Z ia r 'independent

A N U L IV NU. 612 M ARŢI

9 IUNIE 1992 4 PAG IN I 8 LEI

Andrcvv BACIIE. Ambasadorul Marii Britanii la Bucurcşti:

F f SÎNTEŢI O ŢÂRĂ FOARTE OSPITALIERĂ”— Domnule Ambasador, sînteţi

' de numai şase şăptămini in Ro­mânia., Care au fost deci prime­le dvs. experienţe româneşti? •

— Este cea mai dificlă Între­bare care mi s-d pus pînâ in prezent, in cele şase şăptămini nu am putut face prea multe, nu am văzut prea multe. între cele

; două ţări există foarte multe le­gături Acum doi ani şi jumăta­te exista o imagine generală asu-

. pra României în Marea Britanie,'■ asupra .dificultăţilor cu care se

' confrunta. Imediat după 1989 au existat foarte mulţi englezi care au . dorit să ajute efectiv Romu

’ nia. care au venit în România cu . diferite ajutoare.,fizice îndeosebi. Dintre cei întîlniţi de mine în- . torşi din România, mulţi, foarte mulţi şi-au exprimat dorinţa e x ­tinderii relaţiilor bilaterale, cftu-'

'tîndu-se. şi modalităţi , concrete. ' .Ştiu şi se ştie sâ aţi trecut prin ‘ 45 de ani de mari’ dificultăţi, di­ficultăţi reale. Repet, nu am vă­zut prea multe, nu am făcut prea multe dar încă de la sosirea mea în România am în t î ln itm u lte lucruri pozitive.

— Să amintim citeva.— Primul, modul în care am

fost întimpinaţi. şi primiţi. Sin ţeţi o ţară rfoarteiflspiţalierăr in

■ âl doilea rînd, am fost.impresio­nat de talentul lingvistic al ro­mânilor, de engleza vorbită aici.

K 'M P p M H H W

& ’* "> 1 ’

■ Am trăit şi lucrat în rnuite ţări, Bulgaria, Austria, Japonia, .Tur-, cia, nu cred că în aceste ţâri, sau, în altele, să fi întîlnit lingvişti şi v o rb ito r i aşa de buni ca în România. Referitor la politică, nu trebuie sâ vâ spun nimic despre ultimele evenimente, de alegerile care bat ta uşă. Alegeri care pot schimba mult faţa României. Gu­vernul român a luat cîteva mă­suri destul de serioase în ceea ce priveşte, programul-de dezvol-, „tarei, da^reiorm e“ ortlâmice-: ‘ $i stabilitate în ţară. A ţi pornit pe d-u^iul democraţiei .şi a l econo­miei de piaţă şi- Guvernul^bri­tanic este' decis sâ vă ajute în

. acest mers, în această direcţie.— Sînteţi prezent, nu numai

pentru îmbunătăţirea relaţiilor comerciale, ci şi culturale. Mă gîndesc la proiectul PUOSPEK, materializat la Institutul Politeh­nic Cluj, catedra de limbi străi- ne.

.. — Nu cred că este vorba. în mod special.' de un aspect cultu­ral. E un început sau, dacă vreţi,o continuare a unor proiecte mai vechi. Eu de exemplu» voi petre­ce trei ore la Camera de Comerţ pentru partea comercială. Vor­beam de apetenţa pentru limba

. engleză pe care am întîlnit-o la dvs. îh ţară. Sîntem oarecum prK vilegiaţi că limba engleză se fo-

- loseşte in proporţie de peste 83 \ °/o în lume. în acte oficiale, tra­

tate, studii. conferinţe. PROSPER este un- proiect de perfecţionare

. a celor vorbitori de limbă . en-„; glezâ, nu 'numai studenţi., Cred că limba engleză trebuie intro­dusă la toate nivelele,’ existînd^ mulţi doritori Proiectul mal pre­vede schimburi de "specialişti,, dfe- studenţi, cercetare în comun iar aceste , cărţi donate, aparatura de - şpeciaMtaţe donată vin în ajuto-

j-u l ceţoţ:,- : ’ ‘ — La Cluj aţi avut întîhiiri cu

oficialităţile locale. - ; ; ' - .. \.;* Marţi am întîlnit o mulţi­me de oameni legaţi de viaţa o- raşului: de bunul mers al lucru-*

rilor în oraş şi judeţ. Pentru mine este foarte important sâ în­ţeleg în complexitatea ei viaţa acestei zone. foarte diferită de cea de Iev Bucureşti, aşa cum tre­buie să fie de fapt viaţa orică­rui oraş din afara capitalei. î ‘ — Aveţi sn vedere înfiinţarea la Cluj a unui Centru Cultural britanic ?

— Nu cred câ există planuri pentru , un viitor apropiat. Acest lucru ne preocupă, se' află în a- tenţia noastră dar e şi o treabă de timp.: - , ,“ — Şi o ultimă întrebare. Faţ-'i de evenimentele din ; Moldova. Iugoslavia, Rusia, credeţi că e- xistă un scenariu anume - pentru Europa de Est?

— Situaţiile din Republica M ol­dova, din Iugoslavia, sînt foarte critice. Nu cred sâ. existe un sce­nariu anume Nu sînt un fata­list. Cred câ' se poate, politic vor­bind, ajunge la stabilitate. în a- ,ceste regiuni. Ca şi în âl tele, de altfel, fi u cred câ aceste popoa­re trebuie sâ-.şi Jpunâ' întrebări legate de viitor, de fiinţa lor na-

jionalâ. în . viitjsr. şi de ■ existen ţa . accsteia*. Există condiţiile de . ase ajunge.la înţelegere; Şi acest lucru; ne preocupă pe toţi, în

' egală măsură......

Demostene ŞOFRON

Zilele drepturilor copiilor■ In organizarea Comitetului te­ritorial Cluj al UNICEF. în mu­nicipiul C1Uj-N apoca s-au desfă­şurat .timp de două zile, mani­festări cultural-artistice dedicate drepturilor copiilor. Au avut loc consfătuiri şi dezbateri pe teme cum sînt: ^Copiii străzii,— drep­tul la educaţie şi protecţie", -,,Pre­zent şi perspectivă privind res­pectarea drepturilor omului în România", „Aspecte etologice in ecosistem" şi, în continuare,‘spec­tacole, vernisarea «nor expoziţii de pictură ale copiilor, 'serbări

,cimpeneşti, concursuri de cultură generală, un carnaval. ' '

La simpozionul .dedicat respec­tării drepturilor copilului au par­ticipat şi şi-au exprimat opinii­

le: scriitorul Aurel Rău (preşe­dinte ai Comitetului teritorial UNICEF), Liviu Medrea (vicepri- mar al municipiului Cluj-Napo-

' ca). Titus Oltean ’ (secretar al Prefecturii), Rodica Bica (inspec­tor şcolar), care a prezentat un referat pe această 'temă, dr- Ma­ria Condor (Director al Direcţiei■ sanitare), Dumitru Salade (profe- -sor universitar), Crişan Mircioiu (profesor universitar). Ion Calciu (reprezentant al Comitetului'Naţi­onal . UNICEF), alte personalităţi ale vieţii culturale, clujene. -

După simpozion* a avut loc tin spectacol1 susţinut de cop ii. '

Consfătuire a primarilor P^U.N.R.Sîmbâtâ a.avut loc, la Primă­

ria municipiului Cluj-Napoca, o consfătuire a primarilor şi con­silierilor P.U N.R. din localităţile judeţului Cluj. La consfătuire, au; , participat şi responsabili ai par­tidului la nivel judeţean, şi naţi­onal, precum şi senatori şi de­putaţi. Prima observaţie, făcută' oarecum în treacăt de d-1 Petru - Forna,-preşedintele filialei Cluj a P.U N.R.; s-a oprit asupra unei situaţii paradoxale.' ivitâ ca .ur­mare a propunerii făcute de fiii-; ala Sălaj a P.U.N.R!, împreună cu • filialele P.D.A.R. şi.- F.Ş.N., d-liii Ion Iliescu de a candida pentru un noii mandat la preşe­dinţia ţării. In condiţiile în ca-, re conducerea partidului a anun- • ţat oficia !: că are o candidatură proprie ! Asupra acestei chestiuni vom reverii însă,' dată fiind im­

portanţa ei în peisajul politic românesc! .în continuare, d-1 Gheorghe Funar, primarul Clu-

. juiui, a făcut un inventar al ■problemelor care stau în - faţa primăriei clu jene,. dintre cart u- nele au fost ori sînt pe *cale de

-a fi rezolvate, ■ precum şi a m o ­dalităţilor de abordare a acesto­ra. Viziunea, d-lui primar asupra problemelor.„unui municipiu s-a îmbogăţit substanţial cu noi da­te în urma unei vizite întreprin­se recent in Franţa. Au luat cu- vintul alţi responsabili ai primă­riilor comunale, fiecare insistînd asupra modalităţilor, nu toarte muite deocamdată, de rezolvare a problemelor specifice, în con­textul unei sărăciri permanente a instituţiilor administraţiei loca-

. le din România. (C. V.)

I N V I T A T I ELa -împlinirea unui secol de la

sosirea MKMORANDIŞTILOR în .-Cluj-Napoca, organele adminis­

traţiei locale vă invită sâ parti­cipaţi astăzi, 9 iunie 1992 la mar- nifestările organizate după - ur­mătorul program:

orele 16.00 — „Marşul ME- MQRANDIŞTILOR". pe traseul:

, P IA ŢA M IH AI V ITEAZUL: P IA ­ŢA L IB E R TĂŢII. Str. MEMO­RANDUM ULUI; P IA Ţ A PĂCII, cu oprire ln faţa MUZEULUI ETNOGRAFIC, ocazie cu care -se va oficia slujba religioasă de sfinţire a plăcii comemorative.

