DIRECŢIA TEHNICĂ

CAIET DE SARCINI

1. DATE GENERALE :

1. Denumirea obiectivului :elaborarea documentatiei tehnico-economice și execuția instalatiei in regim de racordare, pentru obiectivul de investitii: « Amenajare pârtie de schi inclusiv utilități, în cadrul complexului sportiv polivalent din municipiul Bistrița, localitatea componentă Unirea »

2. Ordonator principal de credite: Primarul Municipiului Bistrita3. Amplasamentul:Localitatea componentă Unirea , str.Aerodromului nr.334. Scopul lucrării : Realizarea lucrărilor de instalații electrice pentru asigurarea alimentării cu

energie electric a pârtiei de schi.

Obiectul caietului de sarcini

Prezentul CAIET DE SARCINI cuprinde datele tehnice si conditiile necesare, in vederea realizarii documentatiei tehico-economice si a lucrarilor de executie pentru asigurarea alimentării cu energie electică a pârtiei de schi si cuprinde următoarele: Faza 1: Se vor executa serviciile de elaborare a documentației tehnico-economice ( SF, PT, CS, DTAC ) si se va prezenta documentația avizată de către verificator de specialitate si de comisiile specializate ale operatorului de distributie. Faza 2 : Se va realiza executia lucrarilor de constructii – montaj (procurare de echipamente si executia lucrarilor).

2.DESCRIEREA GENERALĂ A LUCRĂRILOR

2.1. Zona si amplasamentulLucrarile se vor realiza in municipiul Bistrița, localitatea componenta Unirea.Condițiile climato-meteorologice sunt specific zonei A, conform NTE 003/04/00.Încadrarea seismic va fi corespunzătoare perioadei de colt Tc=0,7 s și zone seismic de calcul F, conform PE 100/2006.Lucrarea are categoria de importanță C și cerință de verificare A1.

2.2 . Date privind situația existentă:În zona amplasamentului pârtiei de schi nu există la această dată rețele electrice de distribuție. Instalațiile de racordare pentru pârtie se vor realiza din zona pensiunii Șerif localitatea component Unirea.

2.3. Date privind situația proiectată-Principii și cerințe de bază necesare realizării documentației tehnico-economice.La această dată există avizul de amplasament nr.6501405480/22.05.2014 și avizul tehnic de racordare nr.6501522628/21.09.2015.

1

Se propune realizarea unei linii electrice LES 20 kV de la punctul de racordare stabilit la nivelul de tensiune 20 kV, LEA 20 kV Unirea-Prundu Bârgăului, din localitatea Unirea pe o distanta de 1,6 Km până în zona stației de plecare pârtie unde se va amplasa un post Trafo PTab 20/0,4 kV de putere 630 KVA.

Putere instalată Pi =423,913 kW; Putere absorbită Pa =390,000 kW; Tensiune de lucru U =3x400/230V Factor de putere =0,92 Frecventa retelei f = 50 Hz

Lucrările propuse pentru realizarea instalației de racordare conform ATR nr.60501522628 pct.2 lit.c) sunt următoarele:

- Racord 20 kV din LEA Unirea-Prundul Bârgăului 3, cu un stâlp în axa LEA 20 kV Unirea-Prundul Bârgăului 3 și un stâlp cu separator în montaj orizontal STEPNo-24 kV și finale de cablu;

- Se continuă linia cu un cablu LES 20 kV – cablu NAS2SX(FL)2Y 3x1x150 mmp (1,5 km);

- Montare post de transformare 20/0,4 kV î anvelopă de beton de 1000 kVA echipat cu : celulă rezevă, celulă linie, celulă trafo, transformator 20/0,4 kV-630 kVA ;

- Echipare cu TDRI cu 10 plecări 0,4 kV. Circuite de 0,4 kV (plecările) se vor grupă pe 2 secțiuni de bare:5 pentru beneficiar și 5 pentru OD;

- Bara cu cele 5 circuite 0,4 kV pentru beneficiar se vor proteja cu un întrerupător automat It:630 A;

- Grup măsură semidirectă cu Tc 600/5A, cls.0,5 montati în TDRI și contor electronic de 5A compatibil cu sistem de telecitire ce se va monta în cofret de măsură pe peretele Ptab.

