EDIŢIE PERIODICĂ, INFORMATIVĂ IulieNr. 3 (17)

Iulie 2008, Nr.3 (17)

Th is publication was funded by the United States Government. Th e United States Government neither endorses nor takes responsibility for the content of this publication

US Embassy Alumni Resource Center

Chisinau, MoldovaAAAAAAA

ALUMNI news

« Dacă taci atunci cînd ar trebui să vorbești, înseamnă că ești fricos. »

Abraham Lincoln

Cum crezi că vei combina activităţile tale de pînă acum cu noile sarcini?

- I.D. : Da, e adevărat faptul ca am ajuns acum a fi foarte ocupată, compara-tiv cu timpul disponibil pe care îl aveam astă toamnă. Dar oricum sper să nu fi e simţit acest lucru în timpul organizării activităţilor pentru absolvenţi. La fel, mizez foarte mult pe suportul din partea absolvenţilor, care ar putea veni chiar ei cu anumite idei de activităţi (mai ales că am planifi cat o excursie în Centrul sau Sudul ţării). Felul în care văd eu îmbinarea perfectă a activităţilor curente cu cele ce urmează este să planfi c ma-joritatea activităţilor după amiază sau în week-end – timp convenabil atît mie cît și absolvenţilor care sunt la serviciu. Am să pun accent mai mult pe activităţi de relaxare, de plăcere sufl etească, de odihnă activă.

- Ai anumite planuri de activităţi originale pe care ai vrea să le faci, ca reprezentant al zonei Centru? Ce ţi-ar plăcea să faci în acest jumătate de an care a rămas pîna la noul Congres?

- I.D. : Dat fi ind faptul ca am devenit Reprezentant al Zonei Centru după o jumătate de an, am să ţin cont și de pla-nurile pe care le avusese Ileana pîna la plecare. Dupa care, am să mai adaug cîteva activităţi ale mele. O mică trecere în revistă a activităţilor posibile: ediţia a doua a “Bătăliei Generaţiilor” – în urma solicitărilor repetate din partea absolvenţilor; după cum spusesem mai sus, va mai fi o excursie - unde anume, vom decide împreună cu absolvenţii care au experienţă în domeniu; urmea-ză “Alumni Movie Night”, renumitul SUMMIT, ș.a.m.d.

Sper foarte mult la o colaborare cît mai frumoasă și la un feedback cît mai pozitiv în urma participării la diferite activităţi organizate de mine. Vă mul-ţumesc foarte mult. O vară frumoasă în continuare!

- Mulţumim, Irina și bine ai venit în Consiliul Absolvenţilor!

Realizat de Olesea Știrbu

Schimbări în Consiliul Absolvenţilor

Transfer of skills and know-how - sustainable livelihood in action

Trainings, seminars, programs and projects…. Here, in Chisinau, we have so many of those opportunities that we oft en take them for granted. In Ratus village, this is so rare that children agree ready to start the work in the fi eld from 6AM, so that in the evening they get off earlier and be able to attend such events. Th at is why, in May, a group of enthusiastic experts, led by Mrs Lucia Maxim and her sister, Elena Boaghie, jointly with the coordinating NGO ENVIBIO, run by Mrs Elena Demcenco and an energetic team of Alumni and non-alumni volunteers decided to make this contribution for the students in Ratus and organize a series of 3 trainings in this small rural community. Th e initiative is supported by two sources – the Global Youth Service Day Grant, from the American Councils and the Development Marketplace Program, from the World Bank.

First of all, a generic training was provided to the volunteers, with generous volunteer contribution from 3 trainers – Lucia Maxim, Marina Kaim and Andrei Bodeanu. Th ey broadly covered the idea of the project and its schedule, to make sure that proper volunteers are chosen for further collaboration. In Ratus, the fi rst two trainings covered subjects related to a healthy lifestyle that is the most relevant to young people, based on the internationally recognized Sustainable Livelihood model (the fi rst one - Internal Human Resources and the second one – External Resources).

Internal Resources include Intellectual and Inside-Oriented Personal Development, Psychology and Emotional Balance. It focuses on how people get to know each other, and emphasizes the fact that every human being is a treasure, although this treasure is sometimes hidden and thus, has to be discovered and fully exploited. External Resources include NGO topics (creation/registration/ opportunities) presented by the NGO director, Elena Demcenco, the USG Exchange Programs (participation, eligibility, opportunities upon return home),

- Dragă Irina, ai candidat și la Con-gresul din toamnă la poziţia de repre-zentant al Zonei Centru în Consiliul Absolvenţilor. Acum, odată cu pleca-rea Ilenei, ai acceptat iarăși să preiei această funcţie. Ce te-a determinat atunci și acum să vrei să fi i reprezen-tant al Zonei Centru?

