Revista Teatrul, nr. 3, anul XXIII, martie 1978

8/3/2019 Revista Teatrul, nr. 3, anul XXIII, martie 1978

1/100


2/100


3/100

2 7 m a r t

Zi M


4/100

FESTIVALU


5/100

t r a i e a c t u a l e . T o a t e c l u z i i l e o r g a n i z a t o r i lA . T . M . ) , V a l e n t i n S it i c a l A . T . M . ) , C o ns p e c t a c o l e d i n C.CE.E d u c a i e i S o c i a l i s t e ) .

S i m p o z i o n u l h H


6/100

V A L E N T I NS I L V E S T R U


7/100

t o t co ca r e a v e m ea vd e p l i n j u s t e e , i n c u vd e z b a t e r i i , t o v a r a T aot l in t a C o n s i l i u l u i S o c i a l i s t e . D i m p o t r i v ,a f a c e f e s t i v a l u r i i c os t i t u i o s o l i d a r i t a t e e f e

i d i l d i


8/100

n u e r a u i a l i c p i e s e n t r e a b c r i t i c u l d r af i c a t r a p i d , g l o b a l i it e n i i m p o t e n f u nc a r e a l u c r a t u n i t a r , c uv i n g e r e a . C u m e r a pos if e l u r i i , c a r e s - o u n t l n


9/100

m a n i f e s t a r e a i n d i v i d u n to rs t o t d e a u n a d o a r e x p r e s i e p l e t o r i c c l a n it o r v i n d i c a t i v a , o r i , p u

In c e m p r i v e t e , av e n i i l e p r o d u s e i n z i l er e g i z o r u l u i l o a n I e r e m i


10/100

C O N S T A NM C I U C


11/100

f a d o i n d i v i d , T i m p u lg r a f i i m e t i c u l o a s e a l e d e c l a n a t o a r e i e x a m i n S p e r a n a n u m o a r e( l i ga i n N o a p t e a c a b o tb a n c i i , d e p i l d , f i i n dd e p l i n s u c c e s p r i n p e


12/100

S e i m p u n e p r e cs i n e i s e r e f u z ie r ae x c l u d n c a d r u l m a n it u d i n e , n u d e p u i n e r m n f i d e l i , c e l p u i nd e a z c u e g a l i n t e r e sp r i n t r e a l i i , P a u l E v e


13/100

M A R G A RB R B U


14/100

L E O N I D AT E O D O R E S


15/100

n a s- a n t m p l a t c u r el i s m u l , c a r e a u i z g o n i ia a s - a n t m p l a t c u sv r u t s i z g o n e a s c < l i n r o m a n t i s m u l . i. n i c i , p

P e n t r u c , d c a i c i , it i c d o m i n a t o a r e d i s p a r


16/100

D e s t u l d e m u l t v rc e a s t p r o b l e m c r u c i as t i l , s e r e z o l v p r i n o i n o n f i g u r a t i v , d i n t r e e i s . Cu t i m p u l , s- ao p u s e r e p r e z e n t a u , n t e n d i n . A r t a p r o l e t c


17/100

T R A I A N E L M A R U


18/100

v d e s c a c e e a i m a t u r i t af o l o s i r e a a c t o r i l o r . A m a c t r i l e i a d o r i , c u n o s ca z i , n p l i n n f l o r i r e t i s t i c e . [ N i c i n u e d e

j o a c m u l t , r o l u r i d et o r i u l c o n t e m p o r a n , d i n


19/100

fc le m a lic m a j o r . D a rs i t u a i a s c r i s u l u i n o s t r us p u n e e r e p e r t o r i u l s p e c t i v e a f o s t n d i sscen ic , in a n s a m b l u .

I n a c e s t e l u c r r i s e n u m a i m p l i n i r i l e , c i


20/100

FESTIVALUL

C r a i o v a :


21/100

c r e a i a l u i lc - a o f e r i t , pI n E u r o p a s a u i n A s i aK H I n S t a t e l e U n i t e (m n a f o s t j u c a t n c t r u p a . .l.a M a m m a " ) , r e u i t s i n t e r e s e z e i u g s i n d u - i a d n c i r e z o n a


22/100

n i v o r b e , c t cu f of e s t a t l a n i v e l p u rs c e n i c e s t e , n s , d e s i ' s coa t e b r oboada , ie i , b i e t u l G h e o r g b e sef e l d e a c u z a t , c a s n ue x p r i m a t i f a s c i n a i a


