8/2/2019 Tehnium 06 1978

1/24

pag. 2-3A t e l i e r u l - c o a l , uzina elevilor

PENTRU. . . . . . . . . . . . pag. 4-5R,edresarea curentului alternativJ ~ ~ d r e s o a r e - A p l i c a i i Filtre de netezire. . . . . . . . . . . . . pag. 6-7~ ~ c e p t o r pe 144 MHz

~ J ' R e z i s t e n t e l e interne ale elemente-..

tJ.G. r amplificatoareOhmmetru R t C O M A N D . pag. 8-9~ e g u l a t o r de tensiuneDispozitive de testare a circuitelorlogice.1iranzistoare - e c h i v a l e n e M O D E R N . . . . .' ~ ~ n e r a t o r TV cu semnal complex~ e c e p t o r de traficTAPLANUL EXCELSIOR . .. . . . . . . . . . . .

Amplificator stereo de n a l t fidelitate

pag. 10-11pag. 12pag. 13

. . . . . . . . .. pag. 14-15Instalatia e l e c t r i c Aprind'ere e l e c t r o n i c pentru motoreta Mobra 50Conducerea p r e v e n t i v : LuminileControl acusticA M E N A J R I . . . . . . . . . . pag. 16-17.. .n baie...n g r d i n Saltea p n e u m a t i c PUBLICITATE . . . . . . . pag. 18-19Televizoare cu circuite integrate.P r j i t o r u l universal Super GrillG r t a r cu n c l z i r e e l e c t r i c Practic Grill

F O T O T E H N I C . . . . . . . . . pag. 20-21Aparat de m r i t alimentat cu fulgerelectronicDeveloparea peliculei colorLA CEREREA CITITORILOR . pag. 22Alimentatoare pentru t,uburi elec-troniceI n s t a l a i e pentru tirAmplificator TV

MAGAZIN . . . . . . . . . . . . pag. 23SfaturiCuvinte n c r u c i a t e Util . . . . . . . pag. 24

PUBLICATIE L U N A R E D I T A T DE 0.0. AL U.T.C.

Generatorul de semnal TV (cu semnal complex) esteun aparat cu consum redus (de cca 3 W), putnd livreze o tensiune de n a l t f r e c v e n de minimum 100 mVpe o s a r c i n de 75.il ( l e g t u r a ntre generator receptor cu o i m p e d a n de 75.rr) d e s t i n a t r e g l r i i blocurilor de sincronizare ale televizoarelor.Fiind dotat cu cinci forme de semnal (bare orizontaleverticale, a h cu trei nivele de negru, caroiajtrate negre pe fond alb), aparatul descris n paginilerevistei permite nu numai o depanare r a p i d , ci oapreciere a c a l i t i l o r unui televizor n stare de f u n c i o -nare (Iinearitatea imaginii, plaja de sincronizare! eficaci-

1.

tatea reglajelor de contrast luminozitate, sensibilitatea etc ..).Fii nd realizat cu piese profesionale, generatorul desemnale TV este un aparat stabil, cu p e r f o r m a n e similare celor industriale poate fi realizat att de c t r e amatorii de c o n s t r u c i i electronice, ct de s p e c i a l i t i i n depanarea televizoarelor. /Acestora din u r m aparatul propus le o f e r o s o l u i e o p t i m pentru d e p a n r i rapide, fiind cunoscute diversele deranjamente d u p forma imaginilor ce apar peecran.

8/2/2019 Tehnium 06 1978

2/24

ntreaga c o n c e p i e de organizare u r m r e t e o integrare s t r i n s a i n v m n tului cu cercetarea p r o d u c i a , crearea c o n d i i i l o r ca a b s o l v e n i i de diferite trepteale n v m n t u l u i se p o a t integra ntr-o p e r i o a d cit mai s c u r t in p r o d u c i e , s - i p o a t aduce c o n t r i b u i a la dezvoltarea g e n e r a l a s o c i e t i i noastre.

Scoala s-a afirmat dintotdeauna caun" nesecat izvor de i n t e l i g e n t i i n - i f i c , . t e h n i c a r t i s t i c . Este firesc,deci, ca. pornind de la acest a d e v r , n c o a l s se asigure toate c o n d i i i l e pentru a se o b i n e , n perioada ctd u r e a z procesul instructiv-educativorganizat, maximum de rezultate.Obiectivul prioritar al c o n c e p i e i cef u n d a m e n t e a z a s t z i n v m n t u l detoate gradele r m n e formarea elevilo r pentru m u n c , pentru v i a . Pe bazam s m i l o r de p e r f e c i o n a r e a n v m n tulUI, elaborate aplicate constant deconducerea s u p e r i o a r de partidde stat. cercetarea p r o d u c i a mplinesc procesul e d u c a i o n a l pentru formarea m u l t i l a t e r a l a elevilor, viitoriicreatori de bunuri materiale spirituale. care incep p r o d u c n c dinperioada f o r m r i i c o l a r e . Succeselei n v t m i n t u l u i romnesc concretizatein asigurarea f o r e i de m u n c , n colaborarea u n i t i l o r c o l a r e cu u n i t i l e economice, in procesul intens de autodotare a t e s t o b o g a t activitate dec r e a i e . In reportajul nostru p r e z e n t m citeva rezultate deosebite o b i n u t e deelevi ai unor licee din j u d e e l e TeleorrYl.an, Ilfov G a l a i . ACTIVITATEA PRODUCTIVR A C O R D A T LA EXIGENTELEU N I T T I L O R ECONOMICE

industrial de chimieMi!i,nll!l'olo au fost p r e z e n i c X ~ ) O z l l a n a l i o n l a l de c r e a i e t i i n cu d o u exponate,concepute. proiectaterea!Uz.ate n atelierele proprii, avnd unrol n tehnologia di-

d a c t i c industrie. l-am solicitatp e t o " a r . l u l profesor Constantin Mo-directorul liceului, prezinteactivitatea p r o d u c t i v a elevilorcele mai importante r e a l i z r i . - Am participat la e x p o z i i e cucuptor eJectric cu termoregula-

to r realizat de un colectiv de elevidi n clasa 13-a A, ndrumat de pro Dfesorul maistru Petre Stoica. Aparatul este util izat n laboratorul dem s u r t o r i a u t o m a t i z r i pentruinstruirea elevilor. Ca urmare a pu nerii la punct a prototipului, inprezent acesta se f o l o s e t e natelierul de reparat aparate pentrum s u r a r e a temperaturii la Combinatul de n g r m i n t e chimice.De curnd a fost solicitat de Comisia c e n t r a l de omologare dispozitivul pentru studiul desenului tehnic, realizat de un grup de elevi di nclasa a XI-a, c o n d u i de inginerulPuiu S t n c u l e s c u . Acest aparat areu r m t o a r e l e avantaje: este de 10 orimai ieftin dect cel folosit n prezent n atelierele de proiectare,r e a l i z e a z l e g t u r a dintre c o a l p r o d u c i e , formnd priceperi de -

NICOLAE C E A U E S C U prinderi in c o n d i i i l e specifice activ i t i i de proiectare.Dar ansamblul a t e i i e r e l o r - c o a I , divers profilate ( I c t u r i e , sudur , m a i n i - a c h i e t o a r e , electric),precum laboratoarele l iceului(chimie, f i z i c , electrotehnici) constituie o b a z m a t e r i a l corespunz t o a r e pentru o p r o d u c i e a x a t att pe autodotare, ci t pe indeplinireaconlractelor cu d i v e r i beneficiari, in special cu Combinatulde n g r m i n t e chimice din locaI tate. Astfel, pentru autodoiarea c o l i i , implic it pentru p e r f e c i o n a rea procesului instructiv-educativ,s-au realizat diferite circuitepanouri pentru diverse l u c r r i tro1:ehnice, pentru demonstrarea eafectului termic fotoelectric, bal a n e dozatoare, stand de i n c e r c r i ale aparatelor m s u r a r e a presiunilor de!bit1elo!r, disploziitilJ'eelectromecanicel u c r r i debeneficiari, pf4l)d!uC:'iaduse chimicecupru fier) piese(duze, eclise), mobilier didaclic.In colaborare cu deia C.tC.-Turm, in c o a l

n atelierele de sud u r ale Grupului c o l a r de chimie di nTurnu M g u r e l e elevii r e a l i z e a z di verse l u c r r i pentruautodotare.

elevii n d r u m a i de cadrele didactice vo r realiza n curnd un dispoziti v pentru ambalarea n g r m i n t e . ; lo r chimice, fapt care va permiteca Liceul de chimie d e v i n unimportant furnizor pentru loturileagricole c o l a r e din j u d e u l Teleorman din alte j u d e e . in viitorul an de n v m n t , liceul vabeneficia de o b a z m a t e r i a l s p o r i t : i n c u n laborator de c h i m i e - f i z i c , unulde electricitate, un atelier de s u d u r in argon plumb, o s a l de g i m n a s t i c un nou laborator tehnologic.

In laboratoarele c o l i i cu grad ridicat de f u n c i o n a l i t a t e se a f l microi n s t a l a i i ce reproduc r , : : a c i i fenomene din u r i a e l e retorte ale combinatului, fapt cu deosebite implicatii nbuna p r e g t i r e a elevilor. Dealtfel, om r t u r i e e l o c v e n t a c a l i t i i i n t e g r rii n v m n t u l u i cu productia o constituie faptul peste 60 la s u t dinJ1Hmcitorii m a i t r i i Combinatului de n g r m i n t e chimice Turnu M g u r e l e snt a b s o l v e n i ai c o l i i .

AUTODOTAREA -UN OBIECTiV PRINCIPALLiceul industrial nr. 2 din GiurgiUare, numai de la inceputul a C ~ . : : > i . u i an

inde f i z i c aBehai industrial nr. :2din Giurgiu o mareparte di n i n s t a l a i i l e didactice au fostrealizate n cadrula c t i v i t i i productive de c t r e elevi.

c o l a r , nscrise n profilul p r e g t i r i i elevilor mecanica electrotehnica,Cu toate acestea, un plan de p r o d u c i e de 650000 lei revine a t e l i e r e l o r - c o a I , unde elevii muncesc n v n d pentrua deveni sudori, strungari, frezorl,l c t u ; mecanici, electricieni ntretinere r e p a r a i i . De la un singur atelier de I c t u r i e cu 6 bancuri delucru, prin autodotare s-au creat) nscurt timp, n c 5 ateliere profilatec o r e s p u n z t o r viitoarelor sarcini productive ale liceului, care p r e v d n1985 realizarea unor valori de 4 milioane lei. Aici u t e c i t i i liceului au confec i o n a t de la nceputul anului bancuride lucru moderne, dulapuripe l1trucabinete laboratoare, m e s e ' d ~ c 1 e s e n reglabile.

Dar, a a cum ne d e c l a r i l . i t ( ) y ~ ~ ~ . : - u l inginer Florin Dumitrescu, directoradjunct al liceului, p r o d u c i a n o a s t r nu se r e z u m la a u t o d ~ fi ind n c la n c e p u t ~ ~ : : ~ ceasta era pe primul p l a n ; ~ p l ' . p r i l o r noastre. Deoarece am r e u i t

8/2/2019 Tehnium 06 1978

3/24

acoperim principalele c e r i n e bunul mers al atelierelorp r o d u c i a n o a s t r s-a divern prezent elevii lucrnd launor produse pentru beca Intreprinderea Trac- B r a o v , I.S.C.I.P.-Giurgiu,

D u n r e a n a , aifedin j u d e u l Ilfov. Prine r e a l i z r i l e elevilor destinatecontractelor cu acestese n u m r : u i pentrutracior, piese de schimbm a i n i de e s u t , aerolerme

l u c r r i de bobinaj pentruelectrice,Pentru autodotare, programa dea elevilor a inclus realizarearu ndoi t e v i , generatoare cu osci electrice, s u p o r i filiere, stabiliza

A b s o l v e n i i liceului industrial nr . 2-p r e g t e s c de pe acum

a t e l i e r e l e - c o a l pentru a se calificameseriile solicitate din plin de noilej u d e u l u i , npecial pentru Intreprinderea de con

t r u c i i m a i n i utilaje grele din locas p a i i alerealizarea, n viitor, a unui nouva r s p u n d e tuturor exigen

d e z v o l t r i i u n i t i i de n v m n t subordonate Ministerului IndustrieiC o n s t r u c i i l o r de M a i n i , snt etapeecesare p e r f e c i o n r i i procesului insal celor care se vorn uni i l e de p r o d u c i e . n c de pe acum,profilul p r o d u c i e i actuale permitese n t r e v a d p o s i b i l i t i l e creatoareale elevilor de aici.De asemenea, d u p cum ne m r turisea t o v a r u l profesor ViorelVemescu, e x i s t e n a unui raportstrins intre p r o d u c i a c o l a r p r e g t i r e a t e o r e t i c a elevilor permite nu numai optimizarea f o r m r i i viiiorilor a b s o l v e n i , da r familiarizarea mai r a p i d cu s o l i c i t r i l e locurilor de m u n c di n industriajudetului. Tematica proiectelor ded i p l o m ale a b s o l v e n i l o r va fi di nce n ce ma i mult r a c o r d a t la profilul tehnic al p r e g t i r i i , astfel ca,d u p absolvirea cursurilor, fiecareelev p o a t l s a colegilor di n viitoarele g e n e r a i i cte o lucrare utiI i z a b i l n cabinete laboratoaresau chiar o i n s t a l a i e sau un aparat

menit i m b u n t e a s c dotareaa t e l i e r e l o r - c o a l . . Pasiunea pentru e l e c t r o n i c elec-

n a t e l i e r u l - c o a cu profil electricdiq cadrul Liceuluiindustrial nr. 2 dinGiurgiu se confrunc u n o t i n e l e teoretice din domeniulfizicii cu aptitudinile deprinderilepractice necesare n

p r o d u c i e .

t r o t e h n i c , rezultatele bune o b i n u t e la olimpiade, r e a l i z r i l e deosebite pentru autodotare (interfon, osciloscopdidactic, panouri didactice f u n c i o nale) a t e s t dorinta utecistilor dinliceu de a se afirma n procesul integ r r i i n v m n t u l u i cu p r o d u c i a .

