Numărul 28126.05 - 01.06.2011

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

NOI ÎN SPANIA es lapublicación rumana líder

en España

83.400 lectores cada semana

En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante,

Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.

DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POR

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

În numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

Real Madrid abrirá una

escuela de fútbol en Rumanía

[ En la pág. 15 ]

Asigurări gratuite pentru şomeri

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

Începând cu

888888888℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡9000000909090909900909909990990990900001111 1 111111111111111111901

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

În acest număr

Pag. 11

Alegerile de pe 22 mai Victorie zdrobitoare a Partidului Popular

Pag. 8/9

Operatorul de telefonie poate fi schimbat într-o zi Pag. 16

Cristian Chivu pleacă de la naţională

262 SCRISORI+ 26.05 - 01.06.2011

Avocatul răspundeCum mulţi cititori ne-au sunat sau ne-au trimis întrebări pe teme de interes pentru imigranţi, am contactat un avocat specializat

pe probleme ale străinilor. Domnul avocat Jesús Benito de la Torre vă va răspunde la întrebări. Dintre toate întrebările, în fiecare număr vom alege una care să intereseze un număr cât mai mare de imigranţi.

Pentru întrebările pe care doriţi să le adresaţi avocatului care colaborează cu săptămânalul nostru, Jesús Benito de la Torre, vă rugăm să sunaţi la numărul de telefon al redacţiei, 916 156 384. La acest număr vă vom prelua întrebările, urmând ca ulterior să vă răspundem în pagina 2 a săptămânalului nostru. Dacă doriţi o consultaţie personală, îl puteţi contacta pe avocatul Jesús Benito de la Torre. Biroul său este în Alcalá de Henares, strada Talamanca, nr. 1, local 9. Pentru programări, sunaţi la numărul de telefon 665 116 558.

Întrebare:

Am primit borrador-ul, și mi se dau înapoi doar 120 de euro. Sunt necăsătorit și plătesc 600 de euro chirie lunar. Este co-rect? Consider că ar trebui să mi se dea înapoi mai mulţi bani.

Răspuns:

Borrador-ul care ţi s-a trimis este corect pe jumătate, Fiscul nu știe că ai dreptul la o reducere pentru chirie pentru locuinţa obișnui-tă. Această reducere este de 10,05%. Deci ar trebui să primești înapoi 120 de euro plus 723,6 de euro pentru chirie. În plus, dacă locu-iești în comunitatea Madrid și ai până în 35 de ani ai avea dreptul la o reducere de încă 800 de euro. Toţi acești bani ţi s-ar da înapoi dacă ţi s-a reţinut din salariu cel puţin această cantitate. Dacă nu este așa, această sumă de bani va fi redusă la cantitatea reţinută. Primești banii înapoi în aproximativ 15 zile. Concluzie: înainte de a confirma borrador-ul trebuie să-l verificaţi.

estudiobianca@gmail.com; tel.: 627 822 121

91 827 18 79

Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

Traduceri autorizate şi traducciones juradas

Legalizări, apostila de la Haga, omologări de studii

E-mail: traducator.es.ro@gmail.comTelefon: 633 120 461

Da’ eu, cu cine votez?

Din 4 iulie în cadrul parohiei „Sf. Nectarie Taumaturgul” din Coslada (Madrid) funcţionează, cu binecuvân-tarea P.S. Timotei, Episcopul Spaniei și Portugaliei, Școala catehetică paro-hială „Cuvântul care zidește” – pentru adulţi. Prin această formă catehetică se urmărește însușirea, de către par-

Românul neinformat. Românul ignorant. Românul „știe tot, dar nu știe ni-mic”. Românul invidios. Românul nepăsător. Românul „de compătimit”. Româ-nul... Cu cât trece mai mult timp îmi dau seama că suntem poporul cel mai bogat din lumea aceasta. Mai multă bogăţie de probleme, de lucruri negative, de... „toate bolile rele în fundul babei mele” cred că nu mai are nimeni. De ce am ales să trăim în Occident, stimaţi compatrioţi, dacă nu învăţăm nimic de la el, dacă nu copiem lucrurile bune? Cum vrem să ne salvăm ca naţie dacă continuăm și după 21 de ani de la Revoluţie să fim la fel sau chiar mai igno-ranţi decât înainte de 1989? Cum să te numești cetăţean al secolului XXI când tu gândești așa: „Dacă mă duc la vot, ce câștig?”, sau „Și ce, o să-mi caute ei de muncă?”, sau „Și dacă mă duc eu la vot se schimbă ceva?” Această lehamite generalizată de tot și toate mă face să vă spun, dragilor, că sunteţi săraci cu duhul.

Într-o democraţie reală cu toţii avem drepturi, dar și îndatoriri. Se pare însă că noi nu vrem decât drepturi. Trăim cu falsa idee că totul ni se cuvine și că nu trebuie să dăm nimic în schimb. Uităm. Uităm mult prea repede. Ca noi și copiii noștri să ne exprimăm votul liber, ca noi și copiii noștri să ne bucurăm de drepturi, mulţi oameni au luptat, unii și-au pierdut libertatea, iar alţii chiar viaţa. Nu s-a construit în lume nici-o democraţie fără aceste sacrificii. La fel s-a întâmplat și la noi, dar degeaba. De la mic la mare, de la simplul cetăţean la cel mai versat politician, nu vezi altceva decât nepăsare. O să fie voci care îmi vor spune că mai sunt și excepţii. De acord, recunosc că există excepţii și le respect, dar sunt atât de puţine, încât se îneacă în oceanul de prostie al majorităţii. Ca și în urmă cu câţiva ani s-au consumat tone de cerneală în toate ziarele pentru ca românii să fie informaţi, s-au tradus zeci de documente cu in-formaţii despre condiţiile și modalităţile de votare, reprezentanţii asociaţiilor s-au fotografiat alături de un partid sau altul, televiziunile din cele două ţări și-au făcut și ele datoria ţinându-i informaţi pe români. Rezultatul? Din nou prezenţa românească la urne a fost slabă, ca să nu zic „la pământ”.

În timp ce scriam acest material un compatriot și-a aruncat privirea pe mo-nitor și a început să citească. La final a concluzionat, râzând: „Păi, dacă s-ar da mici și bere, ar veni ai noștri la vot!” L-am întrebat, sec, dacă el a fost să voteze. Care credeţi că a fost răspunsul? „Nu. Dar de ce?”

Chiar așa, de ce? Că doar votul nu este obligatoriu, nu? Am senzaţia că vă închipuiţi că prin neprezentare la vot amendaţi pe cineva. De fapt vă furaţi sin-guri căciula și, ce este mai grav, e că o furaţi și pe-a altora, a mea, de exemplu. Aţi plecat de acasă pentru că vă păsa de viaţa voastră și aţi venit în Occident să dormiţi pe un munte de nepăsare. În cazul acesta nu vă mai plângeţi de nimic pentru că vă meritaţi soarta. Cine nu vrea să-și exercite dreptul de a încerca să schimbe ceva nu are nici dreptul de a se lamenta. Așadar, dragilor, Nenea Ian-cu s-a înșelat, cetăţeanul turmentat nu a existat, a existat doar o ţară pe nume România... care, din păcate, era populată.

Cetăţeanul fermentat

Parohia ortodoxă Coslada

Prima evaluare în cadrul şcolii catehetice parohiale pentru adulţi

Corul bisericii adventiste din Torrejón cântă în lacrimi Peste 500 de români din Coslada (Madrid) l-au condus duminică, 22 mai,

pe ultimul drum pe Mitruţ Oniga, cel care a fost soţul Otiliei, tată a doi copii, Alex și Robert, un corist de valoare în Corul Bisericii Adventiste din Torrejón, un creștin autentic, un prieten bun pentru cine l-a cunoscut și un adevărat exemplu de urmat atât în timp de sănătate cât și în suferinţă. Un cancer ne-milos, diagnosticat în urmă cu două luni, i-a rupt firul vieţii la numai 38 de ani, nu însă și speranţa în Dumnezeu. În rugăciunea de pe urmă, vorbele i-au fost următoarele: „Doamne, nu pentru mine, ci pentru copilașii mei aș fi vrut să mai trăiesc, dar Tu știi mai bine, facă-se voinţa Ta și nu întârzia să revii”.

SERVICII JURIDICE în principalele domenii, în limbile română şi spaniolă

• Dreptul familiei: divorţ şi custodie minori/partaj/recunoaşterea, înregistrarea şi executarea sentinţelor de divorţ • Dreptul muncii: concedieri/regim securitate socială, litigii

• Trafic: accidente/alcoolemie

• Drept penal: libertate condiţionată/infracţiuni

• Drept civil: contracte/moşteniri/recuperare datorii/evacuare pentru neplata chiriei

• Extranjería: naţionalitate

• Drept mercantil: constituirea de societăţi comerciale, contracte mercantile

ASISTENŢĂ JURIDICĂ ÎN ORICE ORAŞ DIN ROMÂNIA ŞI SPANIA ONORARII ACCESIBILE ŞI POSIBILITATEA DE A PLĂTI ÎN RATE PROGRAM DE CONSULTANŢĂ JURIDICĂ GRATUITĂ (INCLUSIV SÂMBĂTA) PROGRAMĂRI LA:

Manuela Puşcaşu Avocat, membru al Baroului Madrid C/ Doctor Esquerdo, no. 23, 1º D, Madrid

Staţia de metrou Manuel Becerra (L2, L6)

Tel.: 686 183 527 Fax: 917 130 522 manuela.puscasu@gmail.com

UITĂ (INCLUSIV SÂMBĂTA)R

OPINIE

Copilul, sărbătorit în Arganda del Rey Profesoarele Maria Mihaela Marton și Maria Octavia Iancu în cola-

borare cu asociaţia Dor Român organizează sâmbătă, 28 mai, de la ora 17.00 la 20.00, la Conservatorul Montserrat Caballé din Arganda del Rey, sărbătorirea Zilei Copilului.

Se vor orga-niza un concurs de limbă, cultură și tradiţie româ-nească, de desen și poezie, creativi-tate (mâini înde-mânatice) și între-ceri sportive.

ticipanţi, a cunoș-tinţelor elementare privind învăţătura de credinţă creștin-or-todoxă, educarea și corectarea comporta-mentului moral prin cunoașterea catehis-mului și deprinderea practicării rugăciunii, a rânduielilor și tradi-ţiilor specifice Bisericii Ortodoxe. Cursurile

se susţin în fiecare duminică, după-amiază, începând cu ora 18.00.

Apropiindu-ne de încheierea pri-mului an de studiu, duminică, 22 mai, a avut loc susţinerea, de către cei 50 de cursanţi, a primei din cele două evaluări finale, care au ca scop verifi-carea cunoștinţelor asimilate. Temele

propuse pentru examinare au fost: Sfintele Taine și ierurgiile, Laudele Bi-sericii, Rugăciunile esenţiale ale vieţii de zi cu zi a creștinului (la intrarea în biserică, la icoanele din biserică, îna-inte de împărtășire, înainte de masă, după masă etc.), persoane venerate de Biserică și obiecte de cult (Mai-ca Domnului, îngerii, sfinţii, sfintele moaște, crucea, icoanele).

Rezultatele acestor evaluări sunt cu atât mai importante cu cât cur-santul cu cele mai bune rezultate va beneficia anul acesta de un pelerinaj gratuit în Ţara Sfântă.

P. George Cimpoca, paroh

3ACTUALITATE 26.05 - 01.06.2011

Acum şapte luni a intrat în vigoare libera alegere a medicului în comunitatea Madrid. A început pe 15 octombrie 2010, în asistenţa medicală primară, pacienţii putând să-şi schimbe medicul de familie, pediatrul sau infirmiera. Până în prezent în comunitatea Madrid au beneficiat de această oportunitate 306.462 de persoane, a informat vicepreşedintele Comunităţii Madrid, consilier de Cultură şi Sport, Ignacio González.

De la 1 decembrie 2010 libera alegere a medicului s-a extins la asistenţa specializată, madrilenii având posibilitatea să aleagă medicul specialist şi spitalul.

Pentru a se pune în practică această opţiune şi pentru a se facilita cetăţenilor alegerea, a început să funcţioneze Centrul de Asistenţă Personalizată (CAP), de unde sunt sunaţi toţi pacienţii care trebuie să ceară programare cu medicul specialist, în acest mod pacienţii nemaitrebuind să facă personal această formalitate la centrul de sănătate de care aparţin sau la spital.

Cum funcţionează Serviciul de programări personalizate

Serviciul de programări personalizate funcţionează de luni până sâmbătă, de la 8 la 21. Prin intermediul acestuia

cetăţenii pot să aleagă medicul, centrul sanitar, ziua şi ora pe care le preferă.

Peste 11.000 de cetăţeni obţin zilnic programare prin acest sistem.

În 90,23% dintre cazuri CAP a gestionat programarea în mai puţin de 24 de ore, iar în 65,56% Centrul de Gestionare a Programărilor a contactat pacientul în mai puţin de cinci ore de la momentul în care medicul de asistenţă primară a făcut solicitarea.

Prima comunitate autonomă care oferă posibilitatea de a-ţi alege medicul

Madrid este prima comunitate autonomă din Spania care oferă utilizatorilor sistemului de sănătate publică libertatea de a alege medicul de familie, pediatrul, infirmiera, medicul specialist şi spitalul.

Pentru a-şi folosi acest drept, cetăţeanul va putea să se informeze intrând pe pagina web sectorului sanitar a Comunităţii Madrid, prin pagina web www.madrid.org, consultând Área de Libre Elección Sanitaria sau intrând pe adresa www.madrid.org/libreeleccionsanitaria. În Área de Libre Elección Sanitaria din Portal de Salud utilizatorul are acces la serviciul de solicitare a unei programări cu medicul şi/sau infirmiera desemnaţi sau aleşi

în serviciul de asistenţă primară, la informaţii despre cardul sanitar, poate să actualizeze datele de contact. De asemenea, poate vedea programarea dată de CAP. Tot aici se pot căuta centrele sanitare şi personalul ce poate fi ales prin libera alegere.

La anamneză au acces diferiţi medici Comunitatea Madrid a pus în

funcţiune, de la sfârşitul anului trecut, instrumentul informatic HORUS, o platformă ce permite personalului din sectorul sanitar consultarea mai rapidă a anamnezei pacienţilor din Serviciul Madrilen de Sănătate. Datele sunt accesibile din orice punct din reţeaua de asistenţă publică madrilenă, oricare ar fi localizarea informaţiilor, şi pot fi consultate de toţi medicii madrileni.

Pe lângă istoricul clinic, medicii pot vedea informări, analize de laborator, cât şi imagini cu raze X.

Consiliul de Sănătate din Comunitatea Madrid continuă să lucreze pentru optimizarea acestui serviciu.

Libera alegere a cadrului medical în comunitatea Madrid

Peste 300.000 de persoane şi-au schimbat medicul şi infirmiera

Ambasadoarea României la Madrid, Maria Ligor, a fost invitata prânzului organizat de Clubul Rotary Madrid Serrano, pe 16 mai, la Hotelul Inter-continental din Madrid.

La eveniment au participat peste 40 de membri ai Cluburilor Rotary din Spania, Austria și Franţa, majoritatea oameni de afaceri.

Intervenţia ambasadoarei noastre s-a axat pe prezentarea oportunităţi-lor oferite de economia românească investitorilor spanioli în contextul in-tern descris de recentele măsuri adop-tate în plan economic și fiscal, precum și al evoluţiilor în plan european. A fost subliniat potenţialul deosebit al relaţi-

Clubul Rotary Madrid Serrano, interesat de România

Medicii consultă informaţii din anamneză din orice punct din reţeaua sanitară madrilenă

ei bilaterale și rolul central pe care îl are comunitatea românească din Spa-nia în consolidarea acesteia.

Întrebările participanţilor au relevat un interes deosebit pentru situaţia din România și încredere în perspectivele economiei românești. Au fost aduse în discuţie aspecte legate de mobilitatea forţei de muncă între România și Spa-nia, impactul reformelor întreprinse asupra mediului economic, măsurile avute în vedere pentru creșterea con-sumului intern, afinităţile de limbă și cultură dintre România și Spania, efici-enţa măsurilor adoptate de autorităţi-le române pentru reducerea economi-ei subterane.

