istoria bisericii românilor din Dacia Traiană.pdf

7/27/2019 istoria bisericii romnilor din Dacia Traian.pdf

1/557

Istoria

iserc RomnlorDIN

DACA TRAAN44- 678 p hrif

aRIGINI

DE

.La Romni, Bseric dlInput ngu stoi afost na nin m4asc Bis1 n pstmb 'i n ion/tt.

G. (. IONesclCENTT I TEOLOE I LTERE

F DE B10U STER CLTLO SCTH PBCEMBR A SOCTAT EOGRCE nO)NE.

VLUM

Cu 4 brti, o samp 5 cocur nercalae n ex

-,_1

BRET

Sablmen d Are "rafce UNIVERSL Strada Cova, o. 141906.

www.dacoromanica.ro


2/557

a / 7 2 1 2 1 1 4 d

9 7 / 7 , a / f

g a n z n i e i e r e '

a f l e l a r . L . 7 r ; d e r a c ? i t z f z i ig v . a l e . d a p ( 2 7 n i t t e r a i l a r ,

, r . k r e e f o r e d c J n a E i f u E u l i i i a a l t z a i c 4 : / z , a e t c a r e g id e d i c d a c e a s t d l u c r a r e , c a u n s l a b o n i a -g i u d e d e v o t a m e n t , p r o f u n d ar e c u n o , s t i n t a

f i l c c i t u i t o r u l .

a c e ,

s o m a

e t

www dacoromanica ro


3/557

I s T o R I AB I S E R I C I I R O M A N I L O R

D I ND A C I A T R A U M A

- . . . - C > E 1 : 3 - 0 . -

O r i g i n i , 4 4 6 7 8 i D . C h r i s t

www dacoromanica ro


4/557

T B0 L a t e / 4 ; v2 8 5 7 N U L 9 Q 6P R E F A T A

. . \ .. z ,

L S . & , ( 4 ,I C J . ., , _ _ . . . .%0 , c . - \ - - - : . . . - - - - , ,P O P E S C 1 1 B J E N A R 1 T

I s t o r i o g r a f i a r o m a n e a s c a , a M e u t p r o g r e s e m a r i ,m a i e u s e a m s d e l a i n e a i s i P e t r u M a i o r i n c o a c e ;d a r e a a f o r t m a r g i n i t a a p r o a p e e x c l u s i v n u m a i l ai s t o r i aP e t e r e n u l i s t o r i c o - b i s e r i c e s e n u s ' a f a c u t n i m i c ,s ' a u a p r o a p e n i m i c . T r e b u e s a r e c u n o a s t e m , c a R o -m a n i i d e p o s t e m u n t i , a t a t c e i o r t o d o c s i c a t s i c e iu n i t i , a u c a t e v a m o n o g r a f i i d i n c a r i u n e l e f o a r t eb u n e , d a r a c e s t e a a u c l o u d d e f e c t e c a p i t a l e : i n t a i u

e a s u n t t r a t a t e p r e a p e s c u r t , i a r a l d o i l e a , c a r e - is i m a i m a r e , c a i n e l e n u s e t r a t e a z a d e c a t v i a t ar e l i g i o a s a a f r a t i l o r n o s t r i d e p e s t e m u n t i .I s t o r i a B i s e r i c i i R o m a n i l o r , v a c u p r i n d e , n u i s t o -r i a b i s e r i c e a s e a a u n e i t a r i , c i i s t o r i a r e l i g i o a s a au n u i p o p o r , a u n u i n e a m i n t r e g , c a r e a r e a c e i a s io r i g i n d , a c e i a s i l i m b s s i a c e i a s i r e l i g i u n e ; d e c i e av a c u p r i n d e f a z e l e p r i n c a r e a t r e c u t c r e s t i n i s m u lr o m ' a n e s c , l a i n t r e g u l g r u p a l l a t i n i l o r d i n R a s a r i -t u l E u r o p i i , c u s p e c i a l s p r i v i r e a s u p r a B i s e r i c i i R o -m a n i l o r d i n N o r d u l D u n a r i i .L u c r a r e a a c e a s t a i m i s t a p e s u f l e t d e d o i s p r e z e c e

J

www dacoromanica ro


5/557

V I I Ia n i ; i n a c e s t t i m p m i - a m a d u n a t u n b o g a t m a t e -r i a l I n c A p e n t r u v o l u m e . C A n d m ' a m a p u c a t s 3 - m ia d u n m a t e r i a l u l n e c e s a r , a v e a m d o r i n t a c a a c e a s t al u c r a r e s a o s c o t i n m a i m u l t e m o n o g r a f i i s e p a r a t e ,c a a p o i s h i n c e p a l c d t u i r e a I s t o r i e i B i s e r i c e i R o m a . -n i l o r s i a s a a m s i i n c e p u t . I n a n u l 1 8 9 6 , a m p r e z i n t a t

f a c u l t a t i i d e L i t e r e d i n B u c u r e s t i , c a t e z a p e n t r u o b -t i n e r e a t i t l u l u i d e l i c e n t A , l u c r a r e a i n t i t u l a t A I n -f l u e n t a l i m b i i c u l t u r i i s l a v o n e i n b i s e r i c a s is c a t l a R o m a n i " , a v i i n d c a p r e s e d i n t e p e D o m n u lP r o f e s o r I o n B o g d a n , a c t u a l u l D e c a n a l f a c u l t h t i i d eL i t e r e , s u b a c h r u i d i r e c t i u n e a m s i l u c r a t ' o . A p o i ,c o n t i n u a n d m a i d e p a r t e c e r c e t d r i l e , p e a c e s t t e r e n ,4 1 1 . 8 9 9 a m p u b l i c a t l u c r a r e a : I n f l u e n t a c u l t u r i ig r e c e s t i i n M u n t e n i a s i M o l d o v a c u p r i v i r e l a b i s er i c a , s c o a l e s i s o c i e t a t e , 1 3 5 9 4 8 7 3 " , c a c o n t i n u a r el a p r i m a l u c r a r e . S i m t e a m m a r e n e c e s i t a t e s a m ap e r f e c t i o n e z i n p a l e o g r a f i a c i r i l i c a , s i i n a c e s t s t o pa m s i c o n t i n u a t c e r c e t a r i l e m e l e l a A r h i v e l e S t a -t u l u i s i s e c t i u n e a M - s s d e l a A c a d e m i e , a s h c a i n1 9 0 2 a m p u b l i c a t I s t o r i a C o t r o c e n i l o r , L u p e s t i l o r4 i G r o z a v e s t i l o r " , c u i s t o r i c u l b i s e r i c i l o r f o r r e s p e ct i v e . A p o i a m l u c r a t , i n c o l a b o r a r e c u D o m n i i C h r i s t uS . N e g o e s c u s i T o m a B a s i l e s c u , , , C a r t e a d e - a u ra C a s i i k V c o a l e l o r " . T r e b u e s a a m i n t e s e a i c i e a t o a t el u c r a r i l e m e n t i o n a t e s u n t l u c r a t e i n o r e l e m e l e d er e p a u s : i n t i m p u l n o p t i l o r , D u m i n e c e l o r , s e i r b a t o r i l o rs i v a c a * l o r .P o s e d a m i n t r e g u l m a t e r i a l d e d o c u m e n t e a l M i -t r o p o l i e i U n g r o v l a h i e i , a l E p i s c o p i e i R a m n i c u l u i , N o u l

4

s i

www dacoromanica ro


6/557

I xS e v e r i n , E p i s c o p i e i B u z e u l u i e t c . , i i n c e p u s e m , p o -t r i v i t p l a n u l u i m e u , s a a l c a t u e s c I s t o r i a M i t r o p o -l i e i U n g r o v l a h i e i " , c a n d i n t e r v i n e u n i n c i d e n t p e a s -t e p t a t p e n t r u m i n e i a n u m e : s a p u n e l a c o n c u r sb u r s a p e n t r u I s t o r i a B i s e r i c i i R o m a n i l o r " .E v i d e n t , c a i n u r m a a c e s t o r i m p r e j u r a r i , v a z a n dc a t o a t a m u n c a m e a d e m a i b i n e d e o p t a n i e s t em e n i t a s a f i e s p u l b e r a t a i n w a n t , m a a f l a m i n t r ' o. d i s p o z i t i u n e s u f l e t e a s c a d i n c e l e m a i t r i s t e , c a n d W A 'c a v i n e l a b i u r o u l m e u D o m n u l P r o f e s o r D . O n -c i u l s i , v a z a n d u m i s t a r e a s u f l e t e a s c a i n c a r e m aa f l a m b u n u l P r o f e s o r m a i n t r e a b a :

C e a i D - l e I o n e s c u d e e s t i E t a , d e a b a t u t ?T o t c a u z a c a r e o t i t i . , 9 i D - v o a s t r r t , D o m n u l eP r o f e s o r , i i r a s p u n d e u !N u t o d e s c u r a j a D - l e I o n e s c u , i m i z i s e s a -v a n t u l P r o f e s o r c o n t i n u e a s c r i m a i d e p a r t e p et e r e n u l I s t o r i e i B i s e r i c e s t i , c a c i e s t e t e r e n u l e e l m a ip u t i n e x p l o r a t .E i b i n e , f i e , D o m n u l e P r o f e s o r , v a . p r o m i t e a v av o i u a s c u l t a s f a t u r i l e c u s f i n t e n i e .A p o i l u a n d u s i z i v a b u n a , a p l e c a t , m u l t u m i t c a ac o n t r i b u i t s a - m i r i d i c e d e p e s u f l e t a c e a g r e u t a t ec a r e m a s d r o b e a , i s a m a i n d r u m e z e p e c a l e a c e ab u n k ' , s p r e a c o n t r i b u i s i c u d u p a p u t e r i l e m e l e aa d u c o u n p u n c t l u m i n o s i n I s t o r i a B i s e r i c i i R o m A n i l o r ,a l c a r u i f i i u s u f l e t e s c i d e v o t a t s u n t .D e c i , l u c r a r e a p r e z e n t a s e d a t o r e t e e x c l u s i v n u -m a i i n c u r a j a r i l o r D - l u i P r o f e s o r O n c i u l , i p e n t r uc a r e - i a d u c i n p u b l i c s i n c e r i l e m e l e m u l t u m i r i .

www dacoromanica ro


7/557

xC r e d i n c i o s s f a t u l u i p r i m i t , m a d u o l a M i t r o p o l i em a p r e z i n t D - l u i D r . I . C o r n o i u , P r o f e s o r u n i v e r s i -t a r i D i r e c t o r a l c a n c e l a r i e i S f . M i t r o p o l i i a U n g r o -v l a h i e i , i c a r u i a c o m u n i c a n d u - i d o r i n t e l e m e l e , c ua m a b i l i t a t e a c a r e - 1 c a r a c t e r i z a , a d i s p u s s a m i s ep e r m i t s a ' m i c u l e g e t o a t e i n s c r i p t i u n i l e d e p e v a s e l e

i v e s t m i n t e l e s a c r e , d e p e i c o a n e l e v e c h i p i s a -n i i , d u p a , p i e t r e l e m o r m a n t a l e d i n i n t e r i o r u l S f . M i t r o -p o l i i , c u m s i d i n a l e p a r e c l i s u l u i m i t r o p o l i t a n , f i i n d m u l ta j u t a t l a a c e a s t a d e v e n e r a b i l i i a r c h i m a n d r i t i : P a -r i n t e l e M a r e e c l e s i a r h a l S f i n t e i M i t r o p o l i i i P a -r i n t e l e T h e o d o s i e , p e n t r u c a r e l e e x p r i m m u l t u m i -r i l e r e c u n o 4 t i n t a m e a .A v e a m i n t e n t i u n e a c a , t r a t a n d I s t o r i a M i t r o p o l i e iU n g r o v l a h i e i , s a f a c u n s t u d i u i n t r o d u c t i v d e s p r eV e c h i m e a c r e 4 t i n i s m u l u i l a R o m a n i i p r i m e l e i n c e -p u t u r i a l e i e r a r h i e i B i s e r i c i i R o m a n i l o r , i a m 4 i i n -c e p u t i n a c e s t s o n s .