CALITATEA - ATRIBUTPRINCIPAL AL MUNCIIELEVILORLa G a l a i , Grupul c o l a r AlexandruIoan Cuza este o unitate c o l a r cu

t r a d i i i p u i n o b i n u i t e : peste 105 anide activitate, mii de ~ s o l v e n i ncad r a i ntr-o r a m u r extrem de import a n t a c o n s t r u c i i l o r de m a i n i -c o n s t r u c i a de nave -, ezultate deosebite o b i n u t e n procesul instructiveducativ.De aceea p r o d u c i a o b i n u t ncadrul a t e l i e r e l o r - c o a l se deoseb e t e aici, f a de alte u n i t i de n v m n t , nu numai prin volumul ei, darprintr-o diversitate mai mare.T o v a r u l profesor maistru DimaTraian, secretarul comitetului de partid, ne o f e r citeva a m n u n t e : Elevii

n o t r i r e a l i z e a z n c de pe b n c i l e c o l i i l u c r r i pe care le vo r executala viitoarele 40curi de m u n c din a n t i e r u l naval G a l a i . Document a i a t e h n i c este p r e g t i t de spec i a l i t i m a i t r i , iar calitatea pro,:,d u c i e i a t e l i e r e l o r - c o a l este ce lp u i n e c h i v a l e n t cu cea a u n i t i l o r economice specializate. Pentru a n t i e r u l naval se e x e c u t ti

Strungul nu maiare secrete pentruelevele Liceului nr.2 din Giurgiu. in aielierul de p r e l u c r r i mecanice se reaUz e a z o serie del u c r r i att pentruautodotare, ci tpentru d i v e r i beneficiari din localitate.

Printre l u c r r i l , e aflate in p.lanurilede p r o d u c i e atea t e l i e r e l o r . . c o a l s e n u m r rebobinarea motoarelorpentru diferite u n i t i economice giurgiuvene.

r a n r cu diferite c a p a c i t i tipodimensiuni, cutii de conexiuni,apa.rate de m s u r control etc. Ob u n parte a p r o d u c i e i atelierelor c o l a r e este p r o f i l a t pentru neces i t i l e a u t o d o t r i ~ pentru mode'mizarea m b o g i r e a materialuluididactic destinat laboratoarelor . i cabinetelor de specialitate. L u c r rile de an proiectele de d i p l o m realizate de elevii din ultimii do iani de studii se c o n c r e t i . z e a z Jarndui lo r n ap.arate, i n s t a l a i i utilaje care m b o g e s c mereu zestrea d i d a c t i c a Grupului c o l a r . Printre acestea se n u m r redu\ctoare, cuptoareelecirice, aparateutilaje pentru i n s t a l a i i t e de saivare,standuri pentru verificarea tensiunii compresiunii metalelor,panouri didactice pentru cabinetele laboratoarele de specialitate.})Intreaga activitatea elevilor in ateI i e r e l e - c o a l se mai traduce valoricprintr-un plan de p r o d u c i e de1 450 000 lei, realizat p n n prezentla toti indicatorii.A u t e n t i c p e p i n i e r de cadre calificate pentru a n t i e r u l naval din G a ~ a i , unde se r e a l i z e a z nave mineraliere.,petroliere, cargouri, portcontainere,Grupul c o l a r Alexandru Ioan C.UZ,}}

f a c i l i t e a z viitorilor a b s o l v e n i ca n c de pe b n c i l e c o l i i se famiHarizezecu universul nobil al muncii.P a g j m r e a ~ i z a t e deCI.JN S T I C U l E S C I

3

8/2/2019 Tehnium 06 1978

4/24

8(URMARE DIN NR. TRECUT)

Pentru a u r m r i functionarea montajului de redresare n 'punte, rel u m schema de principiu (fig. 10).Tensiunea a l t e r n a t i v U pe care vrems-o r e d r e s m se a p l i c pe diagonala1-3, "iar r e z i s t e n a de s a r c i n (consumatorul de curent continuu), R , sec o n e c t e a z pe diagonala 2-4. spresupunem prima a l t e r n a n a tensiunii U este p o z i t i v f a de nodul 1. Ea va deschide dioda D1' debitind prin r e z i s t e n a de s a r c i n un curent li ( s g e a t a 1), care se intoarce lai n f u r a r e a transformatorului prin dioda D3' de asemenea d e s c h i s . F a t de semnul acestei alternante, diodeieD2 D4 snt montate invers, deci eler m i n blocate intreaga s e m i p e r i o a d . A l t e r n a n a u r m t o a r e va fi n e g a t i v

f a de nodul 1, deci p o z i t i v f a denodul 3. Ea va deschide diodele D4D2' debitnd prin s a r c i n un curent 12( s g e a t a 2). In acest caz, diodele D1D3 snt blocate. D u p o p e r i o a d c o m p l e t , ciclul se r e p e t n modanalog.Se o b s e r v ( u r m r i n d s g e i l e ) c , prin r e z i s t e n a de s a r c i n , curentulp s t r e a z tot timpul a c e l a i sens deparcurs. Prin nodul 4 al p u n i i ieseplusul tensiunii redresate, iar prin nodul 2 iese minusul. Curentul totalprin consumator va fi suma c u r e n i -lor Il 12 : I = Il + 12,Referitor la montajul de redresaren punte, facem n continuare ctevap r e c i z r i de ordin practic. In primulrind, redresarea este b i a l t e r n a n (avantaj}, necesitnd transformator cu n f u r a r e s e c u n d a r u n i c (avantaj).Puntea n e c e s i t patru diode identicesau cu parametri ct mai a p r o p i a i (dezavantaj), pentru a nu se produceo desimetrizare a tensiunii redresateobtinute.n c o m p a r a i e cu montajul de redresare b i a l t e r n a n cu p r i z m e d i a n (fig. 7), diodele din punte trebuiesuporte tensiuni de lucru pe j u m t a t e (avantaj). Mai precis, diodele din punte se aleg cu VRRM mai mare saue g a l cu valoarea m a x i m a tensiuniialternative pe care vrem o redres m . O a l t particularitate a r e d r e s r i i n punte este faptul in serie cu rez i s t e n a de s a r c i n se a f l in perma-

{ 1 1 :rv...R:I1T 2 2T "A A I t II>r LJ LJ t ..Ft=t=t=l t fJ;rRS+

Fiz. AL. M R C U L E S C U

n e n d o u diode, deci c d e r e a detensiune pe j o n c i u n i l e acestora va fid u b l f a de montajul din fig. 7 (dezavantaj).Redresarea in punte este foarte largr s p n d i t n c o n s t r u c i i l e a m a t o r i c e t i , ca n aparatele industriale. La oraa c t u a l se g s e s c n c o m e r numeroase tipuri de p u n i redresoare monolitice, pentru diferite tensiuni sau cur e n i . M e n i o n m , de exemplu, produsele I , P . R . S . - B n e a s a din seria1 PM, care admit un curent maximde 1,2 A (1 PM05 - 30 V, 1PM1 -00 V, 1PM2 - 120 V, 1PM4 -240 V,1PM6 - 300 V etc.) cele din seria3 PM, de 3,2 A (3PM05-30 V, 3PM100 V, 3PM2 - 120 V, 3PM4 - 240 V,3PM6 - 360 V etc.).O p r o b l e m p r a c t i c n t m p i n a t deconstructorul amator Ia'realizarea pun i l o r redresoare este montarea diodelor pe radiatoare. D a c toate cele patru diode au anodul la c a p s u l (sautoate catodul la c a p s u l ) , n u m r u l minim de radiatoare necesare estede trei, d o u diode putindu-se montape radiator comun. D a c i n s sep r o c u r diodele d o u cu anodul lac a p s u l (D2 D3) d o u cu catodulla c a p s u l (D1, D4 ), n u m r u l radiatoarelor se reduce la d o u (D1 D+pe un radiator, D2 D3 pe c e l l a l t ) .

REDRESARE CU DUBLAREDE TENSIUNEUn montaj special de redresare estecel prezentat n fig. 11, cunoscutsub numele de dublor de tensiune.

F r a avea transformator cu n f s u -rare s e c u n d a r d u b l , schema perrnite redresarea ambelor a l t e r n a n e t o t o d a t d u b l e a z valoarea tensiuniiredresate, utiliznd doar d o u dioded o u condensatoare. D u p cum sevede din f i g u r , dublorul se obtinedin puntea redresoare nlocuind diodeJe D3 D4 cu d o u c o n d e n s a t o a r e . In prima s e m i p e r i o a d a tensiuniialternative U ( p o z i t i v in nodul 1),

dioda Dl conduce, iar D2 este b l o c a t . Condensatorul CI se n c a r c prin Dlp n la valoarea de vrf a tensiunii U.Simultan, dioda Dt conduce un curent 11 prin rezistenta de s a r c i n R .A SIn semiperioada u r m t o a r e ( n e g a t i v

n nodul 1), dioda Dt este b l o c a t D2 conduce. Condensatorul C2 se nc a r c prin D2 p n la valoarea de vrfa tensiunii. Condensatoarele Ct C2snt legate n serie, deci tensiunea labornele 2-4 (unde este c o n e c t a t sar.Jllcina) va fi aproximativ e g a l cu dublultensiunii maxime de alimentare.Simultan cu n c r c a r e a condensatoarelor Ct C2 prin Dlt respectiv D2ele se d e s c a r c ( p a r i a l ) pe r e z i s t e n a de s a r c i n R .sDin a c e a s t c a u z , tensiunea la bor-nele grupului serie Cl -C2 (bornele 2-4)nu va fi n realitate chiar dublul valorii maxime a tensiunii alternative deintrare. Cu ct este mai m i c rezist e n a de s a r c i n (deci mai mare curentul) cu ct snt mai mici capacit i l e lui CI C2, cu atit condensatoarele se vor d e s c r c a mai repede i , prin urmare, tensiunea la bornele lorva fi mai m i c . De exemplu, pentruvalori ale lui CI C2 de peste 10y. Fpentru c u r e n i de s a r c i n mai micide 100 mA, tensiunea la i e i r e poateatinge valori de 1,7-1,9 ori valoarea devrf a tensiunii alternative de intrare.Redresarea cu dublare de tensiunese f o l o s e t e n cazul c u r e n i l o r mici( p i n la zeci sau sute de miliamperi)atunci cnd dorim c r e t e m tensiunea unei surse date (de exemplu,la d e t e c i a unor semnale slabe pentru polarizarea bazei unui tranzistor etc.).O a l t v a r i a n t de redresare cu dublare de tensiune este p r e z e n t a t nfig. 12. Circuitul nu este echivalent cuacela din fig. 11, dar f u n c i o n a r e a luise a n a l i z e a z n mod similar. Cititorul va r e c u n o a t e acest dublor n numeroase montaje electronice.P r i ~ redesenare e c h i v a l e n t , montajul poate fi pus sub forma din fig. 13,

f o r m care permite identificarea uneicelule din redresorul descris in continuare.REDRESARE