Sâmbătă, 28 mai, la ora 12, la Bibli-oteca Publică Latina „Antonio Mingo-te” din Madrid (c/ Rafael Finat, 51; tel.: 915 093 625), va avea loc prezenta-rea de carte a poetei românce Ionela Flood din Marea Britanie, urmată de un recital de poezie și o expoziţie de pictură a tinerelor talente din cadrul Asociaţiei RoMadrid „Aventură poe-tică”: Ariadna Petri, Dragos Sechila și Alexandru F. Dică.

La sediul aceleiași biblioteci, pe 1 iunie, la ora 18, se va organiza un concurs de desene dedicate Zilei Internaţionale a Copilului. Se pot prezenta copii între 6 și 12 ani. Activi-tatea face parte din proiectul Biblio-teca Abierta. Mai multe informaţii, la numărul de telefon 915 093 625.

Poezie şi pictură la Biblioteca

Publică Latina Antonio Mingote

Buendia Barahona M. Luz, director adjunct Biblioteca Publică Latina „Antonio Mingote”; Limam Ould Ebeiche şi Dana Liliana Muresan, monitori de integrare culturală

INFORMAŢII UTILE 26.05 - 01.06.20114

Nelu Bârsan Transport pachete Spania-România România-Spania

E-mail: barsantrans@hotmail.esPachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: barsantrans@hotmail.eswww.barsantrans.com Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

Trimiterea de corespondenţă şi medicamente este gratuită

Peste 1.000 de locuri de muncă în noul spital din Móstoles Un nou spital public în Móstoles va

începe să funcţioneze în prima parte a anului 2012. Spitalul Rey Juan Carlos este al doilea spital public din acest municipiu madrilen.

Solicitările persoanelor care doresc să lucreze în acest spital se pot depune până miercuri, 15 iunie.

Cum se trimit solicitările

Odată ce se va fi terminat procesul de selecţie pentru deschiderea noului spital, orice candidat va putea să își de-pună CV-ul pentru viitoare solicitări de personal.

Solicitările se por face intrând pe www.capiosanidad.es sau pe www.ho-spitalreyjuancarlos.es.

CV-urile se por trimite doar prin in-termediul paginilor web www.capiosa-nidad.es și/sau www.hospitalreyjuan-carlos.es. Solicitantul va trebui să se înregistreze, să completeze formularul și să își atașeze curriculum vitae în for-mat Word sau PDF.

Odată ce s-a înregistrat, va putea să se înscrie pentru oferta care îl inte-resează. Va putea să se înscrie la toate

Când este bine să se facă declaraţia pe venit

Programul Consulatului României la Ciudad RealÎn luna iunie, echipa Consulatului României la Ciudad Real va

fi la dispoziţia publicului la Asociaţia Româno-Spaniolă din Cas-tilla-La Mancha, pentru a oferi asistenţă și servicii consulare ce-tăţenilor români din comunităţile autonome Castilla-La Mancha și Extremadura, după cum urmează: joi, 2 iunie; vineri, 10 iunie; miercuri, 15 iunie; luni, 20 iunie; joi, 23 iunie; marţi, 28 iunie; joi, 30 iunie.

Programul de lucru cu publicul se va desfășura între orele 09.00-14.00 și 15.00-18.00, la adresa Asociaţiei Româno-Spanio-le: Plaza de la Constitución, 6 bajo, Ciudad Real.

Accesul este pe bază de programare prealabilă obţinută prin e-mail (cruciudadreal@telefonica.net) sau prin telefon (926 251 751) la Consulatul României de la Ciudad Real.

Faptul că o persoană nu este obligată să facă declaraţia pe venit nu înseamnă că nu trebuie să o facă. Multă lume pier-de bani în fiecare an pentru că, din cauza faptului că este scutită de această decla-raţie, nu o face. Ca să decidă ce să facă, contribuabilul ar trebui să își ceară date-le fiscale și să verifice dacă îi corespunde să plătească sau Fiscul trebuie să îi dea înapoi bani. Descărcând un simulator și introducând datele, utilizatorul poate să afle rapid dacă balanţa se înclină în fa-voarea lui sau a Fiscului.

Nu sunt obligaţi să facă declaraţia pe venit cei care încasează salariu în limitele stabilite (Dacă se ţine cont de încasările de pe urma muncii, nu sunt obligaţi să prezinte declaraţia contribuabilii care încasează venituri până la 22.000 de euro pe an. Limita pentru a considera o persoană scutită de obligaţia de a decla-ra se reduce la 11.200 de euro când în-casările de pe urma muncii obţinute de contribuabil provin de la mai mult de un plătitor. Mai multe informaţii pe această temă, în numărul trecut).

ofertele de care este interesat, cu con-diţia să îndeplinească condiţiile pe care le cere fiecare ofertă în parte.

În cazul în care un candidat nu a fost admis, CV-ul său va fi menţinut activ în bursa locurilor de muncă din spital, pentru a fi inclus în viitoare procese de selecţie din acest spital sau din orica-re centru sanitar din Grupul Capio, cu condiţia ca persoana în cauză să nu so-licite contrariul.

Posturile libere:

Sunt peste 1.000 de posturi libere.

- Personal sanitar: auxiliares de en-fermería, enfermero, medici, tehnicieni specialiști în anatomie patologică, teh-nicieni în farmacie spitalicească, tehni-cieni specialiști în laborator, tehnicieni specialiști în radiodiagnostic

- Personal din afara ariei sanitare: funcţionari, brancardieri, bucătari, aju-toare de bucătar, dieteticieni, informa-ticieni, personal de curăţenie, meseri-ași, salahori, lucrători sociali

Spitalul Rey Juan Carlos este situat pe calle Gladiolo s/n, Móstoles.

Declaraţia pe venit este în beneficiul contribuabililor cărora li se poate aplica o scădere pentru cuenta ahorro-empre-sa sau pentru dublă impozitare interna-ţională. De asemenea, cei care au făcut depuneri la patrimonii protejate de per-soane cu dizabilităţi, pentru planuri de pensii, planes de previsión asegurados, mutualidades de previsión social, planes de previsión social empresarial sau pentru asigurări de dependenţă au dreptul să li se reducă baza de la care se poate lua impozit, au informat surse de la Fisc.

Un contribuabil care a investit 9.015 de euro în achiziţionarea locuinţei obiș-nuite – fiind incluse cheltuielile și impo-zitele pe care a trebuit să le plătească pentru cumpărare – va putea să degre-veze până la 1.352 de euro. Va obţine aceeași sumă dacă are un cont pentru locuinţă. Dacă de la data de 14 aprilie 2010 a făcut lucrări de îmbunătăţire a eficienţei energetice în locuinţa sa sau în edificiul în care locuiește, și lucrările au fost plătite prin cont bancar, cu factură, va putea degreva până la 400 de euro.

Ambasada României la Madrid și Consulatul României la Zaragoza vor organiza o nouă sesiune de formare în domeniul managementului de proiecte și comunicare, în beneficiul românilor din regiunea Ara-gón. Întâlnirea va avea loc la Zaragoza sâmbătă, 4 iunie, la ora 11.00, la sediul Consulatului României (C/Camino de Las Torres nr. 24).

Sesiunea va cuprinde următoarele module de curs: comunicare, in-tegrare în comunitate și voluntariat, inteligenţa emoţională, precum și un modul despre proiecte europene, cu prezentarea unui ghid de management de proiecte.

Acest proiect cu caracter gratuit este deschis tuturor celor care do-resc să obţină noţiuni de bază privind gestionarea de proiecte, creș-terea capacităţii manageriale, leadership și dezvoltarea abilităţilor de organizare și de comunicare. Cei interesaţi trebuie să confirme partici-parea la adresa electronică: secretariat@crozaragoza.e.telefonica.net.

Acţiunea se va organiza în cadrul parteneriatului cu WSC Internatio-nal și compania de Management și Consultanţă SC Realdecision SRL.

Proiectul a debutat în februarie 2009 la Madrid, unde până în pre-zent s-au organizat cinci sesiuni de pregătire, iar în luna martie 2010 s-a iniţiat „caravana de management”, ale căror opriri au fost, până în prezent, la Castellón de la Plana, Barcelona, Sevilla și Ciudad Real.

La aceste sesiuni au fost prezenţi numeroși participanţi din rândul comunităţii românești, printre care tineri profesioniști, președinţi sau membri ai asociaţiilor românești, jurnaliști, profesori etc.

PSD Diaspora, prin Biroul Avocatu-lui Ionel Niţu, oferă consultanţă juri-dică gratuită românilor din Spania, Italia, Germania și Marea Britanie.

Biroul de consultanţă juridică, cu sedii deschise în Spania în Castellón de la Plana, Barcelona și Onda – Spa-nia, oferă consultanţă pentru servicii de natură civilă – divorţuri, partajări, încredinţări de minori, recuperări de debite, pentru diverse cauze penale și comerciale și informaţii cu privire

la obţinerea de documente din Ro-mânia.

„Din păcate, foarte mulţi români din afara graniţelor ţării se confrun-tă zilnic cu probleme de natură juri-dică. Fiind într-o ţară străină, proce-durile sunt mult mai complexe, greu accesibile românilor și totodată foar-te costisitoare. Prin această iniţiativă dorim să venim în sprijinul tuturor românilor care necesită un sfat juri-dic profesionist”, a declarat deputa-

tul Cristian Rizea, președintele PSD Diaspora.

Consultanţa juridică gratuită poa-te fi solicitată la numerele de telefon 666 313 448 și 0040/720 687 290 (avocat Ionel Nitu) și la adresa de e-mail av_nitu@hotmail.com. Adre-sele punctelor de lucru din Spania: Castellón de la Plana: Plaza Cardo-na Vives, nr. 8,1; Onda: Calle Heche Homo, nr. 3, 1; Barcelona: Calle Nica-ragua, nr. 75-77.

Consultanţă juridică gratuită de la PSD Diaspora

Torrejón de Ardoz Pepinieră de firme digitală

O nouă sesiune de management de proiect și comunicare la Zaragoza

Noua pagină web www.viverotorrejon.es este un in-strument ce îi ajută pe întreprinzătorii care doresc să își deschidă propria afacere sau firmă. Pagina are o serie de opţiuni și de ghiduri ce ușurează înfiinţarea unei afaceri. Are un catalog de firme, de instrumente on-line, un fo-rum cu experţi și o adresă de e-mail de contact pentru rezolvarea neclarităţilor.

Datorită acestei iniţiative a Primăriei Torrejón de Ar-doz, persoanele interesate nu vor trebui să se deplaseze la nici un birou pentru a fi informaţi, având posibilitatea să afle datele de care au nevoie accesând orice calculator, la orice oră.

„Pe această pagină web este și un instrument ce permite întreprinzătorilor să își creeze propria pagină. În acest mod firma creată se va poziţiona pe internet, câști-gând noi clienţi”, a explicat primarul municipiului Torrejón de Ardoz, Pedro Rollán, la prezentarea paginii web.

5PUBLICITATE26.05 - 01.06.2011

6 INFORMAŢII UTILE 26.05 - 01.06.2011

C. Sándalo, 5 ALCALÁ DE HENARES Tel. 918 836 215 Program: 10.00 – 22.00

ÁÁÁÁÁÁ

Convorbiri internaţionale şi faxReîncărcări de telefoane mobile

Trimiteri de baniZiare

Supracalificat înseamnă că aptitudinile și educaţia candidatului depășesc cerinţele pentru poziţia pentru care aplică.

Mulţi angajatori dau acest verdict candidaţilor din managementul mij-lociu care au prea mulţi ani de experienţă, prea multă educaţie sau sunt plătiţi foarte bine la locul de muncă actual. În alte cuvinte, supracalificat în-seamnă că nu ești persoa-na potrivită pentru acea poziţie.

Este frustrant să pri-mești acest răspuns în urma unui interviu. Primul lucru care îţi vine în minte este: Dar nu e corect! Care e problema dacă am mai multă experienţă? Nu asta își doresc angajatorii, oameni cu experienţă? Dacă eu sunt dispus să

accept acest job, cu ce îi afectează pe ei? La prima vedere ar părea într-adevăr cam așa, însă după ce vei citi următorul paragraf vei vedea și cea-laltă faţă a monedei.

Motivele pentru care angajatorii se feresc de candidaţii care depășesc cerinţele necesare sunt justificabile și cât se poate de reale. Aceștia se tem că nu vor exista provocări la lo-cul de muncă, că nu vei fi motivat și va interveni plictiseala. Un alt motiv este salariul, care nu se va ridica la nivelul așteptărilor tale; responsabi-lităţile fiind mai reduse, este normal ca și salariul să fie pe măsură. Și nu în ultimul rând, angajatorii se tem că îndată ce vei obţine un job mai bine plătit și pe măsura așteptărilor tale vei pleca. Toate aceste temeri se traduc în cheltuieli ridicate de timp și bani cu procesul de recrutare.

Există însă situaţii în care aplican-tul chiar își dorește acea poziţie și nu o consideră o experienţă de scurtă durată, până când va găsi un job adecvat.

Cum convingi angajatorul că

este ceea ce îţi dorești, că vei fi loial

și dedicat acelei poziţii?

Odată ce ai trecut prin această experienţă, vei fi tentat, când aplici pentru poziţii sub nivelul tău de ca-lificare, să elimini din CV anumite experienţe/aptitudini sau educaţie pentru a reduce într-o oarecare mă-sură calificarea ta. Însă această meto-dă nu e cea mai efectivă.

Strategia recomandată pentru această situaţie este de a adresa su-biectul din prima. Nu lăsa angajatorul să tragă concluzia singur. Fii primul care deschide subiectul și discută deschis de ce crezi că nu vor exista probleme din acest motiv.

Cheia este să te pregătești înainte pentru a anticipa discuţia cu anga-jatorul și cum vei reuși să îl convingi că tu ești persoana potrivită pentru acea poziţie. Important este să ex-plici angajatorului de ce aplici pentru o poziţie sub nivelul tău de calificare. Și aici trebuie să ai mare grijă ce spui pentru a nu se interpreta greșit. Chiar

Eşti supracalificat? dacă ai aplicat pentru alte poziţii și nu ai reușit să le obţii, nu menţiona acest lucru, pentru că va întări opinia angajatorului că, odată ce vei obţine ceva mai bun, vei pleca.

Explicaţii care te pot ajuta să

schimbi verdictul:

„Întotdeauna mi-am dorit să lucrez pentru această companie și acum, că am această șansă, sunt dispus să ac-cept o poziţie mai joasă decât cea pe care o am acum”.

„Chiar dacă am lucrat pe poziţii su-perioare acesteia, întotdeauna mi-am dorit să lucrez în acest domeniu”.

„Salariul nu este cel mai important element pentru mine atunci când sunt în căutarea unui nou job. Eu pun accent pe stabilitate și dezvoltare personală, iar această poziţie este co-respunzătoare așteptărilor mele”.

Arată interes pentru jobul respec-tiv și demonstrează că aptitudinile și valorile tale personale corespund celor ale companiei.

Nu te feri să îţi arăţi experienţa! Arată că știi ce vrei și că ai cu ce!

Cum pregătești întâlniri profitabileDe câte ori nu ai fost la întâlniri de

serviciu care îţi puneau la grea încer-care răbdarea? Ţi se părea că nu se mai termină, că toate subiectele sunt neinteresante sau că nu se ajungea la nici o concluzie. O mare pierdere de timp… Mai bine ai fi stat la birou ca să rezolvi problemele cu adevărat presante sau te-ai fi plimbat prin parc. Orice întâlnire anunţată te face să of-tezi și să îţi ascunzi cu greu un senti-ment de iritare.

Nu trebuie însă să fie așa. Ci dimpo-trivă, o întâlnire trebuie să fie o oca-zie de a discuta în grup problemele presante, de a cunoaște ideile și ac-tivitatea colegilor tăi, de a planifica, stabili acţiunile viitoare astfel încât să se obţină cea mai eficace coordonare a eforturilor.

Cu puţină planificare se poate face astfel încât subiectele care interesea-ză doar pe puţină lume să nu fie dis-cutate în detaliu și ceea ce îi privește pe toţi să nu rămână fără nici un răs-puns.