M a t e r i a l u l d e c a r e d i s p u n e a m , c u m i e x t e n s i u n e ac e - i d a d u s e m s t u d i u l m e u , l u a s e , p e n e s i m t i t e , p r o -p o r t i u n e l e I s t o r i e i B i s e r i c i i R o m a n i l o r , c a u z a c a r e ,m ' a f i t e u t s t r e n u n t d e o c a m d a t a p e n t r u a l t a o c a z i u n e ,a s c r i I s t o r i a M i t r o p o l i e i U n g r o v l a h i e i , s a i n c e p as e r f v o l u m u l I n t a i u , i n p r o p o r t i i a m a s u r a t e I s t o r i e iB i s e r i c i i R o m a n i l o r d i n D a c i a T r a i a n A " , p e c a r e ' lp r e z i n t a s t a z i p u b l i c u l u i c i t i t o r r o m a n .V o l u m u l p r i m c u p r i n d c o r i g i n i l e c r e t i n i s m u l u i l aR o m a n i , d e l a a n u l p . C h r i s t , d e c a r d A p o s t o l u lA n d r e i u 4 i d i s c i p u l i i l u i a u p l a n t a t p r i m e l e s e m i n t ea l e C r e 4 t i n i s m u l u i i n S c y t h i a , D a c i a i S a r m a t i a

4 / k

s i

s i

s iz

s i

www dacoromanica ro


8/557

X IR o m a n o , ' D a n a l a 6 7 8 , e a n d B u l g a r i i a u i n v a d a t p r i n

a c e s t e t a r tI n t r a t a r e a m a t e r i e l o r m ' a m c o n d u s d e s i s t e m u lc h r o n o l o g i c , d e & e a n d a v e n i t v o r b a d e t i m p u l i n -f i i n t a r i i p r i m e l o r E p i s c o p i i s i M i t r o p o l i i a l e I l l y r i c u l u i( D a c i e i A u r e l i a n e s i M a c e d o n i e i ) , n ' a m p u t u t s a u r -m e z s t r i c t s i s t e m u l n o s t r u , d e o a r e c e c e s t i u n e a e s t ep r e y v a s t a , i a r p e d e a l t o p a r t e c a n e l i p s e s c i s -v o a r e l e i s t o r i c e s i n i c i n u i n t r o i n t r e a g a i n e a d r u tn o s t r u .T r e b u e s a m a r t u r i s i m , c a , i n t r a t a r e a o r i g i n i l o rc r e s t i n i s m u l u i l a R o m a n i , a m i n t a m p i n a t a t a t e a g r e u -t a t i s i p i e d i c i , i n c h t n u m a i a c e i c e s e o c u p a c u i s -t o r i a p o p o r u l u i R o m a n d i n ' a c e s t p e r i o d , i m i v o r c r e d e ;l i p s a m a t e r i a l u l u i i s t o r i c n e p r e z i n t a d i f i c u l t a t i d en e i n v i n s , e a n d v o i m s a p u n e m o o r d i n e c o n t i n u ai n i s t o r i s i r e a n o a s t r a ; d i s p u n a n d d e f r a g m e n t e i m -p e r f e c t e , t o t d e a u n a c o n c i s e , a d e s e o n o b s c u r e , i a rc o t e o d a t a c o n t r a d i c t o r i i , s u n t e m n e v o i t i a r a t i o n a ,a c o m p a r a , a e m i t e c o n j e c t u r i , c a r e n e p u t a n d aa s e z a t e i n c l a s a f a p t e l o r , p u t e m s a l e s u p l i n i mi n l i p s a m o n u m e n t e l o r i s t o r i c e , s t u d i i n d , d u p a e x -p r e s i u n e a l u i G i b b o n , n a t u r a o m e n e a s c a i . j o c u l p a -t i m i l o r , n e p e a t u n c i d e n i c i u n f r a u , p e n t r u

c o m i t e r e a v i o l e n t e l o r , c a s i p e n t r u c e a m a i i n n a l t as f i n t e n i e m o r a l a a v i e t i i o m e n e s t i d i n a c e l e v r e m u r i .M ' a m f e r i t i n s a i n m a j o r i t a t e a c a z u r i l o r a e m i t e o p i -n i u n i , c a c i o p i n i u n i l e a u s o a r t a c a s a i m b a t r a n e a s c ai n a i n t e d e v r e m e s i a p o i s a m o a r a . d a c a p e a l o -c u r e a a m f o s t c o n s t r a n s s ' o f a c , a p o i a m e m i s n u -

l i n u t e

i

www dacoromanica ro


9/557

X I Im a i a s u p r a c e s t i u n i l o r c a r i a u c a r a c t e r u l p r o b a b i -l i t a t i i i , d e c i , c r e d e m c a v o r d e v e n i , c u t i m p u l ,v e r i t a t i i s t o r i c e .P e l a n g a a c e s t e d i f i c u l t a t i , e x t r e m d e g r e l e d e i n -v i n s , i a r u n e o r i i m p o s i b i l e c h i a r , s ' a u m a i a d a u g a ts i a l l e l e , d e e x : l i p s a c a r t i l o r d e c o n s u l t a t s i p e c a r en u l e - a m p u t u t a f l h n i c i l a A c a d e m i a R o m a n s , n i c il a a l t e b i l b l i o t e c i ; c a c i b i b l i o t e c a A c a d e m i e i R om a n e , a t a t d e b o g a t i n z e s t r a t a c u a t a t e a l u c r a r i s t i i n -t i f i c e r a n i , e s t e d e p a r t e d e a f i c o m p l e c t a i n t r u c a tp r i v e s t e o p e r i l e i s t o r i c o - b i s e r i c e s t i a l e m a r i l o r t e o -l o g i a i A p u s u l u i .

D e a s e m e n e a t r e b u e s i t s e m a i i s I n c o n s i d e r a -t i u n e s i i m p r e j u r a r e a c a e u n u s u n t b u r l i e r , c a r e s aa m l a d i s p o z i t i u n e b a n i i n e c e s a r i p e n t r u e x i s t e n l a ,n i c i t i m p u l m a t e r i a l p e n t r u a f r e q u e n t h A r h i v e l e s iB i b l i o t e c e l e , a s a . d u p a c u m a s i d o r i , c i f u n c t i o n a r l aM i n i s t e r u l C u l t e l o r , u n d e t r e b u e s a m u n c e s c 6 , 8 s ia d e s e o n c a t o 1 0 o r e p e z i , o m u n c a e x t r e m d eo b o s i t o a r e e a s a ' m i i n t r e t i n o f a m i l i e n u m e r o a s a , s in u m a i o r e l e a f a r d d e s e r v i c i u s i v a c a n t e l e s a l e p e t r e cp r i n A r c h i v e s i B i b l i o t e c i , i a r i n t i m p u l n o p t i l o r s a - m ie l a b o r e z m a t e r i a l u l a d u n a t c u a t a t e a s a c r i f i c i i . I nt i m p d e p a t r u a n i , d e c a n d l u c r e z e x c l u s i v n u m a il a a c e a s t a o p e r a , d e m u l t e o n m ' a a p u c a t z i v a m a r el u c r a n d ; s i c l a c k ' s p u n a c e a s t a , s a n u m a c r e d e t i f a r ad e m i n t e , c a c i , a d e v a r u l I r a v o r b e s c ; a c e s t e a l e s p u nf i i n d f o r t a t d e a c e i c a r i s t i u s a . - s i f a c a n u m a i r e c l a m a ,f a r a a s t i s a m u n c e a s c a .

A m a v u t i n s a n o r o c u l c a u n e l e c a r t i , e x t r e m d e

-

www dacoromanica ro


10/557

r a n i , s a l e l a u c u I m p r u m u t , i a r a l t e m i s ' a u o f e r i tg r a t u i t d e d i f e r i t e p e r s o a n e s i p e n t r u c a r e l e a d u c i np u b l i c m u l t u m i r i l e m e l e , i n t r o c a r i v o i u a m i n t i a i c i :S f a n t u l S i n o d a l B i s e r i c i i a u t o c e f a l e o r t o d o x e R o -m a n e , m i - a o f e r i t g r a t u i t R e v i s t a B i s e r i c i i O r b ( )d o x e R o m a n e , p e u l t i m i i z e c e a n i s i p e v i i t o r i c a tv o i u l u c r a l a a c e a s t a o p e r a .P . S . E p i s c o p u l R o m a n u l u i G h e r a s i m S a f i r i n , m i - ap r o c u r a t i n t r e t i n e r e a p e t i m p d e 1 5 z i l e , c a t m i - a ms c o s m a t e r i a l u l i s t o r i c o - b i s e r i c e s e d o l a b i b l i o t e c aF u n d a t i u n e a M e l h i s e d e c " d i n R o m a n .V e n e r a b i l u l d o m n G e o r g e L a h o v a r y , P r e s e d i n t e l eI n n a l t e i C u r t i d e C o n t u r i , m ' a a j u t a t s i c u c u v a n t u l

s i c u f a p t a , p e n t r u b u n a r e u s i t a a l u c r a r i i m e l e a n -t e r i o a r e a c e s t e i a , I s t o r i a C o t r o c e n i l o r , i p e n t r uc a r e i m i i n d e p l i n e s c a c u m o d a t o r i e d e c o n S i i n t aM O , d e D o m n i a S a , a d u c a n d u - E m u l t u m i r i l e m e l er e c u n o s c a t o a r e .N u m a i p u t i n s i P . S . E p i s c o p a l D u n a r i i d e j o sD r . P i m e n G e o r g e s c u , c u m s i P . S . E p i s c o p a l e p a r -h i e i A r g e s u l u i D r . G h e r a s i m T i r n u s , s i D o m n i l o rP r o f e s o r i : D . O n c i u l , C o n s t . E r b i c e a n u , D r . C o n s t .C h i r i c e s c u , N i c o l a e I o r g a , D r . I . C o r n o i u , G r . G . T o -c i l e s c u , P . S . M e l e t i e G a l a t e a n u , d i r e c t o r u l I n t e r n a -t u l u i T e o l o g i c , D r . E l e f t e r e s c u , D - l u i I . M a n d i n e s c ue p i t r o p u l o F o n d a t i e i M e l h i s e d e c , , s i a m i c u l u i m e uI o n P e t r e a n u , p r o f e s o r l a g i m n a z i u l d i n R o m a n , c u ms i P a r . A r h i m . I s i d o r B u s i l a t o t d i n R o m a n , a s e m e n e as i a m i c u l u i m e u I u l i u T u d u c e s c u , f u n c t i o n a r l a A r -h i v e l e S t a t u l u i s i A c a d e m i a R o m a n a .

f

www dacoromanica ro


11/557

X I VP e n t r u a a r a t a f a z e l e p r i n c a r e a ( r e c u t c r e s t i -n i s m u l l a R o m a n i , a m i n c e p u t t r a t a r e a I s t o r i e i B is e r i c i i R o m a n i l o r " c u p e r i o d u l a n t e c r e s t i n , f o r m a n da s t f e l p a r t e a i n t r o d u c t i v a a l u c r a r i i c u r e l i g i u n e av e c h i l o r S c y t h i ( 5 1 3 a . C h r . ) c u m s i a G e t o - D a c i l o r .C u p r i v i r e l a I m p a r t i r e a i s t o r i e i , t r e b u e s s p u nc a m ' a m a b a t u t i n t r u c a l v a d e l a c a l e a o b i s n u i t a

p a n g a c u m s i n u m ' a m s e r v i t d e e v e n i m e n t e l e p o -l i t i c e - n a t i o n a l e c u m a r f i t r e b u i t i n a l t e c i r c u m -s t a n t e , c i d e e p o c e l e b i s e r i c i i u n i v e r s a l e , m a r c a t e d eo r d i n a r p r i n m a r l e v e n i m e n t e s i c a r e a u a v u t s ia s u p r a B i s e r i c i i R o m a n i l o r o i n f l u e n t s c o v A r s i t o a r e .T n d i c i l e a l f a b e t i c , a t a t d e n e c e s a r u n e i l u c r A r i s e -r i o a s e , i t v o i u p u n e l a f i n e l e v o l u m u l u i a l I I - l e a a la c e s t e i l u c r a r i

G . M . I O N E S C U1 , 7 1 S e p t e m b r i c 1 9 0 5 .

- - 1 1 1 -

www dacoromanica ro


12/557

I N T R O D U C E R SS u b B a n t a a r i p a a B i s e r i c i i s e a d u m b r e a , a l t sd a t a , t o t c e e r a m a r e , g e n e r o s s i r o m a n . I n d e p e n -d e n t e . B i s e r i c i i e r a s c u t u l i n d e p e n d e n t i i d r e p t a t i ic e t a t e r m u l u r ; p r e c u m g l o r i a c e t a t e a n u l u i e r a g l o r i al u i D u m n e z e u , d r u i a e r o i i p a t r i e i n o a s t r e r i d i c a r aa t M e a a l t a r e , p e c a t e v i c t o r i i r e p u r t a r a . i n t i m p i id e c a d e r e , d e d u r e r i s i d e d o l i u , B i s e r i c a n o a s t r af a n u n u m a i a l t a r u l l u i C l r i s t o s , c i a l d r e p t a c is i a l n a t i o n a l i t a t i i . D o m n i i r a i d e s p o t i s i m a ia p o i c b i a r o s t i r i d e i n v a z i u n e , n ' a u c u t e z a t s ap u p a o m a n e s a c r i l e g i a a s u p r a a c e l u i a l t a r s f a n t .( A f e s a g i u l L o c o t e n e n l i i . D o i n n e 0 id i n 2 8 A p r i l i e 1 8 6 6 ) .