- Punctul de măsură este stabilit la nivelul de tensiune de 400 V, iar măsurarea energiei electrice se realizează prin grup măsură semidirectă și se va monta de CMMJT Bistrita, tarif distribuție :JT

Evaluarea serviciilor si lucrarilor care fac obiectul acestei achizitii s-a facut de catre SC FDEE Electrica Transilvania Nord SA sucursala Bistrita prin serviciul de specialitate în baza unei fise de soluție, a avizului CTE nr.39/520/07.10.2014 si a avizului tehnic de racordare nr. 60501522628 din 21.09.2015 .Principalele lucrari si servicii evaluate conform fazelor de lucrari cuprinse în tariful de racordare definite în Ordinul 59/2013 – Regulament privind racoradarea utilizatorilor la rețelele electrice de interes public sunt următoarele:

Faza 1 : Servicii pentru elaborarea documentatiei tehnico-economice:- Studiul de fezabilitate-serviciu care se avizează în cadrul comisiei tehnico-

economice a operatorului de distribuție;- Proiect tehnic și Caiet de sarcini- serviciu care se avizează în cadrul comisiei

tehnico-economice a operatorului de distribuție;- Documentație tehnica pentru obtinerea autorizatiei de construire, care se supune

verificării de către comisia tehnico-economica a operatorului de distribuție în momentul emiterii avizului la faza PT+CS;

2

Faza 2: Se va realiza executia lucrarilor de constructii – montaj (procurare de echipamente si executia lucrarilor).

Se pune la dispozitia ofertantului :- Certificat de urbanism Primaria Municipiului Bistrita.- Aviz ATR a SDEE Bistrita nr.60501522628 / 21.09.2015.- Autorizarea de construire nr.656/14.08.2014 pentru realizarea lucrarilor de constructii

la « Amenajare pârtie de schi inclusiv utilități, în cadrul complexului sportiv polivalent din municipiul Bistrița, localitatea componentă Unirea » .

3. CAIETE DE SARCINI PE SPECIALITATI 1. Elaborarea documentației tehnio-economice - proiectare faze SF, PT+CS, DTAC 2. Procurare materiale , echipamente si executie lucrari .

In acest sens ofertantul va avea in vedere urmatoarele responsabilitati:

1. Antreprenorului (Executantului) îi revin următoarele responsabilități:

- respectarea continutului Caietului de Sarcini;- respectarea specificațiilor prevăzute de prezentul Caiet de Sarcini;- asigurarea conditiilor de calitate impuse pentru materiale si echipamente prin

prezentul Caiet de Sarcini;- coordonarea functionarii integrate intr-un ansamblu a echipamentelor procurate;- asigurarea detaliilor de montaj, instructiunilor de montaj si a manualelor de utilizare

si intretinere a echipamentelor;- asistenta tehnica la montaj si punerea in functiune a instalatiilor pana la terminarea

testului final;- asigurarea serviciilor de mentenanta in timpul garantiei si post garantiei;- asigurarea supravegherii executiei si bunurilor pe durata derulariilucrari lor;- corectitudinea executiei;- sa nu scoata de la vedere si sa nu acopere nici o lucrare ce devine ascunsa fara

aprobarea Beneficiarului; - realizarea si predarea cartii tehnice a constructiei pentru fiecare obiectiv.

În cazul subcontractorilor, fie ca este vorba de proiectanti, furnizori de echipamente sau executanți specializați, Antreprenorul rămâne singurul răspunzător față de investitor. În cazul asociației atât liderul cât și asociații au răspunderi contractuale.

3.1 CAIET DE SARCINI PRIVIND PROIECTAREA

Proiectantul trebuie sa detina atestat emis de ANRE conform legislatiei in vigoare, pentru lucrari de proiectare retele de medie si joasa tensiune, tip C1A.

Proiectantul va elabora documentatia de proiectare in fazele: Studiul de Fezabilitate, Proiectul Tehnic și Caiete de sarcini, DTAC, As Built, avand norma de continut conform HG 28/2008 , Ordin 863/2008, HG 300/2006, Legii 10/1995, privind calitatea în constructii și vor asigura nivelul de calitate corespunzator cerintelor, respectiv siguranta si stabilitatea constructiei precum si conform celorlalte reglementari legislative si tehnice valabile la data elaborarii DTE.