Cum se organizează o întâlnire pro-fitabilă:

Stabilește un scop

Nu aduna pe toată lumea doar pen-tru a avea o întâlnire. Grupul trebuie să aibă o unitate a intereselor și să se facă schimb de informaţii. De exem-plu, poţi avea întâlniri punctuale, cum este cea necesară pentru a stabili pașii unui nou proiect și cine se ocupă de el

sau poţi avea întâlniri regulate pentru a evalua rezultatele echipei și pentru a propune îmbunătăţiri. Întâlnirile nu sunt întotdeauna cel mai indicat mod de a transmite informaţia. Uneori este suficient un memo sau un e-mail.

Selectează cu grijă participanţii

Odată ce ai stabilit obiectivul ia în considerare cine este absolut nece-sar să fie prezent. Invită-i doar pe cei care sunt direct interesaţi de subiectul supus discuţiei sau pe cei care au in-formaţii relevante. Dacă știi că unele persoane ar putea să se simtă lezate dacă nu sunt invitate poţi să le aduci la cunoștinţă stabilirea întâlnirii și să le lași să decidă dacă vor să participe sau nu.

Stabilește intervale orare

și respectă-le

Toate întâlnirile au stabilită o anu-mită oră de început, dar puţine, ora de sfârșit. Acest lucru poate duce la pre-lungirea discuţiilor fără să se ajungă la o decizie. Știind că există o oră finală, participanţii se vor concentra mai bine și nu vor ajunge la exasperare. În cazul în care mai sunt puncte de discutat, cel mai indicat este să se stabilească o întâlnire viitoare și nu să se prelun-gească discuţia în întâlnirea curentă.

Creează un mediu plăcut

Încăperea în care are loc trebuie să fie destul de mare astfel încât toţi par-ticipanţii să se simtă confortabil. Tre-buie să fie bine luminată și participan-

ţii să se vadă cu ușurinţă unii pe alţii. Dacă va dura mai mult de o oră este indicat să oferi răcoritoare sau cafea.

Fă-i pe toţi să participe

Nu lăsa pe nimeni, nici pe tine, să domine discuţia. Dacă unii partici-panţi sunt în mod natural mai retrași poţi să îi încurajezi cu câteva întrebări specifice.

Nu devia de la scopul iniţial

Chiar și atunci când subiectele de discuţie sunt planificate în avans pot fi ridicate noi probleme. Nu trebuie însă să permiţi ca scopul discuţiei să fie schimbat. Încearcă să faci acest lucru cu tact: recunoaște importan-ţa problemei și asigură participantul care a ridicat-o că ea va fi luată în dis-cuţie la o întâlnire viitoare.

Ţine evidenţa a ceea

ce s-a discutat

Deciziile și ideile care au părut foar-te atractive în timpul întâlnirii sunt

adesea uitate după aceea. De aceea este bine ca o persoană desemnată de la început să noteze punctele cheie și acţiunile stabilite. Apoi, după întâlni-re, se poate transmite tuturor partici-panţilor o formă elaborată a lor.

Întâlnirile sunt o modalitate im-portantă de socializare și pot genera

multe idei atunci când sunt pregătite cu grijă.

Dacă observi o anumită lipsă de interes din partea participanţilor la întâlnirile de până acum, ţine cont de aceste sfaturi pentru a crea o ex-perienţă pozitivă și eficientă pentru toată lumea.

S.C. Betsaida Ro-Mar oferă: SERVICII PENTRU ROMÂNI1. TRADUCERI AUTORIZATE (Română-Spaniolă; Spaniolă-Română) Recunoscute de consulatele României din Spania, instituţiile spaniole şi româneşti 2. LEGALIZĂRI ŞI APOSTILĂRI DE DOCUMENTE 3. PROCURI NOTARIALE ÎN LIMBA ROMÂNĂ 4. AUTORIZAŢII DE CĂLĂTORIE PENTRU COPII 5. CONSULTAŢII JURIDICE (Avocat, gestor etc.) 6. PREGĂTIREA DOSARULUI PENTRU CĂSĂTORIE 7. OMOLOGĂRI DE STUDIIProfesionalism, preţuri avantajoase, confort şi adaptare la programul fiecăruiaTel.: 629 876 549, 91 671 00 82. Fax: 91 674 74 99 Av. de la Constitución nº 45 Coslada (Madrid) E-mail:neliapircalabescu@yahoo.es

7ÎN SPANIA 26.05 - 01.06.2011

Birourile de stat pentru ocuparea forţei de muncă va trebui să fie un intermediar mai activ între anga-jatori și cei care își caută de lucru. Aceasta este una dintre priorităţi-le reformei spaniole în domeniul muncii. În prezent birourile fostului INEM sunt oricum, dar nu și eficien-te. În 2010, abia 2,5% din 15,3 mi-lioane de lucrători, sau 374.000 de persoane, au încheiat contracte de

intermediere cu aceste birouri de stat, arată statisticile anunţate de Institutul Naţional de Statistică.

Iar numărul contractelor încheiate prin agenţiile pentru ocuparea tem-porară a forţei de muncă au crescut cu 3%. În intervalul de vârstă 24-25 de ani, diferenţa este mai sensibilă: 2,1% faţă de 4,8% în favoarea ЕТТ.

În orice caz, statisticile dovedesc faptul că în ambele tipuri de agenţii rezultatele nu sunt prea optimiste. Modalităţi mai bune pentru găsirea unui loc de muncă sunt cele de tip tradiţional: „între cunoscuţi”, prin anunţurile din presă și de pe inter-net.

Reforma muncii, pe care o reali-zează Ministerul Muncii și Imigraţiei, are ca obiectiv principal implemen-tarea unor politici noi, mai active, în domeniul ocupării forţei de muncă, politici ce vor fi finanţate de stat. Se vor aloca mai puţini bani pentru bo-nificarea contractelor noi și majorita-tea fondurilor vor fi îndreptate spre calificarea și formarea profesională (aceste activităţi vor fi realizate de comunităţile autonome). Ministerul Muncii a prevăzut deja un buget de stat de 104 milioane de euro pentru

angajarea a 3.000 de consultanţi pe problemele muncii, ce vor lucra la birourile regionale pentru ocuparea forţei de muncă. În atribuţiile aces-tora vor intra elaborarea de planuri individuale pentru fiecare șomer în parte, calificarea șomerilor, oferirea de sugestii despre cum să-și caute de lucru cei care se confruntă cu di-ficultăţi mai mari de a se întoarce pe piaţa muncii.

Și toate acestea, pe fondul reduce-rii drastice a bugetului de stat. Suma totală prevăzută pentru politicile active din domeniul ocupării este de 7,3 miliarde euro, cu 5,5% mai puţin în comparaţie cu suma care a fost alocată în 2010.

În principiu Spania alocă mai pu-ţine fonduri pentru asemenea acti-vităţi decât restul ţărilor europene: 0,7% din PIB-ul ţării, în timp ce în Franţa și Germania acest procent este de 0,8, în Olanda – 1%, în Da-nemarca – 1,2 %. Conform datelor prezentate de Organizaţia Interna-ţională a Muncii, un consultant din birourile muncii din Spania lucrează cu 450 de șomeri, iar unul în Germa-nia, Marea Britanie și Danemarca – cu câte 50.

Birourile pentru ocuparea forţei de muncă sunt ineficiente

Numărul străinilor care plătesc asigurări sociale a crescut în aprilie cu 26.542 de persoane, a anunţat Ministerul Muncii și Imigraţiei. Spre sfârșitul lunii trecute, imigranţii care plătesc asigurări sociale în Spania sunt 1.803.980 persoane, dintre care 672.051 sunt cetăţeni ai ţărilor membre ale Uniunii Europene. Cel mai mare este numărul românilor – 294.700 de persoane.

În total, lucrătorii care plătesc asi-

Numărul străinilor care plătesc

Mai mulţi imigranţi cu contribuţii pentru asigurări sociale

- RIVAS-VACIAMADRID, calle Blas de Otero, 3- MÓSTOLES, Avenida de la Constitución, 47-53,

în Mercado de la Constitución, puesto 1 - GETAFE, calle Galicia, 18

- COSLADA, Avenida de Berlin, 12

gurări sociale sunt 17.424.201 de persoane. Din acest total străinii sunt 10,35%.

Numărul imigranţilor înscriși în sis-temul asigurărilor sociale înregistrea-ză o creștere considerabilă în toate regimurile de contribuţii sociale.

În regimul comun cel mai mare număr de persoane care se asigu-ră este în domeniul hotelier și al unităţilor de alimentaţie publică: 255.063; în sectorul comerţului și

reparaţiilor auto – 195.417; în cel al construcţiilor – 146.238; în activi-tăţi administrative – 128.449.

Un arbust francez cu trandafiri a câștigat medalia de aur la ediţia 55 a Concursului internaţional de la Madrid pentru noi specii de tran-dafiri. Acesta a avut loc pe 20 mai în

Parque del Oeste din capitala spa-niolă. Au participat 71 de specii ale acestei flori, din șapte ţări. Un juriu specializat, compus din experţi in-ternaţionali, le-a evaluat.

Cel mai frumos trandafir din Madrid

Și publicul a avut dreptul să voteze și a ales trandafirul său – „Trandafirul Madridului”. Fiecare persoană care a votat a primit câte un trandafir.

În 2005, secţiunea cu trandafiri din Parque del Oeste a obţinut premiul „Grădină de o relevanţă internaţi-onală”, conferit de Federaţia inter-naţională a asociaţiilor care cultivă trandafiri.

Acest teren cu roze a fost inau-gurat în 1955 și are o suprafaţă de 32.000 metri pătraţi. Aici se pot ve-dea 20.000 de trandafiri din 570 de soiuri.

În LorcaVaccinuri pentru copii

şi adulţi Echipele Consiliului de Sănătate și Consum au început vaccinarea persoane-

lor din tabere, rămase fără case în urma cutremurului de pe 11 mai din orașul Lorca. Copiii sub 11 ani vor primi vaccin cu efect triplu – pentru rujeolă, ru-beolă și parotită – dacă nu au suferit de aceste boli. Adulţii vor fi vaccinaţi și pentru varicelă.

Conform datelor de care dispun autorităţile din sectorul sănătăţii din Murcia, în ultimii trei ani în regiune nu s-a înregistrat nici un caz de rujeolă.

În taberele de corturi însă s-au înregistrat deja 6 cazuri de varicelă la copii între 4 și 5 ani. Având în vedere faptul că perioada de incubaţie la această afec-ţiune este de 15-20 zile, specialiștii consideră că micuţii au fost contaminaţi înainte de a fi incluși în taberele temporare. Bolnavii și familiile acestora au fost izolaţi într-o secţiune a taberei, unde accesul altor persoane este controlat, în vederea evitării unei epidemii.

Peste 14.500 de cereri pentru despăgubiri La Consorţiul pentru despăgubiri s-au depus până la data de 20 mai 14.600

de cereri pentru despăgubiri, a comunicat acesta Ministerului Economiei. Se așteaptă ca în curând numărul cererilor să crească până la 30.000, suma totală fiind de 70 milioane euro.

Consorţiul a trimis la Lorca o echipă de 100 de experţi, a mărit numărul ope-ratorilor la telefoanele instituţiei, care au devenit 90 de persoane, în vederea procesării rapide a documentelor persoanelor care au suferit daune în urma cutremurului de pe 11 mai.

Specialiștii acestei instituţii de stat prognozează că în termen de 3 luni vor fi achitate circa 80-85% dintre despăgubirile pentru compensarea persoanelor vătămate. Acest consorţiu plătește despăgubiri pentru daune aduse bunu-rilor mobile sau imobile în urma diferitelor tipuri de calamităţi naturale, dar numai în cazul în care pentru acestea au fost încheiate poliţe de asigurare. În privinţa autovehiculelor se cere poliţă pentru daune materiale ale acestora, nu doar asigurarea obligatorie de răspundere civilă.

Distrugerile nu se datorează unor greşeli de construcţie

Confederaţia Regională de Afaceri din Lorca (CECLOR) a dezminţit ca-tegoric, într-un comunicat oficial, afirmaţiile precum că distrugerile de proporţii din oraș (80% dintre clădirile din zonă au suferit daune considerabi-le) se datorează faptului că sunt prost construite. Oamenii de afaceri declară că nu trebuie admise asemenea apre-cieri iresponsabile. Aceștia susţin că „la procesul construcţiei participă specia-liști calificaţi din diferite profesii, că totul este strict reglementat și se exercită un control riguros în vederea respectării tuturor actelor normative”.

8 TEMA NUMĂRULUI 26.05 - 01.06.2011

Victorie zdrobitoare La ce ne putem așteptaConducerea Partidului Popular (PP)

a știut să transforme alegerile loca-le și pentru comunităţile autonome (13) care au avut loc pe 22 mai într-un prim tur al alegerilor parlamentare ce vor avea loc în martie anul viitor.

Nu este întâmplător faptul că pe faţa pliantelor Partidului Popular, pe care alegătorii le-au găsit în cutiile poștale, a fost mesajul președinte-lui PP, Mariano Rajoy, iar pe reversul acestora au fost fotografiile candi-daţilor locali și autonomi. Mesajul era clar. Votează pentru noi – contra socialiștilor, care (în frunte cu preșe-dintele guvernului central, José Luís Rodríguez Zapatero) sunt vinovaţii pentru criză și pentru cele cinci mili-oane de șomeri.

*** Această tactică a atras o victorie a

PP, necunoscută în istoria democra-tică a Spaniei. PP a câștigat 37,58%

din voturi (cu 400.000 mai multe în comparaţie cu cele de la alegerile locale din 2007). Pentru socialiști au votat 27,8% (cu peste două milioane mai puţini decât PP și cu un milion și jumătate mai puţini în comparaţie cu 2007).

Este cel mai prost rezultat al PSOE la alegerile locale democratice de până acum. Nu există nici o comu-nitate autonomă în care partidul lui Rajoy să nu fie o forţă dominantă. (Trebuie să ţinem cont că nu au fost alegeri pentru comunităţi autonome în Andaluzia, Ţara Bascilor, Galicia și Catalunia). Socialiștii pot să menţi-nă doar Extremadura, în uniune cu Izquierda Unida. Spune mult și faptul că au pierdut guvernarea în marile orașe Barcelona, Sevilla și posibil Za-ragoza, care zeci de ani au fost basti-oane socialiste. De fapt în opt dintre primele zece cele mai mari orașe din Spania partidul cel mai votat este PP. (În Barcelona a câștigat Convergencia y Unión, iar în Bilbao, Partidul Naţio-nalist Basc).

În primele lor valorări, liderii socia-liști au admis că alegătorii au „pedep-sit” reprezentanţii partidelor locale și comunităţilor autonome – președinţi, primari, consilieri – din cauza crizei

din ţară. Altfel spus, au admis că alegerile de pe 22 mai s-au trans-format într-un fel de valorare a modului lor de a guverna Spania. Acest lucru este confirmat și de faptul că alegăto-rii au votat inclu-siv candidaţi PP

implicaţi în scandaluri de corupţie. ***

Analizele rezultatelor arată tendin-ţe ce probabil vor deveni realitate la alegerile generale de anul viitor – în cazul în care PP nu găsește parteneri parlamentari și nu obligă guver-nul lui Zapatero să convoace ale-geri anticipate.

Este semnifi-cativ că din cele 20 cele mai mari municipii din c o m u n i t a t e a Madrid socialiș-tii se menţin în două sau trei, în coaliţie cu IU. Acest lucru este valabil și pentru așa-numita cen-tură roșie din regiune, care a devenit deja al-

bastră, culoarea Partidului Popular. Și în Torrejón de Ardoz s-a înregistrat un record – PP a câștigat 21 dintre cei 27 de consilieri posibili.

Nu mai puţin semnificative sunt rezultatele negative ale socialiștilor în bastioane precum Segovia și Gan-día. Și toate acestea, ţinând cont de

reafirmatul guvern al PP în municipii în care au guvernat până acum, pre-cum Valencia și Castellón. Sau victo-ria sa în toate capitalele de provincie din Andaluzia.