CU CUADRUPLAREDE TENSIUNEFolosind principiul redresorului dublor, se pot concepe scheme de redresare care multiplice de un nu

m r dorit de ori valoarea m a x i m atensiunii aplicate. Pentru exemplificare c o n s i d e r m montajul cuadruplor prezentat n fig. 14, c o n i n n d patru diode patru condensatoare.Vom analiza f u n c i o n a r e a lui n g91(cu r e z i s t e n de s a r c i n i n f i n i t ) . Insemiperioadele de ordin impar (carecorespund cu polaritatea a l e a s labornele secundarulu ), condensatorul CI se n c a r c prin dioda D1 la va-

C1 DZ

f6

pl- +

loarea de Virf Um a tensiunii din secundar. Dioda D2 este b l o c a t . O d a t n c r c a t , condensatorul CI devine surde tensiune, nmagazinnd energiee l e c t r i c n semiperioadele impare. nsemiperioadele pare, tensiunea sec u n d a r c a p t polaritate o p u s ; condensatorul C2 se n c a r c prin D2 (OIeste b l o c a t ) p n la valoarea 2. Um,aceasta reprezentnd tensiunea maxila bornele circuitului serie formatdin secundar CI ( n c r c a t ) . Continund analiza, o b s e r v m nsemiperioadele impare condensatorul C3 se n c a r c prin D3 p n la valoarea m a x i m 2. Um. A c e a s t valoare r e p r e z i n t maximul rezultanteila bornele circuitului serie format dinsecundar, CI C2, t i u t fiind tensiunile pe CI C2 snt de semneopuse (rezultanta este Um + 2 . Um -- Um = 2. Um).n mod analog, condensatorul C o se va n c r c a prin D4 la tensiuneam a x i m 2. Um (rezultanta circuituluiserie C3, CI' secundar, C2 - i n n d cont de p o l a r i t i ) . Desigur, condensatoarele se vor nc r c a la tensiunile indicate numai d u p un anumit n u m r de semiperioade dela conectarea circuitului. In final, labornele grupului serie C2-C4 vom g s i tensiunea 4 . Urn, iar la bornele grupu-

Conectind n continuarea circuitu- 'ui Ct-C3 tensiunea 3. urn'",I: l ' , . ' : : ;" ."lui noi celule C-D, d u p a c e e a i schem , la bornele grupului serie CI' C3, ilCs, .. vom g s i multipli impari ai tensiunii Um, iar la bornele grupului C24, ... multipli pari de Um.

Atunci cnd se introduce n circuito r e z i s t e n de s a r c i n , condensatoarele nu se mai n c a r c p n la valorile indicate de tensiune (simultan cu n c r c a r e a lor are loc o d e s c r c a r e p a r i a l pe s a r c i n ) . Multiplicarea detensiune este cu atit mai a p r o p i a t derezultatele a ' r t a t e mai sus, cu ctr e z i s t e n a de s a r c i n este mai mare.Practic se pot o b i n e m u l t i p l i c r i efective numai pentru c u r e n i ce nu dep e s c 10-20 mA. Desigur, putem ridica aceste limite m r i n d mult capac i t i l e condensatoarelor, dar s o l u i a devine i n c o n v e n a b i l . Avantajul major al redresoarelor cumultiplicare l constituie posibilitateade a se o b i n e cu ele t e n ~ i u n i marisau foarte mari, f r a fi necesaretransformatoare r i d i c t o a r e . Un altavantaj c o n s t n faptul ele utiliz e a z condensatoare cu tensiuni delucru mai mici (indiferent de ordinulde multiplicare, fiecare condensatorl u c r e a z la tensiunea m a x i m 2. Um).

(CONTINUARE N NUMARUL VIITOR)

8/2/2019 Tehnium 06 1978

5/24

REDREIIARE- APliCATIIMARK ANDRES

Ca a p l i c a i e la considerentele teoretice privind redresarea curentului alternativ, p r e z e n t m a l t u r a t citeva montajepractice frecvent ntlnite utilizate de consbucforii amatori.n fig. 1 se schema unui redrem o n o a l t e r n a n destinat alimende la r e e a a radioreceptoarelorconsum mic de curent (sub 50 mA).

c o n i n e un cordon de rala r e e a (cu t e c h e r ) , un nI (orice tip), un transforde sonerie sau similar (cu ten3-8 V n sed i o d D, de orice tip care

c u r e n i de minimum 100 mA7), F107, F 207, F307, F 407, 1 N 4001-4007 etc.), d o u condensatoare dep u i n 100 jJF, cu tensiunea dede 12 V sau mai mare o reR de 50-7512. , cu o puterede cei p u i n 1 W.

220Vrv 1 Ir( R E E A ) 3+8VrvI

TR. SONERIE

liciu ( r e z i s t e n e inverse de ordinulzecilor de megaohmi sau al megaohmilor). Diodele se aleg n f u n c i e de consumul de curent n fiecare circuit. Redresarea fiind monoalternan , nu se r e c o m a n d folosirea montajului la c u r e n i mari din cauza condensatoarelor de filtraj, care ar necesita valori foarte mari. Practic, cudiode de tipul F 307, F 407, 1 N 4007cu condensatoare de minimum2000 jlF/35 V se pot redresa foartebine tensiuni de p n la 24-30 V, laun consum de curent sub 0,5 A nfiecare s u r s . M e n i o n m secundarul transformatorului se d i m e n s i o n e a z pentru a

.I ~ - ~ - - - - ~ ~ - - - - ~ - - - - - - - a + A n 01020VIVR E E A )

rn ----__ ~ - - - - ~ - - - - - - - - - - - g + c

[!] 02I n 01~ 2 0 V N R E E A ) el

D a c se ia condensatorul C1 mai(200-500 jlF), se poate r e n u n a C2 R e z i s t e n a R m b u n t e t e filt o t o d a t l i m i t e a z curentul

p r o t e c i e n cazul unuila bornele dePriza la secundarul transformatose ia n f u n c i e de tensiunea doTensiunea de i e i r e nu va fi ri

c o n s t a n t (depinde de consucu atit mai mutt curezultate sapentru consumuri mici.In fig. 2 este prezentat un redresorpe transformator co

r e a l i z e a z d o u sursec o n t i n u (A-B C-D),egalevaloare. Ambele redresoare sntdar ele f u n c i o n e a z contratimp (unul l u c r e a z pe semipe cele ne

b u n separag a l v a n i c a celor d o u surse, sefolosirea diodelor cu si,.

-o--u+U

M A S

suporta suma c u r e n i l o r clln cele d o u ramuri.D a c se a d a u g la fiecare s u r s cte o c e l u l de stabilizare, montajuldescris poate fi utilizat pentru alimentarea amplificatoarelor stereofonice,a circuitelor integrate care n e c e s i t surse d i f e r e n i a l e etc. C o n s t r u c i a se

j u s t i f i c atunci cnd aparatele de alimentat s o l i c i t d o u surse (egale)complet separate. Montajul mai poate n s fi folosit: ca s u r s u n i c (oricare dintre cele d o u i e i r i ) ; ca s u r s d u b l cu plusul comun (se u n e t e Acu C) sau cu minusul comun (seu n e t e B cu D); ca dublor de tensiune, prin legarea celor d o u i e i r i nserie (se u n e t e B cu C). In ultimulcaz, diodele D2 D3 pot fi eliminatedin s c h e m (se unesc punctele E,B C), o b i n i n d u - s e astfel schemac l a s i c a dublorului de tensiune.Montajul din fig. 3 r e p r e z i n t un redresor pentru tensiuni d i f e r e n i a l e (+ U -U f a de masa c o m u n ) , f u n c i o n n d pe a c e e a i i n f u r a r e sec u n d a r . Ca in cazul circuitului pre-

cedent, redresarea este monoaltern a n , cele d o u surse opuse lucrndn o p o z i i e (pe a l t e r n a n e succesive).Sursele nu mai snt separate (cu masac o m u n ) , motiv pentru care s-a pututr e n u n a la d o u diode.Acest redresor d i f e r e n i a l se utiliz e a z frecvent la alimentarea montajelor cu circuite integrate, consumulde curent fiind de r e g u l mic (zecip n la sute de miliamperi). Schemase c o m p l e t e a z cu stabilizare pe fiecare b r a . Tensiunea din secundarul transformatorului se alege d u p necesitate(6,9, 12, 15 V etc.) . Se pot folosi diodedin seriile F (F 307, F 407) sau 1 N(1 N 4001-1 N 4007). Pentru c u r e n i cenu d e p e s c 0,3 A, valorile c a p a c i t i l o r se aleg de cca 1 500 jlF.

radiotehniEij

pentrueleui

FilTRE DE IETEZIRED u p cum s-a a r t a t n articoleleprecedente, tensiunea la i e i r e a unuiredresor are caracter pulsatoriu. a d i c este a l c t u i t dintr-o c o m p o n e n t con

t i n u mai multe componente alternative. Redresoarele se folosesc pentru alimentarea n curent continuu a diferitelor aparate electrice. Or, pentrumajoritatea acestor consumatori, componentele alternative snt nedorite sauchiar foarte d u n t o a r e , motiv pentrucare trebuie luate m s u r i ca acesteanu a j u n g la rezistorul de s a r c i n . E x i s t s i t u a i i , mai p u i n e la n u m r , n care consumatorul de curent continuu nu este afectat de caracterul pulsatoriu al tensiunii (de exemplu, la 1 n c r carea acumulatoarelof, la electrolietc.) sau chiar r e c l a m un caracterpulsatoriu, deci cu trecerea prin zeroa tensiunii a curentului (de exemplu,montajele cu tiristoare n curent continuu, p r e v z u t e cu oprire t e m p o r i z a t ) . P u l s a i i l e de la i e i r e a unui redresornu snt sinusoidale, dar snt periodice,deci ele c o n i n un n u m r mai maresau mai mic de armonice, avnd ca frec

v e n e multiplii ntregi ai f r e c v e n e i deb a z amplitudinile din ce n ce maimici. Cea mai mare amplitudine (valoare instantanee m a x i m ) o are armonica f u n d a m e n t a l , a c r e i f r e c v e n coJncide cu f r e c v e n a p u l s a i i l o r . In cazul r e d r e s r i i m o n o a l t e r n a n (fig. 1), componenta c o n t i n u a pulsa i i l o r , n o t a t U= r e p r e z i n t numai aproximativ 32 la s u t din valoarea maxim , pe cnd amplitudinea armonicii fundamentale Um I este de cca 50 la s u t din Umax' F r e c v e n a p u l s a i i l o r estea c e e a i cu f r e c v e n a tensiunii alternative care se a p l i c la intrarea redresorului (de r e g u l , 50 Hz, f r e c v e n a r e e l e i industriale).n cazul r e d r e s r i i b i a l t e r n a n , raportul dintre componente se s c h i m b . ponderea p r i i continue devenind maimare: u== 0,64.Umax Umt = 0,42.Umax A cesta este, de fapt, avantajUl major al r e d r e s r i i b i a l t e r n a n f a de redresarea m o n o a l t e r n a n . Frecv e n a p u l s a i i l o r este de d o u ori maimare dec1t cea a tensiunii alternativede la intrare (deci 100 Hz, cnd se folos e t e r e e a u a ) .

n l t u r a r e a componentelor alternativedin tensiunea r e d r e s a t se face cu ajutorul filtrelor de netezire, care se mont e a z intre redresor consumator(fig. 2). D u p cum vom vedea mai departe, functionarea filtrelor se b a z e a z u

REDRESOR ~ C O N S J - ~ A O R

pe i n c r c a r e a d e s c r c a r e a unor COII-densatoare. De fapt, cea mai s i m p l m e t o d de filtrare c o n s t n conectareaunui condensator n paralel pe i e i r e a redresorului (deci pe s a r c i n ) , respectndu-se polaritatea (fig. 3). Pentru caacest filtru simplu fie eficient, capacitatea condensatorului trebuiefie mare (mai mare dect n cazul fiItrelor propriu-zise). A p a r i i a r s p n direa l a r g a condensatoarelor electrolitice de valori foarte mari - mii sizeci de mii de microfarazi - cu un gabarit redus au f c u t ca amatorii folos e a s c cu p r e f e r i n filtrarea s i m p l , atunci cnd montajele de alimentat nusnt prea p r e t e n i o a s e , Valoarea capac i t i i necesare depinde de curentulcontinuu consumat, de tensiunea dei e i r e de tipul de redresare. n tabelul a l t u r a t snt date valorile aproximative ale c a p a c i t i i de filtrare n milifarazi (1 mF = 1 000.r+F). Se s u b i n e lege tensiunea de lucru a condensatorului trebuie fie mai mare saucel p u i n e g a l cu tensiunea c o n t i n u ce se f i l t r e a z .

