Victor Hugo: Mizerabilii

1. GAVROCHE

 Pe vremea aceea, pe Boulevad du Temple se afla un baiat de 11-12 ani, pe nume Gavroche, care era orfan, desi avea parinti. El era un baiat cumsecade, indemanatic si destept. Hoinarea toata ziua pe strazi.

Intr-o zi, Gavroche s-a dus la mama sa, care nu-l iubea iar aceasa l-a dat afara precum un caine.

A doua zi, Gavroche era in fata unei frizerii. Aceasta avea in vitrina un sapun pe care Gavroche vroia sa-l sterpeleasca pentru a-l vinde si a face niste bani. Gavroche nu putea sa-l fure deoarece frizerul era cu ochii pe el tot timpul.

Doi copii, unul mai mare si unul mai mic plangeau deoarece afara se innorase, iar ei nu aveau unde sa se adaposteasca. Gavroche vazandu-i pe cei doi frati sarmani, s-a dus la ei si a incercat sa-i ajute, avand o felie de paine la el. Din aceasta, Gavroche a impartit-o in trei bucati pentru fiecare. Afara se facuse intuneric si frig.

Gavroche ii duse pe cei doi in centrul orasului, unde era un elefant din lemn mare si vechi. Acesta avea o gaura prin care au intrat cei trei copii. Celor doi frati le era teama, dar Gavroche ii incuraja. Intr-un colt se afla un pat facut din pae in care dormea Gavroche deobicei. Toti trei s-au ghemuit in pat, adormind bustean.

Urmatoarea zi, Gavroche s-a trezit primul, apoi cei doi. Impreuna s-au dus in fata frizeriei lasandu-i pe cei doi acolo, spunandu-le ce daca vor avea nevoie de ajutor, sa vina la el. In urmatoarele zile, Gavroghe nu i-a mai intalnit.

In anul 1832, in Franta, se intamplau evenimente importante deoarece oamenii traiau in saracie si nu mai rezistau. De aceea, in diferite orase aleFrantei s-au provocat rascoale.Parisul,de asemenea,se pregatea si el.

In fiecare zi, oamenii se adunau in carciumi si discutau despre rascoala.

Intr-o zi, in piata Saint- Jean s-au adunat oameni, dar si studenti. Toti erau uzi din cauza ploii si fiecare avea cate-o arma in mana. Gavroche se afla si el printre acestia. Aflandu-se in fata frizeriei, el a luat un bolovan, si a spart geamul pentru a se razbuna.

A doua zi, oamenii se pregateau pentru ridicarea undei baricade. Totii oamenii ajutau, inclusiv Gavroche.

Seara, la terminare baricadei, s-a ridicat un steag rosu. Deoadata s-au auzit niste bubuituri. Erau invadatorii. Totii impuscau din interiorul baricadei, dar si din exterior. Oamenii incepeau sa moara, iar invadatorii s-au gandit sa plece.

Noaptea, baricada era pazita de toti fiind inarmatii. Dusmanii se auzeau venind din departare pregatiti pentru al doilea razboi. Razboiul a inceput si a continuat o jumatate de ora, apoi comandantul le-a spus celor din exterior ca vor da foc labaricada. Acestia, auzind acest lucru, s-au speriat si au fugit.

Comandantul l-a intrebat pe Gavroche daca vrea sa duca o scrisoare intr-un loc. In aceea scrisoare, acesta si-a luat ramas-bun de la logodnica sa si i-a spus sa aiba grija de Gavroche. Acesta a acceptat, fiind mandru de el. Gavroche a pornit repede spre adresa scrisa pe plic. Acesta, ajuns la destinatie, a lasat scrisoarea portarului, care l-a asigurat ca i-o va da persoanei respective.

