NE VEDEM LA FILM!27 aprilie - 15 mai 2016

P

Cu: Àlex Brendemühl, Penélope Cruz, Asier EtxeandiaRegia: Julio Medem

Dramă – Spania – 2015 – 1h51Sinopsis:

MA MA

„Ma ma” spune povestea emoţionantă a Magdei, o femeie din Spania care prinde perioada de criză din 2010-2012 și pentru care veştile proaste se succed cu o viteză ameţitoare: mai întâi cunoaște şomajul, înainte să fie părăsită de către soț pentru altă femeie mai tânără și să primească un diagnostic medical necruţător. În ciuda acestor dificultăți, Magda găseşte puterea de a lupta în continuare.

ProgramVineri 29 aprilie, ora 20.30 - premierăSâmbătă 30 aprilie, ora 20.00 | Duminică 1 mai, ora 18.15Miercuri 4 mai, ora 20.45

PREM

IERĂ

română

spaniolă

P

Cu: Cat Power, Janis Joplin, Karleen Bennett Regia: Amy Berg

Documentar biografic – SUA – 2015 – 1h43

engleză

română

Sinopsis:

JANIS: LITTLE GIRL BLUE

Janis Joplin este una dintre cele mai iubite cântăreţe rock din toate timpurile : o figură emblematică a unei întregi generaţii, dar și o personalitate tragică şi neînţeleasă, care a captivat milioane de ascultători şi a deschis drumuri neumblate, deşi s-a stins timpuriu, în 1970, la doar 27 de ani.Cu filmul „Janis”, regizoarea nominalizată la Oscar Amy Berg („Deliver Us from Evil”, „West of Memphis”) realizează un portret intim şi subtil, aducând pentru prima dată pe marele ecran povestea detaliată a lui Janis Joplin, personalitatea ei artistică ambiţioasă, complexă, în anii în care trăieşte experienţa celebrităţii.

Program Joi 28 aprilie, ora 20.30 | Sâmbătă 30 aprilie, ora 17.30Duminică 1 mai, ora 20.30 | Miercuri 4 mai, ora 18.30

P

Cu: Alexandru Potocean, Ada CondeescuRegia: Cătălin Mitulescu

Comedie dramatică – România, Italia, Suedia – 2016 – 1h40

română

engleză

Sinopsis:

DINCOLO DE CALEA FERATĂ

Radu se întoarce din Italia după o absență de un an și își găseşte soţia total schimbată. Cei doi petrec o noapte în care încearcă să se regăsească. Distanța a creat neîncredere şi confuzie între ei, însă Radu speră la posibilitatea unui nou început. Muzica răsună dincolo de calea ferată, iar toți prietenii petrec la nunta din cartier. Nicicând noaptea nu a fost atât de lungă.

Program Miercuri 27 aprilie, ora 18.30 | Vineri 29 aprilie, ora 18.00Duminică 1 mai, ora 16.00

P

Regia: Rémi ChayéAnimație – Franța – 2015 – 1h21

română

-Sinopsis:

TOUT EN HAUT DU MONDE /

1892, Sankt Petersburg. Sasha, o fată aristocrată, a fost întotdeauna fascinată de viaţa de aventurier a bunicului său. Fiind un explorator renumit, acesta a construit o navă deosebită cu care a plecat spre Polul Nord, însă nu s-a mai întors din expediţia sa. Pentru a salva onoarea familiei, Sasha pleacă pe urmele bunicului său pentru a găsi faimoasa navă.

Program Sâmbătă 30 aprilie, ora 11.00 | Duminică 1 mai, ora 14.00

LA CAPĂTUL LUMII

CINE-JU

NIOR

Începând de la 6 ani+ 6)

P

Cu: Yin Zhusheng, Shaofeng Feng, Ankhnyam Ragchaa, Shaofeng FengRegia: Jean Jacques-Annaud

Aventură – Franța, China – 2015 – 2h01

mongolămandarină

românăSinopsis:

LE DERNIER LOUP /

În 1967, un tânăr student din Beijing, Chen Zhen, este trimis să trăiască alături de păstorii nomazi din Mongolia pentru a-i educa. Cu timpul, Chen Zhen învață despre păstori și descoperă relația pe care o au cu lupii. Înțelege că această legătură este amenințată de aparatul guvernamental.

Program Sâmbătă 30 aprilie, ora 15.00

ULTIMUL LUP

P

Cu: Theodór Júlíusson, Sigurður Sigurjónsson, Jon BenonyssonRegia: Grímur Hákonarson

Dramă – Islanda – 2015 – 1h30

islandeză

română

Sinopsis:

HRÚTAR (RAMS) /

Într-o izolată vale din Islanda, doi frați care nu și-au spus o vorbă timp de patru decenii trebuie să colaboreze pentru a salva tot ce au mai scump pe lume: oile.