0,2 1 0,5 0,33 0,25 0,2 0,15 0,75 0,4 0,25 0,2 0,15 0,10,4 2 1 0,66 0,5 0 ,4 0,3 1,5 0,8 0,5 0,4 0,3 0,20,6 3 1,5 1 0,75 0,6 0,45 2,25 1,2 0,75 0,6 0,45 0,30,8 4 2 1,33 1 0,8 0,6 3 1,6 1 0,8 0,6 0,41,0. 5 2,5 1,66 1,25 1 0,75 3,75 2 1,25 1 0,75 0,51,2 6 3 2 1,5 1,2 0,9 4,5 2,4 1,5 1,2 0,9 0,61,4 7 3,5 2,33 1,75 1.4 1,05 5,25 2,8 1,75 1,4 1,05 0,71,6 8 4 2,66 2 1,6 1,2 6 3,2 2 1,6 1,2 0,81,8 9 4,5 3 2,25 1,8 1,35 6,75 3,6 2,25 1,8 1,35 0,92,0 10 5 3,33 2,5 2 1,5 7,5 4 2,5 2 1,5 12,2 11 5,5 3,66 2,75 2,2 1,65 8,25 4,4 2,75 2,2 1,65 1,12,4 12 6 4 3 2,4 1,8 9 4,8 3 2,4 1,8 1,22,6 13 6,5 4,33 3,25 2,6 1,95 9,75 5,2 3,25 2,6 1,95 1,32,8 14 7 4,66 3,5 2,8 2,1 0,5 5,6 3,5 2,8 2,1 1,43,0 15 7,5 5 3,75 3 2,25 1,25 6 3,75 3 2,25 1,5

8/2/2019 Tehnium 06 1978

6/24

ICI , 11 H(ilmar)

8B139

tensiunea p r i m i t , cele d o u tranzistoarese deschid mai mult sau mal p u i n la m a s o der a d i o f r e c v e n . sis-tem RAA esteBobinele LI '

f r

tJmcntei n ! [ l t u r complicat f-UJilU\:;lltu!sau redresor stabilizatRezultatele cu acest radio re-ceptor sint de bune n traficulcurent n concursuri.

L - ~ - ' - - - - ~ - - ~ - - ~ 1 ~ - - - + - - - - - - - - - - - - + 1 - - - - - - ~ 1 r - - 1 ~ - - - - - - - - - Q : n v ------- _ _ _ _ L ____ ~ _ _ _ J I300.0.- - - - - - - - zSv--10Kn l00K.o. 10K51

....-________________ ,...--0 + 2v~ - - - - - - - - - - - - - A -----------.

pF

lADISlAUreprezinta schemaa unui ohmmetru electropunte care u t i l i z e a z un tranzis-

m r i r e a Tran-mai are t o t o d a t rolul rezis-t e n t v a r i a b i l , functie ce se r e a l i z e a z p r i ~ modificarea t ~ n s i u n i i de polarizare a bazei. Puntea se a l i m e n t e a z pe o d i a g o n a l cu tensiune c o n t i n u de 9 V, consumul fiind de cca 5 mA.Particularitatea montajului c o n s t nfaptul r e z i s t e n a n e c u n o s c u t Rx(de m s u r a t ) nu este c o n e c t a t directntr-un b r a al p u n i i ; ea este i n t e r c a l a t

Toate elementele amplificatoare pose-d o u rezistente interne - una de in-trare una de i ~ i r e . n cazul tuburilorelectronice sau al tranzistoarelor cu efectde cmp se poate considera r e z i s t ~ n a . deintrare ca fiind foarte mare - I n f i m t . Dar e x i s t cazuri cnd se c o n s t a t acest infinit nu este chiar a a mare cuml c o n s i d e r m teoretic, urmnd a fi de-terminat cu exactitate. R e z i s t e n a de ie-

i r e c a l c u l a t a unui element nu i n e totdeauna cont de toate s i t u a i i l e practice, impunndu-se pentru aceasta de-t e r m i n r i experimentale.R E Z I S T E N A DE INTRARERezistenta care se vede la bornele deintrare ale ~ n u i element amplificator este

/).Vd a t de raportul r = M 11Cnd se cunosc S M2 .panta = - -/).V1

c t i g u l n curent fi = ~ ~ : ' se poatescrie:r = fi = /),1 2 X /).V1S M 1 /),1 2

FX - 11.165- MHz

n cazul tuburilor electronice altranzistoarelor cu efect de cmp, acestcalcul nu este utilizabil, f i i n d c la acesteelemente c t i g u l n curent este foartemic. Cataloagele i n d i c t o t u i pentru rezistenta de intrare ordinul de m r i m e ngigaohmi sau teraohmi (109 . s a ~ 1012 ).

100 Mai frecvent n cataloage este mdlcat cu-K.o. rentul rezidual al elementului de coman-

6

4XEFD108r - - -......--+--.....___ .______ .-__ ,-_---Q +12V

:r: 4,7nF10Kn

d , curent ce este n a n u m i t m s u r independent de tensiunea p o a r t - s u r s . M s u r a r e a r e z i s t e n e i de intrare la untranzistor FET se poate face cu montajuldin fig. 1. Cnd contactul K este nchis,se poate trasa o c u r b 12 = f(V 1)'ca nfig. 2.F i x m apoi p o t e n i o m e t r u l P ca V1fie - 2 V. Deschidem contactul Kcitim valoarea lui 12 ( s zicem 8 mA).C o m p a r m a c e a s t valoare cu determinarea din curba din fig. 2: La prima

s u r t o a r e 12 = 8 mA se o b i n u s e cuV1 = - 1,5 V. V a r i a i a de tensiune . e s ~ e deci de 0,5 V. Raportnd a c e a s t v a n a l e de tensiune la r e z i s t e n a m o n t a t np o a r t (100 MQ), d e t e r m i n m curentulrezidual al p o r i i : 0,5/100' 106 = 5 nA,Valoarea s t a t i c a r e z i s t e n e i de in-trare va fi d a t de raportul V1/11 nc o n d i i i l e n care V1 a avut valoaream s u r t o r i i lui Iz, deci:

8/2/2019 Tehnium 06 1978

7/24

OPRITPORNiT 0..11

8/2/2019 Tehnium 06 1978

8/24

RIGUIATIR1\.I1.",.""\nt:::.'t,,,,,, autoturismelor snt echide tensiune deReglarea tensiunii dede acesta se face cu ajutorul

unui releu electromagnetic (fig. 1) carea c i o n e a z asupra tensiunii de exci-t a i e a alternatofului n f u n c i e de tensiunea baterie! de n u m r u l de consumatori conectati la un moment dat.n decursul f u n c i ' o n r i i , acesta se der e g l e a z repede, sau una din pieselecomponente (in special R,J se arde.n fig. 2 este p r e z e n t a t schemaunui releu electronic asupra c r u i a nu se mai fac reglaje; el f o l o s e t e componente de wattaj mic nu arepiese n m i c a r e . Schema r e p r e z i n t , de fapt, un stabilizator de tensiune autoprotejat, care

+

I TIISIUIIIng. SIMION MANEA

la o a n u m i t valoare a tensiunii deintrare nu mai f u r n i z e a z tensiune lai e i r e . Pentru regulatorul de tensiune s-afolosit tranzistorul 2 N 3055 care admite t e m p e r a t u r mare pe j o n c i u n e , sup o r t curentul de e x c i t a i e al alternatorului se poate adapta u o r s c o p u ~ lui propus.Rolul comutatorului electromecaniceste indeplinit de tranzistorul T1 Cindtensiunea de la intrarea regulatoruluid e p e t e 14,1 V, pe r e z i s t e n a R2apare o tensiune de aproximativ 0,6 V,care deschide tranzistorul Se blo-c h e a z astfel T2 implicit la i e i -rea regulatorului tensiunea n u l . Reglarea tensiunii de blocare seface din r e z i s t e n e l e Rl R2 suma

DZ1N4007 RSO,09Q/6W+

pJ3 \ 47C Tr D I O O ~ ~ :

22 R I ~ [ d R 5 8 ~ C MO E C * 8~ ~ R 3 8 ~ T3o R2 Q!EO OE64

8

lor fiind mereu 400n ; prin m i c o r a r e a r e z i s t e n e i R2 se m r e t e tensiuneade blocare, iar prin m r i r e a sa se mic o r e a z tensiunea de blocare. Cumbaza tranzistorului TI este l e g a t pot e n i o m e t r i c f a de Rl' R2 acestease pot nlocui cu un p o t e n i o m e t r u al c r u i cursor se va bloca foartebine care poate servi pentru eventuale reglaje.Respectindu-se schema din fig. 2,releul f u n c i o n e a z f r alte reglajep n la 14,1 V, cnd d e c u p l e a z tensiunea de e x c i t a i e de la alternatorr e i n t r in f u n c i u n e la 13,9 V.Din punct de vedere constructiv,am folosit vechiul suport (1) al releului electromecanic de pe care s-au nd e p r t a t r e z i s t e n e l e releul s-amontat p l c u a (2) cu piese prin intermediul a cinci u r u b u r i M 3 x 20 (3),vechile izolatoare (4), piesele metaliceDF + (5), a i b e l e izolante recuperate (6), o p l a c i z o l a n t (7) patrud i s t a n i e r e filetate M 3 (8) - sau cted o u p i u l i e M 3 pentru fiecare u r u b . Asamblarea pieselor este p r e z e n t a t n fig. 3.Tranzistorul T3 s-a montat pe un

O"a%..O

64

radiator din t a b l de aluminiu de 2(fig. 4 i 5), dispus peste capaculb a c h e l i t . R e z i s t e n a de p r o t e c i e la scurtcircuit (R6 n fig, 2, reperul 10 n fig. 3)se c o n f e c i o n e a z din patru fire dinkantal (cu r = 9,8.0. Im) avnd o lungime de aproximativ 2 cm. Ea este

p r i n s n doi papuci.Montarea u r u b u l u i de m a s (9,3) se face izolat f a de bara plusprin intermediul unui papuc (11) sec o s i t o r e t e de circuitul imprimat.Circuitul imprimat dispunerea pieselor snt prezentate n fia. 6 7, iarplaca i z o l a n t (7 din fig. 3) este prez e n t a t n fig.

La montare este obligatorie folosirea a i b e l o r elastice, iar peste fiecare p i u l i se va picura lac incolor sau vopsea nitro, aceasta deoarece releul este supus la puternice nProiectarea imprimat s-af c u t pentru r e z i s t e n e cu p e l i c u l m e t a l i c ; rezistentele' chimice se vormonta n picioar'e,A vantajele acestui tip de releu sntdate de lipsa unui contact n m i c a r e , precizia mare la decuplare, p r o t e c i a la scurtcircuit; n plus, el nu n e c e s i t reglaje.

3

6.I3

_4 Oo

fii37

8/2/2019 Tehnium 06 1978

9/24

Concursul de idei tehnic o - t i i n i f i c e organizat derevistele t i i n t e h n i c Tehnium in anul 1977s-a bucurat de o l a r g pariicipare, demonstrind interesul deosebit al celor maidiferite categorii de cititoripentru astfel de intreceri alei n t e l i g e n e i c r e a t i v i t i i , alepasiunii i n g e n i o z i t i i .

TIINICD-STIINTlfICI,Aceasta ne-a determinat

ca n fiecare an organiz m o n o u e d i i e a concursului de idei, dnd astfelposibilitatea maselor largide oameni ai munci i contribuie pe a c e a s t cale laafirmarea p l e n a r a revolu i e i t e h n i c o - t i i n i f i c e n toate ramurile economice.A a d a r , n perioada 1 iu li e - 31 octombrie 1978 se

v . i l d e s f u r a c e a de-a douae d i i e a concursului nostrude. idei. t e h n i c o - t i i n i f i c e . Ca n e d i i a p r e c e d e n t , tematica concursului esten e l i m i t a t , e a putndu-se in -

spira di n sarcinile actualepuse de partid in f a a tuturo r oamenilor muncii. Pariic i p a n i i la concurs po t trimite l u c r r i care contribuie la descoperirea de no iresurse energetice de materii prime, la economisireade materiale, de combustibil i de energie, la elaborarea unor no i s u b s t a n e nlocuitori de materiale, larezolvarea unor problemetehnologice din ntreprinderea sau unitatea econom i c unde l u c r e a z , la t : r e terea p r o d u c i e i i product i v i t i i munci i di n industriea g r i c u l t u r , la i n f p t u i r e a unei no i c a l i t i n toate

IIIPOZITIVIII TIITARII CIRCUITElOR lOGICILa verificarea f u n c i o n r i i montajelor cu circuite integrate (manipulatoareelectronice, divizoare de f r e c v e n , registre de deplasare, sisteme de afi

a j etc.) este n e c e s a r sesizarea s t rilor logice n diferite puncte ale circuitelor. Pentru aceasta se pot utilizateste e, realizate sub f o r m de creioane de control.Montalul prezentat n fig. 1 c o n i n e un tranzistor d o u circuite basculante bistabile de tip R-S, realizate cup o r i l e NAND (P1 , PJ (P3 , Pt ) dincircuitul integrat CDts 400 sau CII 30( I . P . R . S . - B n e a s a ) . La cuplarea a l i m e n t r i i montajuluidin fig. 1, intrarea (1) atinge nivelul1 , deci i e i r e a (3) va avea nivelullogic O lampa Li se aprinde.