*** Este evident că acuta criză a „pe-

depsit” gestiunea guvernului socia-list naţional. Victoria PP are cel pu-ţin două dimensiuni: pe de o parte marchează drumul lui Rajoy spre Moncloa. Pe de altă parte, anteriorii

și noii guvernanţi ai PP, în municipii și comunităţi au-tonome, trebuie să înceapă să își ţină promisiunile pentru a învinge consecinţele cri-zei. Cum vor re-zolva problema cu enormele datorii ale primăriilor și comunităţilor au-tonome? Cum, de exemplu, primarul Madridului își va îndeplini promisi-unea de a crea în capitală 150.000 de noi posturi de muncă? Cum se va

soluţiona tema sănătăţii publice și a educaţiei, care depind de comunită-ţile autonome? Se vor privatiza, par-ţial sau total, firme și servicii publice? Vor fi implicate creșteri de preţuri?

Pe scurt: Cu zdrobitoarea sa victorie de pe 22 mai PP se obligă să marche-

ze pentru milioanele de cetăţeni, îm-preună cu guvernul central, drumul salvării, dar nu în sensul biblic, mer-gând 40 de ani prin deșert, ci acum, azi; mâine, cel târziu. Dacă acest lucru nu se întâmplă (pentru că PP nu are o nuielușă fermecată), clasa politică din Spania va da noi argumente mișcării

15 M, care strigă din Plaza del Sol și din alte pieţe emblematice din peste 50 de orașe că politicienii de azi, de stânga și de dreapta, nu o reprezintă, că nu contează ce forţă politică gu-vernează pentru că pe toate le domi-nă băncile și capitalul speculativ.

Această mișcare spontană nu a avut influenţă asupra rezultatului ale-gerilor pentru că s-a distanţat de sis-temul politic actual cerând politicie-

nilor să coboare pe pământ și să vadă realitatea așa cum este. Independent de unele declaraţii propagandiste de stânga și de dreapta, în realitate ni-ciuna dintre cele două forţe politice principale no au luat în seamă dorin-ţele celor din pieţe, uitându-se doar spre putere.

*** Tsunami-ul politic al Partidului Po-

pular i-a inundat nu doar pe socia-liști, ci și pe toţi rezidenţii din Spania, inclusiv străini. Jumătate de milion dintr-un total de cinci milioane de străini au avut posibilitatea să voteze. Dar votul lor s-a pierdut între soco-telile partidelor. Este adevărat că PP a inclus pe listele sale 417 străini. Iar socialiștii, 586 de străini. Dar socoteli-le nu se potrivesc. 1.000 de candidaţi, reprezentând 12% din populaţia totală, pentru un total de 70.000 de posturi în peste 8.000 de municipii. În plus, marea majoritate a acestor can-didaţi, dintre care 60% au fost din UE, au figurat pe posturi neeligibile pe listele partidelor. Au fost 23 de per-soane între primii 10 de pe liste. Este clar că formaţiunile politice naţionale și regionale încă nu valorează poten-ţialul real al străinilor, ca votanţi și candidaţi. A cui e vina? Integrare in-suficientă sau miopie partidistă? O întrebare dificilă, la care nu se poate da curând un răspuns.

Oricum, dacă am ales Spania, o co-

munitate autonomă, un oraș sau un

sat concret pentru ne a realiza pro-iectul personal, trebuie să acceptăm realitatea așa cum ne-au marcat-o vecinii noștri la alegerile de pe 22 mai. Nu contează dacă am fost par-ticipanţi activi (votanţi) sau pasivi în acest proces democratic. Important este ca de acum înainte să le cerem aleșilor să își îndeplinească marea lor promisiune pentru care au fost aleși: că PP va scoate ţara din

Alegerile de pe 22 mai

9TEMA NUMĂRULUI 26.05 - 01.06.2011

OFERIM INTERNET, FAX, CONVORBIRI INTERNAŢIONALE, DECODĂM TELEFOANE MOBILE

REÎNCĂRCĂRI DE TELEFOANE MOBILE, TRIMITERI DE BANI ŞI VÂNZĂRI DE BILETE DE AVION

UN NOU MAGAZIN ALIMENTAR ROMÂNESC ÎN MADRID

SE POATE PLĂTI CU TOATE TIPURILE DE CARDURI DE DEBIT ŞI CREDIT

Ne puteţi găsi la adresa: Gutenberg, 5 MADRIDMenéndez Pelayo – salida Gutenberg

Program: 9.30-22.00, în fiecare zi a săptămânii Tel.: 911 283 579, 658 955 783

OFERTĂ: INTERNET – 70 EUROCENŢI/ORĂ OFERTĂ: DACĂ CUMPERI DE MAI MULT DE 20 DE EURO, PRIMEŞTI 5

MINUTE SĂ SUNI GRATUIT ÎN STRĂINĂTATE OFERTĂ: RACHIU: 9 EURO/LITRU

a Partidului Popular Opinii ale românilor Pentru că s-au hotărât să rămână

în Spania și vor să vină timpuri mai bune, pentru că au aflat de la asoci-aţii de români că au acest drept, pen-tru că și-au dat seama că integrare înseamnă și implicare civică, pentru că vor să se ţină cont mai mult de votul străinilor, românii au votat. Nu-mărul lor nu a fost în raport direct cu cei aproape un milion de compatrioţi din Spania, dar… e un început, chiar dacă timid și șovăielnic.

Angela Balahura, din Valdemoro, a votat printre primii. A votat imediat după ce s-a deschis procesul de vot, la 9.00. „Am fost la vot chiar printre primii,deoarece am avut ocazia să fiu chemată ca suplente la o circum-scripţie electorală din municipiul Val-demoro. M-am simţit mulţumită că am putut să contribui la mai binele orașului care m-a adoptat. Aici mi-am cumpărat un apartament, Valdemoro este acum casa mea. Sunt adoptată, dar sunt tratată bine. Cred că este o obligaţie, o îndatorire faţă de aceste locuri unde destinul ne-a mânat în vremuri de restriște. Să profităm de ocaziile pe care le avem ca să spu-nem ce ne dorim, să nu lăsăm pe nimeni să ni le fure. Dar pentru asta trebuie să votăm, doar așa vor fi aleși cei care luptă pentru mai multe oportunităţi pentru cetăţeni”.

În ceea ce privește participarea la vot a românilor, Angela Balahura consideră că „primii pași s-au făcut. Încet și greu, dar siguri... Cu răbdare și cu implicarea fiecăruia în societa-te vom fi ascultaţi și respectaţi. Vo-tul meu și cel al altuia, și-al altuia, în scurt timp vor avea rezonanţă, vom fi priviţi cu mai mult respect... Dar totul depinde de noi”.

Nicu Năstase, din Getafe, a fost la vot „după vreo 10-12 ani, nici nu mai ţin minte când am votat ultima oară, în România. Am votat la alegerile lo-cale de pe 22 mai pentru că am fost informat de Asociaţia Casa Români-ei din Spania, unde merg la fiecare sfârșit de săptămână. Dacă nu aș veni la activităţile acestei asociaţii cu oameni activi, sufletiști și implicaţi, cred că nu aș fi votat nici acum”.

Și pentru Constantin Ilie a fost prima dată când a votat în Spania. A votat aici pentru că nu vrea să se

mai întoarcă în ţară. „Mi-am luat și copiii la secţia de vot, ca să îi învăţ de mici că este important să își exer-cite acest drept, mai ales că am luat hotărârea să nu ne mai întoarcem în România, poate doar în vacanţe. Și bunicii sunt aici, cu noi, așa că nu ne mai prea leagă multe de casă – doar o căsuţă la ţară și apartamentul nos-tru de la oraș”.

„Dacă am ales un alt drum și ne-am făcut casă într-o altă ţară cred că este important să ne integrăm și să ne adaptăm la regulile de aici în tot ce facem. Între obligaţiile mora-le pe care le are orice cetăţean este și prezenţa la vot. Sper că de data aceasta românii s-au prezentat în număr cât mai mare la urne pentru a demonstra spaniolilor că sunt per-soane responsabile, că sunt cetăţeni cu drepturi egale, dar și cu obligaţii, pe care le îndeplinesc”, a spus Dani-

ela Vîlciu. Cris Marian Ivenţa locuiește de

zece ani în Alcalá de Henares. Este prima dată când votează la alegeri-le organizate de statul spaniol. „Am votat la alegerile prezidenţiale din România, în 2009. La alegerile eu-roparlamentare nu am votat, dar la acestea vreau să mă implic. Îmi do-resc ca Alcalá să ofere și mai multe oportunităţi, să continue să se dez-volte, pentru ca atât spaniolii, cât și străinii să trăiască mai bine”. Ar fi dorit să vadă la vot mai mulţi străini. „Am văzut mulţi vecini spanioli, dar puţini străini. Ar trebui să profite de acest drept pe care îl au cetăţenii din Uni-unea Europeană”.

Bogdan Ivan, din Coslada, a votat și la alegerile generale pentru Româ-nia, și la alegerile locale din 2007, și la cele europarlamentare, pentru spanioli. „Votez de fiecare dat când suntem chemaţi la urne. Acum am votat pentru o schimbare în bine a municipiului Coslada. Vreau să mă implic în calitate de cetăţean atât pentru români cât și pentru spanioli, pentru toată Coslada. Sunt sigur că și votul meu contează. Și votul meu, și cel al oricărui alt român contează

foarte mult. Dacă toţi românii din Coslada ar merge la vot am avea o influenţă foarte mare. Suntem aproa-pe 20.000 de mii dintr-o populaţie de aproximativ 90.000 de locuitori. Mulţi nu-și dau seama cât de mult contea-ză să ne implicăm în viaţa socială a municipiului. Nu conștientizează că Primăria are influenţă asupra multor sectoare – locuinţe, locuri de mun-că, învăţământ…” Nu a avut nevoie decât de doar câteva minute pentru a vota. „Am dedicat cinci minute din timpul meu pentru patru ani. Dacă s-ar implica un număr cât mai mare de cetăţeni, am trăi cu toţii mai bine”, a mai spus acesta.

Mircea Vînoagă a venit tocmai din Alcorcón ca să voteze în cole-giul electoral în care este înregistrat, în districtul madrilen Fuencarral-El Pardo. „Nu suport să mai văd că sunt aproape cinci milioane de șomeri și nimeni nu face nimic. Nici vorbă să fi jucat în Champions League a econo-miei mondiale, așa cum promitea un cunoscut om politic. Vedem realita-tea și trebuie să luăm măsuri. Iar una dintre ele este să ne dăm votul cui credem că va lua măsuri pentru a se începe să se rezolve această situaţie ce pare fără ieșire”.

Elena Roman a votat în Guadala-jara. Consideră că au participat la vot puţini cetăţeni din Uniunea Europea-nă pentru că „nu au fost incluși auto-mat în registrul electoral și pentru că lipsește conștientizarea importanţei pe care o au votul și participarea noastră în procesele electorale”. „Tre-cem nevăzuţi în politica primăriilor noastre, iar când mergem la ele de multe ori o facem doar ca să cerem (parcele pentru biserici, locale pentru evenimente), dar trebuie să ne impli-căm mai mult în viaţa orașelor noas-tre. Aceste alegeri municipale au fost foarte importante pentru ţara în care trăim, implică o schimbare de tendin-ţă, a formei de a face politică, iar acest lucru trebuie să dea rezultate”.

A fost observator din partea Par-tidului Popular la o masă electorală. „Am putut să văd din interior sim-

plitatea procesului votului prin poștă, garanţiile legale pe care le are și mi-ar plă-cea să se implementeze și în procesele electorale din România”.

Și Valentin Potrivitu, președintele asociaţiei Casa României din Spania, și-a exprimat nemulţumirea că nu au votat mulţi români la alegerile de pe 22 mai. „Sunt extrem de dezamăgit de conaţionalii mei. Atâta igno-ranţă nu mi-a fost dat să văd la nici un popor. Scuzaţi-mi indignarea, dar nu mă re-fer doar la acest episod cu prezenţa românilor la vot în

ţara care i-a adoptat și i-a primit cu braţele deschise. Pur și simplu mă uit la participarea și la implicarea în viaţa socială. Este aproape inexistentă. Nu se implică. Nu participă. Nu au iniţi-ative. Practic, românul din Spania nu există”, a spus acesta.

Ramona Camelia Pascu este con-știentă că „dreptul la vot este fructul

democraţiei și, mai ales în timpuri de criză, reprezintă un mijloc al ce-tăţenilor de a-și alege edilii pe care ei îi consideră capabili să conducă societatea”. „Pentru români este un privilegiu faptul că avem posibilita-tea de a vota, pentru că nu toate na-ţionalităţile care locuiesc în Spania o au. Conștientă de acest lucru, nu am cedat în faţa procedurii administra-tive anevoioase. A trebuit să mă pre-zint personal la primăria districtului madrilen unde locuiesc și să verific dacă figurez în Registrul de vot, ul-terior chiar am făcut o altă verificare

telefonică a datelor la Registrul Cen-tral”. Un sprijin esenţial a venit din partea Consiliului pentru Muncă, Fe-mei și Imigraţie, care a editat pliante informative în română cu privire la procedura de vot. „Este o iniţiativă lăudabilă, care a facilitat înţelegerea întregului proces de vot. Cred că a fost o campanie eficientă, care s-a bucurat și de mesele informative or-ganizate voluntar de unii români”, a spus Ramona Camelia Pascu.

Un alt imbold pentru a vota a fost

faptul că pe listele electorale ale PP din Comunitatea Madrid au fost in-cluși și 26 de români.

În ceea ce privește numărul ro-mânilor care au votat la alegerile municipale, consideră că „atitudinea pasivă ne reduce la invizibilitate și creează premisele unei integrări in-complete în societatea madrilenă. Participarea celor câtorva zeci de mii de români la alegerile municipale de anul acesta îmi dă speranţa că la vii-toarele alegeri ne vom mobiliza mai eficient și implicarea noastră politică va fi de mai mare anvergură”.

10 ÎN ROMÂNIA 26.05 - 01.06.2011

Bosch vrea să construiască încă o fabrică în România, prin-tr-o investiţie greenfield, și să extindă unitatea de producţie de componente pentru utilaje de la Blaj, a declarat, pe 18 mai, directorul general al subsidiarei din România a grupului ger-man, Brigitte Eble.

„Vom trimite Ministerului Fi-nanţelor documentaţia referi-toare la intenţiile noastre de in-vestiţii în România, care vizează construcţia unei noi fabrici, pre-cum și extinderea fabricii Bosch Rexroth de la Blaj. Investiţiile sunt de amploare și încă nu pu-tem să dăm deocamdată nici

un detaliu referitor la acestea. Guvernul României are progra-me de susţinere a investiţiilor și vom propune să ne sprijine cu astfel de facilităţi în vederea realizării proiectelor”, a spus Eble într-o conferinţă de presă privind anunţarea rezultatelor companiei în România.

Potrivit unor surse din com-panie, investiţia greenfield va viza sectorul auto.

Subsidiara grupului german are în vedere pentru acest an angajarea a până la 300 de per-soane la fabrica Rexroth și Cen-trul de Comunicare de la Timi-șoara.

Bosch România estimează pentru anul în curs o crește-re a cifrei de afaceri cu 7%, la 172 milioane euro. Anul trecut, compania a avut afaceri de 161 milioane euro, în urcare cu 17% faţă de 2009.

Grupul Bosch este prezent în România din anul 1994 și de-ţine cinci companii, respectiv Robert Bosch SRL – distribuţie de echipamente și piese auto, echipamente termotehnice și scule electrice, BSH Electrocas-nice – import și distribuţie de electrocasnice marca Bosch și Siemens, Bosch-Rexroth – com-ponente pentru industria de mașini unelte, fabrica Bosch-Rexroth de la Blaj, care produce scule electrice și componen-te pentru utilaje, și centrul de servicii de externalizare Bosch Communication Center din Ti-mișoara.

La sfârșitul anului trecut, Bos-ch România avea aproximativ 1.200 de angajaţi, cu 200 mai mulţi faţă de 2009.

Cifra de afaceri globală a gru-pului Bosch a crescut anul tre-cut cu 24%, la 47,3 miliarde de euro. Pentru anul în curs com-pania a bugetat investiţii de peste șapte miliarde de euro.

