Alexandru D. Xenopol - Istoria Românilor Din Dacia Traiană. Volumul 12 - Revoluția Din 1848

8/12/2019 Alexandru D. Xenopol - Istoria Romnilor Din Dacia Traian. Volumul 12 - Revoluia Din 1848

1/312

T O R I A - O M A t I l L O RT

A . D . X e n o p o l . I s t o r i a R o m i n i l o r . V o l . X I I


2/312

T O MM A U I I L O He A m i r i m u m

A . D . X E N O V O LF O S T P R O F E S O R L A U N I V E R S I T A T E A D I N I A B I , M E M B R U A C A D E M I E I R O M A N E .M E M B R U T I T U L A R A L I N S T I T U T U L U I D I N F R A N T A .( 1 8 4 7 t 1 9 2 0 )

E D I T I A I I I - a , r e v l i z u t l i d e a u t o r. J i u s u n t v r e m l l e s u b a r m a o m u l u l ,d b l e t u l o m s u b v r e m r .t i / R O N C O S T I N .

V O L U M U L X I IR E V O L U T I A D I N 1 8 4 8

E D I T U R A C A R T E A R O M A N E A S C A , B U C U R E S T 18 8 8 0 7 . 9 8 0


3/312

I n a c e s t v o l u m , a l X I I - l e a a l l u c r A r i i , s u n t c u p r i n s e m a ia l e s e f o r t u r i l e p o l i t i c e a l e p p p o r u l u i r o m n p e n t r u a s e c o n s t i t u - c a o r g a n i z a r e n e a t a r n a t , m a i a l e s d e l a 1 8 4 8 i n n a i n t e . B i n ei n t e l e s c a c e s t e n ' a z u i n t i s e r e a l i z e a z n u m a i i n p r t i l e l u i m a il i b e r e , c A c i , i n a c e l e c o p l e i t e d e U n g u r i i d e N e m t i ( A u s t r i a c i )d o r i n t e l e l u i d e e m a n c i p a r e n u m a i u o r l i c A r e s c p e c e r u l t u t u -n e c a t p e n t r u a d i s p 6 r e a i a r i n u m b r a d i n c a r e O s k i s e r g .U n i r e a , d o r i n t a c e a m a i v i e , a p o p o r u l u i r o m a n i . s i n -g u r u l l u i l i m a n d e s e a p a r e a j u n g e a f i i n f i r i p a t i p u s 6 t e m e l i eu n e i s p o r n i c e d e s v o l t a ' r i p e n t r u v i i t o r p r i n a l e g e r e a l u i A l e -x a n d r u C u z a c a d o m n i n a m b e l e t A r i r o m n e d i n p o a l e l e C a r -p a t i l o r .


4/312

C A P U L IR E V O L U T I A D I N 1 6 4 6


5/312

A n u l 1 8 4 8 a d u c e om a r e f i e r b e r e t n M a t ef d r i l e l o c u l i e d e R o m d n i .I

R E V O L U T I A D I N A N U L 1 8 4 8 I N A R D E A L ' )P a r t i d a n a t i o n a h l l i b e r a l f i u n g u r e a s e i t V e a c u l a l X V I I I - l ea d u s e s e o m a r e t r a n s f o r m a r e i n s t a r e a p o p o r u l u i r o m a n d i nc e t a t e a C a r p a t i l o r . D e s v o l t a r e a c u l t u r e i i i d e s c h i s e s e m i n t e a , ii d e e a o r i g i n e i r o m a n e a p g r u s e p e o r i z o n t u l i n t u n e c a t e i l u i c u -g e t i i d e p a n g a t u n c i c a r ' a s A r i t u l u n u i s o a r e s t r A l u c i t o r . R e -v o l u t i a d i n 1 7 8 1 v e n i n d i n a j u t o r u l t i n t e i f i l a n t r o p i c e , u r m ` r i t ed e i m p ' g r a t u l I o s i f a l I I - l e a , a d u s e s e o u u r a r e d e f a p t i n s t a r e ai o b a g i l o r i c h i a r p r o c l a m a r e a i n p r i n c i p i u a d e s f i i n t i l r i i ' r b i r e i .T o t e a a p o i r e i n t r e g i s e i n c o n t i i n t a p o p o r u l u i r o m a n u n i t a t e ai n i e r e s u l u i n a t i o n a l , c e p A r u s e z d r u n c i n a t p r i n u n i r e a u n e ip s r t i d i n e l c u b i s e r i c a l a t i n . P o p o r u l r o m a n t r e z i t l a v i a t ad e s i n e , i m b o l d i t p r i n m k e t i a o r i g i n e i s a l e i . n e e f t ' u t n d l a d e s -b i n a r e , a c o n f e s i o n a l A , s e v a s i l i d e a c u m i n a i n t e s ' a a j u n g 6 ar e a l i z a d e f a p t s t a r e a l a c a r e a v e a d r e p t , t i n t 6 a e a ' r e i a r o s t i r ec e a d ' i n t a i s e v e d e i n c e r e r e a l u i p e n t r u d r e p t u r i f o r m u l a t i lI n 1 7 9 1 .T o c m a i i n s A i n t i m p u l c a n d n a t i a r o m n a j u n g e l a c o n - t i i n t a d r e p t u r i l o r s a l e , s e t r e z e t e i a c e a m a g h i a r d i n l e -t a r g i a i n c a r e s e a f l a , i V a z a n d u - i p u t i n l a t e a f i i n t e i s a l e , i 4 ip u n e i n g a n d a o l ' a t i i i n k i p e s o c o t e a l a R o m a n i l o r . S e a d a o g ed e c i , p e l a n g a s u p r i r e a m a t e r i a l : a , p e r i c o l u l d e s n a t i o n a l i z A r e i ,i n t e u n m o m e n t t o c m a i c a n d p o p o r u l r o m a n c 6 p 6 t a s e c o l l t i -i n t a i n d i v i d u a l i f a t i i s a l e d e o s e b i t e . L u p t a i n t r e p r i n s A d e e l l a

i n c e p u t n u m a i p e n t r u e g a l i z a r e a c o n d i t l e i s a l e j u r i d i c e , s e c o m -1 P e n t r u a r e s t c a p i t o l n e - a m f o l o s i t d e s c r i c r i l e l u i P a p i u I l a r i a n M o n an o m d n i l o r I n D a c i a s u p e r i o a r d o G . B a r i t i u , l k i r f i a l e s e d e i s t o r i a T r a n s i l o a n i e i ,- v o l . I I , c a r e n e - a u s c u t i t I n d e o b s t e d e a m a i r e c u r g e s i l a a l t e i s v o a r e I n t r u c t i t. 1 e c o n t i n r e p r o d u s e I n e x t e n z o s a u I n e x t r a c t e t o a t e f A n t i t n e l e t i m p u l u i .


6/312

1 0 I S T O R I A R O M A N I L O Rp l i c a c u m a C u n s p i n g e r e a i n c e r c r i l o r e l e m e n t u l u i d c m n i t o rd e a - i a t i n g e c h i a r f i i n t a l u i e t n i e , p a r t i c u l a n . P e d e o p a r t ed e c i p o p o r u l r o m n v a f i s i l i t s a t a c e p e n t r u a d o b n d i , p e d e -a l t a s s e a p e r e s p r e a p s t r a , i a m b e l e a c e s t e t e n d i n t i f i i n dc o m b A t u t e d e e l e m e n t e l e d o m n i t o a r e , s e v a i n c i n g e f a r e e l e o -l u p t p e v i a n i p e m o a r t e , d i n c a r e r e v o l u t i a d i n 1 8 4 8 a f o s tn u m a i i n c e p u t u l , i a r u r m a r e a d r a m e i s e d e s f u n i a s n z ii n n a i n t e a o c h i l o r n o t r i . C u u n a n m a i i n a i n t e c a d i e t a T r a n -s i l v a n i e i s n s p i n g 6 s u p l i c a R o m n i l o r , c e a d i n U n g a r i a v o t aI n 1 7 9 0 , c a l i m b a m a g h i a r s i n l o c u i a s c p e c e a l a t i n i n a f a -c e r i l e r i i . L i m b a m a g h i a n i n s e r a f o a r t e p u t i n c u l t i v a t ,s r a c i a m e s t e c a n m a i a l e s C u s l a v o n a . S p r e a s e m a i c u n t ic e v a d e a m e s t e c , t o t d i e t a h o n r i i n v t a r e a e i i n c o a l e , M a ts e p o a t e s u s - t i n e c u d r e p t u l c ' a c e a s t " l i m n ' a u i n c e p u t a s e c u l t i v a i i n a v u t i n u m a i d e l a a c e l t i m p i n c o a c e . T o t i n d i e t a d i n 1 7 9 1d i n T r a n s i l v a n i a , s e i v i p e n t r u p r i m a a n i n d e s b a t e r e i d e e au n i r i i T r a n s i l v a n i e i c u U n g a r i a , p e c a r e i m p r a t u l i n s o i m -p i e d e e d e a a j u n g e l a u n r e z u l t a t 2D i e t a c e a d ' i n t a i , c h e m a n d u p p e r i o a d a a b s o l u t i s m u l u i ,s e a d u n i n 1 8 2 5 , i e a e s t e i n s e m n a t p r i n i v i r e a u n u i b r b a t ,c a r e c e l n t i a d u o f o r m s t e o r e t i c , l o g i c i s t r n s i n t e -r e s e l o r p o p o r u l u i m a g h i a r , a n u m e c o m i t e l e * t e f a n S z e c h e n y i _A l a i m u l t i d e p u t a t i a d u c n d i m p u t r i g u v e r n u l u i , c 6 n u a r f id a t c u r s v o t u l u i d i e t e i d i n 1 7 9 0 , p r i v i t o r l a i n v t 6 t u r a i d e s -v o l t a r e a l i m b e i m a g h i a r e , p r o p u s e r t o t o d a n s p r e a j u n g e r e am a i d e p l i n a a c e s t u i t e l , i n f i i n t a r e a u n e i a c a d e m i i u n g u r e t i _R e p r e z e n t a n t u l A u s t r i e i i n n m p i n n d c ' n u a r e x i s t a f o n d u r i l e -t r e b u i t o a r e p e n t r u c r e i a r e a u n u i a s t f e l d e a e z m n t , * t e f a nS z e c h e n y i s e s c o a l s o f e r e v e n i t u l s u i n t r e g p e u n a n , 6 0 . 0 0 0 'd e f i o r i n i , s p r e i n t e m e i e r e a a c a d e m i e i . C a o s c n t e i e e l e c t r i c p r o p u n e r e a l u i S z e c h e n y i t r e z e t e e n t u s i a s m u l a d u n r i i ; s e s u b -s c r i e i n u n p a t r a r d e o n s u m a i n d e s t u l d e i n s e m n t o a r e d e 2 5 0 . 0 0 0 'd e f i o r i n i i a c a d e m i a u n g u r e a s e e s t e c r e i a n ; c u e a i n s s en a t e i i n t r e t e i v a z a i i n n u r i r e a l u i S z e c h e n y i a s u p r a c o m -p a t r i o t i l o r s i . P a t r i o t u l u n g u r i i d e s f u n c u r n d p l a n u l i n -t r e g , d i n c a r e i n f i i n t a r e a a c a d e m i e i e r a n u m a i i n n i a v e r i g ' al a n t u l u i . P r e v ' z t o r i i n t e l i g e n t , e l i n t e l e s e c ' p o p o r u l u n -g u r e s c , m i c l a n u m ' A r i d e c i s l a b i n p u t e r i , M I % r a z i m , n i c i e r ic l e a t i n p r o p r i a l u i i n d i v i d u a l i t a t e , t r e b u i a s c a u t e c u o n c ep r e t a - i s p o r i n u m ' A r u l , i e r a a p r o a p e g n d i r e a c ' l t i r e a l u is s e f a c p e s o c o t e a l a c e l o r l a l t o r n a t i i c o n l o c u i t o a r e c u e l p et e r i t o r i u l p a t r i e i c o m u n e , i a n u m e a c e l o r m a i s l a b e d i n a c e l e .p o p o a r e , a S l a v i l o r i m a i a l e s a R o m n i l o r . I n t l n i n d i n b a -2 S i e b e n b t 1 r g e r B o l e d i n 9 A u g u s t 1 8 6 5 , i n D a s a l t e u n d n e u e K r o n s t a d t .I I , p . 2 9 6 , n o t a e i t a t f t d e B a r i t i u I . c . , p . , 5 2 5 C o m p . p . 5 3 2 s i P a p i u . I . c . , I I , -L X X X I V .


