Cinema Elvire Popesco 21 iulie - 3 august 2014

21 iulie - 3 august 2014NE VEDEM LA FILM!

acțiune à la françaiseun crocodil portughez

zăpadă norvegianădouă filme cu vampiri

două comediiun spectacol de operă de la Aix

Regia: Fred CavayéCu: Vincent Lindon, Gilles Lellouche$FńLXQH��WKULOOHU Ŝ�)UDQńD��Ŝ�1h30

IUDQFH]Ä

URP£QÄ

PURJUDP� Vineri 25 iul, ora 20.00 - premieră Sâmbătă 26 iul, ora 16.00 | Duminică 27 iul, ora 20.30Joi 31 iul, ora 18.00 | Duminică 3 aug, ora 16.00

6LQRSVLV�3ROLńLłWLL�GLQ�7RXORQ��6LPRQ�łL�)UDQFN��VÄUEÄWRUHVF�VI£UłLWXO�XQHL�PLVLXQL��Q�GUXP�VSUH�FDVÄ��SURYRDFÄ�XQ�DFFLGHQW�VROGDW�FX�PRDUWHD�XQXL�FRSLO��6LPRQ��DIODW� OD� YRODQ� VXE� LQIOXHQńD� DOFRROXOXL�� HVWH� UÄQLW� JUDY�� 9D� SLHUGH� WRWXO��IDPLOLD�łL�VOXMED�GH�SROLńLVW��ŁDVH�DQL�PDL�W£U]LX��GLYRUńDW�łL�¯QJULMRUDW�FÄ�DU�SXWHD�SLHUGH�GUHSWXO�VÄ�łL�YDGÄ�ILXO��SH�PLFXO�7KªR��6LPRQ�LQWUÄ�GLQ�QRX�¯Q�EXFOXF��7KªR�HVWH�PDUWRUXO�XQHL�UHJOÄUL�GH�FRQWXUL� ¯QWUH�PDILRńL�łL�GHYLQH�FXU£QG�ńLQWD�DFHVWRUD��$MXWDW�GH�)UDQFN��6LPRQ�HVWH�JDWD�GH�RULFH�SHQWUX�D�łL�VDOYD�FRSLOXO�

MEA CULPA

PREMIERĂ

Regia: Genndy TartakovskyCu: Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez$QLPDńLH��FRPHGLH – SUA (2012) – 1h30

PURJUDP� Sâmbătă 26 iul, ora 11.00 | Duminică 27 iul, ora 11.00 Sâmbătă 2 aug, ora 11.00 | Duminică 3 aug, ora 11.00

6LQRSVLV�%LQH�DńL�YHQLW�OD�+RWHO�7UDQV\OYDQLD��H[WUDYDJDQWXO�KRWHO�GH�FLQFL�VWHOH�DO�OXL�'UDFXOD�� XQGH� PRQłWULL� łL� IDPLOLLOH� ORU� VH� SRW� VLPńL� FD� DFDVÄ�� IÄUÄ� D� IL�GHUDQMDńL�GH�RDPHQL��QWU�XQ�ZHHNHQG�FX�WRWXO�VSHFLDO��'UDFXOD�L�D�LQYLWDW�SH�F£ńLYD�GLQWUH�FHL�PDL�IDLPRłL�PRQłWUL�DL�OXPLL��)UDQNHQVWHLQ�FX�VRńLD�OXL��0XPLD��2PXO�,QYL]LELO��R�IDPLOLH�GH�Y£UFRODFL��SHQWUX�D�VÄUEÄWRUL�FHD�GH�D��D� ]L� GH� QDłWHUH� D� ILLFHL� VDOH�� 0DYLV�� 'UDFXOD� QX� FUHGH� FÄ� YD� DYHD�SUREOHPH� GDFÄ� YD� FRPDQGD� GLQ� DIDUÄ� P£QFDUHD� SHQWUX� SHWUHFHUHD�DFHVWRU� FLXGDńL�� 8QLYHUVXO� VÄX� VH� YD� SUÄEXłL� DWXQFL� F£QG� XQ�PXULWRU� GH�U£QG�YD�SXQH�SLFLRUXO�SHQWUX�SULPD�GDWÄ�¯Q�DFHVW�KRWHO�łL�VH�YD�¯PSULHWHQL�FX�0DYLV�

3+HQJOH]Ä

URP£QÄ�

HOTEL TRANSYLVANIA /HOTEL TRANSILVANIA

6£PEÄWÄ��26 LXO� 20.30 � ,O�WXUFR�LQ�,WDOLD

�QWUH� �� łL� �� LXOLH�� ¯Q� ILHFDUH� V£PEÄWÄ�� OD� FLQHPD� (OYLUH� 3RSHVFR� YRU� IL�UHWUDQVPLVH� VSHFWDFROH� GH� RSHUÄ� GH� OD� IHVWLYDOXO� ŞşGş$L[� şş�� XQ� IHVWLYDO�LQWHUQDńLRQDO�GH�RSHUÄ��FDUH�DUH�ORF�¯Q�ILHFDUH�YDUÄ�¯Q�$L[�HQ�3URYHQFH��¯QFÄ�GLQ�DQXO��6SHFWDFROHOH�SH�FDUH� OH�YHńL�SXWHD�XUPÄUL� OD�QRL�VXQW�� ţ)ODXWXO� IHUPHFDWŢ��:ROIJDQJ�$PDGHXV�0R]DUW��bţ$ULRGDQWHŢ��*HRUJH�)ULHGULFK�+DQGHO��łL�ţ,O�WXUFR�LQ�,WDOLDŢ��*LRDFFKLQR�5RVVLQL��

PURJUDP�

OPERĂ LA CINEMA ELVIRE POPESCO

Regia: Manuel Martín CuencaCu: Antonio de la Torre, Olimpia Melinte, Delphine Temples7KULOOHUŜ�6SDQLD��5RP£QLD��5XVLD��)UDQńD��Ŝ�1h56

VSDQLROÄ��URP£QÄURP£QÄ

Joi 24 iul, ora 20.30 | Duminică 27 iul, ora 18.00Vineri 1 aug, ora 20.00 | Sâmbătă 2 aug, ora 18.00

6LQRSVLV�&DQLEDO�SUH]LQWÄ�SRYHVWHD�OXL�&DUORV��XQ�RP�VLQJXUDWLF��FLXGDW��LXELW�¯QVÄ�GH�WRńL�ORFXLWRULL�RUDłXOXL�*UDQDGD��&HHD�FH�SXńLQL�RDPHQL�łWLX�GHVSUH�HO�HVWH�FÄ� QX� VH� SRDWH� KUÄQL� GHF£W� FX� IHPHLOH� IDńÄ� GH� FDUH� QX� VH� SRDWH� DWDłD�HPRńLRQDO��7RDWH�DFHVWH�OXFUXUL�VH�VFKLPEÄ�¯Q�]LXD�¯Q�FDUH�R�¯QW£OQHłWH�SH�1LQD�� R� IHPHLH� GH� RULJLQH� URP£QÄ�� FDUH� ¯łL� FDXWÄ� FX� GLVSHUDUH� VRUD�JHDPÄQÄ�

CANÍBAL /CANIBAL

PURJUDP�

Regia: Hans Petter MolandCu: Stellan Skarsgård, Kristofer Hivju, Bruno Ganz$FńLXQH��FRPHGLH – Norvegia (2014) – 1h55

QRUYHJLDQÄ��VXHGH]ÄURP£QÄ

Joi 24 iul, ora 18.00 | Sâmbătă 26 iul, ora 18.00Vineri 1 aug, ora 18.00

6LQRSVLV�)LOPXO� HVWH� XQ� DPHVWHF� ¯QWUH� FRPHGLH� łL� DFńLXQH� FDUH� ¯O� LQFOXGH� SH�1LOV��FHWÄńHDQXO�DQXOXL��FDUH�¯łL�SÄWHD]Ä�UHSXWDńLD�GXSÄ�PRDUWHD�EUXVFÄ�D�ILXOXL�VÄX�� $FHVWD� LQWUÄ� ¯QWU�XQ� MRF� IRDUWH� SHULFXORV�� XQGH� VH� YD� FRQIUXQWD� FX�JDQJVWHUXO�ţ7KH�&RXQWŢ�łL�FX�PDILRWXO�3DSD�SHQWUX�D�VH�UÄ]EXQD�

IN ORDER OF DISAPPEARANCE /ÎN ORDINEA DISPARIȚIEI

PURJUDP�

Regia: Yuriy BykovCu: Denis Shvedov, Yuriy Bykov, Irina Nizina$FńLXQH��GUDPÄ – Rusia (2013) – 1h39

UXVÄ

URP£QÄ

PURJUDP� Vineri 25 iul, ora 18.00 | Sâmbătă 2 aug, ora 16.00

6LQRSVLV�0HUJ£QG� FX� YLWH]Ä� VSUH� VSLWDOXO� XQGH� DYHD� VÄ� QDVFÄ� VRńLD� OXL�� PDLRUXO�6HUJH\� 6REROHY� ORYHłWH� XQ� EÄLDW� FDUH� WUHFHD� VWUDGD�� %ÄLDWXO� PRDUH� LDU�PDLRUXO��FDUH�YUHD�VÄ�VFDSH�IÄUÄ�SUREOHPH��¯QFHDUFÄ�VÄ�DVFXQGÄ�LQFLGHQWXO�FX�DMXWRUXO�FROHJXOXL�VÄX��&D]XO�GHYLQH��¯QVÄ��GHVWXO�GH�FRPSOLFDW��LDU�F£QG�6REROHY�VH�UÄ]J£QGHłWH�łL�¯QFHDUFÄ�VÄ�łL�FRUHFWH]H�IDSWHOH��HVWH�GHMD�PXOW�SUHD�W£U]LX�

THE MAJOR /MAIORUL

Program:

HQJOH]Ä

URP£QÄ��IUDQFH]Ä

Duminică 3 aug, ora 18.00

Regia: Jim JarmuschCu: Tilda Swinton, Tom Hiddleston, Mia Wasikowska, John Hurt'UDPÄ – SUA (2013) – 2h03

ONLY LOVERS LEFT ALIVE/ÎNDRĂGOSTIŢII MOR ULTIMII

6LQRSVLV��Q�DWPRVIHUD�GH�VROLWXGLQH�URPDQWLFÄ�GLQ�'HWURLW�łL�GLQ�7DQJHU��XQ�PX]LFLDQ�XQGHUJURXQG�� SURIXQG� GHSULPDW� GLQ� FDX]D� GUXPXOXL� SH� FDUH� D� DSXFDW�R�RPHQLUHD��¯łL�UHJÄVHłWH�DPDQWD��R�IHPHLH�SXWHUQLFÄ�łL�HQLJPDWLFÄ��,VWRULD�ORU�GH�GUDJRVWH�GXUHD]Ä�GH�FHO�SXńLQ�F£WHYD�VHFROH��¯QVÄ�LGLOD�ORU�UHDSULQVÄ�H�SHUWXUEDWÄ�GH�VRVLUHD�VXURULL�DPDQWHL��R�IHPHLH�SH�F£W�GH�H[WUDYDJDQWÄ��SH�DW£W�GH�LQFRQWURODELOÄ�

Regia:Cu:'UDPÄ

SRUWXJKH]Ä URP£QÄ�

PURJUDP� Sâmbătă 2 aug, ora 20.30 | Duminică 3 aug, ora 20.30

TABUMiguel Gomes

Laura Soveral, Ana Moreira, Henrique Espírito Santo, Carloto CottaŜ�3RUWXJDOLD��*HUPDQLD��%UD]LOLD��)UDQńD��Ŝ 1h50

6LQRSVLV�2� EÄWU£QLFÄ� WHPSHUDPHQWDOÄ��PHQDMHUD� HL� GLQ� GLQ� ,QVXOD� &DS�9HUGH� łL� R�YHFLQÄ� SUHRFXSDWÄ� GH� DFWLYLWÄńL� GH� FDULWDWH� WUÄLHVF� SH� DFHODłL� HWDM� DO� XQHL�FOÄGLUL�GH�DSDUWDPHQWH�GLQ�/LVDERQD��&£QG�EÄWU£QD�PRDUH��FHOHODOWH�GRXÄ�GHVFRSHUÄ� XQ� HSLVRG� GLQ� WUHFXWXO� HL�� R� SRYHVWH� GH� GUDJRVWH� łL� FULPÄ��FRQVXPDWÄ�¯Q�$IULFD�łL�SDUFÄ�GHVSULQVÄ�GLQWU�XQ�ILOP�GH�DYHQWXUL�

PURJUDP� Duminică 27 iul, ora 16.00

THE GRAND BUDAPEST HOTEL HOTEL GRAND BUDAPESTRegia: Wes AndersonCu: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, Edward Norton&RPHGLH��GUDPÄ – SUA, Germania (2014) – 1h��

HQJOH]Ä

URP£QÄ�6LQRSVLV�)LOPXO� GHVFULH� DYHQWXULOH� OXL�*XVWDYH�+�� XQ� OHJHQGDU� SRUWDU� OD� XQ�PDUH�KRWHO�HXURSHDQ�GLQ�SHULRDGD�LQWHUEHOLFÄ��łL�DOH�OXL�=HUR�0RXVWDID��KDPDOXO�KRWHOXOXL��FDUH�GHYLQH�FHO�PDL�EXQ�SULHWHQ�DO�VÄX��3RYHVWHD�LQFOXGH�XQ�IXUW�GH�SURSRUńLL�łL�UHFXSHUDUHD�XQHL�SLFWXUL�UHQDVFHQWLVWH��GDU�łL�OXSWD�SHQWUX�R�DYHUH�GH�IDPLOLH�

FR

21 iulie - 3 august PROGRAM 0$5Ń,

22 iulieL81,�21 iulie

0,(5&85,�23 iulie

-2,�24 iulie

9,1(5,�25 iulie

SÂMBÃTÃ�26 iulie

'80,1,&Ã�27 iulie

18h00

20h00

18h00

20h00

16h00

20h30

16h00

16h00

20h30

16h00

18h00 18h00 18h00

18h00

20h00

20h30

11h00 11h00 11h00

14h00 14h00 14h00

20h00

11h00

18h00

CANÍBAL(2013)Manuel Martín Cuenca

1h56SP, RO RO

HOTEL TRANSYLVANIA(2012)Genndy Tartakovsky

1h31

THE GRAND BUDAPEST HOTEL (2014)Wes Anderson

1h40

ENG RO


1h56SP, RO RO

IN ORDER OF DISAPPEARANCE (2014)Hans Petter Moland

1h55NO, SE RO

THE MAJOR(2013)Yuriy Bykov

1h39RU RO

MEA CULPA(2014)Fred Cavayé

1h30FR RO

ENG RO


1h31


1h30FR RO

ENG RO


1h55NO, SE RO


1h30

FR RO

Operă:IL TURCO IN ITALIAFestival d’Aix

B I S T R OC H E Z

E LV I R E

19h00 21h30SOIRÉE JEUX / BOARD GAMES NIGHT

BEST OF FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FOARTE SCURT METRAJ TRES COURT

B I S T R OC H E Z

E LV I R E��%LVWUR�&KH]�(OYLUH

L81,�28 iulie

16h00

18h00

20h00

11h00

0$5Ń,

29 iulie0,(5&85,�30 iulie

-2,�31 iulie

9,1(5,�1 august

SÂMBÃTÃ�2 august

'80,1,&Ã�3 august

16h00

18h00

20h00

16h00

18h00

20h00

16h00

16h00

11h00 11h00 11h00 11h00 11h00 11h00

18h00

20h00

18h00

16h00

20h30

18h00

16h00

18h00

20h30

SURLHFńLL�SHQWUX�¯QWUHDJD�IDPLOLH ��H[FOXVLY�OD�(OYLUH�3RSHVFRSUHPLHUÄ

20h00


1h55NO, SE RO

ONLY LOVERS LEFT ALIVE (2013)Jim Jarmusch

2h03ENG RO

THE MAJOR(2013)Yuriy Bykov

1h39

RU RO


1h31


1h31


1h30FR RO


1h56SP, RO RO


1h56SP, RO RO

TABU(2012)Miguel Gomes

1h50PR RO

TABU(2012)Miguel Gomes

1h50PR RO


1h30

FR RO

ONLY LOVERS LEFT ALIVE (2013)Jim Jarmusch

2h03ENG RO

ENG RO ENG RO

��)HVWLYDO�GŞ$L[�HQ�3URYHQFH

19h00 17h00TEATRU ÎN GRĂDINĂ CĂLDURĂ MARE, MON CHER !

BURGER VAN @ BISTRO CHEZ ELVIRE

[email protected]

/ciQHPDeOYiUaSoSeVcX�

BD. DACIA

CALEA VICTORIEI

BD. LASCAR CATARGIU

AEL

ACRO

LITN

ABOR

ODBD. GRAL GHEORGHE

MAGHERU

BD. DACIAPIATA

ROMANA

133,79, 86

131, 301331, 331bis

381, 783133, 226

300

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 0374 125 216

%LOHWH�RQ�OLQH�www.eventbook.ro/elvirepopesco

TARIFE7DULI�¯QWUHJ��RON��Carnet de 5 bilete :��RON7DULI�UHGXV�*��RON��Carnet de 5 bilete* :��RON7DULI�VXSHU�UHGXV�**��RON*�VWXGHQńL��SHQVLRQDUL��SRVHVRUL�FDUG�&XOWXUH��&DUQHWHOH�GH��ELOHWH�VXQW�YDODELOH��OXQL�**FRSLL�VXE��DQL3XWHńL�EHQHILFLD�GH�WDULIXO�UHGXV�OD�SUH]HQWDUHD�XQHL�OHJLWLPDńLL�YDODELOH�%LOHWHOH�SRW�IL�DFKL]LńLRQDWH�GH�OD�FDVD�GH�ELOHWH��FX�R�RUÄ�¯QDLQWHD�SURLHFńLHL�

3HQWUX�¯QFKLULHUHD�VÄOLL�GH�FLQHPD�QH�SXWHńL�FRQWDFWD�OD��FLQHPD�EXFDUHVW#LQVWLWXWIUDQFDLV�URParteneri Parteneri media:

B I S T R OC H E Z

E LV I R E

ZZZ�HYHQWERRN�UR�HOYLUHSRSHVFR

Cinema Elvire Popesco 21 iulie - 3 august 2014

Documents

Transcript of Cinema Elvire Popesco 21 iulie - 3 august 2014