România continuă să fie pe ulti-mul loc în Europa Centrală și de Est în privinţa accesării fondurilor europene, cu o rată de absorbţie (plăţi efective) de 7% în perioada 2007-2010, cele mai slabe per-

Bosch vrea să mai construiască o fabrică la noi

C/Río Miño, 1, Alcalá de Henares(Cartierul Venecia, aproape de Plaza de Cervantes)Orar: 9.00-14.30 şi 17.00-21.30, Sâmbăta şi duminica: 10.00-22.00

DEPOZIT DE PRODUSE ALIMENTARE ROMÂNEŞTIŞŞ

Poligonul industrial ValmorAvda. de las Canteras 55-57, nava 6a-6b Livrări zilnice în Comunitatea Madrid, rute săptămânale în toată Spania

Tel.: 918 752 860, 642 731 311Program: Luni-vineri: 9-18. Sâmbăta: 9-14

A murit scriitorul Fănuş Neagu

formanţe fiind consemnate la capitolele transporturi și mediu, care beneficiază de cele mai mari sume.

Un studiu al companiei de au-dit și consultanţă KPMG arată că

România a obţinut până la sfâr-șitul anului trecut plăţi efective de numai 1,5 miliarde euro (7%) din bugetul total de 23,3 miliarde euro disponibil în perioada 2007-2013 prin șapte Programe Ope-raţionale, de la Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul de Coeziune și Fondul Social Eu-ropean.

La nivel regional, în cele zece ţări care au aderat la UE după 2004, rata plăţilor efective este de 17%. Letonia are cele mai bune perfor-manţe, cu un procentaj de 30%, urmată de Lituania (30%), Slove-nia (27%), Cehia (26%), Estonia (21%), Slovacia (17%), Ungaria și Polonia (16% fiecare), Bulgaria (10%) și România (7%).

România a reușit să depășească Bulgaria în clasamentul contrac-telor, reușind în perioada 2007-2010 să obţină promisiuni pentru 10,4 miliarde euro din fondurile disponibile, adică un procentaj de 45%, faţă de 37% pentru veci-nii de la sud de Dunăre. Rata fon-durilor contractate de România este însă de asemenea sub media regiunii, de 53%, reiese din stu-diul KPMG.

Scriitorul și drama-turgul Fănuș Neagu a murit, marţi diminea-ţă, la Spitalul Elias din București, la vârsta de 79 de ani. Suferea de cancer de prostată în fază terminală.

Bolnav de mai mulţi ani, boala lui s-a agra-vat, iar el și-a petrecut ultimele luni în spital.

Povestitor, memorialist, nuvelist, romancier și dramaturg, Fănuș Neagu s-a născut pe 5 aprilie 1932, în satul Grădiștea de Sus, din judeţul Brăila.

Printre volumele pe care le-a scris se numără romanul Scaunul singurătăţii, nuvela Dincolo de nisipuri, piesele Echipa de zgomote și Casa de la Miezul Nopţii sau Paiaţa sosește la timp.

A primit, printre altele, premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru volumele Cantonul părăsit, Frumoșii nebuni ai marilor ora-șe, Echipa de zgomote, Casa de la Miezul Nopţii sau Paiaţa sosește la timp.

În perioada decembrie 1993-1996, Fănuș Neagu a fost director al Teatrului Naţional din București. În noiembrie 1993 a devenit mem-bru corespondent al Academiei Române, iar pe 21 decembrie 2001 a fost numit membru titular al aceleiași instituţii.

A fost un microbist pasionat, dar a renunţat de mult timp să mai scrie despre fotbal supărat de decăderea acestuia.

România continuă să fie pe ulti-mul loc în Europa Centrală și de

formanţe fiind consemnate lacapitolele transporturi și mediu

România a obţinut până la sfâr-șitul anului trecut plăţi efective

Cea mai mică rată de absorbţie a fondurilor europene

Colindul românesc ar putea intra în patrimoniul UNESCO

Ministerul Culturii și Patrimoniului Naţional vrea să introducă co-lindul românesc în patrimoniul universal UNESCO, a informat Ager-pres, citând declaraţia secretarului de stat dr. Vasile Timiș.

Prezent la Sfântu Gheorghe, unde a vizitat Muzeul Naţional al Carpaţilor Răsăriteni, Vasile Timiș a spus că Ministerul Culturii con-tinuă demersurile pentru a cuprinde pe lista UNESCO un număr cât mai mare de obiective și monumente din patrimoniul material și imaterial naţional, menţionând în context că în anul 2009 a fost introdusă doina, anul trecut Mănăstirea Suceviţa, iar anul acesta a fost depusă documentaţia pentru ceramica de Cucuteni. „Do-rim, de asemenea, includerea colindului românesc în patrimoniul UNESCO”, a spus dr. Vasile Timiș.

Pe lista patrimoniului UNESCO figurează mai multe obiective din România, precum centrul istoric al Sighișoarei, Rezervaţia Biosefe-rei Delta Dunării, bisericile fortificate din Transilvania, fortăreţele dacice din Munţii Orăștiei, bisericile de lemn din Maramureș și cele din Moldova.

11SPORT26.05 - 01.06.2011

Căpitanul echipei naţionale a Ro-mâniei, Cristian Chivu, și-a anunţat retragerea din prima reprezentativă, decizie care intră în vigoare imediat, astfel că el nu va fi prezent la jocul oficial contra Bosniei-Herţegovi-na, pe stadionul Giulești-Valentin Stănescu din București, pe 3 iunie. Chivu și-a anunţat retragerea într-o scrisoare trimisă Federaţiei Române de Fotbal (FRF).

„În viaţa mea a sosit un moment destul de greu la care m-am gândit mereu cu teamă, dar pe care nu-l mai pot amâna. Cariera de jucător sub steagul României a luat sfârșit. Vârsta, accidentările, intervenţiile chirurgicale la care am fost supus în ultimii ani mă împiedică să lupt pe mai multe fronturi. Odată cu aceas-tă decizie se încheie una dintre cele

mai importante etape din viaţa mea și acum, când privesc înapoi, simt mândrie, onoare și recunoștinţă”, a început Chivu scrisoarea prin care își anunţă retragerea.

„Am fost, sunt și voi fi cât voi trăi unul dintre cei mai înfocaţi supor-teri ai echipei naţionale a României, al cărei căpitan am avut onoarea să fiu. 12 ani am fost parte din familia naţionalei României, am avut privi-legiul să înscriu goluri sub steagul României, să joc fotbal cu imnul nos-tru răsunându-mi în minte și să alerg până la ultima fărâmă de energie pentru mândria românilor mei. Am făcut-o din toată fiinţa, ca sportiv și ca român”, a continuat internaţiona-lul român.

„Mi-e greu să mă opresc din acest drum, însă știu că nu voi înceta nici-odată să fiu român, să susţin sportivii și fotbaliștii români și să fiu cel mai mare fan al echipei naţionale. Inima mea bate pentru ţara și pentru fami-lia mea și asta nu se va schimba nici-odată, indiferent de vârstă sau starea de sănătate.

Aș vrea să le mulţumesc din tot su-fletul tuturor celor care m-au sprijinit în cariera de jucător al echipei naţi-onale, antrenorilor, colegilor, echipei, Federaţiei Române de Fotbal, supor-terilor, familiei, soţiei mele și celor doua fetiţe ale noastre, pentru acești 12 ani care mi-au schimbat viaţa. Hai

România! Să fim mândri că suntem români!”, și-a încheiat Chivu scrisoa-rea de retragere.

Golurile lui Cristian Chivu la na-

ţională:

Anglia-România 2-3 (20 iunie 2000)

Bosnia-România 0-3 (7 septembrie 2002)

Scoţia-România 1-2 (31 martie 2004)

Născut la 26 octombrie 1980, la Reșiţa, Cristi a apărat prima oară cu-lorile reprezentativei cu aproape 12 ani în urmă, la 18 august 1999, cu ocazia jocului amical Cipru-România 2-2. Ultimul său joc în naţională a fost tot un amical, Italia-România 1-1, la Klagenfurt, pe 17 noiembrie 2010.

De atunci, Chivu a strâns 75 de jo-curi ca tricolor, înscriind trei goluri, cariera sa la echipa naţională inclu-zând și participarea la două turnee finale ale Campionatului European, în 2000 și 2008.

„Federaţia Română de Fotbal, staff-ul tehnic al reprezentativei și, suntem convinși, toţi suporterii naţi-onalei îi mulţumesc lui Cristi pentru tot ceea ce a făcut în calitate de com-ponent al echipei reprezentative și de căpitan al acesteia, dorindu-i să-nătate și succes atât ca jucător, cât și în perioada ce va veni după abando-narea carierei de fotbalist”, se arată pe site-ul FRF.

mai importante etape din viaţa mea România! Să fim mândri că suntem

Cristian Chivu pleacă de la naţională

MAGAZIN ROMÂNESC DECODĂM TELEFOANE MOBILE (ÎNCEPÂND DE LA 3 EURO)

AVEM TABLE, ŞAH ŞI REMY. TRIMITEM ÎN TOATĂ SPANIA

DISTRIBUITOR OFICIAL DIGI MOBIL

MAGAZIN CU PESTE 500 PRODUSE ROMÂNEŞTI

Liberamos móviles Av. Portugal, 44 local 3 MÓSTOLES

Tel. 916 655 960, 605 798 700 Program: 10.00 – 22.00

LOCUTORIO VARNAConvorbiri internaţionale şi faxReîncărcări de telefoane mobile

Trimiteri de baniZiare

Ziua României, în premieră la Roland Garros

Cristian și Mihaela Borcea au pus capăt oficial unui mariaj de 23 de ani, procesul de divorţ desfășurân-du-se, pe 23 mai, cu ușile închise. Cei doi au venit la Judecătoria Buf-tea ţinându-se de mână.

La procesul soţilor Borcea a fost și fiul lor cel mare, care a spus jude-cătorului că este de acord să rămâ-nă cu mama sa, atât el cât și fraţii săi, potrivit www.stirileprotv.ro.

„A fost cea mai grea decizie din viaţa mea”, a declarat Cristian Bor-cea la ieșirea din sediul instanţei.

„Îi mulţumesc lui Cristi pentru cele trei diamante pe care mi le-a oferit, cei trei copii ai noștri. Îi do-

Cristian Borcea a divorţat după 23 de ani de căsătorie

resc să fie fericit”, a spus, la rândul ei, Mihaela.

Pe 27 aprilie, președintele execu-tiv al FC Dinamo, Cristian Borcea, a anunţat, într-o conferinţă de presă, că urmează să se recăsătorească în viitorul apropiat și că naș îi va fi fi-nanţatorul FC Steaua, Gigi Becali.

Președinta Federaţiei Române de Tenis (FRT), Ruxandra Drago-mir, a declarat, într-o conferinţă de presă, că la turneul de la Ro-land Garros, al doilea Grand Slam al anului, ce are loc la Paris, va fi organizată pe 26 mai, în premie-ră, Ziua României.

„La ultima Adunare Generală, care a avut loc la Amsterdam am fost întrebată de către președin-

tele federaţiei europene, dar și de către președintele federaţiei in-ternaţionale dacă ne-ar face plă-cere ca România să fie sărbătorită în cadrul turneului de la Roland Garros, pe 26 mai. Bineînţeles că pentru noi este o mare onoare și suntem convinși că acest lucru vine ca o urmare a progreselor pe care le-a făcut FRT în ultima pe-rioadă. Evenimentul se va numi Ziua României”, a spus, luni, Dra-gomir

Ea a precizat că se așteaptă ca la Ziua României să participe și Ilie Năstase și Ion Ţiriac: „Fede-raţia franceză de tenis va avea câţiva invitaţi de onoare. Și, bine-înţeles, domnul Năstase, domnul Ţiriac fără îndoială că vor fi acolo, pentru că dânșii nu mai au nevoie de nici o invitaţie”.

Dragomir a susţinut, luni, o con-ferinţă de presă legată de organi-zarea seriei de turnee masculine ITF Provision Pro Circuit.

Campioana României la handbal feminin, Oltchim Râmnicu Vâlcea, a câștigat Cupa României, sâmbăta trecută, la Bacău, după ce a învins în finală formaţia Oţelul Galaţi, scor 40-29 (17-16).

În acest sezon, Oltchim și-a tre-cut în cont titlul naţional și Cupa României, dar marea dezamăgire a echipei vâlcene a fost necalificarea în semifinalele Ligii Campionilor, competiţie în care va lua startul și în sezonul 2011-2012. În aceste condiţii, conform regulamentului, finalista Cupei României, Oţelul Ga-laţi va participa în Cupa Cupelor.

Încheierea Cupei României a de-finitivat și participarea celorlalte echipe românești în competiţiile continentale, după cum urmează: Oltchim, în grupele preliminare ale Ligii Campionilor, vicecampioana “U” Jolidon Cluj, în preliminariile Ligii Campionilor, formaţiile clasate pe locurile 3-4, adică CSM București și HC Zalău, în Cupa EHF, iar Oţelul Galaţi în Cupa Cupelor.

Rezultatele complete ale Cupei României, în cadrul turneului de la Bacău:

Campioana României la handbal

Oltchim a câştigat Cupa României

Sferturile de finalăCSM București - Dunărea Brăila

40-41 (după aruncări de la 7 metri)Oţelul Galaţi - “U” Jolidon Cluj 32-

28HCM Roman - HC Zalău 29-22Oltchim Râmnicu Vâlcea - HCM

Știinţa Baia Mare 36-24.SemifinaleOţelul Galaţi - Dunărea Brăila 27-

22Oltchim Râmnicu Vâlcea - HCM

Roman 42-30FinalăOltchim Râmnicu Vâlcea - Oţelul

Galaţi 40-29.Competiţia nu s-a mai disputat

din 2007, când trofeul a fost câș-tigat de Oltchim Râmnicu Vâlcea, campioana cucerind în acel an și singura ediţie jucată din Supercu-pa României.

14 - Ianis Zicu - FC Timișoara (3 p)13 - Bogdan Stancu - Steaua București (1 p) (s-a transferat la Galatasaray

Istanbul)11 - Eric de Oliveira - Gaz Metan Mediaș (3 p)10 - Ovidiu Herea - Rapid București (3 p)8 - Júnior Moraes - Gloria Bistriţa (2 p) (s-a transferat la Metalurh Donet-

sk)8 - Vasile Olariu - Victoria Brănești (8 p)

7 - Cássio Barbosa - Rapid Bucu-rești

7 - Tiberiu Bălan - Sportul Studen-ţesc București

7 - Adrian Cristea - Dinamo Bucu-rești - 7g (3p) Dinamo, 0g “U” Cluj

7 - Claudiu Niculescu - Universita-tea Cluj (1 p)

7 - Lacina Traore - CFR 1907 Cluj (s-a transferat la Kuban Krasnodar)

7 - Wesley Lopes - FC Vaslui (2 p)6 - Martins Adaílton - FC Vaslui6 - Robert Ilyeș - FC Brașov (5 p)6 - Dacian Varga - Sportul Studen-

ţesc București (3 p) (s-a transferat la Kuban Krasnodar)

LIGA ICLASAMENT GOLGHETERI

12 SĂNĂTATE 26.05 - 01.06.2011

Oboseala și stresul sunt de-clarate problemele secolului. Mulţi oameni se plâng de lipsă de energie și cred că remediul pentru oboseală este doar som-nul sau odihna. Cheia însă se află și într-o alimentaţie corespunză-toare.

Poate că ai ajuns și tu la conclu-zia că anumite alimente te um-plu de energie, în timp ce anu-mite alimente te fac să te simţi greoi și lipsit de vlagă. Ei bine, așa este, există anumite alimente care menţin constant nivelul de energie al corpului și accelerează metabolismul. Aceste alimente sunt cele pe care ar trebui să le includem în dieta zilnică.

În ceea ce privește vitaminele și mineralele, vitaminele B, C și mi-nerale precum zincul, magneziul și fierul sunt recunoscute pentru proprietăţile lor energizante.

Legumele

Legumele proaspete sunt cele care conţin, în general, întregul complex de vitamine B. De ase-menea, majoritatea legumelor conţin fier și magneziu, în spe-cial legumele verzi (sparanghel, broccoli, ștevie, urzici și spanac). În plus, broccoli conţine și coen-zima Q10, substanţă nutritivă re-cunoscută pentru producerea de

Alergiile alimentare, cele la praf, la polen, la insecte sau la di-verse medicamente sunt extrem de răspândite în lume. Dar reacţii alergice poţi avea și de la un sim-plu fard de culoare roșie, în timp ce în jurul ochilor poţi prezenta o alergie cauzată de lacul de un-ghii. În toate aceste cazuri, este obligatorie vizita la dermatolog și alergolog.