7/312

R E V O L U T I A D I N A N U L 1 8 4 8 I N A R D E A L 1 1r o n u l N e c u l a i W e s s e l e n y i , d i n T r a n s i l v a n i a , u n p a r t i z a n a l s c o -p u r i l o r s a l e , a m b i i i n c e p u r a l e d a p e f a t , p r i n s c r i e r i , i n c a r e

z e p r o c l a m a c a p r i n c i p i u s u p r e m p r e d o m n i r e a u n g u r i l o r a s u p r aS l a v i l o r s i a R o m n i l o r . S z e c h e n y i i n s 5 v r o i a s ' A a j u n g l a a c e a s t % i n n ' p r i n a d e m e n i r e a e l e m e n t e l o r d e c o t r o p i t , a n u m e & A n dd r e p t u r i t u t u r o r a c e l o r c e v o r i n t r a i n s A n u l n a t i u n i i m a g h i a r e .E l c o m b t e a d e c i t e n d i n t e l e e g o i s t e a l e m a g n a t i l , o r U n g u r i , c a r e- t i n e a u c u a t t a s c u m p t a t e l a p r i v i l e g i i l e l o r , s f t u i n d u - i p r i ni n t A i a s a s c r i e r e , H i t e l ( c r e d i t u l ) , c a s ' r e n u n t e l a i n v e c h i t e l el o r p r i v i l e g i i , s A n u m a i t i n 6 i n s e r b i t u t e r u s i n t o a r e m i l i o a n ed e a s e m e n i , s . ' s e s u p u n ' A l a p l a t a c o n t r i b u t i i l o r , i s n u m a il u p t e i n c o n t r a r e f o r m e l o r p e c a r e c o r o a n a a r v r e a s l e i n t r o d u c .U n g u r i i , o r b i t i d e i n t e r e s u l p e r s o n a l , n u v z u e i n p r o p u n e -r i l e l u i S z e c h e n y i , d e c A t d e s f i i n t a r e a p o z i t i e i l o r d e v e a c u r i ,n u i n t e r e s u l c e l m a r e p e n t r u c a r e e l l u p t a . E i c o n s i d e r a r a p e l u ll u i d r e p t o p e r a u n u i n e b u n , i a r s e r c a r t e a l u i c u p a r a d i nP e s t a . U n n o b i l A u r e l i u D e s s e w f f y r s p u n z A n d u - i p r i n o b r o -- s u r d , T a g l a l a t ( a n a l i z a ) , S z e c h e n y i , r e p l i c a p r i n o a d o u a s c r i e r e ,V i l a g ( l u m i n a ) , i n t e u n c h i p a s a d e v i c t o r i o s , i n c A t d e a c o l oi n n a i n t e c h i a r n o b i l i i s u n t n e v o i t i s i e a d o c t r i n e l e l u i i n b g a r ed e s e a m A ' 3 . T o t p e a t u n c i c o l e g u l i p r i e t e n u l s ' u W e s s e l e n y ip u b l i c ' d i n p a r t e - i o a n ' s c r i e r e , i n c a r e s u s t i n e a c M a g h i a r i i2 u d r e p t u l d e a c e r e i n s c h i m b p e n t r u f a v o a r e a c e n t e n i e i , u n -g u r i r e a a c e l o r c e a s p i r l a e a , a r i l t n d c a c e s t d r e p t p o a t e f id r a i t n u m a i l o c u i t o r i l o r c a r e s u n t i n s t a r e a s e n a t i o n a l i z au n g u i , s i I n s p e c i a l e l p r e v e d e a C A ' t r a n i i i n t a r a n o a s t r n u m a i s u b a c e a c o n d i t i e s s e i m p r t s e a s c d i n d r e p t u r i l en a t i o n a l e i r e p r e z e n t a t i v e , d a c s e v o r f a c e U n g u r i i n t e a d e v r .A c e s t m o d , a d a o g e W e s s e l e n y i , n u e s t e p r e a e x c l u s i v n i c i c o n -s t r A n g i l t o r . S i n g u r i n v t a r e a u n e i l i m b i s e p u n e c a p r e t p e n t r uu n d a r a t t d e m r e t . I n c e m s u r A ' a r i n c e p e a s e u n g u r i c ui n c e t u l , c e i c e a c u m n u v o r b e s c u n g u r e s t e s i n u s u n t U n g u r i ,i n a c e e a s m s u r a r c ' p t a i d r e p t u r i n a t i o n a l e " 4 . A c e s t i d o ib r b a t i c o n s t i t u i r d e c i i n U n g a r i a s i T r a n s i l v a n i a p a r t i d a n a -t i o n a l - l i b e r a l ; n a t i o n a n f i i n d c t i n d e a l a m a g h i a r i z a r e a t u -t u r o r n a t i o n a l i n t i l o r ; l i b e r a l f i i n d c , d r e p t m i j l o c s p r e a a j u n g el a a c e a s t t i n t 5 , i n t r e b u i n t a n a d a e g a l i z r i i d r e p t u r i l o r .P e n t r u a s e p u t e a i n s 6 a j u n g e l a e f e c t u a r e a s c h i m b u l u ip r o p u s d e S z e c h e n y i , d e a s e d a a d e c c e t t e n i a m a g h i a r A a c e l o r- c e a r l e p d a n a t i o n a l i t a t e a b a s t i n a s e i a r a d o p t a p e c e a m a -g h i a r , t r e b u i a p r e g t i t e p o p o a r e l e , s i p u s e i n p u t i n t a d e a

A e p r i n d e t o t m a i b i n e l i m b a r a s e i d o m n i t o a r e . D i e t e l e a t & d i nU n g a r i a l n c e p c i n d d e l a 1 8 2 5 c c i t i d i n T r a n s i l v a n i a d e l a 1 8 3 4i n a i n t e , v o t e a z a m a i m u l t e l e g i , c a r e u n n i i r e a u a t a r e f i n t d . A s a s eB a r i t i u , I . c . , I , p . 5 7 2 .P a p i u , / . c . , I I , p . X X V .


8/312

1 2 I S T O R I A R O M A N 1 L O Rh o t r 4 t e i n t i c a l i m b a m a g h i a r s f i e i n t r e b u i n t a t i n t o a t e -d a r a v e r e l e o c A r m u i t o a r e * i j u d e c t o r e t i , i n c o r e s p o n d e n t a i n t r e -a u t o r i t t i l e e c l e s i a s t i c e i . c e l e c i v i l e , i n r e d a c t a r e a t u t u r o r m a -t r i c u l e l o r , i n c o r e s p o n d e n t a o f i c i a l d e l a r e g i m e n t e l e g r n i t -r e t i ; i n s f a r i t s e m a i a d a o g t d i s p o z i t i a c n i c i u n a c t s n u a i b v a l o a r e i n j u s t i t i e , d a c A n u v a f i s c r i s i n l i m b a m a g h i a r , i . c aI n t o a t e c o a l e l e d i n t a r l i m b a p r e d r i i o b i e c t e l o r s ' f i e a c e am a g h i a r 5 .M a i m a r e p e r i c o l s e i v i i n s p e n t r u n a t i o n a l i t t i l e c e l e -l a l t e , i m a i c u d e o s e b i r e p e n t r u c e a r o m n , d i n f a p t u l c ' m a i m u l t i m e m b r i a i l o r , l i i n d p r i m i f i i n / u n c f i i , i n u r m a d e p r i n -d e r i i l i m b e i m a g h i a r e , i n c e p u i n s d n u l n a t i o n a l i t e l l i l o r i n s # a .r a n d q i o p l e c a r e c a t r e a c e a l i m b e i , c u i n v t t u r a c r e i a s e d e s p o i a ui n s a c e i o i n t r e p r i n d e a u , y i d e s i m t i m e i n t u l s o l i d a r i t y e i c u p r o -p r i u l l o r p o p o r . E l e v i i p r i n c o a l p r i m i a u c u p l a c e r e u n g u r i r e an u m e l o r . R o m c i n i i i n c e p u r l i a n u s e c r e d e c i v i l i z a f i , d a c n u v o r -b e a u b i m b a m a g h i a r ; e i i u b e a u c e l p u f i n a - p i i m p e s t r i l a g r a i u rl o r c u c u v i n t e u n g u r o t i , s u b s t i t u i t e c e l o r r o m c i n e t i . P r o l o p o p i i. 1 i p r e o l i i c e i m a i d e t r u n k i q i t r i m i t e a u t e l e l e l a i n v t t u r a u n -g u r e a s c i n C l u j . D a m a s c h i n B o j i n c a s u s f i n e a p e a t u n c i i n os c r i e r e a l u i d i n 1 8 2 7 , d i R o m n i i i n f l e p t e q l e s e p u n c u d i l i -g e n t l i s p r e a i n v e l l a b i m b a p a t r i e i u n g u r e t i , d e a c r e i a d u l c e a f d

q i s t r i n i i s e r e i p i a u ; c n e n u m r a f i b a r b a f i d e n a f i u n e a r o m e i n t iv o r b i a u b i m b a p a t r i e i , c e a u n g u r e a s c a , n u m a i p u f i n c a U n g u r i in s c u r 6 . C u r t e a e p i s c o p u l u i r a m n u n i t , L e m e n y , s e m t i n a ac u r t e u n g u r e a s c , a t c i t d e i n t r e b u i n f a t t i e r a a c e a s t U m b e l , i i n1 8 3 0 l a m o a r t e a e p i s c o p u l u i l o a n B o b , v i i t o r u l e p i s c o p g n u -c u v n t a r e a d e i n g r o p a r e i n b i m b a m a g h i a r . C h i a r i n c e t a t e a r o -m n i s m u l u i , s e m i n a r u l d i n B l a j , s e i n t r o d u s e s e l i m b a m a g h i a r ;s t u d e n t i i n e a v n d v o i e s v o r b e a s e r o m n e t e , c h i p p e n t r u ad e p r i n d e l a t i n a , v o r b i a u m i r e e i u n g u r e q t e . L i m b a m a g h i a r a m e -n i n f a s u b c o n d u c e r e a u n g u r i t u l u i e p i s c o p L e m e n y , s a s e i n t r o d u c e r 'c h i a r i n b i s e r i c , a c e s t a c e r n d p e l a 1 8 4 1 v o i e d e l a g u v e r n u l t r a n -s i l v a n , a L i p a r i i n b i m b a u n g u r e a s c d n i t e c e i r l i l i t u r g i c e t r a d u s e d i nr o m n q t e , i t o t p e a t u n c i u n R o m c i n f r u n t a q r e n e g a t s e a r t a c aa p r t o r i n f o c a l a l m a g h i a r i s m u l u i , i n o g a z e t u n g u r e a s c d i nC l u j , i n c o n t r a s u s f i n e r i l o r n a t i o n a l e a l e g a z e t e i d e T r a n s i t -v a n i a 7 .T o t u i u n a v n t a t ' a t d e i m b u c u r t o r p e n t r u U n g u r i t r e -b u i a s s e s t n j e n e a s e d i n d e o s e b i t e m o t i v e , i n t r e c a r e s o c o t i me a c e l e m a i d e s e a m , i n t a i s c h i m b a r e a c a r a c t e r u l u i p r o p a -g a n d e i u n g u r e t i , d i n b l n d i a s c u n s , i n v i o l e n t i r g s t u r r a -

t o a r e , p r i n s u p l a n t a r e a l u i S z e c h e n y i d e c t r e L u d o v i c K o s s u t h ,a I b i d e m , X X X V s i X L I I , C o m p . I , p . 1 0 0 .' A n i m a d v e r s i o i n d i s e r t a t i o n e m h a l l e s e m a u c t o r e D a m a s c e n o T b . B o z s i n k a ,0 2 7 , c i t a t A d e P a p i u , I I , p . C V I I .7 P a p i u , I . c , I , p . 1 0 1 - 1 0 7 .


