the essilor magazine

02/2014

TATUAJE PE LENTILEn exclusivitate pentru magazinul Dvs. i pentru clienii Dvs. Aflai mai multe din paginile revistei.

n ultimele sptmni, am avut o mulime de oportuniti de a intra n contact cu Dvs. i de a discuta despre activitile noastre n curs de desfurare.Am primit rspunsuri i opinii diferite, unii dintre clienii notri au fost de-a dreptul entuziati, alii au avut anumite ndoieli cu privire la campania noastr Varilux 1 + 1. Pe ansamblu credem c obiectivele noastre majore, educarea prezbiopilor asupra avanta-jelor lentilelor progresive Varilux i creterea traficului n magazinele de optic, au fost ndeplinite. Uneori, acest lucru nseamn c trebuie s fim agresivi, trebuie s form decizii, chiar dac aceasta nu e pe placul tuturor. Noi nc mai credem c exist un potenial uria de

cretere a valorii pe piaa romneasc i mpreun trebuie s o ridicm i s o sus-inem - pentru bunstarea sntii vizuale a tuturor romnilor. Poziia Essilor nu este doar de lider n inovaiile tehnologice ci acioneaz ca un adevrat lider n inovaiile pentru susinerea comerului cu amnun-tul. Sperm c v vei altura eforturilor noastre,

Cu stima,Pascal Gery, Director General Essilor Romnia

Stimai Parteneri,

junior airwear crizal prevencia

lumina joac un rol extrem de important n viaa de zi cu zi a copiilor:$ influeneaz vederea: lumina i ajut pe copii s perceap i

s aprecieze realitatea nconjurtoare (forme, culori).$ influeneaz dezvoltarea: o vedere bun este esenial pentru

dezvoltarea abilitilor de nvare la copii.$ influeneaz starea de bine: lumina ajut la reglarea ciclurilor

de somn, are efecte asupra dispoziiei, memoriei, etc.

Cu toate acestea, radiaiile UV i lumina albastr-violet pot deveni foarte periculoase pentru copii, deoarece ochii lor sunt nc n proces de dezvoltare. razele UV accelereaz opacizarea cristalinului, care la copii este nc transparent. mai mult dect att, celulele retinei primesc o cantitate prea mare de lumin albastr-violet, iar acest lucru poate accelera apariia Degene-rescenei maculare.

Copiii sunt expui la radiaiile UV i la lumina albastr-violet de 3 ori mai mult dect adulii, pentru c petrec mai mult timp n aer liber. Pe lng aceasta, i petrec n medie 3 ore pe zi (1) n faa tabletelor i a smartphone-urilor, ceea ce i expune din nou la lumina albastr-violet. innd cont de toate acestea, este foarte important s le oferim copiilor cea mai bun protecie a ochilor cu lentilele Junior airwear Crizal Prevencia.

Copiii trebuie s vad bine, iar ochii lor au nevoie de cea mai bun protecie

junior airwear crizal prevencia le ofer copiilor:$ Cea mai bun filtrare a luminii albastre-violet, pe o lentil

incolor, protejndu-le astfel retina.$ Cea mai bun protecie UV(2): Cu e-sPF =25, ochii copiilor

sunt de 25 de ori mai bine protejai mpotriva razelor UV dect dac nu poart ochelari. Protecie unic pentru am-bele pri: 100% protecie anti-UV pentru suprafaa convex, n timp ce noua tehnologie Board spec-trum ofer protecie unic mpotriva reflexiilor UV de pe partea concav a lentilei.

$ transmisie excelent a luminii vizibile eseniale.$ Cel mai rezistent material de lentile: airwear este

de 12 ori mai rezistent la impact dect lentilele obinuite din sticl organic i deci practic sunt incasabile.

$ transparen de durat pentru lentile, acestea fiind uor de curat (fr pete, praf, picturi de ap), rezisten la zgrieturi i eficien anti-reflex

$ Confort sporit la purtare: airwear este mai subire i mai uor dect lentilele obinuite din sticl organic. Deci n-o s mai apar semne pe nas de la purtare.

tiai c$ 80% din totalitatea informaiilor sunt primite prin intermediul ochilor ?