- I.D. : Sinceră să fi u, nu pot sa explic foarte clar ce mă motiveză să fi u atît de interesată de această poziţie. Am fost întotdeauna persoana care și-a investit timpul liber în activităţi utile. Am încercat permanent să-mi utilizez timpul nu numai în folosul meu, ci și în folosul celor care mă înconjoară sau a celor care au nevoie de mai multă aten-ţie. Atunci cînd am candidat toamna trecută, îmi doream să implementez un șir de activităţi legate de modul sănătos de viaţă al tinerilor. Aveam și un plan binedefi nit de activităţi, din care toţi absolvenţii ar fi învăţat cu plăcere mul-te lucruri utile. Am decis să orientez absolvenţii anume în această direcţie pentru că, știm cu toţii, sănătatea e mai bună decît toate. Acum însă, dat fi ind faptul că a trecut o jumătate de an și majoritatea activităţilor trebuiau pragătite cu mult timp înainte, mă motivează însuși faptul că am șansa de a oferi absolvenţilor ceea ce am învaţat pînă acum prin organizarea diverselor activităţi.

- Cei care te cunosc știu că ești o ab-solventă foarte activă, dar și ocupată.

Stimaţi absolvenţi, Am dori să vă informăm despre o schimbare care a avut loc recent în cadrul

Consiliului Absolvenţilor. Cu aproximativ o lună în urmă Ileana Pîrţachi, care pînă acum a fost reprezentantul Zonei Centru în Consiliul Absolvenţilor, ne-a anunţat că va lipsi din ţară pentru cîteva luni. Rămînînd fără reprezentant al Centrului, Consiliul a decis ca funcţiile Ilenei să fi e preluate de către Irina Druţă, care a luat locul doi după numărul de voturi pentru această funcţie la Congresul din toamna anului trecut. Irina este absolventă a programului UGRAD, 2006-2007 , iar în prezent este studentă la ASEM. Pentru a o cunoaște mai bine, am rugat-o să ne răspundă la cîteva întrebări:

Continuare în p.2

2 ALUMNI news IULIE 2008, Nr.3 (17)

ALUMNI IN ACTION

Международный День Земли в Молдове

(Continuare din p.1)

presented by Cristina Poleacovschi and Sergiu Racu and Law Basics (focused on human/citizens rights), presented by Mr Mihail Demcenco. Aft er these 2 thematic trainings, a Training of Trainers, focusing on communication and openness, was provided to ensure that the participants are made familiar with the basic skills they need to further outreach the gained information/skills. Th e last training, in which peer to peer approach was more than ever important, was run by Andrei Bodeanu and Olga Demcenco. It encompassed the training of Life skills, as basic, yet essential skills for a human’s integration (communication, eff ective transmission and perception

of information, relationships etc.) Also, during the last training, the participants were in the situation to act as trainers, which served as an evaluation to monitor the eff ectiveness of the project, as well as an exercise to develop the trainees’ initiative and self-trust.

Finally, a 1-day-long-excursion/teambuilding activity was organized on June 14, 2008, to Saharna and Tipova - two well known cultural sites in Moldova. Th e trip included the fi nal evaluation of the trainees and of the trainers in a less formal atmosphere. Th e volunteers Sergiu Racu and Tatiana Tolici had a crucial role in this training, since they acted as team-leaders and provided essential organizational support for the event.

Upon the implementation of this project, everyone had something to win. Trainers shared their ideas, and put in practice the knowledge and the know-how that they had by the practical sessions. Th e NGO ENVIBIO applied its coordination capacity and consolidated a beginning, but very promising collaboration with the Alumni community. Volunteers developed their training skills. And fi nally, our Ratus participants learned about a diff erent way to look at life and a diff erent way to live it. Th ey learned how to learn in a healthy way, which ultimately, is a very helpful tool for any young person in Moldova.

Olga Demcenco, FLEX, 2003-2004

Transfer of skills and know-how - sustainable livelihood in action

По известной традиции, в апреле месяце отмечается Международный День Земли, выпускники программ обмена Посольства США объединили свои усилия для того, чтобы еще раз обратить внимание общества на важ-ность экологических проблем и призвать всех принять активное участие в их решении.

Выпускники программ Contemporary Issues, Muskie и Ugrad совместно с вос-питанниками Бельцкого муниципального центра для детей “Drumul spre casa” организовали акцию по высадке деревьев, кустарников и цветов. Мероприятие было организовано Юрием Датий, Contemporary Issues 1995, при поддержке пред-ставительства IREX в Молдове.

Группа выпускников программы FLEX из Бельц, совместно с волонтерами Корпуса Мира, представителями местных неправительственных организаций и детьми из со-циально незащищенных семей организовали уборку местного парка. Мероприятие за-вершилось конкурсами и играми, направленными на воспитание чувства ответствен-ности за решение экологических проблем. Организатор – Диана Лебедюк, FLEX 2006.

Другая группа выпускников программы FLEX, совместно с членами “English Club” из лицея “Ion Vatamanu”, а также учени-ками лицея “Mihai Eminescu” и гимназии “Mihai Viteazu”, волон-терами НПО “Epicentru” из горо-да Страшены, также организова-ли уборку территории местного парка. Организатор – Наталья Андреев, FLEX 2007

Стелла Клименко, Community Connections 2005, вдохновила администрацию детского сада в г. Дубоссары на серию мероприятий в рамках про-екта «Превратим детский садик в экоградик».