0 orelo 18.00 — Adunare în P IA Ţ A PĂC II, urmatî de un spectacol de muzică şi poezie

C O N S IL IU L JUDEŢEAN CLUJPREFECTURA JUDEŢULUI

CLUJPR IM ĂR IA m u n i c i p i u l u i

C LUJ-NAPO CA

' GONFERINJÂ NAŢIONALĂIeri, I n ‘Aula-Universităţii de ştiinţe agricole din Cluj-Napoca

s-au desfăşurat lucrările „Conferinţei Societăţii Naţionale de Pro­tecţia Plantelor", organizată de Filiala Transilvania a' societăţii amintite In cadrul conferinţei a avut loc simpozionul cu tema- „Combaterea integrată a bolilor- dăunătorilor şi. buruienilor în condiţiile actuale ale agriculturii româneşti". Au fost; discutate, in continuare, probleme privind organizarea societăţii şi perspec­tivele acesteia. Manifestarea s-a bucurat de participarea unor spe­cialişti din domeniul protecţiei plantelor din întreaga ţară, de la inspectoratele Judeţene pentru protecţia plantelor, precum şi din instituţii şl staţiuni d6 cercetare.’ . ‘

CO M UNICATPotrivit Dispoziţiei nr. 487/

1992 a Primarului municipiu­lui Cluj-Napoca, începînd cu data de 15 iunie 1992, vînza­rea locuinţelor construite din fondurile statului: pe teritoriul municipiului Cluj-Napoca se va face numai de către Regia autonomă de administrare şl întreţinere a fondului locativ de stat Cluj-Napoca, prin sec­toarele sale.

PRIMAR.Gheorghe FUNAR

T E L E X 'V ® Reuniţi,, luni dimineaţa, to prima şedinţă, membrii Curţii Constituţionale au ales ca pre­şedinte al acestei instituţii pe profesorul Vasile Gionea. Potri­vit prevederilor legale, judecă­tori aleşi din partea ' Senatului, Adunăriiy Deputaţilor şi cei nu­miţi de preşedintele României, au făcut propuneri pentru prese-, dintele Curţii. Grupul Senatului a propus pentru această funcţie pe profesorul Vasile Gionea. sus- ţinînd că este o personalitate re­cunoscută în domeniul juridic şi apreciată ca un factor de echi­libru în activitate, propunere că­reia i s-au raliat şi celelalte două grupuri. Prin vot secret, profeso­rul Vasile Gionea a fost ales $u unanimitate pe o pţ-rioadă de trei ani preşedintele Curţii Constitu­ţionale. • . : •

. Biroul Executiv al -Cartelu­lui sindical „A lfa " consideră con­cedierea liderilor . sipdicali de către administraţia Societăţii Na- • ţionale a Caiior Ferate Române avînd un «cert" caracter politic şi îşi exprimă deosebita îngrijora­re faţă de acest caz. Biroul Exe­cutiv al Cartelului informează câ va prezenta ceea ce numeşte- „a- buzurile ta care sînt supuşi lide­rii sindicali în ţara noastră" Con­ferinţei ' Organizaţiei Internaţio­nale a Muncii*de. la Geneva. - S '

© VIENA.. ■— In urma . con-* tro.ilelor efectuate de inspectorii Ministerului.TVluncii reiese că în Austria. în 1991 . două treimi din întreprinderile care au făcut o- biecţul anchetei utilizau ilegal muncitori străini. In ptimele opt luni din 1991. din 857 de între­prinderi supuse controlului. 5!'l au fost surprinse în flagrant .de­lict. avînd 1 749 de salariaţi an -. gajaţi îr» mprd ijegai~în marea tor

'majoritate români, ceho-slovac< Şi polonezi. Ministerul Muncii a- preciază că 8J000 sau 'cKijiv 100 000 de persoane' sîrit angajate ilegal'în tară. In toate provincii­le, dar rhai ales în regiunile mai apropiate de ţările din Est. ins­pectorii ministerului au descope­rit „mînă de lucru clandestină la

-majoritatea întreprinderilor , an- chetatp ..Această este ftilositâ „t'i negru cu salarii mici, mai ales,in construcţiii industria textilă. în turism precum şi în restaurante sau 1 spălătorii chimice".

Practica a devenit curentă, un austriac neezitînd sâ apeleze lao societate: ilegală din Poion>3

sau din România care să-i repa­re locuinţa. la un piet ce sfidea­ză orice concurenţă „Cei ce mun­cesc la negru sînt. folosiţi, deseori temporar, timp de mai multa luni, -.in schimbul unui • salariu minim. Un muncitor ceh sau unul român de, la c întreprinde­re de construcţii este, plătit cu 50 de şilingi (aproximativ 4.7 do­lari) pe oră. faţăxde l00 şilingi pentru un austriac sau pentru un salariat . angajat legal“ , atirniă Norbert Geldner, expert la Insti­tutul austriac de cercetări econo­mice. „Ceea'ce cîştigâ ei în Aus­tria, chiar, dacă .este atît de pu­ţin. reprezintă de patru ori mal mult decît puterea' de cumpăra­re în ţara lor de origine"; spu­ne dl. Geldner. :

O La sediul Băncii Naţionalea . Român iei a avut loc, astăzi, prima şedinţă de licitaţie valu­tară în condiţiile stabilite prin Regulamentul privind efectuarea operaţiunilor valutare. Cursul do referinţă al leului faţă de dola­rul S.U.A. valabil pentru data do09. 06. 1992, (începînd cu ora0,00). este de 230 lel/dolaţ S.U.A. ' . - 1

SOCIETATEA COMERCIALA ^EUROICST*’ - T A X I CLUJ

Str. Avram Iancu nr. fl, telefon 11-11-28 si lî-12-28 anunţă onorata clientela cS tarifele societatii sînt

• Kilometrul parcurs - 40 Ici• minutul staţionare'- 5 lei• pornire • 10 lei• deplasarea la comanda gratuit!

Pentru deplasări îh afara localitatii preturi negociabile. (13636)

S.C. „REXCOM" S.R.L. ;

vinde en-gross Renumitele produse ale firmei „SPITZ” AUSTRIA:

• suc GOAL 3 sortimente 0,200 ml; FURT CO­LA. TOP STAR COLA NECTAR şi suc ORANGE 100 la sutâ

• Ciocolata cu alune King, biscuiţi ciocolata, napolitane, gumă “

• îmbrăcăminte import, detergenţi, perdeleReiaţi la telefon 15-15-84, zilnic 9-18, str. Tri­

bun Vlâdutiu nr. 16, lingâ Pavilionul Expoziţional Mârâşti. (12318)

/ li r . t ^ 'vţv/

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA î

D ivizia A

D IN A M O C A M P IO A N Ă !Cu trei etape înainte’ de'.căde­

rea - cortinei finale,. DINAMO ’ este campioană a ţării, avansul ei faţă de Steaua, plasată pe lp--' cui secund,- fiind de 7 puncte. Iată,- în continuare, rezultatele, etapei a XXX I-a şi clasamentul.

• Gloria — FC Bacău 2—0. După o repriză albă, două go­luri în'secunda, marcate de If- todi (min. 57) şi Mironaş (min. 83, din penalty).

• Farii) _ FC -Braşov. 3—1. Succes clar al . reprezentantei Litoralului, prin golurile mar­cate, în ordine, de Funda (min 10), O. Bănică (min. 1-8j, şi Gri- gorăş- (min.- 65). ‘ Pentru braşo­veni a marcat Pîrvu (min. 40).

Sportul Studenţesc;— Da- cia Unirea ; 0— 1» Brâilenii aU' obţinut singura victorie în de-

. plasare, graţie golului înscris', de Petrache (min. 68), la capă­tul unu!.’ joc dominat de : stu-.\ denţii bucureştcni, exasperanţi: prin-, ineficacitatea de' care' au; dat dovadă. Infrîngerea , poate- să-i coste scump de tot în lup-i

..ta''pentru evitarea retrogradării;;• Petrolul ;— A .S.A, 2—0. A-

bia în min. 73 al partidei plo- ieştenii au reuşit su, deschidă scorul, prin golul lui C . '. Lazăr. Cel de-al doilea gol l-a marcat Răchită (min. 39). ,

• ‘ F.C. Inter — Rapid 3—1. Trăznet din senin în min. 1.- cînd rapidiştii deschid scorul prin Tudorache. Sibienii aleargă după egalare. pe care o reuşesc' prin Văsîi (min. 22). pentru ca în repriza secundă să mai în­scrie do două ori prin Burchel (min 78) şi Mărgărit (min. 87).

• Corvinul — Oţelul 3—1. Hunedorenii. care nu mai gus-: ta seră din cupa victoriei tare de mult, - au reuşit acest: lucru în faţa „colegilor din branşă1', o- ţelarii din Galaţi, graţie goluri­lor înscrise de Hanganu (min.. 13), Dobre (rnin. 79) şi Bozga (min. 89). Pentru Oţelul a în­scris Maleş (min. 39). -

• Dinamo Electroputere1—0. Victorie . subţirică, ■ prin • golul înscris : de C.. Pan ă (min.

43). în finalul partidei oaspeţii — din rîndul cărora s-a remar­cat portarul Lung — au fost la un pas de egalare, dar a fost rîndul lui Tcne să so remarcc, salvînd în extrcmis un gol ca şi făcut.

9 „Poli" — F.C. Argeş 2—1. Baban a deschis iscorul, majorat apoi de C. Varga (care a trans­format un penalty), pentru ca spre final (cînd se ştia că Spor­tul Studenţesc este pe punctul de a pierde partida), ,--Amără-

. zoaie (min. 83) să reducă din scor.

