ziarin d e p e n d e n t

ANUL IV- NR. 715 ;j

V IN ERI !' 18 SEPTEMBRIE 1992 îj

8 PAG IN I 10 LE I , i!

Evenimentul de la Timişoara — agresarea în catedrală a unui candidat la preşedinţie, indiferent ce partid reprezintă — este de natură să ne solicite punerea sub semnul întrebării credibilitatea unor formaţiuni ţi asociaţii po­litice şi apolitice. - ' •

C înd a venit la Cluj-Napoca preşedintele Ion Iliescu, la ieşi­rea din Primărie a fost întîmpi-

. nat cu huiduieli şl agresivitate fizică asupra convoiului care-1 în ­soţea.' Grupul era mic şi nu fap­tu l că purta o. lozincă promonar- his.tu contează. Mai important ost te faptu l că. în .acel . grup se aflau persoane : cunoscute, de la alte manifestări similare, inclusiv din •Timişoara. • •

C înd a-, venit la .-.Cluj-Napoca tontă floarea C.D.li. '(sîmbăta. tre­cută),'': am .văzut la' m itingul .djn P-ţa - Păcii oameni din cele , mai felurite .partide-. — dar nici unul d in tţe acestea nu :şi-a 'organiza^

grupuri de şoc care să strige „Jos Constantinescu!“. Iată însă că o- raşul cel mai „revoluţionar", cel mai „democratic"" — Timişoqra —

- a ajuns să concureze cu mani­festările violente din Los Angeles şi Germania. Desigur, este de aş-

vinge nimeni — că Rom ânia es­te supusă unei agresiuni propa­gandistice care poate îmbrăca şi haina violenţei fizice.

Cine şi ce poate cîştiga prin a- cestea? Desigur, Convenţia se află acum la strîmtoare propagandis-

CINE PE CINE'COMPROMITE?-teplat ca anumite publicaţii şl agenţii, do presă să învinuiască „puterea", de ceea ce s-,a{îriţîm- plat .la,Timişoara; este: .de .aştep­tat să. i se, găsească .o explicaţie foarte „'democratică"! chiar şi. in ­trării violente! într-uri’ lăcaş sfînt. Nimic, nu ne mai poate m ira.ţn condiţiile .în. care vedem — cy excepţia celor care nu var. să vă- dă, iar.pe aceştia hu-i poate. con-'.

f tică. Desigur, cei care au pus la punct scenariul de la Timişoara

• n-au avut'un bun regizor tehnic:. 'aceasta a scăpat d in , m înă < ‘ spectacolul, f. Ş î ■ jdacă ţ este ; ;aşa, cirie are irtteresuî .. să ' '"compromită C.D.R.? Nu vrea ; C.D.R. să ajungă; la,- pute* 're? Da vrea. Dar' poate că nu

: -vrea chiar acum; - pentru că tre­burile ţării sînt : prea grele: pen­

tru a le soluţiona cu folos pen- ' tru o nouă . guvernare, peste pa­

tru ani. In acest caz, e bine să faci tnult fum şi să dai altora sarcina conducerii. Sau poate că şefii Convenţiei sînt capabili să-şi asume responsabilitatea guvernă­rii şi îi încurcă alţii. Imixtiunea U.D.M.R. ar- putea să explice lu ­crurile în conformitate cu un

' scenariu proaspăt, î despre care. am mai scris: Ungariei i-ar con­veni să nu cîştige Convenţia, pen­tru a se putea prezenta ca sin­gura apărătoare a democraţiei în această -zonă, puţind- prezenta de­favorabil fie pe Iliescu, fie pe Funar, urm înd ca toate capita-

durile^ — nesigure Intr-o Românie ; „neocbmunistă1 (preşedinter. IlieşW cu),* ori ■ „naţionalist-şovino-rasis-

. to-fascistă“ (preşedinte: Funar) —. să 'rovină Ungariei: Asupra' aces­tor posibile .scenarii<’voi revenii;

■ ,llie CALIAN

Iii)

sal îi! care selîn ca rd io log clujean, la Congresul fle la Barccioiiâ

O zi obişnuită la Turea: aproa­pe-iţoti .qamenii-; dur saţ» cuî.mic oii mare, '• se aflau"• în cfirip' la ' recoltarea ..cartofilor». Iîecoljta ...— în ju r de 24.000 kg la hectar — completează fericit tabloul rezul­tatelor :de;‘excepţie obţinute.- da

- această tînără societate agrico­lă-care a păşit la drum cu-drep­tul. Să le.-noţiun:; ia grîu — .4.K10 kg la hectar (pe unele parcela -s-au scos peste 5000 kg;, la- hecr tar), la orzoaica 3800 kg ,1 la ovăz 3400 .fcg,, la porumb, 4400. kg şi la sfeclă .de 'zahăr - 42.(f00 kg. (pro­ducţii- preliminate). . ’ ; j - i: -,

Ştefan Banu, Deretey "Francisc, Gergely' Ştefan şi m ulţi alţi oa­meni d in sat ău prim it cantităţi însemnate de cercaie. Pentru1 fie­care hectar de păm înt cu care s-a intrat în societate s-au' pri-

. m it 000 kg. cereale, fără ca pro­prietarii să ridice un deget! Oa­m enii sînt mulţumiţi, sînt' con­vinşi că lucrîiid fiecare bucata lui de păm înt rt-ar fi obţinut nici jumătate!.' '

Secretul :ac-cstor - succese. ’.îl afli cu uşurinţă de. la ing. . -Mihail S dnvkcnver,' un specialist de clasă,, care simte, păm întul, . îl „aude" ca bătăile propriei'.inimi. Explicabil, fiindcă păm întul ■ îl are la inimă, iar tainelor acestuia

| i-a dedicat cei mai frum oşi. ani | d in viaţă. ' ,. ’.

I Da-a lungul anilor,; ,1a- Turea j -s-a. încetăţenit' un mod ştiinţific -j «ie lucrare a pămîntiilui.. Iritroa- î ga ! suprafaţă a fost. cartată ” de ‘ imai multe ori, ştiindu-se exact ] <3o ce are nevoie fiecare palmă î cie pămînt, unde este mai bine să i Sie arnplasată o cultură sau alta.} H u s-a- uitat nici o clipă că te-

«nelia agriculturii este păminUii ; ^Mecanizarea şi chimizarea s-au ' «efectuat în condiţiile practicării ; vmei agriculturi, ecologice,. mult

*•; «Tiiii rentabilă decit cea inţensi- : '«-■ă. K.vploatarca raţională a supra- ■ Ceţei arabjle presupune, apoi, e- l-'Xistenţa • asolamentului, a unor ’ ^ o le bine determinate, care, per- j*> iit folosirea şi-;exploalnrea.,ra-

io n a lă a . parcului de maşini- şi 4 t -xnetoare. Kxistă însă o condiţie

^ ie bază: existenţa unei ferme îri- ? «'0 200—400 ha, . .care ; permite Practicarea unei agriculturi mo-

erne, de mare randamentr So- iotatea agricolă- din Turea întru-

^ e.şte cohdiţiile ş i . cerinţele for— Ş ^ iU a te mai sus. Dispune de 420 /ş^vi teren arabil, ele o experienţă v ^ 'x lilunga tă în cultivarea şi ex-

loatarea eficientă a păm întului, obţinut, an. de. an, producţii

J ^ r t r i şi constante, care asigură ^n tab iljta te a sectorului vegetal.

■ .. . . Ion. RUS

(Continuare în pag. ă II-a)

j Domn ul prof. univ. d r. Duini f ru ; Zilrengîica, şeful Clinieii -ele car- liiiologie,. a .„Spitalului, de. ,'recupe- ! rare Cluj,” a participat recent la j Congresul european de cardiolo-

■;i>* dif ;la ‘Barcelona. I-atn solici­tat cîteva date referitoare ' la ' a-

• ceastă1- - importantă manifestare ştiinţifică internaţională. «

î -f- D-le,'profesor,. ce nte-.-piiteţi spune desprâ îmţiortanţa şi am- amploarea manifestării .ştiinţifice îa'căre a ţ i. participat? '- - \

• Congresele'; de cardiologie ; europene polarizează în fiecare an- atenţia cardiologilor, dar şi a* interniştilor, .de pe’întregul con^ tinent, fapt dovedit, de numărul > record de participanţi — aproxl- ' .mativ . zece ,.mii- Acest impresio- ■ nant număr, ca. şi temele abor- : date (practic,. întregul domeniu .al ’ cardiologiei), - .vin şă susţină încă ■ o dată importanţa actuală a boli- ; lor cardiovasculare ca primă ca- : uză de morbiditate şi mortalita­te în ţările avansate.

i— Care a fost contribuţia ro­mânească la acest congres?

‘-— Delegaţia română a fost al-

; fcătuită-din 7.,persoane şi, au fost prezentate ' două lucrări ale cli­nicilor de cardiologie ale Spiţa- - lu lui Fundeni 13ucureşti şi Spi- talului de Recuperare Cluj. IVi- ma S-a' referit la ' aspectele ec6-

'grafice .ale hipertrofiei ventricu­lare sttngi din hipertensiunea ar­terială, şi a fost ‘susţinută în plen. Cea de a doua, un studiu asupra testării de efort cu mem­brele .superioare şi inferioare' îti cardiopatia işch6rriică,- a fost pre­zentata şi ca poster. Menţionez' că şeful delegaţiei române, prof. C. Carp, a condus una din se­siunile de lucrări ale congresu­lui. Intervenţiile româneşti au fost privite cu interes, bineînţe­les atît cit poate fi acordat în- tr-o manifestare de o- asemenea anvergură, în^ cadrul căreia au fost prezentate aproximativ 1700 lucrări. -

— De ce atît de puţine .lucrări susţinute de-.români? , - -

— Kxistă două explicaţii. In primul rîrid numărul mare de lu ­crări trimise, în ju r de 7.000, din care au fost selectate, inclusiv din motive qrganizatorice, doar 26 la

sută. A doua :explicaţie. , rezidă - în posibilităţile tehnice redUSe’ăle '"cercetării 'cârdî6I6gice'’f6mâneştr,, aceasta . reprezentînd „ motivul, ^ ^ n c ip â l .poittru care<(ain|3S>4'u)-ţ

crări trimise' din Iîomânia auffos’t i acceptate doar două. .De fapt, cred

’ câ : exista' şi o a treia explicaţie, şi anume posibilităţile reduse de participare a cercetătorilor,ro-_ mâni; la manifestările ştiinţifice de anvergură, participare - care dâ posibilitatea sesizării tendin­ţelor actuale de .'cardiologie în acest-‘curent. ‘ I n jri{mUl: actual ^al cercetării, ceea ce astăzi este mo­dern poate deveni uşor 'desuet peste 2—3 ani. r -,v

— în legătură' cu ultimuF asL pect sesizat, puteţi preciza care sînt noutăţile cercetării cardiolo- gice aduse de, congres? . . . ... . . . .. — Da, cu r menţiunea- că,-a fost imposibilă audierea lucrărilor rîn toate sesiunile congresului şi că m-atn lim itat; în principali la do­meniile de - cercetare care intere-

A ?. consemnat \ralcr C IIIOREANU

-. (Continuare , în pag. a : lî-a'

• In urma prim irii de soma­ţii scrise, - la Poliţia Municipiu­lu i Timişoara s-au prezentat, în cursul zilei de joi, o parte din cele zece persoane, care au fost implicate în agresiunea comisă împotriva d-lui Gheorghe Fu­nar la 15 septembrie.

Totodată, continuă cercetările în vederea depistării şi a altor persoane, care s-au dedat cu a- celaşi prilej la acte de violenţă, inclusiv pentru identificarea ce­lu i care ir rănit cu o,, sticlă pe, u n u l . din membrii corpului de .pază al candidatului P.U.N.R., pentru funcţia de preşedinte al României. Pe de altă parte. în legătură > cu protestul Filialei UDM R din judeţul Timiş prin care se dezminte participarea d-lui Barany Francisc. deputat U DM R la incidentele din 15

/septembrie. Biroul de presă âl Inspectoratului General al Po­liţiei, ’-precizcază: intr-uri -comu­nicat: „După, ce a participat Ia deschiderea anului şcolar la o . unitate de învăţăm int din mu­nicipiul Timişoara;- dl. » Saranv Fraţicisc s-a. deplasat ia . Cate­drala ' Ortodoxă cU un' 4autotu-? n sm • mârcă -"Volvd de "culoare vişinie. Deci, afirmaţia că ' d ţ d eputat Barany Francisc . nu s-â

: aflat*:in: zonă, nu ieste reală. In > prez ent;e -se ■; .întreprind ’ cercetări ^pentru ;■ cHt-ificarea^ituturgr. as-;.-■.pec.telori,'.privirid. implicarea : dc- , putati}luui.rUDMRi rin-:,» acţiunile turbulente .- de-; la-Catedrală"» • '

„VEIÎUE FRANCEZE — MODELE DE CONJUGARE"

Anunţăm . publicul iubitor de carte că azi, 18 septembrie, ore­le 13,. la L ibrăria „Universităţii" va avea loc lansarea volumului „Verbe .franceze — modele de conjugare1-, selectate şi prezentate de universitarul Gheorghe LAS- GU. Autorul este cîştigător al

! Concursului naţional de ortogra- ,1 fie franceză şi ocupantul locului- I I I la superfinala Concursului in- ; ternaţional de ortografie france- , ză de la New York, aprilie 1992.' Volumul, un instrument de lucru , pentru cei ce învaţă limba fran- . ceză, apare în colecţia STUDIUM- ă Editurii „Echinox". Prezentarea : cărţii va fi făcută de conf. univ. I dr. Ligia Florca. : : ‘ '

■s' ' ■ SE R E IA U l !" . C l RSEIiE TAROM

. f -

După'"'urt'”răstimp'“ de 20 "de zije, perioadă .. >In care Ae.ro- . J^jrtulişqiuj:1 A .f& l'IncH is ^fenţfiu . ^reparâţ;eâ isîei.-î^începihd A'»1 cu - data .de 21 septembrie (luni) vor *TelUâte«ş«urselev aeriene interne. Agenţia este deschisă..

, INVITAŢIE ,

Inv ităm membrii şi simpatizant' ţij P.S.^I. la. întîlnirile: electorale cu ' ’candidaţir,'săi ’pentru Came- ’’ ra Deputaţilor şi Senat, după cum Urmează'^ ® V IN ERI 18; sept.Ij992; of â . 18,00," în .‘sala de şedin­ţe a. Primăriei oraşului Gherla:® 'S IM B A T A . 19 'sept. -1992, ora 11,00, în municipiul Turda, în sa­la de şedinţe a Primăriei; O DU­M IN IC A 20 sept. 1992, ora 12, in o.raşul Huedin, în sala de şedin­ţe -.;a Case ide, cultură; ® LUN I 21 sept. 1992, ora 17.00, în mtmi- cipiul D e j,‘.în .'sa la de şedlnţe a* Primăriei municipiului; ® LUNI 21 sept. 1992, ora'12,00, la sediul PSM C luj, P-ţa Libertăţii nr. I, cU reprezentanţii) sindicatelor d in . Cluj-Napoca. (1612) i : . - •

- , . A P E L

Partidul Unltăjli Naţionale ■ Rom3ne cheamă populara - judejuiul Cluj, să-şi dea votul candidaţilor săi:

- ' SEMEffiEi -1. Prof.urJv.dr.Adrfan Ovldlu MOŢIU - «anator, 62 an! • Cluj-Mapoca

2. Lector univ.Va!«r SUIAN • Jurîit, 40 onl • C!u] Napoca ;

3. C«rc«t.ţt.prlnc. loan MAR1NESCU . tarmacl»t, Că or.l» C!uj-lUpoco

■4. Prof. Va»ll« M ICLĂUŞ- dlf*ctor, 38 ani - Tuvda

<5. Ing. Pottu LITAN • vle»pr*î»dint» Cons.jud. C2 onf ■ CluJ-liapoca

1. Prof, loan QAVRA • dfpulat, 42 ani • CluJ-liapoca

2. Prof. Ve»II« MATEI • prof«»or; 53 onf • D#J . ,

3. ProJ.JurUt Co»ticiS CIURTIN • prof*aor, 6a «ni • HUgDlît •

4. Pr^t.unlv.dr.lng. MIrc«a CREŢU • d«ptitot, 40 «ni _ Cluj-Napoca

6. Av.df.loan FARCU • magistrat pentlonar, 03 otii ■ Cluj-tlapoca

0. Cortf.univ.dr. loan N ISTOR- Utor!c, (5t onl- Cluj-Hopoca-- - -7. Economi»! Mirc%o RO M AM • «ftonomiat, 4» ani • Cîmpia Turcii

®.'lng.«gr.dr. Dina C A N JA • lrwp*ttor, 53 arii • CluJ-tlopoca ’

». lng.Crl»tlan BAL1NT-- In3ln#r, 89 enl -Ciuj-Napoea

,10. Dr. D anZ O L O Q • m*dic, 41 onl • CIuJ-Mapoca

11. Oiorg*ta BACIU, nweeolog, patron flrmîf, 49 Clu]-Hopoeo ; ^

V o ta ji ccmnul electoral oî P .U .N .R ^

(25205) ; ^

iV,

str. Magaziei nr.2 , tel. 13.31.19 Vinde en-gros, la cele mal avantajoase preţuri,

următoarele p ro d u sa : : ;; ;