Вероника Арпинтин, Community Connections 2004, совместно с двумя выпускницами программы FLEX, представителями местной публичной адми-нистрации и жильцами отремонтировали и облаго-родили детскую площадку, расположенную между 4 жилыми девятиэтажными домами в секторе Чокана, ул. Петру Заднипру.

Наконец, выпускники программы Community Connections из Кагула под руководством Сильвии Стрельчук при поддержке центра Contact в Кагуле, Движения скаутов из Кагула и представителей местной публичной админи-страции организовали Парад Скаутов в честь дня земли и конкурс граффити на экологиче-скую тему.

3IULIE 2008, Nr.3 (17)

ALUMNI news

ISTORII DE SUCCES

În luna decembrie a anului 2007 a fost iniţiată colectarea unei donaţii de carte – „ BookWorm Fund raising”, în care s-au implicat mulţi Absolvenţi, dar şi ne-absolvenţi. Am dori să-i mulţumim doamnei Valentina Dodu - American Corner Ungheni, tuturor Absolvenţilor care au donat cărţi, dar şi profesorilor şi studenţilor de la ASEM, care s-au implicat activ şi au donat cărţi – unele chiar foarte recent apărute.

Împreună am reuşit să colectăm 500 de cărţi şi manuale în limba română şi engleză şi câteva zeci de reviste şi ziare Alumni News, oferite de către ARC. Mare a fost bucuria când am donat şi câte 10 dischete noi fi ecărui liceu.

La data de 8 mai 2008, am fi nalizat proiectul de colectare a cărţilor pentru Liceul teoretic „Gura Galbenă” şi Liceul teoretic „ Săseni”. Am fost să donăm cărţile personal. Până nu demult nici nu cunoşteam că în Moldova existe aceste sate, afl ate în zone foarte pitoreşti. Satul „Gura Galbenă, a fost mai uşor de găsit , fi indcă se afl ă aproape de drumul principal, aşa ca pe aici mai trec vizitatori, liceul este destul de modernizat, şi se afl ă chiar în centrul satului. Pe când satul Săseni, care a fost anterior în raionul Orhei, iar acum este în raionul Călăraşi , este mult mai greu de găsit. Însă căutarea a meritat pe deplin efortul, căci satul e aşezat pe nişte coline de unde poţi admira o privelişte minunată. Liceul din Săseni, însă pare a fi ascuns într-un labirint, şi drumul până la el e plin de obstacole (găuri).

BookWorm Fund Raising

Deşi în liceul „ Gura Galbenă” se studiază engleza ca limbă străină engleza, biblioteca era foarte saracă în literatura engleză până la momentul în care i-am donat în jur de 50 de cărţi în această limbă.

În liceul „Săseni”, fericirea a fost şi mai mare, fi indcă pe coperta

Alumni News din Aprilie, echipa care a reprezentat SUA este din acest sat. Când le arătam ziarul doamnei director adjunct şi secretarei sale, dumnealor mi-au spus ca Anişoara, care a avul rolul de Statuie a Libertăţii în Modelul Naţiunilor Unite 2008, organizat la Chişinău, este fi ica bibliotecarei. Pentru un sat destul

de mic, o performanţă precum aceasta - locul 5 în cadrul Topului prezentării ţărilor, este o mândrie destul de mare, iar pentru părinţi –succesele copiilor sunt întotdeauna de o importanţă majoră.

Nu am putea să nu menţionăm că, în cadrul BookWorm ni s-au alăturat şi colegii de peste Prut. Doamna Iuliana Constantinescu, bibliotecară a şcolii Mihai David, din satul Negreşti, judeţul Vaslui, a citit pe internet anunţul despre colectarea de cărţi şi a dorit să aducă o contribuţie la această acţiune. Dumnei a făcut apel către întreg judeţul Vaslui, către primărie, editurile de cărţi, elevii şi locuitorii regiunii, colectând în jur de 2 mii de cărţi, care din păcate însă, sunt încă blocate în vamă la Leuşeni.

Absolvenţii Programelor de Schimb SUA au format o delegaţie şi s-au deplasat la Negreşti. Acolo, echipa noastră a participat la un eveniment ce serba Ziua Unirii – 27 martie, aici marcându-se şi încheiera proiectului „Podul de Carte”. Donaţia de cărţi a trecut de vama României, dar a rămas în vama Moldovei. Directorii liceelor „Gura galbenă „ şi „Săseni” perfectează documentele necesare pentru a obţine totuşi aceste cărţi, adunate cu foarte mult drag.

Cu toate ca trăiam in era tehnologiilor moderne , nimic nu se compară cu bucuria de a citi o carte.

Ileana Pârţachi, FLEX 2006

4 ALUMNI news IULIE 2008, Nr.3 (17)

A fi voluntar înseamnă mai mult decît a oferi din timpul și energia ta unei misiuni. Pentru mine, a fi voluntar în-seamnă a dărui și a primi în același timp. Din experienţa mea în SUA, am văzut cu cît devotament majoritatea americanilor participă la acţiuni de voluntariat si am fost motivată să continui a fi activă în sfera aceasta și în Moldova. Aceasta și m-a ajutat să mă încadrez mai ușor în mediul de acasă și să evit un șoc cultural de amploare.