9/312

R E V O L T : 7 1 A D I N A N I I L 1 8 4 8 I N A R D E A L 1 3I n c o n d u c e r e a p o l i t i c g a p o p o r u l u i u n g u r e s c ; a l d o i l e a , f a p t u ld e s t e p t g r i i c o n s t i i n t e i n a t i o n a l e r o m A n e s t i , a s u p r a p e r i c o l u l u i c e - oa s t e p t a , p e r i c o l d a t p e f a t t o c m a i p r i n p r o p a g a r e a v i o l e n t g ai d e i i m a g h i a r e , s i a l t r e i l e a p r i n i m p r e j u r a r e a c g U n g u r i i , c u c a ti s i f A c e a m a i m u l t d r u m s i s t e m u l d e m a g h i a r i z a r e v i o l e n t g , l g s a uI n p g r g s i r e i m p g r t A s i r e a m u l t g m i t e l o r r g g d u i t e : d r e p t u r i l e c e t -t e n e s t i . S i s t e m u l r e c e s i c a l c u l a t o r a l l u i S z e c h e n y i , n u e r a d e b ep o t r i v i t c u f i r e a a p r i n s g s i p o r n i t a p o p o r u l u i m a g h i a r . A p o i og e n e r a t i e n o u s e r i d i c a s e , c r e s c u t g i n i d e i l e i n f i e r b A n t a t e a l em a g h i a r i s m u l u i s i l n i c ; e a v r o i a s g a j u n g g d e i n d a t g t i n t a i n t r e -v g z u t g d e S z e c h e n y i i n i n d e p g r t a r e a t i m p u l u i ; v r o i a s m a -g h i a r i z e z e i n 1 0 a n i ( 1 ) n a t i i l e e t e r o g e n e ; S z e c h e n y i e r a l g s a t i nu r m g ; m e t o d a r e c o m a n d a t d e e l n u m a i a j u n g e a p o p o r u l u i s g u ,i n s e t a t d e m g r i r e .R e p r e z e n t a n t a l a c e s t e i n o u i f a z e a d e s v o l t g r i i u n g u r i -s m u l u i f u c u m a m s p u s L u d o v i c K o s s u t h , s l o v a c u n g u r i t , c a r el g s i n c u r A n d i n u m b r g p e i n i t i a t o r u l m i s c g r i i . E l i s i a t r g s e s eu n r e n u m e p r i n u n p r o c e s s i o i n c h i s o a r e s u f e r i t g , p e n t r u p u -b l i c a r e a d e s b a t e r i l o r d i e t a l e d i n a n u l 1 8 3 6 . C g p A t A n d i n v o i r e ad e s c h i d e r i i u n e i g a z e t e , e l i n c e p e a s u s t i n e a p g r e r i l e s a l e i nP e s t i H i r l a p d e l a 1 8 4 1 i n a i n t e . K o s s u t h e r a e x t r e m i n t o a t ep r i v i r i l e , f r g s ' A c u n o a s c g n i c i p i e d i c g n i c i m a r g i n e p l a n u r i l o rs i i d e i l o r s a l e . E l i n c e p e o c o m b a t e r e a i n r A u r i r i i g e r m a n e , s p u -n A n d p e f a t c g s c o p u l f i n a l a l u n g u r i s m u l u i e r a d e a s e r u m p ed i n m o n a r h i a a u s t r i a c g . E l a p r i n d e t o t m a i m u l t m i n t e a U n g u -r i l o r , f A c A n d u - i s ' A c r e a d g c g p o p o r m a i m a r e n u e s t e p e p g m A n t ,n i c i l i m b g m a i b o g a t c a c e a u n g u r e a s c ' A , i n d e m n A n d u - i d i nr g s p u t e r i d e a l ' A t i c u t o a t v i g o a r e a n a t i o n a l i t a t e a l o r , i n t r e c e l e -l a l t e p o p o a r e c o n l o c u i t o a r e . R g s p i n g n d s i s t e m u l l u i S z e c h e n y i ,d e a n u b u c i u m a i n t o a t e p g r t i l e s c o p u l m a g h i a r i z g r i i , c i d e a - /i n d e p l i n i i n f A c e r e s i p e n e s i m t i t e , e l d ' A p e f a t g m o t i v e l e c ei m p i n g e a u p e p o p o r u l s g u a - s i i m p u n e u r e a c e l o r d e a l t g o r i g i n e .E l s p u n e c u r a t i n z i a r u l s u , c s a u s g s e t o p i a s c g t o a t e n a t i i l et g r i i , s i s g s e f a c g d i n e l e o n a t i u n e u n g u r e a s c g m a r e s i t a r e ,s a u U n g u r i i t r e b u i e s g p i a r g " ; p r o t e s t e a z g i n d i e t a , u n d e f u s e s ea l e s m e m b r u , i n c o n t r a n u m e l u i d e C r o a t i a s i d e s e m n a r e a d e -p u t a t i l o r a c e l e i t g r i c a d e p u t a t i c r o a t i , s p u n A n d c e l n u c u -n o a s t e o C r o a t i e i n t a r a U n g u r e a s c g , c i n u m a i c o m i t a t e l e A g r a m ,V e r c z e , e t c . K o s s u t h , a p o i f r g a l u a s e a m a c g c u v i n t e l e s a l ep u t e a u f i i n t o a r s e c a o a r i n g i n c o n t r a i n s u s s c o p u l u i u r m g r i td e e l , e x a l t a e l s i c u p a r t i z a n i i l u i , i n d e c l a m g r i l e c e l e m a i a p r i n s es i m a i p o m p o a s e , p r e t u l p e c a r e - 1 p u n e a p e l i m b a s i n a t i o n a l i t a t e ap o p o r u l u i s g u , s p u n A n d c g f g r t i n a t i o n a l i t a t e y i a t a e s t e d ep r i s o s " , s a u c g . a t u n c i c A n d a m p i e r d e c u v i n t e l e l i m b i i n o a s t r en a t i o n a l e , n e - a m p i e r d e s i s u f l e t u l ; a p i e r d e n a t i o n a l i t a t e a e s t ea m u r i c a p o p o r ; p e n t r u a c e e a n a t i o n a l i t a t e a s i b i m b a e s t e m a is c u m p g d e c A t l i b e r t a t e a , c g c i l i b e r t a t e a p i e r d u t g s e p o a t e r e -


10/312

1 4 ' S T O M A R O M A N I L O Rc a t i g a , i a r n a t i o n a l i t a t e a n i c i o d a t . N a t i o n a l i t a t e a e s t e a c e af i s i o n o m i e c u c a r e u n p o p o r s e a r a t a i n s a n u l n a t i u n i l o r ; a s e -m e n e a f i s i o n o m i e i n d i v i d u a l a a v e m i n o i U n g u r i i i p e a c e a s t a

n u v o i m s a o p i e r d e m , p e n t r u c a a o p i e r d e i n s e a m n a m u r i " 8 .A p o i d a c a a e r a u l u c r u r i l e , c u c e d r e p t v r o i a u U n g u r i is a r p e a s c a d e l a a l t e p o p o a r e b u n u r i l e , p e c a r e e i l e p r a z n u i a ua a d e s u s ? P e n t r u c e p r e t i n d e a u e i c a R o m n i i , C r o a t i i , S a r b i i ,S l o v a c i i s a s e d e s b r a c e d e n a t i o n a l i t a t i l e l o r , s p r e a i m b r a c ap e a c e e a u n g u r e a s c a , c a n d o a t a r e d e s b r a c a r e e i i n s a i o c o n s i -d e r a u d e c r i m a , d e s i n u c i d e r e ? U n d e m a i e r a l o g i c a , u n d e m a ie r a c o n s e c v e n t a , c a r e n u p o a t e f i i n f r u n t a t a a a ; C a l i n i c i c h i a rd e i n t e r e s a t a v i a t p o l i t i c a ? I n t e l e g e m m a i l a u r m m i j l o c u la s c u n s i p i e z i a l l u i S z e c h e n y i d e a f u r a , d e a s f e t e r i s i n a t i o -n a l i t a t i l e i n f o l o s u l a c e l e i m a g h i a r e ; p o l i t i c a l u i K o s s u t h e r ai n s a l i p s i t O r a i d e b u n u l s i m t c e l m a i e l e m e n t a r , d e o a r e c et r e z i a e l i n s u i p e p o p o a r e a a p a r a c a b u n u r i l e c e l e m a i s c u m p e ,i n c o n t r a U n g u r i l o r , t o c m a i a c e l e e l e m e n t e p e c a r e a c e t i a d o -r i a u s a l e c o t r o p i a s c a i n f o l o s u l l o r .O p o z i t i a R o m f i n i l o r . I n c e p r i v e t e p e R o m a n i , e i n ui n t r z i a r a a d e s c o p e r i t i n t a d e c a r e ' A n a a t u n c i n u - i ( M u s eo ' i m p e d e s e a m a , i o p u s e r a i n d a t t o a t e m i j l o a c e l e d e c a r ed i s p u n e a u , s p r e a s c a p a p e p o p o r u l l o r d e p r i m e j d i a n i m i c i r e i .T o c m a i p e a t u n c i o c a r m u i r e a T r a n s i l v a n i e i , d o r i n d s a d u c aI n a j u t o r u l e i i n c o m b a t e r e a U n g u r i l o r i p e R o m a n i , i n v o i l u iO h . B a r i t s c o a t e r e a u n e i f o i r o m n e t i , G a z e t a T r a n s i l v a n i e i ,c a r e a p a r u l a I a n u a r i e 1 8 3 9 . D u p a c e i n p r i m e l e n u m e r e s em a r g i n e t e a r e p r o d u c e , t i r i p o l i t i c e d i n E u r o p a , i n n u m a r u ld i n 5 I u n i e g a s i m p r i m a n o t a i m p o t r i v i t o a r e U n g u r i l o r , c up r i l e j u l u n o r b a r f e l i a d u s e d e z i a r u l E r d e l y i H i r a d o c o n t r a R o -m n i l o r , p r i v i t o a r e l a s u p e r s t i t i i l e a b s u r d e i n c a r e e i a r c r e d e .G a z e t a r a s p i n g e c u i n d i g n a r e a t a r e i m p u t a r e 9 . N i c a i r i , s p u n e

P a p i u I l a r i a n , n ' a f o s t v r e - o d a t a u n o r g a n d e p u b l i c i t a t e m a ib i n e v e n i t c l e a t G a z e t a T r a n s i l v a n i e i , c h i a r a t u n c i i n m i j l o c u ln a t i e i r o m n e . C a d i n t e a t a t i n g r o p a s e r a a c u m U n g u r i i , c uc o n s t i t u t i a l o r c e a e g o i s t a , t o t s p i r i t u l i n R o m a n i , i a t a t a f r i e ds c l a v e a s c a b a g a s e r a i n e i , c a t a r f i c r e z u t c i n e v a c a n u p o a t es s e n a s c a v r e o d a t a u n R o m a n , c u s f l e t u l a t a t d e m a r e , c as a c u t e z e m a c a r a v o r b i d e n a t i a r o m n a , s u b c o r o a n a i c o n -s t i t u t i a u n g u r e a s c a ' i p e p a m n t u l u n g u r e s c , i c e e m a i m u l ts a i b a c u r a j u l d e a a p a r a i n p u b l i c , c a o n a t i e c a a c e a s t a a r ed r e p t u r i e g a l e c u a c e a u n g u r e a s c a " 1 0 . D u p s c e p r i m a i n c e r -R e p r o d u s e d i n c u v A n t A r i l e l u i K o s s u t h s i a l u i S z e m e r e , I n P a p i u , 1 . c .I I , p . L I I I .G a z e t a T r a n s i l u c u t i e i , 1 8 3 9 , p . 1 8 9 ." P a p i u , I . c . , I , p . 1 1 1 .


