Vol. 15

Editura Ion Creang

1972

Coperta de CRINA IONESCUPOVESTE POPULAR ROMNEASCPipru-VoiniculA FOST ODAT ca niciodat. A fost odat o fat. i fata asta era buctreas la un mprat. ntr-o zi, cnd fcea ea mncare, sare un bob de piper din oal i ncepe a juca pe jos. Fata l ia i-l pune din nou n oal. El iar sare de acolo, i se tot nvrtea pe podea, cnd mai sus, cnd mai jos. Ba, ntr-un timp, a srit pn la nasul fetei. Cum avea treab, i ca s scape de pacostea asta, fuge dup bobul de piper, l prinde i-l nghite. Dup un timp, fata i d seama c va nate un copil.

mpratul se mnie tare i o alung de la curte. Ce s fac fata? S-a dus ntr-un cmp unde i-a fcut acolo, aa cum a putut i ea, un bordei de pmnt. A venit vremea s nasc copilul, i ea era singur. Iaca, aude o btaie la u.

Cine-i? ntreb.

Oameni buni.

Ua se deschide, i intr dou femei frumoase, de la soare te puteai uita, dar la ele ba. Noroc bun, sntate bun, dar ce-i cu dumneata n pustietatea asta?

Pi, uite ce mi s-a ntimplat. Uite cum, i uite cum, i fata spune toat povestea ei.

Se aaz femeile cele frumoase i stau acolo pn cnd a nscut ea copilul. Ele erau nite zne, dar ea nu tia. Dup ce a nscut copilul, i dau znele o cheie i-i spun:

Pe biat l cheam Pipru, pentru c s-a nscut dintr-un bob de piper, iar noi sntem naele lui. Cnd s-o face mare i o pricepe ce-i pe lume, s-i dai cheia asta.

Ia fata cheia, o pune ntr-o grind la bordei, i uit de ea. Copilul, dup ce s-a fcut mare de umbla ncolo i ncoace, i se tot juca pe unde gndeai i pe unde nu gndeai, gsete cheia la grind.

Se duce la maic-sa i-i zice:

Uite, mam, ce cheie am gsit eu!

Mi copile, asta-i cheia de la naele tale.

Da?

Da.Ia biatul cheia i pleac. Merge el, merge, pn-ajunge n alt cmp mare, unde era un beci. Pe ua beciului, un lact. Cearc el cheia s vad n-a descuia lactul? Cheia era chiar de acolo. Deschide ua beciului i gsete acolo un cal. Pe calul acela l chema Ghilimogoea.

l scoate afar din beci, i calul i spune:

De-acum, sui pe mine, stpne. Vezi c sta era un cal nzdrvan. ncalec biatul, i-l duce calul la o mprie. Acolo intr ngrijitor de cai la mprat; era, cum s-ar zice, vizitiu.

mpratul avusese vizitiu un igan, care era cam lene, aa c-l dduse afar i-l pusese pe biat n loc. iganul se supr ru pe biat, i se gndea cum s-l piard pentru c i luase locul.

ntr-o diminea, se duce la mprat i-i spune:

nlate mprate, vizitiul sta al dumneavoastr a spus c el poate esela caii ca s luceasc cum lucete zarea soarelui cea mai mic.

l chem mpratul pe Pipru.

Mi biete, tu ai zis c poi esela caii ca s str-luceasc cum strlucete zarea soarelui cea mai mic?

Eu n-am zis aa ceva.

Aa s-i faci s strluceasc; dac nu, i iau capul.

Se duce biatul la cal, tare ntunecat la fa.

Ce-i, stpne?

Ce s fie? Pn aici mi-a fost. Uite ce mi-a poruncit mpratul.

i-i povestete biatul toat povestea.

Nu te teme, stpne. Du-te i te culc fr grij, i las pe mine.

Cnd se scoal biatul a doua zi dimineaa, toi caii luceau ca zarea soarelui cea mai mic.

Se duce la mprat i-i spune. Vine mpratul, se uit i se bucur peste msur, c nimeni nu mai avea asemenea cai.

Dup un timp, iar vine iganul la mprat.

nlate mprate, vizitiul dumneavoastr a zis c el ar putea s esale caii ca s luceasc cum lucete zarea soarelui cea mai mare.

l chem din nou mpratul.

Ce-ai zis tu, mi biete, c poi esela caii ca s strluceasc cum strlucete zarea soarelui cea mai mare?

N-am zis aa ceva.

Aa s-i faci s strluceasc; dac nu, i tai capul.

Biatul iar se duce suprat la cal.

Ce-i, stpne?

i spune Pipru toat trenia.

Face ce face calul i, a doua zi dimineaa, toi caii din grajdurile mpratului strluceau ca zarea soarelui cea mai mare.Cnd vede iganul c a scpat i a doua oar, s moar de necaz. Se duce la mprat i-i spune:

Vizitiul dumneavoastr a spus de data asta c poate s esale caii ca s strluceasc ca soarele.

Trimite iar mpratul s-l cheme pe biat.

Mi biete, tu ai zis c poi s faci caii mei s str-luceasc cum strlucete soarele?

Nu, zice Pipru, nu pot s fac aa ceva.

S-i faci s strluceasc la fel ca soarele, c, de nu, i iau capul. Acuma, biatul era i mai suprat, dar calul l linitete din nou i-l trimite la culcare. Cnd se trezete Pipru dimineaa, toi caii luceau ca soarele.

Vede iganul c n-a izbutit s-l piard, dar nu se d btut. Mai st el, se gndete, apoi se duce la mprat, i-i spune:

nlate mprate, a zis vizitiul dumneavoastr c poate s v aduc pe mprteasa de peste mri, de peste seminii, de peste nou mprii.

l cheam mpratul iar:

Ce-ai zis, mi biete, c poi s-mi aduci pe mp-rteasa de peste mri, de peste seminii, de dup nou m-prii?

N-am zis, nlate mprate; cum s zic aa ceva?

S te duci ndat s-o aduci, c, de nu, i iau capul.

Ei, acuma nu-i de glum, se gndete biatul suparat foc. Se duce la cal i-i spune. Nu te speria, stpne, c o aducem noi. Du-te i cere de la mprat o trsur plin cu tot felul de lucruri scumpe fe-meieti: cercei de aur, mrgele de aur, cordoane, rochii, pan-tofi, m rog, tot ce trebuie la o parte femeiasc. Spune-i c aa putem s o aducem, altfel nu.

Face biatul aa cum l-a nvat calul. Ia de la mprat trsura cu podoabe i pleac. Merg ei, merg, peste mri i seminii, la a noua mprie.

Ajung la un palat mndru i frumos. Acolo era mp-rteasa pe care o cutau. Se plimb biatul cu trsura pe sub ferestre strignd:

Haine femeieti, haine femeieti!

mprteasa l aude i trimite o slug s vad ce are de vnzare.

Biatul avea acolo lzi cu aur i mrgritare, rochii esute cu aur i argint, de-i luau ochii. Se uit sluga i d fuga la mprteas:

nlat mprteas, ce are negustorul acela acolo n-am vzut de cnd snt.

Se duce i mprteasa. Se urc n trsur s vad i ea. Cum s-a urcat, calul s-a i nlat n naltul cerului.

Vai de mine, dar unde m ducei? Dar ce facei?!

Biatul, nimic. Ajung de nici nu gndeti la mprat acas.

Nu se prea ndura s se despart de mprteas, i nici mprteasa de el, dar porunca-i porunc.

Cnd vede mpratul c a venit de acolo, i se cam face fric.

Mi, sta o s-mi ia tronul mpriei. sta are putere mare!

Acuma, mpratul se gndete s-l piard i-i spune lui Pipru:

S te duci numaidect s-mi aduci cele nou herghelii de iepe cu gurile de foc.

Cum s-o mai fac i pe asta? Hai, iar, la cal. Spune mpratului s-i dea de fiecare iap cte un fuior de cnep i o oal de smoal.

Se duce biatul i-i cere mpratului:

nlate mprate, dac-mi dai de fiecare iap cte un fuior de cnep i o oal de smoal, le pot aduce; dac nu, nu.

i d mpratul, i pleac el cu calul pn dincolo de marea mrilor, unde erau iepele acelea, ntr-un ostrov. Ajung acolo, fac o groap adnc n pmnt i se bag nuntru. Calul ncepe a necheza, i unde vin iepele suflnd foc pe nri de ardea pmntul. Caut ele n dreapta, n stnga, nainte, napoi, nu gsesc nimic. Calul era acolo n groap. i aa le-au alergat pn ce au obosit iepele. Atunci a ieit biatul din groap cu calul, le-a prins pe toate i le-a pus n gur la fiecare cte un fuior de cnep muiat n smoal. Iepele n-au mai putut face nimic; le-a dus la mprat. Cnd ajung acolo, nici n-a apucat s intre bine pe poart, c i-a i sosit alt porunc.

S-mi mulgi toate cele nouzeci i nou de iepe cu gurile de foc i s-mi pui laptele la fiert.

Las, stpne, i zice calul, c nu mai avem mult i scpm noi de toate.

i, ce s vezi? Sufl calul pe-o nar i moaie pmntul de intr iepele n pmnt pn la genunchi.

Sufl apoi cu nara cealalt i nghea pmntul de nu se mai pot mica nici un pas. Mulge biatul un cazan de paisprezece prjini de larg i paisprezece prjini de adnc, i-l pune la fiert. Cnd clocotea laptele mai tare, i zice mpratul:

Acuma bag-te n lapte i te scald.

Ei, acuma i ru!

Eu tiu c am s mor, spune Pipru, aa c las-mi calul s fie de fa, s vad i el cum moare stpnu-su.

Bine, se nvoiete mpratul.

Cheam biatul calul. Sufl calul din nara de ger i face laptele nici fierbinte, nici rece, numai cum e bun pentru baie. Intr el i se scald, i, cnd a ieit afar din cazan, era de nouzeci i nou de ori mai frumos i mai voinic.

Dac vede mpratul aa, intr i el n cazan. Atunci, calul sufl cu nara de foc, i laptele a nceput din nou s clocoteasc. I-au curs oasele mpratului n cazan. Atunci, Pipru s-a nsurat cu mprteasa de peste mri, de peste seminii, de peste nou mprii, i s-a urcat pe tronul mprtesc, i, dac n-a fi murit, mai triete i astzi.Repovestire de LIGIA BRGU-GEORGESCUPOVESTE POPULAR ROMNEASCPovestea cu feciorul de mprat i camera cu visuriA FOST ODAT un mprat care avea trei feciori. Cnd au crescut bieii mari, mpratul s-a gndit c e vremea s-i pun s doarm n camera cu visuri. Ce era camera asta? Avea mpratul o odaie n care cine se culca acolo trebuia s viseze un vis, i, cum visa, aa i era viitorul.

Se culc feciorul cel mai mare n odaia cu visuri i viseaz c va fi mprat n locul lui taic-su, acolo, n ara aceea.

A doua noapte, se culc cel mijlociu n odaia cu visuri i viseaz c va fi mprat n alt ar, o ar vecin. Amndoi au povestit visurile mpratului, tatl lor.

Se culc i cel mic. Cnd s-a sculat dimineaa, n-a vrut s povesteasc visul pe care l-a visat.

L-a luat mpratul cu binele: mi, c aa, mi, c pe dincolo, biatul nimic.

Atunci taic-su a dat porunc slugilor s-l duc pe malul mrii i s-l bat cu odgoane nmuiate n ap. L-au dus servitorii, i l-au btut s spun visul. Cnd l bteau mai stranic, trece pe acolo o corabie strin. Corbierul, cnd vede cum l chinuiau pe bietul biat, se duce la ei i le spune:

Mi, de ce nenorocii voi sufleelul sta de om, aa de stranic? Ce v-a fcut? Mai bine lsai-l s mearg cu mine.I-au dat drumul slugile. L-a luat corbierul, l-a dus pe corabie, i-a plecat cu el. Cum s-a urcat el pe corabie, cum a nceput corabia s se scufunde. Gata-gata s se nece cu toii. Ceilali care erau pe corabie au nceput s strige c din cauza biatului se scufund, c pn s vie el corabia n-avea nimic. L-au luat i l-au aruncat n ap. Cnd l-au dat n ap, iaca vine pe mare o scndur i se oprete chiar n faa lui. S-arunc el pe scndur, i merge scndura cu el, i merge, pn ajunge la un mal, ntr-o lunc cu rchii, cu slcii. S-a agat de o salcie i a ieit afar din ap. Ce s fac i el? i-a tiat o creang de rchit, i-a fcut un fluiera i cnta toat ziua din el. Dar cnta stranic de frumos.Cum se face, cum nu, c trec ntr-o zi pe acolo slugile mpratului din ara aceea. Ascult ele cum cnta biatul din fluier i se duc la mprat. mpratul era bolnav de apte ani de zile i nimeni nu-i putea gsi leacul. nlate mprate, este un biat aici n lunca cu rchii. Aa de frumos ce cnt, cum nu se mai poate! Dac l-ai auzi i mria voastr cntnd, poate-ai mai nveseli oleac.

Chemai-l s vie ncoace!

Se duce biatul la mprat la curte. Stau ei de vorb i-l ntreab biatul:

Dar cum, ce fel de boal avei dumneavoastr?

Ei, mi biete, de apte ani m chinui. Am dormit afa-r n grdin, i a doua zi dimineaa m-am trezit cu o durere n capul pieptului.

nlate mprate, avei vaci cu lapte?

Avem!

Mulgei o cof de lapte, punei-l s fiarb, i, cnd a prinde a fierbe, atunci s inei gura deschis deasupra i scpai de boala care o avei.

Hai s-o fac i pe asta!

D porunc imediat, i mulg o cof cu lapte, l pun la fiert i, cnd clocotea mai tare, ine mpratul gura deschis deasupra. Ce s vezi? Iese un arpe dintr-nsul, lung, de nu se mai termina i intr n laptele clocotit. l scosese mirosul de lapte. De apte ani de zile sttea arpele n el, de cnd dormise n grdin. Nu tia mpratul cum s-i mai mulumeasc biatului c l-a scpat de boal.

