ziarindependent

A X U L IV. NK. 649 JOI

18 IUN IE 1992 8 PA G IN I 8 LEI

GHEORGHE FUNAR, r * primarul municipiului

Cluj-Napoca ,

„vom avea un preşedinte din Transilvania

Linintervii;, chiar foarte scurt, este o mană cerească. Fiind foar­te ocupat, domnul primar mi-a n- cordat totuşi ,5', minute la Expo­ziţia de carte su'd-ăfricănă pen­tru a-mi răspunde la două pro-_ bleme care frămîrită "publicul clu­jean: şcolile maghiare şi viitoa-' rele îiliahţe politice îri preajmă alegerilor. Dar să deschidem â- ce.st scurt dialog. r -

D.S.: Aţi afirmat îrttotdeauna că sînteţi im adept- al aplicării legii. In aceiaşi timp, după une- Je opinii am înţeles că în pro­blema şcolilor maghiare sc vor lua' anum ite măsuri...

sar penal pentru faptele pe care le-a săvîrşit. Această ultimă ..so­licitare se adresează Procuraturii locale. ■ ' - i ; : , • - i

D.S.: Carc sînt faptele? :■*G.F.r Sînt numeroasei Deci; in­

troducerea segregaţiei, etnice în această unitate şcolară, - înlătura­rea elevilor' români, a profesori­lor români, instituirea, separatis­mului pe 'criterii etnice şi -mul­te abuzuri pe care le-a -săvuşit în această funcţie de director pe care o ocupă ilegal-dîn anul lSteOi jNTu a fost ales aşa/cum prevăd reglementările îri vigoare.

D.S.: Ti'ebiiia.ales âa colectivul

INFLAŢIE DE CANDIDAŢI LÂ

" Acum, - că s-a -fixat <- definitiv - data alegerilor. . . Sau credeţi eă va interveni ceva care să împie­dice desfăşurarea lor în 27 sep­tembrie? E ca o glumă proastă,

-aşa că să trecem peste asta. Deci, [ să încercăm 'să credem că votul parlamentarilor va rămîne cel dat zilele trecute şi că vara ca­re şi-a intrat in drepturi va fi

candidaturii şi nici de şansele pe care le au (sau nu le au) la ale­geri: Nicolae Mânolescu, . Nicu' Stăncescu, Ion Raţiu, Emil Con­stantinescu, Sergiu Cunescu, A. Mîhzaţ, Ion Iliescu, eventual pro­fesorul american de origine ro­mână G. Palade (pe care l-a propus Petre Roman, fără să pre­cizeze dacă 'laureatul Premiului

măcar uria electorală, dacă. agri-,. ..Nobel .este de acord), Mircea cola nu niai poate fi, Asta în-.- Druc. (propus . de ^ecologişti mai

de cadre didactice?G.F.: Deci problemele pe care - a .F .: Da, de către colectiv,- dar

nu â fost ales ~de către colecti­vul de - endre didactice,- pentru că în aceeaşi zi şi la aceeaşi oră cînd au. avut ioc alegerile, ca- .dreleVdfdăctice: române * au -fost trimise la liceul „Avram Iancu" sâ voteze acolo pentru conduco- rea liceului i;AVrâm Iâncu‘* şi să nu rfmvina în şcoală’ ca' sij vote-

seamţjă că foarte curlnd va tre­bui să tragem linia şi să vedem pe cine votăm în primele zile a- le t unei toamna care nu e atît de departe pe cît pare. Să-i enume­răm pe candidaţii la preşedinţia ţării — pe care îi ştim. Ei sînt, într-o . ordine -ce riu ţine seama nici' de aşezarea numelor lor în alfabeti nici de' data anunţării

mult pentru a-şi fenta un coleg şi fără ca basarabeanul să aibă la acea dată cetăţenia română), un alt americano-român, al că­rui nume nu l-am reţinut, dar care pare . sigur' de şansele lui,

Vater CIIIORKANU

' (Continuaic în pag. IV-a)

le cunosc pînă acum (şi am o se&mă de detalii!) sînt cele de ia liceul - „Brassai“ vinde pentru- faptele săvîrşite, am solicitat cir,- ganelor competente să fie deo­camdată suspendat domnul direc­tor Balint Kelemen Auiia. De a- semenca, am solicitat domnului prefect şi -domnului pnm-mims- t.ru să-i. suspende, respectiv sa- i demită din funcţia de- consilier municipal şi de asemenea am so­licitat.să ,i.se întocmeasca- un do-

Dorin ŞERGHIE

«Continuare- în pag; IV-a) :

APEL CĂTRE CETĂŢENII MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA( i.'niunen' Vatra Românească

l-maia Cluj, a luat act'de ehe- iiiarea 1a de/ordine. a conducerii UDM’M ,Cluj privind aşa-zisa lip­să efe drepturi democratice "în învăţamînt, ca şi chemarea: la- ne­supunere —- poate în lumina „spi­ritului transil\an“ — fdţă de con­ducerea legal aleasă a municipiu­lui Clut-Napoca.

Acest fel de-„democraţie" a ce-- ea ce place sau nu unor mem-- bri ai UDMR, nouă românilor ni se pare'-a fi .rodul unor planuri' anarhiste, de destabilizare a Clu­bului şi a Transilvaniei, începute fnea.în-decembrie 1J)89. ~ •”

Uniunea Vatira Rbmân'ească ’nu' a chemat şi nu a îndemnat pe români, la nesupunere fa ţă " de - conducerile, altor municipii dfn Transilvariia.şi din ţ jrâ.. Dimpo-

; tice .tulbură liniştea oraşului, 'liîriri ' dovadă de"'un -grav extre--

-. mism. pe care nu-> piitem accep­ta. ■ - - T'. -"' -

: . Uniunea Vatră Românească • 'î Filiala Cluj; che'ăma * pe toţi cetă- ■ ţenii 'municipiului să.'respecte"lă-;

gea; au torilatea organelor ffdirii- VAnistraţiei‘ locâle legal alese," con- ,, sideririd că"-’ aceasta este singura -rt-onJuitiV' d6rhocratică-, raţională . şi cinstită. f " ; '" ’t . , :

Invităm de asemenea pe toţi rornâniî din' municipiu- j i C1- diri

': Ţrânsiiyania“. la menţinerea trea- i ză", â âtenţiei fâţa de 'uneltirile f nechibzuite şi duşmăritfaS'e - ” ■ ,âl¥’ . unor reprezentanţi - 'ai ' UDMR .Clllj.

îoţodată rugăm, ' cu*- irisistertţă şi.hotărîre, prticurat'ura şî-poliţia

■.transilvania ;şi din ţară. Dimpo- sa .vegheze lă resfjectarea ;iegii îri- triva, noi respectam voinţa ale- ". municipiul' nostru'- să cheme ’ Ia' gaţorilor^şi, invitam , conducerea" brdfrie pe*cei ce cred Că pot fa ­

ce orice. îritr-Un stat de ■_ drept.;* -?UDMR Cluj să ",respecte," la rîn- -dul ei, opţiunea 'electoratului ciu-' jean; v :-:

Prin incitarea .Ia nesupunere,- reprezentanţii; UDMR Cluj . încal­că grav orice.principii -democra-

COMfTETUL DIRECTOlt A L ' U N IU N II' •' -

’ VATR A ROMANEASCA • ' F IL IA L A CLUJ

S.C. "NUIIA - TRADING" S.R.L,. T e l e f o n 13-63-81; lS-0S 41;Fnx 13-63-81 i .

Str. Paris nr. 52, Cluj-Napoca ; v ■. ' Vinde, en-gross, la preturile cele mai scăzute •, •

• Ţigări- "BASTOS", INTERNAU ONALE,: LEGERE, DE LUXE ^

• Ţigări GAULOISES, ROYALE, VICEROY• Sucuri, răcoritoare• Dulciuri• Ţesături

Distribuitor unic la ţigări "BASTOS1* în Transilvania.. ; ‘ Program; '

• LUNI- VINERI orele 9-17• SÎMBÂTÂ = orele 9,30* 13. m (UV9)'

SINDICATELE SI POLITICAMarţi, 10 i.unie 1092, a avut loc

în Auia Magna a Universităţii „Babeş'-Bolyăi" din - Clu j-Napoca simpozionul; „SiNDICATEL.E ŞI PO LIT ICA", acţiune ce s-ă dorit

- a f i ' încă un pas pentru .perfec-, ţionarea democraţiei noastre, şti­ut fiind că în orice ţară civiliza­tă mecanismul socio-economic es­te bel; mai'sensibil. Echilibrul dintrfe politic şi economic , este

’ acesta ,'â fost şi obiectul' simpo- jzi'oriurui desfăşurat în două eta­pe: dimineaţa,' începînd cu ora 10 a fost prezentat un 'Scurt 'istoric

' ă l' sindicatelor italiene,. formarea, ‘evoluţia- şi penetrarea lor în po­l i t i e ‘şi social, dupâ-afniaza au continuat discuţiile pe tema sim- 'pdzîbnului.;;. Iiă‘ aceste discuţii au fost pre­zenţi invitaţii veniţi- din- Italia:

- prof.-Luigi Trezzi ' (Universitatea „dirr" Brescia),' prof. Âlberţo Cora '(Universitătija Catolică din Mila- rio), -prof.- ’Aldo Carera (Universi­tatea din-Milano), prof. Liviu

V'Maîor; - (Pticultătea. de istorie a ,‘ Universităţii- „Babeş-Bolyai“ ) şi reprezentanţi :tu iindicatelor: fiii- ' ala Cluj a Confederaţiei Naţitf-

' riale' a Sindicatelor Libere, Uni­

unea Consultativă Intersindicală Cluj, Sindicatul «Arta Culinară'* Cluj. Oaspeţii italieni au confe­renţiat asupra principiilor orga­nizării sindicatelor, modul în ca- re-şi desfăşoară activitatea, rela­ţiile cu patronatul.

Iri cadrul acestor discuţii am remarcat cîteva idei ce merită >ă iie luate în seamă. Pe scurt, es­te vorba despre implicarea sin-

dicatelor in "politică. Unul din- Vtre vorbitori chiar a - sublirifat- ’faptul că Italia „fiind un stat care la-- ora actuală are proble­me politice ş i . nu economice", sindicatele trebuie să facă poli­tică. Cu toate acestea,- influenţa sindicatelor în politică-;nu : este

■ foarte mare/ Este drept că se ţi­ne seama de ; părerea lor, - dar puterea lor este. limitată de deci­zia .politicienilor de profesie. Deci, nu. se face chiar ’ o politi­că a străziil Dar nici o politică a organismelor luptei economice! Sindicatel® rămîn totuşi o verigă socială şi economică indispensa­bilă între cei «are dirijează banii

■ şi produsele/ şi cei ce realizează .-aceste produse. *

: Kadu SANTEJUDEAX

a . Sub preşedinţia primului 'ministru ' dl.; Theodor Stolojăn - la Palatul Victoria- a avut loc, ieri.' după a'niază, şedinţa săp. tămînală a Executivului. In des­chiderea şedinţei, premierul a prezentat’ cîteva date de sinteză în legătură cu evoluţia inflaţiei .

. şi ă sahiriilor. încheierea con­tractelor colective de muncă, si­tuaţia' producţiei .industriale şi a exportului tn luna mai.

Ieri dimineaţă, întrunite în şedinţă comună, cele două ca­mere* ale parlamentului au luat în dezbatere şi au aprobat tex­tele aflate. înd ivergen ţă din proiectul de Lege pentru alege­rea. Camerei Deputaţilor şi a Se­natului, ca , urmare a-neapro- bării, în parte, ţie către cele două camere a Raportului Co- . misiei de mediere. Intr-un timp scurt, au fost tranşate toate chestiunile rămase în suspen­sie, ceer . ce deschide calea res­pectării întocmai a graficului în­tocmit în vederea organizării alegerilor parlamentare şi pre­zidenţiale la data hotărîtă de cele două camere. ' >

• Chişinău." „Problema trans- nistreană a depăşit demult l i­mitele unui conflict local. Anu­me astăzi şi anume aici se sta­bileşte caracterul relaţiilor in­terstatale în îrftreg spaţiul, fos­tei Uniuni, se spune într-un apel al reprezentanţilor Asocia­ţiei Scriitorilor . ruşi şi ai. pre­sei de limbă rusă din Moldova, adresat opiniei publice demo­cratice din Rusia. Dreptul for­ţei : sau forţa dreptului? Care din aceste formule va precum­păni depinde într-o măsură de­cisivă de opţiunea pe care o va face Rusia; De ,ăreea, nu pot să - n u : provoace o profundă îngri- - j orare tendinţele’ neoimp.eriale din: politica de stat a Rusiei: . . . Astăz} îri Moldova se maturi­zează şi prind putere forţa care şi-ă propus, să reinstaureze im­periul .. ş i ' totalitaftsfnul “ pe în­treg teritoriul fostei Uniuni So­vietice. Republica noastră a de­venit un- poligon-unde; se. per­fecţionează tactica de destabili- ' zare şi de distrugere a statali-1 tăţiî tinerelor ţâri“ . ’ - ■ .. '. • Budapesta. îri cadrul- con- .

vorbirilor ungaro-române merii- / te a aşeză relaţiile dtntre > cele . două ţări pe o nouă- bază" de =J.

■ dezvoltare, în unele chestiuni s-a ajuns la un numitor ‘comun, - progres ce nu s-a înregistrat "! însă- şi; In problemele ,esenţiala 1

a apreciat la Budapesta pur­tătorul de cuvînt al Miriisteru- '■ lu i' ungar de Externe, Janos Herman. Astfel./a continuat el,- potrivit ' protocolului tratativelor ~~ din " iunie de la Bucureşti, păr­ţile - nu s-au înţeles în privinţa .- creării unei comisii mixte* pen- ’ - tru problemele minorităţilor na- - ţionale, nefiind adoptat nici ‘ textul declaraţiei!; comune cu privire, la minorităţi.

/* Primăria "municipiului Cluj-Na- - ' poca, în legătură; cu- problema ■ spaţiilor în care ’ îşi desfăşoară ; activitatea* unele organizaţii ale -

COMUIMIGATcu peste 30 persoane, pentru ca -.

Incepînd cu 1 iunie 1992, zia­rul „Mesagerul • Transilvan" ; a trecut la Primărie, deci trebuie asigurate redacţiei spaţiile nece-

riiinorltăţii - maghiare, problemă.. tr^biiie" a^râurate ’ <£riditH "de - sare desfăşurării activităţii.' ce a căpătat o dimensiune inter- :___ » _ ______________________hâţională prin campania de de­zinformare bine instrumentată de U.D.M.R., Liga pentru Apărarea

•Drepturilor Omului: şi susţinută de către Budapesta,- ţine să pre­cizeze' următoarele: ■ ' j . '. Prin noua organigramă a Pri­măriei, aprobată de către Con­siliul municipal, personalul Pri­măriei urmează să se mărească

S.C. ATTfl S.R.L. Clujsir. Craiova nr. 7:

lei/fax: 13.29.50ţau tâ spaţiu pcnlni activitâti

(productive (peste 100 mpl- J .V . _ _

muncă în primul rînd birouri.‘ ' . In localul Primăriei din .str.

Moţilor nr. 3, revista „KO RU NK1* .. ocupă - fără forme ’ leaale 4 încă­peri în suprafaţă de 132,40 mp.

In imobilul de pe str. M oţilor.- nr. 1B, Uniunea -Tinerilor Demo­craţi Maghiari Cluj-Napoca, cu 4 angajaţi, ocupă uri spaţiu 'com­pus din 8 încăperi în suprafaţă totală de 182,75 mp. (norma le- . gală este de 5 mp/salariat, deci ar reveni 20 mp. celor 4 salariaţi, rezultînd . un spaţiu excedentar de 162,75 mp.).

Ţinînd cont de ’ faptul câ re­vista ţ,KORUNK" foloseşte' spa­ţiul din localul Primăriei v fără forme locale, câ Organizaţiile de Tineret Maghiare ■ deţin spaţiu excedentar, s-a ajuns la situaţia care va impune evacuarea revis­tei „KO RU N K” din iocalul Pri­măriei şi repartizarea unui spa­ţiu din cel excedentar deţinut de Organizaţiile de Tineret. Maghia- re. -: ; ;

PR IM AR ,"Gheorghe FUNAR

« W

NIS-ELECTRONICS srlŞtr. Dacia Nr. 3 et. 1

Livrează şî pune în funcţiune *

instalaţii de recepţie satelit.Adresati-vă cu încredere firmei noastre!

Tel. 134067/132264 (891)

ADEVARUL DE CLUJ * PAGINA 2

DREPTUL LA ADEVĂR

-, . ; SPECTACOL-

TEATRUL N AŢIO NAL CLUJ- NAF.OCA' : prezintă, speetacolitl extraordinar de jazz: „BLUES A L TATĂLU I MOARTE1*. Tră ire scenică cu Oana Mereuţâ- Vendramini şi A'G. VVeinberger. «firi .texte dc Allen Ginsberg şi

; Jaques Prevert . marţi, 23 iunie, ora 19, în sala Teatrului Naţio­nal. ■■

Nu este pentru prima dată cînd Virgil Lazăr, coresponden­tul din Cluj-Napoca al „Româ­niei Libere", denaturează în mod vădit şi deliberat faptele trădînd adevărul, dczinformînd opinia publică şi descalificîn- du-se astfel.

Cu .ocazia vizitei preşedintelui Iliescu fn oraşul nostru se re­latează în „Tribuna Ardealului" (de către: d-1 Petre Liţiu) că primarul nostru, d-1 Gli.’ Funar, ar fi menţionat faptul că „in municipiu nu avem şcoli ma­ghiare ci numai clase cu lim­ba de predare maghiară*1 (Deci avem clase cu limba de preda re maghiară*: D-1 Virgil/ Lazăr se mărgineşte însă. să menţio­neze în „România Liberă" doar că „în municipiul Cluj nu exis­tă nici o şcoală maghiară" ceea ce dă uşor de înţeles (şi pro­babil'. câ acesta a fost scopul subtilului corespondent) _ că românii şovini şi ultranationa- lişti, stîrniţî probabil de „Vatra Românească" sau de PUNR, au

' desfiinţat învăţămîntul în lim­ba maghiară în Cluj-Napoca.