* W hisky Scoţia ş i USA; • ; Vodcă USA • _

• Bere la st ic lă 0 ,5 /, Cehoslovacia •

• Sucuri fa doză 330 m l ş i s t ic lă 1 , 5 1 •

• Ţlgărl^ im port ’ • "C|»feâ boabe ş l NESS •

• Şampoane Grecia ş i Germania • Detergenţi

Spania * Dulciuri im port, adaos comercial 0%»

adaos comercial 0% .O R E Z ^ I M P t J P i

(24760)ntfrawa:jFi™»C3CTi

-P IZ2A’&X-CLÂme -CAFEA

W \ f Z A C O ^ l T O A R : £

( t e n ţ m p u t u t

AţMififut liilitiH/AIlMAfllA. fvvviiixvivf * *■ ** w*w 0

Str. Baba Novac (Făcliei) No. 17V-’ ://;? :

ADEVĂRUL DE CLUJ ?PAGINA 2

h < : . <V-' " \ ' , ! 1 fe. ,^î » ' fc", . A

f'..' * . ... t ■ •• " * * ■>Sc K . '. ■ ' ; ... S iJ ■- » . - • ,] >• - , ‘ - ‘

‘V > v v " r ' ^ ' - ' ■

-Jm- 'A

** *** '* ? f f t

K : - . ; ' .................................t; * *, .'■* * ' I#

,><..a ;--v : , , «"<<

ŞI LA CAPS A ÎNCEPUT ŞCOALAPriviţi chipurile senine, ale,

acestor copii! Capacitatea de . a contempla- armonioasa ele­ganţă a n a tu r i i este' una din experienţele . cele m a i . plăcute pe care le poate trăi lin elev, pentru că ea reprezintă . un-,

.scop nobil ţ i aducător de m ul­ţumire prin -el însumi. Prin cei care-i dau viaţă t— elevii' — , nedespărţiţi de comorile abs-,

■ tracte ale ' naivei lor inocenţe,-,: începutul de; an .şcolar' senini--, fică , o sărbătoare a .şcolii. L a , această' sărbătoare" ne-am aflat şi noi, cu bucuria de a fi de folos copiilor de la şcoala, şi

grădiniţa din . localitatea iaca- , t a n i Caps — Valea Ierii, pe.

care ne-am îngăduit să-i con­

siderăm, de, ci Ui va vreme în-

; coace, .şi copiii noştri.. Redac­ţia; ziarului : nostru a dăruit, celor .40 de ekvi ai şcoli . sep­turi de' caiete şi pixuri, pre­cum şi dulciuri tuturor celor 60 de copii Ae la. şcoală şi grădiniţă. , ,

IH. BOCiJ

Foto: Nicolae. PETCU

lin cardiolog clujcan la Congresul dc la Barctlonatlirmare- din pas i-aj c

şează colectivul nostru. Este vor­ba despre testarea de stress in cardiopatia ischemică, reabilitat fia cardio-vasculară, disritmiile, tra­tamentul cardiopatiei .ischemice. In legătură cu aceasta aş subli­n ia tendinţa de depistare ţ i eva­luare a ischemiei miocardice prin ecografie şi tehnici nucleare, su­perioare, se pare, depistării elec­tr ocardiografice. Notăm şi „ofen­siva1* testelor de stress - farmaco­

logice (dipiridamol, dobutamină, adenozină). care ţin să înlocuias­că, într-un num ăr mare de ca­zuri,- testarea clasică prin efort

. fizic. - - ■■ î-:— O ultimă întrebare: Cum a-

preciaţi organizarea congresului şi ospitalitatea oferită de oraşul

- Olimpiadei -. Barcelona?— Organizarea a fost excelen­

tă, aproape perfectă, ceea ce a permis-desfăşurarea optimă (si-

' multană) a lucrărilor din aproxi­mativ 20 ţări. Aş menţiona, şi

marea expoziţie: d£ aparatură me­dicală şi medicamente;' uluitoare prin bogăţia de exponate şi in ­formaţii. Din păcate, preţurile ri­dicate le fac aproape inaccesibi­le cardiologiei româneşti. C ît des­pre Barcelona, acest oraş atît de modern, ne-a oferit aceeaşi os­pitalitate şi căldură ca şi parti­cipanţilor la Olimpiadă. O atmos­feră toridă, atît la propriu cît şi la figurat, în care tim p de 5 zile (durata congresului) a. ars făclia cardiologiei europene.

Transmisiunea directă de la Chişinău începe Ia ora 7. In continuare, Actualităţi şi 'Agen-. da doctora lă la ora 10, respec­tiv 10,20. Lh ora 10,40 vă invi­tării să urmăriţi, în premieră pe ţară, filmul artistic francez „Condor-et“, partea I . . Video- ctipuri la ora 12,10. apoi. la 12.25 un documentar consacrat unei ţări îndepărtate: Chile. Su­m isiunea Ora de muzică ’ de la12,50, cu un medalion dedicat lui Valentin Ciheorghiu. Actua­lităţi la ora 13.40, emisiunile Moiulo-muzica la ora 14 — cin-- _ta pentru dumneavoastră L o la , Falana, Demfo. Koussos, Var.es- sa Paradis,-Abyalc, ■ Sammy Mi- eliael —/'M edicina pentru toţi la ora 14,20. fn continuarea pro-

. gramului, de ta ora 14,50, reci­talul 'sopranei Sanda Şandru. Freuniveisitaria la ora 15,10. apoi emisiunea Forum la ora K>.4>. fn ciclul di- omisiuni Do­sar* ie istorici, vă recomandăm să urmăriţi, tru.rpSnd cm ora10,15, partea a 11-a a reporta-

Ju h .i intitulat „Din calvarul prizonierilor români In R ls ă r i f .

. Jîup.l Tragerea Loto de la ora *11>.4). urmciiză Actualităţi la o- *a 16,5-.i. tCm'siunea. în limba £rri»:mă la ora 17, .Sărbătorile

■ patrimoniului mondial la U- NKSCO - impactul r.n»i no; iniţiativv r-mulm-şli — !a ora 18. .Studioul .'i'Vt'jr.-d, f.Tîmparva j.arlnnicnt iră .va put(M fi »>rmă- rită in.-cpînit n» i>n • c'l'!.’.lîViţi !a ora i!0. o ediţie spo- rialft a Studioul li J-St'ctoral l *ora .M. cpisothi‘ .10 «t v r ia

’ hiltr' ^ IV 'tinu l fttiiilic-i )1> w»ir«r t ' *>f!» Vir> l/rmpiBfl. h» partea a TI-a n an-rltclKi ‘TV vil» gcr’.'Tkn! Jftr*-' ™nr<> i ' i i r.’ixbţinnro“?. In fn*

prugraniuli*», la ora22.05, S'n lioul •il*f'toral, cam- jfan*:i mriam.'îiiiară, «wlslwnca

Top 10 la ora 23,05 şi ultimele ştiri Ia ora 23,3*). SlMBATA, programul începe la ora 9 d i­mineaţa. Actualităţi la ora 10, Ia o r a 10,10 magazin distractiv pentru, copii. Urmează emisiu­nile Viaţa spirituală Ia ora 11,10 respectiv Itinerarîi spirituale la ora 12- Ora de muzică, progra­mată la 12,30, prezintă un con­cert de mu/ică negro spirituals cu Jessye Norman şi Kathleen B ittle. Emisiunea. „7X7“ la ora13.30, Actualităţi la ora 14, Re­flecţii rutiere Ia ora 14,10. în continuare, la ora 14,20 va avea loc desemnarea" ciştigătorilor Concursului ANF. Incepînd cu ora 14,30, o emisiune nouă şi. sperăm, interesantă: „Duplex Bacureşti — Chişinău*. La o- ra 18 — demonstraţia de acro­baţie aeriană prezentată la Bu­cureşti de piloţii Aviaţiei Mari­nei Americane/ Emisiunea Ma­pamond . la ora 18,30, apoi me­lodii populare la ora 19, Tele- enciclopedia la 19,15. După e- diţia de seară a Actualităţilor de la ora 20 urmează, Incepînd cu ora 20,35 episodul 18 al fil­mului serial „Twin Peaks". E- ntisiunea Sfiptămîna sportivă, programată la ona 21,35' precede emisiunea intitulată .De la eşnl la ecal . . . amical'1!, cu Adrian Damtnweu şi invitaţii săi, la orA 22 05. Ultima ediţie a Actu­alităţilor la ora 23,05, apoi un nou film artistic la ora 23.20: ..Cînd tu nu eşti' (Spania, 1966), vn film muzical cu Raphael, Marfa Jos»» Alfonso şi alţii. In tnchcierea programului, la ora0.45, Video-discoteca — selec- ti»ni din festivalul „Rio 1991“. DUMINICA vâ spunem Bună •'imineaţn! In ora 8,30. Celor rnî'l le recomandăm emisiunea AbrîK-adabral la ora 9,30, apoi r".>iv)rlul t< din filmul serial .Fram”. Actualităti la ora 10,50, rmi-iimil" I.uminA din luminfl !u ora 11, Viaţa satului, la ora 12. iar de la ora 13,30 melodii poţuilţre interpretate de solişti r*inoscuţi. secondaţi de ansam­blul folcloric .Doina Bucure- ştiului". Din nou Actualităţi la

SENZAŢIONAL—un sat în care se lucrează

ora 14, emisiunile Atlas la 14,10, Video-magazin la '14,30, Ştiinţă şi imaginaţie la 18,05. Inv itatul Convorbirilor de duminică, de Ia. ora 13,35, este Andrei Pleşu. Serialul „Dallas” la ora 19,10. Actualităţi l a . ora 20. iar la 20,35 vă invităm să re vedeţi film ul artistic franţuzesc „Co- coşatul" cu Jean Marais în ro­lu l titular- După film , Dum ini­ca sportivă la ora 22,15. partea a III-a a festivalului Diamond Awards la ora 22.35, Actualităţi la ora 2310. In seria de emi­siuni intitulate Maeştrii tea­trului românesc. medalionul eon.«a#rat actorului Constantin Codrescu la ora 23,25. D in pro­gramele zilei de LUNI vă re comandăm, începînd cu ora 14, Actualităţi, apoi Agenda electo­rală la oră 14,10. Partidele poli­tice îşi prezintă candidaţii , în cadrul emisiunii Forum de la

' ora 15,50. Actualităţi la ora16,20, apoi emisiunea Cheia suc­cesului la 16,25.- Emisiunea în lim ba maghiară o veţi putea ur­m ări începînd cu ora 16.45. Ur­mează Pro Patria , la 17,45, Stu­dioul electoral la 18,30. 'După Actualităţile de la ora 20, Cam­pania electorală în ediţie spe­cială la ora 20.30. urmată de emisiunea Tezaur la 20,45. Teatrul TV programează, de la ora 21,05 spectacolul cu piesa „Piine de casă*. In încheiere Studioul economic la ora 21,50, Studioul electoral la 22.15, Ac tualităti şi sport la 23,15.

BULETIN METEO

Vremea va fi trj general fru­moasă, cu cerul variabil. Vtn- tul va sufla în general slab. Temperaturile minime vor fi cuprinse între 9 ţ i 13 grade, jar cele maxime Intre 20 şi 23 de grade. Ieri, la ora 12, la C luj se Înregistrau 18 grade, iar presiunea atmosferică era de 1018 milibari. In creştere Ioan G IURGIU , meteorolog de serviciu.

(Urmare din pag. 1)

De bun augur s-a dovedit sta­bilirea unor legături strînse cu , Asociaţia . din Berlin pentru în ­trajutorarea satelor româneşti, de la care au prim it uri tractor, o semănătoare cu disc, îngrăşămin­te. Conlucrarea cu aceasta, cu alte asociaţii din Germania şi Austria se va concretiza în trans­formarea satului Turea într-uri sat model. In prezent, societatea luptă pentru a-şi cîştiga indepen­denţa prin crearea unui puternic sector de mecanizare. Cheltuieli­le s-âr reduce Considerabil. Nu­mai - pentru recoltarea pâioaselor s-au plătit Agromecului 3 milioa­ne lei, sumă care p înă lâ sfîrşi- tul ‘ anului, se. va. ridica la i circa10 .m ilioane lei. Banii ca banii, dar colaborarea cu Agromecul nu merge bine. Lucrările nu se efec­tuează Ia tim p şi la nivelul cali- tativ eerut Un argument îl con­stituie şi producţiile din acest an care, dacă se lucra mai bine, pu­teau fi mai mari. Este suficient să am intim că pe; sol*? îipr^awe vecine (pămînt cu aceeaşi ..strue- tură, aceeaşi săminţă). dar lucra­te d e ' mecanizatori diferiţi, ş-au obţinut producţii distanţate de cîtfva sute de kilogram e... ^

O secţie proprie de mecemizare ar f i u n 1 cîştig considerabil. De altfel, demersurile sînt făcute în acest sens. Urmează să fie cum­părate 4 -tractoare cu pluguri, combinator, maşină de împrăşti­a t îngrăşăminte chimice^ - semănfr- iqri, remorci, combine. Aceasta v â constitui uri serios pas înain*

te, societatea consolidîndu-şl structurile de bază. Oameni de meserie cax-e să mînuiască''ma-

■ şinile şi tractoarele sînt şi pot să înveţe şi alţii. , -

. •. Aşadar, există un proiect pentru un sat model, o speranţă care a început să prindă contur. Turea va avea, moară, proprie, brutărie, presă de ulei, numeroa­se ateliere care vor permite pre­lucrarea aproape integrală a pro­duselor obţinute pe plan local. Aceasta va asigura absorbirea forţei de muncă existente în sat Adică satul să aibă totul din bel­şug, plus însemnate cantităţi de produse agroalimentare pentru piaţă. Tabloul va fi completat deo şcoală şi grădiniţă, o casă de cultură, bază sportivă, şi multe altele.. . ..- s

■ ' Un vis? O posibilitate reală 1 Optăm pentru a doua variantă. Argumentul- îl constituie însuşi drum ul acestui sat (n ultimii ani, cînd s-au conturat parametri ferm i ai unei activităţi prospere■ Aceasta este. o-temelie care ur­mează să deschidă un orizont noa oamenilor spre cultură;, Un alt orizont — o altă perspectivă, t a ltă viziune. Va fi nevoie însă d: muncă,, de tenacitate. Inginera

x Schirkonyer - oferă u n ; subiect dt meditaţie: „Nimic în această'.Iv-

• me nu poate înlocui tenacitatei . niei talentul, nici geniul, nici e-

ducaţia. Singure tenacitatea şi fermitatea sînt puternice." I lai acestea, putem adăuga, sînt tră­sături ale omului. Ale omului 'ca­re prin munca lu i sfinţeşte locu!

SPORT • SPORT « SPORT « SPORT

RALIUL „AVRAM IANCU” EDIŢIA 1991Intre 18 şi 20 septembrie, lo­

cuitorii oraşului şi ..-judeţului ■ nostru se vor reîntîlni cu boli­z ii şoselelor ce: se vor întrece în ediţia din acest- an a raliu­lu i „AVRAM IANCU* — etapă a Campionatului Naţional de Raliuri organizată de către A.C.R. CLUJ. Traseul ce se v a ' parcurge efectiv în ziua de 19 septembrie însumează 311- km, din care 26,7 la sută pe drumuri , asfaltate, împărţit în 14 etape delimitate de 15 posturi de con­trol orar şi cuprinzînd 13 pro­be de clasament. Startul se va da din Piaţa Unirii, de la ora9, din minut în minut, sosirea urm înd ..a se face în acelaşi loc, . unde concurenţii vor fi aştep­taţi începînd d in juru l orei16,00. Concursul propriu zis es- : t‘e precedat de o probă de vi­teză pe. circuit în tandem, ca­re se va - desfăşura vineri, 18 septembrie, Incepînd de ; la o- reie 15, pe Kartodr.omul din car- ■ tierul Gheorgheni. şi care va consta în trei parcurgeri succe-> sive ale un-ii traseu cu o lungi­me de un kilometru. 'Duminică,20 septembrie, după Stabilirea clasamentelor definitive, tot în Piaţa Unirii, Ia ora 10 va avea. loc festivitatea de premiere- I^a întrecere sînt înscrise 36 de e- chipaje incluzînd pe cei nîai reputaţi ‘reprezentanţi ai auto­

mobilismului românesc între cs re nu vor lipsi Constantin D| val — Constantin Hodorog, !{ nel M ălăuţ — George Grigortj •cu, Ludovic Balint —■ Gabricf Stoescu, Dan . Necula — _ I> Boboescu, Constantin Auri Dumitru. Boboescu şi alţii. Pk cipalui sponsor a l întrecerii ej te firm a americană ..PENJj ZO IL“, fără' de care ACR G| ar fi fost în . imposibilitate dej organiza . competiţia- Z f)IL“ este binecunoscută î Statele Unite ca furnizor de | leiuri de motor extra fine. f acţiunea de extindere pe P ţele europene firma este int resată In România de- posibi tăţi'e de rafinare a produsei petroliere de la Cîrripina. Dor] nul .Ioarhim Pura, reprezenta' tul „Pennzoil** pentru Româr,:' ne asigură eă acţiunea desp'f| sorizare a Campionatului '\i Raliuri Automobilistice a Roişjl niei constituia numai o premiţl râ în ce priveşte * sprijinitei sportului românesc. La acţiusj I de sponsorizare contribuie f ;A .M . 6RA PH IS , S.C. COMP? | X IT , BANCA KOîrtANFKASq | ÎNTKEPRîNDEBKA FORKSTJ î KRA S F X P U S C . ANAC0 : d a şi S.c. UNIREA' . — tei -' din Cluj-Napoca. • | |

Kmil MAK1 I

PROGRAM UL COMPKTIŢJXLOR SPORTIV B

• FOTBAL. Duminică, de Ia ora 11, în cadrul Diviziei. B, pe stadionul „Clujana-4 este pro­gramată Dartida dintre echipele DERMATA şi METALUL AIUD.

« BASCHET- Sîmbătă se dă startul şi tn Campionatulu na­ţional feminin: In Sala sportu­rilor, de la ora T0. se întîlnesc formaţiile „U* ACSA-ANACON- DA — SPORTUL STUDENŢESC BUCUREŞTI.