I-a dat i lui un palat s stea pe lng dnsul, s nu mai plece. Palatul avea o grdin mare cu pomi de tot felul, dar mpratul nu apucase niciodat s mnnce vreun mr sau vreo par, nimic. Cnd se cocea vreuna, cineva, nu se tie cine, culegea tot, de nu rmnea nici mcar de-o gustare. Aa c mpratul i-a spus biatului:

Dac stai n palatul cela, s ai grij de grdin, c, de cnd o am, nu tiu ce gust au poamele ei.

St biatul n palat acolo, i vine vremea de se coc poamele din grdin. Se aaz i el s pndeasc, s vad cine le fur. l ia somnul. Pe la miezul nopii vin dousprezece zne, i cu Ileana Cosnzeana treisprezece, i culeg toate poamele din grdin.

Cnd s plece, ntreab Ileana Cosnzeana pe celelalte zne:

A rmas la vreuna vreun mr, vreo par n urm? tii c n-avem voie s lsm nimic n grdina asta!

Una dintre zne zice:

La mine au rmas dou mere.

Du-te napoi i le ia.

Eu nu m mai duc c nu mai pot. Du-te tu i le ia.

Se ntoarce Ileana Cosnzeana s ia merele. Se trezete i biatul i, cnd ea a ntins mna dup mere, ha! el i-a luat batista din mn. n batist era toat puterea ei. S-a rugat s i-o dea, a plns, dar biatul s-a inut tare. A rmas cu el, n-a mai putut pleca, c nu mai avea batista.

Vine vremea, i face mpratul cela o petrecere mare; voia i el s petreac dup boala care o avusese, i pentru c mncase i el dou mere din grdina lui. Vin acolo fel de fel de mprai, care jucau fel de fel de jocuri. Merge i Ionic, aa l chema pe biat, cu Ileana Cosnzeana. Ce s vezi? Ileana Cosnzeana juca deasupra pmntului; n-atingea pmntul. Se uitau toi mpraii la dnsa i se minunau. Atunci ea zice:

M vedei cum joc eu pe sus? Cnd mi-ar da Ionic ce am eu la dnsul, a juca de trei ori mai sus de atta.

Hai, toat lumea pe capul lui, s-i dea batista. El, nu i nu, nu i nu; pn la urm, n-are ce face i i-o d. Dup ce i-a dat batista, Ileana Cosnzeana a prins a juca din ce n ce mai sus, din ce n ce mai sus, pn nu s-a mai vzut. n timpul n care se tot nla, i spune biatului:

De-acum, Ionic, s vii s m caui la curile mele care se nvrt dup soare.

N-a mai stat biatul; a i plecat dup ea. Mergnd el, ajunge la un pru. Acolo, pe mal, era un rac cu piciorul rupt, care se necjea pe pmnt, cu faa n sus. Se gndete biatul: Tot mi-e foame mie, am s mnnc racul sta.

Dar racul i zice:

Dect s m mnnci, mai bine rstoarn-m n pru, c i-oi fi i eu de vreun ajutor vreodat.

l rstoarn biatul n pru i pleac mai departe.

Se ntlnete cu un vultur, care avea aripa rupt.

Mi, am dat racul cela n pru, i eu mor de foame. Oare vulturul sta n-o fi bun de mncare?

Vulturul a tiut ce-a gndit biatul.

Nu m omor, c tot nu-s bun de mncare. Mai bine leag-mi aripa, c i-oi fi i eu de vreun ajutor, vreodat.

i leag vulturului aripa, i merge mai nainte. Iaca un cine cu piciorul rupt.

Mi, aa mi-e de foame c-mi vine s tai cinele sta i s-l mnnc, gndete el.

Mi Ionic, neam de neamul tu n-a mncat carne de cine. Tot n-ai s m poi mnca; mai bine leag-m la picior i las-m n drumul meu, c i-oi fi i eu de vreun ajutor vreodat.

i potrivete biatul piciorul, i-l leag, i-l las s plece.

Mergnd el mai departe, se ntlnete cu un berbec.

Ei, acum, berbecul sta nu mai scap. Pn aici i-a fost. l tai i-l mnnc, c altfel mor de foame.

Ionic, tiu c i-e foame, zice berbecul, dar nu m tia, c eu am s-i prind mult bine odat ie. D-mi drumul s m duc, i s tii c eu am s vin s-i dau ajutor acolo unde te duci. Nu prea voia biatul, dar pn la urm l-a lsat i pe berbec.

Merge el, merge, i ajunge la curile Ilenii Cosnzenii, care se nvrteau dup soare. Intr Ionic nuntru, i-l vede ea.

Ai venit, Ionic? M-ai gsit tu aici, dar noi nu mai putem fi ca nainte, dac tu nu-mi poi scoate ce-i n stnca de acolo.Ea voia s vad ce putere are el. Se uit Ionic; era o stnc mare ct o cas. Cum s sparg el stnca asta? Se gndete la berbec. Cum s-a gndit, cum a aprut berbecul lng el.

Ce i-e voia, Ionic?

Uite, berbece, tu i putea sparge stnca asta?

Pot.

Cnd a bufnit o dat berbecul cu capul, a crpat piatra oleac. Cnd el a bufnit a doua oar, a crpat-o mai tare. A treia oar a crpat-o de tot. Din piatr a ieit un iepure, din iepure o ra, i din ra un ou.

Iepurele a apucat ntr-o parte, raa a zburat, i oul s-a dus la vale ntr-o rp; atunci el s-a gndit la rac, la vultur i la cine. ndat au fost lng el.

Ce i-e voia, Ionic?Le spune el toat povestea.

Nu te teme, c i le aducem noi numaidect.

Cinele s-a luat dup iepure, vulturul dup ra i racul dup ou, i, ct ai bate din palme, toate au fost n faa lui Ionic. El le-a luat i le-a dus Ilenii Cosnzenii.

Atunci au fcut o nunt mare de tot, i la nunta asta serveau numai mprai i prini, c ea era doar mprteasa znelor. Aa se face c a venit i mpratul, tatl lui Ionic, care trebuia s stea n spatele lor, ca s-i serveasc, s-i schimbe vasele, s aduc alt mncare, s toarne vin, m rog, aa cum e trebuina la mas. Ionic l-a cunoscut, dar taic-su n-a tiut c mirele e biatul lui.

Cnd mpratul a nceput s-i serveasc, Ionic s-a sculat de la mas, i-a srutat mna i i-a zis:

Stai, tat, nu poi s faci dumneata treaba asta. Eu trebuie s te servesc pe dumneata, nu dumneata pe mine. Acum pot s-i spun c aa am visat eu n camera aceea cu visele: c dumneata vei fi servitorul meu la mas. Dac-i spuneam atunci, poate m omorai, aa c mai bine am suferit btaie acolo pe malul mrii.

S m ieri, dragul tatii, c-am greit.

L-au pus acolo, la masa de nunt, i au petrecut trei zile i trei nopi, i, dac n-or fi murit, apoi mai triesc i astzi.Repovestire de LIGIA BRGU-GEORGESCUPOVESTE POPULAR ROMNEASCPovestea cu Divizion, craiul erpilorERA ODAT ca niciodat, c de n-ar fi nu s-ar povesti, cuvntul din poveste, c de-acum mai mndr este. Erau odat doi pcurari, pe-un munte, cu oile. Aud ei un zgomot mare de se cltinau munii. Ce era? Se btea craiul cerbilor cu Divizion, craiul erpilor. Ce zice un pcurar, un cioban, din ia doi?

Mi, eu m duc pn acolo s vd ce-i.

Mi, nu te duce. Unde s mergi tu acum noaptea? Ce poi face tu, un om, la aa un lucru mare, de se zguduie munii de vuiet i vaiet?

Orice ar fi i n-ar fi, eu m duc!

M, nu te duce, c cine tie ce-a fi i nu te-oi putea aju-ta.

Ei, zice stlalt a treia oar, eu m duc.

i ia baltagul i pleac.

Cnd ajunge acolo, vede btaia cea grozav dintre craiul cerbilor i Divizion, craiul erpilor. arpele nghiise pe cerb pn la coarne, i nu putea s-l nghit mai departe; murea acum cerbul n arpe i arpele cu cerbu-n gur.

Strig craiul cerbilor:

Scap-m de moarte, c i-oi plti ce-i cere.

Strig i Divizion, craiul erpilor:

Cu jurmnt i spun, c i-oi da tot ce-i cere, dac m scapi i tai coarnele la cerb.

Strig din nou craiul cerbilor:

Scap-m pe mine, c i-oi plti ce-i cere, dar nu cu jurmnt.

Cu jurmnt, strig arpele, i voi da ce-i cere, dac tai coarnele la cerb.

Pcurarul putea s taie pe oricare. St el i se gndete:

Mi, am s tai coarnele la cerb, c el n-o zis cu jurmnt c mi-a da ce-oi cere.

D o dat cu baltagul i reteaz coarnele cerbului.

Merge arpele ntr-o vale, bea ap, i spune:

S vii la mine acas, c i-oi plti ce-am zis, cu jur-mnt.

Cum m-oi putea eu ine de dumneata, c dumneata cnd ai plecat ai i ajuns?

Ei, dar pe unde m duc rad muchiul de pe pietre i cojile de pe copaci, i pe urma asta poi veni pn la mine acas.

Pi, merge pcurarul toat noaptea pe urma lui prin pdure, pn se face ziu. Ajunge ntr-o cmpie unde erau aa de multe oi, c nu li se mai tia numrul. ntreab pe pcurari:

Ale cui s oile astea?

Ale lui Divizion, craiul erpilor.

Merge mai departe, vede o cireada de boi mndr i mare c nu i se vedeau marginile.

Ai cui snt boii tia?

Ai lui Divizion, craiul erpilor.Se ntlnete pe urm cu o turm de porci. Asta era mai aproape de casa lui Divizion, craiul erpilor. El iar ntreab:

Ai cui snt porcii tia?

Ai lui Divizion, craiul erpilor. Dar mergi acolo? i zice i porcarul.

Pi, l-am scpat de la moarte, c s-a btut cu craiul cerbilor asear, i a zis c-mi pltete cu jurmnt ce-oi cere.

Ei, s nu-i ceri nimic, dect ldia de dup u, c, de-i cere altceva, te neli; dar aa ai s vezi c-o s fie bine.

Dar unde ade el?

Ciocne n stnca asta, s-a deschide o u. Intr pe ea, i-ai s vezi mai departe.Merge pcurarul, ciocne n stnc, se deschide, i d de un castel cu dousprezece camere. n fiecare camer douspre-zece mese, i pe fiecare mas dousprezece feluri de mncri i de buturi.

Ei, ai ajuns, Ioane?

Am ajuns.

Atunci pune-te pe mncat i but pn i bea din dou-sprezece camere, de pe dousprezece mese, i-i gusta din dousprezece feluri de mncri i buturi. Cnd oi ajunge n camera a dousprezecea, ai s dai de un pat pe care te culci. Dimineaa, cnd te-i scula, iar i mnca pe rnd venind ncoace, i, cnd i ajunge la u, i iei i plata.

S-a dus pcurarul, a but, a mncat i s-a culcat. Dimineaa, cnd s-a sculat, a vzut c toate erau la fel, dar n-a vzut pe nimeni, n-a auzit pe nimeni. S-a pus iar pe but i pe mncat pn a ajuns iar la u.

Acum ce mi-i cere, Ioane, pentru c m-ai scpat de la moarte?

Mie nu-mi trebuie nimica, dect ldia asta de dup u.

Da ce-i poate plti ldia asta? Cere i tu altceva. Eu am herghelii de cai, cirezi de boi, stni de oi, fel de fel de lucruri.

Mie nu-mi trebuie dect ldia asta.

A cerut-o de trei ori, i de trei ori i-a zis craiul erpilor:

Ce te neli cu ldia asta?A patra oar, ciobanul zice:

Dac nu mi-o dai, apoi m duc. Rmi n pace. Hai, ia-i-o, dac aa i-e norocul.

A luat Ion ldia i-a plecat. Cnd a ajuns acas, a pus ldia dup u. Ce s vezi? n fiecare diminea, ieea o fat mndr i frumoas i fcea curenie, aducea ap, fcea mncare, dar la mas nu sta niciodat. Se bga ntr-o piele de arpe. Ea avea acolo mncarea i butura ei, i nu s-atingea de astea lumeti.

Cum s fac el s scoat fata din pielea de arpe?

A mturat n apte seri gunoiul n cas i l-a strns la u; nu l-a dus afar. A aptea sear a fcut foc n cuptor. Fata s-a dus dup ap i-a mai zbovit prin vecini, unde era o nunt i cnta muzica. Ea nu auzise vioar de cnd era, i a stat i-a ascultat. El a luat gunoiul cu pielea cea de arpe din ldi, le-a zvrlit n cuptor i-a ars bine de tot. Cnd vine ea de la ap, pune cofele jos i d s se bage n ldi. Nu-i pielea.

Vai de mine i de mine, ce mi-ai fcut! Vai de viaa mea, cum s-a trecut!

Ascult, tu, fat, eu nu te-am adus ca s te in ca la taic-tu n piele de arpe. Te-am adus s-mi fii soie.

Plnge ea, se tnguiete, c acolo tria uor i binior, i i s-a dus viaa ei n foc. Se necjea toat ziua.Tatl biatului avea apte porci i-o trimite pe fat ntr-o sear s-aduc porcii acas.

Fata, bucuria ei, c s-a putea duce la taic-su s-i spun cum i-a luat brbatul viaa ei cea uoar i bun i a fcut-o s rmie pe lumea asta! A mers i i-a spus lui taic-su:

Uite, tat, ce-am pit! Ce-ai pit?

Mi-a luat pielea de arpe i mi-a stricat viaa mea cea dulce i uoar.

Bun, draga tatei, dar acum unde te-a trimis?

M-a trimis dup apte porci.