Ing. V. GlOBANITAtensiunea de intrare d e p e t e aceasvaloare, tranzistoru l Ti se deschide,circuitul basculant i s c h i m b starea,i e i r e a (11), trecnd la nivelul logic O,aprinde lampa L2 Modul de lucru este u r m t o r u l . Seatinge cu capul de p r o b punctul dem s u r a t . Se poate aprinde lampa Lisau Li Lz. Se a p a s comutatorul K.D a c L1 r m n e a p r i n s , n punctulverificat avem nivelul logic O. D a c r m n e a p r i n s doar Lz, starea este1 . D a c ambele l m p i se sting, tensiunea este c u p r i n s intre 0,7 2,8 V.L m p i l e snt de tip b a i o n e t , folosite la s e m n a l i z r i n telefonie (consum45 mA la 6 V).

domeniile de activitate. lu -c r r i l e po t c o n i n e idei tehn i c o - t i i n i f i c e prin aplicarea c r o r a s contribuie lacombaterea p o l u r i i mediului ambiant, la m b u n t i rea c o n d i i i l o r de v i a , lavalorificarea s u p e r i o a r ab o g i i l o r naturale, la organizarea ma i b u n a folosiri imijloacelor pe care societatea n o a s t r s o c i a l i s t lepune la d i s p o z i i a p o p u l a i ei. Practic, la concurs poate fi abordat orice domeniutematic, inclusiv ce l carep r i v e t e starea s n t a t e c o n d i i a de v i a a omului.La concurs po t participa

i r e a (8) n starea 1 , stare care deschide tranzistorul Ti' ceea ce duce laaprinderea l m p i i Li'D a c tensiunea la intrare este maimare de 1 5 V (nivel logic 1 ), s t r i l e n punctele amintite se s c h i m b seaprinde lampa Lz.Alimentate cu 5 V, montajele con

s u m cca 50 mA.Componentele se pot monta pe op l c u n g u s t de circuit imprimatcare se introduce ntr-un tub de m a s

t o i oamenii muncii, indiferent de specialitate, t inerimuncitori m a i t r i , ingineri tehnicieni din unit t i l e economice, elevi, stud e n i cadre didactice dini n v m i n t , c e r c e t t o r i a l i s p e c i a l i t i di n institutele de cercetare inginerie t e h n o l o g i c , t ineri spec i a l i t i di n a g r i c u l t u r etc.L u c r r i l e , dactilografiatein d o u exemplare, i n s o i t e

de eventualele s c h i e desene sau al t material princare se d e m o n s t r e a z posibilitatea de n f p t u i r e apUcare a ideii t e h n i c o - t i i n i f i c e , se trimit pe adresa red a c i e i noastre ntr-un plicnchis cu m e n i u n e a : Pentru concursul de idei. Rug m p a r t i c i p a n i i la concursca , n afara adresei de peplic, n finalul l u c r r i i , s - i scrie numele prenumele,adresa e x a c t , inclusiv co du l (eventual telefonul),profesia i n s t i t u i a undel u c r e a z sau s t u d i a z .

p l a s t i c sau un corp de pix cu diametrul interior mai mare de 15 mm. Circuitul integrat CDB 400 are picioru u l (14) legat la +5 V,iar p i c i o r u u l (7)la m a s . Printr-un cablu cu crocodil,masa montajelor se va uni cu bornade m a s a circuitelor studiate. Celed o u b e c u l e e se pot vopsi diferitpentru o u r m r i r e mai u o a r . Nivelurile tensiunilor amintite s-au m s u r a t experimental depind de componentele utilizate.Orice tensiune s-ar aplica ia intrarea (5), starea circuitului nu se schim

b . Se a p a s scurt comutatorul K.D a c tensiunea la intrare este maim i c de 0,7 V, lampa Li c o n t i n u r m n a p r i n s . D a c tensiunea de intrare este mai mare, circuitul basculant i s c h i m b starea lampa L1 sestinge. D a c tensiunea de intrare nud e p e t e cca 2,8 V, tranzistorul T1este blocat, deci la intrarea (9) a por i i P4 se a f l nivelul logic 1 . D a c

n fig. 2 se p r e z i n t un alt montaj,n care p o r i l e Pj Pz se folosescdrept circuite inversoare. D a c tensiunea la intrare este mai m i c de1,5 V, se aprinde lampa l ; (nivel Ola intrare), iar d a c tensiunea este maimare de 1,5 V, se aprinde lampa L2(nivel 1 la intrare). TRUIIITOARI-ECHIVAIENTE.... li

SONDA

P o r i l e P3 P4: f o r m e a z un circuitbasculant bistabJI de tip R-S. D a c laintrare se a f l nivelul logic O, pebornele (3) (13) se va g s i nivelul1, iar pe borna (6) nivelul O. Acestnivel aplicat la intrarea (9) aduce ie- A 344A 345A 346A 1380A 1392AC 76AC 105AC 107AC 108AC 109AC 110AC 113AC 114AC 115AC 116AC 117AC 118AC 119AC 120.AC 121AC 122AC 123AC 124AC 125

BC 108SC 108BC 108BC 109ASZ 16EFT 343AC 180BC 179EFT 343EFT 333EFT 343EFT 333AC 180AC 180AC 180.AC 180 KAC 180AC 180AC 180AC 180EFT 343EFT 343AC 180 KEFT 333

( d u p catalogulI . P . R . S . - B n e a s a , 1977)

AC 126 EFT 343AC 127 AC 181AC 127/01 AC 181 KAC 128 AC 180AC 128 K AC 180 KAC 128/01 AC 180 KAC 128/A AC 180AC 130 AC 181AC 131 EFT 333AC 132 EFT 333AC 134 EFT 343AC 135 EFT 333AC 136 AC 180AC 137 EFT 343AC 138 AC 180AC 139 AC 180AC 141 AC 180AC 141 K AC 180 KAC 142 AC 180AC 142 K AC 180 KAC 150 EFT 333AC 151 EFT 333AC 152 EFT 333AC 153 AC 180.

9

8/2/2019 Tehnium 06 1978

10/24

I IIdescrisse pot reg a re

r D . r ' t , . . . , ~ r a I O de televiziune cede sincroni zare care modn e c e s i t a p a r a t u r s p e c i a l de laborator.Functie de forma ce aparepe ecranul la aplicareasemnalului livrat de N " , ~ ' " " ' . . , ~ , , , deparapid cauzadel'eC1:lUrlll Generatorul propus se poate ncepndcu blocul s c h m b t o r u l u i de canaleterminnd cu i e i r e a etajului finalvideo, existnd posibilitatea injec

t r i i semnalului complex de sincronizare n oricare punct al acestui l a n . Aparatul a fost realizat cu circuiteintegrate tranzistoare cu siliciu,avnd avantajul unei bune s i g u r a n e n f u n c i o n a r e , precum un gabaritredus.Pentru comoditate u u r i n a uneieventuale d e p a n r i s-a folosit a c e l a i tip de circuit integrat, anume

,IIIng. G. GABIAGliAIng, \/. COJOCARU

semnalul complex de sincronizaredede'''''TIn;;.",,, complex de sincronizare,c o m a n d oscilatorul i , respectiv, Orizontale, circuitul de selectare a imaginilor se r e a l i z e a z una din formele men

i o n a t e mai sus, f u n c i e demUltatoarell:)r de selectiecircuitul de iesire 'senalul complex de 'sincronizare pestecare este suprapus unul din semnalele de m o d u ! a i e alese.La i e i r e a acestui se pot o b i n e fie impulsuri cu negative, fiecu fronturi pozitive; cele negative a t a c baza modulatorului realizat cu tranzistorul BC 172, care are rolul de amodula n amplitudine p u r t t o a r e a deimagine a canalului pe care este reglat oscilatorul realizat cu un BF 173.M e n i o n m partea f i n a l (BF 173plus BC 108) este replica in discrete. a integratului CA 3028 (cunoscut

OSCllATOR CIRCUIT OSC"lATOR

destul de bine de radioamatori)deci poate fi folosit ca atare,Impulsurile vor modula deci o purt t o a r e de n a l t f r e c v e n , care poatefi o M,F. sau un canal TV.a realiza p u r t t o a r e a videode r e c o m a n d m un oscilator carelucreze pe j u m t a t e a valorii frec-v e n e i video a canalului V, fun-damentala c a d direct frecventaspire CuEm;f ,de oscilator a l e a s e x c e l e n t stabilitate poatelimite de largi cubobinei din A c e a s t este

de imagine mopri ntr-un afen uator cecu intra-a TV de testat.Alimentarea c l a s i c , trebuind15 V 5 V O,1 V pentruT.T.L.Reglarea este ct se poate de simp l : nti, f r nici un comutator deselectare a imaginii conectat, r e g l m rastrul cu semireglabilii a f e r e n i osclatoarelor de f r e c v e n linii f r e c v e n cadrE' (este bine fie de foarte b u n calitate, fiind de preferat semireglabili cu 10 ture, gen helypot), direct pecalea video a unui receptor bun de TV( i e i r e a A).

Apoi cu ajutorul c e l o r l a l i doi semireglabili se alege n u m r u l dorit de..

bare apoi de linii; a c e a s t o p e r a i e se face cu comutatorul de bare, res-linii conectate rnd.continuare se modulatiaetajului de emisie se r e g l e a z ni-de cu ajutorul i o m e t r u l u i degata de lucru.Imprimat esteuna fiindpartea de emiSie, Iarpe c e a l a l t circuitele integrate, a d i c oscilatoarele de f r e c v e n t linii si cadrecircuitele de formare si' cel de s e l e c ~ tare a imagini lo'r. 'DESENELE CABlAJUlUi IMPRIMA T SiNT PREZENTATE IN PAG.17.

JL eRECV. LINII FORMATOR BARE VERTICALE CIRCUIT I E I R E LINII VIDEO64 psOSCILATORFRECV. CADRE20 ms

5-8 ps

CIRCUITFORMATORCADRE,200-300 pl

CIRCUITSINCRONIZAREo.B.o.

COS 400 (patru NANO-uri cu d o u intri:!ri pe c a p s u l ) . In fig. 1 este d a t schema f u n c i o -n a l a gener.atorului pentru o b i n e r e a semnalului complex TV cu 0jutorulc r u i a se pot o b i n e pe ecran bareverticale, orizontale, r e e a (combinarea primelor d o u ) , a h p t r a t e negre pe fond alb. Schema e l e c t r i c este d a t n fig. 2. M e n i o n m e x i s t posibilitatea d e p i s t r i i unor defecteexistente in blocul de intrare l a n u l de F.1. prin aplicarea unui semnalnemodulat.I e i r i l e oscilatoarelor avind frecvenliniilor (al ) i , respectiva cadrelor (aC), i n t r n circuitul de formare(CFC CFl), o b i n n d u - s e astfel, la

i e i r i l e lor, impulsurile de sincronizare linii i , respectiv, cadre.In circuitul de amestec se o b i n e

4-6 pl

OSCllATOROSCILATORBARE O R I Z O N T A ~ E fM/21-2 ms

-U- eETAJI E I R E

,..... .....-1--. .-..... +15V

xn

8/2/2019 Tehnium 06 1978

11/24

RECIPTIR II TRAfiC(URMARE DIN NR. TRECUT)

n f u r a r e se f o l o s e t e ca primar.d o u se n s e r i a z (nceputulse l e a g cu s f r i t u l celeilalte),

m e d i a n . Capetelec o n e c t e a z la puntea cu

a c e l a i mod se b o b i n e a z c e l l a l t secundarul arer e a l i z e a z pe

o a l . n f u r a r e a 1 - 3 a rede 17 ,uR Priza se ia lam a s . n f u r a r e a 4 - 5 a re

n u m r dublu de spire f a . de n f p -1-2 . . .6 8 n u m r u l de spire este eJalcel al n f u r r i i 4 - 5, dar se prevedem e d i a n . se c a l c u l e a z la fel ca la

AMPLIFICATORUL DE FIcare se impun blocului snt

a i b o b a n d de trecere n g u s t , r e g l a b i l n trepte pentru ren c o n d i i i bune a semnalelorp e r m i t o amplificare m a x i m

r e g l a b i l prin sistem RAA,s - i modifice caracteristica de transs a i b un zgomot propriu mic;amplifice liniar semnale p n laV apli cate la intrare;

0

0

00

220 230 240[KIiz]

1)42D454xEFD1D8

e) nu autooscileze.u r m r i m n continuare felul n cares-a ajuns la schema a n a l i z a t .