• HANDBAL. Duminică Sala sporturilor, se va desfă; un atractiv cupla} handbah' ■De 1a ora 10 vor juca divfc narele ‘ B feminine „U* DA ANNE — TEXTILA TIMIŞ

' RA, iar de la ora 11,30, In butul Diviziei A masculine. CUG — D INAM O B l’C ^

• RUGBY. In parcui sp „ lu liu Haţieganu“ amatoni rugby pot urmări, sîmbâtă la ora 10, partida dintre 16 FEBRUARIE şi RAPID CUREŞT1.

AGENDAFilarmonica de Stat „Tran­

silvania" prezintă aai. ora 19,', în sala Casei universitarilor: RECITAL DE PIAN — M ARIA SF.LENA POP. In program: To- dută, Debtissy, Bach, Beethovcn,^ Schumann. Biletele sc pot pro­

cura de Ia agenţia Filnrnto din str. Kogălniceanu nr Preţul biletelor: tn a v a n s 3- In ziua concertului 70 lei-

ANUNŢ

Azi,- 18 septembrie, orele I In sala mare a Casei arnML va avea loc adunare» 8tcel„ a veteranilor de război. pm baza legitimaţiei de vettl

PAGINA 3 — ADEVARTL DE CLI .1

După instaurarea regimului comunist în ţara noastră, prin anii *48—'50, o metodă pe cit de diabolică, pe atît de ipocrită şi perîklâ de distrugere a personalităţii, de transformare a fiinţei umane într-o simplă unealtă de muncă, într-un robot fără conştiinţă, fără voinţă şi fără in iţiativă, era aceea, denumită machiavelic. „Ajutor to-

•; v^râşese*.Metoda consta în aplicarea, cu titlu de „ajutor" ţpţă

de cel supus „reeducării", a tot felul de ingerinţe şi pre­s iun i. fizice şi psihice, morale şi materiale.'in urma că­rora "acesta, fie că pierea strigînd „nu mă mai ajutaţi*, fie devenea „om . nou, de tip socialist", adică laş. obe­dient, oportunist, poltron, etc, etc, conform cerinţelor co­

m un is te .(n articolul precedent arătam că, pensionarii — ca şi

alte categorii sociale — au aşteptat cu groază data de 1 -septembrie 1992. cînd. conform comunicărilor oficiale, sub­venţiile acordate de stat. pentru unele produse de strictă

.necesitate (în special alimentare) urmau sâ înceteze.Previziunea, mai precis inevitabilul, s-a produs chiar

îna in te de ziua fatidică, sub mai multe aspecte şl anu­m e :' ■ ■ _ ■ -

Chiar din momentul comunicării oficiale a încetării subvenţiilor acordate de stat, preţurile au înregistrat un salt spectaculos şi nu numai la produsele subvenţionate de stat, ci la majoritatea produselor necesare pentru sub­zistenţă; • ' ■ .5; i

^ Odată cu încetarea efectivă ă subvenţiilor (1 sep­tembrie 1992) preţurile au crescut din nou. contribuind astfel. din plin. la pauperizarea şi mai accentuată a ma­jorităţii consumatorilor, inclusiv şi mai ales a*1 pensiona-

. rilor; ■ .# ' încă din momentul coîrumicării că .subvenţiile vor

înceta, produsele de strictă necesitate (în special plinea) an început să lipsească de pe piaţă (fiind ascunse de ce i.

pagina a 3-a pentru’ cei da vîrsta 3 a oîerltă de Uniunea Judeţeană a Pensionarilor C!i; în fiecare a 3-a vineri din lună .

f . . , - v ■interesaţi) spre a fi vîndute apoi cu preţuri majorate,

după încetarea subvenţionării, creind prin aceasta pa-.„ nică ţ i „cozi" interminabile in faţa magazinelor de •spe­cialitate;

• Statul, prin întreprinderile subordonate direct, ca şi prin cele care depind tot de el, chiar dacă şi-au adău­gat un JS.A." înainte sau după denumire, a majorat sUb^, stanţial. el însuşi preţurile, odată cu încetarea subvenţio-; nării, dînd astfel un exemplu negativ sectorului privati­zat, care — ’ bineînţeles — s-a' grăbit să imite „marele bosş“. fiind profund interesat;

% Statul a folosit de la vechiul regim şi foloseşte, fă­ră jenă. procedeul majorării preţurilor la produsele strict-

Lupta pensionarilor pentru supravieţuire (I!)

necesare, pe două căi, la fel de ipocrite ş i viclene şi anume: fie schimbă eticheta, pe care adaogă „fin“, i.ex- trafin“, ,,superior“, „superioară** etc şi dublează preţul, fie menţine neschimbat preţul, dar reduce cantitatea şi de multe ori şi calitatea, pînă la lim ita nocivităţii;

6 Deşi — aşa cum am mai arătat — în t im p ce pre­ţurile la produsele de strictă necesitate au crescut p înă . la de 10— 15 ori iar pensiile abia dacă s-au dublat, ori tripiat.'cu toate acestea, sumele acordate cu titlu de com­pensări şi indexări, prin ultima hotărîre a . guvernului, din 1 septembrie 1992. abia dacă acoperă 10—15 la sută din nevoile reale de consum ale pensionarilor;: " > „■

(0 O 'anom alie a acestei hotărîri a guvernului, pe; cît

de nefirească, pe atît de inumană şl chiar periculoasă din punct de vedere social, o Constituie acordarea diferenţia­

l ă a compensărilor pentru majorarea preţurilor Ia pro­dusele de strictă necesitate, intre salariaţii activi şi pen­sionari pe de o parte, între pensionarii cu vechime com­pletă şi cei cu vechime incompletă in muncă, de altă

■ parte, deşi nevoile de 'consum pentru simpla existenţă v a acestora sînt aceleaşi;. . > ; - • v , ■

9 în tim p ce preturile majorat© s-au aplicat chiar an­terior încetării subvenţiilor acordate de stat. adică Ina- intp de 1 septembrie 1S95. indexarea şi compensarea pen­siilor acordate prin hotărîrea guvernului, operează, prac­tic după 15 ale lu i septembrie.

Cu toate acestea, conducerea statului încearcă să ne convingă, prin mijloacele mass-media de care dispune — audio şi video — că a procedat corect, că indexările ş! compensările acoperă integral diferenţele de creştere a preţurilor, rezultate d in Încetarea subvenţionării şi că nu putem avea alte pretenţii faţă de actuala conjunctură .economică, dar nu se întreabă cum şi de ce s-a ajuns în această situaţie. • • -

Ia tă de.ee, pensionarii,;— asemenea celor Supuşi..re­educării” de regimul comunist — cer, stăruitor şi hotă- rit, încetarea oricăror subvenţionări, indexări, compensări şi majorări, deoarece toate acestea, le reduc şi mai mult

. „existenţa f i z i c ă * * . :

Sperăm ca dupft alegerile diri 27 septembrie'1992, ho<ia conducere a . stătu lui. în : care vor, in trar,— ; desigur, — şi mulţi pensionari, să ia măsuri pentru înlăturarea cumpli­tei nedreptăţi ce ’se face acestei importante şi numeroase categorii sociale. . V ; r '

Avocat Grorge VASH.USCl!, 'vicepreşedinte al U.G.P.K. Jud . C lu j -- .

Ştiri şi informaţii importanta pentru pensionari• ÎNCEPÎND CU 10 SEPTEMBRIE a:c. s-a modificat

costul — valoarea intergalâ — a biletelor de tratament în toate staţiunile balneare din ţară. Preţul acestora este între 22.0^0— 28.000 lei (în funcţie de staţiuni şi gradul de conforj) din care pensionarii, vor suporta urtnâtoa-, rele cote:

' • Procente aplicate la"Mr. Cuantumul lunar a l pensiei costul integral al bi- crt. de bază (In lei) le tu lu i. suportat de .

1 pensionari.

spaţiu şi aparatură, a acordat gratuit peste 0000 de con­sultaţii şi a distribuit, tot gratuit, medicamente pentru cei consultaţi, în valoare de geste .700 m ii lei. ' .’

Întrucît asistenţa medicală se acordă tuturor membri­lor noştri, de către cadre medicale, cu o înaltă califica­re, Vă redăm mai jos programul de funcţionare, pe zile şi specialităţi:

1.2

4.5.6. 7.e.9.

10.11.12.13.

p înă la 11.000 11.000—12.00012.001—13.00013.001—14.00014.001—15.030 15:001— 16.000 16 501— 18.00018 001—10.500 ;19.501—21.00021 001—22.500'22.501—-24000 .24.001—25.500 peste, 25.501

10%; , 15% ,20% 25% 30%

■ 35% 40% 45% 50%55% 60% 65%

... 70%

‘Menţionăm că biletele cuprind transport, cazare, masă şi .tratament pentru 18—20 zile. Biletele se eliberează în fiecare marţi şi joi, pentru cei din C lu j şi comunele adiacente, la sediul Uniunii noastre din strada Eroilor nr. 44, dis.tribuindu-se bonuri de ordine, incepînd cu ora 8. - ;, Pentru pensionarii d in Turda şi comunele adiacente delegata Ministerului Muncii, se deplasează la Turda, tn . fiecare a doua miercure din lună, iar pentru cei din Dej şi comunele adiacente, distribuirea se face J a Dej, în fiecare .a 3-a miercure din lună. După programul de mai sus în intervalul 10—30 a fiecărei luni se distribuie biletele, pentru luna următoare. , '

© D IS P E N S A R U L MEDICAL; organizat de Uniunea Judeţeană a pensionarilor C luj. a depăşit un an de ac­tivitate. interval în care cu toate condiţiile modeste, ca

Z iua specialitatea ° r

1 2 3'

ora d.in 4 -

Medicul

’■ ; 5 .......

• Luni 'IN T E R N E 9—12 - Dr. Popu Iulian medic primar

# Marţi ' O .ît.L. 9—12 ; -

- :, ;■ Dermatologie ' — 12—-14

Dr. Ion Giurea medic primar

Dr. Pintecân £m .‘ med. : specialist

• Miercuri INTERNE 9—12' — Dr. Vigdorovici L. - medic primar

Dr. Turcuţ Min. . “ medic primar.

• Jo i, „CARD IOLOGIE 9,30—11.30 —

INTERNE , — 11,30—13,30

Prof. Dr. Cofa- faru D. medic primar,

i D r. Varga A lex.' medic primar.

• Vineri CA liD IOLO G IE 9—12 • Dr. Mârcu Ilie medic primar.

Precizăm că pentru bolnavii cu diagnostice ce necesită medicamente ce nu se află in stocul farmaciei noastre, se eliberează reţete pentru procurarea acestora, d in re­ţeaua farmaceutică existentă, cu reducere de 50 la sută din costul acestora. De reţinut că întreaga asistenţă este GRATUITA, însă se acordă numai în baza legitimaţiei U.G.P R. vizată pentru plata cotizaţiei la zi.

G ÎN ULTIMUL TIMP, tot mai mulţi pensionari din Cluj şi mai ales din judeţ, au început să înţeleagă că

Uniunea Generală â Pensionarilor din România este sin­gura organizaţie care luptă pen tru . apărarea drepturilor şi intereselor celor peste 3 milioane de pensionari u ita ţ i. de tineri — mai ales de guvernanţi — , reuşind a Obţineo serie de revendicări şi facilităţi concrete pentru cei de vîrsta^ a 3-ă.' tn sprijinul ăceStd' afirm aţii; .intervine faptul că în primele - 0 lu n i ale' anului curent, peste

> 11.000 de pensionari, s-au. înscris în ' U.G.P.R., Filialele noastre diij judeţ, puternice sub aspertul efectivelor, sînt: Turda 5500, Dej 3000, < Gherla 1400. Huedin 750, Cîmpîa Turzii 000, acestea plus M unicipiul C luj. reprezentînd peste 31.000 membri. Dacă filia le le . din judeţ, au reuşit să încaseze" :modesta cotizaţie de 5 Id ! lunar, pe într°g anul 1992, în proporţie de peste-90'ia sută, municipiul Cluj-Napoca are şi la această dată membri care nu şi-au achitat cotizaţia pe , anul curent . Conform prevederilor statutare,^celor care tiu, şî-ati achitat cotizaţia 'p în ă Ia data de 15 septembrie a.^ , urma să li,; se retragă Ca Iita4 tea de membru Avînd în vedere., totuşi,' numărul mare a l celor aflaţi în aceasţă'situaţie /aproape 2000 persoa­ne) cum şi posibilitatea existenţei .'unor-ceiuze obiective.

, Consiliul Uniunii Jud a luat hotărîrea de a mai acorda un „UI.TtM- TKRMJ2N'“ p înă la 15 octombrie 1992, d=»tă după care vor fi-consideraţi RETRAŞI d in U.G-P.R., K'u-• mele acestora cum si declararea, AN ULĂRII LEGITIMA­Ţ IILO R le vom publica în presa'locală,. în pagina noas­tră lunară. ; ’ * ■

• . Ş I ACUM, o veste t u n ă ’ S.C. m ixtă ‘ Româno-Elve- ţiană ..MICOTROlsnC,‘ ! S.R L. din C lu j. .prin bunăvoinţa

... şi - înţelegerea domnilor directori Dr. M I CO MATEI şl- Dr. ROM EO DANJLA. şu sponsorizat . Uniunea noastră

cu un aparat de radio cu două boxe. ce a fost instalat in sala ghişeekxr. Avînd îi t vedere câ în C lu j există1 pes- ţe 500—600 societăţi comerciale private sau de stat. “Cum şi faptul că I-egeă 12/1691, sprijină.’aceste acţiuni carita­bile prin scăderea donaţiilor, din beneficiul impozatil, sperăm că exemplul firmei de mai sus va fi urmat şi de. alţii. In acest sens rugăm a se reţine că putem fi con­tactaţi zilnic Intre Orele 9-r-13. lă sediul nostru din B-dul Eroilor Nr. 44:sau la telefon 11-54-10 $1 că nu vom face economie de spaţiu .tipografic.(în pagina noastră) cu mul­ţum irile celor peste 120 m ii pensionari din Jud. Citii a- duse societăţilor comerciale ce vor înţelege a . ne sponso­riza în viitor. . > »•

' Vlrgil UACAt AIANIT......... membru în Bir. Executiv UG.P.R . C luj

DEMERSURI DE ULTIMA ORĂ ALE U.G.P.R. - CONSILIUL JUDEŢEAN CLUJ - IN FAVOAREA

TUTUROR PENSIONARILOR

în primele zile ale lun ii sept. a c.. o delegaţie a Cons. jud . UGPR Cluj, compusă din Dragea Octavian, Letiţia Triteanu şi Virgil Uăcătăianu, a fost prim ită la Prefec­tu ră de d-1 prefect Grigore Zâne şi la Cons. jud. Cluj *de d-1 preşedinte prof. univ. Victor Constantinescu. pre- ^entîndu-le, verbal şi în scris, o serie de doleanţe ale *:elor de vîrsta a 3-a. în acest sens cităm principalul tounct al memoriului depus la Cons. jud. sub nr. '1413/ 1992:

★.P rin sentinţa nr. 320 din 13 febr. 1990, Judecătoria

“SSect. I Bucurcşti a acordat,personalitate juridică Uniunii y^pen .' a Pensionarilor d in România. In baza acesteia In

ud. C lu j a luat fiinţă Uniunea jud. a pensionarilor din <^luj, cu sediul în B^dul Eroilor nr. 44, apart. 2 şl 3, Şivînd filia le în centrele Turda, Câmpia Turzii, Dej, Gher­l a , Huedin şi Aghireş şi care reprezintă cei 120 m ii pen­

sionari ai jud. Cluj. Scopul principal al acestei Uniuni, conform statutului propriu, este apărarea drepturilor şi intereselor celor circa 3,5 milioane pensionari din Ro­m ânia ,'avînd de fapt aceleaşi atribuţii ce le au sindica-. tele, pentru categoria de salariaţi activi, fiind o organi­zaţie nonguvernamentală. apolitică şi fără scop lucrativ.

Dat fiind faptul că la ora actuală nu există un cadru legal care să acorde .0 protecţie socială reală, pensio­narilor, Uniunea noastră ă obţinut unele facilităţi, pe .plan local, cute însă reprezintă mult prea puţin faţă de 'necesităţile reale ale pensionarilor. Toate aceste facilităţi, dbţinute, diferă însă de la judeţ ia judeţ, în funcţie da înţelegerea găsită la organele municipale sau jud. Astfel Cons. jud. Braşov împreună cu Prefectura jud., prin De­cizia nr. 13 din 13 iulie 1992, aşa cum rezultă din ziarul „ROMANUL" nr. 29 din 2 aug. 1992 şi „EVENIMENTUL Z ILE I" nr. 44 din 12 aug. 1992. a acordat gratuitate, tu­turor pensionarilor, pe toate mijloacele de transport în comun, devenind astfel primul municipiu şl Judeţ din

I ţară care se aliniază la cotele de civilizaţie ale celor mal avansate metropole ale lumii.

Pornind de la acest fapt, pentru a m ai atenua situaţia

de-a dreptul dramatică a pensionarilor noştri, vă rugăfti a dezbate în şedinţa Cons. jud. şi aproba şi pentru pen­sionarii din jud. nostru (municipiu) Cluj. acordarea-gratu- itâţii pentru transportul în comun,’ aceasta pentru a ‘spri­jin i concret această categorie socială, In dificila etapă rie tranziţie la economia de piaţă,'care este suportată foar­te greu de aceşti oameni, a căror pensii, astăzi, sînt sub lim ita unei existenţe decente şi civilizate".