O m u l s e d i s t i n g e d e r e s t u l a n i m a l e l o r p r i n f a p t u l c a e s t eo f i i n t a , e m i n a m e n t e r e l i g i o a s a .N u e x i s t a p e s u p r a f a t a g l o b u l u i p i t m a n t e s e , u n p o p o r c a r es a n u a i b a o r e l i g i u n e , i n d i f e r e n t d e f o r m a s u b c a r e c o n c e p ee l p e D u m n e z e u .S ' a s u s t i n u t m u l t d e c o n t r a r i i r e l i g i u n i i , e a i n i n t u n e c i m i l eA f r i c i i a r f i e x i s t a n d p o p o a r e a t a t d e a b r u t i z a t e , i n c a t n uc u n o s c n i c i o f o r m a d e r e l i g i u n e ; a c e s t i a s p u n u n m a r e n e -a d e v a r , c a , c i d i n d o u a l u c r u r i , u n u l : o n c a n u c u n o s o f i r e ao m e n e a s c a , o n s u n t d e r e a c r e d i n t a .O r i . c e p o p o r , f i e e l c a t d e a b r u t i z a t , d i n c a u z a m e d i u l u is a u i n c o n j u r a t o r , t r e b u e s a a l b a , o r e l i g i u n e , f i e a t ' e a s t a r e -( l u s h l a c e a m a i s i m p l e e x p r e s i u n e , c u m s e o b s e r v e l a B o s m e n i id i n d e s e r t u r i l e C a l a h a r i e a r l , d e s i s a l b a t e c i s i f o a r t e m a r -g i n i t i s u b r a p o r t u l i n t e l e c t u a l , t o t u s i e i p r i c e p r o s t u l s i i n -t e l e s u l u n e i f i i n t e s u p e r i o a r e l o r . p e c a r e o a d o r e .D a c e c o n c e p t i u n e a u n u i a s e m e n e a p o p o r n u s e v a p u t e au r e h , p a n g l a g r a d u l d e a c u n o a s t e p e D u m n e z e u d i n f a p t u r am h i n e l o r S a l e , v a v e n i p e n t r u d h n s u l f r i c a n e c u n o s c u t u l u i , c a r e - 1

s i

s i i

www dacoromanica ro


13/557

X V Iv a c o n s t r a n g e a l e a g a u n p r o t e c t o r p e c a r e - 1 c r e d e m a ip u t e r n i c d e c a t d ' a n s u l , a c e s t e i f l i n t e , o n a c e s t e i p u t e r i n e -c u n o s c u t e l u i , i i v a e d u c e i n c h i n ' a c i u n i s u b f o r m a p e c a r e ov a c r e d e e l m a i n i m e r i t a .I s t o r i a n i - e m a r t o r i l , c a a c e s t a a f o s t d r u i n u l b a t a t o r i t d ep o p o a r e i n c o p i l a r i a l o r , p a n s c a n d a u a j u n s l a o f o r m a : m a ii n n a l t a d e i n c h i n ' a c i u n e .A c e s t e a s u n t f a p t e c a r i a s t a ' z i n u m a i p o t f i c o n t e s t a t e .

I n t r e a f a c e r i l e b i s e r i c e s t i c e l e p o l i t i c e a e x i s t a t , t o t -d e a n n a , u n r e p o r t d e r e c i p r o c i t a t e i n d i s o l u b i l l a ' c o a t e p o -p o a r e l e , i n d i f e r e n t d e r e l i g i u n e a p e c a r e o p r o f e s a u .P o r n i n d d e l a a c e s t e c o n s i d e r a t i u n i , s t u d i u l i s t o r i e i p o l i -t i c e , m i l i t a r e s t r a t e g i c e , c o m e r c i a l e , i n d u s t r i a l e , e t c . , v a f ic u c l e s a r a r s i r e i n c o m p l e c t , d a c h ' n u s o v a s t u d i a i i s t o r i ar e l i g i u n i i a c e l n i p o p o r .R e l i g i u n e a a j u c a t m a r e r o l i n v i a t a p o p o a r e l o r s i d em u l t e o n a c t i v i t a t e a r e l i g i o a s a , a p r e p o n d e r a t a s u p r a v i e t i ip o l i t i c e .A s t u d i a t r e c u t u l u n u i p o p o r n u m a i s u b r a p o r t u l p o l i t i c ,e s t e a n e s o c o t i p e c e l m o r a l : r e l i g i u n e a l u i , d a t i n e l e , m o r a -v u r i l e l u i . i a c e s t e a s u n t c o n d i t i u n i e s e n t i a l e d e t e r m i -n a n t e a s u p r a a c t i v i t a t i i s a l e , i n c o n c e r t u l c e l o r l a l t e p o p o a r e

n u m a i a t u n c i n e p u t e m d a s e a m a d e s t a r e a l u i m o r a l li n t e l e c t u a l a , c u m s i d e s e n t i m e n t e l e c e 1 - a u c a l a u z i t i n p r o -g r e s u l s t i i n t e l o r a r t e l o r .D e a c e i a , n u m a i a t u n c i v o m p u t e a c u n o a s t e i n c o m p l e x u le i v i a 1 a u n u i p o p o r , c a n d i t v o m s t u d i e , s u b t o a t e r a p o r t u -r i l e , a t a t p o l i t i c c a t s i r e l i g i o s .E g i p t u l , a c e a s t a ' m u m s f e c u n d a a t u t u r o r s u p e r s t i t i u n i l o r ,n i c i o d a t a n u v a p u t e a f i i n t e l e a s a i s t o r i a a c e s t u i p o p o r , d e c a ts t u d i i n d u - 1 s u b a m b e l e r a p o r t u r i .M a r e t e l e m o n u m e n t e a l e A t e n e i a n t i c e , n u s u n t d e c a t r e -z u l t a t u l p i o s i t a t i i s i a l r e l t g i o s i t a t i i .B i z a n t u l a f o s t b o l n a v , d e b o a l a c r o n i c a a e r e s i e l o r , t i m e ,d e c i n c i s u t e d e a n i ; t i n e v a p u t e a s t a d i a i s t o r i a l u i f a r l

s a ' s is i

$ i

s is i s i

s i

www dacoromanica ro


14/557

X V I Ic u n o a s c h b o a l a s a e r e s i e l o s a l e , u n c l e i m p e r a t o r i i s h id i s c u t a u d o g m e l e , a l a t u r i d e p a t r i a r h i , i d ' a d e a u e d i c t e i n

c o n s e c i n 0 ?C e s e m a i v o r b i m d e a l t e p o p o a r e s e n u v e n i m l a n o t ?L a R o n a t i n i , B i s e r i c a , d e l a i n c e p u t d e a l u n g u l i s t o r i e i , af o s t u n a e n n a t i u n e a r o m a n e a s c q . T o t c e a v e m a s t l z i m a is c u m p , s i e n c a r e n e m h a d r i m , n u n e v i n d e c h t d e l a b i s e r i c hp r i n B i s e r i c a , d e e x . : e e l m a i v e c h i u m o n u m e n t a l l i m b i in o a s t r e , c a r e a t e s t h l u m i i l a t i n i t a t e a n o a s t r e , e s t e t e r m i n o -l o g i a b i s e r i c e a s c h c e l e m a i v e c h i e a r t i a l e n o a s t r e s u n tc h r t i l e b i s e r i c e s t i ; c e l e m a i v e c h i m o n u m e n t e d e p i c t u r e s u n ti c o a n e l e n o a s t r e ; c e l e m a i m h r e t e m o n u m e n t e s i m a i f r u m o a s em o d e l e d e a r h i t e c t a r g a l e n o a s t r e , s u n t m a n g s t i t i l e n o a s t r e .P r i m e l e f o c a r e d e c u l t u r a , m u l t i p l a t i n g c a t a l o s t , n u l eg a s i m c l e a t i n m h n h s t i r i l e n o a s t r e . B i s e r i c a n e - a p h s t r a tl i m b a , n a t i o n a l i t a t e a , c u l t u r a o r t o d o x i a n o a s t r a " .M a j o r i t a t e a e v e n i m e n t e l o r p o l i t i c e d i n i s t o r i a R o m h n i l o r ,s u n t d e t e r m i n a t e d e m a r e a r e l i g i o s i t a t e a R o m a n i l o r . A c e s t e an u s u n t v o r b e g o a l e n i c i f r a z e u m f l a t e , c i a d e v a r u r i i s t o r i c ep e d e p l i n s t a b i l i t e a s t h z i ,I a t h p e n t r u c a r e c o n s i c l e r a t i u n i e s t e a t h t d e n e c e s a r h c u -n o s t i n t a I s t o r i e i B i s e r i c i i R o m h n i l o r .

I n a i n t e I n s d e a i n t r h i n s t u d i u l p r o p r i n z i s a l c e s t i u n i ic e n e p r e o c u p 5 , s a a r u n c a m o p r i v i r e r e t r o s p e c t i v h a s n p r ar e l i g i u n i i p o p o a r e l o r , c a r e d i n c e a m a i a d a n c h v e c h i m e a ul o c u i t p r i n a c e s t e O A , p a n g l a c u c e r i r e a f o r d e R o m a n i ; v o i ms e v o r b i m d e p e r i o d u l a n t e c r e s t i n , c a p a r t e i n t r o d u c t i v h as t u d i u l u i n o s t r u . A c e a s t a o i a c e m d i n d o u h p u n c t e d e v e -d e r e : a ) c a s e c u n o a s t e m f o r m a s u b c a r e s e i n c h i n a u l u iD u m n e z e u a t h t S e y t h i i c a t G e t o - D a e i i , p e t r u n c h i u l c h r o r as ' a g r e f a t e l e m e n t u l l a t i n b ) p e n t r u e l s e z i c e , c h . R o -m a n i i a u i m p r n m u t a t d e l a d a n s i i o b i c e i u r i , c u m d e a l t f e l e r as i f i r e s c , p e c a r e l e p a s t r e a z a p a n g a s t a z i s u b f o r m ae r e s t i n 5 .

* *G l o c e s c u . I s t . D i a . R a m a n d i n D a c i a T r a i a n i i , V o l . 1 . 1 u . 1 1

s i

s ic is i

s is i

s i

s i*

www dacoromanica ro


15/557

X V I I ID e s p r e S c y t h i s t i m t o t a t h t c a t s t i a u G r e c i i i n s e c o l u l a l .c i n c i l e a i n a i n t e d e C h r i s t o s .S c y t h i i , p o p o r d e r a g i n d o e u r o p e a n g , p r i n s e c o l u l a lV I I i n . d e C h r i s t o s n g v g l e s c i n E u r o p a , s i c u p r i n d o m a r ep a r t e d i n t r h n s a , d a n d u - i n u m e l e d e S c y t h i a , i n t r o c a r e s ec u p r i n d e a s i t a r i l e l o c u i t e a z i d e R o m f t n i .H e r o d o t , i s t o r i c u l g r e c , d e s c r i e S c y t h i a p r i n s e c o l u l a l c i n -. c i l e a i n a i n t e d e C h r i s t o s ; s u b r a p o r t u l m o r a v u r i l o r n i - i d e -