• Universitatea Craiova — Steaua 5— 4, Un’ scor mai rar întilnit pe. terenurile , de fotbal, în al tu ordine de idei, al doilea succes consecutiv la un , gol di­ferenţă obţinut de studenţii' din Bănie după cel din' manşa a doua a semifinalelor , Cupei - Ro: mâniei. De - subliniat că- 7 - din cele 9 goluri ale - partidei au. fost marcate în primele 45 de minu­te. Iată autorii celor nouă go-

, luri: (Cristescu (min. 17). Ciurea : (min. 22, din penalty,, 42 şi 85; ■tot', el a mai ratat un 11 metri in min. 44) şi Badea ■ (min. 39) — pentru- craioveni,- r-î^pcctiv Andrasi (min: 6 - şi 32);. si State

-(min..,10 şi 75). , ,

-' ‘ CLASAMENTUL .' ' .. 1. Dinamo 31 20 11 0 69-20 51

2. Steaua 31 18 8 5 58-26 443.. Un. Cv. 31 12 11 8 35-24 354 ..Poli" 30 13 8 9 33-29 345. PI -şti 31 14 6 11 35-43 346. El.put.: 31 13 - 7 .11 38-26 33 7 Gloria. 31 13 5 13 41-35 318. FC Bv. 31 12 7 12 50-46 319. FC Inter 30 12 7 11 37-38 31.

10. Dacia 31 12 7 12 32-33 3111. Rapid 31 11 9 11 30-35 31 12 Oţelul 31 13 5'13. 33-40 3113. Farul ■ 31 13 4 14 35-37 3014. FC Bac. 31 10. 6 15 29-50 26 15 Sp. St! 31 ' 8 8 15 29-42 24 16. FC Arg. 31 ‘ 8 7 16‘ 36*44 23 *17. A S.A - 31 7 5 19 27-49 19 18. Corvinul 31 5 7 19 31-61 17

■ . Ftapa a XX X I!-a (11 iunie): F.C Bacău \ — Dinamo (0—3), Electroputere —- Corvinul (0 —0), A.S.A. — .'Sportul Studenţesc (0—l)r: Oţelul - Petrolul (0—1), Steaua — Gloria (2—1), .FC A r­geş — Universitatea Craiova ’«'0-r-2),‘ FC, Braşov , — -„P o li"

. (0—2). , Rapid — Farul, (0—2),. Dacia Unirea,.— FC .Inter, (0—1) în- paranteze rezultatele-, din tur.

L a : discreţia gazdelor

f . f . R - l.C .I.'l. Hîî\S0V (M l ( i- f l )• Cele cîteva sute de spectatori

prezenţi sîmbătă ; pe stadionul- de', pe ;stiâda Maşiniştilor' n-au avut ce regreta. -Dimpotrivă,--vir zionarea ’ . rnepiului-, dintre^ ocu­pantele locurilor 9 (CFR) şi ' 6 ■ (ICIM). le-a . creat ‘ premisele u- nui început de week-end plă­cut, cu toată vremea potrivnică,' unui asemenea spectacol, - Supe- riori din toate punctele de ve­dere, aşa cum o reflectă de alt­fel şi scorul şi o eventuală ca- setă tehnică pe care nu mai are rost să v-o prezentăm," clujenii au controlat în permanenţă partida, conducîhd "cu multă si­guranţă şi: abilitate balonul,- în ciuda -terenului foarte greu, reu­şind-astfel .şâ-şi in o meritată şi spectaculoasă revanşă pentru in-'

"friniVerea (ţi ea severă) din tur. Ş i.. aţîi cum ne^âu- obişnuit în multe meciuri din acest; cam- ,

,pii>nat..„<;az<tele .deschid scorul' foarte reptile in urma unei fa­ze oare Jn-epe să devină clasi­că si eficientă pentru ei: în min 3 Iepure contrează de pe droanta şi <ţolr:eterul . Ilie La-; z>r deviază balonul in plasă: 1-.-0* Astfel a .început-o seriâ de (> Poluri .unul mai frumos decît n!tu) seri" din ''are a lipsit, d ’i r>ăca.t<\ virfu)- de. lance clu- Jean/ carc ir fi -putut- *ă-şlfacă In a csr joc norma Pînă la go­lii! al. d:\ilea', - ins- ris de Achim, ir. propriu ,p.-',irtă, în urma * şu- tniu- ' uiarte 'puternic expediat.' «î»* Msth D'irin (piih ’V ) . am' re * ' ţ nu: in cr-ntul 'ceferiştilor nca-

..•«! ite Hc.Ilie L izăr Matei, m».i flio l.a/âr şi Tiuşcă.

Si, . bineînţeles, încă multe al- rtele,-/pentru ca. în min ; 39 . şpec- •taţorii să savureze, bucuria, u- nui .n^u gol, . al treilea: Iepure, centrează perfect de pe dreapta ţi Olariu, cu capul, .înscrie un gol de kinogramă. .

Simetrică va fi repriza -a doua. atît ca desfăşurare; jocului cît şi â eficienţei pe-tabela, de- mar­caj. La numai 7 minute-de ,1a reluare. Matei : îşi- asumă.» din nou responsabilitate^ şutului de la distanţă înscriind în ,co lţu l lung: 4—0 Cel mai frumos-gol al meciului, al cincilea, va fi înscris în min. 66: Iepure cen­trează pe partea opusă şi- Matiei catapultează, fără preluare,ba­lonul în plasă. Ultimul ,gol, va fi înscris de Miszti. în min,-79, la o centrare• a-lui Matei: 6-4-0 In concluzie, un meci frumos, în care echipa clujeană a jucat despovărată de grijile, clasamen­tului. ,arătindu-şi disponibilităţi­le tactice şi tehnice.

Brigada de arbitri formată din Constantin Ene (la centru), ion

. Munteanu şt Teodor Badea, toţi .din ' Bucureşti, a condus fără ’ greşeală o partidă care nu le-a

. pus probleme. Formaţiile: CFR: Cîrlan — Iepure : (Miklos. min.

. 82). Ciocan. Man Dorin (Cazan, min. 85), Miszti — Jucan. Ivan, Truşcă, Olariu r— I. -Lazăr, Ma­tei; ICIM: Rizea — Dumitrescu,

• Achim. Mureşan,. Sala (Nan, min. 53) — Stoica, Hlrsean, Ghi- leantl, Kerestesz — Clinici (Dră- gănoiu, -.min. 49), Ologu.

' CHONlCAIt

„Cupa Federaţiei" la bsţschet masculin

INCIDENTE NEPLĂCUTE AU COMPROMIS SPECTACOLUL SPORTIV!

După destule peripeţii, incertitudini, cu un pro­gram care a putut fi stabilit în ultimul moment vtoatei din cauza nesiguranţei care a planat pină la ora startului asupra echipelor participante), sîm­bătă, în Sala sporturilor, a început cea dei a 16-a ediţie a competiţiei internaţionale de baschet mas­culin Cupa „Federaţiei". La această ultimă ediţie sînt prezente Grecia-tineret, Selecţionata studen­ţească a S.U.A., România; A şi B. Turneul a de­butat cu o partidă'„liniştită*1, cea dintre, selecţioTV natele. A-,şi B. ale României, ciştigată de o - ma­nieră .categorică 'de cei din „B“ (echipa ,'care< se., confundă cu naţionala, de tineret):-70—-55 (44—27).: A urmat jocul dintre Grecia-tineret şi-Selecţionata , studenţeasccl a S.U;A.. în realitate un team de ju-, niori; in .jurul vîrstei de 18 ani, reprezentînd cî­teva colegii, care s-au’ întilnit- pentru prima oara ! la aeroport. Ne-a impresionat tehnicitatea'acestora (Alosa. Fortney,. Hrobowski;, 'ambiţia cu care ,şi-au apărat şanşele în, faţa echipei Grţciei-tinereţ, o formaţie mujtt'Vnai matură^ bine pregătită, care în iulie va evolua la-'Atena în cadrul-C.E’ de tineret. Grecii au cîştigat (după, o primă repriză echilibra­tă) la o diferenţă concludentă; 110—81 (52—40). Dar cea mai acerbă dispută a primei zile, care a dus lă retragerea temporară de pe teren a americani- ; lor; a fost cea dintre cele două galerii, dintre care cea a studenţilor greci a depăşit de multe ori li­mitele bonului simţ, sărind^ la bătaie, aruneînd în cine s-a nimerit cti monede, brichete.-'şi chiar doze ; de Coca-colal. Duminică, la partida (iintre Româ­nia A "şi Grecia-tineret, repertoriul ăcestora a fost identic, şi • numai' intervenţia' promptă şi,:. energică.; a oariienilor de ordine (în uniformă desîgiir) a fă-

- cut posibilă' desfăşurarea- nîeciului:-rA’ cîştigăt Ro­mânia-A cu scorul de 73^-7i‘ (37-35).- într-uri fi- jial dramatic,. în care- la'scorur de 71—71, cu cîteva secunde înainte • de final. Sorin ’Ardelean a, trans­format 2 aruncări libere. A fost o partidă de un bun nivel tehnico-tactic, condusă- din min. 10, in permanenţă de selecţionata noastră,-e drept la di­ferenţe mici, avantaj pierdut în final, în'urma unor pase neglijente Marcatori:. Ermurache 20; Ardelean : 35, Alexe 12, Sinevici 7 (cei mai buni jucători),

* 1 ţr

t % *

i

Fa/ă din meciul ROM ANIA (A )—GRECIA (tineret) Foto: Radu S.

Moscalu 8, Ştefan 6, Vinereanu 3; Ţachis 2, pen­tru România B, respectiv Miriounis 25, Grekos 11, Logotheţis 9, Avdalas 7, Limniatis 6, Farmakis 5, Hetzopoulos 4, Noussis 2, Gagaoudakis ’ 2, pentru Grecia. în lipsa unor arbitrii neutrii?, au condus cu greşeli S. Kookoulekidis (Grecia) ş i 'I . Georgiu (România). In alt meci: România B — S.U.A. 95—

.81' '(153—37). în reuniunea de ieri seara s-au înre­gistrat rezultatele România A — S..U.A. .78—85 şi România B — Grecia 88—65.: '

' , (M I.K.»•Pentru amatori anunţăm următoarele jocuri cu

caracter Eimical; Ro,m,ânia A,,.— . Grecia-tineretv(’şzi de la ora 12,30); România ’ B . — S.U A..'.(azi de la ora 18), România — S.U.A. (miercuri de la ora 38). . , .