La revenirea în Moldova, am fost contactată de către organizaţia unde sunt voluntară - La Strada și, împreună cu alţi voluntari, am mers în trei școli din raionul Briceni. Eu am efectuat un semi-nar de informare în domeniul prevenirii trafi cului de fi inţe umane pentru clasele a 10-a , iar la fi nal am prezentat un fi lm documentar la aceeași temă. Voluntarii ”La Strada” lucrează după principiul „de la egal la egal” pentru a facilita transmi-terea mesajului, iar metodele folosite în

cadrul seminarelor sunt dintre cele mai interactive. Elevii au facut brainstorming pentru a găsi defi niţia trafi cului de fi inţe umane, au lucrat în grupuri mici și au creat portretul potenţialului trafi cant, și-au exprimat opiniile în fata colegilor. Mă bucur că au fost activi și dornici de a fi cît mai informaţi. Evenimentul a fost pentru mine o bună ocazie de a implementa noile metode de predare pe care le-am observat în cadrul academic american și a fost o experienţă care mi-a sporit încrede-

rea că voluntariatul în Moldova poate fi la fel de interesant și util ca și peste hotare.

„La Strada” va organiza în luna iulie școala de vară a voluntarilor, unde eu, împreună cu alţi voluntari, vom face un schimb de experienţă legat de metodele efi ciente de comunicare, cu scopul de a spori calitatea lucrului nostru cu publicul.

Mariana Oprea, UGRAD, 2007-2008

INEDIT

Pe 17 aprilie, la Chișinău, în clubul RED a avut loc un eveni-ment deosebit: două generaţii de absolvenţi (generaţia de juniori și generaţia de seniori) au format fi ecare câte două echipe și s-au încins într-o bătălie de nemai-văzut: au participat într-un joc intelectual, ce combina întrebări de genul „Ce? Unde? Când?” cu Brain Ring.

Ideea evenimentului, pre-cum și organizarea acestuia a venit din partea Ilenei Pârţachi,

Lupta Generaţiilor de Alumni

care, împreună cu prietenii și colegii ei de la CUC Moldova, au adunat întrebări care mai de care mai neobișnuite și interesante. Pentru a putea răspunde corect, jucătorii au trebuit să-și pună la contribuţie atât cunoștinţele de cultură generală, cât și imagina-ţia sau experienţa personală.

Pentru a asigura o desfășura-re cât mai corectă a concursului și un arbitraj cinstit, a fost for-mată o echipă de trei persoane, voluntari, care au avut rolul

de experţi. Echipa de experţi a monitorizat jocul, iar în fi nal a acordat premii și medalii, execu-tate la comandă.

Specifi cul jocului era deja cunoscut pentru unii dintre absolvenţi, cei care au mai jucat „Ce? Unde? Când?” sau Brain Ring. Cu toate acestea, jocul a fost o noutate pentru mulţi dintre participanţi, care însă au fost atât de intrigaţi și impresio-naţi încât și-au exprimat dorinţa de a mai lua parte la asemenea evenimente.

La fi nal, prin numărul răs-punsurilor corecte, au câștigat seniorii, dar considerăm că de fapt au câștigat toţi cei prezenţi, căci Bătălia Generaţiilor a fost un prilej de a petrece timpul

într-o companie veselă și energi-că și o ocazie de a cunoaște mai mulţi absolvenţi.

La solicitarea absolvenţilor, un asemenea eveniment ar putea să se repete în viitorul apropiat. Pentru detalii, conti-

nuaţi să citiţi Alumni Newsletter și știrile pe care le primiţi de la ARC (Centrul de Resurse al Absolvenţilor)!

Olesea Știrbu, UGRAD, 2006-2007

Împotriva trafi cului de fi inţe umane – la Briceni

5IULIE 2008, Nr.3 (17)

ALUMNI news

Alumni Nord

De Ziua Copiilor

EVENIMENT

Pentru o lume mai bună

Absolvenţii din Moldova participă la două conferinţe video cu tematica “Securitatea energetică” şi “Energie alternativă”

Conferinţele video cu te-matica “Securitatea energetică” și “Energie alternativă” au facut legătura dintre Biroul pentru Europa și Eurasia al Depar-tamentului de Stat al SUA și Ambasadele SUA din Budapes-ta, Chișinău, Viena, Krakow, Vilnius, Haga, Madrid, Oslo, Skopje, Valetta și Zagreb. Din partea Moldovei, la conferinţă au participat reprezentanţi ai Academiei de Știinţă din Mol-dova, ai Universităţii de Stat

din Moldova, ai ONG-urilor din sfera protecţiei mediului, ai mass-mediei, dar și studenţi. Prezentările participanţilor au tratat teme precum situaţia pe piaţa energetică, factorii care afectează securitatea energetică, regulamentele privind sursele de energie alternativă, scopurile și obiectivele Raportului pri-vind situaţia energetică la nivel global.