s c r i e p e S c y t h i c a f i i n d f o a r t e c r u z i , s a n g h i n a r i c h i a r ; e i s u n tc a n i b a l i i a n t i c i t a t i i ; e i a d u c e a u Z e i l o r l o r s a c r i f i c i i o m e n e s t i ,b e a u s a n g e l e c e l u i i n t h i u v r g j m a s i n v i n s f a l c e a u c u p e d eb a s t v i n d i n c r a n i e l e l o r . ( S t r a b o n , G e o g r a f i a l i b . V I I c . 3 7 ) .E i a d o r a u , i n t r e a l t e z e i t a t i , s i o s a b i e i n f i p t g i n p g m h n t ,p e c a r e o u d a u c u s a n g e o m e n e s c . E i e r a n m a n d r i d e m o -r a v u r i l e l o r , s i n u p e r m i t e a u n i m ' a n u i s g , i n t r o d u c a p r i n t r ed h n s i i a l t e , n o u i . U n c o m p a t r i o t a l l o r c e l e b r u l A n a c h a r s i s ,c o n t e m p o r a n o n S o l o n , s ' a i n c e r c a t s g , i n t r o d u c g u n c u l t n o ud e p r o v e n i e n t g g r e c e a s c a . p r i n t r e S c y t h i , d a r a f o s t u c i s ( H e -r o d o t l i b . I V 7 6 ) , c e e a c e n e d o v e d e s t e c a S c y t h i i e r a uf o a r t e c o n s e r v a t o r i , l u c r u p e c a r e 1 o b s e r v g m s i l a R o m a n i .( A c a d . R o m . M - s s 2 p . 3 3 s i 3 4 ) .S e c r e d o e h ' - a l l e l e d i n m o r a v u r i l e S c y t h i l o r , p r i n G e t o - D a c ia u a j u n s p a n g l a n o i , b i n e i n t e l e s s u b f o r m a c r e s t i n g . C ee s t e d r e p t g a s i m o f r a p a n t g a s e m a n a r e i n t r o u n e l e m o r a v u r is c y t h i c e , d e s c r i s e d e H e r o d o t , c u u n e l e d i n c e l e r o m i n e s t i ;d a t o r i s u n t e m c l e c i s g l e s e m n a l a m , M f g s g t r a g e m d i n t r h n s e l ec o n c l u s i u n e a i s t o r i e g c g n e v i n d i r e c t d e l a d a n s i i , d e l i p u -t i n t a t r a n s m i s i u n i i u n o r a s e m e n e a m o r a v u r i p r i n G e t o - D a c i ,a r a v e a t o a t e c a r a c t e r e l e p r o b a b i l i t g t i i .S c y t h i i , p e m o r t i l l o r i m b g l s a m a t i i i p u r t a u p e l a , t o t ip r i e t e n i i , i n t i m p d e 4 0 d e z i l e p r o b a b i l s p r e l u al i m a s b u n , i n c a r e t i m p s e o s p e t a l a f i e c a r e p r i e t e n ; i s ed g d e a s i m o r t u l u i d e m a n c a r e , s i a p o i i t i n g r o p a u . ( H e r o d o tl i b . I V , v . 7 3 , 7 5 c . X e n o p o l I s t . R o m . I 4 2 ) .R o m h n u l , d e a s e m e n e a , n u p g r a s e s t e p e m o r t a l s h u t i m p

1 i - 1 i

a - s i

www dacoromanica ro


16/557

X I Xt a e 4 0 z i l e , i a r d u p a , a c e s t e a , m a i r a r . A c e s t e o b i c e i u r i s u n tp a s t r a t e n u m a i d e R o m a n i , c u e l e m e n t e l e f o r s c y t h i c e , a d i c a

c u i n g r i j i r e d e o s e b i t a p e n t r u m o r t i c u t e r m e n u l d e 4 0 d e. z i l e ( A c a d e m i a R o m a n . M - s s N o . 2 , G - h e n a d i e E n a c e a n u6 1 . 3 2 v s i 3 3 ) . A p o i v i t e l e c o r n u t e d a t e d e p o m a n g p e s t eg r o a p a c e l u i m o r t , p a s a r i , ( A c a d e m i a R o m a n a , M - s s 2 i b i -d e n ) e t c . , a c e s t e o b i c e i u r i s u n t t r e c u t e i n c r e s t i n i s m c u i n -t e l e s u l d e a j u t o r d a t s a r a c i l o r .L a T u r n u S e v e r i n , s ' a g a s i t u n v a s m i c d e l u t c u o t r u c ep e d a n s u l , a s e z a t l a c a p a t a i u l m o r t u l u i s i c a r e c o n t i n e a n u -m a i f a r a m a t u r i d e p a i n e p u t r e d a , c e e a c e d o v e d e s t e , c a , " d i nv a s u l d i n c a r e s ' a u i m p a r t a s i t r u d e l e m o r t u l u i , a l o s t i m p a r -f a s i t $ i m o r t u l , d u p a , c u m o p r o b e a z a v a s u l g a s i t . A c e s t e o b i -c e i n r i c u t o t u l c r e s t i n i z a t e e l e s e p r a c t i c a m a i a l e s d eR o m a n i , h a I n c a c u m u l t i s f i n t e n i e . ( A c a d . R o m . M - s s 2 i b i d e n ) .

3 n m o r m a n t a r e a R e g i l o r l a S c i t i s i a E p i s c o p i l o r l a R o m a n i .S e c r e d e c a o b i c e i u l i n m o r m a n t a r i i a r c b i e r e i l o r , e p i s c o p i l o rm i t r o p o l i t i l o r d i n r e g a t u l R o m a n , f a i l s a . e x i s t e v r e o p r e s -c r i p t i u n e r e l i g i o a s a , s u n t i m b r a c a t i c u i n t r e g u l o r n a m e n t s a c e r -

( - I o t a ] , a d i c a c u f a t a d e s c o p e r i t a , c u m i t r a p e c a p , c u c a r j a a r -. c h i e r e a s c a i n m a m a s i s t a n d p e t r o n , s u n t p u r t a t i p e c a r u lf u n e b r u p a n g l a l o c u l d e v e c i n i c a o d i h n a i a c o l o s u n t p u s ip e u n t r o n f a c u t a d - h o c a p o i s u n t i n m o r m a n t a t i ; s e z i c e c aa e e s t o b i c e i u a r f i i m p r u m u t a t d e c a r e R o m a n i d e l a S c y t i p r i nG e t o - D a c i , ( P r o t o p . S i m . P o p e s c u , R e v i s t a R o m a n s , N o . 2 p eF e b r u a r i e 1 9 0 2 ) .C e r c e t a n d m a i d e a p r o a p e c e s t i u n e a , a m c a u t a t i n o r i g i -n a l u l g r e c e s c s a n e c o n v i n g e m , d a t a e s t e u n s a m b u r e d ea d e v a r i n a c e a s t a a s e r t i u n e d a t a e x i s t a v r e o a s e m a n a r ei n t r e a c e s t e d o u a , p r o c e d e u r i .H e r o d o t n e s p u n e , C a d u p a , c e u n r e g e s c y t b . m u r e x , i t i m -b a l s a m a u , i d u p d a c e e a , p u n a n d u - 1 p e u n c a r , i t p u r t a u p e

s u n t y i

i

g i

g i

g i

www dacoromanica ro


17/557

X Xl a t o a t e t r i b u r i l e s c y t h i c e 1 ) a p o i 1 1 d u c e a u i n C T ' h e r i s i ,( p r o b a b i l K e r c i u l d e a z i , o n o l o c a l i t a t e d i n t i n u t u l E c a t e -r i n o s l a v u l u i ) , u n d e - i I n m o r m a n t h , ( A l f r . R a m b a n d , H i s t o i r ed e l a R u s s i e , p . 1 6 - 1 7 ) .D i n t e x t u l d a t i n n a g d a p a H e r o d o t , n ' a r r e e s i t o c m a ic l a r , c a r e g i i s c y t h i e r a u i n m o r m a n t a t i s t a n d p e t r o n , c a d e -a c i r o m a n u l s a - s i i m p r u m u t e o b i c e i u l d e a - s i i n m o r m a n t h p e ri e r a r c h i i l o r . C e e a c e n e - a r i n d r e p t a t i , p a n s l a u n p u n c t i n s g . ,s a c r e d e m c a i n t r ' a d e v a r S c y t h i i I i i n m o r m a n t a u p e r e g i if o r s t a n d p e t r o n , e s t e f r a z a u r m a t o a r e : O i c o a c T b y v i x o o v a - id a m o r t u l u i o n o r u r i d i v i n e s i d e o a r e c e z e i i l a t o a t e p o p o a -r e l e a n f o s t r e p r e z i n t a t i f i e s t a n d i n p i c i o a r e f i e p e t r o n , a n /p u t e h c o n c h i d e c a i n t e a d e v a r l u c r u r i l e s ' a r f i p e t r e c u t a s t f e ll a S c y t h i , a d i c a , d u p a e x p r e s i a l u i P l i n i u s n a t u r a l i s t u l , f a c a n d _d i n r e g e u n z e u , j u s t i n m o m e n t u l c a n d e l i n c e t a d e a f i o m . .

P r i n i m p r e j u r a r e a c a a r e x i s t & o a r e c a r e a s e m a n a r e i n t r &o b i c e i u l S c y t h i l o r d e a - s i i n m o r m a n t h p e r e g i i f o r c u e e l a lR o m a n i l o r d i n r e g a t , d e a - s i i n m o r m a n t h p e i e r a r c b i i l o r , ,n u p u t e m t r a g e o c o n c l u s i u n e i s t o r i c a , d e o a r e c e n u n e i n -d r e p t a t e s t e n i m i c l a a c e a s t a , d e c a t o s i m p l y a s e m a n a r e d &m o r a v u r i .N o i c r e d e m c a o b i c e i u l R o m a n i l o r , d e a - s i i n m o r m a n t h p ai e r a r c h i i f o r s t a n d p e t r o n , n u p r o v i n e d e l a S c y t h i , c i d e l a .G o t i ; R e g i i G o t i l o r e x e r c i t a u p e l a n g a a u t o r i t a t e a r e g a lm i l i t a r y s i p e c e a s a c e r d o t a l a . p u n e a u u n a d i nz e i t a t i l e f o r i n t r ' u n c a r , s a u c h i a r p e u n c a l , $ i e r a p u r t a t ap r i n o r a s e l e i s a t e l e D a c i e i s p r e a l i s e a d u c e i n c h i n a c i u n e ,( m a i p e l a r g v e z i d e s p r e a c e s t e a l a r e l i g i u n e a V i s i g o t i l o r ) . .A i c i c r e d e m n o t c a t r e b u e c a n t a t a o r i g i n a a c e s t u i o b i c e i un u l a S c y t h i . M a i a d a u g a m , p e l a n g a a c e a s t a , y s i i m p r e j u r a -r e a , p e n t r u c a p o p o r u l R o m a n s a - s i o n o r e z e p e i e r a r h i i l u i c ua s e m e n e a o n o r u r i , a t r e b u i t c a B i s e r i c a s a l e a d u c a p r e a

1 ) ' E n e i c v S e r c c i w r a G 7 t t p t a X O w a r . ' s a y v i x u v z o p g o v t e ; ' s v r 6 F p o t a t x a e .i r c e T c c ; & n E a v a t o m , T a x v i x u o v E y . q a L a O c Z a o ; H e r o d o t I V 7 1 .

s i

iV i s i g o t i i i i i

i

. $ 7 . ) - A T i a L & G I

www dacoromanica ro


18/557

X X Im a a r i s e r v i c i i p r i n d e m n i i e i r e p r e z e n t a n t i i n t i m p u r i l e c e l eg r e l e . S i i n t r ' a d e v a r , p o p o r u l R o m a n , d a p g r e t r a g e r e a l e g i u -m e l o r r o m a n e d i n D a c i a d e c a r e A u r e l i a n , i n a n u l 2 7 0 p . C h r . ,v g z a n d u - s e l a s a t i n a f a r . / d e i s t o r i e , c a s a a v i z e z e n u m a il a p r o p r i e l e s a l e f o r t e , p a r a s i t d e o r i c e s p r i j i n l u m e s c , a f o s tp e n t r u d a n s u l o n e c e s i t a t e i m p e r i o a s g , c a s g - s i p u n y t o a t i ti n c r e d e r e a i n D u m n e z e u s i s g s e g r u p e z e i n j u r u l m i n i s t r i l o rl u i s i a c g p e t e n i e l o r s a l e r e l i g i o a s e , i n j u r u l E p i s c o p i l o r . P ea c e s t i a i - a r e c u n o s c u t c a c o n d u c g t o r i n u n u m a i i n c e l e r e l i -g i o a s e c i q i i n c e l e p o l i t i c e i p e n t r u c a r e e u v a n t l ' a u g r a t i f i c a tp e e p i s c o p c u c a l i f i c a t i v u l d e D o m m u s " , p e c a r e - 1 p o a r t g p a n h 'a z i . I n l e g g t u r g c u a c e a s t a m a i e s t e s i a l e g e r e a e p i s c o p u l u i ;. R 1 e s t e a l e s n u e a o r i c a r e f u n c t i o n a r s u p e r i o r , c i s e i n t r u n e s t em a r e l e c o r p e l e c t o r a l ( S i n o d u l , S e n a t u l s i C a m e r a D e p u t a t i l o r ) ,

i n t o c m a i c a s i p e n t r u a l e g e r e a r e g e l u i , f a p t c o n s f i n t i t d e y e a -c u r i s i c a r i n u m a i e x i s t s l a a l t e p o p o a r e , d u p g C a t e c u n o a s t e mn o i . A c e s t f a p t n e d o v e d e s t e , c l a r , r o l u l j u c a t d e e p i s c o p a -t i l l r o m a n e s c i n a n t i c i t a t e a c r e s t i n g ' s i i n s p e c i a l i n t i m p u li n v a z i n n i l o r b a r b a r e . C a d r e p t r e c u n o s t i a t g , R o m a n i i a na p l i c a t , f a t g d e e i , o b i c e i u l d e a - i i n m o r m a n t h p e t r o n , d u p h 'c e a u f o s t p u r t a t i p e s t r a d a , d e l a c a s a m o r t u a r y p a n g l ac i m i t i r , p r o b a b i l c a p o p o r u l s a - i v a z g s i s g i s a c t d e m u t a -r e a l o r d i n v i a t g !R o m a n i i i n s a u i m p r u m u t a t a c e s t o b i c e i u , d e a - s i i n m o r -r n a n t h p e e g p e t e n i e l e l o r , c a r i e v i d e n t a u f o s t a d o p t a t d e e i ,. e a c r e s t i n i s i d e s b r g c a t i d e e l e m e n t e l e s a l e p g g a n e s i b a r -b a r e , ( R e v i s t a N o u g " , N o . 2 p e F e b r u a r i e , 1 9 0 2 ) .A c e s t o b i c e i u d o v e d e s t e e a i n t i m p d e o a n i e d e a n i , d e l aA u r e l i a n p a n g l a v e n i r e a T a t a r i l o r , R o m a n i i a n l o s t e o n d u s id e e p i s c o p i i l o r , e s / 1 ' 0 r a l e d a t o r e s t e e x i s t e n t a l o r , c a p o p o r ,, e g p r i n u r m a r e n a t i u n e a R o m a n . / a f o s t c o n s e r v a t a s i c u l -t i v a t g t o t i n a c e s t t i m p i n d e l u n g a t p r i n o r t o d o x i e , ( P r . S . P o -p e s c u , o p . c i t . ) .A f o s t n a t u r a l , c a d u p g r e t r a g e r e a T a t a r i l o r , & a n d B a s a -

r a b i i s ' a u a v a n t a t l a c o n d u c e r e a p o l i t i c . / a R o m a n i l o r , R o -www dacoromanica ro