Menţionăm că la ambele instituţii am fost întîmpinaţi cu multă receptivitate iar-înţelegerea dovedită de d-1 preşedinte al Cons. jud., organul executiv al • jud _ Cluj. ne-a făcut să'aşteptăm cu optimism ş e d in ţa Consiliului din săptăm îna curentă, prin care domnii membri ai. Con­siliu lu i jud. prin acordarea G R ATU ITAŢH-pe'transpor­tul în comun, ar putea aduce C lu ju l tn rîndul metropo­lelor, civilizate ale lum ii, alături de Braşov, primul pion în domeniul protecţiei sociale concrete pentru categoria socială cea mal oropsită, în perioada de tranziţie, spre economia de piaţă, PENSION ARII.BIK. EXECUTIV A L CONS. JU D . A L PENSIONARlLO Ii

C L U J

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA 4

Ş i p a tro n ii canH icleazăSub semnul ceasului ajuns la amiază (al Soli­

darităţii Naţionale Democrate), pentru judeţul Cluj candidează un patron care se numeşte Dumitru Cojoearu (simplă coincidenţă de nume cu condu-. eătorul S.N.D.). La RTV Cluj, domnia sa s-a pre­zentat în felul următor: „Sînt un om care a mun­cit toată viaţa ţi care dacă a realizat ceva, a fă­cu t-o prin muncă, privaţiuni şi, mai ales, printr-o activitate bazată pe cinste şi corectitudine. Eu şi cei pe care îi reprezint în cadrul campaniei elec­torale a formaţiunii politice -Solidaritatea Naţiona­lă Dcmocrată nu vin să fac promisiuni mincinoase; promisiuni care să ne aducă un număr mai mare de voturi. .Noi ne axăm întregul program pe o doc­trină' economică, doctrina Coiocaru-Rugină, care, parţial adică prin ceea ce a făcut, profesorul Ru­gină, s-a validat în practică11.

— Domnule Dumitru Cojoearu, cititorii noştri cunosc chiar din ceea ce a apărut în ziarul nostru doctrina econon.-ică a domnului Constantin Cojo- caru şi Anghel Rugină. Ar trebui, probabil, să ştie mai multe lucruri despre dumneavoastră, personal.

— Sînt patronul firmei ,.Gabisim“, profilată pe reparaţii de autoturisme. Âm muncit înainte ca, maistru şi m-au înlăturat subalternii în decembrie 1989. A fost şansa mea pentru că a trebuit să-mi găsesc un rost, să-mi cîştig existenta. Pe atunci nu aveam 55 de ani împliniţi. Am început cu. o brumă de bani economisiţi şi cu credite foarte mari. A- cum am 30 de salariaţi cu care lucrez.

— Aţi făcut politică înainte de dccembrie 1989?’ — Dacă vreţi să ştiţi dacă am fost sau nu mem­

bru de partid, atunci răspunsul afirmativ. Insă, vă spun un lucru: să fie toţi candidaţi aşa de comunişti ca mine!

— Dar aţi fost şi membru al altor partide.

a avut întîlnire cu alegătorii, la Cluj-Napoca. Am devenit un adept înrăit al acestei doctrine econo­mice.

— Care este starea dumneavoastră civilă?— Sînt căsătorit, soţia lucrează la S.C. „Alimen- -

tara", am trei copii. Provin dintr-o familie de ţă­rani cu foarte, mulţi copii şi de la vîrsta de 12 ani îm i . cîştig singur existenţa.

y — Credeţi că veţi putea face ceva ntil pentru alegători?

— Dacă intrăm în Parlament (sîntem convinşi că vom obţine minimum 3 la sută din voturile electo­ratului, român) cu siguranţă, că da. Şi este nevoie de formaţiuni politice noi, pentru.-că cele vechi n-au .făcut decit să dezbine ţara. Este ca. într-o fa­milie-în care soţii se ceartă. Cum să meargă tre-, burile bine? ,. :

— Cum aţi ajuns pe locul I pe listele S.N.D.?La ■- întîlnirea cu profesorul Cojoearu mî-am

dat seama că nu au susţinători în judeţ, aşa că mi-am oferit sprijinul moral şi material. Nu mi-este jenă de faptul că susţin, şi financiar, formaţiunea politică pe care o reprezint. Am cîştigat cu trudă banii,» n-am beneficiat de statlitul de parlamentar sau de funcţionar, de jstat. Am fost un simplti păl­maş care a agonisit, un capital ţ i consider că este' foarte moral ca, acum,-să cheltuiesc o; parte d in r aceste venituri pentru a fi tie ajutor oamenilor. Eu nu m-am gîndit că intru în Parlament, cu cont zero şi ies’ milionar! Sînt m ilionar de multă vreme şi nu se pune problemă să mă poătă niitui cineva.

— O ultimă întrebare: unde vă! este sediul?ĂicL (la -sediul firmei „Gabisim", şi acela ne­

finisat —-,. n.n.). Formaţiunea noastră politică nu a fost şi nu este prea agrpată din cauză că oferă, clar, o alternativă economică şi socială, doreşte

— Da. Am început cu Partidul Democrat şi am altceva decît'puterea. Ne organizăm de'- !."1 de greu, încheiat cu P.S.D. M-am stabilit la S.N.D. şi aici’ dar sperăm să devenim tot mai puternici, rămîn. M-a convins profesorul C. Cojoearu cînd A consemnat Maria SANutlOffiSAN

CU MÎNA PE INIMĂ fii)■ — Ce v-aţi propus..d-Ie-Mihai

‘ Popa să întreprindeţi pentru sprijinirea- familiilor,, .cu ._. mai m ulţi copii? ’

— Avem multe proiecte în a- cest sens; Ne-am îndreptat a- ' tenţia spre familiile numeroase. Am luat din acestea unu, doi,

- chiap şi trei copii şi j-am tri­mis, la mare, la munte şi în străinătate. In viitor ne vom im-

’ plică mai mult în stimularea natalităţii. Această intenţie tre­buie înţeleasă într-un plan mai larg. în Europa va trebui să intrăm cu aceste generaţii de copii, cu valori ,perte, pe -care acum le creştem şi l e . formăm; Iar aceasta este o activitate cu bătaie foarte lunga- Trebuie să-i convingem pe toţi de po­tenţialul intelectual imens de care dispunem, iar dacă ne a- flăm într-un unghi' închis, cu un orizont" lim itat este nevoie de deschidere, fiindcă altcumva nu putem ieşi la lumină.

Noi vrem să continuăm să selecţionăm copii dintre • sute sau mii de şcolari pe care îi a- vem în evidenţă, urmărind să depistăm valorile, copii de mare perspectivă' şi să găsim posibilitatea să-i ' sprijinim să-şi continue; studiile în stră­inătate, în Italia. Franţa, pro­babil şi într-o zonă engleză. Noi î i . ţinem pe aceştia 3 ani în I- talia ' perioadă în care învaţă perfect limba italiană. Asimi­lează foarte repede. Răm în pur şi simplu uim it de acest feno­men şi spun că face parte din- tr-un miracol românesc pe ca- re-1 face Christos cu acest po­por, cu acest neam pentru care se pare că se profilează un ma­re viitor. în Italia, am fost în ­trebat de ce ţinem Copiii numai

3- ani? Răspunsul este simplu, în; 3 ani . de zile aceşti copii reuşesc : să înveţe „lim ba,, şă cu-_. noască cultura italiană.. După aceea îi vom duce în altă zonă — germană sau engleză,' .pentru, ca în alţi trei ani de zile,, sau 4 să înveţe o nouă limbă, să a- simileze elementele .une i .alte culturi. ■ .

Deci după ce vor şti «el puţin două sau trei limbi, de : circula­ţie internaţională, aceşti . copii vor deveni o forţă în Europa de mîine. Scopul nostru este de

'a pregăti.-forţa de m îine — pro­blemă vitală. Ne-am-orientat să formăm , , adevăratele' noastre ■ va­lori. Şi, sigur, aceşti copii ' se , vor putea afirma. Unii vor ră­mîne, poate, în Occident, -dar îşi vor aduce aminte de unde au plecat. Vom amplifica a- ceastă experienţă pe care am început-o la nivelul posibilită­ţilor rîoastre. O • facem. pentru neam. Sînt societăţi' care au şi nişte intenţii pe care nu vreni să le facem publice, deocam­dată. Aceste instituţii, foarte bogate, cu posibilităţi materiale vor să ne ajute. Sîntem acum în tratative cu o serie de insti­tute pe care sperăm să le con­vingem să deschidă la noi şcoli de meserii, tehnice, etc.

— în ultim iil timp ce aţi mai întreprins?

— Pe lîngă sutele de copii pe care i-am trimis în străinătate, avem alte sute de copii cărora le creăm ,âici condiţii, la mare şi lă munte. î i studiem pe toţi şi dintre ei îi vom selecţiona pe cei care anul viitor îi vom tri­mite în străinătate în Italia sau Franţa- Avem în obiectiv şi

‘ Olanda şi Anglia. Sînt elevi ca­re sînt în Polonia la şcoală. A-

vem 5 fetiţe pe care le-am tri­mis la Varşovia, la şcoală, f i­indcă np putem, neglija faptul că avem relaţii complexe şi străvechi cu Polonia. Nu vom neglija nici limba rusă, pregă- tindu-ne să dăm o nuanţă de universalitate acţiunii noastre, să evităm să fim o naţiune în ­chistată aşa cum au căutat în ­totdeauna) duşmanii noştri să ne prezinte. Dorim să ne des­chidem spre lume cu valorile noastre pe care- să le transmi­tem noi, curat, nu alţii modifi­cate, falsificate. Sînt oameni care ne denigrează. Fie că nu înţeleg ce vrem, fie din invidie, însă nu ne sperie acest lucru, deoarece dacă ar - fi uşor, s-ar afla m ulţi care ne-ar concura.

— După cîte ain înţeles cen­trul este la Cluj.

— Da. Aici' s-a înfiinţat, aici este uniunea centrală.

.' — Ca răspîndire?— Sîntem răspîndiţi cam în

toată ţara la ora actuală şi ne caută din ce în ce mai mulţi. Avem şi filiale judeţene în M a­ramureş, Sălaj. Satu Mare, Bis- triţa-Năsăud, Braşov, Sibiu, A l­ba, Bucureşti, Constanţa, Iaşi, Bucovina. Ne bucurăm că U- niunea Creştină — căreia nu i-am făcut prea multă propa­gandă, este tot mai mult cău­tată.

’ Ion RUS

Oaspeţi din finlanda la Cluj-NapocaI n . organizarea Filialei GIu j a senzori pentru obţinerea unor

Regiei Apelor Române şi a In- parametri cu o arie largă de a-stitutului Naţional de Meteoro- plicabilitate: industrie, protecţielogie şi Hidrologie, în zilele de aeriană, meteorologie, protecţie14—15 septembrie a.c. s-a des- rutieră, aeroport. De aici şi di-făşurat un simpozion axat pe versitatea profesiunilor invitaţi-o tematică absolut captivantă: lor Ia simpozion. Şi trebuie sub-inştrumente şi aparatură în do- lin iat caracterul „viu“ al aces-meniul meteorologiei. La simpo- tei manifestări, ce a cuprinszion au participat specialişti proiecţii de diapozitive (istoria,din Oradea, Timişoara, Iaşi, Ba- profilul, structura companieicăn. ,,Vaisala“), experimente (compo-

Punctul de Interes l-a consti- nentele unei radiosohde şi lan-tuit, fără îndoială, prezenţa fir- sarea'ci) şi discuţii, mei „Vaisala" (Finlanda) prin Cum pentru Transilvania ob-reprezentanţii ei, domnii KEIJO ' servaţii ăerologice se fac numaiMESIAINEN. I1ARKY ALM şi la Cluj-Napoca, achiziţionareaESKO TAKKUNEN. Pentru a celor două radibşonde va fi deputea aprecia importanţa aces- mare folos. Sigur, cel mai ni-;tei prezenţe la Cluj-Napoca tre- merit este să se pronunţe spe-buie să spunem- de la început cialiştii, dar. ţinînd seama decă „Vaisala" este lider în pro- atmosffja din timpul simpozio-ducerea aparaturii de radioson- nului — aerul destins, de spon-daj, produsele finlandeze fiind tanâ încredere nu a avut nevoiebine cunoscute în Europa de de radar, se vedea cu ochiul li-Vest, Africa, America de Sud, b jr — avem nădejdea că pri-Japonia. Performanţele înregis- rr ul pas al unei colaborări efi- trate aici sînt o consecinţă a atenţiei ce se acordă departa­mentului „cercetare" din cadrul

cionte româno-finlandeze,' a fost făcut. ţ

companiei. „Vaisala" produce Flavia SERGIIIE

EscaladarePetrutiu Iustina, a fost m un­

citoare la S.C. Samus S.A; Dej tim p de trei ani. Impresiona prin punctualitate şi lucrul bine făcut. Mobila la a cărei confecţionare lua şi ea parte, era de - foarte -bună calitate. Tot admirînd-o în fiecare zi,

i-a dat un toc şi o fonie de hîrtie: „Scrieţi - de unde aţi luat mobila şi cine v-a trans­portat-o acasă. Dacă aveţi clîi- tanţă de plată, prezentaţi-#, pentru că e in favoarea dum­neavoastră', . . .

După patru .ore anchetato­rul i-£ţ solicitat declaraţia. Nu ascunsese nimic,! ştia că n-are ccin,,s-o întoarcă! 7Prin „sentin­ţa , nr. 1229 judecătoria Dej a condamnat-o la ■ un an şi trei

i-a încolţit ideea de a intra în . . . . . , .posesia ei-pe-, căi ilegale. Lucra

lific.at'Sn dauna avutu.'ui pu­blic. „Văduvă, cu un copil mi­nor în întreţinere — , se men-

noaptea, schimbul doi, şi con­diţiile, erau propice. Nu puica - chiar de la .-început .să-şi însu- şească decît elemente separa- ti°nea*a m hoţarxre a. sus-

K a a a l s W « «-'dovadă de o perseverentă ie­şită din comun. Unele bunuripublic. A reuşit să ducă aca-

• ' »> « * * wmeni nu se formalizează s-a înţeles , cu Giurgiu Auguslin, conducător auto. să transporte la . domiciliul ei şi ansambluri de piese. „Trebuie să ne ferim

. de paznic, dacă ne vede, e vai de noi! Punem amîndci uină-

gard pentru a nu fi observată de paznici la ieşire, iar în ca­zul unor obiecte mari, volu­minoase, a recurs la serviciile lu i Giurgiu Augustin caro a fost antrenat la transportarea acestora. A pătruns în fabri­că în mod fraudulos prin es­caladarea gardului în afara

roade.

în trei ani au sustras mobi-

rul şi o ridicăm peste gard \

1Ui GiurEiu au dat orelor de ^program". întrucit Giurgiu Augustin a ajutat-o să scoată mobila din întreprin-

lă în valoare de 39-749, lei. în - . dere şi a transportat-o la do- tr-o seară cînd Iustina se pre- miciliul ei, se face vinovat de gătea să plece de acasă, un po- complicitate la .furt ' calificat

dauna . avutului public.

Ion GlirClîCIOIlJ !

liţist îi bate ia uşă. A doua în zi poliţistul - a condus-o într-o cameră a biroului judiciar şi

De la cunoaştere spre p re v e n ire : HOMOSEXUALITATEA ( ! l )

IncendiatoriDupă cum vă aduceţi am in­

te, la mijlocul lunii august vă informam prin intermediul zia­rului „Adevărul de C lu j'1 asupra unor in.eridii care. au avut loc în diferite localităţi ale judeţu­lui nostru şi ale căror cauze /au fost acţiunii'’ intenţionate. Intre localităţile menţionate se număra şi satul Gădâlin unde, în 15 august, o persoană răma­să neid^ntificată a aprins o şi­ră de lin în gospodăria iui lo- sif Husu. p un în j în porico! ca­sa proprietarului şi alte ca^edin Vf''Mnăt;ite.

Iată că în 14 septembrie, tn aceeaşi localitate are loc un alt inr-endiu. Tot o persoană răma­să ne'dr'ntificată a aprins, de as­tă dată. o şiră de fin în depo­zitul de furafe al Asociaţiei „A- gricola" din localitate. De altfel,

după cum ne spuneau o parte din cei cinci membri ai aso­ciaţiei - particulare înfiinţate ‘în Gădălin, cu mai mult timp în urmă au fost -ameninţaţi că vor fi aprinşi pentru ţa ,,să nu de­vină moşieri". Nu există nici un dubiu asupra cauzei incen­diului. însă analizin;! împreju­rările producerii acestuia se pu­tea preveni actul iresponsabil dacă paznicul nu ar fi dormit. Sau. dacă s-ar fi acţionat pen­tru prinderea incendiatorului din 1!) august.

Lumea vorbeşte multe, pre­supune una-alta, însă ccrt c^tc că in localitite liniştea cetăţe­nilor este tulburată de faptele unuia sau poate a mal multor incendiatori.

Mr, LI viu CADAIl

■ — Care sînt consecinţele homosexualităţii?— Om ul îşi pierde. încet, încet, energia, iniţia­

tiva, spiritul d e . răspundere şi interesul pentru tot ec e valoare în jurul său. Apar fazele melancolice, individul fiind stăpînit, în unele cazuri, de gîndul sinuciderii, mai ales cînd este, depistat. Devine in­vidios, egoist, în alte cazuri,- urăşte tot ce este în juru l său, înafara surselor sale de plăceri sexuale. Activitatea ,lui fundamentală nu mai este profesiu­nea, în marea majoritate a cazurilor, ci perversi- tatca’ Există şi excepţii de homosexuali activi în plan profesional, cu rezultate deosebite. Efectul ne­gativ al homosexualităţii îl găsim şi in terfelirea propriei persoane, înjosirea acesteia. Ce poate fi mai scîrbos decit folosirea cavităţii bucale sau a rectului drept sursă do plăceri şi excitaţii sexuale? Prin tendinţa de-a atrage copii şi tineri, hotn<>,e- xualitatea devine un adevărat pericol social. Ho­mosexualii dovedesc un grad ridicat de sociabili­tate, mai ales în mediul bărbătesc. De multe ori, autocontrolul scade, dindu-se de gol destul de des. Dovedesc Instabilitate la locul de muncă schimbin- du-1 atunci cînd sînt pc calc de a fi prinşi şi des­coperiţi.