Alergiile apar la persoanele care au predispoziţie către aceste probleme. În general, o anumită moștenire genetică permite ast-fel de reacţii ale organismului, dar trebuie amintită și poluarea. Spre exemplu, cei care au făcut alergie la un produs cosmetic în timpul perioadei adulte, cu sigu-ranţă au mai experimentat și alte reacţii alergice, de obicei de la o vârstă fragedă.

Dacă știi că o astfel de predis-poziţie, e bine ca atunci când îţi cumperi un produs cosmetic sau de machiaj să citești cu atenţie eticheta. În plus, verifică dacă acesta se află în termenul de ga-ranţie. De asemenea, fardurile nu trebuie împrumutate de la pri-etene sau colege pentru că și în felul acesta pot apărea alergii sau reacţii iritative. Acestea pot fi în-soţite uneori și de infecţii bacteri-

ene ori virale de tipul herpesului.Soarele și fardul roșu

Există însă tipuri de alergii la care o persoană obișnuită nu se poate gândi. O reacţie alergică poate da colorantul din rujul de buze sau din fard. De asemenea, alergia se poate produce prin combinaţia dintre efectul raze-lor de soare și produsul destinat buzelor, pleoapelor sau obrazu-lui. În acest caz, este vorba de o alergie fotoindusă, spun medicii. În special fardurile care conţin pigmenţi roșii sau verzi produc astfel de reacţii în contact cu lu-mina solară.

Oja provoacă alergii la ochi

Medicii atrag atenţia că per-soanele sensibile pot observa de-scuamarea sau roșeaţa la nivelul unei singure pleoape. În general,

energie la nivel celular.

Cereale

Cerealele au fost dintotdeau-na deosebit de r e c o m a n d a t e pentru un mic dejun sănătos. Acest lucru se datorează în principal fap-tului că acestea menţin constant nivelul de ener-gie al organismului. În plus, ce-realele conţin, ca și legumele, vitamine B, care conferă un nivel constant de energie și ajută la funcţionarea splinei.

Piersicile

Știi probabil deja că piersicile sunt recunoscute pentru conţi-nutul lor ridicat de vitamina C și pentru proprietăţile lor hidratan-te. În plus, este cunoscut și faptul că piersicile au efect laxativ. Pro-prietatea acestora de a fi foarte ușor asimilate de organism le face să fie și unele dintre cele mai energizante fructe. Consumul de piersici poate duce la reglarea funcţiilor intestinale, la curăţarea compoziţiei sângelui și la elimi-narea toxinelor din organism.

Strugurii

Strugurii au un conţinut foar-te ridicat de magneziu, mineral care este implicat în procesul de transformare a glucozei din sân-ge în energie. Prin urmare, dato-rită conţinutului mare de mag-neziu și apă, strugurii ne umplu de energie, eliminând în același timp și toxinele din organism.

Pătrunjelul

Pătrunjelul conţine cantităţi importante din vitaminele B12 și C. Conţinutul său de vitami-na C este mai ridicat decât cel al citricelor. Prin urmare, este și normal ca în anumite cantităţi consumul de pătrunjel să fie chiar mai energizant decât cel de cofeină.

aceste persoane vin la doctor spunând că le deranjează pielea din jurul unui ochi. Dacă e vorba de o fată care folosește de multă vreme același lac de unghii și tot de atunci durează și eczema de la nivelul ochiului, este foarte mare probabilitatea ca leziunea să fie dată de contactul pielii cu lacul de unghii, susţin medicii.

Și vopseaua de păr poate să producă alergii severe. De aceea, dacă te hotărăști să îţi vopsești părul sau schimbi marca vopselei, e nevoie să te testezi în prealabil pe o mică porţiune de pe mână. În felul acesta, reacţia alergică, dacă apare, e doar pe o porţiune limitată. Dacă îţi aplici vopseaua pe păr și ești alergică la acel pro-dus, reacţiile sunt de-a dreptul severe.

Oboseala și stresul sunt de- energie la nivel

Alimente care îţi dau energie

Reacţii alergice la care nu ne-am gândit

Să recunoaștem, multă lume obișnuiește să se delecteze cu o car-te sau o revistă pe vasul de toaletă. Dacă în mod obișnuit este un obicei adoptat de bărbaţi, nici femeile nu se dau în lături de la această pauză binemeritată. Ce părere au specia-liștii?

Specialiștii atrag atenţia că activi-tatea în sine ridică niște probleme la capitolul igienă și poate declanșa probleme de sănătate demne de luat în seamă, cum ar fi:

Agravarea hemoroizilor

Statul îndelung pe vasul de toale-tă creează presiuni la nivelul venelor din jurul anusului și rectului, provo-când sau agravând hemoroizii.

Dereglări intestinale

Mișcările intestinului trebuie să fie rapide. Nu e nicidecum reco-

mandat să stai o oră pe vasul de toaletă, forţându-ţi corpul să se în-cadreze în acest interval orar, doar pentru a citi. Din contră, încearcă să elimini cât mai repede posibil, să te ștergi și să tragi apa, și abia după aceea poţi să citești în liniște cartea ta preferată.

Probleme de igienă

Nu trebuie să mai spunem ce în-seamnă să îţi petreci o oră pe vasul de toaletă, din punct de vedere igi-enic. Credem doar că este mult mai plăcut să citești în dormitor sau în camera de zi, unde aerul este mult mai proaspăt.

Așa că, după ce ţi-ai rezolvat ne-voile la toaletă, trage imediat apa, spală-te pe mâini și retrage-te într-un loc unde poţi să te concentrezi și să te relaxezi mult mai bine!

Nu mai citi pe vasul de toaletă!

Îţi cade părul și nu știi din ce cauză? În timp ce multe femei merg la doctori și ur-mează tratamente complicate pentru căde-rea părului, cauza ar putea fi mai aproape decât am crede: obiceiul de a-și strânge pă-rul mult prea agresiv.

Coada de cal, bentiţele, împletiturile mult prea strânse ar putea determina afectarea firului de păr și a foliculului acestuia, ducând în final la chelire, problemele nemaiputând fi remediate, potrivit unui studiu citat de FoxNews. Oamenii de știinţă americani au ajuns la această concluzie în urma unui stu-

diu focalizat în special pe femeile afro-americane care obișnuiesc să-și ţină foarte strâns părul.

Când tragem cu forţă părul pentru a-l prinde într-o coadă ori sub ben-tiţă, se produce o inflamaţie a foliculilor. Dacă părul este zilnic chinuit în felul acesta, poate apărea o formă de alopecie cu punct de plecare creș-tetul capului și cu răspândire lentă către restul scalpului. Aceasta este ire-mediabilă. În formele mai ușoare se poate observa o rărire a părului, în loc de chelire.

Alte cauze care duc la căderea părului sunt folosirea soluţiilor perma-nente pentru întindere sau ondulare, precum și extensiile, diabetul de tip II și infecţiile bacteriene la nivelul scalpului.

Renunţă la coada de cal, bentiţe şi împletituri strânse!

Căderea părului

13STIL 26.05 - 01.06.2011

rrrrrrrrrrrrrssssssssssseeevvvvvvvvvveeeivvvvvvvvvvDDDDDDDDi- DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDivvvvvvvvveeeeeeeeeersssssseeeeeeeee-- siiiiiiiivvvvvvvvveeeeeeeeeerrrrrrrrsssssssssseeeeeeeeeeiiiiiiiivvvvvvvvveeeeeeeeerrrrrrrrssssssssseeeeeeeeeeDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD----e eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedeeoooddommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeddddddddddddddddddddd llllllllllllllllllllllooooooooodddddddddmmmodddd eeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllmmmmmmmmmooooooooodddddddddeeeeeeeeemmmmmmmmmooooooooodddddddddeeeeeeeeeooooooooooooooddddddddddddddddoooo

eleeeeeeeeeeeăăăăăăăăăăărrrrrrrrrrrriiiiiimmmmmmmmmmmmmiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmărăăMMMMMMMMMMM-- MM mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrăăăăăăăăăăăăăăăăăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăăMMMMMMMMMMMMăăăăăăăă-- MMMMMM mmăăăă iiiiiiiiăăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrrMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrr iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăăăăăăăăăăăă--------444888444444444444---44444444444444444444444444444 888888888888888888888884444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 --------------- 8888888884444444448888888844444444444444444444 4444 444444444888888888444444444888888888444444444444444444444444444444444444 888888888888888888-----------4444444444444444444444444444444444444444444444 88888888888888

oo rrrrrrrrrrrrroooeeu0000000 eeuuuuuuuuuurro 22222222222244444444444444400 uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee000000000000000000000004444444444444444444444222222222222222222 eeeeeee ooooooooo22 uu44444444004442 eeeeeeeeeeuuuuuuuuurrrrrrrrrooooooooo eeeeeeeeeeuuuuuuuuurrrrrrrrroooooooo444444444000000000 4444444440000000002222222222222222 oooooooooooooooo00000000000000444444444444444444

DiDDDiDDDDDDDiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDDDD

Începe sezonul nunţilor și tre-buie să fim pregătiţi, să arătăm excelent la acest eveniment for-mal.

Iată un mic ghid ce îţi spune scurt și la obiect cum te-ai putea îmbrăca atunci când ești invi-tat la un asemenea eveniment. Acest articol nu se adresează mi-rilor, ci nuntașilor.

Ce să port?

Regula de aur: dacă vrei să fii cu stil, trebuie să mergi la nuntă în costum. Costumul arată miri-lor faptul că tu consideri eveni-mentul lor ca fiind unul destul de important încât să te îmbraci formal.

Dacă, totuși, ai o combina-ţie interesantă de pantaloni de stofă și sacou, poţi merge și așa (deși costumul va fi întotdeau-na prima opţiune în materie de nunţi). Ai grijă însă la asortarea pantalonilor cu sacoul, în acest caz. Dacă sunt de nuanţe prea apropiate, lumea ar putea crede că ai avut o tentativă eșuată de a părea că ești la costum.

Culoarea

În primul rând, evită costume-le negre – mergi la nuntă, nu la înmormântare. În funcţie de cât de tare vrei să te diferenţiezi de cei din jur, poţi alege culori care să te scoată mai mult sau mai puţin în evidenţă.

Poţi merge pe ceva mai con-servator, cum ar fi un gri închis sau un albastru închis, sau pe

ceva mai interesant cum ar fi un gri deschis, albastru deschis sau maro. Dacă ai deja un costum într-o culoare mai monotonă și vrei, totuși, să ieși în evidenţă, nu e nici o problemă! Trebuie doar să-ţi alegi bine cămașa și acceso-riile pentru o ţinută de invidiat.

Cea mai interesantă culoare pentru un costum este albul, însă nu e pentru toată lumea. Purtând costum alb s-ar putea să ieși în evidenţă chiar mai mult decât mireasa, iar asta s-ar putea să îi supere pe unii. Costumul alb trebuie purtat (nu doar la nunţi, ci în orice altă ocazie) cu foarte multă grijă.

Cămașa

Ţi-ai ales costumul? E momen-tul să vezi ce cămașă se asortea-ză cu el. De fapt combinaţiile sunt enorm de multe, drept pen-tru care amintim aici doar câteva după care să te ghidezi.

Cămașa trebuie să contrasteze cu costumul. Dacă ai un costum într-o nuanţă închisă, alege o că-mașă într-o nuanţă deschisă și invers. Ai grijă: culorile cămășii și ale costumului nu trebuie să fie analoage în paleta de culori.

Dacă vrei ceva mai interesant, poţi alege o cămașă cu dungi verticale.

Evită cu orice preţ cămășile negre. Nunta e un eveniment în care negrul ar trebui purtat foar-te puţin.

Iată câteva exemple concrete:

- la un costum bleumarin mer-ge excelent o cămașă albă

- la un costum maro merge perfect o cămașă albastră (ma-roul se asortează foarte bine cu albastrul)

- la un costum gri poţi merge pe o cămașă mov, albă sau roz

E preferabil ca la nuntă să porţi doar cămăși cu mânecă lungă. Știm că pe perioada verii temperaturile pot crește extrem de mult. În acest caz, renunţă la sacou și cravată. Nu renunţa la cămașa cu mâneci lungi în fa-voarea uneia cu mâneci scurte. Motivul? Cămășile cu mânecă scurtă nu sunt considerate for-male.

Cravata

Cravata trebuie să se asorteze și ea cu cămașa și sacoul, nu poa-te fi lăsată la întâmplare. Dacă nu vrei să-ţi cumperi un costum nou, dar vrei ceva nou în ţinută, o cravată e ceea ce ai nevoie. Se-cretul asortării cravatei cu ţinuta este să scoată în evidenţă în mod subtil culoarea cămășii.

Pantofii

În funcţie de culoarea costu-mului, pantofii pot fi negri sau maro. Cei maro merg doar la costume maronii sau cafenii și trebuie să fie mai închiși la cu-loare decât acestea. Combinaţii gen costum maro închis/pan-tofi maro deschis sau costum gri închis/pantofi gri deschis nu merg.

Cum mă îmbrac la o nuntă?

Nimic nu face o femeie mai fru-moasă decât convingerea că este într-adevăr atrăgătoare. Multe femei atrag toate privirile și te în-trebi ce au ele și tu nu ai. Adevărul este că nu există o regulă exactă, ci totul ţine de felul tău de a fi. Fru-museţea în sine nu este la fel de interesantă ca o femeie care dega-jă încredere prin toată fiinţa ei.

Încrederea în sine este captivan-tă, puternică, constantă și mult mai interesantă decât frumuseţea. Deci primul lucru în dezvoltarea stilului personal este încrederea în sine. O încredere care le spune ce-lorlalţi că te respecţi, te iubești și te îmbraci pentru tine. Stilul se naște din conștientizarea propriei fiinţe. Trebuie să știi cine ești și cine vrei să fii în lume, nu din dorinţa de a fi altcineva sau de a fi mai slab, mai scund, mai înalt sau mai frumos.

Frumuseţea izvorăște de unde-va din interior. O femeie frumoasă nu se mulează după standardele

societăţii, ci societatea este cea care se mulează după ale sale.Ca femeie trebuie să înveţi să te ridici singură pe un piedestal îna-

inte ca restul lumii să te admire. Trebuie să faci tot ceea ce poţi să te simţi minunat. Și aici intervine și ţinuta vestimentară.

Creatoarea de modă Miuccia Prada spunea că „ţinuta vestimentară este ca o carte de vizită pe care o oferi lumii întregi, în special în ziua de azi când contactele umane se realizează atât de repede. Moda re-prezintă un limbaj instantaneu”.

Deci o femeie frumoasă trebuie să fie atentă la ceea ce poartă, la fe-lul în care arată, trebuie să se simtă ca în lumina reflectoarelor pentru a păși pe acel piedestal. Iar acest limbaj despre care vorbește Miuccia nu este atât de superficial pe cât s-ar putea înţelege. Detalii precum haine, culori, genţi, pantofi, machiaj fac parte din caracterul unei fe-mei și ne dezvăluie câte ceva despre aceasta.

Stilul este un lucru important. O femeie care și-a conturat un stil per-sonal este o femeie puternică, fascinantă și inteligentă.

A avea stil este un lucru personal. Oricine poate fi la modă, dar stilul izvorăște din interior. El nu respectă tendinţe și nu are sezoane.

Iar pentru a-ţi contura un stil personal trebuie să te cunoști și să te accepţi așa cum ești.

Fii sinceră cu tine, nu merge în direcţia „turmei”, ţine cont de ceea ce îţi place și ceea ce nu îţi place, de piesele care te avantajează și arată lumii prin ţinutele tale ce fel de persoană ești. Pentru că până la urmă și haina îl face pe om.

Șic și cu încredere în tine

Ce spune geanta despre personalitatea ta

Poţi să spui multe despre o femeie după poșetă. Conform ultimelor studii, femeile poartă în geantă din ce în ce mai multe lucruri. Acest lucru a mărit greu-tatea unei genţi la 2,5 kg, când de fapt greutatea ideală ar fi de maximum 1 kg.