3

Proiectantul va prezenta și aviza la operatorul de distributie SDEE Bistrita studiul de fezabilitate, iar după avizarea favorabilă a acestuia va realiza proiectul tehnic;

Proiectantul va obține toate avizele cerute prin Certificatul de urbanism, de asemenea și cele solicitate de beneficiar (ex. aviz Romtelecom,aviz gaz, aviz drumuri, CFR, etc.), în vederea obținerii Autorizației de construire ;

După obținerea avizelor necesare proiectarii se va trece la întocmirea Proiectului ethnic;

Proiectantul va prezenta spre avizare proiectul tehnic la un verificator atestat MEC sau ANRE, MLPAT;

Proiectantul va aviza documentatia în CTE Beneficiar – FDEE Transilvania Nord/SDEE Bistrita. Dupa avizarea PT, Proiectantul va intocmi si preda DTAC. Dupa obtinerea autorizatiei de construire va avea loc predarea de amplasament in conformitate cu cerintele legale. Dupa finalizarea lucrarilor, Antreprenorul va intocmi varianta As-Built a proiectului si o va preda Beneficiarului, daca este necesar.

Proiectantul trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii si sarcini:- sa intocmeasca documentatiile cu respectarea prevederilor legale, standardelor si a

reglementarilor tehnice valabile la data elaborarii;- sa stabileasca prin proiect fazele de executie determinante privind urmarireacalitatii

conform legislatiei in vigoare;- sa participe pe teren la verificarile de calitate legate de fazele de executie

determinante si la solicitarile investitorului legate de modificarile care intervin in succesiunea fazelor de executie;

- sa asigure existenta în proiectul tehnic a planului de verificare a calitatii lucrarilor, a planului de sanatate si securitate;

- sa sustina proiectul in Comisia Tehnico-Economica ( CTE) a Beneficiarului;- pentru orice modificare de solutie fata de prevederile proiectului trebuie sa obtina

aprobarea Beneficiarului;- sa participe la rezolvarea solicitarilor investitorului sau organelor de control pentru

modificarea unor solutii tehnice , - sa participe la solutionarea defectelor aparute in executie si la urmarirea remedierii

acestora;- sa participe la receptia lucrarilor si sa prezinte Beneficiarului in timp util referatul

proiectantului privind modul in care s-a respectat proiectul, referat care va face parte integranta din dosarul receptiei;

Pe baza proiectelor tehnice si a detaliilor de executie se vor realiza urmatoarele: Procurarea materialelor si echipamentelor, Executarea lucrarilor si montarea utilajelor tehnologice, Decontarea lucrarilor.

La stabilirea solutiilor tehnice pentru fiecare obiect se va tine seama de urmatoarele: standarde, normative, prescriptii care trebuiesc respectate la proiectarea

instalatiilor schemele electrice monofilare existente si proiectate tipul si caracteristicile echipamentelor achizitionate, conform specificatiilor

si fiselor tehnice anexate, conform listei anexelor; releveul instalatiilor existente (partea electro, parte de constructii si

instalatii aferente); alte cerinte ale SDEE Bistrita.

4

Factori de risc in timpul executiei lucrarilorÎn acest scop se va întocmi “ Planul de securitate si sanatate”, elaborat conform HGR

300/ 2006, (f.a), cu privire la cerintele minime de securitate si sanatate pentru santierele temporare sau mobile.

- Masuri de protectia muncii si prevenirea si stingerea incendiilor- Legislatia si reglementarile tehnice generale si specifice care au stat la baza

intocmirii documentatiilor tehnice- Proiectantul va completa un tabel care contine urmatoarele informatii: deseul

identificat si codul conform HG 856/2002, cantitatea, daca are impact asupra vreunui factor de mediu (apa, aer, etc.), daca are nevoie de aviz ATPM (in cazul deseurilor periculoase), daca exista instructiuni sau anexe cu precizari privind manipularea daca transportul este necesar cu operator autorizat (in cazul deseurilor periculoase).

- In scopul mai sus amintit proiectantul intocmeste un tabel cu denumirea de “Centralizatorul de deseuri “, care va fi anexat proiectului.