DIN NOU PLOAIE DE GOLURICu , două etape înainte de f i ­

nal conturile promovării ‘sînt ca şi încheiate: Progresul Bwcureş- ti are .2 puncte avans faţă de Gloria CFR Galaţi şi golaveraj superior; CSM Reşiţa este, de- acuma în elită graţie penaliză­rii cu cîte -8 puncte a princi­palelor candidate dinainte (U.T. Arad şi Unirea Alba Iulia); în sfîrşit. „U “ este . şi ea virtual promovată ţinînd cont de cele: 3 ' puncte avans faţă de băimâreni şi golaveraj superior. Iată re- zulţatele . etapei a X X X II-a/

• - SERIA T: CS Olt — Auto­buzul .5— 1. Steaua Mizil — FK- PA '74 Bîrlad 2—1, CS Tîrgo- vişte — Sportul COMAICO 8—0, Progresul Bucureşti — Flacăra Moreni 4—0, .Unirea Focşani; — Gloria ; Buzău 4 —0„- Faur Bucu­reşti — Callatis Mangalia .2— 1, Petrolul Ianca — FG: Caracal.8—1. , Portul, Constanta---- GloriaCFR Galaţi 5—2. Olimpia R. Sărat; — Unirea. Slobozia -3-—0.

-l-n clasament pe primele 3 lo­curi: Progresul 44, Gloria CFR 42 si Autobuzul .41 puncte

. a SERIA A ' II-A:-.Jiul IELIF Craiova — FC Bihor 2—1, UM Timişoara — -Gloria Reşiţa 1—2, Metalul Bocşa — Aris Arad5— 1, Metalurgistul Slatina * — U.T. Arâd, 2—2. .FC Drobeta Tr. Sfeverin — Chimia R. Vilcea2—0, CSM Reşiţa — CFR Tir vmişoara 4—0, Jiul Petroşani — Unirea Alba Iulia 1— 0. Astra Arad .— Metalurgistul Cugir 1—2, Ga?, Metan Mediaş — Şoimii Sibiu 3—1. Pe primele 3 locuri: CSM ’ Reşiţa 42, UT A-

. rad ,36 şi Jiul Petroşani .34 puncte. , / ’

• SERIA A III-A : Minerul Cavnic — „Poli" Iaşi 2—0, Chi­mica Tîrnăveni — Relonul Să- vinesti 4—1 . 'Olimpia Satu Ma­re — CSM Suceava 4—1. CFR Cluj-Napoca — ICIM Braşov6—0 (amănunte în cronică). ^C Maramureş Baia Mare — CS

. Aerostar Bacău 7—0, Ceahlăul Piatra Neamţ — CSM Borzeşti3— 1, Tractorul Braşov — .,U“ I —2, Metrom, Braşov — Armă­tura Zalău 5—0,- Electromureş Tg. Mureş — Poresta Fălticeni0—0. ;

CLASAM ENTUL - 1. 32 24 7 1 75-9 53

- 2. Maram. 32 22 6 4 72-17 50 3. Ceahl. 32 19 5 8 60-31 43 4 Metrom 32 15 5 12 ,48-36 35 ■5. Tract. . 32 15 4'13 53-46 34.6. Suceava 32 14 6 12 39-43 347. IC IM . 32 14 6 12 42-51 ^4

'8. C F R . 32 14 5 13 61-47 33 9. ,.Poli** - 32 12 9 11 40-34 33.

10. Olimpia 32 14 5 13 42-41: 3311. Foresta 32 13 6 13 39-35 3212. Armat. , 32 11 9 12 51-49 31

: 13. Chimica 32 11 6-15 41-50 2814. Kl-murcş 32 10 6 16 36-46 2615. Minerul 32 8 6 18 31-62 22 16: Aerostar 32 8 4 2 0 46-76 2017. .Relonul ,32 8 4 20 32-7;> 2018. Borzeşti 32 2 9 21 17-77 13

*. „U“ este . penalizat,-', cu 2puncte

Etapa penultima.. " (!;> .urniri:-- Relonul — Minerul (0— 1). CS Aerostar — „Poli* (0—4). CSM Borzeşti — Tractorul (0—2). Ar­mătura ' — Elecţromureş (0—0). „U“ — Metroul (1—1), Voresta — Olimpia (0 — 1). CSM Sucea­va - CF1! (0— 1). ICIM — Chi­mica n — 1), , FC Maramureş — Ceahlăul (2—0). în . "paranteze, Tezuitatele din tur.

.. . Mă întorc, în timp, cu 32 de‘ ani. Era tot în iunie, dar în - 1960. Pe" „Republicii,‘ , în noc­turnă. G.C.A. (Steaua de azi) avea ca adversară pe Ştiinţa, (;,U" din trecut şi .de azi). Să vă .reamintesc -formaţiile?. - N i- - mic mai simplu: C.C.A.: Voi- nescu — Ivănescu,. Apolzan, Za- voda T — Jenei, Bone — Caco- veanu, • Constantin, Alexandres- : cu, Constant'nescu. Raksi; Ş T I- - - INTA CI.U.I- Mognţ ,— Kromelv. Georgeşcu. Costin — Petru K- mil. Oct. Popescu,-— Ivansuc, . Surit), Mateianu. I. Constantin. : H. Moldovan.

Atunci, cu prilejul acelei noc- • turne, prietenul Ion Ghiţulescu.

1500!într-o : uluitoare vervă, a făcut o transmisie radiofonică d^ zile mari, ţinîndu-ne; pe noi ascultă­torii cu urechea lipită do ra­diouri. Ce-i drept l-au ajutat, şi cele două protagoniste, cu atî- ţia jucători ce-au strălucit: - pe. firmamentul fotbalului - - romă-' nesc: de-o parte o formaţie me­tronom, multiplă campioană, de, cealaltă reprezentanta -celui mai. romantic fotbal studenţesc, cu o* incontestabilă tradiţie în socr cerul romfinesc. A fost un Joc mare. în care. fotbalul matema­tic a trebuit să recunoască va-V

loarea fanteziei tinerilor de pe Sonies şi partida s-a încheiat „remiză". 2—2, golurile cluje­nilor fitnţl marcate de Mateianu şi Zoii ivansuc, pentru campioni înscriind Constantin şi Constan-

itinescu-’: Mai trebuie adăugrit că numai uluitoarele robinsonade ale lui Voinescu au salvat echi­pa C.C. A. de la . o înMngero. -.

De ee acest REMKMBER9 Pentru faptul că duminică. 7 iu­nie >992.. prietenul Ion Ghiţu­lescu a efectuat cea de a 1500 a transmisie radiofonică O splen­didă : performanţă ^profesională. F’elicitări; /Ioane ,şi,. la mai mare!

; Victoi MORKA

CAM PIO NATI L EUROPEAN T)E FOTBAL ,PE M ICU L ECRAN .

Miercuri. 10 iunie, start' in turneul final al / CAM PIONATULUI EUROPEAN DE FOTBAL, a IX-a ediţie, programat in Suedia. Iată programul’ primei săptămîni a turneului final (în paranteze ora de începere, respectiv transmisie în direct sau . înregistrare):

O MIERCURI 10 IUNIE: Aspecte de la festivi tatea de deschidere urmate d? partida SUEDIA — ; FR AN ŢA ' ora 22,55, in direct de la Stockholm .

9 JOI 11 IUNIE: DANEMARCA ANG LIA • (ora 21,05, în direct de la ^lalmiS). , ,

# V1NEÎU 12 IUNIE OLANDA — SCOŢIA (->ra 18,05, fn ,d irect de la G"teborg); C.S.l. — GERM A­N IA (ora 21,05, în direct de la Norrkoping) -

’ ^ D U M IN IC A 14 IUNIE: FRANŢA — A N G L IA ’ (ora 18,05. tn direct de la MâlmS): SUEDI A — . DANEMARCA „tora 22,35, înregistrare de la- Stock-

i io lm ). ■ ;i

PAGINA 5 ADEVĂRUL PE CLUJ

INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEŢEAN CLOJ a n u n ţ ă :

In anul şcolar 1992/1993 vor funcţiona în unităţile de învăţă- mînt aprobate de Ministerul Iri- văţâmîntului ţi Ştiinţei, următoa-. rele clase cu; predare intensiva a limbilor moderne precum ţi cla­se bilingve în învăţămîntul lice­al:

LIM BĂ FRANCEZA,LIM BI CLASICE:

© LICEUL' „M IH A I EMINES- CU“ CLUJ-NAPOCA: ’ ■2 cls. a I-a ,'60 e le v i' j4 cls. a V-a, 120 elevi (3 france­ză + 1 latină) ' ;4 cls. a IX-a, 120 elevi (2 uman

1' real franceză f 1 limbi cla­sice) . ■ " " ;: 9 ş c o a l a n r ; i c lu j - n a -P O C A : , ■ "■ ■' . t .1 cls. a I-a, ?0 elevi ■ • '’ © ŞCOALA NR. 29 CLUJ-NA­POCA ’ ■' ' ' * . ■■■ '1 cls. a I-a, 30 elevi ' ’

® LICEUL „ANDREI MURE­ŞANU" DEJ2 cls. a V-a,’ 60 elevi i':"‘ ”'

L IM BA ENGLEZA: ’ ■ Q ŞCOALA NR. 2 CLUJ-NA­

POCA .2 cls a I-a, 60 elevi ^ ■ i; 9 ŞCOALA NR. 16 CLUJ-NA­POCA /: - »1 cls. a I-a, 30 elevi , 6 ŞCQALA NR; 23 CLUJ-NA- 'PCCA :1 cls a I-a, <30 elevi • ■

9 LICEUL' „GHEORGHE ŞIN­CAI" CLUJ-NAPOCA ;3 cls a V-a, 90 elevi5 cls. a IX-a; 150 elevi (2 uman -f 3 real) .

; 9 ŞCOALA NR. 4 TURDA 1 cls. a II-a, 30 elevi • ® ŞCOALA NR. 8 TURDA •;1 cls. ă .ll-a, 30 elevi

$ LICEUL „M IH A I V ITEA­ZUL" TURDA ,1 cls. a TX-a, 30 elevi

; ' - L IM B A . GERMANA:‘ # ŞCOALA NR. 14 CLUJ-NA­POCA'1 cls. a I-a, 30 elevi.