De la un model clasic sau de designer, fiecare model spune ceva despre tine.

Geanta de umăr

Cine preferă o geantă de umăr este practică și îi place și să ara-te bine.

Tote

Iubitoare, generoasă și soci-abilă sunt calităţile de bază ale unei femei care poartă o geantă tote (este mare, pătrată sau pu-ţin dreptunghiulară, casual, cu mâner dublu). Femeii care are o astfel de poșetă îi place să fie mereu tânără, să aibă lucruri de făcut și locuri de vizitat, are o viaţă plină, este mereu ocupată, niciodată pasivă.

Cutiuţă

Femeile care poartă o geantă ca o cutiuţă sunt încrezătoare și nu au nevoie să-și poarte în geantă toată viaţa. Nu ezită să lase un bărbat să le ducă lucruri care nu încap în geantă.

Plic

Sofisticată și plină de clasă, femeia care poartă plic vrea să aibă și o atitudine aparte. Vrea să fie rafinată și percepută așa.

Ghiozdanul

Casual și practic, ghiozdanul reprezintă femei care sunt plă-cute și cu suflet tânăr. Nu sunt cele mai la modă genţi, dar sunt reprezentative.

Geanta din croșet

O femeie plăcută, cultă, căre-ia îi plac artele poate prefera o geantă croșetată.

Geanta de designer

Unei femei care preferă o geantă de designer îi place să trăiască un stil de viaţă ridicat, iar accesoriile reflectă acest lu-cru.

Genţile mari

Sunt purtate de femei practi-ce, cărora le place să investeas-că într-o geantă în care își pot purta toate lucrurile necesare.

Culoarea genţii

Culorile deschise, viu colorate reprezintă o femeie veselă, iubi-toare și sociabilă.

Culorile neutre, clasice cum e negru sau maro reprezintă o persoană care poate fi de re-gulă rezervată și pare greu de abordat. Câteodată aceste per-soane pot fi timide, însă sunt încrezătoare și cu picioarele pe pământ.

MUNCĂ

Oferte:

- Se caută croitoreasă cu cel puţin 7 ani experienţă, pt. atelier de croi-torie într-un centru comercial, zona Mar de Cristal. 40 ore/săptămână, program de la 14.30 la 21.00. Contract de muncă. Tel.: 676 307 356

Cereri:

- Electrician, 22 ani experienţă, caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Inclusiv la ferme. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Tel.: 0040/767 634 308 - Tânăr, 31 ani, caut de lucru în îngrijirea unui/unor bătrâni sau orice do-meniu, în comunitatea Madrid. Am acte în regulă. Tel: 618 804 970- Lăcătuș confecţii navale și metalice, 43 ani, caut un loc de muncă în orice zonă din Spania. Am confecţionat și solarii din diferite materiale, pot lucra și la o fermă pe profil legumicol sau fructe. În sere pot ajuta și la lucrări de reparaţii și întreţinere. Sunt pasionat de grădinărit. Tel.: 0040/239 644 701. E-mail: yolanda_agy_30@yahoo.com - Șofer profesionist, 20 ani vechime în transporturi în România și Spa-nia, din Valencia, cu mașină, caut de muncă legal în orice zonă și în orice domeniu. Ofer recompensă intermediarilor. Rog seriozitate. Tel.: 687 122 990 - Electrician cu experienţă, caut de muncă în domeniu sau în orice sector în comunitatea Madrid sau în împrejurimi. Tel.: 610 981 905- Motostivuitor, 13 ani experienţă; șofer, toate categoriile, 2 ani experi-enţă; măcelar, 1 an experienţă, caut de muncă în comunitatea Madrid. Tel.: 617 613 160 - Sudor electric cu 15 ani de experienţă în structuri metalice, sisteme contraincendii, ţevi de gaz și de apă, săli de centrale termice etc., serios, responsabil, caut urgent de muncă. Pot da probă. Pot munci și ca zugrav, zidar. Vorbesc spaniola și am acte în regulă. Tel.: 627 232 909, 911 102 980 - Bărbat cu furgonetă proprie, din Valencia, caut să fac orice fel de trans-port cu furgonetă de marfă (mutări, transport de materiale de construc-ţii, mobilă, transfer la autogară, gară, aeroport, port, chiar și drumuri în România cu mobilă, electrocasnice și 2 locuri pentru românii ce se întorc în România). Tel.: 697 787 635. E-mail: oliver_papp@yahoo.com - Doamnă, 51 ani, ardeleancă, cunoștinţe de bucătărie spaniolă, caut de lucru ca internă în Madrid și/sau împrejurimi. Experienţă și recomandări verificabile. Foarte recunoscătoare celor ce mă pot ajuta. Tel: 669 451 667 - Caut de muncă urgent ca șofer care repartizează pe furgonetă (fără furgonetă proprie), în provincia Castellón sau Valencia, experienţă 6 ani, auxiliar seguridad sau portar în discoteci, șantiere, fabrici, experienţă 2 ani, întreţinere grădini, ferme, curăţenie experienţă 2 ani, în tâmplărie în lemn experienţă 4 ani. Sau orice altă muncă. Am 33 ani, locuiesc în Castellón, sunt serios, responsabil, sociabil, muncitor, cu mașină proprie, disponibilitate. Tel.: 687 655 678 - Femeie, 42 ani, permis de conducere B, caut de lucru ca internă sau externă în comunitatea Madrid. Tel.: 642 719 438 - Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în comunitatea Ma-drid. Tel.: 666 775 295

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră pt. o persoană, în Alcorcón, aproape de Puerta del Sur. Apa și căldura nu se plătesc. Tel.: 664 044 695, 697 330 751 - Închiriez cameră pt. o persoană, în Madrid, zona Moratalaz, staţia de metrou Artilleros, autobuzele 8, 20, 30. 240 € + cheltuieli. Telefon fix și internet. Tel.: 616 542 095 - Închiriez cameră în Móstoles, de la 1 iunie. Căldura și apa caldă, de la comunitate. Tel.: 678 237 932 - Închiriez cameră mare, pt. o persoană, în San Fernando de Henares. Puţine persoane în casă. 150 €. Tel. 642 238 132 - Închiriez 2 camere în San Fernando de Henares – una pt. o familie (200 € + 50 € garanţie), cealaltă pt. o persoană (150 € + 50 € garan-ţie). Se oferă internet, antenă de români și telefon fix. Tel.: 617 108 143 - Închiriez cameră în Vicálvaro, lângă gară și metrou, pt. o familie sau o persoană, de la 1 sau 15 iunie. Condiţii excelente, internet, piscină. Tel.: 662 500 588 - Închiriez cameră pt. un cuplu sau 2 fete nefumătoare, în Torrejón de Ardoz, zonă foarte bine comunicată. Ofer multă liniște și ambianţă plăcută. Preţ anticriză. Tel.: 696 122 034 - Închiriez cameră în Torrejón de Ardoz, pentru o familie sau două fete (200 €) ori o persoană (180 €), de la orice dată a lunii. Condiţii bune, persoane puţine în casă, lângă gară și Continental, antenă ro-mâni, internet gratis. Nefumători. Tel.: 642 294 565 - Închiriez cameră în Coslada, la 5 minute de gară, pt. o doamnă seri-oasă, nefumătoare. 150 €. Tel.: 666 165 186 - Închiriez 2 camere în Alcalá de Henares, cartierul Nueva Alcalá, pentru două familii. O cameră – 200 €; cealaltă – 220 €. De la 1 iunie. Tel.: 642 796 277 - Se închiriază apartament nou, mobilat, în centrul orașului Getafe – 3 dormitoare, 2 băi, sufragerie separată, bucătărie mobilată, 2 terase, gaz natural, aer condiţionat, aproape de metrou și tren. 700 €. Tel.: 606 537 192 (în castiliană) - Închiriez cameră în Leganés, pt. o persoană sau o familie, de la orice dată din iunie. 200 €. Tel.: 637 166 440

Cereri:

- Caut cameră de închiriat, pt. o familie, cu baie proprie, cu persoane puţine, într-un apartament liniștit din Parla. Tel.: 627 198 995 - Caut să închiriez o cameră cu baie separată sau o garsonieră. Came-ra să fie într-o casă cu puţine persoane. Ofer seriozitate. Comunita-tea Madrid. Tel.: 600 666 222

VÂNZĂRI

- Vând casă în jud. Caraș-Severin, Moldova-Nouă, 4 camere, bucătă-rie, baie, pivniţă, curte și grădină. 25.000 €, negociabil. Tel.: 661 039 508 - Vând casă la 6 km de Bacău (3 camere, bucătărie, baie, cămară, ho-luri, anexe, apă curentă, canalizare, posibilitate de gaz metan, poziţie foarte bună; se văd orașul și aeroportul), cu grădină și curte de 1.000 mp. Vând și 4.000 mp pentru construcţii, la șoseaua de centură a Ba-căului. Tel.: 697 787 635. E-mail: oliver_papp@yahoo.com - Vând teren și casă în construcţie, în satul Potoceni, comuna Mărăci-neni, jud. Buzău. La 6 km de Buzău. 1.700 mp (în total), surse de apă, canalizare. Tel.: 0040 238 715 682, 0040 722 580 673 - Vând casă în Cugir (jud. Alba), zonă centrală, 5 camere, 2 băi, 2 bucătării, pivniţă, garaj, suprafaţă totală de 650 mp (casă, curte și grădină). Toate facilităţile, posibilitate de privatizare. Practic sunt 2 apartamente, cu intrări separate. Preţ informativ – 70.000 euro. Tel.: 0040/748 766 041 - Vând clapă profesională Korg Pa1xPro aranjată foarte bine pt. nunţi, cu toate ritmurile și semplerele posibile (fac cadou tocul ei, care costă 140 €). Preţ: 1.650 €. Vând și subwoofer RCF-Art 905 AS 1000 waţi RMS (nou). Preţ de magazin: 1.200 €. Îl vând la 950 €. Tel.: 642 831 430- Vând franciză www.hamburgeronline.eu. Tel.: 662 607 875 - Vând casă în jud. Brașov, comuna Ucea de Jos, 6 camere, bucătă-rie, baie, beci mare. 2.500 mp suprafaţă totală (curte, grădină, casă). Anexe. Utilităţi. 42.000 €. Tel.: 642 814 774

MATRIMONIALE

- Doamnă ardeleancă, 53 ani, văduvă, caut un domn de vârstă apro-piată, sincer, serios. Eu lucrez în Zaragoza, nu am probleme, dar sin-gurătatea e foarte grea. Aș dori să fie din zona aceasta. Ofer și vreau omenie. Tel.: 642 293 879 - Încă tânăr, 38 ani, simpatic și cu speranţe de a găsi o fată din zona Madrid, între 28 și 36 ani, simpatică și cu bun-simţ. Dacă ești intere-sată, lasă un mesaj pe adresa strainulro@yahoo.es. - Bărbat divorţat, al nimănui, nefumător, nealcoolic, fost sportiv, șa-ten, ochi verzi, 1,78 m, cu teamă de Dumnezeu, doresc să cunosc

jumătatea compatibilă care dorește să ieșim amândoi din singurătate, ca să întemeiem o fami-lie. Din Castellón sau toa-tă Spania. De preferinţă zodia Scorpion, Pești sau Fecioară. Exclus aventuri-erele. Tel.: 687 004 218 - Tânăr, 34 ani, doresc o relaţie cu o tânără de 20-40 ani, din comunitatea Madrid. Tel.: 642 949 567 - Domn, 42 ani, nefu-mător, nealcoolic, caut doamnă de 38-43 ani, pt. prietenie/căsătorie. Materialistele și aven-turierele să se abţină. Fără bipuri. Tel.: 642 773 143 - Tânăr, 27 ani, serios, bine stabilit în faţa crizei economice, caut fată serioasă, care să nu aplece urechea în stânga și-n dreapta, pt. o rela-ţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 634 022 182 - Tânăr, 27 ani, 1,70 m, slăbuţ, cu muncă stabilă, caut o fată serioasă, de 25-28 ani, din comunitatea Madrid. Tel.: 637 951 410 - Doresc prietenie/căsătorie cu o femeie sub 45 ani, mai mică de 1,65 m, slăbuţă, sinceră, serioasă, cu credinţă în Dumnezeu, care își do-rește un partener de viaţă adevărat, creștin, finuţ, sensibil, cu suflet bun, cu situaţie bună în ţară, din provincia Almería. Tel.: 652 565 988 - Tânăr, 30 ani, 1,72 m, cu un mic handicap auditiv, caut o fată care să mă accepte și să mă înţeleagă așa cum sunt. Rog seriozitate. Madrid. Tel.: 642 905 453 - Tânăr, 24 ani, 1,85 m, ochi verzi, aș dori să cunosc o fată simpatică și atrăgătoare, pt. o eventuală relaţie de prietenie sau ceva mai mult. Madrid. Tel.: 642 777 481 - Domn, 42 ani, 1,73 m, 70 kg, șaten, vreau să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, din comunitatea Madrid. Tel.: 672 903 524 - Tânăr spaniol, 35 ani, muzician, iubitor de cinema, plimbări, discuţii, doresc să cunosc o tânără româncă pt. prietenie sau ce va urma. Tel.: 647 733 924 - Domn, 52 ani, din Comunitatea Madrid, caut o doamnă mică de sta-tură, sub 65 kg, fără obligaţii, care dorește să se stabilească în Spania, pt. prietenie/căsătorie. SMS la tel.: 642 814 774 - Băiat, 28 ani, serios, atractiv, nefumător, fără obligaţii, caut o fată pt. întemeierea unei familii. Valencia. Tel.: 632 442 537

DIVERSE

- Căutăm șofer pt. a pleca în ţară, ca să mă înlocuiască pe traseu. Ruta: Madrid-Iași. Plecarea: 10 iunie. Întoarcerea: După 20 zile. Nu va fi plătit, în contul călătoriei. Sunaţi după ora 12.00 la tel.: 662 342 029. - Formaţie din Madrid, căutăm clăpar-armonie și o solistă între 18 și 30 de ani, cu calităţi vocale bune, aspect fizic plăcut, multă seri-ozitate, pentru a pune pe picioare un grup în comunitatea Madrid, pt. a cânta la diferite evenimente. Cerem și oferim seriozitate ma-ximă. Tel.: 642 831 430

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14ÎNCHIRIERI

ANUNŢURI 26.05 - 01.06.2011

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

Instalez şi orientez toate tipurile de

antene

Orice fel de serviciu relaţionat

cu antene

Toate tipurile de receivers

Montaj economicTel. 615 011 129

Sterian Grigoriţă îl caută pe fratele său, Oprea Grigoriţă, dispărut pe 27 aprilie 2011 în Madrid, zona Las Aguilas-Aluche.

Are 42 de ani, 1,72 m, 68 kilograme. Vorbește doar românește, neștiind să scrie, nici să citească.

Persoanele care au indicii despre Oprea Grigoriţă sunt rugate să sune la numărul de telefon 656 530 284.

Persoană dispărută

15PÁGINA EN CASTELLANO26.05 - 01.06.2011

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

Transport de pachete în România

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

Se primesc comenzi de torturi și produse de patiserie

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

iiiii

aaaa

iii

sergine medica

TE

L.: 9

15

17

9 6

70

CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTI ÎN SERVICIUL DVS.

C/ Toledo 135 duplicado 28005 MadridLa 100 m de staţia de metrou Puerta de Toledo

E-mail: info@serginemedica.es www.serginemedica.es

CLINICĂ GINECOLOGICĂ ÎN CENTRUL MADRIDULUI

AVORT LEGAL

�ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂDIMINEAŢA: 9.00-14.00 DUPĂ-AMIAZA: 16.00-21.00

Metodă chirurgicală şi farmacologică

SERVICII:

�ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII �ECOGRAFII OBSTRETICALE ŞI GINECOLOGICE �DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC:

- CITOLOGIE (PAPANICOLAU) - CONTROALE GINECOLOGICE - PLANIFICARE FAMILIALĂ (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE - DETERMINAREA SEXULUI DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ

ONNNIIŞŞŞTTII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNNN SSSEEONNNIIIŞŞŞTTTIII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNNN SSSEEERRVRRRRV

C2LP

Ew

D

Del 26 de mayo al 11 de sep-tiembre de 2011 Bucarest es in-vitada a presentarse dentro del marco del proyecto “Zaragoza Latina” a través de un amplio abanico de actividades: arte con-temporáneo, ilustración, fotogra-fía, arte urbano, cine, conciertos, literatura.