Partea economica conf. Ordinul nr. 863 / 02.07.2008Formularele F2, F3, F4;

Partea desenata conf . Ordinul nr. 863 / 02.07.2008

Forma de prezentare trebuie sa fie clara, sa contina si sa clarifice precizarile din planse, sa defineasca calitatea executiei, normativele si prescriptiile in vigoare, sa stabileasca responsabilitatile pentru calitatile materialelor, echipamentelor, tehnologiile de executie si lucrari le de constructii-montaj, responsabilitatile pentru probe, teste, verificari si sa prevada modul de urmarire in timp a instalatiilor.

3.2 DOTARI SI ECHIPAMENTE

Furnizorul echipamentelor trebuie sa detina certificate de conformitate pentru toate tipurile de echipamente si autorizatie de comercializare de la producator.

Vor fi achizitionate asa cum rezulta din ATR, conform specificatiilor si fiselor tehnice, urmatoarele echipamente sau materiale :

Nr.crt. Denumire specificatie Cod

1 Specificatie tehnica – Stalpi prefabricati din beton armat si beton precomprimat pentru linii electrice aeriene de distributie

ST-33-2014

2 Specificatie tehnica- Transformatoare trifazate de putere, de distributie, imersate in ulei, constructive etansa

DTN-ST-15-057

3 Specificatie tehnica – Tablouri generale de joasa tensiune pentru posturile de transformare de retea

ETN-ST-15-035

4 Specificatie tehnica- Separatoare ripolare de medie tensiune, tip STE(P)no, STE(P)n, 24kV/400 (630) A

ST nr. 40

5 Specificatie tehnica – Post de transformare prefabricat complet in anvelopa de beton

ST nr.90

5

3.3 CAIET DE SARCINI PRIVIND EXECUTAREA LUCRARILOR

Executantul trebuie sa detina atestat de tip C2A pentru executie lucrari emis de ANRE . Sa aiba un sistem de management al calitatii certificat conform SR EN ISO 9001-2008 – Sisteme de management a calitatii si sa respecte legislatia de mediu si de securitate si sanatate ocupationala.

Având în vedere prevederile Legii nr.10/1995 privind calitatea în construcţii, cu modificările şi completările ulterioare, executantul are următoarele obligaţii principale: a) sesizarea investitorilor asupra neconformităţilor şi neconcordanţelor constatate în proiecte, în vederea soluţionării; b) începerea execuţiei lucrărilor numai la construcţii autorizate în condiţiile legii şi numai pe bază şi în conformitate cu proiecte verificate de specialişti atestaţi; c) asigurarea nivelului de calitate corespunzător cerinţelor printr-un sistem propriu de calitate conceput şi realizat prin personal propriu, cu responsabili tehnici cu execuţia atestaţi; d) convocarea factorilor care trebuie să participe la verificarea lucrărilor ajunse în faze determinante ale execuţiei şi asigurarea condiţiilor necesare efectuării acestora, în scopul obţinerii acordului de continuare a lucrărilor; e) soluţionarea neconformităţilor, a defectelor şi a neconcordanţelor apărute în fazele de execuţie, numai pe baza soluţiilor stabilite de proiectant cu acordul investitorului; f) utilizarea în execuţia lucrărilor numai a produselor şi a procedeelor prevăzute în proiect, certificate sau pentru care există agremente tehnice, care conduc la realizarea cerinţelor, precum şi gestionarea probelor-martor; înlocuirea produselor şi a procedeelor prevăzute în proiect cu altele care îndeplinesc condiţiile precizate şi numai pe baza soluţiilor stabilite de proiectanţi cu acordul investitorului; g) respectarea proiectelor şi a detaliilor de execuţie pentru realizarea nivelului de calitate corespunzător cerinţelor; h) sesizarea, în termen de 24 de ore, a Inspecţiei de stat în construcţii, lucrări publice, urbanism şi amenajarea teritoriului în cazul producerii unor accidente tehnice în timpul execuţiei lucrărilor; i) supunerea la recepţie numai a construcţiilor care corespund cerinţelor de calitate şi pentru care a predat investitorului documentele necesare întocmirii cărţii tehnice a construcţiei; j) aducerea la îndeplinire, la termenele stabilite, a măsurilor dispuse prin actele de control sau prin documentele de recepţie a lucrărilor de construcţii; k) remedierea, pe propria cheltuială, a defectelor calitative apărute din vina sa, atât în perioada de execuţie, cât şi în perioada de garanţie stabilită potrivit legii; l) readucerea terenurilor ocupate temporar la starea lor iniţială, la terminarea execuţiei lucrărilor; m) stabilirea răspunderilor tuturor participanţilor la procesul de producţie - factori de răspundere, colaboratori, subcontractanţi - în conformitate cu sistemul propriu de asigurare a calităţii adoptat şi cu prevederile legale în vigoare.Se va prezenta proiectul tehnic si caietele de sarcini dupa avizare de catre Comisia Tehnico-Economica ( CTE) a SDEE Electrica .