Informaţia; lansată . cu rea credinţă in presa centrală şj preluată apoi de cea internaţio­nală. are îri mod vădit rezulta-

tE ESTE CU PREŢUL TELEFOANELOR?

A fost singura întrebare pe care i-am âdresit-o domnului Toma Dabrbtă, director tehnic al Direcţiei de Telecomunicaţii

' Cluj.— 'Răspunsul este simplu: se

preconizează ca de la. 1 iulie, a.c. pentru telefoanele publice locale să sje folosească moneda de 10 lei. în locul celei de 1 leu. Pentru - telefoanele -publice in­terurbane ■ se utilizează mone­dele de 10 şi 20 de lei. De ase-

> menea, tariful convorbirilor ex­terne va fi majorat. In rest. deocamdată, celelalte tarife ră- mîn -nemodilicate. , - M.S

tul (scontat probabil de autor) de a arunca o lumină defavo­rabilă asupra atmosferei din Cluj, de a dezinforma opinia publică din ţară şi străinătate, de a crea în mod artificial ten­siuni interetnice şi de a stîrni eventualele proteste din stră­inătate. D-1 I.azăr este recidi­vist în i materie de dezinformare (şi tocmai de aceea nu se poate trece cu vederea „greşeala"), •pentru că în urmă cu cîteva sâptămîni, in „România Liberă" a menţionat ştirea că d-1 primar Gh. Funar şi „acoliţii săi" au

• declarat că nu se lasă pînă cînd nu desfiinţează' învăţămîntul maghiar din Cluj-Napoca. Ast­fel d e . informaţii, Lansate in mod deliberat şi iresponsabil, ne a- duc mari prejudicii, pentru că oamenii de bună credinţă, care dau crezare relatărilor ' d-lui V. Lazăr. indiferent că sînt, ro­mâni sau -maghiari, ar putea fi pe bună dreptate revoltaţi de persecuţia la care este supusă populaţia maghiară din munici­

piul şi judeţul Cluj, ca urmarea măsurilor puse-pe seama pri­marului. ■ ■ •' :

Deosebit de -grav este faptul că ştirea a fost deja preluată în circuitul internaţional de infor­maţii. Postul de radio BBG, de exemplu (cotat în general ca foarte -bine informat, ponderat obiectiv şi deci credibil). în_ e- misiunea sa în limba română din 13 iunie, orele 21, a şi lan­sat în 'lumea largă vestea inci- tantă că în Cluj-Napoca nu mai există învăţămînt în limba ma­ghiară datorită v iniţiativei pri­marului Gh. Funar. • .

Cred că este justificat să ne punem întrebarea cine şi de ce are interes să se folosească (poate ..chiar să sponsorizeze) de corespondenţii de presă care denaturează adevărul, cu scopul de a crea în mod gratuit ten­siuni interetnice şi de a dăuna în plus imaginii ţării. noastre în străinătate. îşi fac oare acest gen de corespondenţi „cinstiţi" datoria faţă de masa de cititori pe care ar trebui să-i informeze corect, obiectiv? .Prof. dr. Sorin MAGKft

D iv iz ia C

CORTINA FINALĂ• Unirea Dej a promovat în B ® Ediţia 1992—93 se va des­

făşura (lupă noul sistem competiţional •

EXPO - TRANSILVANIAîn cursul zilei de luni, 15 iu- zentat sistemul legislativ actual

nie. în cadrul Tîrgului Naţional privind cooperarea economică şide Bunuri de Consum, ■ care se --------desfăşoară la Cluj-Napoca: înperioada 12—19'-iunie în Com­plexul expoziţional din strada A v r e i , Vlaicu. - au avut loc im­portante manifestări. Dimineaţă

Schimburile comerciale, siste­mele financiare bancare şi mo­dalităţile de decontare, sistemul vamal din România (incltizînd ultimele modificări survenite).

Au avut loc, de asemenea.s-a deschis seminarul privind dezbateri legate de. oferta - dedezvoltarea cooperării , economi- . mărfuri şi servicii în ,cadrul că-ce • ş i. schimburile comerciale reia s-a organizat şi o" bursă dedintre agenţi .economici din Ro- mărfuri. Rolul acesteia este demânia şi Ungaria. Au luat par-,. a media . şi facilita contactelete reprezentanţi . ai camerelor dintre agenţi economici,,de comerţ din Pecs, ai altor so- ‘ S-au colectat aproximativ 80cietăţi comerciale participante, de oferte de la firmele .partici-Ia tîrgţfrile naţionale de bunuri, pante. In ultima, parte 'a: sem i-de larg consum, oanfeni de afa- narului s-a' dezbătut problema .ceri din ţară şi străinătate. investiţiilor .şi ; a societăţilor

în cadrul acestuia s-a pre- mixte. ' . I.R.

F ILM U L „PAC ATU L” LA COSTINEŞTI :

, lizat în studiourile „Moldova Film“.- Scenariul şi regia apar-

' - ţin lui M. Mihăiescu, muzica -V-'Filmul „Păcatul", care a ru- H. Maiorcvicd, imaginea — Vlad

lat recent şi la « Cluj-Napoca. a cijjrea, !aceştiă. ‘ împreună 1 icu‘fost selectat : pentru .Festivalul nrinrio-ii fiinH invitatitineretului de la . Costineşti. ca- actor11 PyinciPaIi. ‘'unf ' ny itaţIre se va desfăşura în perioada sa participe la festivalul de pe6—II iulie. Filmul a fost rea- litoralul românesc.

INVITAŢIE .’

- Membrii asociaţiei de prie­tenie Cluj — Nantes sint in­

vitaţi la Casa Studenţilor vineri. 19 iunie 1392, ora 17, sala nr. 22.

- Odată cu partidele ultimei: e- . tape, desfăşurată sîmbătă trecu­tă, s-a încheiat şi perioada de tranziţie de la vechiul la noul. sistem competiţional la fotbal.In privinţa echipelor de C, con­form hotărârii F.R.F., primele patru clasate din fiecare serie promovează iri B iar restul e- chipelor din acest eşalon — în- tr-o primă fază •— se Vor reor- ' ganiza la nivel judeţean. >

Din. ’Seria a Xl-a. a diviziei C au promovat în B : echipele Soi- -/ mii LipoVa, Unirea Dej, M etalu l' Aiud şi Motorul Arad (ordinea ' primelor patru clasate), rămî- nînd să aşteptăm' omologarea rezultatelor definitive de către . F.R.F.). Ne bucură mult faptul ' că între primele patru clasate se numără şi echipa Unirea Dej. revenită în B după o lungă . absenţă din acest eşalon. Feli­citări formaţiei dejene, condu­cerii tehnice alcătuită din prof. -Alexandru Rusu şi ing. Iosif Mureşan, jucătorilor care - au . reuşit acest tur de forţă cu de­osebire în partea finală a cam -, pionatului, cînd n-au cunoscut

. înfrîngerea. Semnificativ în privinţa .turului de forţă este . faptul că iureşul, spre piscul clasamentului a început cînd Unirea se afla pe locul 50 în clasament, cu; numai 14 puncte acumulate (golaveraj — 12), a- jungînd îrr final pe locul se­cund, cu un total de 35 puncte (la > egalitate cu prima clasată)Şi golaveraj pozitiv; lată 'i şi. pe jucătorii Vcare au realizat acest frumos succes şi cărora le a- dresăm «-«venitele felicitări: Turdeanu şl Pîgiişan — por­tari; F. Moldovan, Fărcaş, Ji- m>.n. Pop şi Uieş — fundaşi; Bodea, Rask.ii. Tromtnţaş, Ke- . rekcs. E. Moldovan, Giurgiu,

Iosif - Mureşan ş i ' Haralambie — mijlocaşi; Pctrean, Cătaftă, Flo-

. rea. Iulian Mureşan şi Minzat — înaintaşi. Felicitări tuturor sponsorilor dejeni pentru con­tribuţia deosebită adusă la pro­movarea echipei. . •-

, , Ioan BACOCIU

Rezultatele ultimei: etape: Şoi­mii Lipova — Soda Ocna Mu­reş 3—0, Unirea Dej — Moto­rul Arad- 2—1. Cl|G Cluj-Na­p o c a — Oţelul Ştei ,67- 0, CFL Arad — ' Industria- Sîrmei Cîm­pia Turzii 4—I, Sticla Turda — Aurul Brad 0—0, Minerul, Ştei— Mecanica Alba Iulia 5—0, înfrăţirea Oradea — .'; Mureşul ' Deva 7—0. Reamintim' 'faptul că rezultatul partidei Minerul Stei— CPL Arad (din etapa a XXII -a), pe teren 2— 0 ■ pentru gazde a fost omologat eu 3— 0 în fa­voarea oaspeţilor. ' '.

CLASAMENTUL. F IN A L*1. Şoimii 23 16 3 9 52-38 352. Unirea 28 16 3 9 39-37 353. Metalul 23 16 2 10 46-35 344. Motorul 28 17 0 11 50-40 345. Mureşul6. Minerul-7. I.S .C .T :8. Aurul9. Sticla '

10. Soda11. Mecan.12. înfrăţir13. C.P.L.14. C.U.G.15. Oţelul

28 15 2 11 28 14 4-10. 28 13 4 1128 14 1 1329 13 3 13 28 12 2 14 28 12 2 1428 9 5 1429 9 4 16 28 7 4 17 28 7 3 18

51-35 3239-32 3240-34 3852-34 29- 31-39 2941-40 26 31-55 26 49-37 23 44-48 22 31-59 18 23-73 17

* Nu trebuie sâ surprindă faptul eă eehipele Sticlă şi Oţe­lul âu cîte 29 jocuri -lisputate dar după „reaşezarea" întrecerii cele două echipe , au rămas cu cîte-un ■ joc în plus jucat.

A zi pc stadionul „Inft Moina" SELECTtONATA

SUPORTERILOR — „U“

O contribuţie deosebită la suc­cesul echipei de fotbal „U“ la promovarea pe prima scenă fot­balistică a ţării au avut-o su­porterii, eare'acasă şi .în depla­sare şi-au- susţinut, cu dăruire' şi entuziasm, eu sportivitate.

favoriţii, eonstituindu-se în cel de al 12-lea- jucător, -sprijinul moral al galeriei' 'mobilizîndu-i pe jucătorii lui -JU“ spre obţl-

' nerea acelor victorii de neuitat;. Ca un semn de aleasă preţuire faţă de galerie, echipa .,U“ sus­ţine azi, eu începere de la ora 16, un joe .uniuni cu Selecţio­nata Suporterilor.' Un meci ca-: re merită a fi văzut' şi aplaudat.

Programul zilei debutează cu emisiunile transmise, începînd cu ora .7. de la Chişinău,’ln con­tinuare Actualităţi '10, transmisi­uni preluate prin W«ridnet Usia şi b'uper Channel la ora 10,30, «misiunea Ora de muzică la 0 - ra -12.10 — astăzi despre sim- fon ie —. Oameni de lîngă noi

•13 şi Jazz-magazin 13,30, cu selecţiuni din festivalul .Ecopop— Jazz", 1992. Ştirile de la ora 14 .piveod emisiunile Convieţu­iri -14,20 — cu reportajul inti­tulat „Ţiganii de pe strada Kent" —. Preuniversitaria 14,50— consultaţi: Ia limba şi lite- • ratura română, respectiv mate­matică —. cursul de limba <>n- ®)eză la ora 15,30. La ora 16 vă

invităm.să' f!ţi p rezc.t; is carea unui : eveniment ciiltural: premiera baletului „Oedip” la Constanţa. Actualităţi. 16,30 ' şi emisiunea ‘ Repere moldave rea­lizată de Studioul de Radiotele- viziune din laş i la ora 16,35. în continuare, la ora 17,05, - partea a doua a emisiunii Dosarele, is­toriei, care se ocupă de . actul de la 23 august 1944 văzut de Ia Washington. Melodii populare la ora 17.30. apoi emisiunile- Reporter *92 17,45 şi Simpozion18,15 — o emisiune realizată cu ocazia manifestărilor: de la Ipo- teşti din ziua de 15 iunie 1992. Actualităţi la ora 19,30, iar la

. ora.. 20 un nou episod al seria­lului ^DallasT. După emisiunea Reflecţii rutiere 20,50 vă invi­tăm din - nou la fotbal: la ora21,05. în direct de la Goteborg, meciul dintre echipele Olandei şi Germaniei. Urmează emisiu­nea Studioul economic 23.05, Cronica parlamentului şi ulti? mele ştiri 23,35, iar la ora 0.15. înregistrarea meciului dintre, e- chipele Scoţiei şi C.S.I. •

MMMWniiwmwiiiiwniintixHiimtiii.MniuirHwniiwnniuînnBii'iiWHWWiiiiw oitinwiiHiwiHtiHmoiiiHHiHnoHtttiii'r

b u le t in u l

Vremea va fi caldă, instabilă, cu cerul Variabil, temporar no­ros. f » i ’ai vor cădea averse - de pl.Ktie însoţite şi. do descărcări

' electric.' Vlntul • va su fla 's lab ta moderat d n sector predomi­

nant S-E. Temperaturile mini- , me vor oscila între 12—14 gra­

de. iar cele m-'.xime, 24—26 grade. Ieri la ora 12, tempera­tura ' aerului era la Oluj-N-tpo- ca de 22 grade., iar presiunea

• atni'-r.ferică . măsura- 729,8 mm •Ilg. în scădere. în zilele-, urmă­toare. vremea' iţi va păstra ja- racterul de-Caldă şi instabilă. Nicoleta Matei, meteorolog de serviciu.

NAVOMODEtlŞTIJ ŞI-AIT D ISPUTAT IN TIIE TATE A

Mare bucurie, deopotrivă pen-, tru '-ei mari .şi cei mici. sîmbă­tă 13 Iunie, cînd pe malul la­cului' de acumulare Tarniţa. în Focul - denumit . „plajă", copiii navo-modelişti şi-au disputat în- tiietatea în faza judeţeană ’ a concursului - naţional. S-au ' p re-; zertet la startul întrecerii" cei . mai buni şi activ i; mici navo- modelişti care au pătruns tai­nele acestui sport în cadrul clu­burilor de- copii din judeţ. Bu­curie mare pentru prof. in?. Lucian Chiorean, de la Clubul - copiilor şi elevilor din Cluj- Napoca. pentru faptul că în ciu­da ^reprizelor1* de ploaie între- cerea a înseu-nat o reuşită. Bu­curie împlinită şi df! faptul că întrecerea a fost sponsorizată deo serie de unităţi fsă le-am in­tim că merită: FIMEX-PLUS. A.T.T.A. — Asociaţia transilva­nă de turism şi alpinism. SC. IRIS S.A.. S.C. CKROV S.A..S.C. CENTRAL S.A., cooperati­vele ■ -„ARTA JUCĂRIILOR", „M OBILA ŞI TAPIŢERIE” şi „MUNCA INVALIZ ILO R". S.C.- TRANSCOM S.A., Fundaţia pentru tineret şi Agenţia de publicitate ARCADYAţ .care au

oferit concurenţilor frumoase . premii - „partea leului-' revenind

primilor clasaţi. - ... .în privinţa întrecerii să hu

surprindă pe nimeni ..faptul că la navo-rnodele teleghidate sau radar comandate, de viteză, a

; participat un singur concurent: Mircea Chiriciuc.' , Explicaţia constă , în faptul că această- ca­tegorie este extrem de preten ţioasă din punctul de vedere al posibilităţilor materiale (mo­tor . electric - de performanţă, sursă electrică de greutate . re­dusă şi capacitate electrică ridi­cată). Mircea a executat, cu ma­re siguranţă şi precizie poligo­nul de concurs, aplauzele răs- plâtindu-1 pentru măiestria să. lată-i pe ocupanţii primelor trei locuri ai întrecerii de navo-mo- cfele: 1. Viorel Aşchitean. me­daliatul cu bronz la campiona­tul naţional din anul trecut, 2. Adrian Fărcaş:- 3- Dan A'ştilean. (toţi trei de la Club’iJ ^copiilor şi elevilor Cluj-Napoca) Cei nominalizaţi urmează să parti­cipi» la faza -finală pe ţară, ce va avea loc în perioada 21—30 iulie la Amara. Tuturora le a- dresăm urarea de SUCCES iri finală, (v.m.)

Teatrul Naţional — ' CURSA DE' ŞOARECI, ora 19 ; '

Universitatea liberă - prezintă azi, ora. 17, fa aala mică a Ca­

sei Universitarilor,., expunerea: O V in DKNS^SIANlI — DES­CHIZĂTOR DR VF-AC IN FI­LOLOGIA R.OM 4NF.A.SCA. Pre- *intă: prof. Univ. dr. Constantin Tudosfe; ora 18. “expunerea: I- TTNER,^R A 1 >STR7AC, Pivzimă cu diapozitive: ’Ghe.)-;'he •V&- •aill

A erom s m

fn excelenta'organizare a Fe­deraţiei Române de Modelism şi a Oficiului JuJeţean pentru Tineret şi Sport,. între 5 şi 7 iu­nie, aerodromul aeroclubului So- meş d e : la Dezmir; a fost gazda întrecerilor din cadrul Cupei Mondiale — Cupa Transilvania şi ale Campionatelor Naţionale la aerom.odele-planoare cu pilot automat, clasa FIE. ■ în pofida . unui timp total potrivnic £frfg, vînt şi p loaie)'sportivii au ob­ţinut rezultate bune, contribu­ind la reuşita deplină a acestei competiţii. Clasamentul Cupei Mondiale — Cupa Transilvania: 1. Fritz Mang — Austria, • 2. Igor MiertuiS — Ceho-Slovacia,3. Ivan Treger — Ceho-Slovacia, . . . 8. George Arghir — Româ­nia. 11. Eugen Pop — România (au participat 28 de sportividin patru ţări): Clasamentul Cam­pionatului Naţional: seniori;. 1. George Arghir — Tehnofrig Cluj-Napoca, 2. Eugen Pop — Tehnofrig. 3. Cringu Popa —• A VIA Bucureşti; echipe: 1. CSU Prahova. 2. Tenno^riR Cluj-Na­poca, 3. A VIA Bucureşti. Ja* niori; 1. Daniela Petcu — CSU Prahova Pioisş,ti. 2. Simoha Pop— Tehnofrig. 3. Horia Selegeanu —. AV IA Bucureşti; ecliipe: 1. CSU’ Prahova ploieşti. 2. Tebno- fr i « Cluj-Napoca, 3 .AV IA Bu-" curcşti. ,. ...