19/557

X X I I

o b i c i n u i i e n i n m o r m a n t a r e a p e t r o n a e p i s c o p i l o r ,c o n t i n u e a c e s t o b i c e i u n u m a i e n e p i s c o p i i s i , d i n v e a c i n y e a %s e p h s t r e a z 5 , ' . a c e s t o b i c e i n D a n a i n z i l e l e n o a s t r e 1 ) n u m a il a R o m a n i i d i n r e g a t , d e v r e m e c e i n T r a n s i v a n i a n u . - 1 a f l a m .A s a , T i n c u . V e l e a n e s p u m e c a p e A n d d u c e a l a g r o a p a p eM i t r o p o l i t u l I o r e s t , d i n o i m p r e j u r a r e o a r e c a r e f i n d z g u c l u i ts i c r i u l m o r t u a r a l M i t r o p o l i t u l u i , i - a e 5 z u t c o p a r s A u l ( p r o c o -v a t u l ) ; d o v a d a e i n T r a n s i l v a n i a d e v e a c u r i n u m a i e x i s t k -a c e s t o b i c e i n . I n d e c u r s u l a c e s t e i i s t o r i i , v o m g a s ' d e s t u l ec a z u r i , u n c l e p o p o r u l r o m a n , i n v r e m u r i g r e l e , a f o s t c o n d u sn u m a i d e c l e r u l & I n n a l i o n a l .

f r a l i a D e s i n g e l a S c y t h i ; i f r a t i a D e t r u c e l a R o m a n i .A m a v e h d e s e m n a l a t i n c a m u l t e o b i c e i u r i , c a n s u n t t r a n s -m i s e R o m a n i l o r p r i n D a c i d e l a S c y t h i , s i c a r e a n m u l t i , a s e -m a n a r e c u c e l e r o m a n e s t i ; a s a b u n g o a r 5 a v e m b a i a s e y t h i e 5 ,b a e c u r a t i t o a r e m a i a l e s d u p 5 i n m o r m a n t a r e , s p a l a n d u - s i i n -t h i n c a p u l , ( A - c a d . R o m . M - s s . 2 c i t . p . 3 7 ) ; a p o i o b i c e i u lp o p o r u l u i r o m a n , i n s p e c i a l a c e l u i d i n M o l d o v a , d e a a r u n c a .a t e o m a n s d e p i t m a n t f i e c a r e d i n c e i a s i s t e n i , p e s t ec e l u i I n g r o p a t , n e a m i n t e s t e o b i c e i u l s c y t h i c , t r a n s m i s n o u g -d e H e r o d o t , f a p t p e c a r e i t p r a c t i c a u s c y t h i i l a i n m o r m a n t a r e ar e g i l o r d e a f a c e a s u p r a c e l u i m o r t o m o v i l l c a t m a i m a r e . .C e v o m m a i z i c e d e v e r g e l e l e d e a l u m a l e b a b e l o r r o m a n e -c a r e a m i n t e s c p e c e l e a l e v r A j i t o r i l o r S c y t h i , c e p r o f e t i s a u

r e g i l o r , v i i t o r u l , ( H e r o d o t I V , v . 4 7 , 6 8 , 6 9 s i 7 1 ) .S c y t h i i a v e a u f r c i t i a , d a r n u c e a c r e t i n p e c a r e o o b s e r -y a m l a R o m a n i z i c e E p i s c o p a l G - h e n a d i e E n A c e a n u , ( A c a d .R o m . M - s s . 2 c i t . p . 3 3 s i 3 4 v ) . E r a s i n a t u r a l s a n u o -a i b 5 , d a r n u - i m a i p u t i n a d e v 5 r a t , c 5 , o b i c e i u l c a r e e x i s t 5 ,1 . D a c a i n s & e p i s c o p u l l A s a c u l i m b & d e m o a r t e " c a s l f i e i n m o r -m a n t a t c a q i r e s t u l m u r i t o r i l o r i s e r e s p e c t v o i n t a . P r o t o p r e s b i t e r -

S i m i o n P o p e s c u 1 . c .

s i c r i u l

e i

www dacoromanica ro


20/557

X X I I Ia z i l a R o m a n i , d e a s e f a c e f r a t i d e t r u c e " , e s t e o r h m h s i t h

c u c a r a c t e r c r e s t i n , a v e c h i u l n i o b i c e i u s c y t h i c ; d a r s , y e -d e m c u m i t p r a c t i c a l ' S c y t h i i , c u m s ' a p r a c t i c a t l a r o m a n ic u m s e p r a c t i c h a s t a z i p e a l o c u r e a c u m i t g h s i m i nd o c u m e n t e l e v e a c u r i l o r X V X V I I I .S c y t h i i , n e s p u n e H e r o d o t ( L i b . I V , v . 7 0 ) , A n d v o e s ef a c h o l e g h t u r h c u j u r h m a n t , s e t o c m e s c u n i i c u a l t i i , t u r -n a n d y i n i n t e u n v a s m a r e d e l u t , 1 1 a m e s t e c h c u s a n g e l ea c e l o r a , e n c a r e i n c h e i e a l c h t u i r i p r i n o u s o a r h i m p u n s h t u r ha t r u p u l u i c u o s u l a , o n s g h r i e t u r h c u u n c u t i t , d u p h , c a r ev a r y i n a c e s t v a s u n p a l o s , c h t e v a s a g e t i o s u l i t a , a p o is e u r e a z h u n i i p e a l t i i y s i c u t o t i i b e a u d i n a c e l v a s , a t a tc e i c e s ' a u l e g a t p r i n j u r h m h n t , c a t c e i d e c h p e t e n i e d i n -t r e t o v a r a s i i l o r .A c e s t a c t s c y t h i c a r e m u l t i a s e m h n a r e e n n f r c i t i a d e c r u c e "d e l a R o m A n i , p e c a r e o p r a c t i c a u s i c u m a n i i p r o b a b i li m p r u m u t a t h d e l a r o m a n i , ( X e n o p o l I , p . 5 2 2 ) . A c e a s t h p r a e -t i c h s c y t h i c h l a R o m a n i , c a p h t h u n c a r a c t e r c r e s t i a e s c c u s t o pe m i n a m e n t e m o r a l s i p e n t r u a c e a s t h c o n s i d e r a t i u n e a s i f o s tp a t r o n a t d e b i s e r i c h .I n v e c h i m e , l a R o m a n i , c h n d d o i v o i a u s h s e l e g e f r a t id e c r u c e , a c t e m i n a m e n t e c r e s t i n , c o n s t a i n a s e a j u t h c a d o n if r a t i b u n i , i n t o a t h v i a t a l o r , i n t h r e a u l e g h t u r a , d e f r a t i ep r i n t e u n j u r h m h n t ; c e i c e d o r e a n s a , ' s e f a c h f r a t i d e c r u c e ,c e r e a u s p r i j i n u l b i s e r i c e i p e n t r u i n d e p l i n i r e a a c e s t u i a c t , s ed u c e a u a m a n d o u i l a b i s e r i c h , i , d u p h , t e r m i n a r e a s e r v i c i u l u id i v i n , p r e o t u l p r i m e a j u r a m a n t u l d e l a a m a n d o u i f r a t i i i n -s o t i n d n - 1 s i d e o r u g h c i u n e ( i b i d . p . 3 3 v . ) A p o i w i n d a f a r hd i n b i s e r i c h , s e i n t e p a u l a m a n s d r e a p t a , i n s h , n u b e a u d i nc u p h , c a S c y t i i s i n g e a m e s t e c a t c u y i n , c i i i i s u g e a u r e d -p r o c o p a r t e d i n s a n g e l e p r o d u s d e i n t e p h t u r g , i a r v i n u l i tb e a u c u r a t d r e p t a l d h m a s p e n t r u a c t u l s h v h r s i t ( i b i d . 1 . c . ) .

1 ) C u v a n t i n t r e b u i n t a t i n M o l d o v a , a n d d o u a s a u m a i m u l t e p e r -s o a n e b e a u y i n o n r a c h i u , i n u r m a u n u i a c t s a v a ' r s i t i n t r e p a r t i , d ee x . i n u r m a u n e i v a n z a r i o n e u m p i l t h r i d e p i i m a n t , d e v i t e , c a s e e t c .

s is a

s i

c i 3 1

r i

c i

www dacoromanica ro


21/557

X X I VP e a l o c u r e a d u p 5 , c a t e a m a u z i t s e t u r n s c h t e op i c a t u r g d e s h n g e d e ] a c e i c e d o r e a u s a d e v i e f r a t i d e c r u c e ,c a r e s e a m e s t e c h c u y i n a p o i i t b e a u a m b i i f r a t i , i a r a l -d i t i m a s u l u r m h a c t u l u i . C o n f o r m a n g a j a m e n t u l u i l u a t , f r a t i id e c r u c e t r e b u i a u s a ' , s e a j u t e r e c i p r o c , i n t o c m a i c a f r a t i i d es a n g e , i n t o t t i m p u l v i e t e i l o r , f a p t p e n t r u c a r e s e n u m e a uc i f r a t i d e c r u c e ; e i p u t e a u t e s t e z e p a r t e s a u t o t a v u -

t u l s a u i n p r o f i t u l c e l u i l a l t .I n t r e f e m e i o n f e t e , a c t u l i n f r a t i r e i s e i n d e p l i n e h c u m a ip u t i n a , c e r e m o n i e , d a r c a l e g 5 , t u r g m o r a l s a v e h t o t a c e l a sc a r a c t e r s a c r a m e n t a l s i s e n u m e a u i n t r e e l e s u r a t e ( s u r o r id e c r u c e ) .I n f r a l i r e a l a R o m h n i i d i n M u n t e n i a s e p r a e t i c h p e o s c a r sd e s t u l d e i n t i n s a , m a i c u s e e i n g i n c l a s e l e a v u t e ; c a z u r i l ed e i n f r a t i r e s u n t f o a r t e n u m e r o a s e p r i n d o c u m e u t e l e v e a c u -r i l o r a l X V X V I I I . N u p u t e m s t i i n s 6 d a c 5 , l a i n f r a l i r es e m a i i n d e p l i n e h v r e o f o r m a l i t a t e T e l i g i o a s ' a o n j u r i d i c 5 , . c ac e a e n u n t a t h ' m a i s u s , d a r c u v a u t u l d e i n f r e i t i r e e x i s t , n un u m a i c u i n t e l e s u l m o r a l , c i s i c u i n t e l e s u l j u r i d i c .I n t r ' u n d o c u m e n t d i n j u i n g t a t e a i n t h i a a v e a c u l u i X V I ,a d i d , d i n 1 2 I u n i e 1 5 2 7 , u n c l e R a d u - V o e v o d d a l u i F a r t a tC l u c e r u l f e c i o r i l o r f e t e l o r l u i c ' a t i D u m n e z e n i i v a d a r u ic a s a i - i f i e m o v i e i n M o m o t e s t i , d i n p a r t e a l u i S t o i a n i a M a n e i ,a t r e i a p a r t e d i n t r ' a f o r m o v i e , o n c a t s e v a a l e g e , p e n t r uc g a v e n i t S t o i a n Y i f r a t e l e s a u M a n e a i n a i n t e a D o m n i e i m e l ed e a u d a t i a u i n f r e i t i t p e j u p a n F a r t a t C l u c e r u l , p e m o s i a f o rd i n I V I o m o t e s t i , i n s a f a r a n i c i o a i l s , , s a u n e v o i e . . . , C U M c a s e if i e f r a t i n e ( d e ) s p 5 . r t i t i e i i f e c i o r i i f o r i n v e c i 7 0 3 5 ( 1 5 2 7 )I u n i e 1 2 u ( A r c h i v e l e s t a t . E p i s c o p i a R a m n i c u l u i p a c h e t 6 7d o e . 1 ) .I n t r ' u n a l t d o c u m e n t d i n a d o u a j u i n R a t e t o t a v e a c u l u iX V I , g a s i m p e S p a t a r e a s a C a p l e a d i n P e r i c , e a m e r g e i m -p r e u n g , c u c u m n a t u l e i M i t r e a V o r n i c u l l a d i v a n u l l u i M i h -n e a , f i u l l u i A l e x a n d r u V o e v o d , c a i n t a r e a s c h m o s i aD r a g o m i r e s t i i . . . c i a u v e n i t j u p a n e a s a C a p l e a i n a i n t e a D o m -