$ 40% din activitatea creierului este alocat vederii ?

$ 1 copil din 4 nu vede bine la tabl ?

S ai o vedere bun este un lucru absolut esenial pentru a avea succes la nvtur. n plus, este im-portant s protejm ochii copiilor notri, deoarece ei au cristalinul, n mare msur, transparent i poate fi afectat de radiaia UV i de lumina albastr-violet. 80 % din problemele vizuale cauzate de radiaiile UV apar naintea vrstei de 18 ani!

50 E - S

PF+

50 E - S

PF

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR+

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR 25

E - SP

F

25 E - S

PF

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR 20

E - S

PF

20 E - S

PF

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR 15

E - S

PF

15 E - S

PF

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR 10

E - S

PF

10 E - S

PF

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR 5

E - S

PF

5 E - S

PF

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR

EYE-SUN PR

OTEC

TIO

N F

AC

TOR

(1) Creterea copiilor n era tehnologiei digitale - Ellen Wartella, PhD - Vicky Rideout, MA Alexis R. Lauricella, PhD - Sabrina L. Connell, MAA. Chestionar naional - Centrul pentru Media i Dezvoltare Uman, coala de Comunicare - Universitatea Northwestern

(2) Pe o lentil transparent.Un nou indice dezvoltat de Essilor, garantat de o ter parte independent, prin care se certific protecia UV global a unei lentile. Este de 25 pentru toate lentilele Crizal Prevencia, cu excepia Essilor Orma la care E-SPF=10. Acesta reflect doar performana lentilei : E-SPF nu ia n calcul expunerea direct a ochilor i depinde de factori externi (morfologia pacientului, forma lentilei, poziia de purtare). Mai multe informaii pe www.essilor.ro

ramaalegerea ramei potrivite este la fel de important ca i alegerea lentilelor, mai ales pentru copii. i asta pentru c factorul care face ca o pereche de ochelari s fie uor de purtat depinde de mrimea ramei i de posibilitile de ajustare. Pentru copii tre-buie s recomandai rame mai rezistente i de asemenea mai multe perechi de ochelari pentru diversele activiti pe care acetia le desfoar, ca de exemplu rame de metal pentru sport i o pereche de ochelari obinuit pentru purtarea de zi cu zi.n plus, ar trebui s inei cont de urmtoarele aspecte la alegerea unei rame potrivite pentru copii:

Dimensiunea ramei:Distana pupilar a copilului trebuie msurat de la nceput, nainte de a alege dimensiunea ramei, care influeneaz gro-simea lentilelor. De asemenea, n funcie de dimensiunile feei (zona unde faa are limea cea mai mare), copiii fiind n cretere, dimensiunea ramei ar trebui calculat astfel nct s permit purtarea timp de cel puin un an.

Puntea nazal:o punte corect ar trebui s se adapteze perfect formei nasului copilului, i s distribuie n mod egal greutatea ochelarilor spre prile laterale i spre vrful nasului copilului, fr s cad pe obraji.

Dimensiunile ramei la tmple:asigurai-v c lungimea ramei pn la tmple este potrivit i c nu e prea strns n zona tmplelor copilului.

aadar facei tot posibilul s le oferii micilor pacieni cea mai bun protecie ct i rama potrivit!

junior airwear crizal prevencia

paradisul copiiloriat cteva sfaturi despre cum s oferii n magazin un mediu plcut pentru copii:

$ aranjai ramele pe msue joase, care s fie la nivelul copiilor$ ntr-o anumit parte a magazinului, lipii afie cu jucrii i cu personaje de desene animate cunoscute$ amenajai un mic spaiu unde copiii s poat urmri filmulee, ca s stea linitii ct timp le luai msurtorile.$ Cnd ncercai s gsii rama potrivit, aezai-v pe podea sau lng copil, ca s-i dai un sentiment de siguran.