La mine s nu mai vii pn cnd nu-i avea ceva lips. Du-te la el, c te-a ctigat; eti nevasta lui, i el e brbatul tu. Unde-a zice s mergi, mergi; unde-a zice nu, nu!

Se ntoarce fata acas, se aeaz pe gospodrie, i se face o nevast de treab.

Iac aude boierul din partea aceea c pcurarul cutare are o nevast cum nu mai era alta, mai mndr dect nevasta lui.

Mi, trebuie s fac eu ceva ca s rmn nevast-sa buctreas la mine. Am s-l chem s-mi plteasc toate dato-riile lui taic-su i, dac n-o putea, i iau nevasta.Trimite dup Ion i-l cheam la curte.

Ce-i porunca, boierule?

Ei, Ioane, te-ai nsurat?

Da, boierule, m-am nsurat.

Acum eti cap de familie. Pn acum a fost taic-tu, care nu i-a pltit zilele de boieresc la mine. Trebuie s le plteti dumneata, ori cu lucrul, ori cu capul. Uite, eu am aici o giread de gru de trei sute de care. Pn mine diminea s mi-o treieri, s macini fin din ea, i nevasta ta s-mi aduc o pine cald fcut de ea. Dar aa fel s-mi treieri grul, s nu-mi sminteti vreun pai din loc. Cum vezi c-i acuma gireada, aa s rmie. Altfel i gata viaa ta.

Cum s scot eu grul din paie i s nu se mite nici un pai?

l vede nevast-sa ctrnit:

Ce eti necjit, brbate, ce eti suprat?

Las-m, femeie, c pn acum a fost viaa mea. Spune-mi, mi, i mie.i spune el ce-i poruncise boierul.

Taci, mi, c m duc la tata, i l-oi ntreba, i trebuie s tie a face ceva. Nu te supra, pn n-om vedea.

Hai, pleac ea la taic-su.

Bun seara, tat!

S trieti, fata tatei, care-i lipsa?

A trimis boierul dup Ion s mearg s-i treiere o gi-read de gru de trei sute de care i s scoat grul din paie fr s le sminteasc din loc. Se poate lucrul sta?

Da, se poate. Du-te i ia biciul cela din cui cu patru crengi i i-l d. n seara asta s pocneasc cu el n patru coluri de lume, c-or veni treiertori.A luat fata biciul i i l-a dus lui brbatu-su. L-a luat Ion i-a pocnit n patru coluri de lume de patru ori, i-au venit toi oarecii din toat lumea:

Ce porunceti, domnul nostru? Ce voieti, stpnul nostru?

S-mi scoatei grul sta din giread, da nu cumva s-mi smintii vreun pai de la locul, lui, c pe toi v omor cu biciul.

Se bag oarecii din toate laturile, i fiecare lua cte un gruncior de gru i venea cu el n bot. Au intrat i au ieit de dou ori i au fcut o movil ct casa.

Mai bgai-v i a treia oar; poate a mai rmas ceva.Intr oarecii a treia oar; n-a ieit dect unul cu un grunte n gur, ceilali nimic.

Ei, tu eti mai cu noroc, du-te i-l mnnc, i ducei-v care de unde-ai venit.

Ia el un scule cu gru, l duce la moar, macin, face nevasta o pine i i-o duce cald boierului a doua zi diminea. O vede boierul.

Mi, c mndr mai e, i frumoas!

Se duce la giread, vede c-i ntreag. Vede i grul. N-are ce zice.

A fcut brbatu-tu ce i-am zis, dar s vin mine la mine c am s-i dau altceva de lucru.

Se duce ciobanul a doua zi.

Uite, mi Ioane, ai treierat gireada de gru, dar trebuie s-mi faci o moar de piatr, la care s nu se cunoasc piatr pe piatr unde-i pus, i cu dousprezece perechi de pietre pentru mcinat. Pn mine diminea s fie gata. S-mi macini gru la moara asta, i s-mi fac nevast-ta alta pine i s mi-o aduc.

Alt necaz. Pleac omul mai suprat acas. l ntreab nevasta:

Ce te necjeti, brbate? Ce te-ai suprat?

D-mi pace, tu, femeie, c acum i mai mare lucru dect cellalt.

Las, brbate, nu te supra, c i-aa trebuie s m duc la tata s-i duc biciul, i l-oi ntreba dac nu tie el ceva i de data asta. Nu te mai supra nainte.i spune el atunci toat povestea, i pleac ea la taic-su.

Bun seara, tat.

S trieti, draga tatei!

Uite, i-am adus biciul napoi, i boierul iar mai vrea ceva.

Ce vrea?

i spune fata porunca boierului.

Nu-i nimic. Ia biciul cel cu trei crengi i pune-l pe cellalt la loc n cui. Zi-i lui Ion s pocneasc n trei coluri de lume, c-or veni meteri, i-or face moara. Dar s nu se sperie de ce-a vedea.

A luat fata biciul i i l-a dat lui brbatu-su. Se duce pcurarul seara i pocnete de trei ori n trei coluri de lume. Au venit din toate prile nite oameni negri, fioroi, fiecare cu meseria lui: care cu sapa, care cu ciocanul, care cu dalta.

Ce poruncete domnul nostru? Ce voiete stpnul nostru?

S-mi facei aici o moar de piatr, s nu se cunoasc unde-i pus piatr pe piatr, i cu dousprezece perechi de pietre. Pn la miezul nopii s fie gata; s mearg moara.Aa a fost. La dousprezece noaptea mergea moara, de numai flacr de foc mergea pe unde venea fina.

A luat Ion un scu de gru, l-a mcinat i i-a dus fin nevestei. A fcut femeia pine i i-a dus-o dimineaa boierului, cald, scoas din cuptor.

A mncat boierul, dar cu noduri. Crpa de ciud c a fcut-o Ion i pe asta.

Dou lucruri a fcut brbatul tu. S vie s-l fac i pe al treilea.

Ce s-i mai fac, boierule?

S mearg i s-mi aduc inelul de aur din degetul mic al tatei din fundul iadului. Dac nu mi-l aduce, atunci vei fi buctreasa mea. Dac face i asta, s-a pltit de tot.

Se duce acas i-i spune lui brbatu-su:

Uite, brbate, a poruncit boierul s mergi pn la el.

Se duce ciobanul; ce s fac?

Mi, Ioane, ai fcut dou lucruri, dar trebuie s mai faci unul.

Ce fel de lucru?

Uite, tata a avut un inel de aur pe degetul mic. S te duci n fundul iadului i s mi-l aduci. Atunci sntem pe pace.

Se duce omul acas, ocn de suprat!Iar i zice femeia:

Stai, brbate, s vedem ce-o zice tata cnd i duc biciul.

A mers ea, a dus biciul cel cu trei crengi, i-i spune lui taic-su:

Uite, tat, ce porunc i-a mai dat boierul lui brbatu-meu: s se duc n fundul iadului i s-i aduc inelul de aur din degetul cel mic al lui taic-su.

Du-te i spune-i aa: s-i ia cu el patruzeci de rui, nite cuie aa, mai mititele, un metru de msurat, o cof cu aghiazm, un omoiag de busuioc, i s vie pe aici, pe la noi, i l-oi ndemna s mearg pn n fundul iadului. Ei, s-i ia i o cdelni cu tmie.

i fuge fata acas i-i spune. i ia Ion tot ce-i spusese socru-su i plec la el.

Ai ajuns, Ioane?

Am ajuns, socrule.

Ia fnul sta, scutur-l pe cmp, i ncalec pe calul care i-a veni, c te duce acolo ct ai bate din palme. (Boierul i dduse timp de o sptmn s mearg pn acolo.) Cnd ajungi n iad, te aezi pe metru i msori. La fiecare metru, bai un ru i spui dracilor c faci o mnstire de patruzeci de coi de larg i de patruzeci de coi de nalt. Ei nu te-or lsa s faci acolo i i-or da tot ce ceri.S-a dus Ion pe cmp i-a scuturat fnul. ndat a venit un cal, i-a nclecat pe el. Cum a nclecat, a i fost n iad. Cum a ajuns, a prins a msura cu metrul i, la fiecare metru, btea cte un ru, tmia, ddea cu aghiazm i cnta popete. S-au strns toi dracii din iad.

Mi, omule, ce vrei?

El, nimic; i ddea nainte: Doamne miluiete, Doamne miluiete, i tot cdelnia ca popii.

Ce vrei, omule, ce caui?

Uite-mi fac o mnstire aici de patruzeci de metri de larg i de patruzeci de metri de nalt.

Mi, tu eti nebun? Aici nu s-au fcut mnstiri de cnd e lumea, c-aici e loc de iad. Du-te i f-o pe lumea alb, c-i dm i noi ajutor, i nu mai umbla pe aici cu lucruri de astea.

El i ddea zor nainte.

Mi, tu n-auzi, nu ne mai f necazuri pe aici. Cere ce-i cere, c i-om da ce vrei.

Dai-mi inelul boierului cutare.

Pi, de ce n-ai spus mai de mult?Dduse focul la o cldare. Caut acolo i-i aduce inelul.

Scutur el fnul; nu vine calul.

S-apuc iar de msurat, de btut rui, i de cntat popete.

Ce faci, omule? Nu i-am dat ce-ai cerut? Du-te de aici.

M-a duce, dar nu-mi vine calul, i fac iar mnstirea.

Ho! Stai! De ce nu mi-ai spus? Strnge-i sculele i du-te.

I-au adus calul. A nclecat omul pe el, i a treia zi s-a dus la boier cu inelul.

Cnd a vzut boierul c i-a adus i inelul, a crpat de ciud, i-a rmas toat gospodria lui pcurarului.

i el a trit fericit cu nevasta lui pn la sfritul vieii.

S-o punem pe un cui, c alta nu-i!Repovestire de LIGIA BRGU-GEORGESCUPOVESTE POPULAR ROMNEASCPovestea cu Vr-ViteazA FOST, pe unde-ar fi fost, un mprat. i mpratul sta n-avea copii. Au venit doctori i vrjitori din toat lumea i i-au dat mprtesei fel de fel de doctorii i leacuri, dar degeaba. Iaca, ntr-o zi, vine o bab la curtea mprteasc:

Bun ziua, nlate mprate!

Bun ziua, mtu.

nlate mprate, eu tiu de ce eti aa de suprat. Dar s nu mai fii, c azi s-a mplinit sorocul. Peste nou luni de zile, mprteasa i va nate cel mai frumos i mai voinic biat din lume. Dar s ai grij c ai s te necjeti cu el.Cum a zis aa ceva, s-a fcut ca un abur i-a pierit.

mpratul s-a frecat la ochi i a crezut c a visat. Se duce la mprteas i-i spune toat povestea.mprteasa sare n sus:

Pi, i la mine a fost.

Ateapt ei s vad ce-o s se ntmple. Cnd a venit vremea naterii, pruncul plngea de mama focului i nu se ntea.S-au strns fel de fel de mprai s-l mpace, s nu mai plng, nimic. Vine i un frate de-al mpratului, i ce spune?

Taci, dragul moului, Vr-Viteaz, c i-oi da pe Ileana Cosnzeana. Are o psric pe umeri. Cnd cnt ntinerete, cnd tace mbtrnete.A tcut biatul; n-a mai plns. n ziua n care s-a nscut el, o iap n grajd a fcut un mnz. n trei zile, a crescut feciorul ct unul de douzeci de ani. S-a dus la taic-su, i i-a spus:

Tat, eu de-acum plec.

Cum, dragul tatei, unde te duci? Numai trei zile ai stat. Cui rmne tronul mpriei? Dup ce te-am ateptat atta vreme, cum s te pierdem acum?

M duc, tat, s gsesc ce mi-o dat mie mou-meu cnd plngeam.

Au plns prinii, s-au rugat, nimic. S-a dus la grajd i a nclecat pe mnzul cel de trei zile. Cnd a nclecat, mnzul a scos dousprezece perechi de aripi i s-a ridicat n slava cerului. Au zburat ei un timp, pn cnd iar coboar calul ntr-o pdure, ntr-o poian. Acolo ce era? Era o curte mare mprteasc i un cal, care ptea iarb n poian. Biatul a vrut s intre acolo, n curte. Ce i-a spus calul?

Stai, stpne, nu te bga. nti m lupt eu cu calul. Dac l rpun, intri; dac m rpune el pe mine, fugim de aici.S-au luat caii la lupt. S-au luptat ei, s-au luptat, i, cnd l-a luat o dat calul lui Vr-Viteaz pe cellalt, i cnd l-a trntit, a intrat de nou coi n fundul pmntului. Pune calul urechea la pmnt i ascult.

Ce asculi, calule?

Pi, zice s-l scot afar, c va fi frate cu mine.

Scoate-l, dac zice aa ceva.

A pus calul o nar la pmnt i, cnd a tras, l-a scos la lumin pe cellalt. Zice atunci calul lui Vr-Viteaz:

Poi s intri, stpne; eu mi-am terminat treaba.

Intr Vr-Viteaz nuntru i gsete un arap, care dormea pe pat cu faa n sus i cu paloul pe piept. St el, se uit la arap, i se gndete:

S-l tai culcat, nu-i pentru un viteaz ca mine. Hai s-l las s se scoale.

S-a culcat i el pe un alt pat, tot cu faa n sus i cu paloul pe piept. Dup un timp se trezete arapul i-l vede pe Vr-Viteaz!

Mi, ce viteaz a intrat la mine? S-l tai n somn? Nici el nu m-a tiat pe mine. Mai bine s-l las s se trezeasc. Se ntmpl c-l pic un purice pe Vr-Viteaz, i se deteapt. Cum se scoal, i zice arapului:

Cum vrei, arape, n lupt s ne luptm, sau n sbii s ne tiem?

Ba n lupt, c-i mai dreapt.

Se duc ei afar i se apuc la lupt. Ce se gndete Vr-Viteaz? Ia s vd eu e putere are? i-l las pe arap s-l trnteasc. l d o dat arapul de pmnt, i-l bag pn la genunchi; l mai d o dat, i-l bag pn-n bru.