6

Documentatia economica va contine: 1 ex. cu valori : -Deviz general -Deviz pe obiect -Devize pe categorii de lucrari F31 ex.fara valori : Devize pe categorii de lucrari F3 ANEXE A. FISA DE VERIFICARE A PROIECTULUIB. Aviz CTE-FDEE TransilvaniaNord- faza: Caiet de SarciniC. Referat verificator proiecte

4. DURATA CONTRACTULUIFaza 1: Se vor executa serviciile de elaborare a documentației tehnico-economice si se va prezenta documentația avizată de către verificator de specialitate si de comisiile specializate ale operatorului de distributie în termen de 30 zile de la semnarea convenției și a contractului de racordare privind execuția servciilor de elaborare a documentației tehnico-economice .

Faza 2 : Se va realiza executia lucrarilor de constructii – montaj in termen de 60 de zile de la semnarea conventiei si a contractului de racordare privind execuția lucrărilor. Durata de garanţie a lucrării - 36 luni de la recepţia la terminarea lucrărilor.

Nu se accepta actualizarea pretului contractului.

5. PREDAREA DOCUMENTAŢIEI DE PROIECTARE

Studiul de fezabilitae, Proiectul Tehnic, Caietele de sarcini şi Detaliile de execuţie, pe specialitati ,dupa caz, se predau beneficiarului pe suport de hârtie în 8 exemplare (6 originale şi 2 copie) semnate şi ştampilate, 4 (două) exemplare planşe semnate şi ştampilate în original şi 2 (două) exemplare pe suport electronic scanate (din cele semnate şi ştampilate);Documentaţiile pentru obţinerea avizelor şi acordurilor solicitate prin certificatele de urbanism în 2 exemplare pe suport de hârtie şi un exemplar pe suport electronic pentru fiecare avizator în parte. Acestea se vor supune aprobarii/avizarii instituţiilor şi organelor abilitate de către proiectant;

Documentaţia pentru obţinerea autorizaţiei de construire pe specialitati, dupa caz, în 2 exemplare pe suport de hârtie, precum şi pe suport electronic scanate (semnate şi ştampilate). Planul, vizata ANCPI, actualizat se va preda și în format DWG care poate recunoaște atât informații grafice (spațiale) cât și alfanumerice (atribut).Proprietatea asupra documentaţiilor aparţine beneficiarului. Acesta va achita contravaloarea avizelor/autorizațiilor necesare.

6. MODUL DE PREZENTARE A OFERTEI Modul de prezentare a propunerii tehniceA.pentru proiectare Propunerea tehnica va conţine o prezentare care sa cuprinda modul de elaborare a documentației tehnico-economice pentru lucrările ce urmează a fi executate, structurata pe categorii de lucrări;

7

B. pentru execuția lucrării

Propunerea tehnica trebuie să conţină proceduri tehnice de execuție a principalelor categorii de lucrări ;

Modul de prezentare a propunerii financiare

A.pentru proiectare Prin asumarea proiectării unei investiţii, prin soluţiile propuse, ofertantul îşi asumă, pe lângă cele de ordin profesional, şi responsabilitatea bunei gestionări a resurselor financiare destinate de către autoritatea contractantă pentru realizarea serviciului. Pentru aceasta ofertantul va prezenta Formular 2b -centralizator de preturi pentru serviciul de proiectare(centralizator pe obiecte).Valoarea ofertată a serviciului trebuie să rezulte din însumarea onorariilor de proiectare pentru fiecare fază de proiectare şi documentaţie prevăzută la cap.3, astfel:

- Studiu de fezabilitate, proiect tehnic, caiete de sarcini și detalii de execuţie;- Verificarea proiectelor de către verificatori de proiecte atestaţi pe specialitaţi;- Documentaţia pentru obţinerea avizelor şi acordurilor;- Documentaţia pentru obţinerea autorizaţiei de construire şi planului de situaţie cu viza

ANCPI;Se va prezenta modul de calcul al valorii ofertate, fie pe baza orară, fie procent din

valoarea investiţiei.