Evenimentul a oferit parti-cipanţilor din Moldova oportu-

nitatea unică de a interacţiona cu experţi americani și europeni din domeniul Securităţii Ener-getice și a Energiei Renovabile. La sfârșitul celei de-a doua conferinţe video, unul dintre participanţi, Robert W. Corell, doctor in stiinţe, a lansat o invi-taţie tuturor participanţilor de a lua parte la evaluarea Raportului privind situaţia energetică la nivel global, atunci când acesta va fi făcut public în a doua ju-mătate a anului 2008.

În ajunul sărbătorii Ziua Internaţională a copiilor, în incinta Bibliotecii Publice Raionale “Vasile Alecsandri”, într-o atmosferă extraordinară s-a desfășurat timp de două zile a doua ediţie a forului Copiii care au impresionat comunitatea. La for au fost înaintate 60 de dosare, dar au fost selectate 42 . Acești copiii , foarte variaţi în pasiunile lor, au reușit să se implice activ în viaţa comunităţii, fi ind un exemplu și pentru alţi copii. În prima zi a avut loc un program festiv de inaugurare, care a cuprins mai multe activităţi.

Vernisajul expoziţiei „Ma-gia Culorilor”, prin cele 50 de lucrări executate în acuarelă și ulei, a dezvăluit publicului o interpretare extraordinară a unor peisaje pline de sen-sibilitate și lirism din natura

orașului. Lucrările reprezintă o expresie a pasiunii faţă de natură a doi copii talentaţi, elevi ai Școlii de Arte Plastice: Daniel Sasu (12 ani) și Victor Spînu (15 ani). A fost multă lume, iar vorbitorii i-au încu-rajat pe acești copii să perseve-reze și să-și dezvolte talentul, susţinînd în unanimitate necesitatea de a mai organiza astfel de evenimente și de a-i promova pe cei mai talentaţi copii. În sala de lectură și agrement, vizionînd fi lmelor propuse, copiii participanţi au avut posibilitatea să facă cunoștinţă cu destinele altor copii talentaţi.

La gala premiilor „Copiii care au impresionat comuni-tatea” fi ecare copil a luat cîte un premiu. Ceremonia a fost una destul de originală - au fost decoraţi și cîţiva pomi, de

ramurile cărora au fost agăţate premiile. Fieca-re participant și-a ales premiul dorit. Toţi au primit diplome semna-te de către președintele raionului, iar 10 din ei cei mai buni au primit diplome speciale, înmî-nate de însuși președin-tele raionului.

Informaţii despre for s-au difuzat de către compania Tele-Radio-Moldova, în cadrul emi-siunii „Radio matinal”, la Moldova 1, în cadrul emisiuniulor „Jurnal” și „Mesager”. Evenimentul va fi menţionat și în paginile ziarelor Cuvîntul și Tribuna Copiilor.

În cadrul forului s-a organi-zat și un concurs de esee, inti-tulat „Cum cartea mă ajută să devin Om”, totalurile căruia se vor efectua pe 6 iunie.

În toate dosarele prezentate se repeta, ca un laitmotiv, fra-za „vreau să fac cunoștinţă cu copii care împărtășesc aceeași pasiune ca și mine”. Credem că toţi participanţii au avut această șansă. Mai mult, ei s-au simţit necesari în ceea ce fac și au fost încurajaţi să-și dezvolte talen-tul și capacităţile. Autorităţile au rămas impresionate de po-tenţialul intelectual în creștere al copiilor și au indicat metode concrete pentru a-i încuraja, enumerînd cîteva programe pentru ei. Sperăm ca exemplul pozitiv al acestor copii va fi urmat și de alţii. Președintele a promis că următoarele ediţii ale forului vor fi patronate de dumnealui. Prin acest for am demonstrat cît este de variată și bogată lumea copiilor și cît de mult au nevoie de sprijinul și încurajarea noastră: talentul copilului, descoperit și susţi-nut la timp, îi oferă o șansă mai sigură de afi rmare.

Maria FurduiAutorul proiectului,

Directorul Bibliotecii Raionale Telenești,

Community Connections 2003

6 ALUMNI news IULIE 2008, Nr.3 (17)

ALUMNI ÎN MOLDOVA

Acum un an, cînd abia revenise-răm din SUA, deși zăpăciţi de

revenire, a trebuit să dăm sfaturi celor carea abia urmau să plece cu același program ca și noi – UGRAD. Timpul trece mai repede decît observăm și iată că recent, cei care au plecat atunci au revenit și ei ; deja – în calitate de proaspăt absolvenţi. Ca să facem cunoștinţă cu unii din ei, i-am rugat să ne povestească despre ce au învăţat în SUA, cum li se pare Moldova la întoarcere și cum utilizează sau vor utiliza cunoștinţele și experienţa de acolo în viaţa lor personală și profe-sională aici.