M. MD.

P A G IN A 3 A D E V A R U L DF C L U J

OfSPRE ILEOALITATEiV COMSTRUCŢIiLO»dialog cu inginerul Lucian BENEA. dc Ia KADP # '

N « este nevoie de ochiul specialistului pentru a consta Ui că oraşul nostru s-a im p îii. itd e garaje f i de gherete, răspîndite printre blocurile şi-aşa înghesuite peste măsură. Cu sau tară autorizaţie, după decembrie 1989 s-a construit masiv, dc multe ori pe spatii d«: joacă sau pe terenuri de sport. Autorităţile, au scăpat fenomenul do sub control, iar clujenii, sint, tn marea lor majoritate, nemul­ţumiţi de invazia construcţiilor ţi inestetice şi su­focante. Din categoria nemulţumiţilor, se înţelege, sînt excluji întreprinzătorii descurcăreţi care au profitat de' deyordinea genprală pentru a-şi .face ’ vrutele. Cine este răspunzător pentru ceea ce se construieşte pe spaţiu] public? Răspunsul este sim­plu- proprietarul. Acest proprietar este, in-cazul nostru. Primăria, în calitate de, repi ezentant local al statului român. Administratorul acestor terenuri,' însă, este Regia'Autonomă â Domeniului Public' (fostul A.P.S.'. Din acest considerent am-cerut in-, fermaţii despre soarta terenurilor publice domnului inginer Lucian Benea,_ şeful biroului tehnic de la ÎÎA..D.P. . ... . V

Cind a început.' prarl.*^, cam pania dc con­struiri* a garajelor? ' - , •

îh I98G, cînd fostul Comitet municipal de par­tid, a dispus să se dea aprobări pentru copertine lâ garaje. De atunci s-au mai construit gara.jp, dar . nu atît de multe cîte s-au construit începînd cii 1900, cînd a început dezastrul Din evidenţele

•noastre, la ora actuală în municipiul Cluj-Napoca sînf construite ilegal peste ■5.000 ; de garaje.

— Sînt şi garaje „legal" construite pe terenurile publice? ; - ^

— Desigur Au fost/construite parcări din fon-' rturile statului care se află ’ în administrarea noas­tră. , Sinţ citeva fliii de asemenea parcări pentru care cetntenii. plătesc ' un abonament de 504 lei, anuali şi le reînnoiesc la începutul fiecărui an, in decursul a sase săptăniîni de zile ' .Y.rv' . / .

— Dar ce 5-a construit din <990 încoace? Nu mă r<ler [a cc? 5.000 de „ilegalişti", ci lâ cei cu auto­rizaţii, la garajele din tablă.

— Vreau să precizez din capul locului că noi; nu api avizat pe terenurile pe care le' adm nistrăm construirea garafelor din tablă Singurele construc­ţii de garaje autorizate sînt cele cu copertină (pa­tru stîlpi şl acoperiş din tablă) şi prototipul ‘exe-' cutat de Ţ.C Ind., care este transportabil. ; :

—' Hine. dar oraşul este plin de garaje încliise. de construcţii din BCA. cărămidă sau alt c m a te-

' riale.' ■' > ■ ■ y ■—' Întrucît1 nu a fost respectat proiectul autori-,

zat sî vizat, înseamnă'că aceste , construcţii sint . . ilegale . şi intră sub incidenţa Legii 50: «■vnendă-- şi- demolare.' ' .. ‘ -

— Ne» puteţi spune cine va aplica această lege?— în mod normal, proprietarul care a autorizat

construcţia şi care deţine terenul: De.- fapt. coiţjuI nostru de inspectori. este transferat la Primăria < Clui-Napoca. .•

— Cum , s a ajuns, totuşi, ca pe spaţiile ven i cu . destinaţia terenuri de joacă sau de sport, să sc . obţină aprobări de garaje? ^ >

— Serviciul de urbanism şi sistematizare fu n c -■ ţionează tn. cadrul Primăriei, adică în instituţia în care s-au "autorizat construcţiile. Acolo puteau f ir

blocate a «s te construcţii, iar nu la un administra­tor cum este RADP. Repet. autorizarea construc­ţiilor o făcea Primăria, iar nu noi. Noi sîntem .re-

' gie subordonată acestei instituţii— Terenurile dintre blocuri, aşa-numitele spaţii

Verzi, sint In administrarea dumneavoastră. Aici ar trebui sâ fie (măsura este anterioară lui decembrie 1969) iaibă. flori, pomi, copaci Sint straturi cu cea-

„ pă, roşii, cartofi, castraveţi. ,— Nici aceste „culturi" nu sînt in regulă. Grădi­

năritul se face in anumite zone. stabilite, şi se per­cepe o taxă de către administraţia noastră pentru folosirea acestor terenuri. Cel care locuieşte in­tr-un bloc nu se poate face stâpin pe spaţiul din

, preajma blocului, în folosul propriu— Totuşi, « ii t» deranjează nimeni.

■ — Proprietarul este cel care trebuie să se îngri­jească, In primul rînd. de soarta proprietăţilor sa­le. Ce să 'vă spun despre noi'' Câ sintem ^puţini? Că nu avem bani? Că nu facem faţă la volumul de muncă pe care an trebui să o facem? Ştiţi de di­nainte cum au stat lucrurile. Noi ar fi trebuit şl trebuie să facem să arate bine străzile, parcurile,

«zonele verzi. Dispoziţii avem dar, din păcate, nu avein şi fondurile băneşti necesare.

— ; Multe societăti comerciale cu capital de-stat au baze sportive şi de agrement în zona munici­piului. Âte cui slnt, acum?

— Da, eşfe vorba despre C.U.G., ..Armătura", „Unirea“ , „Farmec11 şa care, prin decizii ale fos­tului P.C.R, au obţinut terenuri iri administrare Au rămas., deocamdată, aşa. Ba am auzit că m'riîs- trul industriilor, in'absenţa unei legi care să re­glementeze situaţia, le-a dat dreptul de improprie^ târire pe aceste terenuri publice! - -

— Care este situaţia gheretelor? , ' -— .Asemănătoare cu cea a garajelor.' Autorizarea-

s-a 'făcut la primărie, avizarea s-a dat pe un pro­totip al Cooperativei „Constructorul", iar .noi atri încheiat contractele de închiriere-cu o taxă de 10 lei mp pe zi la particulari şi efl 6 lei mp pentru ficare zi In cazul societăţilor comerciale. ;/~. Legea 50. invocată mai înainte, prevede lici­tarea terenurilor publice. Această lege este valabi­la din august 1991. S-a licitat vreun teren aflat in administrarea dumneavoastră?

— Nu. . ‘‘— Credeţi că va Ii aplicată sancţiunea cu de­

molarea?— Nu cred că este dispus cineva să aplice aceas­

tă sancţiune. La noi sosesc multe reclamaţii privi­toare" la garaje, dar nu noi sîntem cei îndreptăţiţi să aplicăm prevederile Legii 50.

Din.surse credibile aflăm, că, într-adevăr. auto­rităţile nu sînt foarte hotărîte în a 'lUa^ihAsuri drastice, înaintea alegerilor-generale. {Totuşi. ale» gătorit fără construcţii ilegale sînt în număr tnai mare decît cei ce s-au pus pe .construit. Pînă una alta, construieşte cine-apucă (vorba domnului prim- ministrio -că de aplicat legea, în ţara. asta nu; se grăbeşte nimeni să o aplice După cîte am văzut la faţa locului, mai lipseşte să se construiască garaje (eventual mansardate, cum sînt cîteva) în parcul municipal!

Maria SANGEORZAN

PLANIflCAiA FAMILIALĂ -- PA§! SP8E PERFECIlONARtSocietatea d e Educaţie Contra­

ceptivă şi Sexuală, în colaborare, cy MinisterDl Sănătăţii şi Aso­ciaţia pentru Contracepţie ' Vo­luntară din S.U.A. au organizat în • perioada 7—13 iunie. Ia Si­naia, un curs de informare, e- dueaţie şi councelling (aproxi­mativ; sfătuireţ, îndrumare) în planificarea familială, la care au participat medic} şi asistente din Bucureşti, : Iaşi şi Cluj-Napoca. Printre participanţii clujeni s-a numărat şi d-ra asistentă Diana- •Maja, counceller (sfătuitor, în­drumător) la Cabinetul de Plani­ficare familială din cadrul Cli­nicii, Ginecologie 1, care a avut amabilitatea. sâ ne ofere cîteva amănunte. *

— Scopul/acestui curs a fo.;t de â susţine introducerea sterili­zării voluntare, ca metodă de planificare familială, în cinci' locuri din Romănia, prin forma­rea unei echipe care să lucreze in . cducaţie, informare şi coun­celling, în planificarea familială atît în spitale, cît şi îh comuni­tate. Metoda sterilizării chirurgi­cale fiind aplicată în întreaga lu­me şi avînd in vedere numărul foarte mare de avorturi înregis­trate în România, precum şi po­sibilităţile relativ mici de con­tracepţie, s-a considerat că ar fi foarte bine dacă şi. la noi s-ar pune un mai mare accent pe a- ceastă metodă, (evident, în cazul In. care solicitanta consideră cil are numărul de copii dorit, că ea ' şi partenerii ei nu pot sau nu doresc sâ folosească alte metode

de-planificare familială — pilule, - sterilet./prezervativ, etc., că anu­mite probleme de sănătate fac sarcina primejdioasă, că sarcina;

-îi este primejdioasă, datorită vârstei ori că’ doreşte să se bucu­re de sex fără teama-unei sar­cini nedorite). ■ - - ■

Prin materialele prezentate’ şi. prin discuţiile purtate lâ acest curs s-a urmărit să sa ofere par­ticipanţilor cunoştinţe despre me-, todele de contracefTţie temporare şi permanente, precum; şi. date despre cele mai frecvente temeri şi ‘ concepţii greşite atît ale po­tenţialilor clienţi cit. şi ale celor care asigură serviciile medicale; •: să se identifice atitudinile nece­sare pentru a asigura educaţia, informarea şi councellingul în planificarea familială, cu ; referi-' re specială la situaţia serviciilor .; de ,PF şi îngrijirea sănătăţii in România şi totodată cursanţii să capete îndemînarca necesară co­municării şi councellingului ' în serviciile de planificate, familială.

Avînd în vedere că experienţa noastră în domeniul planificării familiale este minimă, s-a Insis­tat foarte mult asupra- modului de a vorbi cu clientele, modal In ■ care trebuie să decurgă dialogul dintre counceller şi acestea, ati­tudinea noastră faţă de ele. Spun cliente, deoarece am Înţeles că o persoană care se adresează unui centru de planificare familială nu este hicl pacientă, nici bolna­vă, ci este clienta noastră şi in consecinţă trebuie^ satisfăcută. Tot ea este cea care, in urma d l»-/

cutiilor purtate cu councellerul şi in cadrul cărora'i se vor pre­zenţa atît avantajele, cît şi de­zavantajele contracepţîei, vâ opta pentru o metodă sau alta.

Din păcate, însă. mai avem de luptat cu " vechile mentalităţi. Multor femei ic este încă ruşine să- discute despre sex, unele mai au reticenţe faţă de medicamen­te,' nu toată lumea a înţeles ros­tul acestui cabinet de planifica­re familială. Anul trecut,1 : cînd aveam foarte multe anticoncep­ţionale şi sterilete. - veneau în medie 10 femei ■ pe-zi, dar mai miilt pentru a' se aproviziona. A- cum vin ccl mult două. Insă cele care vin aii înţeles că aici pot găsi pe cineva cu' care să se sfă­tuiască, cineva care să le - infor­meze asupra tuturor posibilităţi­lor de planificare familială, să le ajute să-şi înţeleagă necesită­ţile şi situaţia pentru ca apoi să' poată lua o decizie independentă. Sperăm ca ,. odată cu trecerea timpului, tot mai multe femei să înţeleagă rostul acestui cabinet şi să apeleze cu încredere la noi.

■ M. T.

PUTEM EVITA FALIMENTUL ZOOTEHNIEI?0 Convorbire cu <1-1 ing. Cristei COSTA.N, director la D.G.A.A %

— Care este evoluţia efective­lor de animaie iri judeţ?

— în perioada anilor -1«89— 1992 se înregistrează creşteri ~u peste 140.u00 • ovine din care JtUMO matcă, 23.000 porcine. <tar ia taurine se constata o scădere de 68.000 din care lO.uOO la mat­că.

O dată' cu aceste scăderi la specia bovine, s-a produs o schimbare in sectoare a-elective­lor prin ■ desfiinţarea fostelor C A.P.-uri- Numărul de taurine creşte Tn sectorul gospodăriilor private cu 3b,000 (peste 21.000 lă ' matcă), iar Ia specia ovine creş­terile în sectorul privăt sint de peste 350.000 oi (din care matca 140.000). ' / '

Deşi ovinele şi porcinele cresc in proporţie mai măre. depăşind - realizările anului 19ti0, totuşi la specia taurine efectivele fostelor :C.A.P.-uri nu se regăsesc în to­talitate la sectorul privat.

Scăderi de taurine se înregis­trează şi la fostele întreprinderi agricole de stat cu 10.2 mii A- cesta este un efect al ; scăderii suprafeţelor destinate bazei fura­jere prin intrarea in 1 posesia noi­lor; proprietari.

— Schimbarea formei, de pro­prietate a influenţat producţia?; —' Schimbarea structurii ele proprietate iri favoarea sectoru­lui privat a -influenţat creşterea producţiei de lapte pe" totai ju­deţ cu 19.500 hl.; lap te ti» _secto­rul’ ' privat; 'pe primele 5. luni d in - 1960 s-au predat ■ la fondul -de stat doar 40.79(i hl. lapte, iar îh aceeaşi perioadă â anului 1992— 136.200 hl., ceea ce reprezin­tă un plus de 95.404 hl. lapte. Producţia de lapte şi. implicit, livrările puteau fi şi mai mari, înisă costurile la care se produce laptele în majoritatea unităţilor este peste preţul de livrare Iar aceasta nu stimulează pe nimeni.• Costuri ridicate se înregistrea­

ză, in special, in societăţile co­merciale cu capital preponderent de stat şi în societăţile comercia­le de tip S.R.L. . Pentru acestea preţul furajelor, adică - al mate-, riilor prime, transportul, energia constituie un balast ih desfăşura- - rea unei activităţi profitabile şi, în" cpnsec nţâ, limitează produc­ţia de lapte. '- ;

.: Deşi proprietarii privaţi, -pro­duc cea mai mare cantitate de lapte, ei nu includ In preţ mun­ca proprie, furajele;, producînd laptele mai, Ieftin decît celelalte sectoare. Există însă ■ nemulţu­miri faţă de preţul' la care vînd laptele deseori echivalent cu ăl unui litru de apă minerală:. .: .

Dezechilibrul dintre costurile reale' de, producţie şi preţul de vînzare influenţează într-o mă­sură şi mai mare decît laptele.

producţia de carne şi ouă. Car­nea de bovine, porcine, păsări şl ouăle înregistrează cieşteri in 1991 faţă de 19B9. iar în 1992. tn aceeaşi perioadă, se constată scă­deri la toate aceste produse, .di­minuări datorate reducerii - posi­bilităţilor de aprovizionare cu-

- furaje a societăţilor, comerciale cu capital preponderent de statei a societăţilor . comerciale S.K.U, care, de fapt, sînt principesele

: producătoare de carne şi ouă •'in prezent. Pe parcursul acestui an ,'

■ preţurile de vinzare la. came şi ouă. au fost corelate, cu preţurile de cost. In afara influenţei nefa­vorabile determinată de costuri­le ridicate ale materiilor prime, energiei, transporturilor.; a căror amprentă in cheltuieli nu poate fi acoperita prin. preţurile de vinzare, creşterea recentă ^ do- binziior eu peste 70 la sută p'in majoritatea unităţilor iri situaţia de faliment. - * ; '

Volumul de credite necesare desfăşurării activităţii normale în

, unităţile zootehnice prin dobin- da mare percepută de bancă du­ce la - creşterea cheltuielilor cu

-peste 50 la sută: determinată de faptu l'câ ciciul de producţie la animale pentru carne, lapte etc. este de peste un an. Deci, pen­tru fiecare leu împrumutat şi u- tilizat în procesul de. producţie se restituie doi lei.5 In plus, al-

• ceste dobînzi creazâ Unităţilor crescătoare de animale imposibi­litatea rambursării la termen a creditelor, luate pînă : în preieht şi. în consecinţă, oprirea activită­ţii cu implicaţii extrem de pă­gubitoare pentru producători şi pentru aprovizionarea populaţiei cu produse alimentare,

— Ce se poate tace?.