Gavroche, pe drumul de intoarcere a intalnit un betiv cu un carucior langa el. Acesta i-a lasat o foaiepe care scria ca s-a luat crucioarul in folosul Rep. Franceze. Gavroche, pornind spre comandant, s-a intalnit cu paza Tipografiei Regale care starea de sase. Auzind zgomot, paza s-a ridicat, iar Gavroche a azvarlit caruciorul asupra lor, continuandu-si apoi drumul spre baricada, fara carucior. Ajuns acolo, Gavroche i-a spus comandantului ca si-a indeplinit sarcina. El l-a intrebat cui i-a lasat-o, iar acesta i-a spus adevarul, ca i-a lasat-o portarului.

Comandantul si-a luat pusca, pregatindu-se pentru al treilea razboi. Ramas fara gloante, Gavroche s-a dus sa le ia celor impuscatii gloantele ramase, si dupa putin timp, Gavroche a fost si el impuscat.

  

2. COSETTE

 In satul Montfermeil se afla o carciuma carea avea proprieter pe domnul Thenardier.

In fata carciumei se afla un leagan in care doamna Thenardier isi legana cele doua fetite. O femeie imbracata saracacios avea si ea o fetita pe nume Cosette. Ea a intrebat-o pe carciumareasa daca vrea sa-i adopte fetita deoarece ea se duce la munca si nu are timp sa o ingrijeasca. Carciumareasa a acceptat iar mama lui Cosette i-a lasat niste bani si hainele fetei si au intrat in casa.

Dupa o vreme, carciuma mergea prost iar doamna Thenardier a marit plata pentru cresterea fetitei.

Peste cativa ani, dupa ce Cosette a mai crescut, a devenit servitoarea casei si a carciumei.

Intr-o zi, un om a venit sa se planga la carciumareasa deoarece calul sau nu a fost adapat. Cosette a mintit spunand ca a adapat chiar ea calul. Dar stapanul calului stia ca era o minciuna. Doamna Thenardier a trimis-o pe Cosette la izvor dupa apa dandu-i si un ban pentru a cumpara o paine. Ajunsa la izvor, lui Cosette i-a scapat banul in apa fara sa observe. Aceasta a umplut galeata fiind foarte grea iar ea fiind foarte obosita. De aceea ea s-a asezat langa un copac pentru a se odihni, iar aceasta a adormit. Dupa ce s-a trezit, langa ea era un om care a ridicat galeata in scopul de a ajuta-o. In drum spre carciuma, Cosette i-a povestit omului despre viata sa. Ajungand in fata,omul i-a dat fetei galeata pentru a nu observa doamna Thenardier.

Cosette a uitat sa cumpere paine iar ea i-a spus doamnei ca era inchis. Aceasta i-a cerut banul inapoi, in timp ce omul care a ajutat-o pe Cosette intrase in carciuma. Bagand mana inbuzunar,

Cosette a observat ca lipsea banul. Carciumareasa se gandea ca aceasta vroia sa o fure. Persoana care a intrase in carciuma i-a dat un ban doamnei spunand ca i-a cazut fetei pe jos. Acesta s-a cazat acolo pentru cateva zile.

Dimineata, Cosette s-a bagat sub masa acesta fiind locul ei, si a inceput sa croseteze sosete pentru cele doua fetite ale carciumaresei, in timp ce ele doua se jucau cu noua lor papusa. Cosette se uita la cele doua. Observand-o doamna Thenardier, vroia sa o bata, dar omul de ieri a cumparat papusa, daruind-o lui Cosette.

Era ajunul Craciunului si in fiecare pantof al celor doua fetite se afla un ban, iar in pantoful lui Cosette nu era nimic. Barbatul i-a bagat in pantof un ban si a plecat. Dimineata, Cosette a observat banul, fiind foarte fericita.

Barbatul i-a spus carciumaresei ca o va lua pe Cosette cu el. Acesta a imbracat-o frumos si au pornit la drum. Domnul Thenardier i-a prins din urma si i-a spus persoanei ca nu poate lua fata fara acordul mamei sale. Acesta scoate actul pe care scria ca o poate lua pe Cosette cu semnatura mamei.

Barbatul si Cosette au continuat drumul spre Paris.