Pentru a o b i n e o b a n d de 3 kHzcu o c r e t e r e a a t e n u r i i de 35 -40dB/1kHz se impuhe folosirea unui filtrumecanic sau cu c u a r . Deoarece nu toticonstructorii amatori pot procura a s ~ -menea piese, am ales o solutie mai acces i b i l . Proiectarea unui filt;u bloc caref o l o s e t e un n u m r de n o u bobine apermis rezolvarea c e r i n . e l o r de mai sus.. n f i ~ u r a 4 se schema g e n e r a l afIltrulm, c o m p u s din d o u p r i . ntreterminale B-B' 2-2 ' se poate u r m r i un filtru C e b i e v format din 7 circuiteacordate.

Partea din f a r e p r e z i n t un filtrut r e c e ~ b a n d , . a c r u j c o n f i g u r a i e a rezult ~ t dm motIve ce vor fi expuse n contmuare.Calculul riguros al unui asemeneafiltru p l e a c de la impunerea unei neI i n i a r i t i in b a n d . Dar panta filtruluiva rezulta mai m i c pentru a c e l a i n u m r iie bobme. l),e asemenea, valorile induct ~ n ~ l o r c a p a c i t i l o r ar rezulta foartedIferIte una f a de alta, nct constmctia~ l t r u l t ? . arA d e v e ~ ..grea sau aproapeI m p O S I b I l m c o n d l u a m a t o r i c e t i .

De aceea se fac cteva a p r o x i m r i , d u p cum se va vedea n cele ce u r m e a z . Se p l e a c de la. n e c ~ s i t a t e a unei panteabrupte, ceea ce I m p l I c o b a n d n g u s t .

220 230 240O (l\Hz]-10-20-30-4 0-50-6 0-7 0-8 0 [dS]

....._-..n+5Vst.

+12Vst.+20Vst. 4

JooM-r..:---=:I-......_ ......... lnlni: leD391 222x1N400l

Acest lucru este posibil d a c factorulde calitate al bobinelor este maxim laf r e c v e n a a l e a s (230 kHz).

Toate bobinele vor avea a c e e a i induct a n cu miezul introdus pe j u m t a t e . Se c a l c u l e a z apoi capacitatea n e c e s a r lIa acordul bobinelor).

C 1( I n d u c t a n a se alege din catalogul dejJobine, u r m r i n d u - s e factorul de calitatemaxim la f r e c v e n a de 230 k H z ~ Pentru a vedea modul n care sntdispuse f r e c v e n e l e de acord ale circuitelor, s-a f c u t un calcul riguros pe bazaparametrilor imagine. Acest lucru ne

s e r v e t e la o b i n e r e a unei caracteristicisimetrice a filtrului. Circuitele deriva ieL3C 3, L6C6 L9 C9 se a c o r d e a z pef r e c v e n a c e n t r a l a filtrului (230 kHzsau n jurul acestei f r e c v e n e ) . CircuitulL 4C4 se a c o r d e a z pe 239, 455 kHz,LsC s pe 220, 910 kHz, L 7 C 7 pe 236, 146kHz, ia r LaC8 pe 224,013 kHz. Bandai m p u s este de 6 kHz la 3 dB.D a t o r i t a p r o x i m r i l o r f c u t e , frec

v e n e l e vor fi altele (la reglarea filtrului),dar situate n jurul acestora. n oricecaz, modul de alternare a lor n jurulf r e c v e n e i centrale este foarte important.Aparatele necesare snt generator, decibelmetru vobuJoscop cu r e m a n e n t baleiaj lent (o vobulare la d o u cunde sau m a n u a l ) . Pentru prima parte,toate aparatele vor avea i m p e d a n e mari.AstfeL generatorul se c o n e c t e a z la born e l ~ B-B' va avea i m p e d a n a de i e i r e maI mare de 600 n. Decibelmetrulvobuloscopul se c o n e c t e a z la bornele2-2' vor avea impedante la intraremai mari de 5 kn . Se n c e a ; c obtinereaunei caracteristici a s e m n t o a r e relei dinfig. 5 (linia p l i n ) . n cazul de f a s-aufolosit bobine cu un factor de calitatepeste 250. F r e c v e n a c e n t r a l s-a modificat la 228 kHz din cauza c a p a c i t i l o r de acord mai mari cu cteva zeci de pFdect valoarea c a l c u l a t . Avnd un num r impar de zerouri (3), se o b i n treimaxime n b a n d . Neliniaritatea r e z u l t mare din cauza a p r o x i m r i l o r f c u t e . nschimb, atenuarea c r e t e cu 40 dB/2kHzla f r e c v e n a i n f e r i o a r a benzii. .C o n f i g u r a i a din fig. 4a r e z u l t dinnecesitatea o b i n e r i i unei n e l i n i a r i t t i mici n b a n d . Circuitul va trebuirealizeze o c a r a c t e r i s t i c cu un maxi

mum de atenuare n mijlocul benzii,exact unde cade minimul de atenuare alfiltrului C e b e v (fig. 5, linia n t r e r u p t ) . A c e a s t parte a filtrului bloc se aliment e a z de la un generator cu impedantade i e i r e zero. Decibelmetrul v o b u l ~ -scopul se c u p l e a z la i e i r e a C-A, avnd

Rgg3300

SPRE ETAJULt - -L.J--- i - - . - -oFiNAl AF

+ 2Vst.

i m p e d a n e l e de intrare ca n primul ~ a z (mai mari de 5 kn).D u p aceea se r e a l i z e a z t r a p u r i l e dinfig. 4 se a j u s t e a z eventualele neadap

t r i ntre cele d o u p r i . Acordul circuitelor se face din miezurile bobinelornumai unde este necesar se s c h i m b valoarea condensatorului. Cu a c e a s t c o n f i g u r a i e folosind bobine cu unfactor de calitate peste 250, s-a o b i n u t un filtru cu o c a r a c t e r i s t i c s i m i l a r celei din fig. 6. Neliniaritatea este n ju rde 2 dB. Banda filtrului poate fi m i c o r a t , dar caracteristica se s t r i c n exterior. Bobinele folosite au un factor decalitate maxim la o valoare a inductanteide 164 ,uH. Valoarea c a p a c i t i i de a c o ~ d este de 2 600 pF. Toate condensatoarelesnt cu stiroflex. Pentru tipurile o b i nuite de miezuri o a l folosite n radioreceptoare se r e c o m a n d c a p a c i t i de1 000 pF. I n d u c t a n a va avea o valoarede 470 ,uH cu miezul introdus pe j u m tate.O d a t cu realizarea filtrului se poatetrece la conectarea lui ntr-o s c h e m deamplificator de F I.O c o n d i i e e s e n i a l este alimentareafiltrului de la un generator cu i m p e d a n a de i e i r e mult mai m i c dect i m p e d a n a de r e z o n a n a circuitului serie L I C 1(fig. 4). Aceasta poate a j u n g la ordinulmiliohmilor. Se f o l o s e t e montajul repe

tor pe emitor.I m p e d a n a de i e i r e a acestui etaj estea p r o p i a t de zero d a c etajul precedent are o i m p e d a n de i e i r e m i c .

A c e a s t c o n d i i e o n d e p l i n e t e bine op o a r t NANJ.) din capsula CDB 400 E.In caz contrar, caracteristica g l o b a l vafi departe de ceea ce vrem obtinem.

Pentru a nu introduce n acest ~ m p l i -ficator dinaintea filtrului toate componentele de mixaj care ar putea fieradiate prin bobinele filtrului sau celemai puternice s - I satureze, s-a introdusun circuit de prefiltrare. Acesta are nc o m p o n e n a sa d o u circuite cuplaten c a s c a d acordate decalat (fig. 3).n acest fel, amplificatorul repetoruldinaintea filtrului vor prelua mai p u i n e produse de mixare nedorite.I n d u c t a n e l e c a p a c i t i l e de acordvor fi a c e l e a i ca la filtru. Priza s-a luat

la 1/7 din n u m r u l de spire, ncepndde la m a s . C a p a c i t i l e de cuplaj alebobinelor cu etaje1e de amplificare trebuie asigure o i m p e d a n m i n i m de600 n, la f r e c v e n a i n t e r m e d i a r de230 kHz. Circuitele a m p l i f i c cu 10 ..15 dBsemnalul cules de la etajul anterior:Folosind i m p e d a n j o a s la intrarei e i r e (s-a analizat la amplificatorulde RF), se e l i m i n n mare parte zgomotele parazite i n f l u e n a ntre etaje.De asemenea, pericolul autooscilatieieste m i c o r a t . '. L ~ i e i r e a filtrului bloc i m p e d a n a

m l f l l m de 5 kn ( n e c e s a r a d a p t r i i filtrului) se o b i n e printr-un repetor peemitor, realizat cu tranzistorul T 9 (fig. 7).U r m e a z partea care a j u t la selectareaunei benzi variabile. Deoarece nu s-aintrodus reglaj automat de amplificaren partea cu selectivitate r i d i c a t , pentruamplificare s-au folosit tot p o r i logice.Acestea a s i g u r un zgomot mic, o adaptare o p t i m nesaturarea la semnalemari.Pentru a se evita a u t o o s c i l a i a etajului,comutarea c a p a c i t i l o r se face electronic. S e l e c i a se face n a a fel nctf r e c v e n a "de r e z o n a n a unui circuitscade, ia r a celuilalt c r e t e . Valorilec a p a c i t i l o r se aleg experimental. Comutarea se face de la d i s t a n , da r ncurent continuu (nalta f r e c v e n parcurge un drum scurt p n la m a s ) . A c e a s t m e t o d permite o b i n e r e a uneibenzi variabile sub banda filtrului bloc.n repaus,

8/2/2019 Tehnium 06 1978

12/2412

DELTAPLAN DE PERFORMANTA! CLASA

c.G.

~ - - - - - - - 8 6 7 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ t.3 315 ' - - - - - - - - 1 1 - ;

5374

M

coNWo....b:la::Ci

268715075

A?.,J,. -.Ior------t-DrSTANTALA BULON

PUNCT DE I E I R E A PUNCT DE PRINDERE ATUBULUI CENTRAL DIN T RAPEZULur DE CONTROLVOALURA _____ ~ _ _ r _ A C _ R _ O _ _ A R _ E _ A _ P _ I _ L O _ T _ U L _ U _ I SCHELETUL METALIC

CRA.G-78

5

A-A B-BVEDERE'8,E

Pentru cititorii n o t r i , care cunosc tipul anteriorVIVAT DELTA ( 12x1x300 mm , inclinat n jos la 45 grade. Cro iala voal uriid u p o n o u f o r m g e o m e t r i c i m r e t e alungirea(J\.) prin aceasta f i n e e a .

S u p r a f a a p o r t a n t , mai mare ca la deltaplanulVIVAT DELTA, permite ca Excelsiof s p o a t urca pe v e r t i c a l imediat d u p decolarea de pe vrful pantei, Cnd vintul are viteza de 7-8 m/s.Tehnologia c o n s t r u c i e i este s i m p l , d a c se luc r e a z cu elemente nedemontabile pe segmente,fiind a s e m n t o a r e cu VIVAT DELTA. Lateul estef c u t din tub PVC turtit la cald.