— Ca ultim punct al discuţiei ,v-aş ruga să ' referiţi Ia urmările homosexualităţii.

• •— Ele pot fi privite şi prin prisma efectului i activitatea ulterioară a individului. Oriunde ar era în continuare, el este arătat eu degetul. < unul de care e bine să te fereşti. Integrarea în n ioc de muncă se *îăce greu, respectivul purtînd p vara vinovăţiei. în unele cazuri, la cei căsători intervine divorţul, avînd de suferit, acolo un sînt, copiii. Apare, în cazul neintegrării, suicid Dacă nu avem de-a face cu un psihopat, ci un ' normal psihic, măsurile educative de înţelegeri’ celor din jur şi a familiei. îl pot ajuta in sen- unei reabilitări morale şi sociale. Cînd este ve­de o boală psihică, rolul colaborării dintre psih tru şt psiholog creste. Rolul nostru, al tutun este de a căuta prevenirea căderii umane în p versitate

Aces'ta a fo-t un punct de vedere l ’e mareir lui, stimaţi cititori ‘ i specialişti, aşteptăm repli: dvs. cordiale

Demostene ŞOPi*

ŞOIM u n . LA ZI

Din datele centralizate la Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale rezultă o creştere con­tinuă a numărului şomerilor La finele lunii august. în întreaga ţară erau peste 700.000 persoa­ne fără loc de muncă. Raportat la populaţia activă, rata şoma­jului a atins 6.9 la sută fa*ă de 3 la sută la finele anului 101)1.

De menţionat, din totalul ce­lor lipsiţi de un loc iie muiv ă. femeile deţin un urocent de 59,8 la sută, 88 la sută sin: mun­citori calificaţi şi 'necaîificnti 10 la sută persoane cu sttid.i medii, şi 2 la sută cu studii su­perioare. îndeosebi ingineri Şo­majul din ţara noastră afec­tează în special tineretul. Ast­fel, 50 la sută lin >omerii în­registraţi au sub 25 de ani] 13

la sută între 2â—29 ani, ( de numai 0 la sută în virst:. âO de ani şi peste.

Dacă la numărul actual şomerilor aflaţi în evidenţa ciilor forţelor de munca a i gărn şi aceste categorii de ! soane, precum şi absolvenţii ş'-oli, se poate aprecia e.1 >',!l iul va atinge, pînă la finele nului curent, l 100— 1 200 persoane. I

PAGINA 5 A D E V Ă R U L 'D E - C L U J

BUflSA ROMÂNĂ DE MĂRFURI (II)In articolul nostru precedent precizam obiectul şi

obiectivele Bursei Române de Mărfuri. In cel prezent vom marca mecanismele de desfăşurare ale tranzacţiilor, de la preparative, trecind la şedinţele de licitaţie pro- priu-zise ţ i sfîrşind cu condiţiile de livrare efectivă' a mărfii. Deoarece este un subiect complex ţ i în general, necunoscut publicului românesc actual, am hotărît să renunţăm la reproducerea în preambul, articol cu arti­col, a regulamentului de organizare şi funcţionare, în , favoarea urnii comentariu concentrat, sperăm edificator.De altfel, regulamentul şi statutul BRM. ca şi alte mate­riale adiţionale de interes general vor face în scurt tiinp > obiectul unei' apariţii editoriale de sine stătătoare. In ; articolele viitoare ne vom referi la statutul de membru al bursei, cu drepturile şi obligaţiile specifice şi vom-în­cheia explicînd conexiunea cu sistemul bancar, implicată ’ în garantarea contractelor. Reamintim că Bursa Română.* de Mărfuri este o societate pe acţiuni nominativă. Mem­brii săi, proprietarii unui număr suficient de acţiuni, » pot desfăşura activităţi de intermediere bursieră în in- ; cinta sa, constituindu-se în aşa-numitele SIB-uri (Socie- i tăţi de Intermediere.Bursieră). - O- listă a S LE^urilor ya fi publicată de : asemenea intr-un, num ăr viitor. Agenţii j economici care vor să negocieze m ărfuri la bursă se vor . constitui în clienţi, acţionînd şi fiind reprezentaţi priii i SlB-urile pe care le-au ales şi cu care vor semna în ( prealabil contracte în acest sens. " . '

Ţinem să precizăm că regulamentul de Iimcţidriare, re- . dactat de un grup de experţi, inclusiv americani, păs- , trează specificul bursei 'adaptîndu7] condiţiilor-în fcare ■ ea poate funcţiona eficace la momentul actual al me- 1 diului economic şi financiar românesc. - De , altfel, cpiV- ; servind principiile şi mecanismele, nici O bursa din',lu- > me-nu se identifică sută la sută cu-alta,’ fiecare fă6în- r du-se oglinda şi pliindu-se pe un anum it: context. ;:Nici ' Bursa Română de Mărfuri nu face excepţie. D in start - menţionăm că ne vom referi numai la tranzacţii tip spot (cu livrare imediată a mărfii), alte modalităţi de finali- : zare a contractelor urmînd a fi adoptate atunci cînd in- ! strumentele financiare necesare vor putea fi implemen­tate. ■ • ’

PREPARATIVELE TRANZACŢIILOR

Un agent economic eare intenţionează să tranzaeţio- neze. lâ Bursa Română de Mărfuri trebuie mai întîi să contacteze o Societate de Intermediere Bursieră. O, lis­tă a acestora va fi afişată la sediul bursei, -câre'< p&ate furniza în plus, la cerere, pentru uşurarea alegerii,^ in- fornvaţii despre. numărul, 'de contracte imijlocite de fie­care, precum şi tipurile de mărfuri predilecte! O dată S.I.B.-ul ales, între acesta şi client 'se stabileşte un con- • tract de reprezentare al celui d e : al doilea de' către primul. Prin acest contract membrul bursei^ 1 identificat cu S.J.B.-ul, se obligă să îndeplinească instrucţiunile date - de client, să-l anunţe pe acesta de finalizarea lor, pur- tînd răspunderea pentru eventualele erori produse de »e- prczentantul său în ring (broker-ul), corespunzător pa­gubelor provocate. Re de altă parte,: clientul trebuie să declare că şi-a însuşit regulamentul BRM, că-1 acceptă şi-l consideră obligatoriu. El se „recunoaşte conştient de riscurile pe care le comportă tranzacţionarea la bursă şi înţelege să-şi asume pierderile eventuale, cu excepţia ca­zului în care e!e sînt datorate unor manevre greşite in­tenţionate ale agentului de bursa, caz în care clientul va fi despăgubit, valoarea compensaţiilor nedepăşind în­să pagubele rezultate din contractul de vînzare-cumpă-

râre. Clientul trebuie să accepte garanţiile financiare im- ,. puse de bursă şi să execute prompt contractul de vînzare- ' cumpărare cu cealaltă parte implicată în tranzacţie^ de Îndată ce a fost înştiinţat de către SIB că afacerea a \ fost încheiată. Desigur, clientul va plăti SlB-ului un co- : mision la semnarea contractului de vînzare-cumpăriare, : valoarea lu i fiind negociată de părţile contractante.

în cazul în cărb clientul urmăreşte, o .operaţiune"de vînzare,- el va trimite oferta sa, fără a ‘ preciza preţul ; cervit, în scris. SlB-ului cu cai’e are contract de repre­zentare, care la rîndu-i, o va înainta bursei spre accep- tare. Oferta va fi însoţită de documente care să ateste existenţa fizică a mărfii, sau de o garanţie bancară echij Valenţă. Oricum, o garanţie bancară,. procent s tab ilif de regulament din valoarea m ărfii, cînd exisţeriţa- ei a fost probată, va'-'trebui'depusă pentru a acoperi situaţia în care clientul ar vinde mnrfa anunţată prin ofertă îna­inte do. tranzacţionarea ei prin bursă. Docurnenfe, care să'certifice specificaţiile şi calitatea mărfii vojr completa seţul cl’e-.acte; necesare. Oferta, în cazul în cares va :fi g ăs ită ' validă, va fi publicată de către bursă, păstrîn'd anonimatul clientului, împreună cu informaţii i3eVpre ziua în care, ea va intra pe rol, f ă r ă . a preciza, în c o n ţ ii, ' nuare preţul; Un client interesat de oferta publicată, pen< tru a "putea licita, trebuie, sa. prezinte; î n ; scris (bursei,? prin intermediul SIB-ului care 11 reprezintă;. 6 \cererede, răspuns, . care nu conţine preţul la', care: este. dispus sa cumpere şi o garanţie bancară. Cererea de; răspuns: fui se pyblică. Dacă titularul cererii, de răspuns doreşteV să examineze marfa înainte de licitaţie, agentul său poa­te aranja acest lucru cu agentul vînzătoruliţi., ." ' •

Lucrurile se petrec ! simi! ar cînd sensyl tranzacţiei se schimbă şi un client ,doreşte să .cumpere' o marfă pe care- nu a gâsit-o publicată spre vînzare.’ Există şi în, jri’cest caz. oferta publicată, cerere (cereri): de. răspuţis. ■ s': în ziuă în care oferta, va fi tranzacţională, clientul va da instrucţiuni 'fernie m embrului bursei asîiprâ negocie| rii preţului pe care îl doreşte, pe care acesta, lc .va transă m ite- broker-ului propriu. Brokerul este obligat să înche­ie tranzacţia imediat ee condiţiile riezultate din ordin au fost.. îndeplinite. . Informaţiile cu privire la preţuri sînt <x>nsiderâte confidenţiale si este interzisă comunicarea lor unei terţe părţi; v: '. ,, ~ ’î.;

- 'TRANZACŢIILE' IN 'R IN G ~ ;

Tranzacţiile bursiere au loc într-un ring special ame­najat, în care po t' pătrunde numai ■ ;perşoarişlq autorizate de BRM; Aici acţionează, funcţionarii bursei (şefui; dej l i­citaţie, care conduce şedinţa şi ajutoarele sale, care co­mandă afişarea preţurilor succesive) şi angajaţii‘SIB-urii ior (brokerii ş i1 curierii). In-părţile laterale; ale ringului sînt amenajate telefoane,: prin care curierii?-ţin .legăturţi cu SlB-urile, pentru a le transmite informaţii despre evo­luţia preţurilor şi a prim i ordine pentru brokeri. I n -spa­tele şefului de licitaţie, orientat spre brokeri se ;a flă ‘in ­stalat panoul maro de afişare a preţurilor/-' ' ;V î '

Şedinţele de licitaţie sînt.film ate, pentru ca orice Situ­aţie conflictuală şă poată fi analizată i atît -de, membrii şi clienţii implicaţi, cît şi de Comisia de Etică ş i . A rb i­traj. obligată să dea un verdict în timpul-maxim stabi­lit de regulament .Sistemul de televiziune internă perm i­te publicului să asiste în direct la operaţiunile tranzac­ţionale, asîgurînd deplina deşcliidere şi transparenţă a activităţilor. • : ,, ; i

Z iua .(şedinţa) tranzacţiilor cuprinde' trei părţi' distinc­te: deschiderea, perioada tranzacţiilor libere şi închiderea,

a. Deschiderea ' . • ’ ••în cursul-acestei etape, şeful de licitaţie va parcurge

succesiv fiecare categorie de marfă care a fost progra­mată pentru negociere: -*■ ' '

Pentru o categorie de marfă, şeful de licitaţie va în ­cepe „să numească poziţiile .de ofertă publicate, care se: afişează; împreună:.cu cantitatea; Brokerul care reprezin­tă oferta strigă: în’ -momentul în care poziţia sa *a fost nominalizată preţur cerut, care se afişează.. După epuiza­rea, ofertelor: publicate,'se trece conform aceleiaşi proce­duri, la afişarea ofertelor complementare nepublicate. Se înţelege că îa o categorie de marfă, după parcurgerea acestei subetape, se află afişate cererile de vînzare ale unui număr de brokeri şi cele de cumpărare ale altu' număr,-fiind, precizate, cantităţile şi preţurile D in acest moment, da'că preţbril6 "de "vînzare nu [coincid '*u cele de cumpărare, ele .Se:aprdpie'prin anunţuri t u glas tare alt brokerilori; Sjmultari, .aceste Îmbunătăţiri alc-p-et'iirîlor st afişează.-O, îmbunătăţire înseamnă coborîrea preţului cînr brokerul. vinde şi' măi-irea lui cînd bivikerul cumpără Dacă în urma acestui proces s-a ajuns ia., «-.incidenţa cererii cu a ofertei, brokerul'vînzător st"igă: „VlNDUT (respectiv cel cumpărător strigă „CUM1>ARAT“)2<cei doi ieşind din licitaţia care continuă pentru c-ilalţi. P.oziţiik.

. kerii care au ajuns 'la înţelegere, sînt ■ obligaţi sa per- i fecteze contractul;jîn. aceeaşijiîi. în,.m om entul :îh care j'nu mai .există ..îmbunătăţiri, ale. preţurilor,-;, poziţiile ,tn- ; gheaţă la 'valorile £ultîme; şi'’se'. trece la următo.area .ca- . : tegorie de marfă. După derularea activităţilbr 'penirun-l- vtima categorie de marfăos& intră-în a doua parte ;alşo- ! dinţei de licitaţie.;,-',^ - . . v - . v ’v,'.',}-] i .

b. Tranzacţiile libere*;. ,1- sîn perioada tranzacţiilor lifiere brokşrii .pot striga lm-

, bunătăţiri ale~ preţurilor la'orice categorie de .marfă. Es- I te 'la -latitudinea şefului-de : licitâţie;;să acorde o- perioa-- ; dă de timp numai unei anumite categorii; dacă se obr . servă o efervescenţă tranzacţională' î'n ju^ul ei, pentru, a } obţine o clarificare a anunţurilo'r. Dăcă ab ir brokeri; .uhul ? vînzător ; şi altul cumpărător au ajuns la o înţelegere, i po^iţijle-ilor^corespunzătoare categoriei de/marfă, s<ş -scot j de’ pe 'a fişa j/' Jj '- '.V] Ş e f ^ de lieităţie-’ariuntă, la' sfîrşitul timpului alocat,

trecerea-la ultima parte a-şedinţei. ,' <*. închiderea • - , . i .,-t ■ y j-> '

Perioada de încheiere; repetă procedura, .perioadei 3de , deschidere. Sînt parcurse, succesiv' toate categoriile ' de ]' mărfuri,, poziţie cu poziţie( cele care nu aii fost adjucie- ; cate), la-preţurile 'la care au? ajutls ca ofertă/cerere după » primele două i perioadei• Brnkerii' ,au_, ultimul prilej ca, prin j îmbunătăţirea preţurilor strigate, să" realizeze contrsctulj--

Dacă acest lucru nu se 'întîmplă^ ei au posibilitatea să ' m enţină' oferta; total''sau parţial (adică să retragă pre­

ţul, pastrind cantitatea), sau să o refrar'ă, In. cazul că o menţin, preţul de închidere va fi pentru ei ca preţul de deschidere,.la;următoaraa şedinţă., . .*

In final se ănuriţă'preţurile cele mai bune ale' pozi- ■ ţiilor netranzacţioriateN' ' -- .

: După strigarea primelor oferte/cereri numai altele mai i bune pot f i : făcute.'Acest lucru; garantează stabilitatea ; preţului real şi competitiv, cumpărătorul care. oferă pre­

ţul- real cel mar mare şi. vînzătorul • cu preţul1 cel mai - mic avînd şansele maxime să încheie contractul, Ia un

nivel "de compromis va lîp re ten ţiilo r lor, - Acest preţ ac­ţionează în .plus, de. regulă, :.ca o pîrghie pentru' plasarea în vecinătatea lu i. a celor următoare:

în toate perioadele şedinţei de licitaţie, brokerii au po­sibilitatea, prin intermediul -curierilor, să anunţe SlB-u­rile sde,evoluţia preţurnor)-şi;să..primeascăi der-jaţacestca

^după pbnsirltarea eventuală .a', clienţilor.; ordine' (d&. <V- ’ b'orîre/trcare), pe. care .sînt o.bligaţi’să le ,- ‘ perţr -

i . ' ; . . . , • (va u im a) ,

MUNCĂ IN STRĂINĂTATE

Cauţi o viaţă deosebită?.

A. aparul cartea care vă dâ Informaţii complete despre permis de lucru, salarii şi condiţii de mun­că, vize, cheltuieli de călătorie şi altele în strâină- iatei Primiţi dea semeni'- adrese' către companii în Europa, , USA, Canada, Indiile de Vest, Australia şi Orientul îndepărtat care caută forţă de muncă eu­ropeana pentru industria petrolului, gră.dinărie, sectorul hotele si restaurante, croaziere de lux, con­ducător de călătorie, şoferi sau ,,au pair" pentru angajare (ou pair = guvernantă la copii). Sinteţi interesat? Scrieţi-ne pentru ; a ne : cere broşura noastră pe care o distribuim gratis şi care vă va da în continuare informaţii despre carte. Tri­miteţi-ne un plic cu numele şi adresa Dumneavoas­tră cît şi un cupon de taxă poştală internaţională. La rindul nostru vă vom trimite imediat, pe gratis, această broşură informativă. ' Scrieţi către:.

NOVA FUTURA BOX 3084S -600 03 Norrkoping SWEDEN

1. broşură - gratis n.b. - Nu intermediem angajările! (17481)

SOCIETATE COMERCIALA

Vinde CORPURI DE ILUMINAT pentru firme reclame, 2X40 W - 8.200 lei/buc.