internaionaln prezent, 2.5 miliarde de oameni au nevoie de corecia vederii, iar 95% dintre acetia triesc n rile slab dezvoltate. aceasta este urmarea faptului c oamenii nu sunt informai i nu au acces la optometriti i opticieni profesioniti. Dac nu se va face nimic n aceast privin, estimrile arat c pn n anul 2050, problemele de ordin social i economic vor afecta 3.2 miliarde de oameni. De aceea, essilor a creat o divizie special numit 2.5 new Vision generation. aceast divizie i dorete s stopeze tendina actu-al, prin modele de afacere inovative, extensibile i profitabile la nivel global(1) cu scopul de a avea n fiecare an 50 de milioane de noi purttori de ochelari, pn n 2020.

BraziliaEssilor a semnat un acord cu un ONG de top din domeniul sntii publicen luna mai, divizia 2.5 nVg essilor a semnat primul su acord important cu un ong de top din domeniul sntii publice n Bra-zilia, numit Voluntrios Do serto (VDs). VDs desfoar activiti pe lng mai multe clinici oftalmologice din Brazilia, pentru a oferi ngrijire ocular persoanelor lipsite de posibiliti i urmeaz s echipeze cu ochelari de vedere aproape 30000 de oameni pn la sfritul anului 2014.n cadrul evenimentului anual VDs, echipa essilor a artat care sunt avantajele produsului ready-to-clip ( gata de folosit) i l-a distribuit. mai mult, a explicat cum essilor i poate ajuta s implementeze acest produs.

De la an la an, Essilor continu s ofere o via mai bun printr-o vedere mai bun. n 2013, grupul a creat o nou divizie 2,5 New Vision Generation pentru a se focusa asupra a 2,5 mi-liarde de persoane din ntreaga lume care nu au posibilitatea de corecie a vederii.

Acces la ngrijirea vizual n rile n curs de dezvoltare

essilor international

chinaProgramul de consultaii Essilor pentru populaia n vrstn aprilie, divizia 2.5 nVg essilor a colaborat cu ong-ul local Xintu din domeniul sntii n cadrul unui program de testare vizual i de prezentare a importanei sntii oculare n regiunea Yanji de lng shanghai.este o zon urban unde cei mai muli locuitori au acces limitat la consultaiile oftalmologice obinuite. n timpul programului care a durat cinci zile i a avut ca public int persoanele n vrst, peste 1000 de oameni au beneficiat de teste vizuale, accentul punndu-se pe prezbiopie. Pe lng consultaii, echipele au or-ganizat i prezentri speciale n cadrul crora s-a discutat despre prezbiopie i sntate ocular. n cele din urm, 669 de persoane au primit prima pereche de ochelari din viaa lor!

indiaEye Mitra vedere mai bun, prin crearea de locuri de munc pentru tinerii din mediul rural eye mitra care nseamn Prietenul ochilor este un nou model de afacere care se concentreaz pe deschiderea de magazine de optic locale de ctre stenii fr un loc de munc. aceti antre-prenori care intr n program sunt pregtii i primesc echipamen-tul necesar pentru a putea efectua consultaii de baz ale vederii, i pentru a prescrie ochelari. n acest fel, oamenii din mediul rural i semi-urban primesc ngrijire ocular. scopul este de a instrui 2200 eye mitra n urmtorii 3 ani. iar asta ne va permite s fabricm 2.5 milioane de ochelari, pn n 2016.

tunisiaFundaia Essilor Vision se ocup de ngrijirea vederii a 1500 de copii70 de membri ai echipei essilor siVo(2) au parcurs 2000 km pentru a vizita mai multe sate din tunisia pentru a efectua consultaii i pentru a prescrie ochelari pentru copiii cu vrste ntre 5 i 16 ani.