— Se-- impun măsuri1 > pentru sprijinirea producţiei -zootehnice pe calea asigurării-creditelor cu .. dobîndă de maxim 15 ia . ş> «tă, subvenţionarea produselor direct la producător, precum şi aloca­rea din bugetul dentral â unor sume peritru îmbunătăţirea pa­jiştilor, refacerea islazurilor cc>- munale, ce au fost desfiinţate, a- sigurarea de investiţii pentru re­ţeaua de'producţie şi selecţia a-, njmalelor in vederea procurării de aparatură absolut - necesară pentru' intensificarea acestei acv. tiv’ităţi. .- Progresul'tehnic care trebuie şi poate duce la creşterea produc­ţiei agricole. în măsură să satis­facă pe deplin, nqvoile de con- - sum ale populaţiei la preţuri ac­cesibile nu este. posibil, in ac­tuală conjunctură,1 fără ’ un spri­jin mai im portant din parţea sta­tului. Credem că este momentul ca guvernanţii să-şi întoarcă fa-, j ţa spre agricultură .şi, î n " med ■ deosebit, către zootehnie. .. .

Ion UUS

IV OBIECTIV '

Dolari falşiDupă decembrie 1989, borfaşii

noştri au început să se. uite cu coada ochiului spre Occident, mai exact spre acele nelegiuiri care nu se puteau.. . Importa din cele zări. $i, nu numai că au tras cu ochiul, dar au şi trecut la apli­carea lor în practică. Cu toate neajunsurile, poliţiştii noştri n-au fost găsiţi „descoperiţi", ca do­vadă că cei mai mulţi care au atentat la Logo au fost dovediţi şi trecuţi după gratii.

Una dintre gravele încălcări, care se pedepseşte cu toată seve­ritatea in toată lumea asta este şi vînzarea de bani falşi. Iată câ

OMENIA ŞI F A P T A BUNA

Mulţumesc domnului Felhazi Alexandru, poştaş în Secţia Te­legraf a P.T.T.R. Cluj, pentru faptul că mi-a găsit şi restituit in ziua de 5 mai 1992 portmotieul cu bani, bonuri de benzină şl acte personale, o valoare de pes­

te 20.000 Iei. Cinstea şi omenia acestui funcţionar de poştă mă Îndreptăţesc să-l cosider printre cetăţenii de onoare nedeclaraţi ai oraşului nostru. Ce veste minu­nată ştirea că mai exista aseme­nea oamenii

Dr. I. V IEHM ANN

lingureanu Nicolae şi Boncsino Tiberiu din Dej au-cumpârat do­larul cu 100 de lei şi i-au revin- dut (la fraieri,- bineînţeles) ■ i'U 350 lei. Nu 'este greu de făcut socoteala cit au ciştigat sau, da­că vreţi, cit au pierdut aceia-ca­re s-au increzut în primul venit şi şi-a investit banii în valută... sigură. Pentru că; trebuie sâ pre­cizăm, banii n-au fost recuperaţi, oamenii rămînind în pagubă.

In. acest caz, datorită domnilor" locotenent major. Ştefan Ursu şi a plutonierului adjutant Gheor­ghe Cbpos, făptaşii au fost prinşi. Şi, după cum spuneam, păguba­şii au rămas cu buzele.'umflate. Se impune, dcci, un sfat: faceţi tranzacţii valutare la băncile şi casele autorizate. Nu vă veţi pă­căli niciodată. Tot borfaşul um­blă să dea un ■ „ttm“ şi, zău. nu _ vedem nici un motiv de a deveni chiar dumneavoastră victimei ,

De acord?

Kadu V ID A

/

A d e v ă r u l d e c l u j

T i

PAGINA 4

 cui istorie?' Zilele trecute s-a ţinut Jn municipiul-nostru un miting In care minoritatea maghiară a protestat contra viitoarei legi a învăţămîntului. Sîntem prea obişnuiţi cu protestele neconstructive ale acesţei minorităţi, care. în mod cu totul paradoxal şi inexplicabili- nu reuşeşte să se înscrie pe făgaşul

-unei convieţuiri normale cu populaţia majoritară. Nu ar fi fost cazul, deci, să ne sesizăm,. dacă în

■proclamaţia susamintitului miting nu ne-ar fi şo­cat o propoziţie concepută astfel: „sîntem obstruc- ţionaţi în studiul propriei noastre istorii şi tradi­ţii". O propoziţie care sună foarte ciudat. Căci: o minoritate trăieşte, şi convieţuieşte cu majoritatea pe un teritoriu comun, care este patria tuturor. Aici ni s-au născut strămoşii,' moşii şi părinţii, aici au luat parte în comun la evenimentele istorice ce le-au punctat viaţa în decursul secolelor. Şi, har Domnului, cu această minoritate nu s-ar-zice că ne cunoaştem doar de ieri. Concluzia acestui lung trai în comun trebuie să fie doar una singură: Istoria noastră este şi istoria lor şi'invers, istoria lor se-împleteşte, începînd de la un "anumit mo­ment,, cu istoria noastră. Sau,, cum foarte plastic spune marele Iorga: „Viaţa unui popor este rie-

cOntenit amestecată cu vieţile celorlalte, fiind In funcţie de dînsele şi înrîurind necontenit viaţa a- cestora”. Nu există deci pentru acest teritoriu do­uă istorii separate, ci una singură, şi aceasta este Istoria României, aţa cum se predă ea in gim-

. nazii, licee şi facultăţi. De fapt, toate acestea sînt lucruri cunoscute. In mod normal ele nici nu ar mai trebui reamintite şi subliniate. Numai că, la cele scrise mai sus, există totuşi un semn de în­trebare: nu cumva priri „propria noastră istorie1? trebuie înţeles, prin absurd, istoria Ungariei m i­lenare? Nu cumva manualele de istorie şi geogra-

- fie introduse clandestin din Ungaria' trebuie să iasă acum, cu ajutorul legii învăţămîntului, ■ ofi­cial la lumină? Intr-o ţară suverană şi-indepen­dentă, nu poţi învăţa decît istoria ţării respective în care trăieşti, nu poţi învăţa oficial, într-o-şcoa­lă plătită de stat, istoria altei ţări, pe motiv că a- aceasta este de fapt adevărata ta patrie şi aceasta ’ăr fi,-deci, istoria ta. Aceasta este o aberaţie şi sperăm că celelalte minorităţi naţionale nu vor. luă exemplu şi nu vor cere-şă studieze istoria locului' lor de baştină. Oricum ar fi, vrem să credem că cei care au formulat această, propoziţie buclucaşă

• nu au mers cu gîndul atît-de departe. Dar, pentru orice eventualitate, o clarificare s-ar impune şi ră- mînem în aşteptarea ei.

Ion ARDELEANU

INFLAŢIE DE CAMDIDAJL.(Urmare din pa», l-a)

probabil-pentru că are un S.R.L. în România, încă a lţ i'd o i (sau mai mulţi?) din partea Q.bnven- ţiei Democratice, pe care t I-1 Co- posu i-a anunţat .că î i ’ aşteaptă pînă la data fatidică de 20 iunie, •fără să'ne dezvăluie humele lor. Am uitat pe cineva? Posibil, dar nu-mi fac- nici o vină din . asta, după: cum nu consider o perfor- • manţă faptul că' am reuşit, fără 1 ajutorul - uhui,serviciu, de s ta tis ­tică, şă reţin numele celor .care se cred îndreptăţiţi să aspire la

.cea mai înaltă poziţie socială în România. Şi aceasta nu e totul, - foarte probabil^pe listă vor îi trecute şi alte nume. Este greu de crezut că P.N.L. n il-va pre­zenta un candidat propriu; " de altfel, a fost avansat numele d-lui Radu Câmpeanu, nefiind exclus ca d-1 Mircea lonescu Quintus să devină o ; alternativă, aşa cum „spun zvonurile". Să, nu uităm P U.N.R., care a anunţat oficial că are un candidat propriu, afir­maţie ce rămîne adevărată . în ciuda defecţiunii Sălaj, ivită oda­tă cu alinierea- filia le i. locale la

-propunerea să - fie susţinută can­didatura d-lui Ion Ilie&cu.

Au mai rămas ceva partide fă­ră candidaţi proprii? A r . f i U.D. M.R.; eu o politică specială şi în această privinţă. Ştiind că un candidat . propriu nu •. are şanse de reuşită, U.D.M.R. îşi oferă vo­turile 'aceluia' care o poate- ajuta în obţinerea unor locuri. ! mai multe, în Senat şi Qămerâ Depu­taţilor- Adică, p îijăâeum şi, pro­b a b ile i în viitorul apropiat, Con­venţiei: Democratice. Nici P.D.A. R.; formaţiune politică relativ in­fluentă, nu pare a avea un can­didat propriu, jocul lui fiind, în această privinţă, asemănător ce--: lui al U.D.M.R.

Desigur, dintre aceşti : foarte mulţi, candidaţi, rămîn cu'şanse reale foarte puţini: acei care s în t; sprijiniţi de forţele politice prin- : cipale. Adică d-1 Ion 'Iliescu, ca- ' re poate conta‘ nu numai pe vo­turile - simpatizanţilor F.D.S.N., ci şi p e cele prevenite din alte par­tide sau din partea celor neîn­regimentaţi. Este sigur că şan- • sele sale sînt mari, chiar dacă nu aşa: cum au fost acum doi ani. Un adversar serios poate de­veni candidatul Convenţiei De­mocratice, dar - acest Conglomerat - de partide; (luate fiecare în par-» te, fără pondere electorală prea

mare) pare a-şi pierde din viva­citatea c.u care a abordat alege­rile locale, din cauza ambiţiilor multe şi, cel'mai-adesea, nejusti­f ic a te — cum bine spunea ; dl. Manolescu la un moment dat.

.Despre candidatul P.N.L. . este greu să mă pronunţ atîta timp cît, în afara unei- presupuse' a- fluenţe a alegătorilor spre libe­rali, nu ştim în ce:măsuţă acest partid şi-a asigurat alianţele elec­torale. Dacă se va rezolva şi a- cest ultim punct al campaniei, candidatul liberal îl poate de­vansa pe cel al -Convenţiei De­mocratice. In .fine, candidatura anunţată de. d-1 Petre Roman pa­re a fi o simplă diversiune, me­nită să impresioneze. mai degr.a-; bă prin inediţi decît prin valoa­rea ei politică practică. 'Fapt ce ii va dezamăgi-cu siguranţă chiar pe simpatiz’anţii - declaraţi ' ai F.S N

* V o m a v e a i i i i p r e ş e f l im e »

(Urmare din pag. I-a)ze pentru condiicerea liceului , „Brassai".

D.Ş.: Credeţi că românii vor fi determinaţi să iasă din liceul . „Brassai"? ' '"

G.F.: Nu se pune . problema ca românii’ să .iasă1 din 'această uni­tate şcolară; ’ n ic i: elevii şi nici profesorii. Dimpotrivă! Dacă se înlătură de către guvern, prin- tr-o hotărîre adecvată,' discrimi­narea pt*. criterii' etnice la admi­tere;- vo r-fi o mulţime de clase româneşti. Şă' vă- explic: admite­rea în liceu sc desfăşoară pe ba­za unei discriminări etnice,’ a u- nor cifre- prestabilite, 'metodolo­gie păstrată intactă din timpul regimului - totalitar.-- Respectiv, e- levii maghiari au. rezervate cla­se . şi locuri,' iar ei, spre deose­bire de elevii români, sînt obli­gaţi să dea-admitere la trei dis­cipline,- iar românii numai la do­uă — la .limba română şi ma­tematică. Noi am propus, inclu­siv în guvern,’ ministrului învă­ţămîntului ca să elimine această discriminare .pa criterii etnice chiar din acest an, astfel ca toţi elevii să dea admitere la două disciplinef lă limba română şi la matematică.' intrarea în-liceu să şe facă pe un singur criteriu: cel al mediei,Jdecij după CRITERIUL COMPETENTEI, iar după ce s-au- ocupat locurile din liceul respec­tiv, potrivit- opţiunii elevilor să aibă loc repartizarea lor pe cia- se în funcţie „de. limba în care doresc să urmeze eurslirile. Avem in. vedere ca să s’e constituie ul­terior clase in limba română şi, limba: maghiară în-raport de nu­mărul elevilor” intraţi. Pentru că inteligenţa ,şi riivelu 1„ de.. pregăti- . re..al ^elevilor ? nu ’ pot f i presta­bilite înainte de concurs şi încă-' drate îritr^un 'anumit .număr de locuri sau de clase, aşa cum se

procedează în momentul de fată Şii in mod curios, U.D.M.R.-ul nu protestează împotriva - acestei re- rdsF dm.timpul regimului comu-

D.S.: Aş avea o întrebare neu­tru omul politic Gheorglie Funar şi nu neapărat pentru primar tocmai pentru, că, înainte de ale­geri, aţi afirmat că nu veţi face politică în primărie, dar veţi pro­mova politica partidului carc v-a propulsat. Se vorbeşte foarte mult Ja caleneaua politică, dcci nu în medii oficiale, despre o vi­itoare alianţă cu F.D.S.Ni-ul. .. :

G.F.: Eu am convingerea că Partidul Unităţii Naţional^ Ro­mâne va merge singur la alegeri, deci nu va iace alianţă cu alte formaţiuni, politice şi în nici uri caz cu, F.D.S.N..

D.S.: Am observat că partidele istorice .. . ţărăniştii;' liberalii îşi amintesc de memoria , lor. de ro- mâni, dumneavoastră -promovaţi • o Clară politică strict româneas­că. Din acest punct de vedere, cc părere aveţi despre o anumită „răceală" dintre aceste partide şi U.D.M.R.?

-G..F.: Din păcate aceste partide _ îşi amintesc foarte rar şi doar în momente electorale. Dar şi ţără­niştii mîirie-poimîirie vor primi

, ordine şi se vor s,disciplina -, “iar, - .liberalii, care stau la -marginea Convenţiei, îşi vor relvia locui'. '

D.S.: Mi-aţi spus că veţLmer- ge singuri,'că veţi propune un candidat la preşedinţie. Credeţi că veţi ciştiga? ’

G.F.: Eu am convingerea'că in - ' tram în turul doi cu actualul preşedinte al României, işi; vom da un preşedinte al României din Transilvania! Numele candidatu­lui nostru urmează să fie stabi-

' lit la Convenţia Naţională;- care ’ sperăm să aibă 10c' pină la . sfîr-

şitul acestei luni.

ŞOMAJUL — L A ZILa- începutul acestei săptămîni,

numărul persoanelor'aflate în căutarea unui 10c 'de muncă se ridica ,1a 18.643,' din care 11.723 sînt femei. Numărul şomerilor a- flaţi în evidşnţă se ridică la -11.043 (din care 7043. sînt femei), al şomerilor suspendaţi de - la plată la 607, iar al şomerilor seoşi

din plată (cei care au beneficiat : 270 de zile de ajutor de şomaj) la 3519 (femei — 2039). In ace- , laşi timp, şe află ; în evidenţă" 2374 persoane'1 (2308 femei)- care nu beneficiază de prevederile Le-, gii şomajului. Ponderea celor fă­ră de lucru o deţin în continuare muncitorii calificaţi— 15.193 (fe­mei — 9613). -.

S ITU AŢIA LOCURILOR '" ' I)E MUNCA VACANTE .

Pentru muncitorii' calificaţi în această' săptămînă există 'urmă­toarele locuri de muncă libere: 'La Regia autonomă a do'meniului public (Piaţa Mărăşti nr. 23): un electrician auto; • un tinichigiu au­to (sudor), 20 de- cosaşi pentru a perioadă de 3 luni: SCC „Tran­silvania" (str: Deva nr. 1—7): 30 de zidari: ŞC -„Atlas" Cluj (str. Aurel Vlaicu nr. 132): 4 vopsi­tori auto; Regia- uutonomă de

transport: urban Cluj, (B-dul .. 22 Decembrie nr. 128): doi mecanici: FOrtpre’s CUG SA: 4 strungari (borwrfcist) 'cât. 4—6;’ GM ST IL SRL ■ Import-Exporfc' (str. Gbvora nr. 13, tel. 163430): -10- tîmplari; Regia autonomă de termoficare (B-dul 22 Decembrie nr. 79): 4 focînşti, 3 electricieni cu experi­enţă în .automatizări, 6 izolatori hidrofugi' şi termici, 4 zidar i-zu- gravi; Staţiunea didactică şi ex-

. perimentală -(Calea Floreşti nr. 56): doi mecanici agricoli. '

- ’ , -CALIFICARE ŞIRECALIFICARE -

■ Extinderea fenomenului - şoma­jului a impus cu necesitate orga­nizarea 'unor cursuri de califica­re -şi. recalificare destinate, în primul rînd, celor care nil au de lucru. La nivelul judeţului, Di­recţia muncii şi protecţiei socia­le a întocmit o prognoză a ten­

dinţei pieţii forţei de munca, sta- bilindu-şe profesiile ce urmează a fi solicitate în viitor. Cursurile organizate au avut In' vedere po-' -siblităţile de angajare a unul nu­măr cit mai mare dintre absol­venţi.

Pînă. la .31 mai. a.c., au urmat - şi absolvit cursurile de calificare şi recalificare 2U4 şomeri şi '5;>9 alte persoane. '

NU CIRCULAŢI DUMINICAAutomobil işti j care n-au- avut

buna prevedere sâ-şi umple re­zervorul cu benzină şi inceaicâ să alimenteze la Dej sau-la Gher­la pet avea surprize neplăcute. Duminică, 1) iunie.'de p'idă, ătit ^benzinăria -de' la l)ej, cît şi cea de la Gherla erau inr-11i--iî. )n mod normal cei ca-e• pleacă -la drum ‘ işi' asiejură Snt.rca!'a' -e;i*\t> tate de benzină' necesară rnhî! U pe traseul pc; car*; ^i-ml propii;, ia-1 străbat:'.. Sint in-ă suiici».n-

te cazuri de automtibilişti. 'mai" -;iles din alte judeţe, ca'Xî cămin in pană de bcnz'nu. Iar ca să stai Ja.marginVa •drumului .şi vi cerşeşti ciţiva iilri de benzină w - • te cel - puţin • penibil. Normal 'ar fi ca p'.impele dc benzină menţi­onate să - fie deschise non stop, da t. fiind faptul că sînt .situau* pe o • ‘.mportantă cale rutieră. A- şa ar fi civilizat. Drumul spre' K.'inipa trece şi- prin Dej şi Gher-

. da'- <ia<-ă n-n^-m' benzina, nu aji.:t(-;“ ni prea «e.