23/100

FESTIVALUL


24/100


25/100

r e p e t n d s e a r d e s e a r s e l e n o a r e s n t d i s t r i bl e c t i v u l n o s t r u n u m r c a r o s e a c o p e r d o u

n e l e g c t a c o l e d e o d a t . .m a i m u l t e p r e m


26/100

IN INTIM


27/100

p r i n a r t i c o l e , d a r i s c rd e a f i m ai ales


28/100

n e d r e p t c o n s i d e r a t a fd e z v o l t a r e s p i r i t u a l , p u b l i c u l m u z i c a l s a u p i e s a d e t e a t r u e s t e mo m o r a l e x p l i c i t , p e nt a t o r i l o r s le m a i rs i a c a s , d u p ie i r e a '


29/100

S


30/100


31/100

Soci 'ato s i dc P l u t o n , p rv o r b i r e p o e t i c a u n e op r o p r i u- z is f l a n c e p u t c u S o c r a t e i cu P le x t r e m d c i n t e r e s a n tSoc r a t e r i n n e i p e

p e n t r u c o i d e a s t z


32/100

a d e v r a t , c o n v o r b e s c mIar dia!logu.| r m n e d i ad a c s n t t r e i s a u c i n cei n u e s t e u n u l t d n g u r .

C a r a c t e r u l t e a t r a l , p uz o f i e i l u i a r e t o c m a i a c n v a p e o a m e n i c u c o


33/100

i n r a z u l a c e s t a , a l lIe nite i d e i , p e c a r e ,r a d i s u l p l a t o n i c i a n , le - a( p r i n m i j l o c i r e a u n o r f

n s e n s u l b u n a l c u v n e l e p i c a r e t i u s n n f e l n c t s s c o a t


34/100

n a i n t e d e a n ol i t i d e o s e b i Ir- a le f i l ot i l e p e c a r e le - a i s e f i i n d , n ace la i t im a t u r g i as v r e a si d e e : e u c r e d e a e e l p i e s d e t e a t r u (s z i c


35/100

i d r a m a l u r g i i - f i lc . n t i m p c e l o a r e a l u i I b s e n i d e o l o g i i r a r e nu n f i l o z o f d e t e a t r u , e s t e p u ri d e o l o g i i .


36/100

fa de r e a l i t a t e a p e P r i m e j d i a e s t e m a r e t e m p o r a n d e v i n e fir e aa c ia m p o t r i v a o r i c rn o n s e n s u l u i , o c u l t i v ad e i , d u p p r e r e a m en u e x i s t n o n s e m n i f icn- o e x i s t a t n i c io d a t .


37/100

FESTIVALULClu j- Nap o ca


38/100


39/100


40/100

Art i t i i P oa n i n i a s e d c r ed e r e v i s t . V o r bd e s p r e r e v i s t a

R e v i s t a d e c ac o m p u n e a d i n c u p l e t ed e c in c i s a s e f e t e c i


41/100

CR


42/100

A r d e l e n e , cs l e e p o cr o m n e t e d i n V o l t al u i G h e o r g a c h i i ad a t o r a t e l u i D k n i t r i ea p r i m e i c r i d e mm n , a p r i m e i o p e r


43/100

PIESA

TEATRUL NAIONABUCURETI


44/100

g r a f i c ; ! . m p n a t c u dg r o s - p la n ur i i p r i m - p lae f e c t e d e l u m i n i ( v o c i i m p r i m a t e p e b ap i e s a i -a p i e r d u t , nc i t a t e a , t r s t u r i l e s p er i s t i c .


45/100


46/100


47/100

S p e c l a o o l u l n u d r a m av a l o a r e c o n v e n i a , j o c u lp i e s e i , ca s se e x p r i mv u r i . U n i n t e r p r e t r e m a scenic i f i r e s c , M iA l u n p e r s o n a j v i u i n ic i l i r i c . U n n z e s tf a n c u c r e e a z n O s m


48/100


49/100


50/100


51/100


52/100


53/100


54/100

c o l e l o r d e p e s t a d i o a n e ,s p e c t a t o r i , p e c a r e t e x t ui n t e r e s a , b a , n i c i s f ip u t u t a s c u l t a , n m i j l o c uA n f l o r i t " a s t f e l , d a c u n n o u g e n , mima. P uc e p u t , u n e l e m e n t p o z i ta b o l i r e a c o n v e n i i l o r a


55/100


56/100


57/100

l i i n p u l s u s u b i e c t i v , ce l a s t ingere n M a r e l e T i ml toa re de s e n s u r i , via t ra t n c u v i n t e .