s W s i

s i

s h " - i

e ig i

e i

www dacoromanica ro


22/557

X X V- n i e i m e l e d e a u d a t a u i n f r a t i t p e c i n s t i t u l b o e r a l D o m n i e i

m e t e , M i t r e a V e l V o r n i c , p e a c e a s t a m a i s u s z i s a m o s i e , p ej u m a t a t e f g r A d e n i c i o s i l a , i a r c e a l a l t a j u m s a t a t e d i n m o -s i e o a n c u m p ' a r a t M i t r e a , d e l a j u p h n e a s a C a p l e a , d r e p t z e c em i i a s p r i d e a r g i n t ; i I n c a i - a u d t i r u i t u n c o n ' a t s c u . v u l p e- 0 a u i n f r a t i t i a u v h n d u t i n s u s i j u p h n e a s a C a p l e a " ( G . M .I o n e s c u , I s t o r i a C o t r o c e n i l o r L u p e s t i l o r ( S f . E l e f t e r i e ) G r o -- z h v e s t i l o r p . 5 0 6 ) .D i n a c e s t e d o c u m e n t e , v e d e m c a i n f r a t i r e a s e f a c e n u n u m a ii n t r e d o u g p e r s o a n e s t r a i n e , d a r c h a r i n t r e r u d e ; p e c h n dl a o a m e n i i d e r a n d e a s e f a c e d c u s c o p d e a s e a j u t h r e c i -p r o c ; l a c e i b o g a t i s e f d c e a i n a c e l a s s c o p , I n s s e i n c h e i ht o t d e a u n a e n u n d a r c e ' s i f a c e a u u n u l a l t u i a . I o a n T e s i l e a n us e i n f r a t q t e c u j u p ' a n M i h a i u L u m a n g r a r u l c a s a n e a j u -t a m u n u l p e a l t u l p a w l l a s f ( i r O t u l v i e t e i n o a s t r e " 7 2 1 0 1 7 0 8I a n u a r ( 1 0 A r h i v e l e s t a t u l u i C o n d i c a M i t r o p o l . N o . 8 f i l . 3 0 5 ) .N ' a v e m c u n o s t i n t 5 , d e c a z u l & a n d u n u l s i - a r f i c a l c a t j u -r a m a n t u l f a c h n d u - s e v i n o v a t d e t r a d a r e a t i t r e f r a t e l e s h u. d e c r u c e " . E x i s t s i n s a i n p o p o r l e g e n d e i n t i t u l a t e d e s p r ei r a t i a d e c r u c e , i n t r e c a r e u n o a r e c a r e p e r s o n a j m i t i c l e -g h n d u - s e I r a t e c l e c r u c e c u a l t i d o u i ; a e e i a , i n t r ' o a n u m i t g

i m p r e j u r a r e , d i n c a u z a i n v i d i e i v o e s c s - 1 o m o a r e . A c e s t ai n s 5 , f a z a n d u - s e s c a p a t , e x c l a m g : E l f r a t i l o r ! a t i u i t a t j u -r g m a n t u l , c a f r a t i a d e c r u c e e s t e t o t u n a c u f r a t i a d e s a n g e l ) " .D a t a e s t e s i g u r a i n o r i c e l e g e n d s e x i s t s u n s a m b u r e i s -- t o r i c , a p o i n u e s t e m a i p u t i n a d e v h r a t c a i i n a c e a s t g p o -- v e s t e e x i s t s c o n f i r m a r e a n n u i o b i c e i n a d a n c i n r a d a c i n a t l ap o p o r u l r o m a n e s c , p e n t r u c a r e m o t i v a s i t r e c u t i n p o v e s t i l ep o p u l a r e i n f o r m a s a c e a m a i c u r a t a s i c a r e c a r a c t e r i z 5 , d em i n u n e i d e i a d e s f i n t e n i a a c t u l u i f f a t i e i d e c r u c e , a f i i d e n -t i c c u e e l a l f r a t i e i d e s i n g e .

1 ) P o v e s t e a u z i t a l d e l a d . N a e M u s c a l u d i n B u c u r e s t i , s t r a d a G o t r o c e n iN o . 3 9 . D o c u m e n t e l e d e i n f r a t i r e s u n t f o a r t e n u m e r o a s e ; v e z i l a A r h i -v e l e s t a t u l u i M i t r o p o l i a U n g r o v l a h i e i " p a c h e t . 4 d o t . 4 d i n 1 5 8 0 M a r t i e1 2 . A c a d e m i a R o m a n d M - s s 1 0 6 3 , d o t . d e i n f r M i r e N o . 2 p a g . 3 5 5 e t c .

i

i

i

www dacoromanica ro


23/557

X X V IO r i g i n e a a c e s t u i a c t n ' o g a s i m i n a l t g p a r t e , d e c a t s u i n -C l u - n e f o a r t e s u s i n i s t o r i e O r a l a S c y t i , S a v o r b i m a c u md e s p r e c a t e v a o b i c e i u r i c a n s e c r e d c a n e a n v e n i t d i r e c td e i s G e t o - D a c i I a s y g i .

* *O m u l e s t e a l c h l u i t d i n c o r p s u f l e t ; f i e c a r e d i n a c e s t e

p A r t i i s i p r e t i n d e , c u o e g a l g i n d r e p t A i r e , p a r t e a c e i s e c u -v i n e . D e a n d s e n t i m e n t a l r e l i g i o s s ' a o c u p a t i n o m e n i r e l o -c a l c e i s e c u v i n e , p u t e r e a c i v i l g a c a u t a t i n t o t d e a u n a s a - 1e x p l o a t e z e i n p r o f i t u l s g m , f a t g d e m a s e l e p o p o r u l u i , s i a x l e s &o n s a a b u z e z e d e d a n s u l , b i n e i n t e l e s A n d r e p r e z e n t a n t i ir e l i g i u n e i e r a u n i s t e t r a n s f n g i o n i m p o s t o r i .V o r b i n d d e s p r e u n e l e o b i c e i u r i p e c a n B i s e r i c a R o m a n Il e - a r f i m o s t e n i t d e l a G e t o - D a c i , a p o i a c e s t e a n u p o t i fd e c k r e l a t i v e l a r e l a t i u n i l e d i n t r e B i s e r i c . S t a t , s i d e s -p r e c a r e v o r n v o r b i m a i d e p a r t e .G e t o - D a c i i , a n f o s t u n p o p o r d e e r o i , n a n d e r a v o r b a .s - s i a p e r e p a t r i a f o r s c u m p A .I n t i m p u r i l e l i n i s t i t e , p e l h n g I o c u p a t i u n i l e z i l n i c e , D a c i is e o c u p a n f o a r t e m u t t d e p a r t e a s u f l e t e a s c a , c a c i s e n t i m e n -

t u l r e l i g i o s a f o s t I n c g d i n c e l e m a i v e c h i t i m p u r i , t r g s 5 , -t u r a d o m i n a n t g a c a r a c t e r u l n i l a a c e s t p o p o r ( S t r a b o n V I Ic . 3 4 ) .M r b a t u l s e i n d e l e t n i c e a e n a f a c e r i l e p o l i t i c e , o n c u m u n c ac h m p u l u i , s a n c u a l e l i z b o i u l u i ; f e m e i a D a d i n s g , e r a f o a r t er e l i g i o a s g . P o e t u l M e n a n d r u , n e f a c e c u n o s c u t c u m u n b i e t .b a r b a t s e p l h n g e , c a f e m e i l e d i n h a r e m u l s ' a n i i c h e l t u e s et o t v e n i t u l l u i n u m a i p e s a c r i f i c i i a d u s e t o a t h z i n a z e i l o r :Z e l l n e r u i n e a z 6 p e n o t s g r m a n i i b a r b a t i , s e p l a n g e e lc a c i a v e m i n t o t d e a u n a c h t e v a s A r b g t o r i d e c e l e b r a t .M a i d e p a r t e b i e t u l . b A r b a t p r e c i z e a z a c a t s e c h e l t u e s t e :F a c e m r e g u l a t c i t e c i n c i s a c r i f i c i i p e z i ; s e a p t e f e t es c l a v e , r a n d u i t e i n c e r c i m p r e j u r u l n o s t r u , M c e a u s g . r g s u n et i m b a l e l e , p e c a n d a l t e l e u r l a n i n c h o r " .

y s i

s i*

i 1 i

www dacoromanica ro


24/557

X X V I Ii C a n a m a i a d d u g a n a p e P A T I O a c e s t e a c a G e t i i e r a u p o -

l i g a r a i , c a e e l m a i d e r a n d o m a v e a p a n g l a 1 2 f e m e i , n ap u t e m i n c h i p u i d a d , ' s u m a t r e b u e s a f i c h e l t u i t a c e s t e a e ns a c r i f i c i e l e !T a t a c e n e s p u n e t o t M e n e n d r n $ i , e v i d e n t , e l n u i n v e n _t e a z a c i p i c t e a z a l u c r u r i l e d u p e s n a t u r e s d u d z i c e :I V o i G e t i i , m a i c u s e a m e i ( c h i e u s u n t G e t f a c u i tt i t l u d e g l o r i e d i n o r i g i n a m e a ) , n o i n u s u n t e m t o c m a i m o d e l ei n f r d n a r e ( s a u p r a g d e b i s e r i c a c u m s e z i c e a s t a z i ) .I a r m a i d e p a r t e p r e c i z e a z a l u c r u r i l e :L a n o i , n i c i o d a t a n u s e c a s a t o r e s t e c i n e v a e n m a i p u t i nd e z e c e , u n s p r e z e c e s a e s d o u a s p r e z e c e f e m e i , e a n d n u s e c a -n s a t o r e s t e e n m a i m u l t e . i d a d , d i n i n t a m p l a r e u n b a r b a t -n m o a r e n e f i i n d e a s a t o r i t d e t e s t e n p a t r u o n c i n c i , s t i t i v o i, c e z i c o a m e n i i d i n a c e a m a r e s ? S d r m a n u l o m ! d a r e l n ' a f o s t -n d e b e c a s t i t o r i t , d e c i n ' a c u n o s c u t d e l o c p l a c e r i l e a m o -r u l u i " . ( S t r a b o n , V I I , c . 3 , 4 ) .V e d e m d e c i , c a a v e a d r e p t a t e s a s e p l a n g a b i e t u l b a r b a t , .c a Z e i i i t r u i n e a z a . D a d f a c e m a b s t r a c t i e d e p o l i g a m i ag e t o - d a e d , c a r e e r a o d a t i n g a s e c o l u l u i i n c a r e t r a i a , g a s i mc a f e m e e a g e t o - d a d , p r e g a t e a u p e a c e i e r o i c a r i a u s t a r n i t -