Olesea Știrbu

“ Am plecat în State înnecîndu-mă în lacrimi. Mi-a fost foarte greu să-mi las familia și persoanele dragi pentru o perioadă atît de îndelungată. Simţeam că enormul Ocean Atlantic mă va înde-părta de unele persoane de acasă. Frica mea s-a adeverit. Însă îi mulţumesc lui Dumnezeu pentru această minunată experienţă în State, căci acum pot spune ferm că sunt o persoană puternică și că am o mulţime de prieteni de diferite etnii, de la care am luat ce am putut mai bun și care mi-au permis să-mi lărgesc viziunea asupra diferitor lucruri ce ţin de alte culturi.

Am reușit, pe lîngă orele și activită-ţile din campus, să mă duc la pescuit, să călătoresc, să sar cu parașuta, să par-ticip la pregătirea diferitor evenimente, atît în cadrul universităţii, cît și în afară.

Au fost urcușuri, au fost și căderi. Uneori era mai greu să te ridici și să menţii capul sus, alteori mai ușor. Contează faptul că de fi ecare dată mă ri-dicam. Nu aș putea să nu-i menţionez pe cei care m-au ajutat: la plecarea mea în America, m-a petrecut familia la aero-

Să-i cunoaștem pe noii absolvenţi! :

UGRAD 2007-2008port ; la revenirea mea în Moldova m-a petrecut cu ochii înlăcrimaţi familia mea americană din Monroe, orășelul în care am stat. În sînul ultimei menţionate am avut ocazia să serbez un șir de sărbatori, precum Grandmother’s Day, Th ank-sgiving Day, Halloween, Christmas, President’s Day, etc. Am simţit căldura și grija pe care părinţii, surorile și buneii mei de acolo mi-au dăruit-o in tot acest.

Americanii sunt niște persoane atît de deschise încît îţi este enorm de greu să te obișnuiești cu răutatea și făţărnicia ce bîntuie în ţara ta. Am avut nevoie de mai mult de o lună pentru a mă acomoda la mentalitatea a o buna parte a cetăţenilor Moldovei.

Am revenit din State aceeași persoană, dar cu viziuni și concepţii diferite despre viaţa cotidiană și relaţi-ile interpersonale- mult mai simple și inocente. Finisez cu un sfat pe care «bu-nicuţa mea americană» (my American granny) mi l-a dat într-o zi: «TIME IS A DRESSMAKER SPECIALIZING IN ALTERATIONS. « Apoi a continuat: “IN YOUTH WE LEARN AND IN AGE WE UNDERSTAND.” Propunerea mea este: Let’s learn now, so that in age we’ll have what to understand!!!”

Ecaterina Iavorschi, University of Louisiana at

Monroe, Journalism and Mass Communication,

Universitatea de Stat din Moldova

“Când am ajuns în orașul meu -gaz-dă, în Florida, am fost întâlnită de către conducătoarea mea de la universitate. În jurul meu vedeam palmieri, lacuri și clă-diri frumoase. Chiar de la început toţi îmi zîmbeau și se ofereau să mă ajute. Acela a fost începutul șocului cultural pentru mine: nu eram obișnuită ca oamenii să fi e

oamenii din întreaga lume,indiferent de ţara din care provin, își doresc aceleași lucruri: pace, dragoste și un trai decent. Experienţa mea academică în SUA și faptul că am trăit acolo aproape un an m-au făcut să mă simt importantă pentru familia mea de aici și pentru ţara mea. Cred că am îmbogăţit cultura americană la fel de mult cum și ea m-a îmbogăţit pe mine: am arătat la mai mult de 100 de americani unde exact în lume și pe hartă se afl ă Moldova.”

Mariana Oprea, Florida Gulf Coast University,

Universitatea de Stat din Moldova

„Șocul cultural pe care l-am avut la întoarcerea în Moldova a fost foarte puternic. În Wisconsin am învăţat și am locuit împreună cu oameni foarte drăguţi și amabili. Revenind, nu mi-a fost ușor să mă readaptez la societatea mai brutală, mai nepoliticoasă. Încă ezit să merg la decanat pentru a rezolva situaţia de la universitate, deoarece mă tem că va trebui să ma confrunt din nou cu aroganţa moldovenească.

Am decis să mă transfer la Universi-tatea Tehnică din Moldova și, de aseme-nea, să-mi schimb domeniul de studiu. Voi trece de la Arhitectură la Manage-mentul Mediului sau la Managementul în Enginerie, după ce am studiat aceste subiecte în SUA.

Voi fi întotdeauna fericită că am avut ocazia de a studia în SUA și îi sunt recunoscătoare Americii pentru modul în care m-a schimbat.”

Marina Horchina,University of Wisconsin in

Marinette, Universitatea Tehnică din Moldova

“De cînd m-am întors, am reușit să clarifi c unele lucruri la universi-tate și am lucrat la o companie ca administator Linux și traducător temporar. Recent, am fost acceptată în calitate de programator la o companie de soft ware, din cadrul universităţii. Scopul meu la moment este creșterea profesională. Această vară va fi foarte încărcată – programare de dimineaţă pînă seara, dar pînă la urmă, aceasta a fost alegerea mea. Deocamdată îmi mai găsesc și timp liber pentru sport - alerg în padure, înnot ,etc.. dar începînd cu 1 iulie nu cred că voi mai avea timp pentru asta :)”

Evghenia Vovc, Seton Hill University, PA, Universitatea Tehnică din

Moldova

“Am avut o experienţă minunată în SUA!!! De când am revenit în Mol-dova, am fost implicată ca voluntar în două proiecte rulate pentru benefi cial comunităţii: am lucrat împreună cu câţiva voluntari americani și doctori moldoveni, distribuind produse medicale cetăţenilor care au nevoie de ele. Ceea ce am învăţat în America mă ajută foarte mult să mă implic în proiectele comunitare de aici, în calitate de voluntar.”