Informaţii: telefon 13-15-71. (22818) , ;

DIRECŢIA GENERALA A FINANŢELOR PUBLICE SI CONTROLULUI FINANQAR DE STAT

A JUDEŢULUI CLUJ £

organizează . . , ;

CONCURS, in data de 12 octombrie 1992, ora 9, la sediu, P-ţa Victoriei nr, 19, pentru ocuparea posturilor vacante de: ■ _ -

• Şei percepţie ,• Contabil «• Referent, pentru localităţile: Apahida,’ Bociu,

Băişoara, Cîmpia Turzii, Dej, Gherla, Gilâu, Hue­din, Iclod, Mociu, Turda.

Relaţii suplimentare' la Serv. salarizare, resurse umane si gestiune, câm. 139 sau la tel. 11-51-49.

■ " . • ..- (1594)

S.C. „FELEACUL" S.A. CLUJ-NAPOCA• cu sediul în str. Dostoievslci nr. 12

angajează prin concurs:® un tinichigiu auto © un mecanic autoDe asemenea ,vinde prin licitaţie publică: ® saci .iuta 50 kg. — 110 lei '© lăzi P cu capac — 250 lei

Preţuri(e~sint negociabile. (24773-A)

SOCIETATEA COMERCIALĂ „CERTA" S.R.L.

Vinde ZAHĂR en-gros 180 lei kg, transportat la client. Plata la ridicarea mărfii (stoc 300 tone).

Inf.: tel. 13-49-90; 15-48-72. (24698)

F îr r h â 'g e r r n a n ă ^face săptămînal • TRANSPORTURI DE PERSOANE • România-Germania şi retur. Plecarea din Cluj-Napoca. Infor­mai» la 15.45.03, l întrcr ; orele- 10-13 şi 15-20. ■' ^ n , (24596) *

REGIA AUTONOMĂ DE ADMINISTRARE Şl INTRETINEREA FONDULUI LOCATIV CLUJ

anunţa

Toate persoanele fizice şi juridice care au luat activitatea in LOCAŢIE DE GESTIUNE in spaţii R.A, AJ.F.L. sînt chemate să se prezinte pînă la data de 25 septembrie 1992 la R.A.A.I.F.L. Cluj, B-dul 22 Dccernbrie nr. 108, cam. 21, pentru reglementarea formelor de plată a chiriei.'

Neprezentareo pină la această dată se corisida- ră renunţarea la spaţ'u.' (1596) • '

S.C. ..WORLD-IMPEX" S.R.L.

B-dul N. Titulescu nr. 14, ap. 47, Clui-Naoora reprezintă firma „LEVENTIS GR6UP“ SERVICES - IJ.T.D. in distribuirea de Coca-Cola în judeţele Cluj, Alba ţi Sălaj.

Comenzile se primesc zilnic la sediul soc ic tă 'ii,

telefon 95/15-52 23. .(24762) ,

/

'ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA 6

S.C. COMEROMIMPEX

S.R.L.

DEPARTAMENTUL OE

VÎNZARI EN-GROSS

ANUNŢA

agenţii economici intere­saţi că în perioada 17- 30 septembrie a.c. vinde en-gross următoarele

• T1GARI: -produ»:.

— Winchester— Bastos— Snagov

• GUMA OE MESTCjAT cu surpriză şi ACADELE In sortiment variat

• SĂPUN Dalan şi DEODORANTE

• CIOCJOLATĂ import Germania i i Elveţia• ARAHIDE / 1• JOCURI de asomblat Playkit

0 BERE import (cu schimb de ambalai)VÂ AŞTEPTAM I

informaţii suplimentare la sediul socîetătii din Cluj. str. Traian nr. 65, tel. 95/132812, int. ’l<5, zil­nic intre orele 9-17, (24832)

SOCIETATEA COMERCIALA SERVICE AVICOLA TÂUŢI S.A., FiOREŞTI, JUDEŢUL CLUJ

vinde. • .la licitaţie următoarele mijloace de transport:

• Autocamionetă Dacia1304• Autoturism Dacia Breaklicitaţia va crea ioc In data de 3 octombrie 1992,

la sediul societăţii din comuna Floreşti, str. Tăuţu- lui nr. 19.

Pentru participarea Ja licitaţie, conform prevede­rilor legale, se sa depune 10 îa sută din preţul de strigare.

informaţii la telefoanele" 13-61-02 sau 13-40-43, interior 127, sau la sediul societăţii.

lista cu mijloacele fixe propuse la licitaţie poate fi consultată la sediul societăţii. (25238)

SOCIETATEA COMERCIALA „5ANEX* S.A.CLUJ-NAPOCA

str. Beiuşului nr. 1 încadrează de urgenţă, prin transfer sau repartiţie de.la Oficiul forţei de muncă:

• 1 muncitor calificat tratamentist de foarte înal­tă calificare, la secţia Mecanică.-Informaţii suplimentare se primesc la Serviciul

O.N.S.P., telefon 14-70-38, interior 130. <1605)

ANUNŢ IMPORTANT!CLUBUL C.F.R. C|LUJ-NAPOCA

str. Oobrogeanu Gherea nr. 17 anunţă -

deschiderea^ la data de S octombrie a.c., a urmă­toarelor cursuri: r;

• Dactilografiez? Secretariat /... , >; •-Croitorie : V.:..'-.

• lim ba englezăînscrierile se fac anticipat, la sediul clubului, locurile sînt limitate.Informaţii: la telefon 11 -23-30. (1608)

S.C. „CARBOCHIM" S A. CLUJ-NAPOqAV angajează

prin transfer sau Oficiul forţei de muncă:© Consilier juridic sau jurisconsult Informaţii suplimentare la telefonul 13-50-47\ in­

terior 122. (1613)

Str. Partizanilor 120 tel. 13.40.27 * Va oferă ta preturi foarte convenabile:

de cea mai toună calitate, cu garanjie de 6 luni. Cine doreşte să păstreze

alimentele în condiţiile cele mat *r deosebite f i la cea mal buni calitate s i

«© adreseze cu încredere la firma noastră zilnic între orele 9 -17, sîmblta

între orele 9-13. (24803)

CERERE DE OFERTĂ SOCIETATEA COMERCIALA

„TRICOTAJE SOMEŞUL* S.A.

cu sediul în România, localitatea Cluj-Napoca, B-dul 22 Decembrie nr. 77, judeţul Cluj

înfiinţată in baza Hot Guv. 1254/1990, manifestă O dorinţa de constituire — în colaborare cu un

partener străin — o societate comercială mixtă, a cărui obiect de activitate să He „Fabricarea produ­selor de tricotaje şi comercializarea lor în ţară şi

străinătate". . ..Negocierile au la bază reglementările Legii nr.

151990, Legea pr. 3V1990 şi Legea nr. 35/1991, iar termenul limită de depunere a ofertelor este de 30 zile de la apariţia anunţului.

Ofertele vor fi prezentate la sediul Societăţii Co­merciale „TRICOTAJE SOMEŞUL" S.A., telefon 95/ 11-75-31, telex 31245. telefax 11-11-39. (1690)

FIRMA INTERMED

Vinde ZAHĂR la preţul de importator 190 lei kg. Telefon 13-26-14, 13-26-97.(1604)

CPNSUMCOOP AGHIREŞUînchiriază şî vinde, prin licitaţie publică, în 12

octombrie 1992, ora 11:• Maşină cusut şî surfilat (3 buc.)

î • Maşină de tricotat (5 buc.)• Maşina încheiat tricot• Maşină bobinat• Tub oxîacetilenă• Maşină cusut industrială• Balanţă semiautomată (3 buc.)• Basculă romană (2 buc.)• Maşină tricotat manuală• Maşină tricotat VKTM (2 buc.)• Maşină cusut Ceaika• Maşină cusut Nicoleta

f • Maşină cusut universală• Paturi ace fin. 8• Sobă încălzit

; • Cintar basculă• Electrocompresor • .P lă c i să raţele (4 buc.) >• Hotă• Scaun hidraulic• Dulap vestiar• Oglindă (2 buc.)• Mobilă frizerie• Scaun coafură• Cască coafură '• Dulap frigo degradat• Cazan Aiaks (2 buc.)• Rezervor metal• Boyler 400 H• Casă marcat• Maşină bobinat 2 fire. (1601)

anunţăCONCURS în data de 21 septembrie 1992, ora

10, pentru ocuparea unui post de• CONDUCĂTOR DE AUTOBUZEInformaţii suplimentare la administraţia Teatru­

lui, str. I.C. Brătianu 23. telefon 11-59-92. (1606)

DACIA SERVICIE CLUJ 2 Str. Dorobanţilor nr. 120

execută® GAMA DE REPARAŢII LA AUTOTURISME, la

tariful cel mai avantajos de 330 lei/oră. tehnologi­că.

Se lucrează şi cu programări care se fac la tele­fon 15-20-25. (1598)

Organizează, săptăminal, excursii în POLONIA - Varşovia, la CEL MAI AVANTAJOS PREŢ: 8500 lei şi 12 DM cazarea.

Plecarea se face JOIA, cu autocarul, din faţa Hotelului „ASTORIA". Informaţii şi înscrieri la Ho­tel „ASTORIA", camera 3, orele 9—17, telefon 13- 01-66.

VA AŞTEPTAM I (25234)

E X P O R T - IM P O R T S .R L .

îşi extinde reţeaua de televiziune prin cablu in cartierele Gheorgheni şi Aurel Vlaicu (zona Autoga­ra 1).

Taxa de instalare este de 16.000 lei. Clienţii ca­re^ încheie contractele pînă la data de 15 octom­brie a.c. vor beneficia de o reducere de 2000 lei

Taxa de instalare pentru cartierul Mărăşti râmi- ne neschimbată pînă la data de 1 octombrie .

Vă aşteptăm în magazinul nostru de pe Bulevar­dul 22 Decembrie nr. 10. (25259)

SOCIETATEA COMERCIALĂ .JERMOROM* S.A.ş cu sediul în Cluj-Napoca, B-dul Muncii nr, ;16j

organizeazăLicitaţie în data de 23 septembrie pentru următoa­rele lucrări: V 'f

• Izolaţie termică la conducte• Execuţie instalaţie încălzire şi apă cămine ne-

familîşti " \ i V • Execuţie instalaţie hidrofor . 4

• Execuţie instalaţie sanitară grupuri social* r 9 Zugrăvit anexaInformaţii: tel. 1S-44-25, înt, 1009. (1599) ; .

.CONSUMCOOP JUCU -

r v i n d e . . ■* v •prin Licitaţie publică în 8 octombrie 1992, ora 11:

• Maşină de tricotat y r• Maşină de cusut şî surfilat r• Maşină chetlat -v i• Transformator sudură (2 buc.) < |

;■• Aparat sudură• Generator miră •• Generator sudură f• Multimetru• Maşină cusut croitorie. (1600)

CONSUMOOOP MIHA1-V1TEAZU

.închiriazăpe raza comunei, prin licitaţie publică, în 6 octom: brie 1992, ora 11:

• Tub oxigen• Multimetru «• Motofelectric(2 buc.)• Masă tonetă blat plin• Maşină rindeluit răchită• Maşină debitat nuiele «• Cazan fiert nuiele• Maşină decojit nuiele' H ,V,r• Electrocompresor• Maşină universală tîmplărie• Maşină tricotat VKTM fin. 8• Căruţă cu platformă• Maşină cusut cizmărie Sirtger• Maşniă tricotat VK• Cintar roman 500 kg. (1602)

P.S.A. - C.U.G. - S.A. CLUJ-NAPOCAB-dul Muncii nr. 18

execută •• Instalaţii de ardere mixtă gaz-păcură sau mo­

dificări la instalafiile de ardere existente, în vede­rea transformării lor în instalaţii de ardere mixte (gaz-păcură), precum şi o gamă largă de injectoa- te de păcură. (1603)

SOCIETATE COMERCIALĂ ''

caută TRANSLATOARE, prezentabile, fără obligoţii familiale,, bune cunoscătoare a limbilor italiană, franceză, germană, vîrsta maximă 30 ani. Datele personale so pot trimite pe adresa Cluj-Napoca, O.P. 1, C.P. 409. (25151)

CE T.V. COLOR DORIŢI? CIT PUTEŢI PLĂTI PENTRU UN T.V. COLOR?

Nu vâ faceţi griji. Noi vâ putem oferi ceea ce doriţi la cel mai mic pre{ din oraş.

încercaţi acuml Nu întirziatil Stocul se epuizea­ză! Adresa: str. Take lonescu (11 iunie) nr. 57, Ghe- orghenî. Telefon 18-09-47. (24715-A)

PAGINA 7! *n rv )li?n t T>E CLUJ

NAPOTEX SA

Alergaţi spre NAPOTEX S.A. mărfuri indigene

ta prima mînă

M a g a z i n

TEXTILE si

de p r e z e n t a r e

Î n c ă l ţ ă m i n t e

Str. Tt. WiJa nr 208 (tfngâ Aeroport)

CLUJ-NAPOCA .

Mărfurile sezonului de toam'nă- larnă sînt distribuite în întreg oraşul din depozitul cu ridicata situat vis- â-vls de Aeroport, în incinta căruia s-a deschis un mare magazin de prezentare al

S.C. "NAPOTEX" s.A.. _ Str.. Troian Vida nr. 20$

Vînzărf en-detalf, de mărfuri textile şl încălţăminte cu adaosurile co­merciale cele mal scăzute:

S CONFECŢII • costume paltoane * pajdesle • fuste • rochii •• bluze • pantalon» • capoate ÎNCĂLŢĂMINTE • pentru toate anotimpurile g MAROCHfNARiE • genţi • poşete • sacoşe •• • umbrele EF MERCERIE •‘.'fire • aţă • fermoare # nasturlE P LEN JERIE • maieurl • chiloţi • cămăşi • pijamale • cămăşi de noapte « dresuri femei ARTICOLEnSPORTIVE • treninguri >• costume de antrenament • pantofi aport S DULCI URÎ

ORAR; LUNt 13 - f? t WARŢI • VINERI 9 -17 t f 'INTERESUL ÎNVINGE DISTANŢA 1 o

CAMERA DE COMERŢ SI INDUSTRIE

E X P O - T R Â N S I L V A N î A* ^ ORGANIZEAZĂ

T iR G U L NAŢIO NAL

CfoirNapowl-TOcfombrfo'SÎ .

. J Sticlărie :□ Ceramică (Faianţă)

■■-;;QPorţelaVo1 8 prezente frrma-cSn înfreagia tară $ & & & & . lovSSsn toate fomete interesate m desfacerea acestor prodtis& Se vor e^tme şipfotftrte al» ceramici arfeanate tii» cete mal «numite* c e rte (lin fără.

Tnscriertpertftip5ffiEiparep5na la tîaîaeteîf Sepîes&w'Sa. InfQHnapIaftf. a&-t533S8,95-Uf742fax 55-1539£S

-micaPUBLICITATE

• F irm a J5tony“ SR L v inde1, carbid. Telefon 14-16-32, strada Bulgarilor nr. 10. (24772)' • Firmă particulară vinde fa­ianţă albă. Primeşte comenzi ~ inclusiv de Ia asrenţi economici. Inform aţii telefon 18-43-35.<24802) . ..

• Vînd mobilă. Informaţii te­lefon 16-23-67 orele 18—21. (24537)

• Cumpăr bonuri de benzină. , Telefon 16-24-33. (24546) ; :

• Vînd injecţii Diprophos. Te­lefon 15-24-00. (24555) ;

• Vînd Mercedes 190 benzi­nă, fabricat 1987. T e l 15-37-53,; str. Cehoslovaciei nr. 4, ap. 103. (25023-A)

• Cumpăr bon de benzină. Telefon. 16-97-07; 12-23-01. (25025-B)

• Vînd tractor O 650. Telefon 13-54-98. (25044)

• De vînzare piese de schimb pentru mierobus Skoda şi Skoda 100 în cantitStj mari. Telefon: 13-10-01. (24604)' m Cumpăr forinţi. Telefon: 18-22-69- (24658)

• Vînd zdrobitor struguri, ca­pacitate 20 kg. Informaţii tele­fon 11-30-97, între orele 16—18. (24643)

• Vînd casă din lemn . demon-; tab ilâ şi apartament 3 camere Mărăşti. Telefon 14-01-53.(25121) t

• Vînd apartament 2 camere. Preţ, 2.300.000 . lei. Str. Tulcea nr. 27, K 5, etaj II , ap. 21, zona Mărăşti. (24810)

• Vînd apartament 4 camere, Mărăşti. Telefon. informaţii 15- 68-78. după ora 15. (24309) ,

• V înd caroserie, cutie vite- *c, punte spate etc. Dacia 1300. Telefon 18-36-13. (25236)_

• V înd TV alb-n>^grvi I a k S stare excepţională, 10.000 lei, polizor manual 20.000 turaţii/ m inut Telefon 13-23-43. (25239)

• V înd calculator Sinclair profesional. Telefon 14-22-90. (25248)

• Vind una bicicletă medica­lă, un dulap mare pentru bucă­tărie un acvariu. Tel. 14-71-09. (95255)

• V ind BMW 523. piese BMW , aparat Nikon-EM, blitz 27 M, piese „Hoinar" şi „Mobra" 22 Decembrie 59/9, Bojesctl. (25260)

• Vînd magnetofon Kashtan-1 eu boxe. Telefon 14-07-32.(24533) - ,

• De vînzare urgent. mobilă de dormitor în stare bună, şi mobilă de bucătărie, masă TV, dulap ş i ’o sobă de gătit. Tele­fon 15-71-78, str. Răsăritului nr. 20. ora 10—20. sîmbăta şi dum i­nica. (24030), • Vind dormitor lucrat ma­nual eu tăblii d in lemn de tran­dafir. Telefon 18-21-84. (24829)

• V ind urgent Ford Scorpio 2500 Diesel, conram 6fi I. Tele- ■ io n 15-10-52. (24816J .