Program Joi 28 aprilie, ora 18.30

DESPRE OAMENI ȘI OI

P

Cu: Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs RechnRegia: László Nemes

Dramă – Ungaria – 2015 – 1h47Sinopsis:

SAUL FIA ( SON OF SAUL ) /

Filmul spune povestea lui Saul Auslander care, în octombrie 1944, este membru Sonderkommando la Auschwitz, adică se ocupă cu scoaterea cadavrelor din camerele de gazare și incinerarea lor, până când dă peste trupul unui tânăr și decide că trebuie să-i ofere o înmormântare corectă. Marele Premiu al Juriului și Premiul FIPRESCI la Cannes 2015Oscarul și Globul de Aur pentru cel mai bun film străin.

Program Miercuri 27 aprilie, ora 21.00

FIUL LUI SAUL

română, engleză

maghiară, idiș, germană, franceză, poloneză, slovacă, elenă

B I S T R OC H E Z

E LV I R E

S-a redeschis terasa

Chez Elvire

Pe baza codului de pe carnetul de bilete, rezervați-vă online un loc la filmul dorit !Avec le code de votre carnet de billets, réservez maintenant votre place en ligne ! www.elvirepopesco.ro

27 aprilie - 15 mai 2016PROGRAM

28 aprilie 29 aprilie 30 aprilie

JOI VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ 1 mai27 aprilie

MIERCURI

11h00

22h00

16h00

18h30

21h00

11h00

22h00

16h00

18h30

20h30

11h00

22h00

16h00

18h00

20h30

11h00

22h00

15h00

17h30

20h00

+ 6) + 6)

1h40

RO EN

DINCOLO DE CALEA FERATĂ Cătălin Mitulescu

1h30

IS RO

HRUTAR Grímur Hákonarson

1h43

EN RO

JANIS: LITTLE GIRL BLUE Amy Berg

1h40

RO EN

DINCOLO DE CALEA FERATĂ Cătălin Mitulescu

1h43

EN RO

JANIS: LITTLE GIRL BLUE Amy Berg

1h51

ES RO

MA MA Julio Medem

2h01

MAN, MNG RO

LE DERNIER LOUP JeanJacques-Annaud

1h40

RO EN

DINCOLO DE CALEA FERATĂ Cătălin Mitulescu

1h51

ES RO

MA MA Julio Medem

1h43

EN RO

JANIS: LITTLE GIRL BLUE Amy Berg

1h21

RO -

TOUT EN HAUTDU MONDERémi Chayé

1h21

RO -

TOUT EN HAUTDU MONDERémi Chayé

1h51

ES RO

MA MA Julio Medem

1h47

HU, YI, DE, FRPL, SK, EL RO,EN

FIUL LUI SAUL László Nemes

14h00

16h00

18h15

20h30

22h00

Pentru confortul spectatorilor, vă informăm că după ora începerii filmului, intrarea în sală nu este permisă.Pour le confort des spectateurs, nous vous informons qu’aucune entrée n’est autorisée après le début de la séance.

Premieră Film pentru întreaga familie

4 mai

MIERCURI

11h00

22h00

16h00

18h30

20h45

1h43

EN RO

JANIS: LITTLE GIRL BLUE Amy Berg

1h51

ES RO

MA MA Julio Medem

cinema.bucarest@ institutfrancais .ro /cinemaelvirapopescu

BD. DACIA

CALEA VICTORIEI

BD. LASCAR CATARGIU

AEL

ACR

OLIT

NAB

ORO

DBD. GRAL GHEO

RGHE

MAGHERU

BD. DACIAPIAŢA

ROMANĂ

133,79, 86

131, 301331, 331bis

381, 783133, 226

300

sala Elvire Popesco, bd. Dacia 77 0374 125 216

Bilete online:Biletele pot fi achiziționate de la casa de bilete Elvire Popesco, precum și de la librăriile Anthony Frost, Kyralina și Hecate, în timpul programului de lucru cu publicul și în limita locurilor disponibile.

www.elvirepopesco.ro

TARIFETarif întreg : 15 RON / Carnet de 5 bilete : 50 RONTarif redus *: 10 RON / Carnet de 5 bilete* : 30 RONTarif super redus **: 5 RON / Tarif adult + copil***: 10 RON* studenți, pensionari, abonați ai mediatecii. Carnetele de 5 bilete sunt valabile 3 luni.**copii sub 14 ani ***valabil la toate proiecțiile

Pentru închirierea sălii de cinema ne puteţi contacta la : cinema.bucarest@institutfrancais.roParteneri: Parteneri media:

www.elvirepopesco.ro