F c i i l î u p r i i s i a t l a t a v e ţ » a v e a

o c a z i a ( l c a c u m p ă r a ; u ; ( i » n i i ş i d e a f i p r o p r i e t a r i i u n e i p â r i i

d i n t r - o s o c i c l a l c r o n im i e a s c ă . ■ . . .Fc fi iniic. Atjcn(ia Xafională {)cn(rn Privaii/^n-c. în nnmcîc

Sialnliii Român, vâ va oferi posibiHiaica să snltscricii la CMP*!: rai'ca <lc ac<imii la sociclatca comcrcială n îSU S S.A., prijiiif p ij; vati/arc prin ofertă i>ul)Hcă « l e vîn/^u*c d e acţiuni m Koniânia.

n îS U S cistc m ia «liutrc c*cle- inul siiari k*a!>s*ici i*ci»i«»nalc «Ic l»ci*c .şi ccl m a i utarc protSucăior (Ic,I»crc îa* Jjmlcţiil l ’IiSîJf'î (HHuSiaxc*i sifcccf» b e re «le calitate «lin 1878. r

Sim plu: cum păraii xiliiic îicest yjîir e a re fvă va ţi«*c hrciircsti.;';Aceastâ c^te o ocaxic, tic a participa Sfi iiisulcclc aiiai iinportîuitc evenimente «lin îîoaiiania. lo t icetăţenii rotaâiii pot solicita acţiuni.

Li L i - v i l jp c tvL trtx d u ixt < io O i u !JSTi’t ' j> i & r clez i i x t k j t u cr r i t vi l

l ; t r / i r a t i / a v o r i i b i / j > & j n t L r « t i i n F e s i i ..\7'/::YŢ//r Wi/o.-iri un csiH t i l o r pom e s.Vs<-a(//i "sair s;i ere; iscă.

PAGINA S * A d e v ă r u l d e ctvs

DORIŢI CA PRODUSUL DVS. SĂ AJUNGĂ LA * î DESTINAŢIE RAPID Şl JEFTIN ?

expediaţi cu autovehiculele societăţii comerciale'■ T AGROTRANSPORT CLUJ

Executam transporturi de niarfâ şi persoane pe rute [.interne şi internaţionale. Tarifeavântajoase şi negociabile. .Relaţii la telefoanele: Cluj-Napoca: 95/18-70*88; 18-08-77; Floreşti: 95/13-60-17; 26-51-02; Huedin: 95/25-19-16; CJămăraş: inter 24; Mociu:,Of. Poştal.■ Adresa societătii: Cluj-Napoca; Calea Baciului 81-83. ■' :: -r '

Păstraţi anunţul. ;Vă convingeţi că merita. (1015)

SOCIETATEA COMERQALĂ'l,ASTARM S.A.-CLUJ

cu sediul în' Cluj-Napoca, str. Someşului nr. 5, te- Jefori 95/13-63-86, telex 31309 ^Producătoare de produse dentare şi chimice, do­reşte lărgirea gamei de produse cu firme din stră­inătate. > ...-

Prin aceasta se doreşte ca firma străină sâ con­tribuie la retehnblogizarea producţiei, creşterea ca­lităţii şi i eficienţei producţiei, comercializarea pro- duselor etc.

Termenul de prezentare a ofertelor este'de 1 iu­lie 1992. ' r _ •* Comunicarea ofertelor se va face la sediul so- ciităţii comerciale ,,ASTAR“ S.A. (1016)

DIRECŢIA TERITORIALA DE DIFUZARE Şl EXPLOATAREA FILMELOR CLUJ

vinde prin; lieitafie publică in data de 2 iulie ora9,00; . ' - . . .r • două Autocaravarte TV 13 . • un AROc • patru motorete Mobra .........: Âutovehicolele pot fi văzute zilnic între ore le . 9— 12 la Atelierul Tehnic, str. Tipografiei nr. 16, tele­fon 11-17-22. (1017)

S.C. NAPOCdM S.A. CLUJ-NAPOCAi 4vinde la preţuri foarte avantajoase următoarele ti­puri de ambalaje: ’

• navete lemn 1/10• lăzi din lemn 40 x 30 x lâ cm, 35 x 27 x 25

cm, 60 x 40 x 30 cmInformaţii la telefonul 11 62-94, interior 114. (-1018)

SOCETATEA COMERCIALĂ ^.CIMENTUL" S.A. ' TURDA

cu sediul in. Turda, str. Ştefan cel Mare nr. 4, jud. Cluj > . /. - v; Y,-ongajeazn, r/iri concurs ,'sau’ transfer in interesul serviciului, ur/nătorul personal: '

blRECTOR FINANCIAR (condiţii absolvent al invâţâmîntului superior economic cu o vechime in funcţii economice de 11 ani) <> ; >

® JURISCONSULT (condiţii absolvent al învăţă-' mîntului superior juridic) . ' . ‘

Informaţii" suplimentare la Serviciul Management r -- telefon.25/31 -28-20’ interior 228. (14.477).

SOCIETATEA MIXTĂ „STEAUA DAMASCULUI • ;:r . str. Napoca'nr. 25 Y~ '

•. . • Vinde en-gross: -• Cafea Alvorăda — 1190 lei kg V:• Suc Queen-Cola — 285 lei 1,5 litri• Ţigări Monte Carlo —. 99 lei pachetul• Ţigări Camei — 185 lei pachetul Y• Ţigări More — 222 lei pachetul *• Ţigări Smoker— 98 lei pachetul• Ţigări Biend - 98 lei pachetul c . ..• Bere Hollandia — doză. (15287) " •

S.C. AGROTRANSPORT S.A. DEJcu sediul in Dej,Sl,str. Dumbrava Roşie f.n. J

vinde, prin licitaţie publică, mijioace de: transport;• Autocamioane 5-7 tone .

. © Autobene basculabile 7 tone• Cisterne carburanţi 8 tone >• Semiremorcă 0,4 tone ‘ i Licitaţia are loc simbătă 27 iunie 1992, ora 10,00. Autovehiculele se găsesc la sediul autobazei. Licitaţia-continuă sim bătă-la-aceeaşi-oră pînă

1a lichidarea stocului. (15402) , - ■' , , i'« 'v v V v v V V

- - CREStlS S.R.L. BRAŞOV SOCIETATEA DE ÎNTRAJUTORARE FINANCIARA

vâ invită sâ participaţi la jocul de întrajutorare fi­nanciară rapidă, prin care în aproximativ 3 săptă- mîni puteţi ciştiga 120.000 lei cu o inscriere de doar 30.000 lei, iar ulterior încă 630.000 lei în 5 rate. Y \ - ; / . / :Y. ,Y y ;- Puteţi cotiza cu minimum 1.200 lei (cîştig 6.000 lei) sau orice multiplu al acestei sume (2.400, 3.6G0 .V ,..) nedepăşind 30.000 lei.

înscrierile se vor face prin mandat poştal cu confirmare de primire, pe adresa: „CRESUS” S.R.L., Piaţa Sfatului nr. 17, .2200 Braşov, cont 4072502129 B.C.R. Braşov." Relaţii suplimentare şi regulamentul complet la telefon: 92/14-35-45.- „CRESUS” GARANŢIA SUCCESULUI; (957) '

S.C. ALCOM S A. CLUJ-NAPOCA

• Calea Dorobanţilor nr. 1organizeazâ licitaţie pentru; ' # ^

9 executare de lucrări de reparaţii inferioare ' (pardoseli, zugrăveli, vopsitorii, instalaţii electrice, instalaţii sanitare) la magazinul alimentar situat

' în P-ţa Gării nr. 4—5. • 4 ^; Licitaţia va-avea loc la sediul societăţii, Calea,

Dorobanţilor nr. 1, în data de 24 iunie 1992-, ora 8,00.. ' Informaţii suplimentare la telefon 11-29-09;

(976)

FIRMA „ELECTRONICE S & L“

Vinde: TVC POPPY (licenţă SAMSUNG)— Diagonala 51 cm— Preţul 99.700 leiTelefon 13-11-56, str, Callatîs 27. (1028)

S.C. ,,SATLINE“ S.R.L.

^ Anunţă locatarii cartierelor: Mănăştur, Grigoresr euV Plopi 16r,' ‘că se fac. înscrieri, pentrui: racordarea la sistemul de televiziune prin cablu' la sediul FIR­MEI, din str. Paring nr. 1, Bl. A4 — Parter (lingă Magazinul GOSTAT - COMPLEX MINERVA), unde se pot viziona cele 11 programe ce vor fi distribui­te prin cablu. -: ■ : - / - ~; I-, ■ . .Y - .. .- înscrierile se -fac zilnic* începind cu data de 24

iuriie ‘1992, între orele 10.00 — ,21.00.Solicităm tabele nominale pe blociiri, care să cu­

prindă adresa şi numele solicitantului.Informaţii lă sediul firmei sau laYtel. 16-58-62.

■/De asemenea angajăm DOUĂ TINERE PREZEN­TABILE, între 18-28 ani, pe: perioadă determina­ră. (14773) : . YY .-..-

- S.C. RAMONA

'Angajează•vîftzătorţoare) volant.; V»nde:P.N.A. bobinat, maşini de tricotat Veritas şi Sînger, nîaşini de cusut industriale, videorecor- der Samsung. ; ‘YCaută: ' autocar pentru" închiriat;/ : v;•=

v Telefon 15-77-66. (15396) r

S.C. ,NORA & BOLYA* INTERNATIONAL S.R.L.CLUJ-NAPOCA ‘ ' ;

- - str. Iuliu Haţiegâriu nr. 6. ap. 1 ,.(fo$td Muzeului, Îîngă * str. Clinicilor) ,

vinde diri stoc şi la comanda, societăţilor! comerci­ale de stat şi particulare, pr.ecuni“şhpersoaneloi fl- zice următoarele produse:

• tuburi fluorescente (neon): 14 w — 170 lei buc; 20 w — .180 lei buc; 40 w — 225 lei d u c ; 65 w ~ 275 lei buc.: • becuri cu vapori de mercur: 125 w - 706 lei buc; 250 W — 1073 lei buc; 400 w-— 1597 lei buc. - • becuri cu incandescenţă cu dulie normală: 60

w; 75 w; 1 0 0 la 50 lei buc, precum şi alte ti­puri de surse de lumină r

EXECUÎA I A COMANDA: .©firme şi reclame luminoase, literele şi cifrele

fiind realizate din tubulpturâ de neon de diferite culori ' i: • ;.v:- .i- >■ .y ;Relaţii si,comenzi la telefon 15-93-76, zilnic în- tre orele 7-11. (14936) 1: /

( E V V A ) , ( §

Societate Comercială Româno — Austriacă -

VIENA MEDIPHOT IMPORT - EXPORT S.R.L. str. Anina nr. 1, sc. II, et. II, ap. 35, cart. Mărâşti

Reprezentanţa, firmei EW A in RomâniaOferă, spre cumpărare, en-gross şi en-detail: .© băncilor, fabricilor, magazinelor de stat şi par*

ticulare instituţiilor oficiale, asociaţiilor de locatari; persoanelor particulare, precum şi tuturor celor inf teresaţi- broaşte cu cilindri de siguranţă, yale. lacâ- te, precum şi încuietori de orice fel.

-• De asemenea proiectează, execută şi montea­ză instalaţii de încuierejpentru clădiri întregi, bânci; hoteluri, magazine, instituţii oficiale, spitale, aso*. ciaţii de locatari precum şi altor clienţi interesaţi

• Exemplu instalaţie de încuiere pentru asociaţii de locatari: • / /

— fiecare locatar,poate descuia cu cheia aparta­mentului său şi uşa de la. intrarea blocului, spâlâ* torie, pivniţă, pod etc.; Exemplu instalaţie încuiere clădiri, instituţii o-

ficiale: ;— Directorul' instituţiei poate descuia orice uşă

din clădire deşi, fiecare uşă in parte are o cheie diferită. ;: f ;7'-- .

Pentrju vînzare şi informaţii suplimentare vă aş-; teptăm.la sediul firmei:

O luni. miercuri, vineri orele 8—14 , J• marţi, joi, sîmbătă orele 14-21

- Primii cumpărători en-detail beneficiază de o re­ducere de pneţ de 15 la sută!

O zi bună începe întotdeauna dupâ o noapte; liniştifâ.: EVVA. (15247) “

S.C. COMEROMIMPEX S.R.L.

DEPARTAMENTUL DE VINZĂRI EN-GROSS

W- ANUNŢA - agenţii economici inte- . resâţi

MARI REDUCERI DE y PREŢURI : / ;

în perioada 15-30 iunie' 1992.

In funcţie de cantitatea solicitata, preţurile va­riază astfel:., ' ,. © PALINKA între 300 şi 310 lei sticla de 1/2 lt.

• COLA, ORANGE între 290 şi 292 lei sticla de-1,5 lt. ; = r './Y:. -;---' - '•;'/ •> -

• -ZITRON între 106 şi 110 lei doza de 330 ml / ŢIGĂRI: -v Z.;':/:-.-

• ASSOS între 133 şi 135 lei/pachet ■. . 7.• GAULOISES 127 lei/pachet ' • / : ^• DULCIURI în sortiment variat (stocuri limitate)

‘ Adresa noastră este: Cluj-Napoca, strada Tra­ian nr; 65; te!.= 95/13^44-72. !13:28- 12t int. 16. - -

(14.898/A)

S.C. COMEROMIMPEX S.R.L. .,

cu sediul în Cluj-Napo­ca, strada Traian nr. 65 ' r ANUNŢA VtNZAREA IN RATE

de televizbarea alb-ne­gru marca SILVER STAR, diagonala 44 cm. pro­ducţie TEHNOTON, Ro­mânia./. '

Informaţii: la sediul societăţii la • telefoanele 95/13-44-72; 13-28-12. >

(14.898)

• ADUNARE GENERALĂ LA „METALURGIA*

Adresăm,^insistent, rugămintea tuturor acţionarilor de a participa la. cea de a doua".ADUNARE GE-'NERALĂ EXTRAORDINARA ce va avea l ° c vineri 19iunie, ora 12, la Casa de Cultură a Studenţilor.

De decizia acestei adunări depinde nu puţ]1®* soarta noastră ci • şi creşterea' profitului societăţii, aflată in declin. (15181)

ADEVĂRUL DE CLUJ « PAGINA |

S.C. RUTTRANS 5.A. CLUJ-NAPOCAt Calea Baciului nr. 47

organizează 1ICJIAŢ1E PUBLICA in fiecare miercuri, ora 10, din data de 24 iunie 1992, pentru vînzarea (închirierea) deactive dezafectate: .

• autotractoare cu şa 20 to cap.,• tractoare şi remorci _• utilaje de construcţii

\ ©, maşini unelte şi dispozitive ' ' ^1 ® Jiala industrială 5000 mp cu anexe şi poduri «uiame _* © macarale portal şi turn . © spaţiu bufet de incintă

• instalaţie SCUT pentru excavat galerii• instalaţie completă pentru comprimare'gaz

VINDE DIN STOC: ;: © motoare electricie reparate ' © malaxoare de mortar 160 .1 cu moto redactor• '© ferăstrău circular pentru lemne

• presă pentru sărăţele \© băncuţe de grădiniţă

' • semiaripă spate Dacia 1300 '© presă pentru vulcanizat camere •

© subansamble auto şi utilaje din casări• cabine Saviem şi Raba din casări

• prestaţii cu autovehicole şi utilaje specializa* te în construcţii âutopompe beton, automacarale şt macarale turn • :

• montaj utilaj tehnologic de ridicat, căi-rulare, Instalaţii electrice forţă şi comandă* industriale

© reparaţii generale auto şi utilaje, automaca­rale, instalaşi de ridicat, motoare termice, electri­ce, hidraulice >

• Service 'autoturisme, autodepanări, utilaje, ia sediul nostru, al clientului sau în traseu- © transport greu cu remorchere şi trailere 40 t cap. şi mărfuri generale cu furgoane închise şi des- chise .Z; '!:r ■ -

© prelucrări mecanice inclusiv rectificări arbori © confecţii metalice generale şi carosări auto­

vehicole ' V- V © loturi de maşini unelte agricole, cărucioare *• mori agricole cu ciocaneLista, preturi, informaţii: la Bir. Producţie — tei.

18-50-15. (987) ; ,

 L E G S ”AVEŢI PROBLEME MATERIALE?

DORIŢI SA VA COMPLETAŢI BUGETUL FAMILIEI ? AVEJl ÎNCREDERE IN NOI I

Societatea comercială ,,PRIMOTEHNICA" S.R.L. Braşov prin sistemul de întrajutorare umanitară „ALECS", înmatriculată la Registrul Comerţului Bra­şov sub hr. J08/517 şi D.G.F.P. nr. 280, vâ oferă a- ceastâ posibilitate. .

O rics persoană posesoare de buletin de iden­titate' care va vira în contul, nostru* suma minimă de 750 lei (contravaloarea unei acţiuni) va avea un beneficiu de patru ori mai mare decît suma .inves­tită, după numai 30 zile lucrătoare de la data de­punerii. , *

in funcţie de banii de care dispuneţi puteţi par­ticipa cu'ciştiguri cuprinse între 3 000 lei şî 60000 lei. :

Investiţii - 750 lei 1500 2250 3000 3750 4500 5250 6000 6750, 7500

Beneficii 3000 lei

,6000 , 9000 12000 15000 .' 18000 21000 24000 27000 30000

Investiţii: 8250 lei

•9000 9750 V

10500 11250 12000 ■

12750 13500 14250 "75000

1 Beneficii 33000 lei 36000 39000 42000 45000

,48000 51000 54000 57000

.60000'Doritorii se pct înscrie la sediul firmei din Bra­

şov, str. Mureşenilor tir. 25 (fosta 7 Noiembrie). Pro­gram zilnic B—18 sîmbătă 08-12. Telefon: 92/ 14.40.27.