• Schimb ^apartament două camere. . Oradea cu apartament C iui, Telefon 931/3-61-62.(25207) ■

• Schimb urgent apartament 3 camere finisat, proprietate, zo-; n ă frumoasă. G rădini., Mănăştur, cu apartament 3 camere plus garsonieră? Telefon 17-95-75 în zilele cu soţ. (25190) ,■

• Sehimb apartament două ■ camere Grigorescu cu sim ilar Gheorgheni. Telefon 18-59-92. (24782): * Ofer pentru schimb garso­

nieră confort I eu casă particu­lară sau grădină - pentru cons­trucţie.' Suport diferenţă. Tele­fon 18-33-27. (25155); • Schimb, apartament 3 ca-” mere. parter, central Ocna M u­reş cu apartament ClnJ. Telefon 14-97-81. (25190); • Schimb apartament compus 2 camere în cartierul Grigores­cu, cu o garsonieră confort m ă­rit. Cer diferenţa 4000 dolari. Telefon 18-12-35, de la ora 17. (24721)■ • Schimb apartament 2 ca- ; mere ultrafinisat Gheorgheni, eu garsonieră confort m ărit plus diferenţă. Telefon 14-91-40. ‘ (24593) .

• Schimb apartament 4 ca­mere proprietate. Cer aparta­ment 2 camere’ Gheorgheni plus . o garsonieră. Informaţi» la te­lefon 16-65-66. (24936-A)

• Schimb apartament 3 ca­mere la parter, cu telefon, cu 2 carrvre plus diferenţă. Nego­ciabil. Informaţii 17-00-38, la orice oră. (24825) -

În c h i r i e r i• închiriez garsonieră m obi­

lată. telefon. Plata valută- Te­lefon 14-02-39. (24753)

• • închiriez spaţiu pentru de­pozit, .situat central. Telefon: 13-50-74; 18-67-44. (24757)

• Caut spaţiu comercial de închiriat- V înd TV Olt. maşină de scris electrică, mochetă 13 mp. Telefon 16-57-93, oreîe 17— 20. (25208)

• Tineri căsătoriţi studenţi, căutăm garsonieră mobilată. P lata tn lei. Telefon 90,63-38-13. (25203)

• 0ai> in chirie apartament 2 sau 3 camere Telefon 16-39-93 de la o n 8. (25219)

• înehiriez garsonieră ' eon-\ fort m ărit . mobilată, pe valută.1 Catea Floreşti, telefon 17-67-06. (24924)

• Dau în ehirie aparta­ment 3 camere, mobilate cil frigider, telefon, pe termen lung. Plata în valută, .zona Calvarîa. Telefon ' 17-44-50. ( 2 5 1 9 8 ) _________

' • Dau în chirie pe termen, lung apartament, eta} II, .po­ziţie excelenta, în Piaţa Gl- pariu. Telefon 15-80-65. (24779)

• Dau în chirie spaţiu bun Privatizare, poziţie . excelen­tă, în cartiernl Gheorgheni, cu plata antic ipai şi spaţiu depozitare 50 mp. Telefon: 15-80-65. (24778) ~

• Studenţi greci, caută 2 apartamente de 2 camcre sau garsonieră mobilate cu telefon. ■ confortabile. P lata în. valută- Exclus M ănăştur. MS-' răşti. Telefon- 14-88-79 între orele 17— 19. (24776) *

" V

s.c. MARDEK aAL.OftftOEAFH.WLACLUJ-NAPOCAOf era prin:

depozitul EW-GROS dî& Cluf-Napacaaîr. Paateur nr.52 (cartfemt Zortlm), tei t2.37.8?, o gamS variat» de piofluae indigene ş i ttfr» import: '• diverse anicofe ale vestitei firme PUMA. » articole de stlclaiSe ARCQPAL-FRAUŢA • iucăt» KtAJORETTE - FfiAMJA • antcote de uz casnic şl comercial «încăiţamime, marceîiisăriei con­fecţii fîieie * confcq!» pei re femef» tSifcaţi, eopft eta» Adaos comercial negociabil I Angajăm CONTABIL PTOF£S«3NiST (normă întreagă}. 2»ntc îrsm orelee-2£% sBîmfestalntie oţetea-ia (2« 22)

m închiriez pe valută aparta­ment mobilat, garaj, telefon: II- 96-62; 14-13-79'. (25111)

• Dau în chirie apartament mobilat pe valută. V înd magne­tofon ZK . Informaţii vineri — sîmbătă la telefon. 18-88-24. (24684)

• închiriez garsonieră -semi- m obilată central, ehirie antici­pat un an valută. — lei. Telefon 15-25-64. orele. 18—20. (2t?68>

• Caut apartament cu 2 ca­mere mobilate, eţr telefon - în zona preferată Zorilor. Pasteur, Ha’şdeu, Grădini Mănăştur. 11- 66-89. 15-45-61. (24453-D)

• Caut să închiriez casă par­ticulară. Telefon 18-03-89, după. ora 20. (24751)

• închiriez apartament 2 ca­mere. termen lung, in valută- Telefon 18-83-00. (.24700)

• Dau în chirie apartament {parter) cartier Mănăştur. P lata în valută. Telefon 13-91-58. (24476) ' .

• Dan fn chirie apartament mobilat, pe . valută, anticipat. Telefon 12-06-24. (24959-C)

• închiriez, pe termen lung! apartament cu două camere in cartierul Gheorgheni Plata an­ticipat în valută. Informaţii du­pă ora 15 la telefon 15-60-43. (25114-A). • închiriez apartament 2 ca­mere. fără telefon, .semimobilat, Gheorgheni. Telefon 16-43-54.(25232)

• închiriez apartament 2 ca­mere. mobilat, telefon. Plata în valută. Informaţii la 96/16-25-63.(25233)

• Cam pentru Închiriat easâ particulară. • posibilităţi , atelier mic. Te'efon 15-63-78. după ora 15. (248C9-A)

• închiriez, apartament mobi­lat., telefon, frigider pe valută. Plata anticipat. Telefon 18-03-44. (25242) ' , ' ,

• Dau în chirie apartam ent1 neraobilat, 3 camere- Informaţii ta telefon 14-19-3S. între orele îg —20. (25247)

• Studente, închiriază apar-' ta ment. P lata în lei. Telefon: 16-03-18. (25257) . ■

• Inchiricz garsonieră cu ga­ra i P® -valută. Str. FloreştW : nr. 6.' informaţii telefon 15-56-00, intre orele 18—20. (24831) •

• Dau fn .ehirie apartament 2 camere cu telefon,' pe va lu ta ..

_Telefon 15-34^20’. (24826) ; - -• Societate comercială ’ caută

spaţiu pentru închiriat, de pre­ferinţă zonă -centrală. Telefon 16-45-65, după ora 19. (24517)

• Dau in chirie apartament 2 camere.. bucătărie, baie. frigider telefon; s itu a t ' ta demisol într-o v ilă. lîngă serviciul paşapoarte (Cartierul Andrei Mureşanu). P lata în valută. Tel. 11-46-32. (22898) ,' "' 1» Dau în ehirie apartament 2

camere mobilate ca telefon, fri­gider,- pe termen lung 2—3 ani. în cartierul Mănăştur. - Plata - an­ticipat Jn valută- Tel. 15-53-25. (25288) ,

DIVERSEm Cau • femeie menaj zilnic.

Telefon 17-09-47. (25273) . r '• S.C. „Trans-Euro-Coro RG*

SRL cu sediul în str. C lu ju lu i nr. 14 anun?ă licitaţie în data de 22 septembrie 1992 a m ijloa­celor fixe: maşini de cusut, re­morcă auto. (25240)

• Conducător auto categoria. B, caut de lucru. Tel, 18-99-68.

• Fam ilie serioasă îngrijim persoane In vîrstă contra locu­inţă. Telefon 18-99-68. (25243-A)

• Ofer fam ilie Siameză ma- ' tură iubitorilor de animale. In- > formaţii 17-10-24. orele 16—20. *25217)

• Stolictt 75000 le> pe- două luni. Doblndă negociabilă- Po-

■ sed şi garanţie. Tciefon 18-03- 63. (2M26-A)

» Caut tînăra pentru activita­te comertialâ. O im p ir parbriz Passaî. Telefon 12-23-83 (24822)

• Caut capsul* Pyassaa Te- k-fon 13-82-34- (100) ,

• S.C. Shaha e» vinzârt oi-grw angnjeazâ « » econo­mist. Str. Trajao nr. 55» (25221) -■

. • Doresc confecţionare ur­gen ţi panduri baschet. Infor­m aţii t.ieeuf ereştin. ' telefon 13-62-67. (2477 4ţ

• Transport marfa. 1.5 to­ne, 38 lei km, Tet 11-14-96. g4687l

• Nou! Jaluzele material plastic, t ip - „Nefcennann?* d i­ferite culorî. 16-39-3-t» (24933-Cfr

• F irm ă partîe»)arâ exe- ent evidenţe contabile ia toa­te nivelele- (situaţii pe calcu­latori. Telefon 16-33-76. dup» ora 20. (24797V

* Firm a «llerrnles* S ib iu , str. Ncgruzzt nr. » . teleten: 32/4J-24-1* efectuează săptă- m inal transporturi de per­soane Rom ânia — Germ ania eu pteeare de !a dom icilia p înă Ia destinaţia dorită- (24838» - -_______________

• Iteparatii depanări auto­turisme Dacia şi fa dom ici­liu l dum neavoastră.. - Trans­port .m ărfii cu m ierobus ori­unde ţ i orieînd. Tciefon 18- 90-31. - Păstrat» anunţu l. <252631 ,

l s J I = < i l » I = U i i

• S C . Viena Mecfiphot SB£> pierdut stampila rotundă, O declar nulă. (24808)- * Pierdut vacă d in ehirdâ fn 2ona F ă fe t TWefon 15-05-03 sau 15-55-90.1(25204) '

• Muznr Carmen pierdut le­gitimaţie RATUC O declar nu­lă. (251S4>

• Pierdut verighetă. Găsito». r u lu i . reeompensâ .peste valoa­rea ■ verighetei Tel. 17-41-20. (2477'j)’ P ierdut - legitim aţia veteran de război nr. tta>2 C.J. pe n«>*

; mere Apostol Vasile. (24728)

ADEVĂRUL'DE CLUJ PAGINA 8

Matrimoniale G?|

• Intelectuală, .35/1,70/78 sim­patică, plăcută, ca locuinţă, do­resc cunoştinţă în vederea' că­sătoriei cu intelectual, virstă a- propiată. Oficiul poştal 1, C.P. 3110. (24682) -

• Bărbat, 40 ani, caut femeie pentru căsătorie. Am doi copii, soţia decedată. Telefon 17-37-11.(24621) ■ ' ■ - •• -

• Domn din Austria 35/170, origine română;! doresc căsăto­rie asistentă medicală , 25—30 (română-maghiară). Agenţia ma­trimonială Hera, Piaţa 'Victoriei11, Cluj, telefon U-60-92 (17— 20)- (25251)

• _Cumpăr teren do cons­trucţie 250— 100. m p ., zonele: Calea; Turzii, Andrei Mure-'- şanu ,: Grigorescu, 'central. Informaţii telefon 95/J2-37-01, (25215) ■' ' '! ‘ ‘

• Gumpăr scule şi materia­le pentru ,‘tîmplărie. Telefon11-32-52. (21748-B) : ■ *..

- • .Vînd teren construcţie 421 mp,' cartier : Andrei Mu- reşanvj. Informaţii zilnic te­lefon .14-51-02.. (25230)

• V înd videa player, „O- r!on“ sigilat. Telefon. 18-50-81. (25241) ...

• V înd Ford .Scorpio, an. fabricaţie 1986. Tel. 12-21-28. (21852) -

• V înd . mobilă de bucătărie heîolosită,'” lemn ¥” bradr' 5 cor­puri pentru perete, mască chiu­vetă, , dulăpior tip mască. Preţ : foarte avantajos,. Tel. 17-56-42. după ora ,16. (25264) ^

• De vînzare spaţlii comer­cial in Turda, "toate utilităţile, cu vad comercial, pentru, 'pre-. tenţioşî. Telefon 95/31-44-55, du­pă ora 20. (24750) ..- • V înd TV • color.'„Tel. '16-00-:91. (24766) . " . ■ - /'■■- ' • Vînd lemn brad pentru ca-: bană 8X 6. m....Telefon 14-74-63. (24763) - - - ■ ■■■ . •. -■: • Vînd' motor Mercedes Die-; sel 220 şi parbriz Lada. Tele fon-13-S7-20. (24761) _ ^ - ,; • Vînd .convenabil'" motor 1400, cmc, .cutie viteze, Renault 18,90.000. km. Telefon 15-04-24, du-; pâ ora ,18. (24759) .■ Ţ : •

• Cumpăr obiecte vechi ’■ din. sticlă'sau alamă,- microscop, teo-: dolit, busolă, cuţii muzicale, ceasuri vechi, birou şi vitrină veche. Telefon 17-24-90: ' (25206) . ' • Cumpăr vibrochen şl cuzi-.- neţi, biela, palier pînă la cota;2. pentru Opel 1297 cmc- Tele­fon 18-98-86, după .ora 18. . (25218)

• Cumpăr mască faţă JAro2-10. Telefon.. 13-27-60. (25202) - - .

• Vînd motocicletă MZ CP3,2,5, chitară r.lectrică. Staţie pen­tru chitară’ 100 \V,' boxă 100 W, la un preţ convenabil, după1 o- ra 18. Telefon 14-40-54. (25210)

• Vînd video recorder nou, sigilat. Telefon, 1G-72-17, după ' ora 15. (25223) .. '

• Cumpăr ur'tont gamadobu- lină din .Ungaria. Tel. 16-16-10.(ioo) ;

• Numai 7 zile: Vînd miere de albine din Deltă, calitate ga­rantată, ; polifloră, cu preţ re­dus 60 lei/kg. Transportăm şi a- casă. Telefon 18-33-70, după ora IC. (25o00)

• Vind apartament cu două- camere, confort. Tel.. 18-89-96.

(95211)• Vind combină „Gloria" CP

12, în stare de funcţionare., A-' dresa: Todor Vasile, comuna la-

- ra, sat Făgetul Ierii nr. 106, ju ­deţul Cluj. (25201) •

• Vînd ieftin, dulap cu 3 uşi. Telefon 16-73-98. (100)

Vînd scurtă blană — . Bi- zara. Telefon 14-67-39. (24828)

• Vind , piese de schimb pen­tru. Dacia -1100. Calea Doroban­ţilor nr. 93,. bloe X 2, sc.; I I

' ' etaj' II, ap._ 28. (25216) : :• Cum păr' garsonieră- Telefon

-18-36-48. (25209)- Vînd Talbot 1296 cmc Ia

care se potrivesc, piese de- Da­cia, TV color, boxe şi nmplifica-

■r tor, frigider.. Tel. 14-43-00, izil-- nic 17—19. : (25212) .

, • Vînd rochii mireasă unica­te import, cu accesorii. Telefon13-68-08. (24788) ' : " : - S

• Vînd ’ apartament de itrei, camere, telefon, parchet/ strada Pats».. Telefon,' 15-68-22^’ dup^ , o-

'ra 20." (24787) - ' g ,,,„•• V înd ' urgent nutrii n<;gre,-

Sţapdajri,. .argintiu, mpsculf; şl-‘ 'femele,'; TjTthi *. pentru7 Sacrificare: ,■

Pret convenabil. Tel. iŞ-70-26 ' >după-"oi-ă ;20Ş. '(24786) g Sf»*.- ,;-ci ' Vînd - Ăutlî 100.' Telefon: 31-17;-87. (24751) -\"e Vînd Opel Diesel.'v Infor-

,...mafii -telefon 13-90-3!. (24774-A)• Vind . apartament 3 ' came-

re ,, (semicentral,.. situat pe stra-4 da Scorţarilor.- Telefon 15-61-78. "■ (24C86-B) „ţ,/

V ind;.apartament ş2 Camere pe valută’ Informaţii’ telefon:18-11-95. (25179) %

-Vind , casă : singur,;. în curte .-(eventual, prin schimb),. 2?came-'

’ ’ ro; • bucătărie şi demisol,V situat ;,pe . strada ,';MaşiniştŞlor,7 fcartier -Gruia. Cer - eventual 2 -'aparta­mente. • Telefon 15-61-78. î

> (24686-A) -f :- -v.; :j;,.. • . Vînd video.’ player ? Orion

sigilat; japonez;'- cU-.teîecqman- 'i dă, TV' color Funai, sigilat. Cum- . -.păr, .forinţi. • Telefon.. - 14-58-35, după ora' 16. ' (25146)' ’ ^

• ■ Vînd' F’ord ,'Escort ;, 1,6 Die­sel, model 1985, consum 4 1, '7500 DM' -Telefon’ 1:3-12-18, zil-

..rţic -J8—21' (24677)./ ^' ' • V înd apartament ’4 camerS şi două- dormeze (divan).. Tele­fon 12-70-15.: (25168) , : .

• Vînd apartament, c u '3' ca­mere. mobilat. Telefon, 15-90-68 după ora ,16. (24719) ' . . . ' .

*.;Pe vînzare .casă.- cu grădină,-, str. Meteor nr... 23. V izib il vineri., sîmbătă, duminică . între .'orele12—18. (24740) "... ^ . ’ ,.