a d m i r a t i a l u m e i e n t i c e .T a t a p e n t r u c e l a G - e t i s e n t i m e n t a l r e l i g i o s a f o s t t r a s u r a d o -m i n a n t s a c a r a c t e r u l n i a c e s t u i p o p o r , p e n t r u c a m u m a s o t i a -s n s t i n e a u c u l t u l f o c u l n i s a c r u a l p a t r i o t i s m u l u i s i a l r e l i g i u n i ,D a d , a m f a c e o c o m p a r a t i n n e i n t r o f e m e e a D a c e s y s i c e aR o m a n a , g a s i m c a a s e m a n a r e a i n t r e d a n s e l e e s t e f r a p a n t aF e m e e a D a c a , c a s i c e a R o m a n a , c r e s t e a p e f l u f o r i n t o l e m a ia d a n c i s e n t i m e n t e r e l i g i o a s e , c a r i i n t i m p d e r a z b o i d e v e n e a nn i s t e a d e v a r a t i e r o i , c a d e i s e l u p t a u p e n t r u l e g e i ? n o * .D i n p u n c t u l d e v e c l e r e a l m o r a v u r i l o r , V o i v o z i i n o s t r i , d i nt i m p u r i l e d e g l o r i e s t r a m o s e a s c a , n u s e p u t e a n n i c i e i l a u d &e d , K a n t t o c m a i s t r e i n i d e m o r a v u r i l e D a c i l o r , d a r i n l u p t e e r a u .e r o i , e r a u l u i C h r i s t " , i a r d u p e s l u p t e , i n a l t a u a t a t e a b i s e -r i c i p e c a t e l u p t e s a v a r s i a u , a t r i b u i n d n - l e n u v o i n i c i e i s i i s c u s i n -

d e -

s i

1 i - n d

1 i

a t l e t i i

www dacoromanica ro


25/557

X X V I I Il e i l o r , c i l u i D - z e u , c a r e i - a u a j u t a t i n c o n t r a i n i m i c i l o r c r u c i i .S a t r e c e m m a i d e p a r t e .V i a t a r e l i g i o a s a a G e t o - D a c i l o r e r a n e d e s p a r t i t a d e c e a p o -l i t i c s .G e t o - D a c i i , c a s i R o m a n i i , i s i a v e a u p o n t i f i c i i l o r , c u m a nl o s t Z a m o l x i s , D i k e n s a i l D e c e n e u c u m s i V i c i n a s , c o n t e m -p o r a n c u D e c e b a l . A c e s t i p o n t i f i c i , p e n t r u m e r i t e l e l o r p e r -. s o n a l e , s i p e n t r u s e r v i c i i l e a d u s e d e e i , a u P o s t a p o t e o s a t i' d e p o p o r u l l o r , p e n t r u v i a t a l o r m o r a l s s i r e l i g i o a s a , m a i c ns e a m y c e i d o u i d ' i n t h i . E i i n s a , a n f o s t t o t d ' a u n a d e p a r t a t iA l e D r o m i c h e t e s i B o i r e b i s t a . R e g i i D a c i , i i l u a p e a c e s t i4 c u o a n u m i t a i n v o i a l a , p e n t r u c o n d u c e r e a s i m o r a l i z a r e a p o -p o r u l u i l o r . S t r a b o n ( V I I I , c . 4 , 5 ) , n e a r a t a r a p o r t u r i l ec l i n t r e r e l i g i u n e s i S t a t i n G e t o - D a c i . A c e s t e r a p o r t u r i , d u p a

, o p i n i u n e a r a p o s a t u l u i E p i s c o p d e R . - V a l c e a , G - h e n a d i e , s ' a u- t r a n s m i s n e c l i n t i t e l a R o m a n i , p a n g i n t i m p u l d e a s t a z i , s c h i m -I h n d u - s e n u m a i f o r m e l e . ( A c a d . R . , M - s s , N o . 2 , c i t . p . 3 8 s i 3 9 ) .Z a m o l x i s , z i c e S t r a b o n , i n t o r s i n p a t r i a l u i , s e b u c u r a d e. e i n s t e a c e l o r m a i i n s e m n a t i , d i n c a u z a p r e z i c e r i l o r p e c a r i. 0 i a e l s a b e t r a g a d i n s t a r e a C e r u l u i . E l , s e z i c e , c a i n c r e -- d i n t h p e r e g e , e a s a - 1 i s p e e l d e t o v a r d l a D o m n i e , c a u n u l. c e c u n o s t e a c e l e p l a c u t e Z e i l o r , c a n e r a u i n c i n s t e l a G e t i ,j a r d u p g a c e i a a l u a t e l i n s u s i n u m e l e d e Z e u . A c e s t o b i c e i ,_ a d a o g l S t r a b o n ( V I I , i b i d e m ) e s t e p h n a i n z i l e l e n o a s t r e ,c a t o t d e a u n a s f e t n i e u l r e g i l o r , s a f i e p r i v i t c a z e u . ( S t r a b o nG - e o g r a p h i c , V I I , c i t . 3 , 5 ) .H e r o d o t n e s p i n e , ( C a r t e a I V , 9 5 ) e a Z a m o l x i s a l o s t G e t. d e n e a m s i a j u n s s c l a v a l l u i P i t a g o r a , a r f i i n v a t a t d e l aa c e s t a t e o r i a m e t e m p s i c h o z e i , a d i c a t r e c e r e a s u f l e t u l u i i n m a im u l t e f i i n t e c o n s e c u t i v e . A r n i m i n s a s e t i e b i n e c a D a c o -4 3 1 e t i i n ' a u c r e z u t i n m e t e m p s i c h o z a , c i n u m a i i n n e m u r i r e as u f i e t u l u i ; a c e a s t a c r e d i n t a e r a l a e i c o m u n a , c a s i v e c h i l o r` T r a c i s i c a r e c o n s t i t u i a p h r g h i a d e c a p e t e n i e a d i s p r e t u l u iC r e t o - D a c i l o r p e n t r u m o a r t e .

d t , T o t H e r o d o t n e f a c e e u n o s c u t ( C a r t e a I V , 9 4 ) c a . a c e s t Z e uwww dacoromanica ro


26/557

X X I Xa l G e t i l o r , p a r e a s e n u m i G e b e l e i s i s , e n c a r e a f o s t c o n f u n d a tZ a m o l x i s ( A n d a f o s t z e i f i c a t .

C a n d B o i r e b i s t a a l u a t d o m n i a a s u p r a G e t o - D a c i l o r i m - -p o t r i v a c a r u i a C e s a r v o i a , s g i n t r e p r i n z g o e x p e d i t i u n e e r a -D e c e n e u i n c i n s t e ( S t r a b o n V I I , 3 , 5 , X e n o p o l I , 9 3 , A c a -d e m i a R o m a n i , M - s s , 2 c i t . , p . 3 9 v . ) .D . X e n o p o l n e s p u n e c a D e c e n e u a u r m a t i n t o t a l l u i Z a -m o l x i s , c a s ' a r f i r e t r a s s i e l i n c a v e r n a m u n t e l u i C o g a e o n u m .E p i s c o p u l G - h e n a d i e ( l o s t R a m n i c ) a f i r m a e n t o a t g c o n v i n -g e r e e c a r e l a t i u n i l e c e e x i s t a u i n t r e r e g i i p o n t i f i c i i G - e t o -D a c i l o r , s a u c u m a m z i c e a s t a z i , r e l a t i u n i l e d i n t r e S t a t s ib i s e r i c a , n e a u r a m a s c a m o s t e n i r e d e l a d a n s i i n u m a i c t us c h i m b a r e a f o r m e i .I n f a t a a c e s t o r r e l a t i u n i a l e r e l i g i u n e i e n S t a t u l r o m a n e s c rz i c e E p . G h e n a d i e , v e d e m n o i , f a c u t u - s ' a u v r e o s c h i m b a r e -p a n a a s t a z i ? o a r e p r e u t u l r o m a n d i n c e a m a i a d a n c g a n t i -

) , c i t a t e n u e s t e s i p a n g a s t a z i u n c o n d u c a t o r a l p o p o r u l u i r o m a -7 7 n e s c n u m a i i n p u t e r e a v a l o a r e i s a l e m o r a l e ? P r e u t u l r o m a n7 7 a r a m a s p a n g a s t a z i u n s i m p l u o m i n t r e p o p o r e n i i s a i , a v a n dc i n s t e t o t d e a u n a r e l a t i v a e s i t a n u m a i d i n m e r i t e l e l u i p e r - .

7 7 s o n a l e . D a , i r e l i g i u n e a r e v e l a t a , i n c a r e p o p o r u l n o s t r u at r g i t d i n c e l e i n t a i v e a c u r i a l e c r e s t i n i s m u l n i , l ' a i n v a t a ts t i m a p e n t r u p e r s o a n e l e c l e r i c a l e s i e l e i n s t e s t e p a n a a s t a z ip e p r e u t f i i n d e g a r e d a r " . N u i n c e t e a z g i n s a n i c i o d a t a . d e7 7 a - 1 a v e a i n d e a p r o a p e p r i v i r e , s i i n t o t d e a u n a i i i r e g u l e a z gp u r t a r e a s a n u m a i i n r a p o r t e n v r e d n i c i a l u i m o r a l g ; d e7 7 a i c i e x p r e s i a n u t o a t e a l e d o c t o r u l u i , n i c i t o a t e a l e p o p i i " . .A d i c a , p r e u t u l a r e d a r , c a d - r u ] , $ t i i n a , s p r e m a i m u l t es i s p r e m a i b u n e l u c r u r i d e c h t c e i l a l t i o a m e n i . E l , d u p 5 , c e7 7 i n d e p l i n e t e t o a t e i n t r e p r i n d e r i l e v i e t e i r o m a n u l u i s i - 1 p r e -n g a t e s t e p e n t r u v i a t a d e v e c i , e s t e i n t r e b a t n u m a i d e r o m a n1 a t o t p a s u l z i c a n d s a v e d e m c e z i c e t a t a p o p a " c a c i e la r e p a t r u o c h i " . i n u m a i d u p a c e v e d e c a , c e l e z i s e d ep r e u t a u n t b u n e f o l o s i t o a r e , a t u n c i i i a u z i : s a , f a c e mc u m z i c e t a t a p o p a " ( A c a d . R o m . , M - s s , 2 , p . 4 0 v . ) .

y s i

e i

e i

1 t

www dacoromanica ro


27/557

X X XD a c i a , a s t a z i p e a l o c u r e a a u d e v e n i t p a s t 5 r i t i i m a i c u l t ic a p a s t o r i i , a p o i a c e s t a d e v a r e s t e i n t o a t a v i g o a r e a l u i ,

- c h n d v o r b i m d e p r e o - t i i d i n T r a n s i l v a n i a B u c o v i n a .1 7 A c e a s t a a l e g e r e , p e c a r e R o m h n u l a f a c t o o f a c e p a n ta s t a ' z i , c u p r i v i r e l a s f a t u r i l e p r e u t u l u i , a p r a e t i c a t - o e l i nt o t d e a u n a i n v i a t a l u i i s t o r i c 5 , s i d e a c e e a n o t i n t a l n i m p r i nd o c u m e n t s p e p r e u t i i s a t e l o r f d c a n d p e j u d e c a t o r i i d e p a c e ,i n i n t e l e g e r e c u b a r h n i i s a t e l o r , y i h o t a ' r a r i l e l o r , f i e j u d e -c 5 . t o r e s t i s a n d e i n i t i a t i v e i n a c t e l e v i e t e i , a t u n c i e r a u o b l i -

g a t o r i i A n d e l e n u s e o p u n e a u p g r e r i l o r a c e l o r o a m e n i ,c a r i t i n e a u s u s s i t a r e e l e m e n t a l u m a n d i n m i c a l o r s o c i e t a t e ., ( A c a d . R o m . , M - s s , 2 , p . 4 0 v . ) .I n r e l a t i u n i l e a l e E p i s c o p i l o r c u S t a t e l e v e c h ir o m e i n e g t i , v e d e m a c e l e a q i r a p o r t u r i a l e e l e m e n t u l u i o m e n e s c c u e e le l i g i o s p r e t u t i n d e n e a B i s e r i c a e s t e v e n i t a p u s a i n a j u -t o r u l S t a t u l n i , l u h n d u - s e , s e i n t e l e g e , d i n t i m p m a ' s u r i l e t r e -b u i t o a r e c a e a s i t a i b 5 , t o t r o l u l d e m o r a l i a . t o a r e s i c o n -Z u c a o a r e i n b i n e a t s o c i e V a t e i , f a r t a p u t e a a j u n g e v r e o -a t A l a t e o c r a t i s m e d e S t a t . B i s e r i c a , p r i n r e p r e z e n t a n t i i e i ,a v e r , i n t r e e u t - h a t e p r e r o g a t i v e l e , c a r i s e n u m i a u i n d r e p -t u l b i z a n t i n a u d i e n t i a e p i s c o p o l i s " . R o m a n i i , i n u m a i e i , a ud a t c l e r u l u i l o r i n a l t y s i d r e p t u l d e a f i i n s f a t u r i l e c o r n -

n e s t i , c a r i p u n e a u l a c a l e t o a t e t r e b u r i l e p o l i t i c o , a s e m g n a t- o b i c e i u l u i p a m a n t u l u i p r e s t o a c e s t e a , M i t r o p o l i t i l o r l i s ' a- d a t i d r e p t u l d e a f i , i n c a z d e v a c a n t h , l o c o t e n e n t i d o m . ,n e s t i , d e a p r e s i d e a l e g e r i l e D o m n i t o r i l o r , i a r i n a b s e n t aD o m n i t o r u l u i a p r e s i d e o b s t e s t i l e a d u n a r i a l e t g r e i , a t h t i nM o l d o v a c a t s i i n M u n t e n i a ( A c a d . R o m . M - s s 2 p . 4 1 .T o a t e a c e s t e d r e p t u r i , i n a b s t r a c t u l l o r , n e a r a t a , p e R o -m a n i d e o s e b i t i d e a l t o p o p o a r e c r e s t i n e , s i e l , c u p r e r o g a t i -v e l e c e l e m a r i a l e b i s e r i c e i , n e d u c e c u m i n t e a p a n 5 l a r a -p o r t u r i l e r e l i g i e i e n s t a t u l G e t o - D a c n e a d u c e a m i n t e d eI n v o i a l a l u i D e c e n e u e u B o i r e b i s t a . M a i r e p e t a m I n c a o d a t a ,c a n e d u e c u m i n t e a p a n t l a D e c e n e u , f i i n d c h " l a B i z a n t i n ib u n A o a r b " , d e u n d e R o m a n i i p u t e R . 0 s a i s p e n t r u b i s e r i c a l o r