; ® LICEUL „GEORGE. COŞ- RUC“ CLUJ-NAPOCA2 cls, a I-a, 60 elevi

1 cls. a V-a, 30 elevi 1. cls. a IX-a,’ 30 elevi .

L IM B A IT A L IA N A :; O LICEUL5 NR. 4 CLUJ-NA­POCA ■ o.; '1 cls. a I-a, 30 elevi

O LICEUL „G. B A R IŢ IU " , CLUJ-NAPOCA ;

2 cls..a V-a, 60 elevi2 cls. a IX-a, 60 elevi >

L IM B A SPAN IO LA :, e LICEUL „N ICOLAE BAL-

;CESCU“ CLUJ-NAPOCÂ. - ', 2 cls. a I-a, 60 elevi

,1 cls. a V-a, 30 elevi . - • 2 cls.; a .IX-a, 60 elevi (1 uman ! + *1 real) - ■ !

4 LIM BA RUSA:, © L IC EU I/N R . 5 ,CLUJ-NA-

' POCA • •• i■1 d s . a: I-a, 30.elevi j ;1 cls. a V-a, 30 elevi : .1 cls. a IX-a, 30 elevi , , ;; ;

i Menţionăm că înscrierea : în j clasele de ciclul- primar, precum “şi în, clasele de gimnaziu se va face cu excepţie,de la principiul

[ teritorial astfel îneît să aibă /ac­ces elevi din tot judeţul. ;

Perioada de înscriere: 14—16 ■IUNIE ’92, la şcolile nominaliza­te, pe baza unei cereri vizate de

işcoala de provenienţă. s '•-î în cazul cînd numărul solici­

tan ţilor depăşeşte numărul . de ■locuri se va proceda la o testare a aptitudinilor generale, prin test oral pentru clasa I-a ţi o testa­re a aptitudinilor" lingvistice pr?-

icum şi a cunoştinţelor de limbă, ,prin test scris şi oral pentru cla­sa a V-a. Testarea va avea loc

Hn data de 17 IUNIE ’92, orele 8,00 şi 'următoarele. ‘ ;

Comisiile de testare vor fi con­duse de directorii unităţilor şco­lare şi vor fi alcătuite’ d in . psi­hologi, învăţători şi profesori de lim b i moderne. . „

Pentru clasa a IX-a înscrierea se va face intre 15—20 IUN IE iar •testarea în data de 1 IU LIE 1992, orele 8,00, pe baza unor probe vîzînd cunoştinţele de" limbă şi elaborate de şcolile respective.

_ (942)

CONFERINŢA DE PRESĂ l/l PRÎHĂRIEVineri, 5 iunie 1992, a avut loc la Primăria mu­

nicipiului Cluj-Napoca o conferinţă de presă la care au participat domnii Gheorghe Funar,-primar, şi domnul Liviu Medrea. viceprimar. Conferinţa a fost uhâ uzuală, intenţia celor doi conducători ai urbei fiind, în principal, .de a informa — cît mai obiectiv. — presa scrisă şi audiovizualul în legă­tură cu. problemele stringente şi .de strictă nece­sitate ale gospodăririi oraşului. O precizare im ­portantă a fost aceea că, în ciuda unor iregulari­tăţi; ce ţin şi de întîrzierea finanţării de către gu-. vern a unităţilor producătoare de pîine, Primăria a reuşit să rezolve aprovizionarea cu acest produs :a;oraşului. A fost creat, lîfigâ Fabrica de bere, un magazin non-stop, care funcţionează totuşi: sub li­mitele comerciale, noaptea fiind vîndute doar 10-30 : de pîin'i. fDacă nu se va rentabiliza, va fi desfiin­ţat ! Domnul primar Funar a adus .anumite critici guvernului .arătînd că necesarul de 7,5 miliarde lei pentru a întreţine civilizat oraşul nu poate ■ f i ' acoperit," dar că legea administraţiei publice permi-: te stabilirea unor impozite, taxe şi alte mijloace pentru a coijipleta sumele indispensabile. în acest sens, Primăria va angaja şi anumite afaceri cu

întreprinderi mai mari sau mai mici, care să-l permită să-şi completeze bugetul. D-1 Funar a fă­cut o informare asupra vizitei întreprinse în Fran­ţa (la Toulouse). Se speră că acest oraş din sudul Franţei va putea fi înfrăţit cu Clujul şi adiminis- traţia "noastră, chiar va împrumuta de la francezi modele de lucru în mai, multe domenii, străvechiul

' burg fiind automatizat* la toate nivelele, fapt \ee duce considerarea liii ca un monument de h’per- civilizaţie. Fără a-face 'un elogiu deschis civiliza­ţiei occidentale,; d-1 Funar s-a" arătat impresionat de semnificaţia majoră dată de cetăţeni ideii de administraţie.; Fe scurt, după declaraţiile primaru­lui şi vicepriniarului, în ceea ce priveşte aprovi­zionarea oraşului cu alimente, transportul-in co­mun, repararea drumurilor (artera. Cuza-Vodă va fl finalizată) lucrurile au început să .meargă blr:e. Continuă ancheta deschisă împotriva abuzurilor să- virşite. în traficul cu locuinţe şi în alte sectoare.'

Condiţia este ca cetăţenii să înţeleagă exsct ro­lul primăriei şi utilitatea deciziilor, luate de aceas­tă instituţie pentru confortul şi bunăstarea tuturor, indiferent do partidul, credinţa sau etnia căreia î i , aparţin. • - • ‘ .

ŞTIRI « INFORMAŢII« SCRIITORI CLUJENI L A

BIBLIOTECA JUDEŢEANA. In cadrul obişnuitelor, întîlniri, ,ale scriitorilor clujeni cu iubitorii o- perei lor, găzduite de Biblioteca Judeţeană -„Octavian Goga", mier­curi, 10 iunie, -de la erele-12, va avea loc sărbătorirea prozatoru­lui Balint TIBOR, cu ocazia îm­plinirii vîrstei d e -60 de ani..* ■

• CONFERINŢA DE PRESA. Cu ocazia Tîrgului naţional de bunuri de larg consum şi zilele comerciale maghiare, ce se va

desfăşura în intervalul' 12—19 iu­nie, la Pavilionul fexpoziţioml din municipiul Cluj. se va orga­niza o conferinţă de presă în da-^ ta de 10 iunie, orele 11.30, în sa­la de, şedinţe a fostei Primării municipale, B-dul Eroilor. 2., .. ® SIMPOZION. Miercuri, 10 iunie,; începînd cu orele 18, în sala mare: a , fostei Primării, Bd.

vEroiloi?, n r ., 2. , va ‘avea loc sim­pozionul cu tema „Stadiul şi pers­pectivele reformei economice*’, ia care sînt invitaţi” economişti;, in - ' gineri, sociologi, patroni, directori de întreprinderi clujene. Organi­zator: Departamentul „Economie si doctrină!1 ol Consiliului jude­ţean F.D.S.N. (Dem. ŞOFRON)

. Vremea’ va fi, în general, in­stabilă. cu cerul' mai mult noros. Vor cădea averse de ploaie in soţite şi de descrăcări -electrice. Izolat, cantităţile de precipitaţii pot depăşi 15 l/mp. Vîntul va

sufla în general slab. Tempera­tura minimă va fi cuprinsă între 10 şi 13 grade, iar cea maximă Intre 18 şi 20 grade.'Ieri, la ora 12, temperatura aerului era la Cluj-Napoca de 19 grade. Presi­unea’ atmosferică era de 731,5 mm Hg. In scădere. In următoa­rele zile, vremea se menţine.' în general, instabilă, cerul temporar noros. Vor cădea averse locale de ploaie însoţite de descărcări elec­trice. Octavian NICULESCU. me­teorolog de serviciu. ' '

A G E N D ATeatrul Naţional — TRAN S­

FER DE PERSONALITATE, ora11.30 ■' ' ■-• .

Filarmonica de Stat „Transilva­nia" Cluj prezintă azi, ora 19. tn sala Casei -universitarilor JAZZ EXPERIM ENTAL MUSlG cu Vă­ii Farcaş, (Germania) şi - JAZZ TR IQ „TRIPTICE cu - Eugen Gsâ- • pai (saxofon),' Mihai Porcişanu (trombon). Lucian Păiş (baterie). Preţul biletelor: 80 lei.

. Universitatea . liberă prezintă azi, ora 17. în sala mică a Casei universitarilor, expunerea: O RA­ŞE ALE M UZIC II: „ VARŞOVIA. Prezintă cu exemplificări: .asist, univ. dr. Mircea Bejinariu: ora

/18, expunerea: LUMEÎA Ş T IIN ­ŢEI- I N : LU M IN A 'IN TE R IO A R A . .- Prezintă: Adrian Vasiu.

L

SOCIETATEA COMERCIALĂ , „INDUSTRIA -SIRMEI" S.A. CÎMPIA TURZII

organizează, în data de 10 iunie 1992, ora 10,00, în conformitate cu H.G. 1228/1990 şi H.G. 140 / 1 9 9 1 ; • ---■■ _ ’■ - -• . . .