11/312

R E V O L I I T I A D I N A N D ' , 1 8 4 8 I N A R D E A L 1 5c a r e i z b u t i s e f r p e r i e u l , d e o a r e c e g u v e r n u l t r a n s i l v n e a n a u -s t r i a c v e d e a c u p l c e r e a c e a s t m i r a r e , G a z e t a p r i n d e i n i m 6

i i n c e p e a l o v i d i n c e i n c e m a i f l e d d e e r u t a r e i n U n g u r i ,r e v e n d i c a n d d r e p t u r i l e R o m a n i l o r i a p r a n d c u e n e r g i e I n c o n -t r a l o r l i m b a i n a t i o n a l i t a t e a r o m n g , p e r i e l i t a t e p r i n a p u e -t u r i l e M a g h i a r i l o r . M a i c u o s e b i r e i n f r u n t a G a z e t a p e a c e i d i nR o m n i i r e n e g a t i c a r e l u a u a p A r a r e a i n t e r e s e l o r u n g u r e t i ; e aa m i n t i a i n t r e a l t e l e c u v i n t e l e l u i H e r d e r : c e l c e i u b e t e m a im u l t b i m b a s t r i n 6 c l e a t s u n e t e l e c e l e d u l c i a l e l i m b e i m u m e ,n u e s t e v r e d n i c d e n u m e l e d e o m " . L a s u s t i n e r i l e U n g u r i l o r ,d e s p r e m i n u n a t a f i r e a p o p o r u l u i m a g h i a r , G a z e t a o p u n e a c u -g e t a r e a r e c e , d a r a d e v A r a t , e f t ' n i c i o n a t i u n e n u s e p o a t e p r e -t i n d e c o n s t i t u i t m a i p r e s u s d e o a l t a , i d a l e r a v o r b a d es t r b u n i , d e o r i g i n e , a p o i c u e a t m a i s u p e r i o a r e r a a c e a a n a -t i u n e i r o m n e , c o b o r i t o a r e d i n m a r e l e p o p o r r o m a n , d e c a tU n g u r i i , s t r n e p o t i i s a l b a t e c e l o r o a r d e h u n i c e i a v a r i c e ? L ap r e t e n t i i l e U n g u r i l o r e f t ' R o m n i i a r f i n i t e v e n e t i c i i n t a r a c eo l o c u i a u , G a z e t a o p u n e a c o n t i n u i t a t e a i s t o r i c A a n e a m u l u i r o -m n e s e p e p m n t u l D a c i e i , p e c a r e t o t a c e s t n e a m o a p A r a s ea d e s e o r i , c h i a r d u p g c e i n c A p u s e s u b s t p a n i r e a m a g h i a r . S ip e n t r u a v a r a a i n r c i u n e a i n s u f l e t u l U n g u r i l o t , l e a m i n t e ap r i n t r e a p r t o r i i T r a n s i l v a n i e i , p e l n g M i h a i V i t e a z u l , p ec a r e U n g u r i i I I t r a t a u d e c a p d e b a n d i t i , i n e p e l o a n i M a t e iC o r v i n , p e c a r e U n g u r i i , c u t o a t e p r o b e l e c e l e m a i i n v e d e r a t e ,s e r e f u z a u a - i r e c u n o a t e c a d e v i t r o m a n .P e l a n g 6 a c e a s t o p o z i t i e i v i t i n o r g a n e l e d e p u b l i c i t a t e ,e a s e m a i a r a t i I n c o n s i s t o r i u l u n i t d e l a B l a , u n d e a m v A z u tc u m s u b e p i s c o p i a u n g u r i t u l u i L e m e n y m a g h i a r i s m u l p r o p i s ea t a t d e m u l t . D i e t a d i n C l u j d i n a n u l 1 8 4 2 v o t a s e d o n p r o i e c t ed e l e g i , i n c a r e s e i s f r a n g e a u p e d e p l i n d o c t r i n e l e K o s s u t h i a n e ,a d i e i n d a t o r i r e a t u t u r o r c e l o r c a r e d o r i a u a p u r t a v r e - o d r e -g t o r i e c a s i n v e t e l i m b a m a g h i a r p a n I n z e c e a n i , d u p c a r e t e r m i n e r a s f i e i n t r o d u s f r e x c e p t i e I n t o a t e d a r a v e -r i l e p u b l i c e . P r o i e c t u l i n s m e r g e a m a i d e p a r t e ; p u n e a i n p e r s -p e c t i v i n t r o d u c e r e a l i m b e i m a g h i a r e i . i n b i s e r i c a n a t i i l o r n eu n g u r e t i , n u m a i p u t i n I n c o a l e , p r e v z n d a n u m e d i i . I n c o a l a d i n B l a , l i m b a d e p r o p u n e r e s f i e c e a m a g h i a r . C u ms e a u z i I n B l a , d e s p r e a c e s t p r o i e c t , S i m e o n C r a i n i c d i r e c t o r u ls e m i n a r i u l u i c o n v o c 6 c o r p u l p r o f e s o r a l i n t r e g , i s e M e n u np r o t e s t i n c o n t r a a c e l e i p l n u i t e l e g i . I n e l s e s p u n e a i n t r e a l t e l ee a ' d r e p t u l n a t i e i r o m n e , d e a s e s l u j i d e l i m b a e i i n c o a l i . b i s e r i c A , n u i s e p o a t e l i t a d e n i m i n e , M I % v t m a r e a p e r s o -n a l i t t e i s a l e n a t i o n a l e , c a n u I n z e c e a n i , d a r n i c i I n z e c e s e c o l in u v a a s c u l t a d e o l e g e , c a r e - i p r e g t e a p e i r e a n a t i o n a l ; c aa t a r e l e g e a r a l t a i n c 6 m a i t a r e u r a c a r e e x i s t a i . p a n a t u n c i i n t r e e l e m e n t u l r o m a n i a c e l u n g u r e s c , a t a t a r e c e a rp u t e a a d u c e r e s u l t a t e f a t a l e . T o t o d a t c o n s i s t o r i u l p o f t e t e p e


12/312

1 6 I S T O R I A R O M A N I L O Re p i s c o p u l r o m a n u n i t , L e m e n y , c a s s e t i n d e c a n o a n e i s ' Aa p e r e i n t e r e s e l e b i s e r i c e i s a l e c o n t r a I n t r e p r i n d e r i l o r s t r i n e 1 1 .P e c n d S z e c h e n y i s u s t i n e a c i n v i a t a p r i v a t , i n s c o a l i b i s e r i c , s s e l e s e n a t i i l o r n e m a g h i a r e l i b e r a I n t r e b u i n t a r ea l i m b e i l o r , i m p u n n d u - l e p e c e a u n g u r e a s a . n u m a i I n d a r a -v e r i l e p u b l i c e . K o s s u t h s i c u W e s s e l e n y i , c a r e s e d e s p r t i s ea s u p r a a c e s t u i p u n t d e v e c h i u l s u p r i e t e n , v r o i a u s i n t r o d u c l i m b a m a g h i a r i I n s a n c t u a r u l v i e t e i p r i v a t e a p o p o a r e l o r c o n -l o c u i t o a r e . P e c a n d S z e c h e n y i v r o i a o u n g u r i r e m a i m u l t d ef o r m a e l e m e n t e l o r n e u n g u r e s t i , K o s s u t h t i n d e a s a j u n g 6 l ao m a g h i a r i z a r e a i n i m e i n s i , i s e I n t l e g e u s o r , d i n d e o s e -b i r e a a c e s t o r d o u t i n t e , p e n t r u c e p o p o r u l m a g h i a r t r e c u s eI n p a r t e a l u i K o s s u t h s i p r s i s e p e S z e c h e n y i .I n t r e p r o i e c t e l e c e l e m a i c a r a c t e r i s t i c e c e u m b l a u p e a t u n c ip r i n m i n t e a U n g u r i l o r , e s t e i a c e l a a z i l e l o r d e c o p i i a s a n u -m i t e l e K i s d e d o v u t i , u n s o i u d e g r d i n i f r b e l i a n e , i n c a r e c o p i id e R o m a n i t r e b u i a u s f i e c r e s c u t i d i n v a r s t a c e a m a i f r a g e d ,s u b I n g r i j i r e a u n o r I n v t t o r i i i n v T t o a r e m a g h i a r i 1 2 , p r o -i e c t c e , p r e c u m s e s t i e , a f o s t p r e f c u t i n l e g e a b i a i n t i m p u r i l en o a s t r e . A s t f e l c u c a t i n a i n t t i m p u l , c u a t a t a U n g u r i i r p i t id e i d e i l e k o s s u t h i a n e , i m p i n g e a u c u o n c e p r e t l a m a g h i a r i z a r e ac a t m a i g r a b n i c g a p o p o a r e l o r d e a l t g i n t e , p r o v o c n d u - l e p ea c e s t e , S a s i , C r o a t i , S a r b i , S l o v a c i i R o m a n i l a i m p r o t i v i r ed i n c e I n c e m a i I n d r p t n i c 6 i n c o n t r a a t e n t a t u l u i p u s I n l u -c r a r e d e e l e m e n t u l d o m n i t o r a s u p r a n a t i i l o r c o n l o c u i t o a r e . P e n -t r u R o m a n i , a m v A z u t c t o c m a i p a n d l a 1 8 4 8 , d e s v o l t a r e ac u l t u r e i l e s i m n t r i s e i d e i l e n a t i o n a l e , i I n t r e a c e s t e d o u t e n -d i n t e a t i l t d e p r o t i v n i c a t r e b u i a s s e I n t a m p l e o c i o c n i r e .A m v z u t a i u r e a c u m I o s i f a l I I - l e a f o l o s i n d u - s e d e m i s -c a r e a v i o l e n t a r e v o l u t i e i l u i H o r i a , p i i n u n d e c r e t d i n 2 1A u g u s t 1 7 8 5 , d e s f i i n t a s e i i n T r a n s i l v a n i a i o b g i a , a d i c A I m -p i e d i c a r e a l i b e r e i s t r m u t r i . A c e a s t m s u r i n s t r e b u i a , p e n -

t r u a i n t r a i n p r a c t i c , s f i e I n c u v i i n t a t s i d e d i e t a W e i ,a c e a s t a n u s e a r A t a d e l o e d i s p u s a o p r i m i , m a i a l e s d u p go r e v o l u t i e c a r e / A n s e a t a t a s a n g e d e a l n o b i l i m e i . I m p r a t u lL e o p o l d a l I I - l e a p r o p u n e I n d i e t a d i n 1 7 9 0 I n t o c m i r e a u n u iu r b a r i u , a d i c a u n e i l e g i c a r e s r e g u l e z e r e p o a r t e l e f a r e p r o -p r i e t a r i i t r a n i , r e c u n o a s t e r e a r i d i c g r e i s e r b i r e i i o b a g i l o r , d e s -f i i n t a r e a p e d e p s e l o r t r u p e s t i a p l i c a t e l o r i r e c u n o a s t e r e a d r e p -t u l u i l o r d e a d i s p u n e d e a v e r e a c a s t i g a t p r i n m u n c . D i e t ar e c u n o s c u t r a n i l o r d r e p t u l d e l i b e r s t r m u t a r e , t o t l n s I nP r o t e s t u l I n P a p i u , I , p . 2 4 6 : f a t e m u r a u t e m s i n c e r e n o n t a n t u m p o s td e c e m a n n o s s e d n e q u e p o s t d e c e m s a e c u l a b n o n u l l o u n q u a m t e m p o r e , n o s ,n a t i o n e m q u e n o s t r a m l e g e o b l i g a n i p o s s e , q u a e m o r i b u s a c r e l i g i o s i t a t e p e r i c u l u n ta c o b i c e m , n a t i o n a l i t a t l v e r o r u i n a m p a r a t a c i n t e r i t u m " .P a p i u , 1 , P . 2 0 2 .