$ i s i

i l t i t r o p o l i t i l o r i i s i

s i ,

s i

www dacoromanica ro


28/557

X X X Id e s t a t a c e s t e p r e r o g a t i v e , n u l e i n t a l n i m l a P a t r i a r h i ib i s e r i c e i C o n s t a n t i n o p o l i t a n e , d e o a r e c e e i n up u t e a u n i c i o d a t a s a f i e l o c o t e n e n t i d e i m p a r a t i , c a M i t r o p o -l i t i i R o m a n i l o r ; P a t r i a r b i i , o n M i t r o p o l i t i i B i z a n t i n i , i n t r a ui n s f a t u r i l e I m p a r a t i l o r , n u m a i s a n d e i e r a u a n u m e c h i e m a t i .D a , n u m a i i n p u t e r e a u n e i i n v o e l i t a c i t e , s a u a l u n u i o b i c e i uv e c h i u a l p a i n a n t u l u i i n u p e f o p c a l a D e c e n e u Z a m o l x i s ,e l e m e n t a l l a i c r o m a n e s c a d a t b i s e r i c e i s a l e t o a t e d r e p t u r i l e- c r e s t i n e s t i , p l u s d r e p t u l d e a f i l a t r e b u i n t a i l o c o t e n e n t id e D o m n i t o r i ( A c a d . R o m . M - s s 2 p . 4 1 ) , l u c r u c e n u . e s t e c u r i o sc d s e v a f i p e t r e c u t i p e t i m p u l D a c i l o r c a i p e n t r u b i s e r i c a .T o a t e a c t e l e m a x i p o l i t i c o - s o c i a l e f i i n d s a v a r s i t e d e e l e -m e n t u l l a i c i m p r e u n a c u e e l c l e r i c a l i n e l e m e n t e l e s a l e s u .p e r i o a r e c a r e e r h , t o t d e a u n a i n m i n o r i t a t e , s u p u n a n d u - s ec l e b u n g v o e e l e m e n t u l u i l a i c , n e d u e p e t r e p t e l e t e m p i u l u ip a n g l a i n v o e l i l e l u i Z a m o l x i s i D e c e n e u c u B o i r e b i s t a

a l t i r e g i a i G - e t o - D a c i l o r ( S t r a b o n V I I 3 5 ) . S i t o t d i n a c e s t er a p o r t u r i d e l a p a r i n t e c a t r e f i n i v i c e v e r s a , a e x i t a c e l m i -n u n a t r e s u l t a t a l I s t o r i e i R o m a n i l o r , c a b i s e r i c a r o m ' a n e a s c ai n t o a t e m i s c a r i l e p o l i t i c o - s o c i a l e a l o s t t o t d e a u n a i n f r u n t e ap o p o r u l u i . ( A c a d . R o m . M - s s 2 p a g . 4 2 v ) .A v a n d R o m a n i i i n t u l p i n a n a t i o n a l i t a t e i f o r r a p o r t u l d i n -t r e r e l i g i u n e s t a t f i i n d p r i n u r m a r e s c u t i t i i n d e c u r s u li n t r e g e i f o r i s t o r i i d e l u p t e l e s o c i a l e d i n t r e c l e r i l a i c i , e ia u m o s t e n i t d e l a s t r a b u n i i f o r G e t o - D a c i m a i m u l t e p r a c t i c er e l i g i o a s e . R o m ' a n i i , c a G - e t o - D a c i i , a u t o a t a v i a t a s o c i a l a ,d o m i n a t a d e r e l i g i u n e , i a r n e m u r i r e a s u f l e t u l u i , i n u m e -t e m p s i c h o s a g r e c o - r o m a n s , c a r e a c u m i n f o r m e c r e t i n e s t i ,a r a t a c a s u f l e t e l e m o r t i l o r s u n t 1 n n r e i n a l u i D u m n e z e u 1 ) .1 ) X e n o p o l 1 8 9 . P r i n b i s e r i c e l e m a i a l e s c e l e v e c h i d i n O l t e n i a ,z u g r a v i i d e b i s e r i c i , c a r e t i n e a u s o c o t e a n , d e c r e d i n l e l e p o p u l a r e , f a -c e a u l a u p d e l a i n t r a r e a b i s e r i c e i o m a n i c , m a r e , p r i n t r e d e g e t e l ei e s m a i m u l t e c a p e t e d e o a m e n i . A c e a s t a i c o a n a , i n f a t i p a z a i d e i a- c r e O i n a , c a s u f l e t e l e o a m e n i l o r s u n t i n m a n a l u i D u m n e z e u . ( A c a d . ,M o m . M - s s 2 c i t . p . 4 2 v ) .

i i

c a -r e i n

g i] 1 l i t r o p o l i t i f

g i

1 i

g i

www dacoromanica ro


29/557

X X X I I- e g , e l , a f l a n d u - s e i n t r ' o s t a r e n e s c h i m i a t o a r e , t r e b u e s c i n g r i -j i t e d i n n e a m i n n e a m ; d a r p u s e n u m a i d e R o m a n i i n b i s e -

r i c h ' , m a i a r a t a c 5 , s e p o t r i v e s t e c u v e c h e a e r e d i n t a a .s t r a b u n i l o r l u i , G e t o - D a c i i .C u t o a t e a c e s t e a , n e f e r i m d e a t r a g e o c o n c l u s i u n ed e o a r e c e i s t o -r i e g d i n f a p t e l e e x p u s e d e n u m i t u l e p i s c o p , r a p o r -t u r i l e d i n t r e b i s e r i e l a u n t i c l e n t i c e c u c e l e d i n O c c i d e n t , f i n di s t o r i c e s t e s t a b i l i t e a , a t a t p u t e r e a l a i c a c a t S i c e a b i s e r i -c e a s e g a u f o s t t o t d e a u n a d e a c o r d , d e s a t e o r i i n t e r e s e l e l o r -c o m u n e r e c l a m a u a c e a s t a . u n i r e . C a t p r i v e s t e i d e i a c a E p i s c o p i ii m p r e u n g e n M i t r o p o l i t i i a u a v u t l o c u r i l e p e n t r u c e l e d i n t a i u ,d u p 5 , D o m n i t o r , d e l i c u n t f o a r t e v e c h i , a n t e r i o a r e c h a r f o n -c l g r e i P r i n c i p a t e l o r , c r e d e m , c a i n c a z u l d a t a n u s ' a i m p r u -m u t a t d e l a G e t o - D a c i , o b i c e i u l t r e b u e s g - s i t i l u a t n a s t e r ei n t i m p u l i n v a z i u n e l o r b a r b a r e c a n d R o m a n i i , s u b c o n d u c e r e ae p i s c o p i l o r b a t r a n i l o r l o r , i i i e a u t a s e r a s c a p a r e a l a m u n t i .i n u m a i i n p u t e r e a a c e s t u i s t r a v e c h i u o b i c e i u , s i a s e r v i -c i e l o r a d u s e f d r e i , s ' a u p g s t r a t l o c u r i l e d e o n o a r e i n D i v a -n u r i l e t a r e i a l a t u r i d e D o m n i b o e r i , c u m s i i n l o c o t e n e n -- t e l e d o m n e s t i , c a r e o b i c e i u s e c o n t i n u a p a n ' 6 , a s t a z i . A c e s t ez i s e , s a i n t e d m i n m a t e r i a c o n e - a m p r o p u s s a t r a t a m .

4 . Z . , . 6 } - -

1 i

1 i

1 i s i

www dacoromanica ro


30/557

M I N I .i s T o R i p i t

B I S E R I C I I R O M A N I L O RD I ND A C I A T R A I A N A

O R I G I N I4 4 3 2 5 d u p a C h r i s t o s .

G . M . I o n e s o u . I s t , B i s e r . R e m i t s . d i n D a c i a T r a i e n g , V o l . I - i n . 1

www dacoromanica ro


31/557

C A P . I .C r i g i n i l e C r e t i n i s m u l u i l a R o m a n i d u p c 1l e g e n d e l i t r a d i t i u n i .

C o n s i d e r a t i u n i g e n e r a l e .P r i m e l e i n c e p u t u r i d e c r e s t i n a r e , a l e p o p o r u l u i R o m a n ,s e u r e a i n o r i g i n i l e l o r , p e t r e p t e l e v e a c u r i l o r , p a n a l a t i m -p u r i l e l e g e n d a r e ; e l e s u n t i m b r a c a t e i n a c e l e f o r m e a l el e g e n d e l o r c u c a r a c t e r c r e s t i n , a t a t d e s c u m p e n o u a , p r i nv e n e r a b i l a f o r a n t i c i t a t e , p e c a t d e i n c a n t a t o a r e p r i n v e c i n i c af o r t i n e r e t a s i m o r a l a d u l c e c e n e i n s p i r e e l e .P o p o r u l R o m a n , i n o r e l e d e r e p a u s , p e c a r e i l e l a s Al i b e r e l u p t a p e n t r u e x i s t e n t s , c u l t i v a s i e l l i t e r a t u r a ; i n s a4 I c e a l i t e r a t u r a , n e s c r i s a , o r a l a , c a r i d u p a v i a t a b i s e r i c e a s c a ,a c o n s t i t u i t p e n t r u d a n s u l , u n i c a s i s i n g u r a h r a n a s u f l e -- t e a s c a , c u c a r e s ' a u a l i m e n t a t s i s e a l i m e n t e a z a I n c a s i a s t a z i ,I J o p o a r e l e i n c o p i l a r i a l o r ; u n i c u l s i s i n g u r u l f o r m i j l o cd i s t r a c t i v i n t i m p u l n o p t i l o r l u n g i d e i a r n a .O m u l , f i e e l t a n a r o n b a t r a n , b o g a t s a u s a r a c , s i m t e n e -v o e d e d i s t r a c t i e , d e o a r e c e s u f l e t u l l u i t r e b u e s a f i e u nf o e , c a r e a r d e n e c o n t e n i t , i a r c r e e r u l s i t u e s t e o m a t e r i e ,p e c a r e t r e b u e s a s e b r o d e z e f a l l i n c e t a r e . ( J u l . B r u n e t .L . B a c h e l i n S e p t . c o n t . R o u e n . p . I I ) .L e g e n d e l e , i n s p e c i a l c e l e c u c a r a c t e r r e l i g i o s , a u d e s m e r -d a t l e a g r u m l c o p i l a r i e i n o a s t r e , a l e a c e l o r e s i t i d i n m u l t i m e a

www dacoromanica ro


32/557

4

c e l o r d e j o s , s i c u c a r e n e - a m d e p r i u s , I n c a d i n c e a m a if r a g e d a c o p i l a r i e , l a r e s p e c t u l s a c r u , d a t o r i t b i s e r i c e i , a c e s tm a r e r a m d e v i a t a m o r a l i i , a l r e l i g i u n e i n o a s t r e n a t i o n a l e .R o m a n i i a n p d s t r a t t o t d e a u n a f a p t e l e m a r i , r e l i g i o a s e $ in a t i o n a l e , l e g a t e d e v i a t a l o r c a p o p o r , m a i m o l t p r i n t r a -d i t i u n i $ i l e g e n d e , c l

istoria bisericii românilor din Dacia Traiană.pdf

Documents

Transcript of istoria bisericii românilor din Dacia Traiană.pdf