• 'Vînd mobilă Bohîlria.' Tele­fon- l 7-45-50- (25133) - . : ' ,' -

• Vînd m ob ilă . compusă din., dulap 3 ,uşi, masă,J3- scaune,;re- eamier. Preţ convenabil. - Reia-, ţii In telefon 18-32-52. d e ‘la 17—20. (25191) ... . . t " .;

• Vinci -frigider 180' 1, nou. Str. Aurel Vlaicu-nr. 4, bloc. 5B, sc. IV, ap .92, teieîon 14-13-

-15. (25193)• De vînzare ciment, ipsos,

var. Bulevardul, 1 Decembrie 1918, nr. 38, orele 9—17. (25195)

• Vînd cornete de îngheţată, la preţ rezonabil. Str. Traian Vuia nr. 42, telefon .14-27-02.

-(25197)• Vînd apartament 4 camere

confort. Calea' Floreşti. Informa^ ţii telefon 16-06-50. (25192) ' ‘

• Vînd camion: tip SUD cu reparaţie capitală- Informaţii te­lefon 12-70-82. (24769): - '

• Ofer 14.000 DM pentru , 3 camere decomandate,' maximum e ta j. III , exclus Mănăştur, Gri­gorescu. , Telefon 11-03 -13, orele1.8—20. (24789). . . 1

• Vînd două uşi mari şi în ­călzitor complet Volkswagen Golf, uh cazan ţuică cupru nou, 140 1. Telefon 13-72-57, orele.-.l!l 22. (25221) ,

• Vînd scaun pe rotile han­dicapaţii < rigle ' calcul englezeş­ti, seringi insulina, piei şarpe cobră. Telefon 13-91-58. ... - (21476-A) .

• Vînd sau închiriez 6 Came­re central pe termen lung. Te­lefon 13-55-38. (24792)

o Cumpăr bonuri de ■ benzină. TAXI — FAC CURSE LUNGI. Telefon 12-06-21. (24958-C)

o Vînd' apartament 3 camere, confort I, cu telefon, în ..cartie­rul Grigorescu. Informaţii la a- dresa: prof. Ci'ortea..' nr. 1. bl.II, sc.. I, ap. 2, sîmbătă şi dumi- -

,nică-; (24991) '■ ; '

» S întem a lă tu r i do co lo ri

noastră .p ro l. Suciu VioUna ,

încercarea- ;groa p r in care - a

trecut şi îl • transruUom sincere,

condoleanţe* Colectivul Şeolji

nr. 23 Cu j. < ‘

0 Sîntem * a lă tu ri lie - ro le ^

noastră conf. L iUaaa * D ra^oţ îi)

aceste clipe îndo lia te la ,

sul prr'ma!ur al soţului yău# me­

dicul N ir o i iA E ' DJ1AGOŞ ?L

exprim ăm sincere c«nţiQleanţe.

Colegii de la cat^drn* 4e„ Pedâ-

gogie-Metodieâ a l'n ivers!tăţii.

Cu nem ărg in ită durere în

sufî-et : şl " 're^re t^an iin ţănv li im p lic

u irea a ..şase şâp tăm m i <(e cîn«l

n<j-a părăsit pentru totdeauna

iub itu l 'no s iru şo^ t:«tâ,A socru

şl ' bun ic SVCAX ‘ ş iT F A V .; P a ­

rastasul de c-jase \ săptăm în i 'va

îiv6a loc dum in ică , 20 septembrie

la capela ortodoxă ' ,,tnâ'(^rea"

Dem nulu i^. A lbinJ nr. -10. F a ­

m ilia în iurerrttă. : (21796) *

.%■. Azi, 18 septembrie 1902,. se.

împlinesc 6 . Juni de ia m u lt prea

: nedr'eapta şi t im puria trecerev în

veşnicie a scum pu lu i nostru fiu ,

frate, cum nat şi unch i V ASILE

BUFNEA. Feste ■ lacrim i şi tr is ­teţe cel' m a i m u lt ne doare d o ­

r u l, ' nem ărg in itu l dor de ch ipu l

şi paşii tă i, de bunătatea .'Şl ţn ,

ţciepciunâa ta , de tine VASILE.'

Zadarnic te vom aştepta, pft.şii

tă i nu vor m a i trece pragul

casei noastre. P entru ' totdeauna

nem îng îia fi p ă r in ţ i^ ' surorile,-

cum natu l ş l. nepoţe lu l. *(2I6<2> ’

^ La 20 septembrie se îm p li­

neşte ; un an de Ia trecerea în

nefiinţa a so ţu lu i m ^u .BAI5UIK

ŞTKrÂN (P IT fU ) . Dum nezeu *

să-l odihnească în pace/. Soţia

lîo nka . ş i' cei pa tru copii adojp-

tiv l Aniko , peter, U ike şi M U ii.’ (24702) •

q Se îm plinesc azi 2 a n i de

c înd ne-a părăs it iub ita noastră

soţie ş i ; m am ă M IC IIEŞA N ş

M A RG IT născu tă G ÎXJRKA* N u

te vom u ita n ic iodată . Soţul

P ilu,< copiii N orica şl Răzvan .

(25147) ' ” -v*

p O ♦ D oam ne, am ar ne-arh

înşelat / C îrid a m crezut şi am

sperat' f . Că • medicii-1 vor face

b ine / Pe-al nostru frate drag

V ASILE j D a r n-a fost scris să

fie aşa / De aceea, Doam ne,

te-am ru g a ,^ o d ih n e ş te •în pace

sufletu l fra te lu i nostru drag

V ASILE COCIŞ de la a căru i

d ispariţio fu lgerătoare .se îm p li­

nesc azi şase săp tăm în i. Odlti-

nească-se în paco. In veci ne-

m îng îia il fra ţii lonaş şl Ilie , su.'

rorile Veronlca şl Lenuţa cu

fam iliile . (21023)

^ C ons iliu l Profesoral al F a ­

cu ltăţii de Construcţii de Mar

sini d in cadrul Universităţii teh ­

nice d in C luj-Napoca aduce un

pios om agiu m em orie i celui ca«

ro a fost d is tinsu l om de ş tiin ­

ţă, întemeietor de şcoală; prof»

dr. Ing. AN D U EI ALBU, şeful

catedrei M ă lin i unelte şi roboţi

industria li. No a lă tu răm cu du»

rere fam ilie i îndo lia te în aceste

momente grclo. (21311) ^ «.

^ O d ihn ă veşnică o m u lu i de

om enie d r . D R A G O Ş N IC O LA IE .

Pace şl m îng jiere în sufletele

voastre, M ire la şi L iliana.’ F am i­

lia M ădâraş Atex, ‘ (24771)

^ ' U n u lt im răm as b u n lu i

' X IC O L A E d in partea fra te lu i

dr. D rag jş V irgil şl a m am ei.

(24781)

O îm părtăşesc durerea voas­

tră şi s în t a lâ tu r i de vo i, I.i-

lla n a şi M irela, la încetarea d in

v ia ţă a dr. N ICO LA E DRA G O Ş .

Georgeta M unteanu. (217Si)

0 U n u ltim om agiu şi p ro ­

fu nd regret p e n tru , d ispariţia

neaşteptată a d istinsu lu i dr.

N IC O L A E ' DRAGOŞ. Sincere

condoleanţe I.illane l şi M irelei.

F am ilia dr. Sorin Ulterat.

’ (2‘i7s:î-A)X: “ • .. ^ "

® l>ragă L iliana 'ş i M ire la , s in i

a lă tu r i de voi; cu ' tot sufletu l

în durerea Ireparabilă p r ic inu ita

de Ire ţerca vîn eternitate 'a dc o

seb itu lu l dr. N IC O LA E D R A G O ^

om_, de aleasă om en ia ' şl p ro b i­

tate'' pt*o^osională., N u ţi ^Felea. 1'

(21733) . .

^ A d înc regret şi neştearsă a-

m iu tir6 d istinsu lu i ^ iheu profesor

d r .: ,iitg. ^A N D IiE Î ALIÎtJ. S ince {

re - eontloleanţe fam ilie i. L iv iu

IVIorar. ,(21736)~ "’-r • ?/"

Drsgâ L iliana şi M ire la

sfntem a ’âturf; de voi în

t l ip e ^ g re îe . ^D um nezeu să -1 ier--

i e pff /N IC . i George. kşl S te lu ţa . •

0 Dragă Trîna CSiiorean, sisi-

tem va lâ tu ri de ti'îy ,în.imarea.,ţ?^',

du rrre p r ic inu ită do pierderea

ăp re H a 'u liî i tău părin te*.; întreg^J

fam ilii^ , sincere/ cotuloleariţe. Co­

leg ii dri , ijtroii . d in . «pîrecţla Te-

ieeom un ieaţil Ciuj-Napoca.

'(2-JStft) :

0 Sîntem alături de colegul nostru Mwhiar -Iuliu acum, ; iâ despărţirea de tatăl lui drag. Sincere condoleanţe familiei. Co> Iectivul set1 iel M.E.S. (24807) -

® ' îm pă r tă ş im durerea - colegu­

lu i nostru ~ Vâsile n u rk la p ier­

derea iubitei sale mame. Silice-

re condoleanţe. Colegii. (25233$

^ O In im ă â încetat să bată

în 15 septemb^ie^ 19.«2 la num a i

G0 an i. Este a iub itu lu i nostru

fiu , frate, cum nat >1 unch i

TOAN" MICT.EA M II1A I.E (Luţă).

Cuv in te le n u pot r e d a . durerea

care n e .a cuprins. C h ipu l Iu l

d rag va răm îne veşn ic : în sufle­

tele noastre. • Inm ornnn tarea va

avea loc în 19 septembrie 1992,

ora 12 de la capela «lin cinriU-

ru l Central. Tatăl lacob, L iv iu

cu fa m ilia in veci nem jn& îiaţl.'

(24813)

0 Redacţia ,,Csaladi Tukor*%

îş i la u n u lt im răm as bun de

la cel carev a fost bun coleg, t a ­

len tat artist fotograf, prieten de

neuita t «IOAN MICLKA- .

M IH ALE, răpus tim puriu de o

boală necruţătoare. rie~r .ţârîn|)

uşoară . (25258 )

9 Sincere condoleanţe pentru

S ilv ia ; şi D an îrl aceste m om en ­

te grele., ione l. (21321) -

9 Celu i m ai Iu b it şi bun p rle7

ten dr. N IC O LA E DRA G O Ş , "

riiedic prim ar ginecolog, u n u l ­

tim şi pios om ag iu . \*°m fi.m e- '

reu a lă tu r i de L iliana şl IVUre-

la. A n i şi Ron i Duca. (21327)

# Sincere condoleanţe şi în ­

treaga noastră ‘ com pasiune d-lui

I . N lcu liţâ , în aceste clipe gre­

le. Fam ilia O . Haş* (23256)

9 în acesto momente deosebit

do grele, cadreJe tlidactlce şl

studenţii .F acu ltăţii de m anage .

m ent turistic şl comercial d in

cadru l Universităţii Independen­

te „D . C antem ir" sînt a lă tu r i de

doam na conf. un iv . dr, L iliana

Dragoş, transniiţîndu-(, , .sincere’

condoleanţe. (2.>253)

O Sîntem aUHurl de I.l l la n n ş i

M ire la la trecerea fulgerătoare

în ne fiin ţă a dragu lu i lor dr.

N IC D RA G O Ş , prieten adevărat

şi om do aleasă omenie. F am i­

lia M iron lonescu. (25250) *

9 în aceste m om en te ’ grele,

foştii colegi d i t r A C 1 -- ic p m

C lu j s în t a lă tu r i de d-na Cenan.

G heras lm S ilv ia . Sincere condo­leanţe, (25262)

G S în tem a lă tu r i de colega

noastră şef de lu c răr i ing. Gn-

brie la Iîo ssu în marea dur6re

p r ic in u ită de d ispariţia d is tinsu­

lu i său ta tă , pro f. dr. ing.

A N D R E I ALBLf, om cu alese

ca lităţi sufleteşti. Colegii . de la

catedra de . IVIaşinl-Uneltc \şi Ro­

bo ţi In d u s tr ia li. (23249)

0 Catedra de M a ?inl-Unelte şî

Roboţi In d u s tr ia li de la Univer­

sitatea T ehn ică Cluj-Napoca ' a-

nu n ţă cu p ro fu n d ă durere .înce.

tarea d in v ia ţă a .şefu lu i de ca-

; tedră pro f. dr. Ing. ANDREI '

AL IÎU , u n m are dascăl, , un re-'

p u ia t om de ş tiin ţă şi ,un crea-;

to r de ; şcoală în dom eniu l m a- .

ş in ilo r une lte . P r in dispariţia sa,

ştiin ţa c lu je an ă pierde un ' re­

prezentant de frunte . Adresăm

întreaga: noas tră compasiune far i

m ilie i îndo lia te . , (23240) . {

■-• •‘ Cu ad în că durere |n sufht *

a n u n ţăm încetarea d in v iaţă a *

celu i care* a fost ^ iub itu l '►nostru*1'»

soţ, ta tă -şl. bun ic ,, prof, u n îv . i ;

dr. Ing. A N D R E I Af.BU. -Dunuie

zeu şâ-1_ odihnească'. ceremon>av

funerară va avea Ioc sîm bătă , 19-s

septembrie, 1D92, cu începere dc*

la orş în ho lu l Casei de cui* -*

tu ră a* studenţilo r. Fam ilia în-^*

d6 îîat3;v (232Î1S)»-

• . p.u a d în c ă durere ne des­p ărţim ' de iu b itu l nostru naş;*'

cel care a fost pro f. dr. ing.

A N D R E I A l .m ; . . S ln tenu . alături

de > fam llia ^ îrtdureraţă.-; .FamUii^e

Seliorpa* yşî ..VodiV (2S301)4 :}<r

0 Cu ad îuca <ltirere- anunţăm

încetarea d in v lîiţă în 10 sep­

tem brie 1092, a scumpe» noas- i

t ic ; m anie , burilei, şi soacre de*

“ ' ace.ea> care ' a fosl •

MUREŞAN,; tA^REŢIr\ ; Inm or.

.m întarea va asea- .loc . în satul •

Igriţia,;:; ju d ; : t l i i j , s îm bătă O

septembrie 1992, ora l*. ' Neli*.

O tilia , C ip rlan şl Ioana .

teGT-A)

• 9 P ro fund îndureraţi de dis:;

pariţla fu lgerătoare a co legulu i,

nostru DEZM EIU IO S IF trans­

m item fam ilie i greu încercate,

sincere condoleanţe. Colegii şi

prietenii de la „M eta lu l Roşu“. .

(252M) . - . . , V .

9 Colegii de Ia Facultatea de

Istorie şi F ilozofie a- Universitâ- .

ţii „Iiabeş-Bolyai** îm p ă r tă ş e s c 1

durerea profesoarei L iliana D ra ­

goş şl ţi ovp rim ă întreaga com ­

pasiune. (21S51)

■ p ■: Colectivul B ănc ii „DAC.M

V E L IY " C lu j-Napoca î i i ' expri f

m ă p ro funda com pasiune la în , .

cetarea d in v ia ţă a dom nu lu i

prof. un ivers itar A N D RE I ■ -

ALBU, fiin d a lă tu r i de domnu-

vicepreşedinte M ircea Uorea

Hossu şi de fam ilia îndo lia tă . j

(2!>287) -:'i

^ P ios om ag iu şi neştearsă i

m in tire J a 6 a n i de la dureroa- j

sa despărţire de cel care a fost

dr. V ASILE C IU P O U . O d ih j

noască-se'1 în p’ace. Fam ilia . . ^

( 48:6) * ‘

• f) C u- in im ile zdrobite de durere

anun ţăm încetarea “ d in v iaţă , ă iu?

hlte: nolistre fiice DOBOŞ ANDfiTCA-

M ARÎA (A N D f) , - în ■ v îrstă de -v21

ani. rnm onu îtjta rea în -21 septem­

brie 1992 (lu n i) , la o re le ' l i .la c im i­

tiru l Central. Fam ilia * înd o lia tă .r

p Azi sc îm plinesc G săptăm în i

de cînd n iei • lacrim ile , n ici tim pu l

nu ne vor face să-l u ităm ^pe

scumpul, nos tru , soţ, tată, b un ic şi

socru BOAR A U REL . Comemorarea

va avea loc la. b iserica, ortodoxă^ de

pe strada Horea tn data de 20 sep­

tembrie 1992. fa ivu lia . (2**112) ,

^ Locatarii d in str. Liâiţa nr.

sîn t a lă tu r i de adm in istratoarea i>lo-

cu lu i d-na- Inczefi Ir in a şi fam ilia

sa la decesul socru lJ l drag. Aso­

ciaţia do lo c a ta r i.. (25211)’ Y ‘ - ‘

Auttffcoia prin S.C. W.128/1WI, ludacâloilo Ou]-H<ţx>eo.

înmatriculată la Oficiul Reghhulul Comortulul Judeţului CtuJ, v. ,

«ubnr. . JI/12/308/1991 ’<iln 22,05.1991

COUGIUt DE REDACŢIE: IUÎ CAUAN {f*-

tJocfc» {•!); DAN fîIBREANU (rcdoctof |*(

Odţuncţ; VAIER C1BOREAHU (ndactof |tf

atfuncl); TRAIAN BARA <i»CMtar o«nwal

d* r*docţ«) ; HCOUE fTfCU ; MARI A

SANSEORZAN: RADU VIDA.

REDACpA: Clu]>Napoca, ttr.Napoca nr.16. TELEFOANE: 11,10.02 (redactor s©f)î

11.75.07 (r«dactor ja f ad junct-fl secretariatul d e iredactfo); 11.74.1S şl 1T.74.90’

(redactori); 11.73.07 (adm inistrata ţl contabllltatoa ilarului); Telex: 314^4.

Fax: 11.28.20. Mloa publicitate se prim ejte xKnlo între orele 9 - 1 6

str. N apoca nr.16 (la parter). Sîmbâtă fl dum inica închis. Informaţii,‘reclam e (I publicitate la telefon 11.73.04.

T Irc x l

24.864 .

A