Persoanele din alte localităţi pot participa la sis­temul nostru do întrajutorare, trimiţînd sumele cu care vor să participe prin mandat jpoştal c u con­firmare de primire-pe adresa:

S .C „PRIMOTEHNICA" S.R.L. „ALECS’ , Oficiul P.T.T.R. nr. 1 Braşov, cod. 2200, cont bancar nr. 4072510129 - B.C.R. Braşov.

Ciştigurilo vor fi trimise în aceste situaţii prin mandate poştale .cssa dumneavoastră.

ÎNCREDERE = —y iiG RAPID. (999)

I.HI.D.G.N. - REGIONALA CLUJstr. Kari Marx 93, telefon 13-46-77

IN ATENŢIA CONSUMATORILOR DE GAZEPentru preîntîmpincrrea de accidente tehnice, in­

cendii sau explozii, revenim asupra respectării cu stricteţe a următoarelor: , :

1. Consumatorii de gaze sînt rugaţi să revadă INSTRUCŢIUNILE DE UTILIZARE A GAZELOR !N CONDIŢII DE SIGURANŢA, inmînate cu ocazia ve* rificorilor periodice şi să le aplice întocmai, iar asociaţiile de locatari să le afişeze la loc vizibil pentru a putea fi citite şi însuşite de către toţi locatarii. ' • < . • r

2. inainte de a se aprinde focul sau lumina elec­trică. se va face aerisirea încăperilor în fiecare d i­mineaţă sau ori de cîte ori este cazul iar dacă se simte mirosul caracteristic de gaze (â ouă alte­rate) se va anunţa imediat distribuţia de gaze pentru remedierea defecţiunilor, timpîn-care se va avea grija 'sâ nu se umble cu surse de foc sau care produc scîntei ce pot declanşa explozii.

3. Consumatorii de gaze care locuiesc în blocuri de locuinţe sau In clădiri cu subsoluri sau pivniţe, vor asigura onticii de aerisire la partea superioară care vor fi în permanenţă deschise, iar de fiecare dotă cînd se intră in aceste încăperi se va controla prezenţa gazelor prin mirosire, orice emanaţie d e ' gaze urmind să fie anunţată imediat la distribuţia de gaze fără a se umbla cu surse de foc sau ce produc scîntei, pînâ la remediere._4. Esie interzis a se dormi sau a părăsi locuinţa

lăsînd gazul aprins, nesupravegheat şi a dormi în bucătării în care prepararea hranei se face cu re- şouri şi aragazuri sau a folosi aceste aparate pen­tru încălzirea încăperilor, precum şi a lăsa copiii so manevrezi robinetele de gaz.

5. Este interzisă folosirea sobelor, cu plite crăpa­te sau care prezintă defecţiuni precum şi ^încălzi­rea excesivă a acestora, deoarece produc asfixieri.

6. Este interzisă modificarea constructivă! a arză­toarelor, aparatelor de consum şi folosirea discuri­lor metalice, şi arzătoarele aragazelor şt reşourilor.

7. Consumatorii de gaze sînt rugaţi să-şi verifi­ce permanent starea coşurilor de fum, a burlanelor de legătură şi a tirajului acestora,* orice,defecţiune constatată să fie remediată imediat prin RAAIFL — Cluj, „fiind11.interzis'Consumul de gaze pînă la reme­dierea defecţiunii constatate; . ’ • "

8. Este interzisă opturarea coşurilor de fum . şi burlanelor sau folosirea directă (dirijarea) gazelor de la burlane şi coşuri de fum pentru încălzirea încăperilor. ' •

9. Se vor menţine permanent în stare de funcţîo- !

U.R.U.M F. ALBA IULIAstK Midurin nr. 9; telefon 968/2-77-65 ; 2-76-66;

■ a v ' . . C; Y:— ; 2-76-32 execută, pentru persoane fizice şi societâţi comer­ciale, pe bază de comandă fermă sau cerere de­pusă la Biroul Producţie, următoarele: '

© tonete vînzare stradală; rabatabile şi demon- tabile, la preţul de 24.316 lei/buc.

• caroserii metalice pentru camionete, camioa­ne şî remorci, la preţuri foarte avantajoase (ex: caroserie camion 10 tone 380—400.000 lei/buc), la cerere executăm şi coviltire c u prelată sau scîndu- ra clientului. (902)

FIRMA JNVESTIS" IMPORT-EXPORT S.R.L. DEVA' . ' oferă ■ ; "

pentru vînzâre en-gross:• TAPET IMPORT OLANDA, calitate superioară,

diverse modele, fără nici lin fel de adaos comer­cial,, la preţuri deosebit de avantajoase.

In expoziţia noastră aflată la HOTEL DEVA, etaj V, camera de protocol, mai puteţi găsi în vederea contractării:

• vopsea auto, spray, hîrtie abrazivă hidro, clint, silicon, vopsea spray pentru articole din piele şi altele

Relaţii suplimentare puteţi obţine zilnic - la: HOTEL DEVA, telefon 956/1-12-90, domnul HOF- STRA IAN sau domnişoara DUMA DANA. (1.022)

UNIUNEA CREŞTINĂ DIN ROMANIA

cu sediul pe str» Dorobanţilor 5_ organizaţie cu caracter umanitar, prin grija căreia au plecat in vacanţă în Franţa, Italia, Elveţia un număr de peste 1000 copii, invită membrii Uniunii la o şedinţă in data de 19 iunie 1992, ora 10, la Cjasa Universitarilor. (14956)

; nare prizele de acces aer din exterior şi gurile de evacuare a gazelor arse la încăperile prevăzute cu asemenea orîficîî. ; / /

10. Consumatorii de gaze sint obligaţi să permiţQpersonalului distribuţiei de gaze să execute verifi, carea şi revizîo instalatîîlor de utilizare, conform prevederilor legale în vigoare, personal care se le- gitimează cu ordinul de serviciu zilnic şi cu legiti. maţia de serviciu.

11. Este interzisă orice modificare sau extindere a instalaţiilor de gaze fără aprobare legală. Con. travenienţilor Ii se va sista furnizarea gazelor $i st vor;ap!ica prevederile Decretului 205/1984 prin oe- depsirea cu închisoare de la 3 luni la 1 an. sau cu amendă de Ja 5.0G0 la 10.000 lei. Aceleaşi pe. depse se vor aplîca şi celor care execută lucrările pentru consumatori. Ţoate lucrările în instalaţiile de gaz.se pot executa numai prin unitâti autori- zate.. Informăm cu această ocazie consumatorii d l gtfi■ ze din municipiul Cluj-Napoca în-legătură cu ur­mătoarele: _

a ) Citirea contoarelor la abonaţii casnici se fa-' ce, în perioada 1-23 a fiecărei luni, concomitent cu încasarea, în teren, a contravalorii consumului ae gaze, din luna precedentă. Ia asocîaţiile de lo­catari, citirea se va face in jurul datei âe .15 a fiecărei luni, iar la unităţile de stat în penultima zi lucrătoare din lună. ...

b) Programul de încasare pentru abonaţii cas­nici şi asociaţiile de locatari din municipiul. Clui- Napoca se face, la ghişeul de la sediu, str, Karl Marx 9 3 - 9 5 : . , , . , ;■

- luni, miercuri, vineri între orele 8.00-13.00- marţi şi joi intre orele 10,00-17.00In ultima zi lucrătoare din fiecare lună, ghişeul

este inchis pentru inventar. ’/cy :■]Cu această ocazie rugăm abonaţii:sâr asigure,

accesul casierilor-incasatori pentru citirea corectă a contoarelor de gaze precum şi încasarea în ter­men pentru evitarea aglomeraţiei la ghişeul unită­ţii. pentru economisirea timpului dumneavoastră; liber. Y'vr"' ' ' '*

Pentru orice reclamaţie, sesizare şi relaţie in ca- drul distribuţiilor de gazâ de pe raza judeţului Cluj, .există personal de serviciu'permanent care poate/fi solicitat la următoarele numere de telefon:

; • Cluj-Napoca - 130561 şi 134786• Turda - 13717© Cîmpia Turzii.— 68468• Dej - 11856© Gherla —.41938

Regionala de distribuţie gaze naturale Cluj str, Karl Marjf 93, (923)

SOCIETATEA COMERCIALA LEGUME-FRUCTE S.A. CLUJ

organizează, în 20 iulie 1992, ora 10, concu rs pen* tru ocuparea postului de

• FOCHISTînscrierea la concurs se face pînâ la data de 15

iulie 1992. 'Relaţii suplimentare, la telefonul: 11-68-88. (965)

^INSPEqrORATUL ŞCOLAR JUDEJEAN CLUJ

str. Moţilor or. 1-3 ..organizează concurs pentru o c u p a re a postului de:

• ŞOFER pentru deservire microbus' Concursul va avea loc în dala de 10 iulie 1992, la sediul unităţii. . . j . .. ,.

Condiţiile de participare la concurs sînt celepre-ţ! văzute de legislaţia în vigoare; tematica şi biblio­grafia se pot consulta la sediul inspectoratului Şco- Iar.

Relaţii suplimentare se pot obţine la telefon- 11-60-30, interior 127. (989) ;

SCCA - METALURGIA - CLUJ-NAPOCA , ,î|

produce "pentru agricultură cu-livrare imediata:© prăşitoare cu tracţiune animală 18.000 lei• semănătoare cu tracţiune animală 20.000 lei Utilajele pot fi comandate.la adresa noastră, str.

Năvodari nr. 4, telefon 11-53-33. (993)

IMPORTANT!VIZE Şl ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE PENTRU '

FRANŢA iprin Societatea Qomercială ^TURISM FELEACUL* S.A. CLUJ (fost OJ.T.), # str. Şincai 2, telefon;11-64-37, puteţi obţine vize pentru Franţa in ma* . rim 3 sâptămîni, evitind deplasări şi cheltuieli su* plimentare. (983)

raS5

3BT3

g?St

t3

PAGINA 7

• CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI GHERLA' anunţa ' . '.

jeooterea la LICITAŢIE, în vederea concesionarii, următoarele terenuri (adresa terenului, activităţi propuse, taxa maximă anuală in lei pe metru pă- jfat,"suprafaţa c e ,se concesionează in metri pă­traţi)! ■

1i> Str.‘APEI - locuinţe, dotări, 80 lei, 10.700 m.p.2. Str. 'CIOC1RLIEI - locuinţe servicii, activităţi

nepoluante, 120 lei, 710 m.p.3. Str HĂŞDÂJII - activităţi industriale, 120 .Iei,

10.271 m.p. ; ;.4. Str. F1ZEŞULU1 — activităţi industriale, 100 lei,

4,700 m.p. "'■'■5. Stri CLUJULUI — activităţi servicii, comerţ, tu­

rism, 160 lei, 1.800 m.p. -Ofertele se vor depune la. PRIMÂRIA ORAŞULUI

GHERLA, camera 15, birou urbanism, pină Ja data de 20 iunie. 1992. T

Informaţii suplimentare şi documentele licitaţiei se pot obţine de la PRIMARIA GHERLA, birou ur­banism, camera 15. telefon 24-19-26 şi 24-17-75.

Licitaţia va avea loc la . PRIMÂRIA ORAŞULUI GHERLA, in sala mică de şedinţe, în data de 24 iunie 1992, ora 10, pentru poziţiile 2, 4 şi 5, respec­tiv in data de 26 iunie 1992, ora 10,00, pentru po­liţiile 1 şi 3. ($18)

S.C. CON. TOUR TRADE S.R.L.‘ str. Observatorului OS 1. telefon 11-52-42 efectuează lucrări de:• montat, raşchetat, lăcuit parchet• zugrăveli, vopsitorii• zidării şi tencuieli ; : . \ Angajăm: ■ .• doi mozâicari-faianţari, cat. IV—VIO doi zidari-faianţari, cat. IV-VI (pot fi şi pensi­

onari). (14588) ; '

S C. ;n a d a S.R.L. CLUJstr. Bariţiu m. 22, telefon 11-19-96 sau 13 08 24 vinde en-gross:• diferite ţigări, dulciuri şi bunuri de larg con­

sum. Preţuri avantajoase. (13149)

NEGREA MARIS S.N.C. VVinde chioşc metalic cu amplasament, la licitaţie, dotat cu toate utilităţile, situat în vad comercial, pe str. Aurel Vlaicu nr. 7 (lingă Arte Plastice), in data de 20 iunie 1992, la ora 12.Chioşcul se poate vizita zilnic de la ora 10-22..

,:■■■■ .'(14408).

ADEVĂRUL PE CLUJ

S.C. „OLIVIA" S.R.L. BRAŞOV '

anunţă începerea unui circuit de întrajutorare foar­te avantajos, pentru zona Cluj (joc nou). _.

lAcepind cu data de 10 iunie 1992 puteţi trimi­te pe adresa S.C. „OLIVIA" S.R.L., Banca AgricolăS.A. Braşov, cont 40724063, cîte 2.000 lei (repre­zentînd o acţiune) cu care puteţi, ciştiga 10.000 lei.

Mandatele poştale vor fi confirmate de firmă. Pe un mandat poştal se pot trimite maxim 20.000 lei (pentru 10 acţiuni), cîştigul fiind de 100.000 Ier, în­tr-o perioadă de 30—45 zile.

fn caz de întrerupere a jocului se va înapoia co­tizaţia fără comisionul firmei, de 20 la sută.

Informa!» Ia telefonul 92/12-58-21; 15-15-15;(14456)

S.C. E.R.Sj — .C.U.G. S.A.

cu sediul în B-dul .Muncii nr. 18 vinde, prin licitaţie, începînd din data de 18 iunie 1992, sâptăminal, în fiecare jor la oro 9,00

• mijloace fixe propuse pentru casare 0 utilaje din stocul de disponibil

! Relaţii suplimentare: la telefon 14-47-88, int. 1502. 1508. (985)

PUBLICITATE

• Vînd frigider Arctic mare^- maşină’ de spălat automată. Te­lefon 14-11-57, între orele 17—20. (14955)

• Vînd Mazda combi, grup e- lectrogen Japonez 1200 W, video recorder’ Universum.. şi maşină de scris.. electronică. Telefon:12-16-68. (14954)

• Vînd urgent sufragerie Lu- xor nouă.- Telefon <13-62-28.(15240-A ) ? - -■■■:

• Vînd dormeze de o persoa­na Telefon 14-33-28. (14957)

• Vînd- Convenabil' Volkswa­gen Passat ;'în «tare de funcţio­narea Str. Mehedinţi * 34—36, . bloc D IO. ap. 3. - v'15241)

• Vînd Skoda 1000 MB, preţ convenabil. Telefon 13-23-80. (14959) -■ ."'V .;''" ........

• Vînd - .electromotor. Merce­des. Cumpăr Mercedes pentru piese de schimb. Telefon 15-09- 28. (14961) . ,■ • Vindem prefabricate pentru cabană de 4 '4 m suprafaţă. Te­lefon 16-65-31. (14962)

« Vînd sau schimb aparta­ment 3 camere, etaj . I Timişoa­ra cu. similar Cluj. • Informaţii , intre orele 19—21, telefon 15-60- 70 tl4963)'

• Vînd : ficus 5 ani, frum >s dezvoltat/ implantat în vas de­corativ. Telefon 18-48-89, după ora 16. (T4965)''

• Vînd Citroen BX= 19 Combi- Diesel 1986 şi Talbot Samba 1984. Telefon '15-69-56. orele 15 -22. . (14967) ;• * .

» Vînd rulotă Felicia 2800. - amenajată pentru comerţ, ma­şină tricotaj cu cartelă PNA, a- partament Zorilor 3 camere. Te-, lefon 11-98-92: (14968)

• Cumpăr stilouri vechi ger- \ mane, funeţionale şi defecte. Telefon 15-43-45. (14946) • s

• Vînd macină de congelat Îngheţată, -.marea RDG. In fo r- ' maţii telefon 12-72-38. după ora 8. (15265)

• Vînd urgent apartament 3 camere fn zona Mărăşti, strada Năsăud nr. 20, bloc Y 2, sc. II, fiaj .VI. ap. 60. zilnic orele 14 -20. (Î5T51) -

• Vînd toate materialele de construcţii rezultate din demor larpa a două'grajduri industria­le:? Telefon 14-09-46. (15152)

• Vînd urgent garsonieră confort f. Str Ciobanului nr. 6, t e O 3, ap. 173. <15141)

• Vîrţfj VW bus Diesel ex- ■ Opţional ţi apartament .4 came­re, fearaj, finisat -în Xorilor, e- ventual cu preluarecredit. T e - . lefon ) >-23-33. dimineaţa. (15143)

• Vindem apartament 3 ca­mere ultracentral in C lu j pe valuta tnf'irrrvat^i Oradea tele- • fon 14-10-06 sau 13-31-tU. (J515!>)

• Vtnd tYab’mt 601.' neopsi- tft'm irj reparaţii. Tel. 17-72-64. fntre orei* 16—20. (}S15R>

,♦ . Vtnd diferit.’ mobile.' per­ne. Telefon 11-03-49. (15242)

• Vînd computer pentru te­levizor cu 999 jocuri şi combi» nă Osaka noi. După masă, după ora 16, telefon 17-25-07. (15157)

• Vînd urgent Dacia 1300 şi caroserie. Telefon 14-97-94. (15159) ! _

• Vînd piese VW Golf diesel 1460 cmcv Telefon 12-23-09, du­pâ ora 17. (15160)

• Vînd certificate d ţ propri­etate, separator de smintînă, a- didaşi Fuma,; rochii de mireasă, decodor. Telefon, 18-32-55. . (15416) :

■ • V înd ' Dacia 1100 stare bună. Telefon; 1 *-35-77. (15162)

• Vînd, mobilă Băiţa. nouă,,, după .ora 16. Relaţii la. telefon'17-16-86. (15146)

• Vînd cabană nouă la Mun­tele Bâişorii 4/10 mp. Informaţii Cluj-Napoca, 17-62-03 sau 18-91- 65. orele 18—20. (15163) - '

• Vînd piese Ford Escort. Te­lefon 18-60-16, in t 289, între o- rele 10— 14. (15164) : \ ; -

• Vînd rocii ie mireasă, crea­ţie unicat, peritnl’ pretenţioşi. TeJ<îfon . 17-6J-71;. 16-27-31..(15165) .