Mi arape zice Vr-Viteaz eu numai trei zile am supt lapte de la mama. i, cnd l-a izbit o dat de pmnt, a intrat de nou coi n fundul pmntului. A pus i Vr-Viteaz urechea jos, i asculta. l vede calul, i-l ntreab:

Ce-asculi, stpne?

Pi, spune c s-l scot, c va fi frate cu mine pn la moarte.

Scoate-l.

Nu pot.

Atunci calul a pus din nou nara la pmnt i l-a scos afar pe arap.

Mi frate, Vr-Viteaz, vrei s ne prindem frai de cruce?

Vreau.

S-au prins frai de cruce, i atunci l-a ntrebat Vr-Viteaz pe arap:

Frate arape, de unde ai venit aa de trudit, aa de obosit, de dormeai cu faa n sus i cu paloul pe piept?

Ehei, de la Ileana Cosnzeana. mprejurul ei este numai armat care o pzete. Fetele care joac cu ea snt la fel de frumoase ca ea, dar o poi cunoate pentru c ea joac cu dou palme deasupra pmntului; n-atinge pamntul. Dar nu poate s-o ia nimeni din cauza armatei.

Nu-i nimic, frate, hai s mergem acolo, zise Vr-Viteaz.

Au mers ei, au mers pn au ajuns la curtea Ilenii Cosnzenii. Acolo era aa cum i spusese arapul.

Mi frate, ine tu calul, spune Vr-Viteaz arapului.

Intr el nuntru i se prinde lng Ileana Cosnzeana, dar el juca cu trei palme deasupra pmntului, mai mult dect ea cu o palm.

Cnd se termin jocul, o ia de mn binior i o duce la frate-su, arapul:

Ia-o, frate, pune-o pe cal i du-te acas, c eu rmn s m lupt cu armata.

A rmas Vr-Viteaz i s-a luptat cu armata, i a tiat atta lume c ajungea sngele la pieptul calului. Cnd a ajuns la urechile calului, a terminat toat armata. S-a ridicat cu calul n slava cerului i a zburat acas.

Cnd l-au vzut arapul i Ileana Cosnzeana, bucuria lor. Au fcut o petrecere mare i-au mncat i-au but trei zile n ir.

Dup trei zile, i zice Vr-Viteaz arapului:

Ei, frate arape, rmi sntos. Eu mi-am gsit ce-am avut nevoie.

Nu se poate, frate, noi am fcut jurmnt s nu ne desprim pn la moarte. Merg i eu cu tine.

Bine, dar ce facem cu toate curile astea?

Ai s vezi acu.

A plesnit arapul cu biciul i-a fcut, din toate casele i acareturile, dou mere de aur. Le-a luat i le-a pus n buzunar. Unde-au plecat? La mpria lui Vr-Viteaz.

Acolo, ce se ntmplase? Murise i taic-su, i maic-sa. Era mprat acum un frate de-al lui taic-su, cel care-i fgduise pe Ileana Cosnzeana. El s-a gndit: Las, c Vr-Viteaz o aduce i eu am s i-o iau.

Ei nu s-au dus la curte. i-au cutat un loc care le-a plcut lor; s-au aezat acolo cu toate curile arapului. Se uit ntr-o zi mpratul cu ocheanul i vede nite curi pe moia lui. Cheam un nepot:

Mi nepoate, ia du-te i vezi cine-a fcut curile acelea pe moia mea?

Se duce nepotul, intr aa, prin spate, ca s nu-l vad nimeni, se uit prin toate prile i, dup ce afl tot ce avea nevoie, se ntoarce la mprat.

Moule, curile snt ale lui Vr-Viteaz. A luat-o pe Ileana Cosnzeana, i st acolo cu ea i cu un arap.

Mi nepoate, s te duci s mi-l aduci legat.

M duc, moule; i-l aduc.

Mi-l aduci?

i-l aduc.

Se ntoarce iar nepotul la Vr-Viteaz; intr n aa fel c nu l-a vzut nici Ileana Cosnzeana, nici arapul.

Mi vere, hai s jucm cri. Dac m bai tu pe mine la cri, s m legi. Dac te bat eu, te leg.

Bine.

Joac ei cri, ctig nepotul. l leag pe Vr-Viteaz de mini i de picioare, l ia n spinare, i-l duce la mprat.

Ei, l-ai adus?

L-am adus.

Pune caii la trsur, pune-l n trsur i s te duci cu el ntr-o pdure. S-mi aduci de la el numai inima i ochii, s-i frig, s-i mnnc. Pleac biatul cu inima ndoit. Cum s omoare un om nevinovat? Dar porunca-i porunc! l ia pe Vr-Viteaz, l urc n trsur legat, i pleac cu el n pdure. Ajung n pdure, i-i spune nepotul lui Vr-Viteaz:

Ei, mi vere, tii una? Eu trebuie s-i iau inima i ochii, s-i duc lui mou-tu, mpratul.

Mi vere, te-nduri s m tai pe mine, s-mi iei inima? Doar nu i-am fcut nimica. Mi, uite cinele cela; scoate-i inima, i ochii i-i dau eu.

I-a scos ochii lui Vr-Viteaz, i-a luat inima cinelui i i-a dus mpratului.

Ei, ai adus, nepoate?

Am adus.

D mpratul inima i ochii, s-i frig la buctrie i s-i aduc la mas.

Mi nepoate, ce inim a mai avut i Vr-Viteaz! Tare, ca de cine!

Biatul se gndea n gndul lui: Mnnc-o tu sntos, c chiar de cine este.

S ne ntoarcem acum la Vr-Viteaz. El rmsese fr ochi, singur prin pduri. A umblat aa nou ani de zile; crescuse pr pe el ca la urs. Cu cine s vorbeasc prin pdurile acelea? nvase i el limba psreasc, i asculta psrile ce spun.

Iaca, ntr-o zi, pe copacul sub care sttea el s-au lsat din zbor trei zne. Ce spune cea mai mic?

Doamne, surorilor. Vr-Viteaz, din puternicia lui, a ajuns de umbl orb prin pdure. Dac ar avea el o minte s se duc mai la vale, c este un lac, un iaz. Dac s-ar bga n iazul sta, ar iei cu ochii aa cum l-a nscut maic-sa.

Zna vorbise psrete, i el a neles. S-a rugat de ea s-l duc pn acolo, c el nu nimerete singur. Znele i-au zis atunci celei mai mici:

Ai spus-o; acum ai mil i du-l pe bietul om acolo.

S-a dus zna. Ea mergea nainte i-i spunea lui Vr-Viteaz: Cilip! cilip! cilip! Cilip, pe aici, pe aici.

A ajuns la iaz, s-a scldat i, cnd a ieit afar, avea ochi ca un biat de apte ani. A ncercat el s vad ce putere mai are. A luat un copac, l-a smuls din rdcini i a nceput s-l trag dup el. Pe unde trecea el cu copacul, rmnea o brazd ca dup plug. Mergnd aa, ajunge ntr-o poieni. Vede o cas.

Mi, cine-o fi aici?

Intr nuntru; acolo erau doi monegi, o bab i un moneag, care tocmai fcuser mmlig. Msura de la mm-liga lor era de-o bani. Dar ei amndoi nu vedeau, nici moul, nici baba. Se aaz Vr-Viteaz i mnnc i el din mmlig.

Mi, bab, zice moneagul, cum ai fcut tu mmliga asta c nu m-am sturat?

Bine, monege, dar tot msura aceea a fost.

Pune i mai f una.

Mai face una, i iar mnnc Vr-Viteaz i din asta.

Bab, nici acum nu m-am sturat.

Mi monege, a fi niscaiva fiin omeneasc de-a mn-ca cu noi, i nu-l vedem.

Zice atunci Vr-Viteaz:

S trii, tat i mam; am mai mncat i eu mmlig, c de nou ani nu mai tiam ce gust are.

Dar cine eti i de unde eti, dragul mamii? l ntreb baba.

Vai de mine, mam, c am fost un necjit, care s-a chinuit nou ani de zile prin pdure, fr ochi.

L-a mbrcat baba cu ce-a gsit prin lad, i a doua zi ia Vr-Viteaz un ulcior i merge pe urma lsat de copac pn la iaz. i umple ulciorul cu ap i vine acas.

Ia spal-te, tat, cu apa asta la ochi. D o dat i spune-mi cum vezi?

Ca prin sit.

Ia mai d o dat; cum vezi?

Ca prin ciur.

la mai d i-a treia oar. Cum vezi?

Aa cum vedeam cnd m-am nscut.A dat i baba cu ap de aceea fermecat, i ndat a vzut i ea.

A stat Vr-Viteaz mult vreme n pdure la monegi. Se ducea ziua la vnat, venea cu cte o cprioar, baba fcea mncare, i vremea trecea.

ntr-o zi, cnd Vr-Viteaz era la vntoare, mou-su, mpratul, trimite scrisoare la monegi s se prezinte la curte. Ce se ntmplase? Calul lui Vr-Viteaz rmsese acolo la curile lui, i nimeni nu se putea apropia de el. Omorse mult lume, i mpratul tot chema mereu ali oameni s prind calul. Aa, i venise rndul i moneagului. Cnd vine acas, de la vntoare, i zice btrnul:

Dragul tatii, Vr-Viteaz, tare bine-mi pare c ai venit mai repede acas i te-am vzut, c dumneata eti ca i feciorul meu. Uite, eu trebuie s plec la mprat, c-am primit carte de la curte, i am s mor pe acolo; n-am s m mai ntorc.

Stai, tat, c m duc eu s prind calul lui Vr-Viteaz.El nu le spusese cine este.

Nu se poate, dragul tatii. Cum s te duci dumneata, s te omoare? Eti tnr, i trebuie s trieti. M duc eu, c snt btrn i mi-am trit traiul, mi-am mncat mlaiul.

Nu, tat, m duc eu. Stai dumneata acas, linitit.

S-au rugat monegii, a plns baba, nimic. N-au avut ncotro; a scos baba din lad haine mprteti, s-a mbrcat Vr-Viteaz, i s-a dus la mprie.

Bun ziua, nlate mprate!

Mulumesc dumitale, fecior de mprat!

Eu snt biatul monegilor la care le-ai trimis carte. Am venit n locul tatei, c el i btrn. Eu i prind calul lui Vr-Viteaz, pe arap i-l tai cu un palo de lemn, i iei dumneata pe Ileana Cosnzeana. Dar pn la ora dousprezece trebuie s fie gata paloul.

S-a dus Vr-Viteaz la calul lui. Calul rmsese cu aua pe dnsul i nchingat. Crescuse carnea pe deasupra chingii, de atta vreme. Cnd l-a vzut calul, l-a cunoscut i a ngenuncheat naintea lui. El a tiat chinga, i-a scos aua i s-a dus cu el la mprat.

Uite, mprate, am prins calul.mpratul nu tia c el e Vr-Viteaz; nu-l cunoscuse. E cam mult pn la ora dousprezece. Spune s-mi fac paloul mai repede, s fac ce-oi face, c trebuie s plec.

D porunc mpratul, i-i gtete paloul. Pleac Vr-Viteaz la curile arapului.

Acolo se aflase c s-a gsit un voinic care a prins calul lui Vr-Viteaz i care venea acum s se lupte cu arapul.

Uite ce este, cumnate, zice Ileana Cosnzeana, eu mai bine m omor dect s m ieie mpratul de nevast. Dac voinicul vine aici, are s te taie, c el e mai puternic dect Vr-Viteaz.

Stai, cumnat, c-om tri i-om vedea.

Arapul sttea cu spatele spre u i n-a vzut cnd a intrat Vr-Viteaz.

Bun ziua, frate arape, i s trieti nevast drag!

Arapul s-a ntors cu paloul n mn i nu l-a cunoscut pe Vr-Viteaz. Cnd a vrut s dea n Vr-Viteaz, i-a srit paloul din mn. Abia atunci l-a cunoscut.

Ehei, frate, unde-ai fost?

Frate, nu m ntreba. Du-te dumneata, i f ce tii cu mou-meu.

A plecat arapul, l-a luat pe mprat i l-a tiat cte o bucic, cte o bucic. Cnd a ajuns cu el la Vr-Viteaz, l isprvise de tiat.

Acum, frate, zice Vr-Viteaz, m duc s-mi aduc i eu pe tata i pe mama.

A luat trsura cu cai, s-a dus n pdure, unde sttuse el, i-a luat pe monegi i i-a pus n curile mprteti n locul lui mou-su.

A fcut Vr-Viteaz o petrecere mare, i-au mncat, i-au but, i poate petrec i n ziua de astzi.

De unde-am auzit-o, am povestit-o.Repovestire de LIGIA BRGU-GEORGESCUPOVESTE POPULAR ROMNEASCPovestea cu taurul Bornea A FOST ODAT un mprat care avea un singur biat, i pe biatul sta l chema Ionic.

ntr-o zi, moare mprteasa. O plnge mpratul o vreme, i pe urm se nsoar a doua oar. mprteasa de a doua avea i ea o fat, i voia s-i rmn ei mpria. Face ea ce face, i n fiecare zi i tot spunea mpratului cte ceva: ba c Ionic n-o ascult, ba c e un ru i pleac de acas, m rog, ce vrei i ce nu vrei.

Bietul mprat, ca s aib odat linite n cas, i-a trimis biatul la cireada cu vaci, s le pzeasc. I-a dat i lui un viel, i i-a spus:

sta-i al tu.

Pe viel l chema Bornea.

n fiecare zi, fata mprtesei i ducea biatului de mncare la ciread. Dar ce fel de mncare? Ceap cu mmlig.

Vede ntr-o zi turaul pe biat cum mnca mncarea ceea, i-i zice:

Mi Ionic, nu mnca, mi, ceap cu mmlig. Pune ceapa n pdureul sta, c aa ai s te usuci ca el, i d-mi mmliga s-o mnnc eu. Tu descuie cornul meu cel drept, c gseti mncare acolo.Cnd a descuiat cornul cel drept, erau douzeci i patru de feluri de bucate, nici reci, nici calde, numai bune de mncat. A mncat biatul, i-a plecat Bornea la vite s le pzeasc. Biatul sttea i cnta din fluier.