B. pentru execuția lucrăriiPropunerea financiara are un caracter ferm și obligatoriu și trebuie să conțină următorele:-Formularele F2, F3 si F4 anexe la Formularul de oferta -analize de preț pentru principalele categorii de lucrări pe unitatea de masură; -recapitulația care se va aplica pe parcursul execuției (cote legale, cheltuieli indirecte și beneficiu);-Graficul de execuţie întocmit pe faze de lucrări şi luni de execuţie per an calendaristic.Ofertantul este responsabil pentru evaluarea tuturor lucrări necesare pentru realizarea fiecărui obiectiv de investiții . Omisiunea cuantificări unei categorii de lucrări nu poate fi justificată de ofertant după încheierea contractului .Ofertanţii au deplina libertate de a-şi prevedea în ofertă propriile consumuri şi tehnologii de execuţie, cu respectarea cerinţelor calitative şi cantitative prevăzute în studiul de fezabilitate și devizul pe obiecte şi în alte acte normative în vigoare, care reglementează execuţia lucrărilor.

Prin asumarea proiectării şi execuţiei, prin solutiile propuse, ofertantul îsi asumă pe lângă obligatiile de ordin profesional si responsabilitatea bunei gestionări a resurselor financiare. Propunerea financiara va cuprinde, in mod obligatoriu, formularul de oferta care reprezinta elementul principal al propunerii financiare si care cuprinde pretul ofertat. Pretul ofertei cuprins in formularul de oferta va cuprinde cheltuielile totale necesare pentru executia lucrarilor inclusiv elaborarea Studiului de fezabilitate, Proiectului tehnic, Caietelor de

8

sarcini, Detaliilor de execuţie, Documentatia pentru obtinerea avizelor cerute in Certificatul de urbanism si D.T.A.C. Valoarea ofertată trebuie să rezulte prin însumarea cheltuielilor de proiectare şi execuţie a lucrărilor, astfel:

-Valoarea de ofertă pentru PT+CS+DE şi verificator proiect nu poate reprezenta mai mult de 1,5 % din valoarea totală a contractului;-Diferenţa până la valoarea totală a contractului reprezinta execuţia lucrărilor.

Condiţii impuse :-Ofertantul va face dovada că este autorizat să proiecteze şi să execute lucrări în

domeniul energiei electrice. -Ofertantul trebuie să deţină atestat ANRE de tip C1A - proiectare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV - 20 kV şi posturi de transformare cu tensiunea nominală de cel mult 20 kV, conform legii 123/2012 şi Ordinului ANRE nr.23/2013.

-Ofertantul trebuie să deţină atestat ANRE de tip C2A ( executare de linii electrice, aeriene sau subterane, cu tensiuni nominale de 0,4 kV-:-20 kV), conform legii 123/2012 şi Ordinului ANRE nr.23/2013 este obligatorie prezentarea atestatelor ANRE pentru toţi operatorii conomici care execută lucrări de instalaţii electrice.

Durata de execuţie a contractului este de - 90 de zile .Se vor executa serviciile de elaborare a documentației tehnico-economice si se va prezenta documentația avizată de către verificator de specialitate si de comisiile specializate ale operatorului de distributie în termen de 30 zile de la semnarea convenției și a contractului de racordare privind execuția servciilor de elaborare a documentației tehnico-economice .Se va realiza executia lucrarilor de constructii – montaj in termen de 60 de zile de la semnarea conventiei si a contractului de racordare privind execuția lucrărilor.Durata de garanţie a lucrării - 36 luni de la recepţia la terminarea lucrărilor.

Este obligatorie prezentarea atestatelor ANRE pentru toţi operatorii economici care proiecteaza şi execută lucrări de instalaţii electrice.

DIRECTOR EXECUTIV, ȘEF SERVICIU INVESTIȚII FECHETE VALENTINA BRETFELEAN NICOLETA

9