5 oftalmologi i 4 optometriti de la organizaii partenere au facili-tat derularea consultaiilor prin care au fost depistate problemele de vedere. Fundaia essilor Vision a comandat 500 de perechi de ochelari pentru copiii care aveau nevoie, ochelarii fiind realizai i furnizai de ctre essilor siVo o sptmn mai trziu.

internationalEssilor se afl n clasamentul anual Global 500 Green al revistei Newsweek anual acesta essilor a aprut n topul green anual al revistei ne-wsweek, clasndu-se n primele 10 companii ce ofer echipamen-te i servicii de ngrijire a sntii. Clasamentul anual, publicat de revista internaional de tiri newsweek, cuprinde companiile din ntreaga lume care au cele mai mari venituri i cel mai sczut impact negativ asupra mediului nconjurtor.alturi de cele mai mari 500 de companii comerciale din ntreaga lume, essilor a fost evaluat sub aspectul a 8 factori principali, printre care emisiile de carbon, consumul de energie, de ap i gestionarea deeurilor.

(1) o afacere global este o afacere viabil care permite comunitilor cu venituri mici accesul la bunuri de baz i la servicii, prin circuite de distribuie non-tradiionale.

(2) partener al grupului n tunisia

Soluii exceptionale pen-tru ametropia extrem

lentile speciale

care este misiunea diviziei essilor lentile speciale n Frana?

Chiar dac nu sunt prea muli cei care au dioptrii foarte mari, considerm c trebuie s-i oferim fiecrui purttor ansa de a-i mbunti vederea, i astfel de a dobndi o via mai bun. acest lucru a devenit pentru noi o necesitate absolut, s oferim o soluie eficient i cu aspect atrgtor pentru toi aceti clieni. Pentru essilor, s le dai oamenilor ansa de a vedea mai bine lu-mea este principala misiune, mai ales pentru oamenii cu vederea foarte afectat i pentru care o pereche de ochelari poate fi o soluie salvatoare.

ce este aceea o lentil special?

obiectivul essilor n privina lentilelor speciale este s i ajute pe opticienii parteneri s poat rspunde nevoilor fiecrui client, i mai ales cazurilor cu dioptrii foarte mari de la -40 dpt la +30 dpt cu cilindru sau prism mare, i s le ofere acestora soluii eficiente i atractive ca aspect, pentru ca purttorii s vad mai bine i s duc o via mai bun.

unde se produc lentilele speciale essilor?

De mai bine de 150 de ani, gama noastr de lentile speciale este produs n laboratorul ligny din Barrois.Fabricarea de lentile speciale este un proces industrial extrem de complex, care necesit o tehnologie de vrf pus n practic de o echip dedicat format din 12 experi. Uneori sunt necesare 4 lentile pentru a face o pereche de ochelari i de multe ore de lucru pentru a obine produsul personalizat i inovativ pentru

viitorul client. toate lentilele speciale sunt fabricate n Frana i vin nsoite de un certificat de autenticitate.

care este ultima inovaie n privina lentilelor speciale?

n 2014, ne mndrim n primul rnd cu lansarea VarilUX eXCePtio, lentila Varilux pentru prezbiopii cu miopie forte. aceasta lentil acoper o gam de la -25 dpt pn la +10 dpt, cyl 10 dpt prism pn la 15 pdpt, disponibile pe materiale orma i stylis, variant incolor i transitions cu ultima generaie de tratamente Crizal.

aceast gam ofer soluii i pentru copiii cu ambliopie extrem?

Da, avem lentilele monofocale eXCePtio orma, concave i conve-xe, precum i omega orma, acestea fiind soluii speciale pentru a-i ajuta pe copiii cu ametropii mari.n plus oferim i lentile bifocale, cum ar fi telemil 38, care pot fi prescrise copiilor cu strabism prin poziionarea segmentului pe partea nazal, sau telex orma, care pot fi prescrise pentru cei care au nevoie de un cmp vizual larg n vederea de aproape.

un ultim mesaj pe care ai dori s-l adresai opticienilor?

Cu lentilele speciale de la essilor, chiar i pacienii cu probleme mari de vedere vor vedea mai bine lumea. echipa essilor st la dispoziia Dvs. pentru orice alte ntrebri cu privire la lentilele speciale. V mulumim pentru ncrederea pe care ne-o acordai i pentru angajamentul de a oferi clienilor Dvs. o vedere de nalt calitate.