• Vînd calculator Commodo- re 64 cu accesorii. Tel. 11-72-89. (35153)

• Vînd televizor color Alfa, nou. calculatoare- Sintez (speţr trum). Dacia '. 1310.; , fabricaţie

. 1986. Telefon 12-31-65. (15419) -• /V înd Oltcit Club, 28.000

km. "Telefon 18-46-19, dupâ o ra v18. (15417) .

• Vînd urgent Ford „Fiesta"’. conv^ iabil. Telefon 13-37-54.

(15423) •:« Vînd canapea.! extensibilă,

două ■ persoane, nouă. Telefon:11-61-01. £15430) V ' , . i;- • TV color, austriac, stare

perfectă.' de vînzare. Telefon:.:18-28-96. (15170) • .

: « .Vînd sobă de gătit „Vesta1*. Informaţii la telefon -17-99 -40, ... joi. vineri şi sîmbătă între ore-, le 19—20. (15171)

• Vînd Mtsr-xvies 200 D. an de fabricaţie 1981. 161,000 km,, stare foarte 'nună. Tel. 18 08-31. după oh» 17. (15173) '

• Vînd-casă j camere, grădi­nă mare. Maxim Gorki 126. v: (15175). • Vînd apartament .două ; ca­mere. str. Plopilor nr. 81. bioc P 19. sc. III. et. II. ap. 32, Clui-Na- poca. Informaţii zilnic dupâ ora

r 16. (15176) .• • Vînd video player Orion'

nou., Tck-fon 14-62-28. (15182)• VJnd bilet de tren pe ruta

Nurnl>erg — - Cltij, valabil i>e " luna. august. Preţ convenabil.' Telefon 11-I9-B9-. (14943)

• ' Vînd vidpo recordcr Ak-ti,. convenabil. Informaţii telefon:

’ lfl-75-39. (14944)» Vlnd pui de pisici suimerâ.

Infirmaţii telefon I7-KJ-24. în- ' tre orele 1«—20. (t4942> . - ,■ • .V'Snd , TV color CrurvliR. 50 000 l^i, tub cmes^o» color, ' dirtgonaln 67. 10.000 !ei. 800 li­tri n n Muscat Otton«l Telefon17-28-71. (15251) .

• Cumpăr bonuri de ben/mâ Taxi fr'af pnrs<» !ungi. ’ Telefon12-06-24. (15192) .

' • Vînd TV . rolor nou Gold­star. Telefon ,95-/31:4&-6a.~ (15246)

• Vînd Gomodore PG 111-10 cu monitor şi imprimantă; Co- modore 128 D; convertor Maspro1,2 'Db; imprimantă Star LC- 20; receiver Amstrad stereo cu telecomandă;'seniicursieră Mo- tobecawe. Cumpăr, apartament în vilă sau casă veche. Telefon,18-46-81; 17-01-46. (15245)

• Cumpăr ceas universal Ge­neve:: Aerocompax funcţionale sau defecte. Telefon 15-43-46. (14946-A) *’ • Vind un camion cu motor

Diesel, Un Ara ‘243 D motor ' Braşov. Com. Călăraşi nr. 64, telefon 119-A. (14949)

• Vînd urgent sau schimb a- partament 3 camere, efâj I cu'2 camere plus diferenţă. Telefon14-16-75. (14950) '

• Vind mobilă pentru tineret' şi garaj metalic (demontabil). Telefon 18-43-07 sau 12-41-74. (15092-A) . ; ' • ; : .

/ • Transport' marfă 1^ t, plus cinci persoane în cabină. Telefon 16-70-54. (11608- A1

.. • Caut femeie (fată) ■ pentru îngrijirea a 2 copii' de 8 şi 4 ani şi menaj uşor, de preferin­ţă internă. Condiţii- avantajoase. Telefon 18-61-47. (14932) , „

• Asigur transport 5 persoa­ne cu. microbuz pentru data de24 iunie. dus. ruta Germania —-

; Belgia . (variante). . Tel. 14-72-63, seara. (14905) ...

• .Posed gherete alimentaţie publică şi dulciuri. Caut aso-, ciat cu capital. Telefon 15-23-59. între orele 17— 19. <14912) >, • trăutăm femeie ‘v in familie . serioasă (2 persoane; ••rltru: în- ; gnjirea anei bolnavei: -Oferim-

. loc-uinţâ, central, pe perioada în- -grijirii. Relaţii , telefon 16-79-74,; , <hipă orsi 17. (15220) ' ; ‘

; • Posed teren cti poziţie ex­celentă la 20 km de Cluj. lingă

- drumul european şi caut asociat ’ cu captial pentru investiţie. Vînd omagiu. 1973 şl tonei? NfT- TA-OC. Telefon 15-16-42. după18.00 (152)3)... - , .

; F.fectuez cu -dubită,; trans- -, piort per-?oarve sau' marfă (max.- , 700 kgj cu 20 lei/km. Tel«fon :16-34-91,' după ora 20. (1^<05) ^

• : Fotograf autorizat.. ' execut- : lucrări ;ţH>-negru, sau oolor. ladiferite oca/ii. Telefott - I4-.Î0-S9. «1.W025

-• PimilU* serioasă. îngrijim persoană: in virrstă «in tra locu­inţă nelat ii str. ■'Turnu'' Uoitt nr.43 ■ . . . .

• ' itefer experimentat. v cnut. maşină de , închiriat, iri .' staro . foarte b»i-ră. i>ehtru .. ortiyltarfti taxi. ţ>* preferînTă' Dai'iV i.iu

Dips»l 4 ns> Telefon 14 3’! 50.•• (J520?-A l —

• 5v>licit un impriimut de• lei pe 3 luni. 'V-uvliurse*■ 300.000 lei.- Informii*?! la- tele­fon îtV3»-5» ;M90«V

• Rec.ţndiţione/ tuburi ■ cine" *cfap color Telefon pentru pnv- jframare - TT-JJi-lS, orete 7—9 şi

' 16—Ift (15334) -

• Stop! Excursii la Budapes- ' ta cu agenţia „Ştefan". Telefon13-10-62. (151:16)

• Economist pensionar, ex­pert contâbii. tradueător autori­zat din limbile germană şt ma­ghiară, îmi ofer serviciile socte-. tăţilor comerciale din munici­piu. Accept şi funcţia de cenzor îndeosebi la firme mixte cu capital străin. " Tel. 13-65-71. (15403) ■ 1 ■ ' '"■ • Serviciul de Ajutor Maltez în! România, cu sediul In . Cluj, str. Nuferilor nr. 1, 'închiriază uri autocar pentru transporturi de persoane, pe perioada 25,06.— 30.09 (4 drumuri de 5 zile). Ruta: România — Viena — Ro­mânia: (1500 km). Aşteptăm ofer­te pe adresa de sus, pînă la da­ta de -28 itlnie 1992. (14939)

SCH IM BU RI• O fer 3 camere Cer 2 gar-

soniore sau 1 garsonieră şi o ca­meră bucătărie.. Informaţii A- leea Brîncoveanu nr. . 60/142. . cartier Gheorgheni. (14947)

• Schimb apartament cu .4 camere Mărăşti. Cti apartament2 camere plus - diferenţă conve-- nabilâ. Telefon 16-34-58. (15223)

• Schimb apartament 2' ca­mere. parter, Grigorescu, plus Dacia 1300, stare- foarte. bună, •ontra apartament 3 camere. In­formaţii telefon . 18-51-72, toată • ziua. (15209) : J

• Schimb apartamfifi central 2*camere. anexe! ICHAI. Bra­şov, cu similar Cluj. Informaţii

■ telefon: 95/15-68-38 între 8—10 şi 20—22. (14929) X ' ( '

• Schimb apartament, 2 câ­ni ere contra garsonieră confort, plus diferenţă. Str. Bucegi nr.8, ’ bl. K 2. ap. It. între orele18—21. (15405) •;;> ■..'.':■ • Schimb - apartament 3 ca­

mere, centru Alba-Iulia. pro­prietate. ,cu apartament Cluj.

■Telefon 14-10-88. Int. 20,. Vaida. Mihaela. orele 7,30— 15.00.(15333) ■. "

• Schimb apartament 3 ca­mere, proprietate în Baia Mare. cu similar tn Cîtij-Napoca. In­formaţii la telefon 935'l-98-57.

„(408) .• Schimb apartament 3. ca­

mere, proprietate. în Sigbetu- Marmaţiei. cu similar {în Cluj- .

• Naryorn. Informaţii la .’, telefon: 995 1-08-57. {15408-A) *; • Ş'-!>irr>b apartament 2 ca- nipr*> confort I, cu (ţarsfmieră c-mfort I. oliis diferenţă Infor­maţii: str Clăbucet nr. 2. bl. ^ 4. sc. r. etoj-.t. .1^ 9. (151451.i » S 'h im l) apartiiment' 3 ca­

mere 'jluiifinisiit, cu,.*1 camere,, sau casA piirlictllară. Telfîori:17-33ti». (H3»5)

• C lnH vilA- fond' de • stat, sin- f»wr în c ir ic , Mureşanu.'

3 Y/e bol. niijithiie 'ieprn- <;ara). . ^ră lină cu .vie.

pom* frnrttf.M-i ’ peritm ginţilor sa» ' :i[»artnmeot vî.ţft i ţ>irte, ullnicen-trnl : — -Telpvi/.ttnir. IVlr'.irr.Vi M?Jtr>a' oferte serioase, prin ooş- tii .i.ir^n: căs>ita >»')•»ta!ft 1021, Cluj-K.tîhxa.. (l44ii>) ,

• Schimb apartament 3 . ca­mere. confort mărit cu 2 gar­soniere.-indiferent de cartier. Se poate vedea zilnic dimineaţa sau seara. Dandaczi Alexandru, str. Calea Mănăştur nr. 89, bloc B10, sc. I, ap. 31. etaj 7. (15252-A) • Schimb ' apartament cu o .

camrră ultracentral, cer. apar­tament cu două -, camere cen­trai. Telefon 11-57-60. (14907) .

• Schimb apartament 4 ca­mere Zorilor cu 3—4 camere ■

■Grigorescu. Telefon 18-43-07sau12-11-74.- (15092-B)

ÎN C H IR IE R I• fhchitioz betonieră,

Cosaşilor-' 20. (IS392ileră. Str. f

A> I• Dau în chirie două- camere,

mari: Apartament casă- particu-, Iară, garaj şi telefon. Telefon:13-23-54. pe valută. (14409): • Caut spre închiriere apar-

- tament 2—3 camere, plată deo­sebită. Telefon 13-64-01. (14388)- • Caut de închiriat aparta­ment, nemobilat cu aragaz . pe let. Telefon 18-37-91. dimineaţa.(15189) . "

• Caut spaţiii comereiăl. T e ­lefon re-49-35. (14904)

• Tînără doctoriţă, caut pen­tru închiriere garsonieră sau, cameră mointată • <eu ^telefon). Telefon- ■ 15-29-46. -dună ora 18. 04916) ; ; ; ''■ • Studentă medicină. caut urgent cameră sau garsonieră pentru lunile îunie-iulie. Plata în tei. Telefon 14-16-39. între o- rele 20—21, său Fîntînele 55, sc.1. ap. 25. orele 12—18. (15218)

• 'închiriez apartament 3 :,ca­mere, mobilat, terefon. Informa­ţii orele 16—20. telefon 11-03-35. (14933) ■-

• Dau în . chirie garsonieră pe . fermen lung, nemobilată. Plata anticipat. Informaţii: ' 16-35-90. J; (15147) ’ : ^

: • Caut de închiriat aparta­ment -sau . casâ particulară ■ eu1—3; camere mobilate, pe ter-, men lung, cu telefon. în zona centrală sau- semicentrală. Te- - lefon 15-57-22. orele 16—22. . (15161) : . .

1 4.1 H .iâii• Petrea Nicolae. pierdut au-

tori7aţif* 7224 d i» 1801. 1992. e- liberată de Prcfcctura lud. Cluj. Declar nulă (143891

• Sopon' Ioan, pierdut legiti­maţie veteran de . război, sena <î nr. «9423. *i tichct de trans- port- nr...23679.- T> de^lnr n-j'e. (142!V)>: • 7ach Al. Tudor pierdui '■nr*

>!e student. î l declar nul. (15212), *» Szilaghi Maria. pierdut an» torirnţie c'impâr.ire vînzare

: flori, eliberată de P r !mftria jud. ru »i. 27.16 neria A «r .

O- 2'dn-r wilfc (14916)• Pnţj • D<ir>’ l pie'-di»» 1>i*'iri-.

c » pr 10.10 1990: -Drclar nulă (I5f83)

ADEVĂRUL DE CkUl? PAGINA 8

■micarg»]aWMiiiaaa

M A T R IM O N IA L E• Aştept un telefon de la fa­

ta care m-a sunat acum 10 zile « i locuieşte pe str. -Jozsa Bela. (14928), . .

• _ Cetăţeni italieni doresc cu­noştinţă cu tinere fete prezen­tabile, vîrsta • 20—32. ani, pentru tăsătorie sau ' servici " în Italia. Adresaţi date personale cu fo­tografie la adresa V.O. C. Poşta­le 56-95021 Acicastello Catania— Italia. (15394-A) - - , . .

• Inginer 'român, 26 ani, prosper, domiciliat în Austria, doresc sâ cunosc ţînără atrăgă­toare ; pentru petrecerea . conce­diului de vară în ţară. Răspuns' detaliat ş i : fotografie pe adresa: Sorin Preda, A-2483 Ebreichs- ‘ dorf, Schulgasse 12, Austria sau OP nr. „1, C;P. 411 ■_ Cluj. (15399)

l iv iN zA P i

«►Vînd Oltcit Club, 60.000 km,-” '' integral- frunţtizcsc,400.000 lei. Tel. 11-23-74. ’(15190)“ - ;

• Vînd . tablă , aluminiu 2000X1000X1,5.: Preţ ; 6000 Ici coala.. Telefon 11-23-74, (15190-A)‘ ; :

• Vînd -Ford Sierra 20 GL, model 19S8; preţ 7000 DM sau echivalent. Tel, 11-23-71. (15190-B)

• Vînd Volvu 244 G L D 6 Diesel, ;; model ' 1980, motor nou,' caroseria nccesitind re­paraţii. Preţ 600.000; lei, ne­discutabil. -Telefon il-23-74.. (15190-C) . J ‘

• Vtnd Ford. Sicrra . 77.000 km, „accidentat* Telefon: . 953/6-71-23. după ora 16. (11933)

• „V înd în Huedin central, casS familială cu grădină.' Te­lefon- 95/14-29-14. (15139)

• Vtnd pick-up stereo, bo­xe • 90 VV, ■ -acordeon, - vioară, chitarăf ÎTelefon 15-18-97, sea­ra .-(15132) -■

• Vîrid apartament •- trei camere finisat, etaj I, mobi­lă şi covoare. Slr., Dîmbovi­ţei n r . '71, bloc; D 10,' sc. IV. ap., 381 !â-preţ,: avantajos. (14913) ' ’

• ,.V înd: motor, cil cutie, de viteze' Aro D, Cîmptilung şi radiator; Telefon415-22-27. (14953) . ' v - ■

• Vînd ' tractor - cu • remorcă U 650; în.stare foarte bună. T e - - lefon 15-74:78.■, (15422) -

• ‘ Vînd Ducia-llOO‘şi piese de schimb. Informaţii- str. Fabricii de Zahăr nr. 79,. bloc GZ, 3,- ap ."

• 22. (14112) , v ' ‘ - •. '-• 'Cumpăr- forinţi „;şi J... yînd >

BMW 520 Automatic. Telefon:17-23-09: ^14411) f .--- , .- • De vînzare • mobilă veche

şi diferite- obiecte. Str. r Eroilor - 35, ap. 9, Varga. (14422) i „

• Vind : caroserie Dacia com; pletă.' Telefon 14-24-15, între o-, re le . 17—20. (14402)'

• • V înd: mobilier nou pentru magazin, bar.. Telefon 13-99-46;17-78-23.. (14857-A)

• Vîrid motor Diesel Aro, nou.‘. Telefon- 11-97-76. (1.4363) . /

• V în d . Fiat Regata Diesel, ' 2000 cmc. an dc fabricaţie 1985, bord. computerizat, 5 viteze. Preţ . 7000 DM. .Telefon 15-11-44, str. Plevnei nr. 148 b, după ora 16. (14434)'

• Vind apartament 2 camere, proprietate Mănăştur. Telefon17-40-01, după ora 17; 16-52-27,' între 9—11 (15C91)

• Vînd turn audio „Tensai", frigider Arctic 240 1 şi Oltcit 45 000 km. - Telefon 13-61-60; (14906)

■ - • Vînd . aragaz . eu patru o- chiuri, nou. ■ Str. Progresului • nr. 28,' între orele 10—20.• • Vînd - dormitor Dai las nou, Mercedes 200 accidentat.- După o ra ' 17. Telefon 15-8C-50. -;-

• Vîrid pui pisică siameză. Telefon 16-23-92. (14910)

• Vînd urgent - teren pentru cabană în zona Mărişel-Colenie.

.Telefon 15-73-55. (14914)• Vind Trabant 601 limuzină.

Telefon 12-30-72. <14915) :• Vînd convenabil triciclu

„Pegas" cu' coş.. Tel. v 18-53-35, seara. (15230) ' ;

• Vînd maşină Triploc nouă. Telefon 13-93-46, după ora* 16, (15222)

• Cumpăr video multisistem Panasonic J 35. Telefon 11-90-53.

- (15221) ■ -• Vînd rulată „Felicia" şi te­

levizor alb-negru Diamant; Te­lefon. 951/7-79-28, după .oră 16., (15214) ■ ; J -■ ■ '

• Vînd bicicletă semicursă în garanţie, b u j ii Toyota. Telefon:

• 11-84-57, după ora lfc (14918)• Vînd apartament două ca­

mere, bucătărie, parchetat, fa­ianţat. Informaţii str. A. Vlaicu .