“Zaragoza Latina” es un pro-yecto multidisciplinar nacido en 2004, organizado y dirigido por el Ayuntamiento de Zaragoza y “Zona de Obras”, que trabaja en la creación de una plataforma de intercambios y actividades en torno a la cultura latina. De esta manera, Zaragoza se convierte en el punto neurálgico del tema y desarrolla, dentro de un marco conceptual y programático per-manente, una oferta periódica de proyectos y actividades artís-ticas. “Zaragoza Latina” ayuda a crear nuevos mercados cultura-les, facilita flujos, intercambios, cooperación, concurrencia y se convierte en una plataforma de

comunicación entre agentes culturales y sociales de Europa y América. Es, en definitiva, un es-pacio de conexión entre lo latino y el resto del mundo. “Zaragoza Latina” actúa sobre un amplio te-rritorio definido por Latinoamé-rica, el área de influencia latina en los Estados Unidos, España y los países europeos latinos (Por-tugal, Italia, Francia y Rumanía).

B u c a r e s t e n Z a r a g o z a

Una delega-ción de la Funda-ción Real Madrid anunció la sema-na pasada en la provincia ruma-na de Cluj, al no-roeste del país, la creación de una escuela de fútbol que promoverá la integración de niños de familias necesitadas a través del deporte, in-formó la prensa local.

La academia echará a andar a principios del próximo año y acoge-rá a 100 niños de entre 10 y 12 años con problemas sociales del pueblo de Jucu, en la provincia de Cluj.

“La idea es ofrecer fútbol para los niños y jóvenes de todo el mundo, que jueguen juntos, que no estén en la calle, que se sirvan del depor-te como un mecanismo para ser mejores”, dijo en una conferencia de prensa Rosa Roncal Giménez, coordinadora de las relaciones in-ternacionales de la Fundación Real Madrid.

En el proyecto participan como

socios la Fundación para el Desarro-llo de los Pueblos y las autoridades locales.

El alcalde de Jucu, Dorel Pojar, considera “un honor” la presencia de el Real Madrid en la localidad, y ha prometido que pondrá a la dispo-sición de la escuela dos complejos deportivos y un estadio de 4.000 localidades.

En el proyecto cuyo fin es comba-tir el abandono escolar participarán 80 niños y 20 niñas.

Según explicó Roncal, el Real Ma-drid tiene en todo el mundo 75 pro-yectos de este tipo.

Real Madrid abrirá una escuela de fútbol en Rumanía

La ubicación de la escuela se de-cidió atendiendo a las recomenda-ciones de la Fundación para el De-sarrollo de los Pueblos, socio de la Fundación Real Madrid en este país del este de Europa.

ARTE CONTEMPORÁNEO · 8ART+. Exposición colectiva de arte

contemporáneo 8 artistas, 37 obras (pin-tura, collage, técnica mixta), en varios formatos, 26 de mayo-11 de septiembre Centro de Historia de Zaragoza

Gran parte de estos artistas son profe-sores de las cátedras de pintura, escultu-ra y diseño de la Universidad Nacional de Artes de Bucarest. Participan: Gheorghe Anghel, Marcel Bunea, Florin Ciubotaru, Darie Dup, Petru Lucaci, Vladimir Şetran, Napoleon Tiron y Vasile Tolan. Con la co-laboración de: Fundación «Societatea de Concerte» Bistrița

FOTOGRAFÍA· VISIONES DE DOS JÓVENES ESPA-

ÑOLAS EN BUCAREST. Cristina Barroso e Inés Sierra. Fotografía: Inés Sierra, 26 de mayo-11 de septiembre / Centro de His-toria de Zaragoza

· LA CIUDAD ALEGRE. José Manuel Oñoro. Fotografía, 26 de mayo-11 de septiembre / Centro de Historia de Za-ragoza

· BUCURIE (ALEGRÍA). José Manuel Oñoro. Vídeo, 26 de mayo-11 de septiem-bre / Centro de Historia de Zaragoza

ILUSTRACIÓN· HISTORIA EN HISTORIAS. Exposición

colectiva de ilustración, 26 de mayo-11 de septiembre / Centro de Historia de

ZaragozaComisarias: Suzan Suliman y Andreea

Constantin Participan: Irina Dobrescu, Amalia

Dulhan, Cristiana Radu, Oana Ispir, Mi-haela Paraschivu, Sebastian Opriţa, Stela Lie, Alexandra Rădulescu, Raluca Ilie y Veronica Neacsu. Con la colaboración de: “Clubul Ilustratorilor”

· HOLA, SOY BUCAREST. Exposición colectiva de ilustración, 26 de mayo-11 de septiembre / Centro de Historia de Zaragoza

Comisarias: Suzan Suliman y Andreea Constantin

Participan: Doina Butuşină, Andreea Constantin, Irina Dobrescu, Adriana gheorghe, Adriana Horga, Raluca Ilie, Sil-via Olteanu, Sebastian Opriţa, Cristiana Radu, Alexandra Rădulescu, Patricia Su-liman, Suzan Suliman, Maria Surducan, Margareta Udrescu, Ştefan Ungureanu y Ioana Ursa.

Con la colaboración de: “Clubul Ilus-tratorilor”

ARTE URBANO · PISICAPĂTRATĂ (EL GATO CUADRA-

DO). Ilustración “Bucarest Performance Live-art”, 26 de mayo-11 de septiembre / Centro de Historia de Zaragoza

CONCIERTOS· THE AMSTERDAMS. 26 de mayo /

21.30 h / Sala LópezThe Amsterdams es un grupo de rock

alternativo de Bucarest, fundado en 2005, por iniciativa de Andrei Haţegan. Hasta ahora ha lanzado un EP, dos álbu-

mes de estudio y tres vídeos. · FANFARA SHAVALE. 10 de junio /

21.00 h / Q4 de la Ribera del Ebro (Paseo Echegaray s/n)

La Fanfara Shavale se llamaría en es-pañol «Fanfarria Shavale». Si tomamos en cuenta la definición dada por la Real Academia de la Lengua Española, la fan-farria es un conjunto musical ruidoso, principalmente a base de instrumentos de metal, compuesta por un repertorio de música tradicional rumana como hore, sârbe, geamparale, entre otras (para entendernos, canciones de boda, funeral, fiestas etc.). Desde el año 1999, los músicos de Fanfara Shavale interpre-tan y promueven con éxito la música ru-mana tradicional por todo el mundo.

LITERATURA· ESCRITORES: VARUJAN VOSGANIAN Y

PETRU CIMPOEŞU 29 de mayo / 20.00 h / Patio central

de Capitanía General (junto a la Feria del Libro)

Intervención de los escritores ruma-nos Varujan Vosganian y Petru Cimpoeşu hablando de su obra y de la literatura ru-mana contemporánea. A continuación firmarán ejemplares en la caseta de la Librería Central hasta el cierre.

· RUMANÍA Y ESPAÑA: DOS CULTURAS AFINES

30 de mayo / 18.00 h / Patio central de Capitanía General (junto a la Feria del Libro)

Mesa redonda con la presencia de Ioa-na Anghel y Luminiţa Marcu del Instituto Cultural Rumano.

Las remesas

El volumen de remesas enviado por los emigrantes rumanos en el primer trimestre de este año des-cendió un 10 por ciento respecto al mismo período de 2010, y alcanzó el nivel más bajo en los últimos seis años, informó la prensa local.

Según datos del Banco Nacional de Rumanía (BNR), los trabajadores rumanos en el exterior enviaron en los primeros cuatro meses de 2011 remesas por valor de 758 millones de euros.

El mínimo se alcanza en un momento de recuperación de las grandes economías europeas, cu-yos mercados laborales no han superado sin embargo las dificul-tades.

Los expertos dan especial inci-dencia a la precaria situación de la economía en España, uno de los principales destinos para los traba-jadores del país balcánico y donde se estima viven más de 850.000 rumanos.

de los emigrantes rumanos alcanzan su nivel mínimo

Alumnos de las escuelas sociodeportivas que la Fundación Realmadrid tiene en Colombia

16 ACTUALITATE 26.05 - 01.06. 2011

Comunitatea Madrid va semna două acorduri cu Asociaţia Madrilenă a Oamenilor de Afaceri din Sectorul Firmelor Luminoase și Industriilor și

Asociaţia Agrară a Tinerilor Agricul-tori și Crescători de Animale, pentru realizarea unor acţiuni în materie de prevenire a riscurilor de accidente

de muncă în 2011, cu un buget de 60.000 de euro.

Aceste acorduri se alătură celor deja au-torizate de Guvernul regional în acest scop. Astfel, s-au aprobat 34 de acorduri cu asociaţii de oameni de afaceri din Confederaţia Oa-menilor de Afaceri din Madrid, cu o investiţie din partea Guvernului

regional de 5.006.170 de euro. Aceste acţiuni sunt îndreptate mai

ales spre sectoarele definite în al trei-lea Plan Director pentru Prevenire a Riscurilor de Accidente de Muncă din Comunitatea Madrid – lemn, metal, transporturi și construcţii -, grupurile de lucrători expuși riscurilor la locul de muncă – femei, tineri, imigranţi, lucrători pe cont propriu și persoane cu dizabilităţi, între alţii – și firmele mici și mijlocii, în special cele cu mai puţin de 50 de lucrători.

Destinatarii acestor acţiuni sunt oamenii de afaceri, responsabilii de prevenirea accidentelor de muncă, organele de reprezentare a lucrători-lor și înșiși muncitorii madrileni.

Comunitatea MadridFormare şi sensibilizare faţă de riscurile de accidente de muncă

Noile norme ale UE pentru telefonie mobilă şi internetOperatorul de telefonie poate fi schimbat într-o zi

De pe 25 mai, europenii beneficia-ză de noi drepturi și servicii în materie de telefonie fixă și mobilă și internet. Printre acestea se numără dreptul consumatorilor de a schimba ope-ratorul de telecomunicaţii într-o sin-gură zi, fără a-și schimba numărul de telefon, dreptul la mai multă claritate în ceea ce privește serviciile oferite clienţilor și o mai bună protecţie a datelor cu caracter personal înregis-trate on-line. „Dacă aceste drepturi nu pot fi exercitate în practică, voi lua împotriva statelor membre și a ope-ratorilor de telecomunicaţii măsurile

necesare pentru remedierea situaţi-ei”, a ameninţat Neelie Kroes, vicepre-ședinta Comisiei Europene.

Noile competenţe de supraveghe-re conferite Comisiei Europene și noile competenţe de reglementare acordate Organismului autorităţilor europene de reglementare în do-meniul comunicaţiilor electronice vor spori certitudinea în materie de reglementare și vor ajuta operatorii de telecomunicaţii să se dezvolte în cadrul unei pieţe unice paneuropene a telecomunicaţiilor.

Comisia a colaborat îndeaproape

cu statele membre în vederea trans-punerii rapide a acestor norme ale UE și va avea în vedere lansarea de pro-ceduri în constatarea neîndeplinirii obligaţiilor împotriva statelor mem-bre care nu le vor fi transpus la timp.

Neelie Kroes a declarat: „Cetăţenii și întreprinderile ar trebui să profite la maximum de oportunităţile oferite de aceste noi norme pentru a obţine servicii mai competitive de teleco-municaţii”.

Noile norme ale UE oferă cetăţeni-lor și întreprinderilor și avantajul unei durate maxime de 24 de luni pentru contractele iniţiale semnate cu clien-ţii și obligaţia operatorilor de a oferi contracte pe 12 luni. Acest lucru va permite clienţilor să treacă mai ușor la un alt operator în cazul în care gă-sesc o ofertă mai bună. Contractele trebuie să ofere informaţii cu privi-re la despăgubirile și rambursările disponibile în caz de nerespectare a acestor niveluri minime.

Printre alte elemente noi din acest pachet se numără un acces mai bun la serviciile de urgenţă, inclusiv la 112, numărul european unic de ur-genţă.

Asociaţia Casa Români-ei din Spania organizea-ză pe 5 iunie concursul de pescuit „Cel mai bun pescar român din Spania”, ediţia a III-a, pe braţul 3 stâng al Lacului Orella-na din Extremadura. Cei care doresc să se înscrie la concurs trebuie să aibă permis de pescuit valabil pentru comunitatea au-tonomă Extremadura.

Plecarea echipelor de organizare se va face în după-amiaza zilei de 4 iunie.

Pentru detalii, înscriere la concurs și sugestii pri-vind echipele de organi-zare vă puteţi adresa prin e-mail (casa.rumania@yahoo.es) sau prin telefon 666 662 655.

Cel mai bun pescar român din ţară

Campanie contra obezităţii la adulţiDirectorul general de asistenţă medicală primară, Antonio Alemany, a pre-

zentat pe 23 mai campania cu privire la obezitate în rândul populaţiei adulte, Măsoară-ţi sănătatea, cu care Consiliul de Sănătate încearcă să atragă atenţia și să informeze populaţia cu privire la obiceiurile din alimentaţie și activita-te fizică adecvate și riscurile pentru sănătate pe care le comportă excesul de greutate.

Alemany a justificat cam-pania prin problema pe care o reprezintă în socie-tatea actuală obezitatea și excesul de greutate, „care sunt factori de risc cheie pentru dezvoltarea mul-tor boli cronice, între care diabetul mellitus de tip 2, hipertensiunea arterială, bolile cardiovasculare șu multe tipuri de cancer, între care cel de colon și de sân”.

Campania include distribuirea a 50.000 de pliante informative și 5.000 de afișe în centre de sănătate din reţeaua de asistenţă sanitară primară din comu-nitatea Madrid, consilii pentru sănătate din primării și reţeaua de sănătate în câmpul muncii, cât și elaborarea a 13 fișe cu explicarea cauzelor, consecinţe, sfaturi pentru adoptarea unor obiceiuri de viaţă sănătoase și exerciţii fizice.

Toate materialele informative sunt pe pagina www.madrid.org/midetusa-lud.

Specialiștii recomandă câteva jaloane pentru a avea obiceiuri sănătoase în ceea ce privește alimentaţia:

- să verificăm tipul și cantitatea alimentelor consumate - să ducem o viaţă activă - să dormim suficient și să controlăm stresul - să nu avem încredere în dietele și produse miraculoase - să mergem la centrul de sănătate dacă avem nevoie de ajutor

Casa României din Spania a sărbătorit în Getafe

Ziua Diversităţii CulturaleCasa României din Spania și Centrul UNESCO Getafe au organizat activităţi-

le dedicate Zilei Diversităţii Interculturale la Teatrul Federico García Lorca din municipiu. Au fost prezenţi reprezentanţi ai partidelor politice, președinţi și reprezentanţi ai asociaţiilor și federaţiilor locale, reprezentanţi ai diferitelor consilii din primărie, reprezentanţi ai autorităţilor.

În prima parte s-au decernat premiile „Apropiind Culturi 2011”, din partea Centrului UNESCO.

În continuare, invitaţii s-au bucurat de câteva momente de muzică de Mo-zart și Tchaikovsky în interpretarea Cvartetului de Muzică de la Orchestra In-ternaţională din Madrid condusă de dirijorul și fondatorul acesteia, Virgil Popa. În finalul serii publicul a putut să aplaude mostra de teatru-lectură din piesa Cielo compartido, scrisă de Valentin Potrivitu.

Premiera piesei, inspirată din atentatele care au avut loc în tragica zi de 11 Martie, în apropierea gării Atocha, va avea loc în octombrie. Multe din istoriile pe care personajele ni le destăinuie sunt fapte reale petrecute în acele zile, iar altele par să fie o radiografie a românului. Pornită de la ideea că orice ţi se întâmplă, viaţa trebuie să continue, firul piesei ne duce de la scene dramatice la scene de comedie.

Evenimentul s-a bucurat de un real succes dovadă fiind șirul de minute în care asistenţa a aplaudat atât actorii Companiei de Teatru „Por Que No?” cât și muzicienii Cvartetului de Muzică.