Regizorul I jaczo Gusz tB t r n u l u i d i n a t i t u d i n i aru tc ioase . Preg t i rea pes t e um c e r e m o n i a l nup ia

i i o l cu o barc


58/100


59/100


60/100


61/100


62/100

FILMUL ROM


63/100

i cu d a n s u l , c i , n i a i i d e u n t o n u s " s a u , dsor i " a p a r l e . s p e c i f i c , c e e a c e a d e t e r m i n a t , t r i b u i i p r i m e n i t e s i p rp r e i l o r . L a o t e v a l u n iRegsire, V i o l e t a A n d r enosc i r e c u n o s c r e s u r s e l


64/100


65/100


66/100

i d


67/100

dcr pe cap, venind ' dIcnl, cltinata, naintndZ e u l v i n u l u i i s e r b m , T r u p u l n os t r u- i n c h i n a m(Intr- n vue , amndoi.)

B R B A T U L S I L E N

A L


68/100

A L D O I L E A C L U G R(n acelai joc) :Gr e e s c i n i S f n t a - r w t uL um in - n c e r u r i i F p t u

I N T I I U L C LU G R : Ce- or spune- acuio) ce i s t


69/100

D E C E N E U(solemn) : r o d u l de ( r i i ,I V M a l u l 2 d e s t r m r i i *D i n P r o n i e : d i n K i m e r o i p u r u r i v o m r i m i n eIjh m a r g i n e a i s t o r i e i ,D e n u - i d o n R a i u n i i


70/100


71/100

d u c e m m e r e u f r g ,

D u r ( s i n l e i n d e s t o i n i c i :

Cu f r u n i n r o i t e d e

C e - o r t r e c e c u r nd n no


72/100

(P i i d i


73/100

(Privindu- i ascuit, cu prescent, grind apsat,

se revars din Ochiul

S e m e i , n - a s c u lt a i, n u -

S f n t n o u t a t u a j p e f r u n


74/100

A


75/100


76/100


77/100

A C O R N I O N :A a c u m a< f o s t d o b o r t , i , ' n a n u l a p u s , L a c eC u n u m e . p o r e c l p l i n

D E O P U S :

D a r d a c p o r n i- v o r i


78/100


79/100


80/100

In t o t a t t e a r e g a l e d

A- v in d f i e c a r e u n r e g e , aD o a r c n d e p r i m e j d i e

Vrtea2>u c e ] m a i d e s t o


81/100


82/100

A


83/100

B l CI L I S


84/100

(iii acelai joc) :V o r b e u m f l a t e c u c a r e - i

INTIIUL GET COMATI a r v i t e j i i , m a i m u l t c aG r e s c n s l a v i - n e l e p c


85/100

(Fcnd un s e m n lui


86/100

vntul, s c aaz pc iron

A C O R N I O N(n ton emfatic, pompostretului nfiat, inaintnei) :


87/100

I n f l c r i R o m a c u p r i

(Mare micare, emoiecomai.)

De p a t r u z e c i d e j u n g h e

Cnd n o b i l u l B r u t u s i

ce Medopa a ieit, ls


88/100

sub privirile crunte alDe - a c u im a n u - i t i m p

V e n i i , la n o a p t e , la

n t a i n : c u m e s t e m


89/100

A c e i c e , su l u i de- me le


90/100

D a r a u cu t a t s - i g

CrcJd, d a r , c n u - i b i n

V e c h i d a t i n i i n o i n t

M E D O P A


91/100

(c u ironic, spre a- i ..dezuF i r e t e , i- a c e st e a r m

Z O L T E S(condescendent ) :


92/100

S t p i n a p e c a r e u e - o l a u


93/100

C va t r e b u i s r m

G r e u (Kuspe. p n s e - a

(tnclintndu- $e, ironic. lmpreun cu Bala, pe

(Derzenus, Clagissa i


94/100

spatele copacilor, Bala,cilis, Zoltes i Centozaeraczind grea, a copaciloncordaie : apoi intr ce i doi sfetnici, iar B

zaera s e nal din u i iute )


95/100

D E O P U S( i i il M


96/100

(c u privirile spre Munteridicat spre el) : O c h i u l s f n t a l l u i Z a mS u s , p c - a l m u n t e l u i a m vD e c e n e u , e t e r n , c u t i a r a .Ia c o r o a n a , ' n v e a c , d e d


97/100

t


98/100


99/100


100/100

I . P . Informaia c. -

Revista Teatrul, nr. 3, anul XXIII, martie 1978

Documents

Transcript of Revista Teatrul, nr. 3, anul XXIII, martie 1978