13/312


14/312

1 8 I S T O R I A R O M A N I L O Ra t A r a n i l o r s A n u d e v i n A o r e a l i t a t e 1 3 * i d i e t a d i n 1 8 3 4 ia c e a d i n 1 8 4 2 I n l t u r a r A i n s p r o p u n e r i l e i m p A r a t u l u i , n u m i n dc o m i s i u n i p e n t r u s t u d i a r e a l o r , c e e a c e e r a a c e l a l u c r u c a ot r A g A n a r e a l o r p a u s a l a n e s f A r i t e l e .A b i A d i e t a d i n 1 8 4 6 s e o c u p c u a c e a s t A I n t r e b a r e , s p e -r i a t i f i i n d n o b i l i i p e d e o p a r t e d e s c e n e l e d e m A c e l u r i p e t r e c u t eI n G a l i t i a d i n p a r t e a t A r a n i l o r r A s c u l a t i a s u p r a n o b i l i l o r , p e d ea l t a d e a m e n i n t a r e a g u v e r n u l u i d e a i n t r o d u c e p e c a l e a d m i n i -s t r a t i v A u n u r b a r i u p r o v i z o r i u . T o t u i u r b a r i u l v o t a t n u m a id e n o b i l i n u p u t e a f i d e c A t c o d i f i c a r e a i i m b r A c a r e a a b u z u l u is e c u l a r I n f o r m ' A d e l e g e . I n t e a d e v A r n o b i l i i s e f o l o s i r A d e f a l - e l e a r A t A r i a l e t r u a n i l o r d i n 1 8 1 9 1 4 , p e n t r u a l e i n g u s t a p -m A n t u r i l e c e e i l e c o n c e d a u i i n d . i a c e a s t A c o n c e s i e s e f a c ec u d r e p t u l d o m n u l u i d e a s i l i p e t ' A r a n a l u a I n s c h i m b a l tp A m A n t p e n t r u a c e l c e l ' a r a v e a , a d i c A b i n e i n t e l e s m a i r A u p em a i b u n . P e n t r u a c e s t p A m A n t c o n c e d a t t A r a n u l u i , e l t r e b u i as ' A l u c r e z e o z i p e s A p t A m A n A c u v i t a s a u 2 c u b r a t e l e , a d i c 65 2 s a u 1 0 4 z i l e p e a n , p e c a r e d o m n u l p u t A n d u - l e c e r e t o a t ei n t i m p d e v a r A , l ' A s a t A r a n u l u i z i l e l e d e i a r n A , p e c a r e n u l ep u t e a i n t r e b u i n t a l a n i m i c ; a p o i d o m n u l m a i a v e a v o i e c a l at i m p d e l u c r u g r a b n i c , s ' A p o a t I n d o i z i l e l e d e l u c r u p e s ' A p -t A m A n ' A , c e e a c e l A s a t o t d e a u n a f a c u l t a t e s t A p A n u l u i d e a a s u p r ip e t ' A r a n i . P e l A n g 6 a c e s t e i n d a t o r i r i d e m u n c k i n s c h i m b u lp A r n A n t u l u i , t A r a n u l m a i t r e b u i a s A s e i n v o i a s c A t o t I n z i l e d em u n c 6 c u p r o p r i e t a r u l p e n t r u o s u m A d e a l t e n e v o i , d e a c A r o ri n d e p l i n i r e n o b i l i i s e c o n s i d e r a u s c u t i t i t o c m a i p r i n d e s f i i n t a r e ai o b A g i e i ; a s t f e l e r a d r e p t u l d e a l u a l e m n e d i n p 6 d u r e a p r o p r i e -t A t e i d e a t i n e a c A r c i u m e , m A c e l A r i i , m o r i ; d r e p t u l d e v A n t ,p A s c u i t , d e p A s e r A r i t , d e p i a f a ' , d e t A r g u r i , d e v a m , e t c . 1 5 . I na f a r d e a c e s t e p r e s t a t i i I n m u n c g m a i e r a u i n d a t o r i t i t A r a n i ia d a d o m n i l o r p 5 m A n t e t i z e c i m e a d i n t o a t A r e c o l t a l o r , p ea l o c u r e a n o n a , a d i c A a n o u a p a r t e . N o b i l i i u n g u r i s e O n d e a ni n s 6 i l a l u c r u r i m i c i ; I i a d u c e a u a m i n t e d e t i m p u l f e r i c i tc A n d t ' A r a n c e l e j u m u l e a u d e p u f p e n t r u e i & V e l e l o r p r o p r i is p r e a f a c e s t A p A n i l o r p e r i n e i s a l t e l e , p e n t r u d u l c e a l o r o d i h n A .S e p r e v A z u r A d e c i p r i n u n a r t i c u l , c A t A r a n u l s ' A f i e i n d a t o r i ta d a p e a n d o m n u l u i d o u 6 g g i n i , d o i p u i i z e c e o u g . M a i e r ad a t o r a - i d u c e c A t e u n s t A n j e n d e l e m n e i a - i f a c e C a t e d o u c A r A t u r i p e a n . I a t A l e g e a f a t a l A c a r e z u g r u m A c u t o t u l p e O r a -n u l r o m A n , d e o a r e c e a p r o a p e t o a t m u n c a l u i e r a r A p i t d e

1 3 B a r i t i u I , p . 5 8 3 ." B a r i t i u I , p . 6 4 5 a r a t a d e o s e b i r c a c e a m a r e f u t r e p a m a n t u l c o n c e d a t( a r a n i l o r d e u r b a r i u l U n g a r i e i s i a c e l a l T r a n s i l v a n i e i . A c e l d i n U n g a r i a d a d ut a r a n i l o r 2 5 - 5 0 j u g 5 r e ( 1 6 0 0 s t . C I ) p a m a n t ; a c e l d i n T r a n s i l v a n i a d e l a 1 4 2 0 .M a t a d e c l a r a s e c e i m a i m u l t i c e p o s e d a u I n 1 8 1 9 , p e c a n d I n r e a l i t a t e e i a v u s em a i I n a i n t e d e l a 3 0 - 4 0 j u g a r e ." P a p i u , I , p . 1 8 7 .


15/312

R E V O L T J T I A D I N A N U L 1 8 4 8 I N A R D E A L 1 9d o m n , i n s c h i m b p e n t r u o f e m t u r d e p m n t , d e p e c a r en i c i m c a r n u ' s i p u t e a s c o a t e h r a n a . L a a u z u l v o t r e i u n e i l e g ia t t d e a s u p r i t o a r e , o m i s c a r e s e M a i i n t o a t p o p o r a t i a r u -r a l , s e m n u l i n a i n t e m e r g t o r a l r e v o l u t i e i c e t r e b u i a s i z -b u c n e a s c r t p u t i n t i m p d u p a c e e a . R a p o r t u r i l e R o m n i l o r c uU n g u r i i n A r d e a l e x p l i c i n d e s t u l i z b u c n i r e a m i s c r e i d i n a n u l1 8 4 8 . I n c l a s a c u l t t e a m a p e n t r u d i s t r u g e r e a n a t i o n a l i t t e ir o m n e p r i n m s u r i l e d e m a g h i a r i z a r e t o t m a i a p r i g i s i m a ia m e n i n t t o a r e ; i n p o p o r u l d e j o s , d i n n e f e r i c i r e n u p r e a i ns t a r e a i n t e l e g e p r i m e j d i a n a t i o n a l , a t i n g e r e a i n t e r e s u l u i i n -d i v i d u a l p r i n i n g u s t a r e a m i j l o a c e l o r d e h r a n ' , f a t c u o m e n -t i n e r e a p r o a p e n e s c h i m b a t a i n d a t o r i r i l o r d e m u n c ' , i a t

c e l e d o u p r i c i n i c a r e , l u c r n d i n a c e l a s s e n s , a r u n c a r i n b r a -t e l e u n e i a l t e i a c l a s a c e a d e j o s s i p e a c e a c u l t a p o p o r u l u ir o m n . A m b e l e t r e b u i a u s l u p t e s p r e a i m p u n e U n g u r i l o rr e s p e c t a r e a v i e t e i i n t e l e c t u a l e s i m a t e r i a l e a p o p o r u l u i r o m n .D a c ' d i n s e r a i n d e s t u l s t o f e x p l o z i b i l I n U n g a r i a s i T r a n -s i l v a n i a s p r e a p r o v o c a o r e v o l u t i e c o n t r a a b s o l u t i s m u l u i u n -g u r e s c , s c n t e i a c e - 1 a p r i n s e n u f u d e c a t o a s c h i e d i n a c e a s -r i t i n F r a n t a i n z i v a d e 2 3 F e v r u a r i e 1 8 4 8 . D u p c e i n 1 3M a r t i e V i e n e z i i i m i t e a i p e F r a n c e z i , c u r n d d u p a c e e a i z b u c -n e s t e s i i n U n g a r i a r e v o l u t i a i n c o n t r a A u s t r i e i , d i n c a r e a p o is e d e s f a c e r e v o l u t i a p o p o a r e l o r t i r a n i z a t e d e U n g u r i i n c o n t r aa c e s t o r a i n t r e . a l t e l e s i a c e e a a p o p o r u l u i r o m n , c u c a r e v r o i ma n e i n d e l e t n i c i .R e v o l u t i a d i n 1 8 4 8 c a r e s e l t i a p r o a p e a s u p r a i n t r e g e iE u r o p e , M A u n c a r a c t e r d e o s e b i t d u p p o p o a r e l e i n s n u l c -r o r a e a s e d e s f s u e . I n F r a n t a e a s e c o l o r a d e t e n d i n t e l e s o -c i a l i s t e c a r e f r r n n t a u p e m a r e a m u l t i m e a l u c r A t o r i l o r d i nP a r i s ; i n I t a l i a e a a v u d r e p t t i n t r s p i n g e r e a s t p n i r e i s t r -M e p e n t r u a c o n s t i t u i a p o i i n t r e g i m e a t r e i ; I n G e r m a n i a d ea s e m e n e a s e d e s v o l t a r , p e l n g c e r i n t e l e d u p l i b e r t a t e , a c e l ed u p u n i t a t e , s t r n s l e g a t e i m p r e u n g ; i n A u s t r i a d i n p o t r i v s t a t c o m p u s d i n d e o s e b i t e n a t i o n a l i t t i , a d u n a t e I m p r e u n i nm o d n e f i r e s c , s u b s u p r e m a t i a i s t o r i c A a u n e i m i n o r i t t i n u m e -r i c e , r e v o l u t i a t i n s e l a d e s f a c e r e a a c e s t e i m o n a r h i i i n t o t a t t e ap r t i c t e p o p o a r e o a l c A t u i a u , s i a c e l a s l u c r u s e r e p e t p e ad o u a t r e a p t i n U n g a r i a , t a r c a r e r e c l a m n d d e l a A u s t r i a d r e p -t u l l i b e r e i o c A r m u i r i , n u v r o i a s c o n c e a d a c e e a s i p r e r o g a t i v p o p o a r e l o r i n g l o t i t e s u b a e i s t p n i r e , i n t r e c a r e e r a s i p o p o r u lr o m n .

L u e r u r i l e d i n T r a n s i l v a n i a . I a t 6 g e n e z a r e v o l u t i e i R o -m n i l o r c o n t r a U n g u r i l o r , i n t a m p l a t i n 1 8 4 8 .T e n d i n t e l e d e d o m i n a r e s i d e m a g h i a r i z a r e d i n p a r t e aU n g u r i l o r a t u t u r o r p o p o a r e l o r c o n l o c u i t o a r e i i p u n e a i n t e op o z i t i e d e t o t f a l 0 f a t c u p r i n c i p i i l e p e c a r e r e v o l u t i a l o r c o n -


16/312

2 0 I S T O R I A R O M A N I L O Rt r a A u s t r i e i i i s i l i a s l e p r o c l a m e . E i c e r e a u a u t o n o m i a i n e a -t r n a r e a f a t c u m o n a r h i a a u s t r i a c , i n s n u m a i i n i n t e r e s u ll o r , i s p r e a p u t e a z u g r u m a m a i i n v o i e i n c A c e l e l a l t e n a t i o -n a l i t t i p e . c a r e d e s v o l t a r e a i s t o r i c l e a l i p i s e m a i l a r g s a u m a is t r n s d e d e s t i n e l e l o r . D e p a r t e d e a r e c u n o a t e i p o p o a r e l o rs u p u s e l o r e m a n c i p a r e a i e g a l i t a t e a f a t c u e i , p e c a r e e i l ec e r e a u f a t c u A u s t r i a , U n g u r i i u r m a n d i n a i n t e a s u s t i n e a t e o -r i i l e i u b i t e , p r o c l a r n a u c u a c e e a i l i n i t e s u f l e t e a s c A e x i s t e n t an u m a i a U n g u r i l o r i n s a n u l U n g a r i e i , t g k l u i n d n a t i o n a l i t -t i l o r c o n l o c u i t o a r e n u n u m a i d r e p t u l l a p a r t i c i p a r e a e g a l s a up r o p o r t i o n a l i n v i a t a s t a t u l u i l o r , d a r c h i a r i a p a r e n t a u n e ie x i s t e n t i d e o s e b i t e d e a c e a a M a g h i a r i l o r ; c u a l t e c u v i n t e U n -g u r i i u r m r i a u , i n r e v o l u t i a l o r , d e s l i p i r e a d e A u s t r i a , t o c m a iI n s c o p u l d e a p u t e a i n k l u i m a i f a i l i m p o t r i v i r e p e t o a t e p o -p o a r e l e d e a l t g i n t c u p r i n s e I n c e e a c e s e n u m e a i n d e c o m u nT a r a U n g u r e a s c .D i e t a d i n 1 8 4 8 , c h e m a t i n U n g a r i a , f u a p u c a t d e e v e -n e m e n t e l e r e v o l u t i e i , i p a r t i d a l i b e r a l - n a t i o n a l , c u K o s s u t hI n f r u n t e , p r o p u s e i n d a t c o n s t i t u i r e a u n u i m i n i s t e r d e o s e b i tp e n t r u U n g a r i a , c h i a r i i n p r i v i r e a e s b o i u l u i , a f i n a n t e l o r ia p o l i t i c e i e x t e r n e , i c o n s t i t u i r e a U n g a r i e i c a s t a t n e a t r n a td e A u s t r i a s u b a r h i d u c e l e S t e f a n , i n c a t r e g e l e , a d i c i m p t a t u lA u s t r i e i , m a i p s t r a o p u t e r e n u m a i n o m i n a l . C o n s t i t u t i a v o -t a t I n g r a b d e d i e t i c o n s f i n t i t d e i m p r a t i n z i R a d e 1 1A p r i l i e , s u b a p s a r e a e v e n e m e n t e l o r d i n V i e n a , n u a m i n t i a p r i nn i c i u n c u v n t d e e x i s t e n t c e l o r l a l t o r n a t i o n a l i t t i . E a c u n o a t en u m a i o U n g a r i e i u n p o p o r , p e a c e l u n g u r e s c . R e g e l e e u n -g u r e s c , t a r a u n g u r e a s c , t o a t e p o p o a r e l e t k e i s u n t u n g u r e t i ,m i n i s t e r u l u n g u r e s c , c o n s t i t u t i u n e a u n g u r e a s c A , l e g i l e u n g u r e t i ,g a r d a n a t i o n a l i t o a t m i l i t i a u n g u r e a s e , c o l o r i l e n a t i o n a l eu n g u r e t i i l i m b a t r e i u n g u r e a s e " 1 6 . S i s p i r i t u l a c e s t e i c o n -s t i t u t i i i n a p a r e n t a l i b e r a l ( c a r e d e s f i i n i a p r i v i l e g i i l e a r i s t o c r a -A i e i i p u n e a u n c a p t r o b o t u l u i , a d i c 6 m u n c e i s i l i t e a t r a n u l u i ) ,s e d p e f a t m a i a l e s f a t c u R o m n i i , i n d i s p o z i t i i l e p r i v i t o a r e ,l a u n i r e a T r a n s i l v a n i e i c u t a r a U n g u r e a s c . U n n u m r d e 6 9d e p u t a t i a i T r a n s i l v a n i e i t r e b u i a u s " f i e p r i m i t i i n d i e t a u n g u -r e a s c A , c a r e d e p u t a t i e r a u s f i e i m p r t i t i f a r e M a g h i a r i , S e c u i i S a i d e c i i c o n s t i t u t i a l i b e r a l a U n g u r i l o r d i n 1 8 4 8 n u s ed e o s e b i a i n t r u n i m i c i n p r i v i r e a R o m n i l o r d e a c e a v e c h e i n -t e m e i a t r t p e u n i u n e a c e l o r 3 n a t i i . P o p o r u l r o m n e s c r m n e at o t i n a f a r d e o n c e v i a t p o l i t i c A i n t a r a l u i , i n c a r e e l a v e ai m e n s a m a j o r i t a t e 1 T o t a c e a s t c o n s t i t u t i e f o r m u l e a z 4 o f o a r t e