Cnd se duce fata mprtesei acas, o ntreab maic-sa:

Ei, fat, cum arat biatul cela?

Mam, tare-i frumos i gras. Poi s-i tai faa cu un fir de pr.

S iei seama c nu mnnc el mmlig cu ceap, dac-i aa de gras. S te ascunzi pe-acolo i s vezi ce mncare mnnc el.

Aa a fcut fata. Dup ce i-a dat mncare biatului, s-a ascuns dup o tuf i a ateptat. Vede cum vine Bornea turaul, cum biatul i d lui mmliga s-o mnnce, cum pune ceapa ntr-o scorbur, i cum mnnc din mncrurile pe care le scoate din cornul taurului. Se duce fata la maic-sa.

Ei, mam, ce mncruri mnnc Ionic din cornul lui Bornea, nu mncm noi.

i-i povestete tot ce vzuse. Cnd aude matera, s moar de ciud. Cum s fac s-l piard pe taur?

Se preface bolnav de moarte, i-i spune mpratului:

Mor i pier, mor i pier, c-am visat c trebuie s mnnc din carnea taurului lui Ionic. Dac nu mnnc, mor. S-l tai numaidect!

Cum s-l tai, femeie, c atta i-am dat i lui.

S-l tai, c, de nu, mor.

Taurul era tare; nu se putea apropia nimeni de el. Ce s fac mpratul? A strns lume, armat, ca s-l poat dobor. Dar Bornea era nzdrvan i tia tot ce se ntmpl. i spune biatului:

Ionic, s bagi de seam c taic-tu vine cu lume mult, cu o armat ntreag, ca s m prind, c aa vrea maic-ta vitreg. Pe mine nu m poate prinde nimeni. Tu s te duci la mprat i s-i spui: Bine, tat, atta mi-ai dat, un taur, i vrei s-l tai i s-l mnnci? Dac aa vrei dumneata am s i-l prind s i-l aduc. Pe urm, s-mi pui curelua asta n cap i s m duci la curtea mprteasc: Uite, tat, l-am prins, taie-l. Eu am s m reped cu coarnele s-o sparg pe maic-ta vitreg. Taic-tu are s fug n cas s-i ia puca, s m mpute. Tu s te ii bine atunci, c eu te iau pe coarne i zbor cu tine.

Aa a fost, cum a zis Bornea. A venit armat mult, lume din toate prile, s-l prind pe taur. Care, cum se apropia, nu se mai ntorcea viu.S-a dus biatul la curtea mprteasc, aa cum i-a zis taurul, i i-a spus lui taic-su:

Bine, tat, atta mi-ai dat i mie, pe taurul Bornea, i vrei s mi-l tai i pe el? i-l prind eu i i-l aduc, ca s nu mai moar atta lume.

A pus Ionic curelua n capul taurului, i l-a dus lui taic-su. Cnd a ajuns acolo, mpratul i matera erau pe cerdac i se uitau la taur. Taurul s-a repezit ca fulgerul la mprteas, s o mpung. Fuga mpratul n cas dup puc. Taurul atta a ateptat. L-a luat pe Ionic pe sus i a zburat cu el. Au rmas mpratul i mprteasa uitndu-se dup ei. N-a mai putut mpratul s fac nimic.

Au zburat ei, au zburat, departe de curtea mprteasc, i pn la urm s-a lsat iar pe pmnt taurul Bornea. i unde s-a lsat? ntr-o lunc mndr i frumoas...Unde cine nu ltra,

Lup nu urla,

Coco nu cnta,

Iarba se-mpletea n asei apa mergea singur n vase.S-au lsat acolo, i-i zice taurul Bornea biatului:

Stai aicea, Ionic, c eu m duc s pasc. Cnd i-o fi foame, vin eu s mnnci.A plecat boul. Cnd era vremea mesei, venea la Ionic. Biatul descuia cornul, i scotea de fiecare dat douzeci i patru de feluri de mncri, nici reci, nici calde, numai bune de mncat. Mnca i ncuia cornul la loc, i boul pleca iar.

Iaca, ntr-o zi, vine la biat un bou mare, gras, frumos, nalt, mai puternic dect boul biatului, i-i zice:

Mi Ionic, ce-a cutat boul Bornea pe locurile astea, de ne tulbur apele i ne nclcete ierburile? S-i spui s se pregteasc mine la dousprezece, c vin s m bat cu el...La vremea mesii, vine taurul Bornea la biat. Ionic mnca i plngea:

De ce plngi, stpne?

Cum s nu plng, boule, uite, a venit un bou mai puter-nic dect tine i mi-a zis c mine s v batei amndoi, pentru c le tulburi apele i le nclceti ierburile.

S nu bagi seam, Ionic, l domolesc eu. Tu s ai grij numai s-i jupuieti pielea, ca s-o avem de aternut cnd ne culcm.

La ora dousprezece, venea boul mugind, de gndeai c se crap pmntul. Cnd l-a luat Bornea n coarne i l-a trntit de pmnt, praful s-a ales de el. I-a jupuit biatul pielea i aveau acum aternut pentru dormit.

A doua zi, vine alt bou, mai mare, mai voinic, mai gras. Tot la fel:

Mi Ionic, mi, ce-a cutat boul Bornea de ne tulbur apele i ne nclcete ierburile? Mine la dousprezece s se apuce la btaie cu mine.

Cnd a venit boul seara, iar plngea Ionic i mnca.

Ce ai, stpne, de ce plngi?

Cum s nu plng, Borneo, c iar a venit un bou, mai mare i mai tare dect cel de ieri, i a zis c s te bai cu el.

Nu plnge, Ionic, l bat i pe sta. S-i jupuieti i lui pielea, s-avem de nvelit.Vine boul cela, dup cum a fost nelegerea, i se iau la btaie. L-a omort Bornea i pe-al doilea. L-a jupuit biatul i pe sta, i-a plecat boul iar la pscut.

Iac, a treia zi vine o vac slab, slab, plin de paie, de glod, vai de capul ei!

Mi Ionic, ce-a cutat boul Bornea de-mi tulbur apele i-mi nclcete ierburile? S-i spui c numai pn mine la dousprezece i-a fost. Mine voi s m lupt cu el.Biatul a prins a rde.

Tocmai tu te-ai gsit s te lupi cu el, aa prpdit i slab cum eti! Vai de capul tu!

Cnd a venit seara boul Bornea, Ionic mnca i rdea.

Uite, boule, a venit o vac slab, prpdit, murdar, i-a zis c se bate mine cu tine.

Ei, stpne, asta m dovedete, aa slab cum este. La ea trebuia s plngi, i la ceilali s rzi. Ascult aici ce-i spun: Dup ce mor, tu s-mi iei coarnele. Cornul drept s-l ai pentru mncare, iar n cornul stng s nu umbli pn nu-i faci grajduri, curi, acareturi. S m tai i s-mi scoi inima, maiul cel negru i cel alb, i s le mnnci. S mnnci i tu carne din boul tu.

Vine vaca cea slab, i se pornete la lupt boul lui Ionic. Se bat i se bat, i pn la urm l omoar vaca pe Bornea. Biatul a rmas singur, plngnd. Ce s fac bietul de el? I-a luat coarnele, l-a tiat, i i-a scos inima, maiul cel negru i alb, aa cum i-a zis boul.

Mi, Bornea a zis s mnnc carne din el. Trebuie s-l ascult. Pune inima i-o frige. Cnd s duc la gur s mnnce, a nceput a plnge. Cum s mnnce el carne din boul lui? Zvrle inima jos. Cnd a zvrlit-o jos, s-a prefcut ntr-un cine mare, vnt, ciobnesc, care se ine dup el. Se mir biatul.

Mi, ce-o mai fi i asta?Merge el ce merge, i iar se gndete: Mi, hai s frig maiul cel negru, s vd: oi putea mnca din el?

Se-aaz jos, face un foc zdravn i frige maiul cel negru. Cnd s-l duc i pe sta la gur, iar l-a pornit plnsul. l azvrle i pe sta jos, i se preface ntr-un cine negru.

Mi, asta-i alt minune!Pleac mai departe. Acum avea doi cini. Iar mai merge el o bucat de drum, i se gndete din nou: Trebuie s frig maiul cel alb i s mnnc din el. Aa a zis Bornea, aa trebuie s fac.

Strnge el lemne, i face iar un foc bun. Pune maiul cel alb, l frige i ncearc s-l mnnce. N-a putut nici din sta. Iar l-a apucat plnsul. l zvrle i pe sta de pmnt, i se preface ntr-un cine alb. Avea Ionic acum trei cini ca trei haiduci. Pleac mai departe, hai-hai, hai-hai, hai-hai, ajunge acas la taic-su. Dar taic-su murise i rmsese numai mama vitreg cu fiic-sa. Cnd l-a vzut matera, s-a nnegrit de suprare, i nu fcea altceva dect se gndea cum s-l omoare.

El se ducea ziua la vntoare, i seara se ntorcea acas. Cinii nu se despreau niciodat de el. Vezi c ei tiau ce vrea mprteasa; erau nzdrvani. Cnd ajungeau acas de la vn-toare, cinele cel vnt se bga sub mas, cellalt negru n mijloc, i cel alb la u. Aa l pzeau n fiecare zi. Ce spune ntr-o zi cinele cel vnt?

Mi, stpne Ionic, s bagi de seam c maic-ta a fcut un foc stranic la cuptor i vrea s te omoare. Cnd i-a zice s mai pui un lemn pe foc, s tii c ea vrea s te mping nuntru. S nu-i fie fric. Eu am s m bag n ap, i am s vin n cas aa, plin de glod, i-am s-o bag pe dnsa n cuptor.Cum a zis cinele, aa a fost. Vine biatul acas, gsete un foc n cuptor de sta s crape.

Ce faci, mam, cu focul sta? Ce s fac, Ionic, ia, vreau s coc nite pine.

Bine, mam.

Intr biatul n cas cu cinii dup el. Cinele cel vnt, aa cum spusese, era tot ud, plin de glod, vai de lume!

Ei, dragul mamii, d-l afar, nu vezi c-i tot plin de ap i de murdrie!

Las-l, mam.

Cum stteau ei la mas, zice mprteasa:

Ai, dragul mamii Ionic, nu vrei s mai un lemn pe foc, la cuptor?

Pun, mam.

S-a repezit cinele cel vnt, a luat-o pe mprteas i a bgat-o drept n fundul cuptorului. A ieit repede cinele afar i-a astupat cuptorul. Vezi c el era ud, i de el nu s-a prins focul. A ars matera de s-a fcut scrum, i-a scpat Ionic de ea. Iar s-a dus la vntoare n pdure. Ce-i vine n gnd? Mi, ce-ar fi s descui i cornul stng, s vd ce-o fi acolo? Descuie el cornul, i ies din corn o puzderie de vaci, boi, cai, oi, m rog, toate animalele pmntului erau acolo. Nu mai putea s le mai bage la loc. Care de care se duceau unde vedeau cu ochii. Ce s fac el? S-a aezat pe-un ciot i-a nceput a plnge. Iese un moneag:

Mi Ionic, mi, ce plngi tu aici?

Cum n-oi plnge, moule? Iaca ce-am fcut.i-i spune toat povestea.

Ionic, dac tu-mi dai dragul tu, eu i le bag la loc n corn.

Se gndete el: Ce-o fi aceea dragul meu? Bine c nu-mi cere altceva. Dac vrea el asta, i dau, c tot nu tiu ce e. i spune moneagului:

i-l dau, moule.

Scoate moneagul un bici i, cnd a plesnit cu el n dou pri, toate animalele au intrat n corn. A ncuiat cornul i i l-a dat biatului.

Mai trece vreme; se nsoar Ionic, i-i nate nevasta un biat. A fcut Ionic o petrecere mare, cu mncare i butur, i s-au veselit trei zile i trei nopi. Cnd s-a terminat petrecerea, a rmas o singur pine netiat pe mas. n puterea nopii, se aude la u strignd:

Ionic, am venit s-mi dai juruita; s-mi dai pe dragul tu.Acum i-a dat seama Ionic ce fgduise el. N-a mai avut timp s vorbeasc, c pinea de pe mas a nceput:

Mai rabd puintel, c eu cum rabd? M iau i m taie cu nite fiare, i rabd. M bag n alte fiare i m zdrobesc, i rabd. Rabd i tu. M pun pe nite pietre i m sfarm, i rabd. M pun n covat i m plesnesc pn nu mai pot, i rabd. Rabd i tu. N-ajunge numai asta. M bat cu palmele i m bag n cuptor, i-acolo crap de cldur aa cum ai s crapi i tu acum.

Cnd a zis pinea aa ceva, o dat s-a auzit un pocnet mare. Pocnise urgia de zmeu, c zmeu era moul, i Ionic a rmas cu biatul pn n ziua de astzi; iar pinea tot acolo-i pe mas.

De unde-am auzit-o, am povestit-o.Repovestire de LIGIA BRGU-GEORGESCUPOVESTE POPULAR ROMNEASCPovestea cu mr moramr i psrica a ciutA FOST ODAT un mprat, i avea trei feciori. De la o vreme, mpratul a nceput s nu mai vad bine. Azi aa, mine aa, pn cnd a rmas orb de tot. ntr-o noapte, viseaz mpratul c, de s-ar gsi cineva s-i aduc mr moramr i psrica a ciut, lui i-ar veni vederile; ar vedea din nou.

i cheam atunci mpratul pe cei trei feciori i le spune:

Mi biei, care dintre voi v cutezai s v ducei s-mi aducei psrica a ciut i mr moramr?

Cel mai mare zice:

Tat, m duc eu, i nu m-oi ntoarce pn nu gsesc mr moramr i psrica a ciut.

Se duce biatul la grajd i ia cel mai bun cal, i ia bani de cheltuial i haine de primeneal, i pleac. Nu merge el mult i se ntlnete cu o bab:

Bun cale, criorule!