• Licitaţie în vederea închirierii unui spaţiu pen­tru farmacie ;

Informaţii suplimentare se pot obţine la telefo­nul: 95/36-86-61, interior 165. (933)

„S.C. COMPPIL - S A." SUCURSALA CLUJ! ‘ jdin str. Fabricii de izahăr nr. 165

scoate la concurs postul de: r ‘• director sucursală ‘Concursul Va avea loc m ziua de 23 iunie 1992,

.ora 10. "Tematica concursului se va preda candidaţilor

in momentul depunerii cererii la sediul sucursa­lei.'" ’v' ■; ,

Relaţii suplimentare la telefon 95/15.26.27. (940)

; S.C. „URBANA" S A CLUJstr. Taberei nr. 4 " ’

face cunoscut câ începînd cu data de ieri 8 iunie ă.c., toate plăţile privind cumpărarea'apartamen­telor din municipiul Cluj-Napoca se fac prin case- ria unităţii, care funcţionează după următorul pro­gram: -■ i--‘ ■

• lunî, marţi, miercuri orele 7,30—15,00• joi orele 7,30—18,00• vineri orele 7.30—11,00. (932)

V FERMA SŢELUJAangajează; • r-

muncitori sezonieri pentru recoltat cireşe, in- ccpind cu data de 10 iunie 1992.... Plata se face !a normă, la preţ avantajos, nego­ciabil. : - • : Informaţii la telefon 13-04.79, intre orele 8- 10; (941) ■

CAMERA DE COMERJ Şl INDUSTRIE C IU J vă informează că în perioada 12—19 iunie 1992 se . vo desfăşura, la PAVILIONUL EXPOZIŢIONAL -din Cluj-Napoca, str. Aurâl Vlaicu: >

TIRGUL NATIONAL PENTRU BUNURI DE CON­SUM . r '

In cadrul tîrgului se voi desfăşura zilele comeriy" ale maghiare. . .

Programul de funcţionare al tirgului:.; - r. < ‘• ZILNIC intre oiele 10-18. (785) ’

- Ofertă unică in România . - - .S.C. .SOMEŞANA" S.R.L CLUJ-NAPOCA -*

oferă: 7 ' f ..." :© vopsele în ulei din import, ambalate in bidoa­

ne de tablă ja 3-kg, la preţuri deosebit de avanta-. joase, la livrarea. în en-gross şi cu adaos comerci­al,zero. .

Vă rugăm, să ne 'contactaţi la telefon 15-70-63 sau 12-32-88, telefax 95/11-79-79 sau lâ sediul so­cietăţii din Cluj-Napoca, str. Venus nr. 22. (13890)

m ica

• Tînără, medic, caut urgent garsonieră' în lei. Telefon: 18-02-52. după ora lbV (13599-A )

• Caut spre închiriere garso­niera sau apartament cu două camere tn. zona Gării, central, sau Dimbul ' Rotund. Oferte du­pă. ora 16. telefon I I -83-50.(12376-A ) : .,<> . .. ,

• închiriez' sau cumpăr 3—5 ha de pămînt. Tei.'17-73-OD," (D );

• • Dau In chirie: teren ■ viran de aproximativ 350 mp în .apro­piere de «ară. Tel 99/ 73’56-89, după ora ,20..(13837-A ). ’ .

’ ’ • închiriez' spaţiu pentru : de­pozitare. Telefon 11-41-53, după masă, ora 17. (13906).

I * Inchirie* garsonieră ne . (semit - mobilată cu telefon pc •i lei pe; termen luns. Oferte la• telefon 11-90-55. înţie orele

9—14,. Anuajăm distribuitori -1 Japte cu punga Dentru eartie-■ • rele Mănăştur, Zorilot, IVIă-i răşli, cîte 2 persoane pe zo-i nă, bărbaţi intre 20—35 . ani, | absolvenţi dc liceu. (13855)

- • închiriez sau 'vind spaţiu- comercial particular amenajat ‘ centraf str. CÎoşra nr. 11, ■ tele­

fon .13-88-60. , (13938) , , r• Datr tn; chirie pentru pri-

vatizaţi anerosiţti şpaţiu’ ‘ mare• In i o suprafaţă. ' de 'îOO, m p; în v

vederea depoziiăiii de mărfuri

(4 încăperi mari, birou cu tele­fon, boxe),' imediat " oeupabil. R ela ţii' zilnic între 10—-20. tele­fon 13-03-26. (13737) ■ -

• închiriez” apartament ■■'4 . en- . niere mobilat cu telefon, tn Ghe- orghent Telefon 14-69-30/' Plata •îri valută. (13764) r- '

O Studentă la medicină raut garsonieră zona centrală Plata în lei. Telefon 13-65-08.' între o- rele 8- -20'” (13756)

• • Student grec," caut aparta­ment fu două camere, mobilat, cu telefon ţ i frigider. Prefer cartien ij': 'Zorilor-^ sau Plopilor, Plata tn valută Telefon 14:67- •73. orice ’oră,; 'dnitt'n Alex. (1377))- ■- ; .... • Intelectual,' 'caut urgent garsonie;ă «u telefon iii ?ona Pata , şan GMe<•t'jhenl. ■ '-Telefon:10-48-19. |1377S)-A)‘

■ închiriez rochii, de mireasă, din import, modele unicate.-Te­lefon 18-10-20, (13919-A)- • Dăm in chirie spaţiu co­

mercial excepţional, dentral. Vindem aragaz 3 ochiuri, mate­riale construcţie. T«l... 11-23 86. (13777) -. • Studenţi greci, soră şi fţa-

te. ;;’râiitfim . urgent apartament pe termen lung, 2—3 .camere, cu -telefon şi mobilat. Zonele preferate: -ZorilorJ Centru. Haş­deu.' Telefon 12-80-53* (13966)'

' ' • Caut femeie îngrijire copil4 orc fSe zi. Telefon , 13-40-92. (I39P.8-A) ' ’ " '■•'- Tineri călătoriţi îngrijim, pci'.onn-» tn vir-tA pentru locu­inţă. leU fon 18 78-60. (133S8)

• Şcoala de'şoferi amatori „N IK b -A U TO rR A N S * SRL face înscrieri cu plata în ra­te, pentru, o nouă - seric dc şcnlarizarc. Telelon 1817-73. (13860) ' ' - ' •__

• Pentru. 100 lei v 220 forinţi r de persoană lâ 60 km . de Bu­

dapesta pe autostradă, ,S,C.' Tu­ristică . „Mig:i“ • .asigură hotel confortabil. Informaţii ' telefon:13-35-74. între orele 9—13, V i­neri — ■ stmliătă închis: (13718)• • Căutăm femeie pentru în­grijire copil 3 jni. Telefonr

. 18-43 84, după ora 19.’ (13743).O Curs de - inot pentru copii

de 6— 12 ani.- bazin particular.■ apă - încfllzjtă.* asistenţă medica-

’ lă Telefon 18-34-35. (13950; '. • Firmă particulară cautA a- sar '•!' cu. capital; Tel. 17-91-81. (13780 B) - - •

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA)

-rmca-.. • Doresc o căsătorie cu o fe­meie’ .credincioasă între virsta de 50 de ani in sus, de prefe­rinţă penticostală, baptistă. Te-■ ’.efon 13-90-19. (13730) .

• Vind birou dulap două uşi. in stare foarte bună. Str. TSşnad nr. 25, bloc P 10, ap. 72, după ora 16. (13G59)

>• Vlnd televizoare color en-gross şi en dctail In pre­ţuri • avantajoase. Informaţii: telefcn 17-29-32 sau str. 11 Iunie 57 (Gheorgheni — du- pă 15.3t)). (13945)

• Vînd apartament 3 ca­mere, confort I, cu îmbună- tăţiri. Telefon 16-91-44. (100)

• Vînd grădină 1000 mp., capăt Donath. Tel. 16-91-14. (100)

• Vînd albine, propolis, po­len, ceară, căptare. Informa­ţii str. Cireşilor 17. (11151)

•. Vînd apartament 3 came­re, cărămidă, etaj II Grigores­cu Telefon 18-54-94. (13928-A)

j• De vînzare maşină de cu­sut Singer in stare excepţiona- lă şi un palmier mare decora­tiv. Telefon 11 -33-49. (13250)

• Vînd Aro 244 Diesel nou şi remorcă^. Dorobanţilor . 76, bloc Y . 5, ap. 58. (13499)- • Vînd cazane din cupru pen­

tru; fiert ţuică 400 litri şi 200 litri capacitate. Tel.- 17-98-98. (13817) ‘

• Vînd Audi-80. camion IFA5 tone şi Liaz.22 tone. stare ex­cepţională. Telefon 11-52-92. (12353) .

• Vînd dormitor alb Dallas, nou (fără dulap). Tel. 14-45-42. (12330)

• Vînd- TV colbr Grunding, diagonala 67 cm. Informaţii te­lefon 15-11-17. (13650)

- • Vfnd. una cameră cu gaze, curte co"mună, semicentral, po; .sibilităţi amenajare spaţiu co­mercial. Telefon 12-09-40.(13852) -

• Vînd urgent apartament 3 'camere, decomandate, Turda, str. Zambilelor nr; 2. bloc V 32, etaj I. ap. 3 zilnic între orele17—21. (13877) . ■ ,

• Vînd sau schimb ■ aparta- ment 3 camere cu garsonieră, maşină. Variante: Telefon 16-90-07, 19—21. (J 3376)... • Vînd . dulapuri '' dormitor ; „Felicia*1. str- Sfcorţarilor . bloc D 8, ap. 8. după masa. (13692)

_• Vînd casă cu grădină Mă-' năştur. Vînd televizor color şi dormitor antic Telefon 17-41-62 sau 13-82-50. (13717)

• Vînd garnitură hol ; şase piese moderne. Telefon 15-31-02. (13724)

• Vînd grădină 550 . mp. str. Oaşului, nr.. 39, telefon 18-53-42.(13910)

• Vînd dormitor esenţă tare, bibliotecă, măsuţă. Tel. 14-65-81.(13911)

• Mobilă de vînzare. .'Strada: Porumbeilor nr. 2, între orele SG—17. (13914) ,

• Vind sufragerie • Nora, fur­nir mahon luciu oglindă, starereproşabilă. -Telefon 18-10-20. 13919) _ ••'o Vînd mobilă tineret şi bu-

itărie. persan nou 2/3. A. Vlai- ’■« 18, A 1, ap. 33. (13916)

• Vind aparat de îngheţată ou şi blăniţe vulpe polară ‘■ntfU o haină. Tel 17-28-3.4, o-

>!e IC—20. (13936)• Vînd receiver „Tatung" în •ranţie. Telefon 13-47-35.