d r a c o n i c l e g e d e p r e s , s u p u n a n d z i a r e l e l a o c a u t i u n e d e1 0 . 0 0 0 d e f i o r i n i i p r e v k a n d p e d e p s e f o a r t e a s p r e c o n t r a e -d i t r e i u n o r z i a r e n e c a u t i o n a t e , c o n t r a t i p k i r e i u n o r c A r t i a -" P a p i u , I I , p . 1 5 .


17/312

R E V O L U T I A D I N A N U L 1 8 4 8 I N A R D E A L 2 1n o n i m e s a u f a n n u m e l e i l o c u i n t a t i p o g r a f u l u i . D e s i g u r c ap a r t i d a l i b e r a l a c a r e t r i u m f a c u U n g a r i a n u e r a s a s e t e m et o c m a i d e l i b e r t a t e a t i p a r u l u i , i d a c a s e l u a u a s t f e l d e m a s u r is e f a c e a n u m a i i n v e d e r e a n a t i o n a l i n t i l o r d e a l t a f i r e , l u c r uc e r e i e s a c u d e o s e b i r e d i n p e d e a p s a d e 4 a n i d e i n c h i s o a r e i3 0 0 0 d e f i o r i n i a m e n d a i m p u s a a c e l u i a c e a r a g i t a c o n t r a p e r -f e c t e i u n i n t i a s t a t u l u i u n g u r e s c 1 7 A p o i c u m p u t e a u d e o s e -b i t e l e n a t i o n a l i n t i d i n U n g a r i a s a r e c u n o a s c a o c o n s t i t u t i e ai n t r e g e i O H , f c u t a c h i p i n n u m e l e l i b e r t a t i i , i n s a f a n a l o rp a r t i c i p a r e i n u m a i d e c a t r e e l e m e n t u l d o m n i t o r ?D i n t r e a c e s t e n a t i o n a l i n t i , d o u a e r a u i n t e o p o z i t i e p o -R i c a m a i b u n a c l e a t R o m n i i c a r e n u a v e a u a b s o l u t n i c i u n

d r e p t , c a r e n u e r a u r e c u n o s c u t i n i c i i n t e u n c h i p c a e l e m e n tp o l i t i c i n s t a t u l m a g h i a r ; a c e s t e a e r a u C r o a t i i i S r b i i . C r o a t i ip a s t r a s e I n c a i n d i v i d u a l i t a t e a l o r i s t o r i c a , p e r s o n i f i c a n i n f u n c -t i u n e a b a n u l u i l o r , c a r e s e d e n u m i a i n t o t d e a u n a d e i m p a r a tT o c m a i i n a j u n u l a n u l u i 1 8 1 8 f u s e s e n u m i t i n a c e a s t a d r e g a t o -r i e F r a n c i s c I e l l a c h i c h , o m d e o m a r e v a n i p o p u l a r i t a t e l aC r o a t i . I n v e d e r e a a c e s t e i i m p r e j u n r i i t e m n d u - s e U n g u r i i e ap l a n u r i l e l o r s a n u i n t m p i n e o i m p o t r i v i r e m a i a l e s i n C r o a t i a ,m a i s c a z u s e d u p a i z b u c n i r e a r e v o l u t i e i l o r , t o n u l i n d i e t , iK o s s u t h i n s u , c a r e m a i i n a i n t e n i c i v r o i a s a a u d a d e n u m e l ed e C r o t i a , a c u m a p r o c l a m a s u s i t a r e e a ' U n g u r i i v r o e s c s ar e s p e c t e n a t i o n a l i t a t e a c r o a n 1 8 .S r b i i , d e i e r a u l i p s i t i c a i R o m a n i i d e u n c a p p o l i t e ,g a s i n u n c o n d u c ' t o r i n m i t r o p o l i t u l , m a i a p o i i n p a t r i a r h u ll o r R a i a c i c i , p r o t e s t n d c o n t r a n i m i c i r e i n a t i o n a l i t t e i l o r . P r i nc o n s t i t u t i a d i n 1 1 A p r i l i e , e i 1 i d e l i m i t e a z i l u n t e r i t o r i u a l l o r ,p e c a r e ' l d e n u m e s c d e s r b e s c , i a l e g c h i a r d e V o e v o d a l l o rp e c o l o n e l u l S u p l i c a . E i d a u o p r o c l a m a t i e i n 1 8 M a i i n c a r es p u n c a , d e i n u a u d e l o e s c o p u l d e a s e r u p e d e c o r o a n aU n g a r i e i i d e c a s a A u s t r i e i , t o t u i r e v e n d i c a d r e p t u l l o r d e at e a l c a n a t i e d e o s e b i n , c u l i m b a i a a z a m i n t e l e e i . U n g u r i in e v r o i n d s a r e c u n o a s c a S r b i l o r n i c i u n s o i u d e d r e p t u r i , p o r -n e s c i n c o n t r a l o r o a r m a n i s e c i o c n e s c c u S r b i i , f a c n d s ac u r g a n t i u l s n g e d i n i m p e r e c h e r i l e i n t e r n e , p r o v o c a t e p r i np o l i t i c a u n g u r e a s a c e a t o t a n t d e n e d r e a p t a p e a t i l i p s i nd e s i m t s a n a t o s .I n T r a n s i l v a n i a i m p r e j u n r i l e t r e b u i a u s a f i e m a i c o m -p l i c a t e , d i n p r i c i n a a m e s t e c u l u i m a i m a r e d e i n t e r e s e p o t r i v -n i c e i n t r e d e o s e b i t e l e p o p o a r e c e o l o c u i a u : S e c u i i , S a i i , U n -g u r i i i R o m n i i . U n g u r i i i p a r t e d i n S e c u i , a d o p t a n i n s : I a nc o n s t i t u t i a m a g h i a n , s i l i n p e g u v e r n a t o r , c o m i t e l e T e l e k i , s aa r b o r e z e s t i n d a r d u l u n g u r e s c , s e m n u l p r i m i r e i u n i r e i , i s e c o n -

" B a r i t i u , I I , p . 2 4 . P a p i u I I , p . 2 2 ." P a p i u , I I , p . 2 4 - 3 0 .


18/312

2 2 I S T O R I A R O M A N I L O Rs t i t u i r p r e t u t i n d e n e i n g a r d e n a t i o n a l e , i m p i e d i c A n d p e R o m a n id e a l u a c h i a r 0 o s i n g u r A a r m A d i n d e p o z i t e l e p u b l i c e , S a i ii n g r i j i t i p e d e o p a r t e d e t i n u t a a m e n i n t a t o a r e a R o m a n i l o r , l ec o n c e d d r e p t u r i l e , p A n a a t u n c i c u s n r u i n t a r e f u z a t e , i n t e r i -t o r i u l s A s e s c , a n u m e a c e l a d e a f i a l e i c a m e m b r i i n c o n s i l i i l ec o m u n a l e r o m A n o - s A s e t i , d e a p u t e a i n v A t a m e s e r i i , 0 p o p i i l o ra p r i m i p A ' m A n t u r i l e t r e b u i t o a r e c a r e , l a c a z d e l i p s , s ' A f i ei n l o c u i t e p r i n l e f i 1 9 ; p e d e a l t p a r t e S a i i s e t e m e a u d e u n i r e aT r a n s i l v a n i e i c u U n g a r i a 0 n u v r o i a s ' A p r i m e a s c a d e s l i p i r e ad e A u s t r i a , c a b u n i G e r m a n i c e e r a u . D a c A i n s a l a S a i s e a m e -- s t e c a i s i m p a t i l l e d e r a s a i n t i n e r e a c u A u s t r i a g e r m a n g , p o p o a r e l es l a v e 0 r o m a n e e r a u i m p i n s e c A t r e a c e e a i p o l i t i c a d i n i n t e -r e s u l l o r c e l m a i l ' A m u r i t , i m p o t r i v i r e a c o n t r a u n o r t e n d i n t i d ea b s o r b i r e i d e s f i i n t a r e a n a t i o n a l i t A t i l o r l o r , c a r e n u a r f i c u -n o s c u t n i c i o m a r g i n e , c a n d U n g u r i i d e s f A c u t i d e A u s t r i a n ua r f i f o s t i m p i e d i c a t i d e n i m e n i i n n A z u i n t e l e l o r c o t r o p i t o a r e .A p a r e n t e l e c o n c e s i u n i , p e c a r i U n g u r i i s e a r a t a u p l e c a t i a l ef a c e C r o a t i l o r , e r a u n u m a i o v r e m e l n i C A i n e l A t o r i e . V r o i a ua n u m e s a s d r o b i a s e i n n i u n a t i o n a l i t a t i l e c e l e l a l t e , R o m A n i i ,S a i i , S A r b i i , S l o v a c i i c u a j u t o r u l C r o a t i l o r , i a p o i s a s e i n t o a r c Aa s u p r a a c e s t o r a , s p r e a l e l u a i n a p o i c e l e c e s e p r e f A c u s e r a c al e c o n c e d .

M i c a r e a R o m A n i l o r f u c u a n t m a i i n s e m n a t ' A c t i c a t l ae i l i p s i a 0 u n g u v e r n a t o r n a t i o n a l c a I e l l a c h i c h c a r e s A p u n Am i c a r e a a n t i - u n g u r e a s c a i n l e g a t u r A c u t r o n u l a u s t r i a c , l i p s i ac h i a r 0 c a l a S A r b i u n c a p b i s e r i c e s c p a t r i o t , c a r e s a t i n A l o c u lc e l u i p o l i t i c ; c a c i e p i s c o p i i R o m A n i l o r p a r t e s ' a u a b a t u t d e l ac a u z a n a t i o n a l A , p a r t e n ' a u a v u t m i m a c a s ' A o c u p e s t r A l u c i t ap o z i t i e d e c o n d u c A t o r a l e i " E r a i n t r e f r u n t a i i b o i e r i m e i i o nu n b a r b a t d e s e a m g , A n d r e i d e * a g u n a , a l e s i n s ' A p r e a d e c u r a n dI n a c e a s t A i n a l n d e m n i t a t e p e n t r u a f i a v u t r A g a z u l t r e b u i t o rs ' A - i f A u r e a s c A v a z a 0 . a u t o r i t a t e a t r e b u i t o a r e u n u i c o n d u c A t o rd e p o p o r " . D a r i n c u r A n d * a g u n a 1 ' 0 a r a t a d e s t o i n i c i a i n e v e -n i m e n t e l e c a r e u r m a r A .D a r d a c A l i p s i a R o m a n i l o r u n c a p o f i c i a l , e i s i m t i a u v i a t al o r a m e n i n t a n , 0 d e c i s e s c u l a r a t o t i c a u n s i n g u r o m . P r i m e j -d i a c e a m a r e e r a u n i r e a T r a n s i l v a n i e i c u U n g a r i a , c e r u t c uo e n e r g i e i n f r i c o a n d e e l e m e n t u l s t A p A n i t o r 0 c a r e u n i r e d e ie r a A u v A z u t a c h i a r d e u n i i a r i s t o c r a t i a i T r a n s i l v a n i e i , n ui n d r a s n i a u s ' o c o m b a n d e f r i c A . P e n t r u p a r t e a d i n p o p o r u lr o m a n e s c c e - i p r e t u i a n a t i o n a l i t a t e a , u n i r e a c u U n g a r i a e r at o t a n t a c a 0 m o a r t e a e i ; p e n t r u m a s e l e i n c u l t e a c e a s t a u n i r e

" C o n c e s i u n i l e f A c u t e R o m a n i l o r d e S a s i r e p r o d u s e d e G a z e l a T r a n s i l v a -n i e i , 1 8 4 8 , N o . 2 7 , v e z i s i i n P a p i u , I I , p . 2 7 2 ." P a p i u , I I , p . 5 5 . S a g u n a f u s e s e a l e s i n 2 D e c . 1 8 4 7 s i c o n f i r m a t i n 5F e v r . 1 8 4 8 . I . L u p a s , M i t r o p o l i t u l A n d r e i a g u n a , 1 9 0 9 , p . 6 0 .