8/2/2019 Tehnium 06 1978

13/24

AIPllfICA',' I1EIEBA _

lE 'lAlTA "'ElITAJEFolosind d o u circuite integrate TBAAS, ampIificatorul din fig. 1 realio putere de i e i r e de 2 x 5 W deo tensiune de intrare de 150-650 mV,

40 Hz-kHz, cu distorsiuni mai mici de 2 laalimentndu-se de la o tensiune deV.Din schema de montaj se o b s e r v c P1 s e r v e t e pentru reglaa m p l i f i c r i i , P pentru balans, iar

p o t e n i o m e t r u l u i P3 pot fif r e c v e n e l e nalte. Semireglabiliil R21 servesc la simetrizarea bend o u canale.

iesire.de f r e c v e n este a s i g u r a t de25 ,este de

, R13 , respectiv rezlstc)arelee v i t

SO,2Ao-r=r-2Z0V

bootstrap snt

Tr

C16 , respectiv C26 ' iar condensatoareleC 19' respectiv CZ9' c u p l e a z sarcina (difuzoarele).Conectarea difuzoarelor se r e a l i z e a z prin j a c k - u r ~ care n lipsa difuzoruluic u p l e a z la i e i r e a amplificatoarelor rezistoarele R16 , respectiv RZ6 ' evitnd astfel f u n c i o n a r e a in gol.n fig. 3 se schema de cablaj peplaca i m p r i m a t , iar in fig. 2 se preciz e a z terminalele circuitului integrat.Circuitele integrate se m o n t e a z peradiatoare de aluminiu sau bronz laminat de forma din fig. 4, cu u r u b u r i M 2,5,ariOloarele integratelor fiind unse cu va-

s i l i c o n i c ( e x t r a s dintr-un tranzistor de putere defect). Radiatorul sef i x e a z M demensllunile date fig. 5.Alimentarea se face de la r e e a tr-un transformator cu i n f u r a r e se-p a r a i e l e g a t la p m n t 6), pentru aevita ridicatespre integrate. nun e c e s i t stabilizare, deoarece se f o l o s e t e

C4700J.1F/25V+

Ing. EKART IMRE-Turdaun condensator de filtraj de mare capacitate, iar secundarul a fost supradimen- __ .I\sionat. Schema de cablaj pe circuit imprimat pentru alimentare se n fig. 7.Amplificatorul descris poate fi folositla nlocuirea etajelor finale ale radiocasetofoanelor, casetofoanelor, magnetofoanelor sau combinelor stereofonice. ncazul s o n o r i z r i i trebuie cuplat de unpreampIificator stereofonic alimentat dela o tensiune s t a b i l i z a t cu o d i o d zener.

a

peliculare; R16 ' - 33 Wbobinate; R kQ/O,5 pelicular; condensatoare: CII'50 nF/50 V, ceramice; C 12 ,25 V; C 13 , C 23 - 470 ,uF/16 electrolitice; C 14 , C 24 - 100 ,uF/25 V, electrolitice;C 15 , C 25 - 2,7 nF/50 V, ceramice; C 16 ,C 26 - 100 ,uF/25 V, electrolitice; C 17 ,C 27 - 470 pF/50 V, ceramice; C 28150 nF/50 V, ceramice C 19 ,1 000 ,uF/25 V, C 10 '200 ,uF 125 V, electrolitice; - 125 V, electrolitic; C - 4eJectrolitic;diode:D 1,D 2,D 3,D 4 - F o SYIOOetc:,bec semnalizare cu neon, LSD 32:slguran\a f u z i b i l transformatoralimentare: 220 17; 18 V40 VA. 3

r -----------j-f-iI III IL _ _ _ _ _ _ _ _ ___ -.:.J--- .... - .... - - -M- - .....

e - -M- - -e -----M---

Iel__ ..1........ - - w . - - _ ~ L

13

8/2/2019 Tehnium 06 1978

14/24

auto

mo D 2DIABID811CAREAD'iagnosticarea generatorului de curent continuu se n t e m e i a z pe valorile m s u r a t e ale unor m r i m i caracteristice parametri ai acestuia. Aparatura f o l o s i t : tahometru, voltmetru,ampermetru, reostat de s a r c i n . Laun test simplificat snt suficiente numai un tahometru un voltampermetru. Preliminar n c e r c r i i se m o n t e a z tahometrul, care permite determinarea t u r a i e i generatorului, cunosCndraportul de transmitere dintre arborele cotit arborele generatorului.Se i n s t a l e a z voltampermetruf ncircuitul de n c r c a r e (fig. 1), conductoarele fiind conectate direct labornele generatorului. Se deconect e a z ( u n t e a z ) regulatorul de tensiune.Prima m r i m e ce trebuie m s u r a t este p u t e r e a ~ e l e c t r i c n o m i n a l a generatorului. In acest scop se aducenti generatorul la t u r a i a sa nomin a l , c u n o s c u t din datele tehnice aleautomobilului, prin c r e t e r e a ~ t u r a i e i arborelui cotit al motorului. I n c r c a rea generatorului la a c e a s t t u r a i e n o m i n a l se poate realiza, pentru untimp scurt, prin legarea sa, printr-unconductor c o r e s p u n z t o r , la n f u rarea de e x c i t a i e a generatorului cupolul care permite o b i n e r e a satura i e i magnetice. Se n o t e a z valoareatensiunii instantanee. Valoarea acesteia poate fi mare, deoarece regulatorul de tensiune a fost deconectat.C r e t e , prin urmare, curentul de nc r c a r e . La c r e t e r e a tensiunii cu C-teva procente, valoarea curentului devine m a x i m . D a c intensitatea cu-

Ing. D. VAITEANIJrentului are o valoare mai mare dectaceea care, la tensiunea s t a b i l i t , produce puterea e l e c t r i c n o m i n a l , atunci generatorul se g s e t e n stareb u n . Numai n caz contrar, generatorul trebuie demontat supus rep a r a i i l o r , Conectind voltampermetrul d u p s c h e m , se c i t e t e valoarea tensiuniicare, n m u l i t cu valoarea i n t e n s i t tii curentului a f l a t mai inainte, det e r m i n m r i m e a puterii electrice nominale a generatorului a c r e i c u n o a tere se u r m r e a . D a c se f o l o s e t e un reostat de

s a r c i n , r e g u l a t o r u l ~ de tensiune numai trebuie u n t a t . In acest caz, sarcina generatorului este v a r i a t cu ajutorul reostatului p n la realizarea, lat u r a i a n o m i n a l , a valorii nominalea tensiunii. Apoi se c i t e t e intensitatea curentului. Prin urmare, la folosirea reostatului, ordinea o p e r a i i l o r dem s u r a r e este m o d i f i c a t conformcelor a r t a t e mai sus.

AlTERNATORUlSe c o n e c t e a z la i n s t a l a i a e l e c t r i c a automobilului d u p schema prezen

t a t n fig. 2. Alternatorul se poateregla prin modificarea valorii cmpului creat, deci prin varierea curentuluicreat, deci prin varierea curentului cetrtlce prin n f u r a r e a indusului.In principiu, reglarea alternatoruluieste s i m i l a r r e g l r i i dinamului, fiese folosesc regulatoare cu v i b r a i i , fie se a p e l e a z la regulatoare cusemiconductoare, ca n fig. 3. Regula-

APRllDIRlllICTRlllCPIITRU IOTORITA"MOBRI 50"Montajul (fig. 1) este compus dintr-unt ransformator' care n primar" p r i m e t e curent alternativ de la generatorul motorului l t r a n s f o r m n curent de n a l t tensiune, pe care l introduce ntr-o puntede 4 diode (D l , D 2, D3 D 4 ) pentru redresare. Pe de a l t parte, direct din primarse preia joasa tensiune a generatorului,printr-o r e z i s t e n de t e r g e r e a vrfurilor,se r e d r e s e a z prin Ds D6 ambele

a l t e r n a n e , se f i l t r e a z prin C 3 se a p l i c pe a r m t u r a di n dreapta a eondensatorului C 2, unde este l e g a t platina plus aruptorului. A r m t u r a din stnga a lui C2este l e g a t prin D 7 la poarta i r i s t o r u l u i Th.Pentru limitarea stabilizarea curentuluide ntoarcere snt montate n paralel R4Dz. ntre plusul de n a l t tensiune alp u n i i redresoare primarul bobinei dei n d u c i e se m o n t e a z un condensator C lde 1 ,uF la 600 V, a c r u i a r m t u r dinstnga este l e g a t la intrarea tiristorul ui.n paralel cu a r m t u r i l e lui C l este mont a t o r e z i s t e n de frnare de p r o t e c i e atiristorului contra a u t o i n d u c i e i din primarul bobinei de i n d u c i e B.1.

14

V. MACARENCO, T. GRECEANUF u n c i o n a r e . Tiristorul fiind blocatplatinele nchise, CI se ' 1 c a r c prin puntearedresoare cu 200 - 400 V. Joasa tensiune

r e d r e s a t n c a r c prin R3 pe C 2 Cnd sedeschid platineJe, C 2 se d e s c a r c prin D 7pe poarta tiristorului pe care l deblo,c h e a z astfel face p o s i b i l d e s c r c a r e alui C 1 n primarul B.I. Bobina f u n c i o n e a z acum ca un transformator n impulsuri g e n e r e a z o foarte n a l t tensiunen secundarul ei, care se transmite la bujie,dnd o p u t e r n i c scnteie. Platinele senchid, CI se n c a r c , tiristorul este blocatciclul se r e p e t . De remarcat c , d e i tensiunea n primarul B.I. este mult ma i mare dect la aprinderea c l a s i c , aceasta nu are nimic desuferit, deoarece tensiunea apare sub f o r m de impulsuri, n ritmul t u r a i e i motorului

nu curent nentrerupt. ,Ea p r i m e t e curent n primar doar o m i c f r a c i u n e dintimpul ct platinele snt deschise (cca 4 -5 0dintr-un tur). La aprinderea c l a s i c primarul bobinei p r i m e t e curent n to t timpulctplatinele snt deschise (30 - 45 di n tur).In fig. 2 se i n d i c m o d i f i c r i l e care tre-

[TI__ ____ __ ____ __ _

10 20 30 40Intensitatea curentului(A)

REGUlATOR

Consumatori

II.,I IL._. _._______ _ . ___ :-__ ..!.J

buie f c u t e la aprinderea c l a s i c , pentru aputea aplica aprinderea e l e c t r o n i c . Se d e s f i i n e a z l e g t u r i l e a b (punctate) se l e a g a prinderea e l e c t r o n i c labornele numerotate 1, 2, 3 (fig. 1 2).Condensat6rul C nu mai are nici o funcune, d.ar el r m n e pentru a se puteatrece pe clasic la nevoie, printr-o s i m p l l e g t u r . n t r - a d e v r , se vede u o r d a c desfacem bornele aprinderii electronice1, 2, 3, fig. 1 - (borna 4 poate r m n e ) facem un scurt ntre bornele 1, 2 3(fig. 2), motorul trece imediat pe aprinderec l a s i c . I a t de ce, de la bornele 1, 2, 3(fig. 2) firele se vor trage p n la locul undes-a h o t r t amplasarea aprinderii electronice, iar l e g t u r i l e cu 1, 2, 3 (fig. 1) se vorface cu b u c e banane sa u cu u r u b u r i papuci.Transformatorul Tr poate fi executat nd o u variante. Prima cea mai b u n estebobinarea pe un miez toroidai de f e r i t

(sau permaloy) cu s e c i u n e a r a d i a l de1,5 p n la 2 cm 2 . Se b o b i n e a z nti secundarul pe miezul bine izolat (cu sterlinglac), 3 500 de spire CuEm 0 0,15 mm.Bobinarea se face regulat strns, cuajutorul unei navete pe care s-a pus ntreaga cantitate de s r m n e c e s a r . Se .scotcapete rezistente din l i i z o l a t , se im-/ p r e g n e a z secundarul cu nitrolac, se izol e a z bine cu sterling lac deasupra seb o b i n e a z primarul1e 300 de spire CuEm'l' 0,2 mm, bobinate n a c e l a i sens cusecundarul cu capete la fel de robuste.Se a c o p e r totul cu o b u n p r o t e c i e desterIing l c u i t gros.Transformatorul ma i poate fi executatpe tole clasice E +1 (ferosiliciu de b u n calitate), cu s e c i u n e a miezului de 4 cm 2,m (CONTINUARE N PAG.17)Gen. P B.I M en.1 2 3 4P - - - - - ~ - - - - - - ~ - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~

4xF407

8/2/2019 Tehnium 06 1978

15/24

m o d i f i c curentul n i n f u r a de e x c i t a i e deci cmpul magal generatorulu, n f u n c i e detensiunii sau ala bornele acestuiasau n f u n c i e de intensitateade n c r c a r e . Deosebireade generatorul de curent contic n f u r a r e a e x c i t a i e alternator se roteste o d a t pe cnd ia dinam se g s e a pe

Diodele,

La m s u r a r e a maxime a care se exe-ca dinam, trebuieregulatorul se co-

tensiunea la borneles c z u t .

O p e r a i i i e de m s u r a r e trebuiediodelor o a t e n i e d e o s e b i t f r a g i l i t i i acestora lacare p r o v o a c defectarea

se c u n o a s c bine operacare conduc la defectare, anum a s a conductoare

alternatorului n f u n c i o n a r e , pula m a s sau legarea intre eleconductoarelor i n f u r r i j excita(n cazul folosirii regulatoruluiacesta se deterioreamodificarea p o z i i e i conductoaregulatorului; deconectarea rede tensiune (tensiuneace r e z u l t - d i s t r u g e diodele).n general, la efectuarea m s u r -trebuie controsi mentinute n stare c o r e c t

alternatofie de tipu" cu izo laechipamentele de m s u r trefie perfect izolate.Reglarea regulatorului cu vibrator

r e a l i z e a z prin modificarea caracregulatorului

intermediul potenAcesta d e t e r m i n , de fapt,tensiunii de conectare, carela rndui s u , s t a b i l e t e m r i m e a la bornele bateriei de acun care regulato

l i m i t e a z valoarea i n t e n s i t i i se i n t r o d u c

Gen.