Mulumesc dumitale, mtu! Criorule, nu-mi dai i mie cinci bani s-mi iau o bu-cat de pine?

Las-m n pace, babo. Dac n drumul la care am plecat eu am s dau la toi monegii i toate babele pe care le-oi ntlni, nu-mi ajung banii nici pentru asta, dar s mai am i de cheltuial?

Zice baba atunci:

Are s-i par ru, criorule!

Merge fiul de mprat mai departe, pn ajunge la o ap. Peste ap, o punte ngust. ncearc s treac pe punte, nu poate. Descalec el i pete doi pai pe punte. ndat ncepe puntea s se nvrteasc, i el cade n ap. l ia apa i-l duce de cealalt parte a punii, unde era moia vulpii. Cine se ncumeta s ajung pn acolo, l prefcea vulpea n stlp de piatr. Aa c feciorul de mprat, cum a ajuns de cealalt parte a apei, l-a i prefcut vulpea ntr-un stlp de piatr i l-a pus la poart.Ateapt mpratul s-i vin feciorul; cum s mai vin cnd el era acum stlp de piatr la poarta vulpii?

Zice atunci feciorul mijlociu:

Tat, m duc eu.

Du-te, dragul tatii, dac te crezi c eti mai vrednic.

A plecat i-al doilea. i-a luat din grajd un cal bun, bani de cheltuial i haine de primeneal, i s-a dus. Se ntlnete i el cu baba.

Bun calea, criorule!

Mulumesc dumitale, mtu.

Miluiete-m i pe mine cu cinci bani.

Fugi de aici, babo. Dac n drumul la care am plecat eu a milui toi monegii i toate babele, nu-mi ajung banii nici de milostenie, dar s mai am i de cheltuial!

Are s-i par ru, criorule!

Pleac i el mai departe. Ajunge la ap. Apa mare. D s treac pe punte; nu poate, puntea ngust. Desclec i face doi pai pe punte. Iar ncepe puntea s se nvrteasc, s se nvrteasc, pn se duce i el n ap. Ajunge la moia vulpii. l preface i pe el n stlp de piatr, i-l pune de cealalt parte a porii. Acum erau doi stlpi la poart.A rmas cel mai mic. Ce s fac el? i ia rmas bun de la taic-su, i pleac s gseasc pe mr moramr, psrica a ciut, i pe fraii lui. Mergea si plngea, gndindu-se la frai i la taic-su. Iaca, la jumtatea drumului, d i el de bab.

Bun ziua, criorule.

Mulumesc dumitale, mtu.

Criorule, nu m miluieti i pe mine cu cinci bani?

Ba cum s nu, mtu.Scoate biatul, i d bani, i d i demncare. l ntreab baba:

Criorule, de ce plngeai?

Cum s nu plng, mtu, dac eu trebuie s-i duc tatii mr moramr i psrica a ciut, i nu tiu unde se afl, i fraii mei au plecat tot dup astea i nu s-au mai ntors?

Pentru c tu ai fost aa de bun i m-ai ajutat, am s te ajut i eu pe tine. Ia crja i acul care i le dau eu. Ai s ajungi la o ap mare cu o punte ngust. Zvrli nti crja, c apa se ngusteaz, pe urm zvrli aculm, i se face pod. Numai aa ai s poi trece pe cealalt parte, altfel nu.

Ia feciorul crja i acul. Cnd a ajuns la ap, face cum l-a nvat baba. Zvrle crja i, ct ai clipi din ochi, apa s-a i ngustat. Zvrle acul, i se face un pod mndru i frumos. Trece de cealalt parte. Cum a trecut podul, iac vine vulpea, iese naintea lui.

Ai, criorule, pe muli am nelat eu, dar tu mi-ai venit de hac. Pentru c ai fost aa de vrednic, merg i eu cu tine n tovrie, c numai aa ai s poi tu nvinge.

Hai, dac vrei.

L-a luat vulpea i l-a dus, i l-a dus, pn au ajuns la curtea unor zmei. Acolo era ce cuta biatul: psrica a ciut i mr moramr. Vulpea tia ce vrea el. Dar mr moramr era pe mas n camer la zmei, i psrica a ciut avea cuibul pe fntna de unde luau zmeii ap.

Stai aici, zice vulpea, c m duc eu s-adorm zmeii.nconjoar ea curtea de trei ori; adorm zmeii. Se ntoarce la biat i-i spune:

Du-te i te bag ncet n cas, i n camera a noua ai s gseti pe mr moramr. Ia-l i vin la fntna unde e psrica a ciut. Ia-o cu tot cu cuib. S nu care cumva s uii, i s iei numai psrica fr cuib sau numai cuibul fr psric. S le iei pe-amndou.Se duce biatul, ia pe mr moramr, i se ntoarce la fntn. Cnd ajunge aici, uit ce i-a spus vulpea. Ia numai psrica a ciut i las cuibul. N-a fcut nici doi pai, c a i nceput cuibul a piscui i-a ipa. S-au trezit toi zmeii i l-au prins pe biat. Mi, fecior de mprat, de ce ai luat tu pe mr moramr i psrica a ciut?

Le spune biatul toat povestea cu taic-su, cum a orbit i cum a visat c ar vedea din nou dac i-ar aduce cineva mr moramr i psrica a ciut.

Ce spun zmeii?

Noi i le dm pe amndou, dac ne aduci calul cel cu douzeci i patru de picioare i dousprezece capete, de la cei douzeci i patru de zmei. Dac ne aduci calul sta, i dm i mr moramr i psarica a ciut.

Pleac biatul amrt. i iese vulpea n cale.

Ei, ce-ai fcut? Aa-i c ai uitat s iei cuibul? Aa-i.

Hai acum pn la cei douzeci i patru de zmei.Ajung la curile zmeilor; iar l las vulpea mai departe, i ea se duce i nconjoar de trei ori curile, i-i adoarme pe zmei.

Dup ce i-a adormit, vine la biat i-i zice:

Du-te la grajd i, cum deschizi ua, apuc repede calul de cpstru, c el vine dup tine oriunde te duci. Dar vezi, nu uita, s iei i frul de deasupra, din cui.

Se duce biatul, deschide ua grajdului, ia calul de cpstru cum l-a nvat vulpea, i pleac. A uitat frul n cui. N-a apucat s ias bine pe u, c a nceput frul s necheze de se cutremura pmntul. Sar zmeii din somn i-l prind:

Mi, cum de ai ajuns tu pn aici, i de ce ne-ai luat calul? La ce-i trebuie ie?

Le spune biatul i lor toat povestea.

Mi biete, i dm calul sta, dar numai dac ne aduci pe Ileana Cosnzeana.Pleac biatul mai amrt. Se ntlnete cu vulpea.

Iar n-ai fcut cum i-am spus; acum trebuie s mer-gem nainte, s-o aducem pe Ileana Cosnzeana.Vulpea tia unde are ea curile.

Merg ei mai departe i ajung la o ap mare, care era hotarul ntre mpria Ilenii Cosnzenii i cea a vulpii. Peste ap era o pdure mare, i n mijlocul ei o grdin frumoas cu flori. Acolo, n mijlocul grdinii, erau curile Ilenii Cosnzenii. Apa o pzea un om voinic, lung, mare, i pdurea era plin de jivine. l las vulpea pe biat de o parte a apei, i ea trece singur dincolo. Adoarme toat suflarea de pe moia Ilenii Cosnzenii i se ntoarce la biat.

Acum treci i tu prin ap, dar nu care cumva s faci vreun val c se trezete omul cel lung i te pierde.Trecnd biatul cu calul prin ap, s-a fcut un val. S-a trezit omul cel lung i l-a prins pe biat, dar pe la spate vulpea i-a tras dou palme.

Sti, c sta-i omul meu, ce pui tu mna pe el? Pentru c ai avut aceast ndrzneal, ai s mergi cu noi s ne serveti la tot ce-om avea nevoie.N-a putut s fac nimic omul cel lung. A mers cu ei. i era fric s nu-l fac vulpea stlp de piatr.

Ajung la grdina cea cu flori. n mijlocul grdinii dormea Ileana Cosnzeana cu cele dousprezece zne ale ei. i spune vulpea biatului:

Intr n grdin, i n mijloc doarme Ileana Cosn-zeana i cele dousprezece zne. Te duci ncet, o iei n brae i pleci cu ea. Bag de seam c ea are sub cap dou flori. S nu le atingi, c ea se trezete.Biatul, cnd a ajuns i a vzut-o ct e de frumoas, a n-mrmurit. N-a mai tiut pe unde umbl, ce face, i-a atins florile. Se trezete Ileana Cosnzeana.

Ce vrei, Ioane?

Vreau s mergi cu mine.

Eu merg cu tine dac-mi aduci o scrisoare de la fratele meu, Mr Rotat de pe ceea lume.Amrt biatul cum nu se mai putea! Cum s ajung el acolo?

Vulpea, cnd l-a vzut aa amrt, nu i-a mai zis nimic, c de ce n-a ascultat-o sau altceva. I-a zis numai:

Las, criorule, c mergem noi i pe ceea lume.Pleac toi trei. Ajung la un munte nalt. Acolo, n vrful lui, trebuiau ei s se suie ca s poat ajunge pe ceea lume. O iau, haide-haide, haide-haide, i urc pe munte. Pe unde tre-ceau ei erau numai ulmi i tei. Vulpea i spune omului cel lung:

Mi, tu s iei scoara de pe copacii tia i s le cari cu tine la deal!Aa a fcut. De la o vreme, omul cel lung n-a mai putut urca. Luneca la vale, c era drept muntele. Iaca, se vede un ora.

Mi, i zice vulpea, vezi oraul cela?

l vd.

Te duci acolo, la fierarul pmntului, i-i spui c am zis eu s fac nite potcoave din tatl oelului i mama fierului, pentru tine i pentru cal.Cnd a pit omul cel lung doi pai, a i ajuns n trg. S-a dus la fierarul pmntului, i i-a fcut potcoave aa cum a zis vulpea. A potcovit calul, s-a potcovit i el, i-a mers mai departe.

Cnd au ajuns n vrful muntelui, au dat de o gaur care ducea pe ceea lume. S-au apucat i-au mpletit o funie lung din scoarele de ulm i de tei. S-a legat biatul cu ea bine, i i-a dat drumul pe gaur n jos.

Cnd se cobora, vulpea i-a spus:

ncotro ai ajunge cu faa, ntr-acolo s te duci. Aa a fcut biatul.

Ajunge la Mr Rotat acas. Acolo era jale mare! Mr Rotat murise. l aduseser cinii mort de la vntoare.

Intr el n cas i ntreb:

Ce este, ce s-a ntmplat?

Mr Rotat a murit.

Dar cum a murit, de ce a murit?

Chemai cinii i ntrebai-i!Cheam feciorul de mprat cinii i-i ntreab:

Cum s-a ntmplat i unde s-a ntmplat?

Noi ne-am dus la vntoare n Pdurea Neagr. Stp-nul nostru a prins un cprior. S-a dus i a fcut un foc sub un paltin. Dup ce-o fcut focul, am auzit din vrful paltinului pe cineva, vitndu-se. Stpnul nostru a zis:

Cine-i acolo, n vrful paltinului?

Ia, o bab slab, ncjit, plin de frig.

Dac i-e frig, d-te jos i te nclzete.

Nu m dau, c m tem de cini.

Nu te teme, c te apr cu.

Eu tot m tem, dar na-i trei fire de pr, i d-le pe cini.

Aa a fcut. i ea a zis atunci:

Trei fire de pr ale mele din cap s se fac trei lanuri legate, ferecate.Atunci au zornit lanurile pe noi i pe cal. S-a dat baba jos din paltin cu o covat cu broate i le-a nceput a frige la foc. Dar tot punea broatele pe carnea lui Mr Rotat i-i zicea:

Mi, tu i mnca broatele i eu carnea.Mr Rotat s-a suprat i-a plesnit-o cu carnea peste ochi. Atunci, ea o dat a crescut lung ct paltinul, i s-a lsat peste stpnul nostru, i i-a scos inima i ochii. Aa l-am adus acas.

Ia s mergei i cu mine acolo, s vd: eu ce-am s pesc?

L-au dus i pe dnsul acolo. A vnat i el un cprior, a fcut foc sub paltin, i l-a pus s se frig. A auzit i el vietndu-se cineva n vrful paltinului.

Cine-i acolo?

Ia, o bab slab, ncjit i plin de frig.

D-te jos i te nclzete.

Nu m dau, c m tem de cini i de cal.

Nu te teme, c te apr eu i de cini i de cal.

Ba tot m tem. ine trei fire de pr din cap i d pe ei.Ia biatul firele de pr, i le d pe foc. Ea zice din paltin:

Trei fire de pr ale mele s se fac trei lanuri legate ferecate.

De unde s se mai fac, dac arseser? Se d baba jos fr fric, tot cu o covat de broate, i se aeaz s le frig. Pune la fel broatele pe carnea feciorului de mprat, i zice:

Mi, tu i mnca broatele i eu carnea.O plesnete i feciorul de mprat cu carnea peste gur. Se nal baba, i vrea s se lase peste el s-i ia inima i ochii, dar feciorul scoate paloul i ncepe a tia la ea, iar cinii i calul o trag i o rup. Ea se pornete pe ipat:

Lsai-m; nu m omori. V dau tot ce vrei.

S ne dai inima i ochii lui Mr Rotat.

V dau. Suie-te n paltin, pe a treia creang, i gseti inima i ochii.El a poruncit cinilor i calului s-o in, i s-a urcat n paltin.

Se suie n paltin, caut a treia creang; nu gsete nimic. Se d jos, i ncepe din nou s taie la bab.

Lsai-m, nu m omori. Suie-te n paltin i caut la a asea creang i gseti inima i ochii lui Mr Rotat.

Se suie din nou, i caut la a asea creang, nu gsete. Se d jos mai suprat, i mai-mai s-o omoare.

Stai, nu m omori! Suie-te n paltin i caut la a noua creang; acolo ai s gseti o turturic. n turturica ceea snt inima i ochii lui Mr Rotat.