Essilor are misiunea de a corecta i mbunti vederea oamenilor din ntreaga lume. Datorit lentilelor speciale Essilor, chiar i persoanele cu dioptrii foarte mari, cu cilindru sau prism mare pot s vad lumea mai bine. Insight a dis-cutat cu Stansislas Poussin - Business Unit Manager lentile speciale Frana pentru a afla mai multe detalii.

Stanislas POUSSIN.

Business Unit Manager

Lentile Speciale

n spatele fiecrui gravaj,este un semn de exclusivitate

pentru magazinul Dvs. ipentru clienii Dvs.

EXCLUSIVELY BY

Mr Blue 2.0

www.essilor.ro

Difereniai oferta Dvs. oferind clien-ilor un serviciu unic: personalizarea ochelarilor prin gravajul lentilelor. De la iniiale i simboluri sportive la alfabetul chinezesc. meye sign ofer o mulime de posibiliti. exclusiv cu mr. Blue 2,0 gravarea este un proces rapid, simplu i automat.

Punei-v n valoare talentul cu instrumentele pe care le meritai

Punei-v n valoare talentul cu instrumentele pe care le meritai

ce v-a determinat s achiziionai noul Mr Blue 2.0?

reprezentantul de vnzri de la essilor instrumente mi-a fcut o prezentare i mi-a recomandat acest produs. n timp ce discutam despre meye sign mi-am dat seama c n ziua de azi fiecare vrea s fie special i diferit de ceilali. gndii-v de exemplu la moda tatuajelor! aa c am vrut ca i ochelarii pe care eu i ofer s aib ceva personal. Chiar i atunci cnd clienii notri vd la altcineva acelai model de ram, vor ti c ochelarii lor sunt foarte speciali.

ct de des propunei clienilor gravaje personalizate pe lentile?

le spunem tuturor despre opiunea de gravare, iar clienii notri

sunt mereu interesai de aceasta. Ci dintre ei? ei bine, 7 sau 8 din 10 doresc pn la urm s-i graveze lentilele. am hotrt s oferim acest serviciu pentru suma de 15 . Dac ncasm 15 pentru fiecare gravare i vindem cam 30 pe sptmnatunci da, chiar putem spune c meye sign contribuie la creterea cifrei de afaceri.

ai recomanda i altor opticieni noul Meye sign ?

Da. ntrebarea care i sperie pe opticieni este: spune-i-mi ct m cost. acum le spun care este preul i apoi le explic c putem s i gravm lentilele. le art clienilor notri ce putem s facem cu lentilele lor i apoi cei mai muli dintre ei se hotrsc pe loc: grozav! o s-mi cumpr ochelari din magazinul Dvs.

Tehnologia Meye Sign de la Mr. Blue 2.0 ofer posibilitatea personalizrii lentilelor prin gravarea de semne sau litere. Dup lansarea cu succes a Mr. Blue 2.0, am discutat cu civa noi utilizatori pentru a afla care au fost primele lor impresii.

ce v-a determinat s achiziionai noul Mr Blue 2.0 cu Meye sign?

ei bine, pur i simplu am vrut s atragem mai muli clieni. meye sign ne-a ajutat s avem mai muli clieni ntr-un timp foarte scurt. Clienii notri obinuii le-au spus i celor din jur despre acest ser-viciu i asta i-a fcut i pe alii s intre n magazinul nostru.

ct de des propunei clienilor gravaje personalizate pe lentile?

Propunem tuturor acest lucru, pentru c oricrui copil, adolescent

sau adult ar trebui s i se ofere ansa de a profita de acest avantaj. evident, meye sign a contribuit i la creterea cifrei noastre de afaceri.

ai recomanda i altor opticieni noul Meye sign?

Da. De cele mai multe ori, clienii nu ezit s scoat ceva mai muli bani din buzunar pentru a-i personaliza ochelarii.

Lentile personalizate cu

Mr. Blue 2.0