2tb

3+Gh.

un p o t e n i o m e t r u special.RELEUL REGULATORtensiunii din instaiataa automobilului are .

s t r u c l e c o m p l e x oarecumi m p u s de modul s u dela care trebuie su

baza sistemulUiele.de sarei n . , dependente. Primele au

sale seajuto-

de afara celei de tensiune,Ca urmare, tensiunea reglata depindede valoarea m t e n s i t t i l Instantanee acurentului. Astfel. Ia sar-tensiunea scade d a t o r i t i n f u r r i i de curent a regulatoruiui.,

este n a t u r I m l a r , nct pentru trasarea caractensticii regulatorului se i n d i c de c t r e constructorul acestuia valorile celord o u tensiuni: n gol Tg o tensiunela o intensitate d a t a curentului.La regulatoarele cu caracteristicai n d e p e n d e n t de s a r c i n , care nu au n f s u r a r e a de curent, determinareaunei' singure valori a tensiunii coresp u n Z t o a r e unei sarcini date este suf i c i e n t pentru c u n o a t e r e a caracteristicii regulatorului.P r o t e c i a generatorului este asigu

r a t de un !imitator de curent a c r u i interventie este mai cu s e a m c e r u t cnd bateria este d e s c r c a t curentul de n c r c a r e foarte excesiv,deteriornd generatorul. n general,generatorul poate debita n circuitulbateriei numai cnd tensiunea produde el este s u p e r i o a r tensiunii bateriei, iar n caz invers, generatorultrebuie decuplat. O p e r a i i l e de verific r i m s u r r i necesare diagnostic r i i regulatorului de tensiune snt:m s u r a r e a reglarea tensiunii deconectare a generatorului a tensiunii Tg la care se c o n e c t e a z regulatorul de tensiune,- m s u r a r e a tensiuniiTs, verificarea reglarea limitatorului de curent, m s u r a r e a curentuluiinvers care apare atunci Cnd tensiunea generatorului devine i n f e r i o a r celei a bateriei m s u r a r e a tensiuniin conductoarele curentului de n c r care.

"/ ,

Plat.(2)

CONDUCERIAPRfVINIIVA

snt foartede o parte, fie Ct maipe de a l t parte, v a d bine sau stradaCele d o u prezentat e sus snt dictate nunumai de normele de c i r c u l a i e , darde regulile conducerii preventive.S-ar spune in lunile dev a r , zilele snt mai lungi mailuminoase, problema luminilor I pierde din i m p o r t a n . Lucrurile nu staudeloc a a , deoarece n a c e a s t pe-r i o a d e x p l o z i v a intensi-t t i i rutier, Cnd nu rareorise' c i r c u l b a r la b a r , pretinde oiluminare Ct mai b u n a tuturor vehiculelor care c i r c u l pe arterele rutiere.Motoristul si motociclistul trebuiese f a c mai bine v z u i prin iluminarea p e r f e c t a autovehiculelor respective, avind n vedere farul, lampade f r n cea de p o z i i e , catadioptrii,precum luminile de semnalizare ad i r e c i e i . Aplicarea pe aripa din spatea motocicletei ori motoretei a unor elemente reflectorizante de culoare r o i e sau portocalie nu este c o n t r a i n d i c a t , c i , d i m p o t r i v , a c e s t e a contribuie efectiv la sporirea v i z i b i l i t i i n mers orin s t a i o n a r e a vehiculului respectiv.G r e e a l a care o comit unii motoci

c l i t i m o t o r i t i de a nu pune nf u n c i u n e d u p l s a r e a intunericuluisistemul de iluminare a constituit nuo d a t cauza unor accidente grave,cnd i m p r u d e n i i respectivi, circulndn orb,sau au nimerit peste obstacole care nu le-au putut observa din

Itotdeauna cel mai auavut cei care cud o u r o i .

c o n d u c t o r i i de motoci-clete sau motorete, regulile dincirculatiei referitoare !a folosireade drum de intilnire a farurlor sntvalabile. Utiliznd defectuosp i l o i i autovehiculelor cu

d o u r o i pot orbirea alto-ra, asa cumcjindu-i, ii pot orbi pe eiv e n t de ignorare nu numai alor de c i r c u l a i e a celor de i e r u t i e r , dar n u l t i m i n s t a n acelor de bun s i m ) . Snt cunoscute din p r a c t i c numeroase cazuri cnd bolovanii care auservit drept frne pentru autovehiculele r m a s e n p a n din neglijenta o f e r i l o r au r m a s pe carosabilulselelor s-au dovedit obstacole fatalepentru pilolii autovehicuielor cu d o u r o i ce nu au u r m r i t cu p r e c a u i e sup r a f a a drumului. Un motiv n pluspentru ei circule noaptea cu asemenea v i t e z care s p e r m i t luareatuturor m s u r i l o r de prevenire a unorasemenea evenimente n e p l c u t e . nu u i t m t o t u i farurile nu furniz e a z dect o l u m i n de 4000 ori mais l a b dect lumina d i u r n . n s f r i t , o u l t i m recomandare:U r m r i i cu a t e n i e deplasarea pietonilor care, n multe cazuri, d a t o r i t m b r c m i n t e i de culoare n c h i s , potfi cu greu o b s e r v a i care nu ntotdeauna c i r c u l corect pe poteci oritrotuare n afara p r i i carosabile!

CIITRll ACUITICC i r c u l a i a r u t i e r m o d e r n impunefolosirea f r e c v e n t a semnalizatoarelorde d i r e c i e , f i i n d c a t e n i a c o n d u c -torului auto este c o n c e n t r a t asupra

d e p i r i l o r , evenimentelpr rutieresemnelor de c i r c u l a i e . In a c e a s t sit u a i e , din cauza n e a t e n i e i , uneori cond u c t o r u l auto nu s e s i z e a z becul decontrol care a v e r t i z e a z vizual f u n c i o -narea semnalizatorului.A c e a s t n e a t e n i e poate cauza accidente grave.P r e z e n t m un montaj electronic simplu, care printr-o avertizare s o n o r in

d i c functionarea semnalizatoareioLMontajul se compune dintr-un multivibrator astabil nesi metric.Sunetul avertizor este generat de undifuzor sau c a s c c o n e c t a t n circuitul de colector al tranzistorului Tz.D a c i m p e d a n a c t i i sau difuzoruluInu corespunde cu cea c e r u t de montaj, se va folosi un transformator deadaptare a i m p e d a n e i . Capsulele receptoarelor telefonice au i m p e d a n a ind i c a t n s c h e m . Prin rebobinarec t i l e de i m p e d a n mare devin utilizabile.Dispozitivul este alimentat din circuitul de semnalizare. Schema este proi e c t a t pentru autoturisme cu polaritatea minus la a s i u . Montajul se poateadapta la m a i n i de tip vechi cuplusul la a s i u , folosind n acestcaz tranzistoare pnp. -respectiv ec 177.Tonul generat se poate modifica cuajutorul p o t e n i o m e t r u l u i semireglClbil P 1.

N. TURTUREANUM e n t i o n m montajul are ntrebu

i n r i multiple. Acesta se poate conectala circuitul u i l o r , portbagajului, frnade m n , avertizor pentru apa de r c i r e , presiune ulei, n c r c a r e a acumulatorului etc. Reglnd P 1, se vor o b i n e unton strident la generatorul folosit pentru avertizare de avarie un ton p l c u t pentru generatorul folosit la controluls e m n a l i z r i i de d i r e c i e . Diodele montate n circuitul de alimentare e v i t inf l u e n a r e a r e c i p r o c a circuitelor controlate. n acest fel se o b i n e posibilitatea c u p l r i i unui n u m r de circuitela un singur avertizor, iar oricare dintreele poate d e c l a n a generarea sunetului. Confectionnd d o u dispozitiveidentice, se pot asigura toate c e r i n e l e de avertizare.

2x F 1 0 7 ~ Stnga680.0. (+6 ...12V)

15

8/2/2019 Tehnium 06 1978

16/24

...I BAIEBaia ni se va p r e a mai n c p t o a r e

d a c n locul dulapurilor suspendatepe p e r e i vom folosi s p a i u l de subc a d (desigur, acolo unde este posibil) de sub c h i u v e t , pentru a p s t r a felurite obiecte de s t r i c t necesitate( p e r i u a pasta de d i n i , flacoane diferite etcJ, iar pe perete vom fixa doaro p o l i sub o g l i n d . In s i t u a i a Cnd cada nu este nc h i s in exterior cu un perete compact din p l c i de f a i a n , recomand m c o n s t r u i i , a a cum se a r a t n fig. 1, un perete a l c t u i t din d o u u i glisante care se d e p l a s e a z pe or a m de lemn.Elementul principal al unui aseme-

Fotografia s c h i a a l t u r a t sug e r e a z o c o n s t r u c i e pentru sezonulde v a r : o m a s mai p u i n o b i n u i t , c o n c e p u t pentru n t r e b u i n a r e n aerliber. Ea este p r e v z u t cu patru scaune fixe pentru copii, s p a i i l e dintre elep e r m i i n d a e z a r e a a n c patru scaune o b i n u i t e . C o n s t r u c i a este f u n c i o n a l , con

f o r t a b i l cu aspect p l c u t . mbinarea f c n d u - s e prin u r u b u r i , ea esteu o r d e m o n t a b i l pentru depozitare.Pentru elementele din suport se va

nea perete l constituie rama (B) conf e c t i o n a t din lemn de brad. Pentrureaiizarea ei aveti nevoie de d o u stinghii cu s e c i u n e a de 30x 50 mm,avnd lungimea e g a l cu lungimeazii d o u i p c i verticale cu s e c i u n e a de 30 x 30 mm lungimea e g a l cud i s t a n a de la baza c z i i la s u p r a f a a marginii superioare a c z i i , minusgrosimea de 60 mm a celor d o u stinghii. n stinghii se n c a s t r e a z o p o l i cu l i m e a de 130-150 mm. Ea estef i x a t de stinghia s u p e r i o a r cu ajutorul unei p l c i din placaj sau dinlemn. P o l i a poate fi o b i n u t dind o u scnduri cu I t i m e a de 65-75 mmgrosimea de 18-20 mm.Stinghiile, care vor fi date la rindea, se prind ntre ele prin cepuri rotunde s t r p u n s e sau cu ajutorul unorcuie cu lungimea de 70 mm. nainteca rama fie f i x a t n peretele c z i i , cele d o u stinghii orizontale se prev d cu cte o c a n e l u r mai I a t cu4 mm dect grosimea u i l o r glisante(ambele u i se d e p l a s e a z pe cte oc a n e l u r ) ; n stinghia i n f e r i o a r , canelura are o adncime de 4 mm, iar ncea s u p e r i o a r , de 11 mm. i p c i l e verticqle (de s u s i n e r e ) se f i x e a z la180-200 mm d i s t a n de capetele stinghiilor orizontale la 3-5 mm d e p r tare de caneturi pentru a nu mpiedica glisarea u i l o r . U i l e glisante se c o n f e c i o n e a z dinplacaj, lemn sau m a s p l a s t i c . lun-gimea f i e c r e i u i este cu 10-15 mmmai mare decit j u m t a t e a lungimii stin-

utiliza de p r e f e r i n lemn de brad.Placa mesei cele patru p l c i alescaunelor fixe pot fi din placaj grossau PF l melaminat. D a c este posibil, se vor folosi numai u r u b u r i dina l a m pentru a nu rugini (eventual sepot nichela u r u b u r i sau buloane dinfier).Dimensiunile reperelor au fostsate la latitudinea constructorului.M e n i o n m doar placa mesei vaavea orientativ 120 cm x 120 cm, iarp l c i l e scaunelor cca 35 cm x 35 cm.Nu se vor face m b i n r i prin ncleiere (dect eventual la s u p o r i i picioarelor). C o n s t r u c i a se l e f u i e t e cuglaspapir fin se a c o p e r cu lac incolor.

BAl1Ej PIIElMA11cASalteaua se poate c o n f e c i o n a dinperne pneumatice care se vnd n co

m e r o e s t u r de postav pentruhuse. Husa pentru perne se o b i n e cosind, a a cum se vede n desen, unsac din postavul ales. Nu o p e r m nmaterial orificii n dreptul locului undeperna se u m f l cu aer