Iar se urc n paltin, i la a noua creang gsete tur-turica. Cnd a vrut s zboare, el a zvrlit cu paloul i-a tiat-o n dou. Abia acum a gsit, dup cum i-a spus baba, inima i ochii lui Mr Rotat. I-a luat biatul, i s-a dus la ea. S-mi spui cum s fac s pun la loc inima i ochii lui Mr Rotat, ca s-l pot nvia, c, de nu, te omor.

Zice baba:

Stropeti inima cu ap vie i o pui n pieptul voi-nicului.

Dar cu ochii?

Faci la fel i cu ochii. l speli bine cu ap moart, ca s se vindece, i pe urm cu ap vie, i el are s se scoale i-ai s vorbeti cu el.

Atta am vrut s tiu.A tiat-o bucele, i cinii au rupt-o toat, i au scpat de bab.

S-a dus biatul acas la Mr Rotat, i-a fcut aa cum i-a spus baba. Cnd s-a urcat cu genunchii pe pieptul lui, a ieit puin snge. A pus repede inima pe sngele cela, i inima s-a dus singur la loc. A fcut la fel i cu ochii. Pe urm l-a splat cu ap moart i cu ap vie, i l-a nviat.

Doamne, c mult am mai dormit!

Ehei, dormeai tu pe veci, dac nu eram eu.Au stat ei de vorb, i i-a spus el de ce l-a trimis Ileana Cosnzeana. ndat i-a fcut Mr Rotat scrisoarea, i i-a spus:

i dau i scrisoarea, i s-i spui c, de nu merge cu tine, poate s nu se mai ntlneasc cu mine niciodat.

Ia el scrisoarea de la Mr Rotat i se ntoarce la borta ceea pe unde venise. Deasupra borii era omul cel lung i vulpea. Scutur el de odgon s-l trag afar; nu mic nimeni. Iar mai scutur, nimic. Ce se ntmplase? De atta ateptare, omul cel lung i vulpea adormiser. Ce s fac el i cum s fac s ias afar pe draga lume?

Se duce spre miazzi, merge el ct merge, i ajunge la o margine de iaz. Acolo era un copac mare, i-n copacul acela un cuib al unei pajuri cu doi pui n el.

Cnd l-au vzut puii c st pe marginea iazului, s-au pornit s strige la el:

Fugi, om bun, de acolo, c vine balaurul s ne mnnce, i te-o mnca i pe tine dac te gsete acolo.

Ce zice feciorul de mprat?

Dac m-ai sui i pe mine acolo, n cuibul vostru, nu v-ar mnca nici pe voi, nici pe mine.

Se d un pui jos, l pune pe o arip, i-l suie n cuib. Dup ce-l suie acolo-n cuib, ntreab biatul pe pui:

Ce semne are balaurul cnd iese din iaz?

Face iazul valuri, valuri, el scoate numai cte un cap i se ntinde pn aici, i ne mnnc.

N-a terminat puiul bine vorba, c a nceput iazul a vui i a face valuri. Balaurul ntinde un cap pn la cuib; el, hati! cu paloul i-l taie. ntinde altul, la fel. i tot aa pn i le-a tiat pe toate. A tiat feciorul de mprat dousprezece capete, i a fcut dousprezece grmezi. Au scpat puii.

Unde s te ascundem noi, acum? zic ei.

De ce s m ascundei?

Pi, cnd o veni mama, te nghite de bucurie. De ce s m nghit? Eu cred c-am fcut bine; n-am fcut ru. Da, ne-ai fcut un mare bine, dar mama de bucurie o s te nghit.

Scoate un pui o pan dintr-o arip, l bag pe fecior n cotor, i pune pana la loc. Vine pajura. De doisprezece ani sco-tea pui, i de doisprezece ani i mnca balaurul.

Dragii mamei, puii mamei, cum de-ai scpat? Cine mi-o fcut un bine aa de mare?

Un om.

ncotro s-a dus?

Spre rsrit.

Pleac pajura ca o vijelie spre rsrit. Nu-l gsete. Vine napoi.

Nu l-am gsit. Spunei-mi, ncotro s-a dus omul cela?

Spre apus.

Iar se duce pajura, iar nu gsete nimic. Se ntoarce la pui.

Spunei-mi, ncotro a apucat-o?

Spre miazzi.

Zboar pajura i spre miazzi. Cnd s-a ntors, era cam obosit.

Spunei-mi o dat, unde s-l caut? Unde s-a dus?

Spre miaznoapte.

Cnd s-a ntors, nu mai putea.

Acu-s ostenit ru.

O ntreab puii:

Mam, dac l-ai vedea pe omul cela, ce-ai face?

Bine pentru bine i-a face. El mi-a fcut mie bine, tot bine i-a face i eu lui.

Ridic puiul aripa puin, i numa ce-l zrete pajura. Cnd l-a zrit, l-a i nghiit, i l-a scos afar mai mndru i mai voinic de cum era.

Ei, ce bine s-i fac eu pentru binele care mi l-ai fcut tu mie?

S m scoi pe draga lume.

Cam la grea treab m-ai pus, dar, pentru c mi-ai sc-pat puii, am s-o fac. Du-te n trg i cumpr apte vaci grase, apte vase cu vin i apte crue cu pine.

Se duce el n trg i cumpr cum i-a spus pajura: apte vaci grase, apte vase cu vin i apte crue cu pine. Le aduce la cuib pe malul iazului. Le pune pajura toate n spate, i pe el deasupra, i pornete spre draga lume. Dar ce i-a spus ea feciorului de mprat?

Cnd oi ntoarce capul, tu s-mi dai s mnnc o vac i-o cru cu pine, i s beau un vas cu vin.

Aa a fcut. Cnd ntorcea pajura capul, i ddea o vac, o cru cu pine i un vas cu vin.

Cnd aproape s ias, se vedea soarele la amiezi, pajura se ntorcea s-i mai dea s mnnce.

Nu mai am.

D-mi ceva de mncare, altfel te scap.

Ce s fac, sracul? A tiat cu paloul din talp, de pe la subsuori, i i-a dat s mnnce.

Au ajuns pe cealalt lume. Pajura simise c i-a dat altceva de mncare i-l ntreab:

Ce mi-ai dat tu de mncare, ultima oar?

Pi, am tiat de aici i de aici.i arat el; erau rni.

Tu erai aa de dulce? N-am tiut c eti aa de dulce, c te mncam pn aici. Dar, dac te-am adus pn aici, tot eu s te lecuiesc.

A suflat pajura pe rnile lui, i s-au nchis. i-au luat rmas bun i s-au desprit.

Se uit feciorul de mprat mprejur; vede pe omul cel lung i pe vulpe dormind de se cutremura pumntul sub ei. Trage el de ei i-i scoal.

Puteam s mor pe lumea cealalt, c voi nu m mai scoteai.

Atunci zice i vulpea:

i eu, cte te-am nvat, i ce, ai fcut cum i-am spus? Dar s mergem, c tot cu mine ai s ai folos.

l las pe omul cel lung la locul lui, la apa cea mare, i el cu vulpea se duc la Ileana Cosnzeana. Citete ea scrisoarea i zice:

Trebuie s merg cu tine, c nu pot s m mai ntlnesc cu frate-meu dac nu merg; aa-mi scrie n carte.

Au plecat.

Cnd s-ajung la cei douzeci i patru de zmei, care aveau calul cu douzeci i patru de picioare i dousprezece capete, zice vulpea:

Ei, cum vrei tu acum: s ai i calul i pe Ileana Cosn-zeana, sau numai calul?

Ba, zice biatul, a vrea i una i alta.

Atunci am s m fac o fat la fel de frumoas, i tu ai s m dai pe mine la zmei, c scap eu de acolo.

Aa au fcut.

S-a dat vulpea de trei ori peste cap i s-a prefcut ntr-o fat frumoas, c nu mai tiai care-i ea i care-i Ileana Cosn-zeana. A luat-o feciorul de mprat i-a dus-o la zmei.

Ei, ai adus-o?

Am adus-o.

Hai s-i dm i noi calul.I-a dat calul, i s-a dus biatul unde o lsase pe Ileana cea adevrat. Vulpea a rmas la zmei.

Dup un timp le zice:

Eu trebuie s ies afar, c aa-i obiceiul meu la vremea asta. Dar voi stai aici. Dac v temei c fug, uite, eu m leg la picior cu funia asta i voi inei de captul ei.

O cred zmeii.

Cnd s-a vzut vulpea afar, pe aici i-e drumul. I-ajunge din urm pe Ileana Cosnzeana i pe biat.

Ei, acum cum vrei, fecior de mprat? S rmi numai cu mr moramr i cu psrica a ciut i fr cal, sau i cu una i cu alta?

Pi, a vrea i cu una i cu alta.

Las c m fac eu un cal la fel cu sta, i m dai pe mine la zmei.

S-a dat vulpea de trei ori peste cap, s-a prefcut ntr-un cal la fel cu cellalt, i a dus-o biatul la zmei.

Ai adus calul?

L-am adus.

Hai s-i dm i noi pe mr moramr i psrica a ciut.

Le-a luat biatul i-a plecat. Pe vulpe o iau zmeii i-o bag n grajd cu ceilali cai. Ce face ea? Se d de trei ori peste cap i se preface din nou n vulpe, i ncepe s mute caii ceilali. Caii prind a necheza i-a drma prin grajd. Zice zmeul cel mai mare:

Ia du-te, mi, i vezi ce-i cu calul cela, c-i muc pe toi.

Se duce un zmeu. Cnd deschide ua grajdului, vulpea nete printre picioarele zmeului, i du-te, biete! I-ajunge iar din urm.

Biatul avea acum pe Ileana Cosnzeana, i calul, i pe mr moramr i psrica a ciut. Merg ei, merg, pn ajung acas la vulpe.

n dreptul porii, i zice vulpea:

tii tu ce-s stlpii tia de piatr?

Ba; nu tiu.

tia-s fraii ti. Vrei s i-i fac oameni la loc, i s i-i trimit acas la taic-tu, sau s rmie la mine stlpi de piatr?

F-i cum au fost i trimite-i acas.A suflat vulpea peste ei, i-a fcut oameni la loc, i i-a trimis acas. Pe el i pe Ileana Cosnzeana i-a inut vulpea trei zile la ea. Dup trei zile, nham la trsur calul cu care plecase de acas i calul cel cu dousprezece capete, se urc cu Ileana Cosnzeana n trsur i pleac la mpria lui taic-su. Merg ei o bucat pn ajung la o fntn care era chiar la marginea moiei vulpii. S-au dat ei jos din trsur, au but ap i i-a furat somnul. Fraii lui l ateptau. Cum au vzut c-a adormit, l-au tiat buci-bucele, l-au aruncat n fntn, au pus pmnt deasupra, i au astupat s nu se mai cunoasc nimic. Au plecat. Au luat pe Ileana Cosnzeana, pe mr moramr, psrica a ciut i calul cu douzeci i patru de picioare, i au plecat la mprie. Pe drum i-au spus Ilenii:

Dac spui ceva din ce-ai vzut, s tii c te tiem cum l-am tiat i pe el.

N-a spus nimic, sraca! Dar, cnd au ajuns ei la mp-rie, mr moramr nu mai juca, psrica nu mai cnta, i mpratul nu i-a cptat vederile.

Ce s-a ntmplat cu cel mai mic? De la fntna unde l-au aruncat fraii lui i pn la curtea vulpii, a nceput iarba s se usuce i s se nroeasc pmntul. Vede vulpea c peste tot era cmpul verde, numai spre fntna ceea era rocat. S-a dus pn la fntn. De-acolo nainte era tot verde.

Ei, aici i aici!

S-a apucat vulpea i-a spat pn a dat de el. A strns toate bucelele, le-a pus una lng alta, l-a splat cu ap moart de s-a vindecat, pe urm cu ap vie i l-a nviat.

Ai vzut ce i-au fcut fraii ti? Nu-i lsai mai bine stlpi de piatr la poarta mea?

Ce s mai zic biatul? I-a dat vulpea un palo nzdrvan i i-a spus:

Ia paloul sta, c numai cu el ai s poi s dovedeti pe fraii ti, altfel nu.

Ia biatul paloul i se duce. Ajunge la mpria lui taic-su, i trage la un igan fierar.

Bun ziua!

Bun ziua!

Uite, eu a vrea s nv fierria. S-ar putea s stau la dumneata i s m nvei?

Cum nu; stai i te nv.

Rmne biatul la fierar.

La curtea mprteasc era jale ca de nmormntare. Ileana Cosnzeana toat ziua plngea, mr moramr nu juca, psrica nu cnta, i mpratul nu-i cptase vederile.

Viseaz ntr-o noapte Ileana Cosnzeana c, de s-ar afla cineva s-i fac o furc cu fus de aur, cu caier de aur, i fusul s se suceasc singur, caierul s se toarc singur, s-ar mai nveseli i ea i mr moramr cu psrica a ciut.

A doua zi diminea, i spune mpratului. Cheam mpratul toi fierarii din mpraie. Nu se gsete nici unul care s fac aa ceva. Se duce i iganul la care era feciorul cel mic. Cnd se ntoarce, l ntreab biatul:

De ce v-a chemat mpratul?

D-apoi de ce s mai tii i tu de ce m-a chemat?

Dar de ce s nu tiu?

Pi, iaca ne-a chemat s facem o furc de aur, cu fusul de aur, cu caier de aur; fusul s se suceasc singur i caierul s se toarc singur.

Am s ncerc eu, s vd, n-oi putea face?

Tu s faci? Pi, nici nu tii s ndoi un cui i s faci aa ceva? Eu, care snt fierar de fac fierul viu, i nu m ncumet, i ai s faci tu?

Am s ncerc. Dac oi putea, oi face; dac nu, nu.Se scoal el noaptea, face un semn cu paloul, care i-l dduse vulpea, i face furca. Dimineaa i-o d iganului: Du-te la curte i-o du.