. nr. 42, bloc V 12, ap. 24, după ora 19. (15203) ' .

• Vind imprimantă Epson. 22.000 lei, tastatură X T 3.300 lei,

Modemuri 1000 ' lei.' Informaţii:13-70-64. (15197)

• Vind Dacia 1300 .tamponată, cu 20.000 km.-'-'Telefon 11-93-17. (14927) ;

• Vînd calculator „Cip“ cu; s13.000, semicursă fabricaţie ru­sească 12.500 lei. Tel. 14-40-80, între' orele 19—21. (14934)

• Cumpăr garsonieră. Telefon'V . 11-14-51.■ (15401) ; r: • Vînd Cariich alb 5 ,luni. Re­laţii la.'teleforis 18-07-18, după. o-ra is, (15400) . r . ; ,,;v .-v:;; v' • Vind teren construcţie de 430 mp cu casă, gaz în Zorilor. Preţ .13.000. lei mp, ' negociabil. . Informaţii telefon 16-10-81, du­pă ora 16.\ (15406) '

-:• Vînd hol,- canapeaa exten­sibilă cu foţolii culoare casta* nie pluş. Telefon 15-55-45. .... (15393) . 'v v:. 0 Cumpăr aparat electric t pentru remaiat ciorapi, stare de funcţionare,, preţ. acceptabil. In- >

<.form^ţiţ.';bâţc^i.^i2^85-i8.^ (15395) ? ' • Vind uşi, geamuri diri de- -j

molare, . motor Diesel - VW Golf cu adaptare Dacia. Str. Cosaşi­lor 20. (15392)1 . ‘; ■ • Vînd casă particulară, două - camere,, dependinţe, curte, zona centrală, Str;,-E. Petrovici nr. 12, tel-fon 13-78-Q3. ^15391) , ;

* • Vînd casă particulară sin­gur: în curtea Informaţii . între orele 16—19, telefon ' 13-51-30. > v (15390).

• Vîrid teren 700 mp,;. strada : Şerpuitoare.» , (lîngă , Belvedere). - Vînd .Ford : Escort XR 3,1985, 1600- cmc. -Telefon 16-09-10. 11 (1540!)) .. V '! • Vînd convenabil . frigider 180 1. . sigilat. Telefon 11-55-97. (15136). .. .. .' • Vind: convenabil hîrtie xe­rox import. -Telefon 13-44-63, o- . rele : 9—15 - (15137) - - ;' • ■ Vînd cărucior import pen­tru copil. -Telefon 13-57-69. ■' • Vînd Allgemeine CîecHichte der I.itteratur-Gultav Karpeles, ed. 1891,: două- volume, şi Dicţio- nare International' des.. Ecri-:. vains du >Monde .latin-Angelo. de Gubernatis, Ed. 1905. Telefon:11-91-87, seara. (15140)

• De vînzare casă particula­ră cu. grădină. Str. Progresului nr. 24, telefon 15-54-07, orele16—20. (15413) ,

• Vînd 'aparat mărit foto şi rochie import Turcia. Telefon:15-98-92. (15412)

0 ' Cu Inima - s£îşiat/i- - de du­rere îl însoţesc pe ultimul . drum

pe cel care a fost ISAC1 U G LIG A , nepreţuit sot, lingă ca­re am trâlt bucurii timp de 42 ani. tnmormîntarea va avea loc in comuna Âpahkla ln data de18 Iunie 1992, ora 13. In veci nemîngîiată soţia Marlfa.(15427-A ), . ' •

« Pios omagiu navei noastre T A M A Ş VERONICA. Familiei

sincere condoleanţe. G uţtl, V io ­rica, Ciilin. (15121)

9 îndureraţi şl zdrobită anunţ prietenii şl cunoscuţii, moartea fu lgerătoare a unicului şl ado­ratului meu fiu, ln virstă de ani, profesur IO NEL M IBCEÂ

STAM ATE . Inmorm întarea va avea loc azi, 18 iunie, ora 15, la Sînlcolaul IMaro — Tim iş. M a­ma. (15126) ■; V

0 A zi se Împlineşte un an de cind dragul nostru soţ, tată,■ socru şl bunic. M OI.DOVAN

DU M ITRU din Poiana, Turda, n plecat dintre nqi. Nu .l vom uita niciodată. - Fam ilia ... (1332!)) , .

* C A L IN d ra g ,. am intirea esta cel mal Iru m os ' preludiu din ca­re" fredonează trecutul! Unde nu este moarte nu esfe Iubire, dar ce feric iţi am f l fosţ Doamne, dacă al fl oprit ceasornicul cu care ne măsorl destrămarea.' Un gind pios şl clipe de reculegere la 6 . luni de cînd C A L IN doar­me sub petale de fl irl. Com e­m orarea vineri, ’ 19 . iunie, ora 17, la mormînt. Familia Părăjan. (15113) :

9 Au trecut 6 şăptămini de la incredibila . trecere ln etern i­tate a. iubitului meu ;sot, ing. G A ŞPÂ H IOSIF-G ILD . Com em o­rarea' în dota de Z9 iunie, ora 18 in biserica Ortodoxă Grigorescu. Soţia M cry. (11931) ■

0 A z i, 18 iunie 1993, se îm p li­neşte un an de lacrim i şi dure­re de cind ne.a părăsit pentru totdeauna scumpa noastră soţie şl mamă PO PA N A S TA S IA . So­ţul A lexandru , fiii Augustin si' Monicn în veci nemingîiaţi. - ' (11933) • ■ •

0 S-au scurs patru ani de la-, crlm l şi- durere do cînd a plecat d intre noi mult prea devrem e,

cel care a fost FEUBDEAN IO A N d in : Bărâl. Soţia Nastasia şl fiu l Ionaş cu fam ilia. (1S406)

0 Se îm plinesc şase luni de Ia trecerea in eternitate a om u­

lu i . de aleasă om enie OLOSUTEA.V IO S IF ‘ (Poşta?u)

din ■ l lă fă l. Fam ilia în veci ne- m ingîiată, ' soţia lozefina, fiu l Nelu , - f i ic a A do lflna cu fam ilia . : (1520J) : . . :-.

_ Cu aceeaşi durere şl adîncă tristeţe anunţăm că se îm p li­nesc 6 sâptămîni de cînd a ple­

cat pa voci din tre 'n o i M A R G A R E TA PE TIU CA N după

lungă şl grea suferinţă. P a ­rastasul ' la biserica din cartie . rul Grigorescu, stmbătă, 20 Iu­n ie 1992, ora 12,31. Fam ilia în ­durerată. (1S2U) :

0 A u tracul IC ani de cind ne-a-, părăsit ■ pentru totdeauna

dragul nostru RAD U IO A N , fost creator la . Clujana. Nu-1 vom , uita niciodată. Soţia A u ­rica , fiu l bănuţ. (15226)

S în lem alături de co lega noastră avocat Aurolia-LIU Pop în ireparabila ' p ierdere su ferită p rin decesul iubitei salo m am e Sihccro condoleanţe În tregii fa ­m ilii. Colegele , de gruoă din Baroul ' d e avocaţi C luj. (15153)

0 N e .a părăsit pentru totdea­una scumpa noastră naşă L 1 V IA ŞÂRO ŞI. Sintem alături do vo i. Joska şl Oănuţ. In aceste m o­mente . grele. F a m ilia .. Muncaclu Marian Ioan. (15119)

0 un ultim omagiu elevului PISCO I C O N STA N TIN C LAU D IU , rlasa a V l-a , do la şcoala Ciu- cea, din partea ' co legilor şl d i­rigintei. (15144)

0 Sincere condoleanţe doam ­nei A n i Pintea pentru, moartea tatălui. Colegii do ia '*Panegrano.(15200)

- 0 Mulţum im din tot sufletul şl: Ie sîntem recunoscători'--' tu­turor celor care au fost alături c!o n o i. în greaua încercare su­ferită prin pierderea celui care a plecat pe drumul fără de în:

toarcere, p ro f. univ. dr. GHEORGHE B AD E A . Fam ilia . în­durerată. (15138)| q

0 Profund îndureraţi de dls. pariţla marelui om- care - a fost pro f.- u n iv : ' dr. A LE X A N D R U

5,A V U transmitem întreaga noas­tră compasiune fam ilie i îndo­liate.' M em brii catedrei de lim ­ba română pentru străini.115407) .

0 Sintem alături de tine, Luci, in clipele g re le ' a le; despărţirii de Iubita ta" maniă. . Colpctlvul Consiliului local .al municipiului C luj-Napoca. (119:13) .,

0 N e-a părăsit fu lgerător iu­bitul nostru bunic CORNEA ;

PETRU din Coruşu. 1 N epoţii Cristi. şl Ioana nu-1 vo r uita. niciodată, (11930)

0 Mem brii CPS «şi al CA al Societăţii Fortpres CUG SA sint a lături d e domnul director ing. P o ja r N ico lae la trecerea în ne. fiin ţă a mamei salo dragi şi transmit sincere condoleanţe.-(15201) ' „ . . ,

y Sîntem alături de colegii noştri lou lţă .şi Teodora pop în mom entele grele pric inu ite de pierderea mamei şi bunicii dragi. Colectivul . Institutului de cerce­tări ch im iro-farm aceutlce C luj- Napoca. ( i :? i 6) ;. -

0 Dragă lon ită, îţi îm părtă­şim marea dureri? la trecerea în nefiinţă a mam ’i taio > dragi. Colegii şi p r ie ten ii.. (13216-A)

• Un u 'tim om agiu celui ca­re a fost unchiul . şl cumnatul

. nostru prof. univ. dr. . A LE X A N D R U SAVTJ. Fam iliile Băllbanu şi Subţirică. : (15231)

0 ' îm părtăşim durerea colegei noastră elau d ia . că lu găr la . pler- d e rea -m a m e l dragi. Colectivul Farm aciei .89 Cluj. (15234) j

0 S în tem . a lături de colegul nostru Baciu Ioan Ia mărea ’ du­rere pricinuită: de irioartea ta. tălui. co le g ii de serviciu. (15237)

0 P I0 3 omagiu, distinsului nos­tru colaborator prof. iin lv. dr. A LE X A N D R U SA VU . F ie-i ţărî­na uşoară.' Consiliul 'd e ' adm l-' nlstraţie al S.C. „Tu rism Tran ­s ilvan ia » S.A. C lu j.’ . (15178) '

0 Colectivul creşel „A lve rn a " este . a lături dc doamna - Plşsa A lexandrina , a.«iştentă şefă, prin Pierderea m a m e i. sale .dragi.(15171)-:-: - . -.-

.' Ca adincă durere ne des­părţim do cel mal d r i » cumnat şl unchi B ÂC IU GV.IGA, pe câ-* ro l-am - vegheat - Ia căpătll pină la u ltim ă su flare. Cumnata ■ N eli şl V ic to r ,; nepoţii bana; Dănuţvi strănepoţii Iul cel " mâl , dragi Badu şl Sonla. (15428) -

0 Un ultim şl pios omagiu celui care a fost B A C IU G LIG A om care ne.a învăţat, îndrumat, ne-a Iubit cu Inim a Iul ' îargă,- ne-a învăţat, ce este cinstea' şl ' om enia.' Soţia M arlţa, fiu l N a ­şti, nora _Aal, sora ’ şl cei doi ne­poţi lonuţ şl Gelu. . Nu te vom uita niciodată. (1S4!7>: >

0 Toată com pasiunea ' noastră doamnei Stam'atb la trecerca în nefiinţă a fiu lu i drag M IIICEA. Fam iliile Cosma şi Fablan. (15128-A)

i S întem alături de doamna Stamato ; F lorica tn clipele grele prin care trecet Ia: despărţirea de fiu l său M IR CE A, dispărut pre­m atur din tre noi. Asociaţia de locatari Băiţa 3, (15125)

0 Un pios omagiu dragei noastre, mătuşl şl cumnate

V IR O N C U TA T A M A Ş din VultU- reni. Fam ilia Kadu şl Pop.(15424)

0 • P ios om agiu prof. univ. dr. A L E X A N D R U ' SA V U , Dumnezeu să-l odihnească. Prom oţia 1961, G eogra fie . (I52lt)

• Cu In im ile cernite de dure re anunţăm i trecerea în nefUnii a celei care a* fost scumpa, noas- tră bunică şi i străbunică FÂrcaV G T IL IA . Chipul şl sufletul' tiu bun vo r răm îne vaşnlc in Bnţi(1.; tirea noastră. N’ epoţU Mireia, u - d ia . Alină,.' Andrada, «Nicu/ tu- cian, strănepatH Mlhâela, rius şi Carmen^ (14961) •

• Cu adincă durere anunţ^T Încetarea d in Vviaţă a scam ei noastre mame, soacre* bunici ţi străbunici B R IA M A R IA (Oltean) de 88 ani. Inmorm întarea va vea Ioc vinorl, îft iunie, .ora l i în satul lc loze l. Fiicele Ana şi M aria cu fam iliile . Odlhncască-se în pace. (14966) s - - .

, # Cu adîncă durere anunţâm Incetarca din viaţă a ..scumpului nostru tatâs bunic, străbunic C I1IC INAŞ IO A N . Inmormîntarea ■vâ avea loc vineri, 19 iunie 1952. ora 13 în satul Micevtl. - Familia îndurerată.. (MJM)

# Cu profurTdă durere anuii-, ţăm încetarea din vlafâ, dupâ. o lungă şi grea suferinţă, a, scura., pe i noastre soţii, m am e,; soacre şl bunici TA M A Ş yfeRONICAr

născută Crisan, în Vuhurenl, în virstă. de G4 ani. Bunătatea şl dragostea ta nu le vom uita* /d- ciodată. înm orm întarea , va avea lo c în ziua de 13 Iunie j.992, o- ra 14 de la capela’ I din Mă? năştur. Sotui Teodor, copiii Ne­lu şi Rodlcâ, noxa Mâica, gine­rele A lexandru , nepoţii Loreda- na şi Davld. (11970) :

. • Duminicâ, 21 iunie, se va o fic ia parastasul mamei, buni*

c i f r ş l mătuşli noîistre TUŞA Mv\RtA Ia blsorica din Someşe­ni. Fam ilia îndurerată.> (1Î94S>

0 Dragi am intiri însoţesc ' în eternitate Im aginea/ iubitei mele

mătuşl VER O NICA TAMAŞ. s I)um iie/eu să-î veghert»' somnul şl să-l doa liniştea deplină. Ma** ria Mărginean cit familia»(15250) •

0 Au trecut şase sfiptămîni de la stingerea din - viaţă . » celui care a fost dragul nostru soţ,

tată, bunic şi socru dr. R A C O V IŢ A N EUGEN. Comemo­rarea va â vea ’ .lo c în data de 20 iunie 1992, ora 19 în capela Episcopiei din str. Moţilor nr. 26. Fam ilia. (14983) . :

. • scuri un an fără să-im al sim ţim aproape sufletul ge­

neros al V ICTO H ÎE I GOGA; Chipul blînd, tnima-l caidă vor dăinui . veşnic : în, amintirea noas­tră. Parastasul de pomenire ;va avea ioc duminică, 21 iunie 1992, la b iserica. Schimbarea la ‘ fâţâ. Fam iliiie Goga şi pragoş. (15281)

1 Cu aceeaşi nemărginită; du­rere aducem ! in m em oria ' tu­tu ror ce lor co l-au ' cunoscut câ au trecut ’ 6 isăptămînl-* de zbu­cium şl Jale c ie ' 1 a pierderea

d ragu lu i' nostru- ŞOBÎN C R IS T IA N ,NEMEŞ. Pe; această ca le mulţumim ' rudelor,- - colegi­lor, curioştinţeidr, vecinilor ca­re au fost" a lături de noi. Sluj­ba de pom enire, va avea ioc dtt- m tiiică, 21 iunie 1992, ora 12 biserica din satul Tiocu l de Jos, ju d e ţu l1- c lu j. Veşn ic îndureraţi, m am a; şi tâ'ta; (152^6' , • _

t , Sintem . a lături de colega şi prietena noastră Laura

Galgoţiu în aceste momente du- t-eroase pricinuite de trecerea în etern itate a scumpei ei bunici. Colectivu l d « 'cad re ' m edii, din C lin ica , G inecologie l t f Cluj. (15262) :

0 După ani grei de suferinţă s .a . stins din viaţă, lă numai 57 de a n i» , scumpa noastră mamă, soacră şi - bunică F IL IP IR IN A . F iica Pau lina- cu soţul Ionaş şi nepoţii Daniela şl-, M ihăiţă. Inm orm întareit azi* 18 tu* ■ n le 1993, ora 13 în satul Topa Micăr:- (14941)

0 Sîntem alături de colegul nos­tru V torel Poru ţlu în marca dure­re pricinuită da m oartea bunicii drag i. Colegi! do la Şcoala pentru n cvă ză to rl/ ’ (14971) , ;

COLEGIUt DE REDACŢIE: ILIE CALIAN (re- dactoi şei); DAN REBREANU (redactor şef ad* junct), VAIER CHIOREANU (redactor şei ad* junri), TRAIAN BARA (sacrelor general de redac*

ţie). NICOLAE PETCU, MARIA SANGEORZAN, RADU VIDA.

REDACŢIA; Clui-Napoca, str. Napoca nr. 16. TELEFOANE: IMO-32 (redactor şef)s 11-7S-07 (redactor ;ef adjunct $i secretariatul de redacţie): 11 -74-18 şi 11-74*90 (redactori); 11*73-07 (administraţia şi contabilitatea ziarului). Telex: 31444. Fax: 11*28*28. Mica publi­citate se primeşte zilnic intre orele 9-16. str. Napoca nr. 16 (la parter). Simbâta şi dumi*

nica închij. Informaţii, reclame $i publicitate la telefon 11 «73*04.