19/312

R E V O L U T I A D I N A N U L 1 8 4 8 I N A R D E A L 2 3e r a s i n t a r e a s c a p e n o b i l i , p e U n g u r i , i d e c i a p a s a r e a s e c u -l a r a a l o r a s u p r a R o m a n i l o r , a a d e b i n e d o c u m e n t a t a p r i nu r b a r i u l d i n 1 8 4 7 .

A d u n a r e a d i n 1 3 1 a . M i c a r e a i z b u c n i i n z i v a d e 2 5 -M a r t i e 1 8 4 8 i a n u m e i n m a i m u l t e p u n c t e d e o d a t a : i n B l a p r i n o c o n s f a t u i r e t a i n i c a 2 1 I n 0 o r h e i t i n e r i m e a s e i n t r u n is p r e a a s c u l t a c i t i r e a u n e i p r o c l a m a t i i a t e r n u t e d e S i m i o nB a r n u t , p r o f e s o r l a s e m i n a r u l d i n B l a 2 2 , c a r e p r o c l a m a t i ep u s e u n c a p a t o v a i r i l o r d e ' A n a ' a t u n c i i n m i n t e a R o m n i l o ra s u p r a p r i m i r e i s a u r e s p i n g e r e i u n i r e i . B k n u t p u n e a c u d r e p tc u v n t i n a i n t e d e t o a t e c a p r i n c i p i u s u p r e m r e c u n o a t e r e a n a -t i o n a l i t a t e i r o m n e , d e c a r e U n g u r i i n i c i n u v r o i a u s a t i e , ii n t r u c a t p r i n c i p i u l n a t i o n a l n u p u t e a d e c k s f i e p e r i c l i t a tm a i m u l t i n c a p r i n u n i r e a c u U n g u r i i , d e s p r e o t r a t a r e a u n e ia s e m e n e a i n t r e b k i n u a r p u t e a f i v o r b a d e c k a t u n c i c a n d R o -m n i i a r p u t e a - o f a c e c a n a t i u n e l i b e r a c u n a t i e l i b e r a . P r o -c l a m a t i a l u i B a r n u t a d u s e p e R o m a n i l a c o n t i i n t a a d e v a r a t aa t r e b u i n t e l o r i i n t e r e s u l u i l o r . S e a r k a r a d e i n d a t a m i n t e l o rm . a i l u m i n a t e , c a t d e z k l a r n i c e e r a u a r g u m e n t e l e a d u s e p a n ga t u n c i d e a c e i c e s p r i j i n i s e r a u n i r e a : a a d i c a p r i n e a p o p o r u lr o m n e s c d i n T r a n s i l v a n i a s ' a r f a c e u n a c u a c e l d i n U n g a r i a i C a ' s ' a r i n t i n d e i l a T r a n s i l v a n i a d e s f i i n t a r e a i o b a g i e i . T o a t ed i s p a r e a u i n a i n t e a a c e l e i i d e i m a i c o v a r i t o a r e , a p e i r e i n a t i o -n a l i t t e i r o m n e , c a r e a r d e v e n i n e a p a r a t a p r i n u n i r e a T r a n -s i l v a n i e i c u U n g a r i a . T i n e r i m e a r o m a n a d i n 0 o r h e i , c a A v r a mI a n c u c a n c e l i s t u l i n f r u n t e , h o t a r i c a p e n t r u D u m i n e c a T o m e i , s as e a f l e c u t o t i i i n B l a , i n j u r u l p r o f e s o r i l o r d e a c o l o , f r u n t a i ii n t e l i g e n t e i r o m n e . V e s t e a , a c e s t e i a d u n a r i a p o p o r u l u i r a s -p a n d i t a p r i n s u t e d e p r o c l a m a t i i s c r i s e d e m n a i r e d a c t a t ed e b u c o v i n e a n u l A r u m P u m n u l , i n i n t r e g u l A r d e a l , u m p l u d eb u c u r i e t o a t s u f l a r e a r o m n e a s c a . T o t i s e a t e p t a u d e l a e a l al u c r u r i m a r i : i n t e l i g e n t a l a m n t u i r e a d e s u p r e m a t i a m a g h i a r a ;p o p o r u l d e r a n d l a s c u t u r a r e a i o b a g i e i i n g r e u i e t a i n c a , i n l o c .d e a f i u u r a t a , p r i n u r b a r i u l d i n 1 8 4 7 . P e c a t i n s a s e b u c u r a uR o m n i i , p e a t a t a s e t e m e a u i s e i n c r u n t a u U n g u r i i d e a d u -n a r e a r o m n e a s c a . M a s u r i l e c e l e m a i a s p r e , p r o c l a m a r e a s t k e id e a s e d i u , a m e n i n t a r e a c e l o r c e v o r m e r g e l a a d u n a r e c u p u -n e r e a i n t a p , i a t a m i j l o a c e l e d r a c o n i c e , p r i n c a r e U n g u r i i v r o i a us a o p r i a s c a a v n t u l p o p o r u l u i r o m a n . c u t o a t e a c e s t e a U n -g u r i i , S e c u i i i c h i a r S a i i c e i p o t r i v n i c i u n i r e i t i n e a u a d u n k ii n t o a t e p a r t i l e . L o r l e e r a i n s a p e r m i s , d e o a r e c e e r a u n a t i u n ir e c u n o s c u t e ; R o m n i l o r i n s a n u ; d o v a d a c a i a c u m a i n m i j -l o c u l z b i e r a t e l o r U n g u r i l o r d u p a l i b e r t a t e , s e g a n d e a u l a & L i s a

1 1 1 3 1 c A t i a n u , C a r l e a d e A u r , I , p . 2 5 2 .n I b i d e m , p . 2 5 0 .


20/312

2 4 I S T O R I A R O M A N L L O Rd o a r n u m a i p e n t r u e i . N e p u t n d i m p i e d i c a i n s i n t r u n i r e a u n e ia d u n r i , M r % p e r i c o l u l d e a p r o v o c a l u c r u l d e c a r e t o c m a i s et e m e a u d e l a t i n e r e a e i , r e v o l u t i a , g u v e r n u l t r a n s i l v n e a n c a u t p r i n i n t e r m e d i a r u l e p i s c o p u l u i u n i t L e m e n y , p a r t i z a n u l U n g u -r i l o r , c a s s e a d u n e u n s i n o d I n l o c u l u n e i a d u n r i n a t i o n a l e .I n t e l i g e n t a r o m n c u n o s c n d i n s p l e c a r e a a t r e U n g u r i ae p i s c o p u l u i s i a c e l o r m a i m u l t i d i n p r o t o p o p i , l u p t d i n e a ' s -p u t e r i c a s s e i n o a d u n a r e a p o p o r u l u i I n c a r e m a i a l e s s f i e r e p r e z e n t a t i n u m e r o s i d e l e g a t i s t e s t i . L a s f A r s i t g u v e r n u lf u s i l i t s c e d e z e i i n v o i i n t r u n i r e a u n e i a d u n r i n a t i o n a l e , a- p o p o r u l u i R o m n I n B l a s , i n s p e n t r u a z d r n i c i p r e a t i r i l ef c u t e , s i a f a c e p e o m u l t i m e d e o a m e n i s r a c i s v i n i n z a d a rp a n i l l a B l a s , i n v o i r e a f u d a t p e n t r u a l t t e r m e n d e c a t a c e lh o t A r t d e D u m i n e c a T o m e i , a n u m e p e n t r u 3 1 5 M a i u . P e d ea l t p a r t e i n s n e p u t n d u - s e I m p i e d i c a s o s i r e a c e l o r m a i m u l t id e l e g a k i p e n t r u D u m i n e c a T o m e i , s c h i m b a r e a t e r m e n u l u i a d u s eR o m n i l o r , s l u j b a c e a m i n u n a l c ' e i t i n u r g d o u a d u n r i I nl o e d e u n a , d i n c a r e c e a d i n D u m i n e c a T o m e i f u o p r e g t i r ep e n t r u c e a - m a r e d e l a 3 / 1 5 M a i . I n c 5 l a a d u n a r e a d i n D u m i n e c aT o m e i m a i m u l t i o r a t o r i a r t a r t i m u l t i m e i s c o p u l p e n t r u c a r ef u s e s e c h e m a t r i . N o i n e - a m a d u n a t , f r a t i R o m n i , c a s d r nd e s t i r e c e l o r l a l t e n a t i i d i n t a r i l , c a r e a u d o m n i t p n a s t z i

p e s t e n o i p e n e d r e p t u l , c s e r b i m a i m u l t n u v r e m s f i m , c iv r e m s f i m l i b e r i ; n o i n u v r o i m s d o m n i m p e s t e a l t i i ; d a rn i c i n u v o m m a i s u f e r i , n o i c e i m a i n u m e r o s i i c e i m a i v e c h il o c u i t o r i a i t r i i c a s s e m a i f a c v r e - o l e g e i n a c e a s t a n o a s t r t a r f r a r e a n o a s t r r . S c v e d e d e c i m o d u l g h i b a c i u c u mo n d u e t o r i i m i s c r i i c u t a u s u n i a s e d t r e e i m a s e l e p o p o -r u l u i , a p s A n d m a i a l e s a s u p r a n e v o i e i c e l e i m a i s i m l i t e d e e l e ,I n l t u r a r e a s e r b i r e i . T o t u s i a t t d e b i n e s t i u s e a g e n t i i c o n d u -c g t o r i s p r e l u c r e z e m a s e l e , * M a t , l u c r u l a c a r e n e - a m p u t e am a i c u g r e u a s t e p t a , e l e r i i s p u n s e r i n t o t u l l a i d e i l e l o r , i I np r i v i r e a c u r a t p o l i t i c a c h e s t i u n e i . C n d r e p r e z e n t a n t i i U n g u -r i l o r v e n i r I n r n i j l o c u l R o m f m i l o r a d u n a l l , p e n t r u a - i i m b i as s e r e t r a g , u r m n d a s e t i n c a a d u n a r e a c e a i n v o i t d e g u -v e r n l a 1 5 M a i n , i s p u n n d u - l e i n I r e a l t e l e c U n g u r i i v r o i a ub i n e l e R o m f m i l o r , c A i o b g i a s e v a s t e r g e , c c i s e v a u n i T a r aA r d e a l u l u i c u c e a u n g u r e a s c A , i a t u n c i R o m n i i v o r f i a s e m e n eU n g u r i l o r , d i n t o a t e p r t i l e s e a u z i r I n t r e g r u p e l e d e t r a n is u n A n d v o r b e l e : n u n e v i n d e m t a r a , n u v r e m s t i m d e s p r eu n i r e a c u T a r a U n g u r e a s e p e c a r e v r e a u s o f a c 5 d o m n i i f r s t i r e a R o m f i n i l o r ; v r e m i n a i n t e d e t o a t e s f i m l i b e r i i n t a r a

n o a s t r ; c a s r b i n u p u t e m f a c e i n v o i e l i c u t r i s t r i n e ; d u p c e v o m f i o n a t i e l i b e r , v o m v e d e a a p o i c u c i n e a v e m a n e u n i ;i o b a g i i n s j u r m n u v o m m a i f i , o r i v o r s t e r g e d o m n i i i o b a g i ao r i n u " . N u n e u n i m p r i n n u e r ' d i c a t n a t i a r o m a n i i l a a c e lr a n g p o l i t i c , d e c a r e a u d e s b r c a t - o n a t i a m a g h i a r , s a s . .