.3922) . . •• Vind televizor Olt nou. Te- fon 11-26-60 (13754)• Vînd urgent apartament 2 itncrc. zonn Hermes. Telefon i>-3i>-6G, după. masă. (13749)» V'înd Dacia 1100 cu motor

1300. T.-leton 12-73-95. (13917)

• Vînd garsonieră confort I, pe ..valută. „Telefon.. 17-37-23, in-_ tre orele 17—20. (K )

• Vînd casă cu grădină 2 ca­mere, bucătărie. Sic. Feteşti 15, între orele 14—20, cartier Iris. (13770)

0 Vind caroserie completă, motor 1085 cmc, cutie viteză şi altele VW Golf. Telefon 92/43-95-

: 79, Sibiu. (13745) ’V -.-• Vînd Istoria' României: de

la început — Călinescu. Telefon14-08-96, zilnic. (13738)

• Vînd geam cu patru ochiu­ri şi jaluzele, motor Aro Die-' sel (Braşov) şi spirt 87 grade. Telefon 15-84-27. (13732)

• Vînd ca$ă cu grădină în J.una de Sus y apartament 3 camere confort II sau schimb cu 2 garsoniere plus diferenţa şi vînd mobilă veche, masivă în stare bună şi servici argint in­complet şi tablou goblen. Infor­maţii telefon 16-99-62. (13731)

• Vînd Dacia 1100 la preţ■ convenabil. Telefon 17-63-50; fa­milia Rusu. (13758)

• Vînd televizor color Sam­sung nou, imagine ireproşabilă. Telefon 15-27-03. (13763)

• Vînd convenabil Dacia 1100 şi televizor.' Telefon 13-73-30.

/ (13759) . ' ;■ . • Vînd Lada break 1300, sta­re bună, dupâ ora 20. telefon:

’ 920/1-27-14 Făgăraş. .(13755-A); • Vînd televizor alb-negru

românesc, diagonală mare! Te- : lefoa 18-24-95. (13940). .

• Vindem TV; color Vitt — Japonia, noi cu; garanţie Ia pre-

. ţurile vechi. Str Plopilor nr. 25, zilnic între 10—18. (13751)

• Cumpăr parbriz spate R 18 combin Telefon 14-28-46, după ora 16. (13935)' • Vlnd Dacia 1100, motor ex­cepţional. Preţ convenabil. Te­lefon 16-94-94, între orele 18-20. (13775)

• Vînd casă 4 camere, baie, bucătărie, grădină. Str. Mănăş­tur nr 42. telefon 16-59-10. (13917) - .

• Cumpăr malaxor de înghe­ţată Telefon 16-96-54 sau 12-10- 42. (13952)

: • Vînd urgent Vepesid. Ma- teiu. ,968/2-84-30, Alba Iulia.

• Vînd -garsonieră confort I, Mănăştur. Telefon 17-49-30 sau schimb cu centru. Ofer . Dacia 1310. între orele 16—21.

• Vînd- rochie mireasă mări- '• mea 46 şr magnetofon Kashtan 1.

Telefon 13-53-03. (13946)• Cumpăr apartament mobi­

lat cu telefon. Relaţii la 16-06- 80. (13793)

• Vînd rulotă Felicia 2800. .Cumpăr bicicletă1 ; medicinală. Telefon 953/5-16-03, după 01*3 20.

V (13792-A) _ V / ; '. • Vînd maşină electrică de ,

gătit cu plită şi. cuptor, precum şi televizor alb-negru, marca Stassfurt. Telefon 18-67-95.

• Cumpăr ed iţii. vcchi germa- -,ne din Karl Marx şi Jules Ver- - “ ne. Telefon. 15-86-13., (13785) .

• -Vînd magnetofon ■. „Tesla“ , TV Sirius în garanţie. Telefon17-91-81. (13780-A) , .

• Vind frigider .140 1, în ga­ranţie, 40.000 lei. Cămin A 3, camera 73, Haşdeu. (13953)

• «Vînd masă. taburete, bănci schelet fier forjat ornamental. Teleofn ' 15-90-92. (13958)

• Vînd gheretă 'metalică, fără Ioc. Str. Tăşnad nr. 7, bloc P 4, sc, II, ap. 21. (13956)

• Sumpăr bonuri de benzină. Telefon 15-90-92. (13958)

• Vînd bicicletă ; semicursă şi costume judo. Telefon 11-76-12.

• Vînd apartament 4 came- „re, Grigorescu. Telefon 18-80-62, după ora 18. (13359)

• Vînd *TV color Alfa. sigi­lat, diagonala 61 cm. preţ 80.000, diagonala 51 cm, preţ 75.000. Vîntţ cursieră rusească preţ35.000. Telefon 15-18-33. (13965)

• Vind casă particulară com­pusă clin 3 camere confort, ga­raj. curte, grădină, ocupabile i- mediat. Informaţii str. Piatra Craiului 9, (Dîmbul Rotund). (14458)

• Vînd vagon pentru priva- -- tlzare. Telefon 12-47-09. (14449)

• Vînd iarbă de cosit, moto­retă „Mobru", autoturism T ra - '

' bant. Telefon 12-03-12. (13983) ' " • Vînd avantajos; .motocicletă

U Z ETL. Telefon 11-71-86, între , orele 16—20. (13975) : ,

' ■ • -Cumpăr urgent- H vitina Gherman. Limba, italiană, curs

. practic. Telefon 14*61-151. (13974)• Vînd TV alb-negru şi dife­

rite corpuri de mobilă. In fo r ­maţii la telefon 12-85-54 (13972)- a Vînd casă .cu anexe , ultra­central, posibilităţi privatizare.- Telefon 13-40-92, între orele 16 —19. (13968) . ,

• Vînd pui Teckel (femelă). Telefon 12-15-36; (13969)

• Vînd tractor U 445 cu re­morcă şi plug, noi. Tel. 18-04-29. (14441) '' O Vînd urgent Volkswagen/ Golf Diesel metalizat. Informa­ţii telefon 16-84-41, între orele 18—20. (14412) - .

• Vînd Volkswagen» Golf325.000 lei şi Renault 18 cu450.000 lei cu tinichigeria făcu-; tă în garanţie . motor peste:100.000 km. Preţurile sînt nego-, ciabile. Telefon 14-59-74 sau 15- .09-94. (14443)' ,. , ' :

• Vînd motocicletă Javva 350 cmc nouă.' Telefon 16-94-32. * ■ (1444) .

• Vînd TV alb-negru. Olt, ; -dulap cu-2 uşi, birou, pat cu'

vitrină Str. Pata nr. 12, blocţ P 5, sc. V, etaj IV, ap. 49 du­pă ora 17. (14447)

• Vînd TV color JVC, video-; player- nou Orion, ' frigider Arc-; tic' 240 1; maşină de spălat Alba/ Lux, geacă de piele damă nr. 44.' Informaţii str Grigore Alexan­drescu nr. 21, bloc O l. etaj, V III, ap. 139. (14453)

• Vînd prin ■ minibazarul Golf din str. Plopilor 58, scurte fîş americane, 40—44, la preţuri in­tre 500—2500 lei; discuri com­pact la cerere 3800—6000 .lei. Deschis între orele -14—20.

. (14030) '• Vînd sufragerie'Luxor şi ;

videorecorder JVS, covor per- ■■ san 3X4- nou. Telefon 12-32-91. (14475) , /,,/ . ;; .

I M P E C E S E JA ţs -Ţ î» ’*- -

1*1 Z

• Schimb garsonieră confortI, proprietate, cu preluare con­tract apartament 3 camere. In­formaţii str. Bucegi nr. 13, bloc A 2. ap. 35, după ora 15. (1445)

• Caut orgă profesională, o- fer în schimb, colecţie 7 volu­me vechi .scrise în chirilică şi slavonă. Adresai Busuioc '.Ghe­orghe str. Bodea nr. 7 A, loca­litatea Cîmp.-Mold.-F,st, judeţul

.Suceava. (14454)• Schimb apartament confort

2 camere (parter) Alba Iulia cu ...„ una cameră, confort în Cluj-Na­poca. Telefon 13-47-45. (13794)

• Schimb vilă cu grădină 180 - mp în Secsard — Ungaria cu asemănător în Cluj. Preţul se ; recalculează. Informaţii telefon:,14-41-01, după ora 18. (13782)

• Schimb apartament 2 ca-' ; mere Bistriţa cu 2—3 camere Cluj. Telefpn 15-03-40. (13939)

• Schimb , apartament; 2 came­re confort (Gheorgheni) cu casă mică cu grădină. Tel. 14-74-37. (13765)

• Schimb apartament 2 ca- , mere. , confort cu garsonieră confort I, plus diferenţa. Infor­maţii str. Clăbucet nr. 2, bloc P 4, sc. I, etaj I, ap. 8. (13772)

• Schimb garsonieră ICRAL, Piaţa M ihai, Viteazul, parter, cu telefon, plus diferenţă contra a- part’ament 3 camere. Telefon: -13-60-13. (13760)

• Schimb apartament două camere, contra garsonieră. In­formaţii str. Ploieşti nr. 35, ap.5. (13949)

• Schimb garsonieră propri- ' etate Bistriţa cu similar '.Sluj. Telefon 17-98-32, orele 18— 22. (13341) ;

• Schimb proprietate Bucu­reşti. apartament 2 camere, car- . tier Sălăjan, cu similar Cluj. Telefon 13-69-62. (14491) ,

0 Cu adîncă durere anunţăm încetarea d in viată* Ia J?7 .anU

a lubituluţ nostru, tată,, socru? bunic şi . străbunic MUHEŞAN

G lII 'on G H F , pensionar CFR. In- m orm mtarea': are loc a z i ' marţi 9 iunie 19^2* ora -13, de la do­m iciliu, str. A fudulul nr. 2* So- m eţeni. _KumJHa îndoliată. (1*460)