Evelina Dubceac, Troy University, Alabama

atât de drăguţi cu mine și mi-a luat ceva timp ca să înţeleg că acolo oamenii vor pur și simplu să fi e politicoși și să ajute. Mi-a plăcut foarte mult societatea diversă de la universitate și știam că asta avea să-mi lipsească în Moldova. Primele impresii ţineau de cât de bine dotate erau sălile de clasă și cum se îmbrăcau studenţii: fără tocuri înalte, fără machiaj, fără “prezen-tările de modă” cu care eram obișnuită în Chișinău. Sistemul educaţional de acolo e foarte diferit de cel din Moldova, de aceea conducătoarea mea, profesorii și colegii de acolo mi-au fost de mare ajutor.

Am învăţat în America și de la ame-ricani că dezvoltarea personală și creș-terea profesională trebuie să reprezinte priorităţile fi ecăruia. Am mai realizat că

7IULIE 2008, Nr.3 (17)

ALUMNI news

Editor: Alumni News CenterTipar: Prag-3 SRL

Ediţie îngrijită de: Olesea Ştirbu

Adresa: str. Bănulescu Bodoni, 57/1, QBE ASITO, etaj 2,MD 2005 Chişinău, Republica Moldova, tel.: 21.04.21, fax: 23.85.48http://moldova.usembassy.gov/arc.html

ABSOLVENŢII PENTRU ABSOLVENŢI

Probabil fi ecare din noi are cel puţin cîte o ambiţie (să-i zicem X) care ne stimu-lează și ne ajută să progresăm și să avansăm atît pe plan profesional, cît și pe cel perso-nal. În același timp, este bine cunoscut că în afară de acele ambiţii, mai avem nevoie și de motivaţii (să le zicem Y). În acest context, aș vrea să priviţi ecuaţia de mai sus în prisma unei afaceri proprii.

Sunt sigură că dacă cel pu-ţin o dată v-a trecut prin minte gîndul de a începe o afacere prioprie, avînd o imaginaţie bogată aţi vizualizat produsul fi anal al acestei idei: un birou confortabil și plăcut, în plină activitate și Măria Sa, Succesul însoţindu-vă la tot pasul. Însă acest tablou devine tot bogat odată ce începi să cauţi răspunsuri la astfel de întrebări precum: de unde porniţi, ce trebuie să faceţi și ce să luaţi în consideraţie cănd porniţi de la zero???

Cu răspunsuri la aceste

întrebări și la multe altele, ne-a sărit în ajutor absolventa pro-gamului Community Connec-tions 2004, Veronica Arpintin, care are o experienţă vastă în tot ce ţine de etapele de lansare și dezvoltare a unei afaceri. Ca rezultat, un grup de 17

absolvenţi ai programelor de schimb sponsorizate de Guver-nul SUA, printre care am fost prezentă și eu, au benefi ciat de un ciclu de instruiri, cu gene-ricul „Cum să iniţiezi o afacere proprie”. Astfel, în fi ecare joi, timp de 7 săptămîni am învăţat

cu sîrguinţă de la Veronica și de la experţii în domeniu cum să evaluăm obiectiv capaci-tatea antreprenorială, cum să analizăm o idee de business, care sînt avantajele și dezavan-tajele, estiamarea cheltuielilor, elaborarea unui business

plan, marketing, administare, fi nanţe, investiţii și credite, și multe- multe alte aspecte, întrunindu-ne atît în sala de conferinţă cît și deplasăndu-ne la diferite întreprinderi.

Pot să vă spun, că uneori te simţi de-a dreptul jenat atunci cînd îţi dai seama cît de multe lucruri de bază nu le realizezi și despre cîte trebuie să fi i informat, cîte articole la temă trebuie să însușești și cîte pagini să scrii. În fi ne, mulţumită Veronicăi și informaţiei oferite, totuși sînt mîndră să afi rm că, la fel ca și ceilalţi participanţi, sunt mult mai pregătită pentru a lansa o idee într-un domeniu atît de covîrșitor. Am rămas foarte impresionaţi în urma acestui training și am realizat că la sfîrșit, cunoștinţele noastre nu erau sînt într-atît de „acci-dentale”.

Victoria TătaruFLEX, 2001

BUSINESS FOR YOUTH pentru tinerii antreprenori

„Business for Youth”este un proiect care s-a desfașurat în perioada 8 aprilie – 16 mai 2008. Finanţarea acestui proiect a fost posibilă datorită grantului oferit de Centrul de Resurse petru absolvenţii programelor de schimb al Ambasadei SUA.