21/312

R E V O L D T I A D I N A N I I L 1 8 4 8 I N A R D E A L 2 6: s e c u i a s c r " . M a i a l e s o i d e e i n s e m n a t g , c a r e t r e b u i a s a l i -p e a s c g s i m a i m u l t p e m a s e l e p o p o r a n e d e c o n d u c g t o r i p A t r u n -s e s e i n e l e , a n u m e t e a m a c g d a c g a r p r i m i u n i r e a c u U n g a r i aU n g u r i i d e v e n i n d a t u n c i m u l t m a i p u t e r n i c i i i n T r a n s i l v a n i aa r p u t e a s i n t g r e a s c g a s u p r a l o r i o b g g i a , p e c a r e a c u m a s eo f e r i a u s g o s t e a r g g . A c e a s t a f u i d e e a c a r e u n i m a i a l e s t r i t e ( )s i n g u r g v o i n t g g r g m e z i l e p o p o r u l u i , c e s e g a n d e a u b i n e i n t e l e sm a i m u l t l a i n t e r e s u l l o r p r i v a t , c u i n t e l i g e n t a r o m i i n g , c a r ea v e a p r i v i r i l e s a l e a t i n t i t e m a i c u d e o s e b i r e a s u p r a e a u z e il i o n a l e .

A d u n a r e a R o m 5 n i l o r l a B l a j , 3 M a i 1 8 4 8 .C o p i e f o t o g r a f i c A d u p a " u n t a b l o u i n u l e i d e p i c t o t u l P e t c u .C o l e c t i a A c a d e m i e i R o m n e .T o c m a i p e c a n d s e r o s t i a u c u v A n t g r i l e d i n p a r t e a c o n -d u c g t o r i l o r & A r e p o p o r , p r i n c a r e c g u t a u s g i n t g r e a s c d i n e l ,o d a t g c u a p g r a r e a d r e p t u r i l o r s a l e , r e i n v i e r e a c o n s t i i n t e i n a -t i o n a l e , s o s i S i m i o n B g r n u t , b g r b a t u l d e l a c a r e a m v g z u t c gp l e c a s e t o a t A m i s c a r e a a n t i u n i o n i s t g . E l e s t e p r i m i t c u u n e n -t u s i a s m n e d e s c r i p t i b i l . T g r a n i i d e s h a m g c a i i i t r a g e it r g s u r a l u i p i i n g i n p i a t a B l a u l u i , c u t o a t e c g B i l r n u t l e s p u n e ac g n u e r a a c u m t i m p u l a s e i n j u g a c a v i t e l e , c g d e s t u l r o b i s e e ip a n a c u m a i c g l e v e n i s e t i m p u l d e a f i o a m e n i l i b e r i . B g r n u t .i n s c a o m n t e l e p t , s t i i n d p u t e r e a p e c a r e o a v e a a s u p r a p o p o -

. P a p i u , I I , p . 1 3 7 . T e x t u l I n P i l c A t i a n u , i b i d e m p . 2 5 7 .

n a -

I n i i


22/312

2 6 I S T O R I A R O M A N I L O Rr u l u i , i m b i e s r m n l i n i t i t , s i u r m e z e i n a i n t e a C u m u n c a- c A t r e b o i e r i p n A r b i r e a a f i d e s f c u t p e o c a l e l e g a l r o a g s ' s e d u c d e o c a m d a t a c a s , s p r e a r e v e n i l a 3 / 1 5 M a i u ,z i v a a d u n r e i c e l e i m a r i . P o p o r u l c a r e r e f u z a s e a s c u l t a r e a t tc o m i s a r i l o r u n g u r i c A t i e p i s c o p u l u i c e - 1 r u g a s e i n a c e l s e n s ,a s c u l t d e g l a s u l l u i B r n u t s i s e i m p r t i e . I n r s t i m p u l d e l aD u m i n e c a T o m e i p n l a 3 / 1 5 M a i u , U n g u r i i l u c r a r d i n r s -p u t e r i p e n t r u a i m p i e d i c a a d u n a r e a c e a m a r e . A r m a i n t r e b u i n -t a t d e e i e r a m a i a l e s p o n e g r i r e a i c a l o m n i a c o n d u c t o r i l o rm i r r e i , p e c a r e I i a r t a u d e o a m e n i c u m p r a t i d e S a i , p e n t r ua l u c r a i n c o n t r a u n i r e i . L i s e m a i i m p u t a a p o i c a r f i a g e n t ir u s e t i , s a u c a r f a v o r i z a i d e e a c o n t o p i r e i t u t u r o r t r i l o r r o -m n e i n t e o s i n g u r u n i t a t e s u b s t p n i r e a A u s t r i e i , t e n d i n t ar e c o n s t i t u i r e i D a c i e i v e c h i , d e a t u n c i s t i g m a t i z a t d e U n g u r i- C u e p i t e t u l d e d a c o - r o m n i s m . C e l e d ' i n t A i u i m p u t r i e r a u c u r a t ed s c o c i r i m e n i t e a p o n e g r i m i r a r e a R o m A n i l o r . C A t d e s p r ea c e a s t a d e p e u r m a t e n d i n t i l o r d a c o - r o m a n e , e l e d e i p u t e a us e x i s t e d e p e a t u n c i i n a d A n c u l m i n t e i u n o r R o m A n i , m a id e p a r t e t i n t i t o r i C u g n d u r i l e l o r , n u a p r u s e n i c g i r i l a l u m i n ,- c a r o s t i r e a c u g e t e l o r r o m a n e t i . i i n t e a d e V r p a r t i d a l i b e -r a l d i n p r i n c i p a t e a v e a i n d e s t u l d e l u c r u s l u p t e i n c o n t r ap r o t e c t o r a t u l u i r u s e s c , i a r c e a d i n A r d e a l c o n t r a a b s o l u t i s m u -

l u i m a g h i a r , p e n t r u a s e g A n d i l a p l a n u r i m a i i n d e p r t a t e . L u c r ui n s c u r i o s s i c a m n e a s t e p t a t , p l a n u l u n u i s t a t d a c o - r o m A ns u b o b l A d u i r e a A u s t r i e i , r s r i i n c a p u l S a i l o r d i n A r d e a l , t o t- c a u n m i j l o c d e a c o m b a t e u n i r e a c u U n g a r i a , f i i n d c o n v i n s iS a i i c n a t i o n a l i t a t e a g e r m a n v a p u t e a s u b s i s t a l n g A c e ad a c o - r o m a d , i s e v a p u t e a d e s v o l t a l a t o t m a i m a r e g r a d d ed e s v r i r e p o l i t i c , i n t e l e c t u a l i r e l i g i o a s i i n c p e t e m e l i en a t i o n a l g e r m a n ; p e & A n d l n g 6 n a t i o n a l i t a t e a u n g u r e a s c n u m a i p o a t e s u b s i s t a d e a c i i n a i n t e n i c i o a l t n a t i o n a l i t a t e ,W A a s e l e p d a d e s i n e i n s - s i " 2 4 . U n r u m a i m a r e f c e a u i n s c a u z e i n a t i o n a l e a R o m A n i l o r , s u s t i n e r i l e u n o r R o m A n i p a r t e- c u m p r a t i d e U n g u r i , p a r t e c h i a r c u g n d c u r a t c a r e u r m a um a i d e p a r t e a s p r i j i n i u n i r e a , p u n n d m a i a l e s i n l u m i n f o -l o a s e l e c e a r r e z u l t a p e n t r u t r a n i , d i n e g a l i z a r e a c o n d i t i e i l o r ,a c e a a t r a n i l o r d i n U n g a r i a , p r i n d e s f i i n t a r e a i o b a g i e i . D i nf e r i c i r e p e n t r u p o p o r u l r o m n f r u n t a s i i i n t e l i g e n t e i s i a c u l t u r e ir o m A n e d i n A r d e a l , B r n u t , B u t e a n u , I a n c u , C i p a r i u , B r a n ,L a u r i a n s e p l e c a s e c u t o t i i s p r e p r e r e a p r o t i v n i d i u n i r e i ii z b u t i s e a f a c e s p t r u n d c o n v i n g e r e a l o r i I n m a s e l e p o p o -r a n e , m a i a l s p r i n m i j l o c i r e a i d e e i a r n a t e m a i s u s , c 6 d u p ' u n i r e

" B r o s u r a p a s t o r u l u i s a s R o t h a s u p r a f o l o a s e l o r I n t e m e i e r e i u n u i s t a td a c o - r o m a n e d i t a t a n o n i m s u b t i t l u l : V o n d e r U n i o n u n d n e b e n b e i e i n W o r tf i b e r e i n e m g l i c h e d a c o - r o m a n i s c h e M o n a r c h i e u n t e r O e s t e r r e i c h ' s K r o n e , M a i 1 8 4 8 .1 - l e r m a n n s t a d t . E x t r a c t e d i n e a I n P a p i u , I I , p . 1 7 9 - 1 8 6 .


23/312

R E V O L U T I A D I N A N I I L 1 8 4 8 I N A R D E A L 2 7U n g u r i i , d e v e n i n d m a i t a r i , v o r r e i n t r o d u c e i o b a g i a m o m e n t a nd e s f i i n t a t a . I z b a n d a i d e e i n a t i o n a l e a s u p r a a c e l e i u n i o n i s t es e v a z u m a i a l e s d i n i m p r e j u r a r e a c a O r g a n u l L u m i n r e i , a ll u i T i m o t e i C i p a r i u d i n B l a s , c a r e p A n a l a D u m i n e c a T o m e ia p a r a s e c a u z a u n i r e i , d u p . - a a c e a z i p a r a s e s t e a c e a s t a i d e e s id e v i n e u n u l d i n c e i m a i f o c o s i s p r i j i n i t o r i a i i n t e r e s u l u i n a t i o n a l .G u v e r n u l u n g u r e s c v r o i a c e l p u t i n s a d e s p a r t a a d u n a r e aR o m n i l o r i n d o u ' a t a b e r e , a c e a a u n i t i l o r s i a n e u n i t i l o r , m i c -s o r a n d a s t f e l i n s e m n a t a t e a l o r . R o m a n i i i n s a c a r e l a 1 7 9 1 r e -c l a m a s e i m p r e u n a c h i a r p r i n o r g a n u l e p i s c o p i l o r l o r , f a r a a c a t al a d e s b i n a r e a c o n f e s i o n a l a , e r a u s a c a t e e i a c u m a l a d a n s a , c a n do r g a n u l p r o t e s t a r e i n u m a i e r a u c a p i i r e l i g i o s i , c i i n s u s i p o p o r u lc e c h i n u i t ? A i c e s e \ r a n t I n c a ( ) d a t a C a u n i r e a c u b i s e r i c a R o -m e i d a c a n u a d u s e s e p o p o r u l u i r o m a n n i c i o a l i n a r e a s u f e r i n -t e l o r , I n s a n i c i n u a r u n c a s e s m n t a d i s c o r d i e i f a r e e i . D a c ae r a u d e o s e b i t i I n c o n f e s i u n e , e r a u t o t u n a i n s u f e r i n t i , s i n u e r av o r b a a c u m a d e d o b a n d i r e a c e r u l u i p e c e a l u m e s i d e s c a p a r e ad e i a d u l d i n a c e a s t a d e p e p a m n t .A d u n a r e a d e c i s e i n t r u n i a l c a t u i t a d i n R o m n i i v e n i t i .c u m e r i n d e i n s p a t e " d i n t o a t e p a r t i l e t a r e i , i n f r u n t e c u p r e o t i il o r s a u c u t i n e r i i a g i t a t o r i c a r i p a r c u s e s e t a r a c h e m n d p e t o tp o p o r u l l a B l a s , l o c u l m a n t u i r e i . C u o p o r n i r e n e o p r i t , c a r e i a

I n z a d a r c a u t a u U n g u r i i a - i p u n e p i e d i c i , i n c e p u r s a c u r g d i n t o a t e p a r t i l e g r a m e z i d e o a m e n i d i n c e i

Alexandru D. Xenopol - Istoria Românilor Din Dacia Traiană. Volumul 12 - Revoluția Din 1848

Documents

Transcript of Alexandru D. Xenopol - Istoria Românilor Din Dacia Traiană. Volumul 12 - Revoluția Din 1848