Se duce iganul cu furca la curte. Cnd a vzut-o, Ileana Cosnzeana a prins a zmbi oleac, mr moramr s-a micat i el, i psrica a ciut a dat din aripi. I-au dat bani iganului de nu-i putea duce. Bucuria lui!n noaptea a doua, viseaz Ileana Cosnzeana c, de s-ar gsi cineva s-i fac o vrtelni de aur cu sculul de aur, vrtelnia s se nvrt singur i sculul s se depene singur, ea s-ar mai nveseli.

i spune mpratului. l cheam din nou pe igan. Acum tia c altul nu poate s fac.

S-mi faci o vrtelni de aur cu sculul de aur; vrtelnia s se nvrteasc singur; sculul s se depene singur.

Am s fac.

Se ntoarce iganul acas. l ntreab biatul:

Ei, la ce te-a chemat?

La ce s m cheme? S faci o vrtelni de aur, cu scu-lul de aur; vrtelnia s se nvrteasc singur; sculul s se depene singur.

Am s-i fac, dac oi putea; dac nu, nu.

Ai s faci, c, de nu, te bat de te omor.

Cptase glas iganul.

Se scoal el noaptea iar, face un semn cu paloul, i face i vrtelnia. I-o d dimineaa iganului, i-o duce la curte. Cnd o vede Ileana Cosnzeana, zmbete mai tare, mr moramr se mic mai mult ca prima dat, iar psrica a ciut scutur bine din aripi. L-au ncrcat cu bani pe igan, ct a putut el duce.

A treia noapte, viseaz Ileana Cosnzeana c, de s-ar gsi cineva s-i fac o cloc de aur cu puii de aur, cloca s cloncneasc i puii s piuie, ea s-ar nveseli de tot.

l cheam din nou mpratul pe igan.

Mi, s-mi faci o cloc de aur, cu puii de aur. Cloca s cloncneasc i puii s piuie.

Fac, nlate mprate, cum nu.

Se duce iganul acas i-i spune biatului:

Numaidect s te apuci i s faci o cloc cu puii de aur; cloca s cloncneasc i puii s piuie, c aa mi-a dat ordin mpratul.

Am s ncerc; dac oi putea, am s fac; dac nu, nu.

Ba s te apuci s faci numaidect, c te bat de te omor. N-o s rmn de ruine n faa mpratului.

Se scoal noaptea biatul, face semn cu paloul i face cloca. Dimineaa, iganul i zice:

D cloca, s-o duc la curte.

Ba de data asta m duc eu.

Cum s te duci tu aa, murdar de funingine, i nem-brcat?

Uite, aa, m duc.

Vrea iganul s-i ia cloca, dar, cnd i-a dat biatul o palm, s-a dus cela nvrtindu-se.

Se duce el la mprie. Cnd a intrat pe poart, a nceput calul s necheze, mr moramr s joace i psrica s cnte. Ileana Cosnzeana a tiut atunci c a venit el, i s-a nveselit de tot. Atunci i mpratul a vzut ca pe vremea cnd era tnr. Aa s-a dovedit c el ctigase tot ce aduseser fraii lui. Atunci i-a povestit el lui taic-su cum i pe unde a fost, i cum l-au tiat fraii.

Ce s fac cu ei, l-a ntrebat mpratul, pentru ceea ce i-au fcut?

Faci o singur cma, i ne bgm toi trei n ea. Fiecare i arunc sulia lui n sus. Dac eu oi fi vinovat, o s-mi cad mie sulia n cap; dac or fi ei, o s le cad lor.Aa s-a fcut. I-a pus pe toi trei ntr-o singur cma, i fiecare i-a aruncat sulia. A celui mai mic a cut la picioarele lui, iar celelalte sulii le-au czut n cap i i-au omort pe amndoi. Atunci, el a fcut o nunt mare cu Ileana Cosnzeana i, dac mai triete i astzi, apoi trebuie s fie mprat n locul lui taic-su.Repovestire de LIGIA BRGU-GEORGESCUPOVESTE POPULAR ROMNEASCPovestea cu un pescarA FOST ODAT un pescar care avea o singur fat. Ileana, aa o chema pe fat. Dup o vreme, i moare nevasta i rmne vduv. El pescuia cu lunile pe Siret, pe Dunre, i trebuia s aib cineva grij acas, de fat. Aa c s-a nsurat a doua oar. Femeia asta a lui avea i ea o fat.

ntr-o zi, i spune mama vitreg, Ilenei:

Fat, s te duci la taic-tu s-mi aduci pete, c vreau s fac un bor, i s fac i prjit. Auzi?

Aud, mmuc.

Pleac fata. Cnd a ajuns la taic-su, la pescrie, vede c n-are nici un pete.

Tat, m-a trimis mama s-i dai pete.

Taic-su arunc o dat cu volocul, i prinde doi peti i-o tiuc. I-a luat fata n poal, i mergea pe malul Dunrii. Ce-i zice unul din peti?

Fat-hi, d-mi drumul n ap, c oi face s rmn numai pantofi de aur pe urma ta.

i d fata drumul n ap. Se duce petele. Mai merge ea ce mai merge, iac, al doilea pete:

Ilenu, d-mi i mie drumul n ap, nu m duce la maic-ta s m mnnce, c i-oi face s-i curg flori de aur din gur cnd vei rde. D-m n ap.

l arunc fata i pe al doilea n ap. Rmne numai tiuca. Mai merge ea un timp, o aude i pe tiuc:

Fat, nu m duce la maic-ta. Snt i slab. Uit-te la mine-s numai os. D-mi i mie drumul n ap, c oi face cnd vei plnge s poat merge douzeci i patru de mori de ap.

I-a dat drumul i tiucii n Dunre. Se duce acas. O ia maic-sa la btaie c nu i-a adus pete. Dar taic-su, pescarul, n-a mai stat s pescuiasc. i-a luat crua, i a pornit pe urmele fetei i-a strns din urma ei o cru plin de pantofi i flori de aur. Se vede c fata mai i rsese pe drum, i rmsese dup ea nu numai pantofi, dar i flori de aur. S-a dus pescarul la trg s le vnd. Cnd ajunge acolo, iaca un fecior de mprat. Vede carul acela plin de pantofi i flori de aur, i se mir:

Mi, de unde s aib pescarul sta asemenea minuni?Se ia clare dup pescar i hai, hai, hai, hai, ajunge acas la pescar. Pescarul intr n curte, trage crua pe acolo undeva i se duce n cas. N-ajunge bine nuntru, i se aude, de afar, feciorul de mprat:

N-ai fi bun s-mi dai un crbune, s-mi aprind o igar, s fumez i eu?

Ia vezi cine-i, fat? zice pescarul fetei vitrege.

D-apoi c de asta nu mai pot eu, rspunde fata, care era cam lene.

Las tat, c m duc eu, spune fata pescarului.

Ia un crbune din vatr i se duce repede afar. n urma ei rmneau numai pantofi de aur. Cnd o vede feciorul de mprat aa frumoas, nu mai st pe gnduri. O ridic numaidect subsoar, o pune pe cal, i du-te, biete! Unde-a dus-o? A dus-o la el, la curtea mprteasc. El nu era nsurat. A luat-o de soie pe fata pescarului, i triau acolo fericii.

Dar mama vitreg murea acum de necaz c Ileana era mprteas i fata ei nu. Se gndea zi i noapte cum s fac s-o piard pe fat.

Ce spune, ntr-o zi, matera fetei ei?

Fat, du-te la sor-ta la curte. Ia boldul sta. Ia-o la plimbare prin grdin i, cnd vei ajunge lng fntn, cere-i s-i dea hainele ei s vezi i tu cum i st cu ele. i, cnd s-o pleca peste marginea fntnii ca s se uite la tine, bag-i boldul n pr i f-i vnt nuntru.

Se duce fata vitreg la curte. Ileana, cum era bun la suflet, se bucur c o vede. Merg ele prin grdin s se plimbe, i zice fata materei:

Mi sor, cum mai trieti? Tare frumoas eti tu n hainele astea. Nu mi le dai i mie s m mbrac i s m caut n fntn, s vd, snt tot aa de frumoas?

i schimb ele hainele i se uit amndou n fntn s vad cum le st cu hainele schimbate. Atunci, repede, sora vi-treg i pune boldul n pr. Cum i-a strns prul, Ileana s-a i prefcut ntr-o ra de aur, care a zburat drept pe lacul de pete al mpratului, soul ei. A rmas mprteas cealalt. Cnd o vede mpratul, i zice:

Ce s-a ntmplat, drag soie, de te-ai fcut aa de urt?

Ei, nu st omul frumos toat viaa. Pn acum am fost i frumoas.

Ei, las, nu-i nimic, spune mpratul.

De unde pn unde, se duce o slug a mpratului la fntn s ia ap. Lacul dulce era aproape de fntn. Vede acolo pe lac o ra de aur, care strlucea de-i lua ochii. A stat sluga i s-a uitat mult vreme la ra. Uitase de ap. Cnd se ntoarce, l ia mpratul la zor:

Ce-ai stat, mi, atta de mult? De ce n-ai venit mai degrab? Oamenii au nevoie de ap, i tu stai pe drumuri?

Gata, gata s-l bat mpratul.

Doamne, nlate mprate, este o ra de aur pe rm-nicul dumitale, una singur, dar strlucete de-i ia ochii. N-am mai vzut asemenea minune.

Mi, tu mini. De unde s fie o ra de aur pe lac la mine?

Hai i te uit.

i ia mpratul puca i se duce. Cnd ajung acolo, el ntinde arma s-o mpute, dar raa s-a scufundat n ap i n-a nimerit-o. A zburat apoi n nite ostroave, departe, i-a fcut un cuibra, i a ouat trei ou. Sttea acolo i le clocea. Cnd mai erau cteva zile pn s ciocneasc oule, ea n-a mai putut s mai stea, de dorul mpratului, i-a zburat la lacul cu pete. Din cele trei ou, dou au ciocnit i-au ieit doi biei cu viorile n mn, care cntau cum nu s-a mai pomenit de frumos. Cnd cntau de joc, jucau lemnele i pietrele; cnd cntau de jale, plngeau lemnele i pietrele. Bieii ieiser gata mbrcai din ou. A rmas un ouor. Cel care nu ieise din ou, ce-a spus?

Mi frailor, luai-m i pe mine n buzunar, c mai am trei zile s mai stau i eu i ies de-a binelea.

L-au luat bieii i-au plecat. Merg ei, merg i, cum s-a fcut, au ajuns la fntna de unde lua mpratul ap. Vine o slug la ap. Cnd i-a auzit pe biei cntnd, a uitat de ap, a uitat de toate. Se ntoarce ntr-un trziu la curte. mpratul era mnios nevoie mare.

Mi, unde ai zbovit aa? D-apoi eu te trimit pe tine la ap i tu stai o zi ntreag? Ei, las, c-i art eu ie acu!

nlate mprate, zice sluga, las-m s-i povestesc. Snt nite biei la fntn; cnd cnt de joc, joac lemnele i pietrele, iar cnd cnt de jale, plng lemnele i pietrele.

Cum se poate aa ceva?

Se duce i mpratul, i se ncredineaz. Gsete bieii, i aa de dragi i-au czut c i-a luat i i-a dus la curte. Acuma, mpratul nu se mai ducea la vntoare. Sttea toat ziua cu bieii de-i cntau.

Noaptea, ei aveau o camer a lor acolo, la palat. Cel din ou le spune: Mi, frailor, s m punei n vatra cu foc, i s m tot ntoarcei, ca s ies i eu din ou.

L-au pus fraii n vatr i-l tot ntorceau. mprteasa a simit c bieii snt ai sor-sii, pe care a vrut s-o omoare, i i-a pus n gnd s-i fiarb. Noaptea, pe la miezul nopii, s-a dus n camera bieilor ca s-i taie cu paloul. Cel din ou a strigat:

Sculai-v, frailor, c s-a luminat de ziu.

mprtesei i s-a fcut fric i a fugit. Au scpat copiii. Dimineaa, mpratul i-a luat iar cu el s-i cnte i nu s-a mai desprit de ei toat ziua. Seara, se duc la culcare n camera lor. Cel din vatr le spune iar:

Mi frailor, s m ntoarcei, s-avei grij de mine, c altfel mor aici n ou. S nu m lsai aa.

L-au ntors bieii. n puterea nopii, iar vine mpr-teasa ca s le taie capul. Iar strig cel din ou:

Sculai-v, mi, nu mai dormii atta! Sculai-v, c-i ziu.

Iar a fugit mprteasa, i nu i-a putut tia nici n a doua sear. A treia zi, copiii erau ostenii de-atta cntat i, cnd s-au dus seara la culcare, au uitat s ntoarc oul n vatr. Cnd a venit mprteasa, la miezul nopii, n-a mai avut cine s strige i le-a tiat capul la amndoi. Se scoal mpratul, ateapt s vin bieii s-i cnte, pace! Se duce la ei n camer; i gsete cu capetele tiate.

Cine i-a tiat, cine i-a tiat?

Nu s-a aflat. A plns mpratul, c-i erau tare dragi, i-a hotrt s-i in trei zile i trei nopi nchii n biseric, i pe urm s-i nmormnteze. Ziua i noaptea stteau strjeri i-i pzeau, i nimeni nu putea intra acolo.

Aude mama lor, raa, ce s-a ntmplat cu copiii ei. Se duce acolo, face pliscul cheie, descuie ua, intr nuntru la ei, se preface din nou n femeie i ncepe s-i plng: Dragii mamei, bieii mamei, cum v-a tiat dumanca pe voi.Plngea, biata de ea, de i se rupea inima; mergeau dou-zeci i patru de mori pe lacrimile ei, i, pe unde mergea, r-mneau pantofi de aur. Dimineaa se preface din nou n ra de aur, face pliscul cheie, ncuie la loc i zboar la rmnicul mpratului.

A doua sear, tot aa, iar vine, iar plnge, i dimineaa se preface la loc n ra i se duce pe lac.

A treia sear vine din nou, face pliscul cheie, intr nuntru, se prefac