• Hegretâm^ profund tit'cerea în nefiiuţă a unchiului nostru MUREŞAN ;GH EO RG llE M tem^ alâturi de fam ilia îndurera­tă. N ep oa te leM a r ioa ra , Nuţica, SiU $1 Rozlca cu fam iliile. (14460-A) - ’

^ Aducem sincere mulţumiri şi recunoştinţa noastră tuturor celor care au fost alături fie noi Ia marea durere determinată de trecerea îri eternitate a ’ ceiui

care a fost M A T A O A N A N ICO LAE M IH N S A , iubitul $1 scumpul, nostru fiu . Familia- în* doi lată (13761) *.. 0 cu adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă a soţiei şi mamei noastre P O P ’ C Ă T Ă L IN Ă . Înm orm întarea astăzi, 9 iunie 1093, ora 12, din capela ho\iă a cim itirulu i Mănăştur. Soţul V a ­sile şi copiii. (11155)

6 Adînc îndureraţi anunţăm, încetarea. din viîiţă a scumpci noastre Soţii, 'mame, soacre, , su­

r o r i ; şl ^vecine M Ă R G IN E A N 'M ARIA', d e 88 knl. înm orm înta­rea are loc a 2 l, marţi 9 Iunie 199?, ora 11, din capela mare a cim itiru l^! Central. Fam ilia. (13977) • ” .*•

0 Cu in im ile zdrobite de du. re anunţăm încetarea fu lgeră­toare din viaţă,, la vîrstă de 62 ani, a dragului nostru soţ, tată şi bunic rA L O Ş IOAN . înm or­mîntarea are lo c ,a z i, marţi 9. iu ­nie 1992, ora 13, la cim itirul din Gherla, • Soţia Cornelia cu fiic e ­le Gabriela şi corin a cu fam ilial (13979) ;

0 Cu adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă, ta vîrstă de 69 ani, a celui ce a fost IONEL IOSIF. tnm orm întarea va avea loc de la capela cim itirului Mă- nâştur,. azi. m^rţl 9 iunie , 1992, ora 13. Fam ilia îndurerată. (13981)

0 Profund îndureraţi, anun­ţăm trecerea tn oternitate a scumpei şl celei mai bune m a­me, bunici şi soacroţ, . NEGREA IL E A N A ,; pensionară, după o lungă ţ i! grea suferinţă. Chipul el blînd şi căldura el sufletească ne va răm îne veşnic in in im ile noastre. ^Ceremonia inmormîntâ- r il are loc azi; marţi 9 iunie 1992, ora 14, in capela mare a cin iltlrtilu l Central Cluj. Fami- Jia adînc im lotiată. (14440)

■y0 - După cum o floare se des­parte de petalele el şi după cum o piatră .neagră de mormînt des­parte in im ile noastre de cel tre­cuţi în veşnicie, tot' aşa ne vom despărţi -şi noi de scumpul 'n o s ­

tru 1 soţ şl tată ILE A ' A LE X A N D R U , în vîrstă de 67 ani, după o lungă şi zbuciuma­tă suferinţă. Dumnezeu sâ te o- dlhnească în pace. Vel răm îne veşnic in . am intirea sufletului nostru, tnmormîntarea azi, 9 iu ­nie i992, ora 14 din capela Mă- hăştur. Soţia llea Florica şl co . pili M arin şl M irela. (14472)

0 Cu nemărginită durere a- nunţăm înceuirea din viaţă, du­pă o lungă şl grea suferinţă, a dragei noastre mătuşl ROCIIIŞ M A ItlA .fnm orm întarejl va avea loc Ia data de m iercuri 10 iu ­nie * fn comuna Borşa, judeţul Cluj, la ora 13. Îndurerata fa « m iile Pog&clan Augustin, îm pre­ună cu copiii. (14170)

0 S-au scurs 10 fcnl de la cri­mi şl dor, duioase am intiri, de nemărginită durere de cind ne-a părăsit, pentru totdeauna. Iubitul nostru fiu , frRte, soţ şl tatâ PIJIU R O G O ZA N i; — b io­log „T e rap ia *. Nu te vom uita niciodată, PU IU LE scump!

0 S-au. scurs 6 luni de cinî ne-am despărţit, pentru totde». una, d « scumpul şi Iubitul noi tru soţ, tatăt,- socru şf - bunit GRIGORE C ili PE, pe care na,

-vom uita niciodată. Familia. (13766).,

0 Au trecu t. 3 an! de cin? ne-a părăsit scumpa noastră fl îc â ' L E T IT IA BOJÂN, suferi^ o m oarte tristă. Părinţii şi tele. (I28S3). ,

0 Nouă ani de lacrim i şi dure .re dragei m ele surori r i c a

HUIÎDUCAŞ ' o l t e a n , din Idod Ce mult ai suferit. Uşor să-i fit lutul şl somnul liniştit*. Mara M oţ.. (12819) :,

0 Aceeaşi durere -sufletească ne încearcă acum la împlinirea unul fin de la .trecerea în eterul . tate a dragului .* nostru ec.

N IC O LA E , CENAN. Un gînd cu- rat în amintirea ,Jul. Familia. (14446)

0 Cu in lm l’e zdrobite de dH- rere anunţăm încetarea - dfn via ţă a bunu lu i-nostru soţ, tată,! socru, bunic O LTE AN IONEL, înm orm întarea are loc nzi, mar 9 Iunie, ora 13. în satul; Sin mar | tin. Dumnezeu . sâ-1 ‘ Ierte s şl să-l odihnească. Soţia ' Anuţa, fiica! M ărioara, ginerele Aurel şl ne. potul Ionel. (14176) ; ;

0 A plecat dintre noi, prea devrem e şl pe neaşteptate, la 52 ^nl, lăsîndu-ne sufletele îndure­rate, .c e a care;' a fo s t .. . scumpa noastră mamă şl soţie HANDRU M A R G A R E TA , născută Păcurar Pâm întul înghite* in ', Intunerloji lu i o lumină ce . radia bunătatf şl op tim ism .-Iu b irea veşnică ce ţi-o purtăm îţi va. uşura ţărîna ce te acoperă, înmormîntarea va avea loc m iercuri,. 10 • iunie 1992, ora 14, din capela nouă £ cim itirulu i Mănăştur. ^-Familia îndoliată : soţul' Ghiţă/. : copiii Gltlţuş şi Mihaela^ ginerele Ci ptîan. (IIO'ÎS) ; X

0 Cu durere ne despărţim de sora, cumnata M ARGARETA.

Sincere condoleanţe fam iliei. Li­viu cu fam ilia. ''(14026*A ) .

# Cu suflatul Îndurerat ne despărţim d e :s c u m p a noastră soră, cumnată MARGARETA.

Un ultim om agiu, Ghiţă cu fa­milia.. (!4«2f>;B),

. 0 Cit nemărginită durere a- nunţăm moartea fu lgerătoare a mult, iubitului . nostru şoţt- tatâ.

unchi şi verişor BAR TH A F.MERIC în vîrstă^ de 62 . ani. In* mormintarea va avivţ loc Joi îl iunie 1992, ora 15 din capela I a cim itirulu i Central. Soţia, fiul şl fam ilia. (ÎIŞ62) 'Vi W

0 Cu adîncă durere anunţăm moartea fu lgerătoare -• a ; -scumpei

soţU, V mame, bunici, i surori, cumnate şi mătuşă ELISABETA lng> DIÎ-AGHINDA,_ născută Am- bruş, decedată in data d e -6 Iu. nle 1992. Înm orm întarea va a- vea loc mie*’ curr *0 'Iunie 1992. de Ja. 'capela mare a . cimitlniliii Centrai la ora 12.00. odlhneas* că-se în pace. Fam ilia îndurera­tă. (11025)< ■ 0 >Cu' in im ile zdrobite de du­

rere anunţăm încetarea din via­ţă a dragului nostru GH IŢA

G ABOR in vîrstă de 35 ani. tn* m orm lntarea. va avea io c ' mler- (fUri,„10 -funie 1992, oră .14,00 la cim itirul Someşeni, str#' Traian Vuia. Soţia, fiice le , mama, son. cumnatul, ’ nepotul şl socrii* (14022)

0 Cu Inima zdrobită de dure* re- anunţ încetarea, fulgerătoare d in ' viaţă la data de 1 iunie 1992, a soţie! m ele MOLDOVAN M A R IA , la n u m ai.6 l . d e ani, tn- morm lntarea m iercuri 10 Iunie 1992, ora 15 în cim itiru l Central- Dumnc?eu să-ţl dea odihnă veş­nică» scumpa mea Buni. Soţ«> Silv iu . (11495).

0 Un uUim omagiu Ia trece­rea tn eternitate a celui care i fost cel »na! * bun pă fln te şl bu­nic, BOJAN G A V R IL , din co­muna Feleacu. tnmormîntarea va avea loc m iercuri, 10 ' Iunie, ora 14» în comuna Feleacu. F»* xnllla îndurerată; (14493) r

COLEGIUL OE REDACŢIE: ILIE CALIAN (re- doctoi sef); DAN REBREANU (redactoi $ef od- junct),-VALER CHIOREANU (redactoi $el ad* june»), TRAIAN BARA (secretar general d® redoe-

ţie). NICCXAE PETCU. MARIA SANGEORZAN, RADU VIDA.

REDACTIAs Cluj-Napoca, str. Napoca nr. 16. TELEFOANE: 11-10 32 (redactor şeO; 11-75-07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie): 11-74-18 şi 11-74-90 (redactori); 11-73-07 (administraţi şi contabilitatea ziarului). Teici: 31444. Foi: 11-28-28. Mico publi* citate se primeşte zilnic Intre orele 9-16. str. Napoca nr. 16 (la parter). Simbâta şî dumi­

nica închis. Informaţii, reclame şi publicitate la telefon 11 «73-04.

Tirai24.190