„Business for Youth” reprezintă o serie de training-uri оn limba engleză pentru tinerii antreprenori. În cadrul acestui curs s-au studiat: antreprenoriatul, ideile in bu-siness, întocmirea busieness- planului, studierea pieţei, managementul, conceptul

BUSINESS START-UP

de marketing, promovarea, fi nanţele și contabilitatea.

La desfășurarea training-ului au contribuit substanţial Veronica Arpintin, Ludmila Bilevschi, Sean Golden, David Jesse și Olga Stasisina.

Business for youth a fost iniţiat de absolvenţii pogra-

mului FLEX: Cristina Polea-covschi, Ecaterina Rusnac, Elena Pleșco, Natalia Andreev și Olesea Brînză.

Benefeciarii acestui pro-iect au fost 33 de studenţi. În urma concursului de business planuri, 5 cei mai buni au fost selectaţi pentru o stagiere într-o companie de business.

Scopul proiectului a fost de a contribui la dezvoltarea micului business în Moldova și sperăm că impactul adus va avea o infl uenţă benefi că asupra economiei și a ţării în general.

Ecaterina RusnacCristina Poleacovschi

8 ALUMNI news IULIE 2008, Nr.3 (17)

ALUMNI IN ACTION

Cel mai bun absolvent

2008!Cunoşti un alumni activ şi entuziast care s-ar învrednici de acest titlu? Scrie sau telefonează la Centrul de Resurse pentru Absolvenţi, spune numele candidatului tău şi motivul pentru care-l nominalizezi, iar la Congresul din toamnă, el va avea şansa de a obţine Premiul „The Best Alumni 2008”. Nu ezita! Vrem ca toată lumea să-i cunoască pe cei mai buni!

Scrieţi pentru Buletinul de Ştiri al

Absolvenţilor!Aveţi idei sau experienţe interesante pe care aţi vrea să le împărtăşiţi

şi cu ceilalţi absolvenţi?Aţi organizat evenimente sau activităţi de care sunteţi mândri şi care

ar putea să-i inspire şi pe alţii?Planifi caţi o activitate şi aveţi nevoie de ajutor sau de voluntari ?Scrieţi câteva rânduri în română, engleză sau rusă pentru Buletinul

de Ştiri şi trimiteţi mesajul la olesea_stirbu@yahoo.com. Articolul Dumneavoastră va apărea în următorul număr al Buletinului !

Fiecare dintre noi, absol-venţii, știe că la revenirea

în Moldova, are datoria, dar și privelegiul de a împărtăși cunoștinţele și deprinderile învăţate în SUA cu membrii comunităţii de acasă. Până acum am organizat câteva evenimente, unele educative, altele distractive și iată că acum a venit timpul să con-tribuim cu ceva și la creșterea profesională și academică a colegilor noștri. Cu acest scop am format o echipă din două generaţii diferite de absolvenţi UGRAD: cei din 2007 (Irina Bocan, Alexei Raducanu și Olesea Știrbu) și câţiva dintre absolvenţii proaspăt reveniţi în Moldova (Andrei Fedore-ev, Mariana Oprea și Sandu Gonţa).

Ceea ce intenţionam să realizăm era un seminar- atelier de lucru, destinat studenţilor din Moldova, prin care am spune și celorlalţi despre cum se aplică la un program de schimb academic și cultural peste hotare, cum să se implice în activităţi extra-șco-lare ca voluntari sau stagiari și să împărtășim cu ei cunoștinţele noastre despre cum se scrie un CV și o scrisoare de intenţie. Așadar,

ceea ce urmăream de fapt, este să îi inspirăm pe unii dintre semenii noștri să devină cetăţeni și studenţi activi și să le arătăm că în Moldova există mai multe oportunităţi și lucruri interesante de făcut decât consideră unii.

Deși nimeni dintre noi, organizatorii, nu suntem traineri licenţiaţi în aceste domenii, am decis că totuși vorbitorii vom fi noi și vom explica din experienţa proprie cum se pot face anumite lucruri. În acest fel, participanţii au

afl at de la Alexei Raducanu cum pot aplica la astfel de programe precum UGRAD, Andrei Fedo-reev a explicat cum pot participa la Școala de Vară din București și la un forum în Norvegia, Maria-na Oprea a oferit sugestii despre scrierea unui CV de succes, Sandu Gonţa a vorbit despre Scoutism, iar Irina Bocan i-a îndemnat pe cei prezenţi să devină voluntari.

Ne-a bucurat cel mai mult re-ceptivitatea participanţilor și felul că s-au implicat activ în discuţii,

punând întrebări sau răspunzând la ele. De asemenea ne-am bucurat că, deși planifi casem evenimentul pentru 20 de persoane, am avut mai mult de 40 de participanţi, care ne-au spus că cele afl ate le vor fi de folos. Am dori să-i mulţumim Rodicăi Vascan, coordonatoarea programului UGRAD, pentru susţinerea acordată în desfășurarea acestei activităţi.

Olesea Știrbu și Alexei Raducanu

UGRAD 2006-2007

Seminar de instruire academico-profesională pentru studenţi