Revista Regio nr.25

Click here to load reader

Embed Size (px)

description

Proiecte cu finanțare Regio în domeniul turismului

Transcript of Revista Regio nr.25

  • 1. Nr. 25, Februarie 2014ROMNIA, DESTINAIE TURISTIC DE IARN PROIECTE DE SUCCES DEZVOLTATE PRIN PROGRAMUL REGIOGABRIELA SZABO, AMBASADOARE A TURISMULUI ROMNESC: NIMIC NU POATE FI MAI FRUMOS DECT S-I PROMOVEZI ARA BISERICILE SSETI, REDATE TRANSILVANIEIAntonio Tajani, vicepreedinte al Comisiei Europene: Europa este destinaia turistic numrul unu n lume, deinnd jumtate din piaa mondial.

2. UNIUNEA EUROPEANInstrumente Structurale 2007-2013FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONALEditorial TURISMUL: DEZVOLTARE I COEZIUNEConsacrm aceast ediie a revistei Regio investiiilor n turismul de iarn i low season. Iar motivele pentru care am fcut aceast alegere sunt numeroase.n primul rnd, pentru c potenialul nc neexploatat al R omniei, la aceast categorie de turism, este enorm. Stm pe o min de aur: staiuni montane, ape termale, rezervaii geologice, situri istorice, podgorii i nc multe altele. n al doilea rnd, pentru c, aa cum vei putea constata rsfoind paginile revistei, banii europeni, prin Regio, au lucrat frumos i eficient. V prezentm n paginile acestei ediii o serie de proiecte de succes, puse n aplicare n toate regiunile Romniei. De altfel, proiectele turistice au adus o contribuie important la revigorarea absorbiei fondurilor europene, nregistrat n anul care de-abia s-a ncheiat. Rubrica noastr Regiocontor v prezint cifre relevante. Dezvoltarea turismului romnesc contribuie i la meninerea Uniunii Europene n poziia de lider la nivel global n industria turismului. Dar concurena devine din ce n ce mai acerb, att din partea rivalilor tradiionali ct i dinspre noile economii emergente. Comisia European a iniiat o serie de programe menite s consolideze poziia de lider a Uniunii Europene, iar industria turistic romneasc poate profita de ele. i este important c printre obiectivele urmrite de Comisia European se numr dezvoltarea turismului low season, ca i multiplicarea ofertelor adresate tinerilor i persoanelor trecute de 55 de ani. Aflai amnunte n rubrica Semnal european. Proiectele turistice nseamn dezvoltare durabil a comunitilor, prin crearea de locuri de munc, direct i n industriile conexe (prelucrarea produselor agricole, transporturi etc.), prin ncurajarea meninerii i transmiterii tradii ilor i meteugurilor, prin sprijinul adus proiectelor culturale. Turismul mai nseamn ns i cunoatere. Cunoatere a locurilor, a tradiiilor i mai ales a oamenilor. O cltorie, indiferent unde pe cuprinsul Uniunii Europene, nseamn i o ocazie de a cunoate i a te bucura de extraordinara diversitate a Europei, de a depi prejudeci, de a terge stereotipuri. Turismul nu aduce doar dezvoltare economic, ci este i o modalitate de a ntri coeziunea european, pus la ncercare n aceti ani de criz.Ovidiu NAHOISCRIEI-NE! REGIO, N DIALOG CU CITITORII Dorii s semnalai un proiect interesant la nivel regional, o iniiativ de parteneriat local? Credei c zona n care locuii ofer oportuniti nc neexploatate suficient, din punctul de vedere al resurselor locale, al potenialului turistic i investiional sau prin tradiii ce pot fi promovate la nivel naional i european? Exist proiecte locale care ar putea merge mai bine? Dorii s facei comentarii sau adugiri la unele dintre articolele publicate n revista noastr? Ai dori s abordm anumite subiecte? Dorii s cunoatei mai multe despre activitatea anumitor instituii responsabile cu dezvoltarea local, din Romnia sau din Uniunea European? Suntem deschii tuturor semnalelor dum eavoastr i orice contribuie va fi utin l pentru mbuntirea coninutului revistei noastre. Ateptm scrisorile i mesajele dum ea oastr pe adresa: [email protected] n v Contribuiile cele mai interesante vor fi publicate n seciunea Scrisori i tot acolo vei primi din partea redactorilor notri rspunsurile la eventualele ntrebri.2www.inforegio.rowww.inforegio.ro e-mail: [email protected] [email protected] Tel.: 0372 11 14 09 REDACTOR-EF: Ovidiu NAHOI REDACTORI: Bogdan MUNTEANU Vlad BRLEANU Alice-Claudia GHERMAN Elena ALEXASPECIALIST DTP & GRAFIC: Andrei POPESCU CORECTOR: Pompiliu L. DUMITRESCU Coordonator proiect AM POR: Andreea MIHLCIOIU 3. SUMAR04SEMNAL EUROPEANUE, lider al turismului mondial06INTERVIUGabriela Szabo, ambasadoare a turismului romnesc: Nimic nu poate fi mai frumos dect s-i promovezi ara08INTERVIUMiu Chiruc, preedintele executiv ANTREC Romnia: POR, Axa prioritar 5 un sprijin bine-venit pentru ANTREC10 12TIRI REGIONALE TRADIII13DOSAR26REGIUNI EUROPENECele mai frumoase sate din Romnia tradiie i cooperare regionalRomnia, destinaie turistic de iarn Finalistele Regiostars la categoria CityStar: Proiecte de investiii n transport public urban sustenabil Lige: Renovat, Muzeul Grand Curtius devine motor al economiei locale Colectare selectiv a deeurilor, n fiecare cas din oraul portughez Maia30 31INFORMAII UTILE ALT FEL DE TIRICine sunt cei mai dorii i cei mai zgrcii turiti din lume Crucea de pe Caraiman, n Cartea RecordurilorCutai rspunsurile la ntrebrile de mai jos n paginile actualului numr al revistei noastre. Verificai apoi corectitudinea rspunsurilor n pagina 30. Succes! Ce regiune de 1 domeniulpoziia pe glob deine de lider n industriei turistice?a) America Latin i Caraibele b) Asia c) Uniunea European d) Australia i Oceaniadestinaie tu2 n ce sedin Regiunea ristic Nord-Est inaugureaz n aceast iarn un centru turistic pentru sporturi de iarn, finanat prin Regio? a) Vatra Dornei b) Slnic Moldova c) Gura Humorului d) Trgu Neam3 n nceaora din Belgia a fost 4 Ce staiune balnear din re ovat Muzeul Grand Romnia este inclus n Curtius, crui redeschidere programul EDEN al Comisiei a impulsionat industria turistic local?Europene, ca destinaie turistic de excelen?a) Lige b) Bruxelles c) Mons d) Brugesa) Bile Felix b) Climneti-Cciulata c) Bile Herculane d) Geoagiu-BiFEBRUARIE 20143 4. Semnal europeanUE, LIDER AL TURISMULUI MONDIAL Comisia European pune n aplicare mai multe programe pentru a menine aceast poziie i a crete cifra de afaceri n [email protected] European este destinaia turistic numrul unu la nivel global, deinnd aproape 50% din piaa de profil. Potrivit datelor Comisiei Europene, destinaiile turistice europene atrag n fiecare an n jur de 535 de milioane de turiti, dintre care 401,2 milioane sunt ceteni europeni. Tot potrivit datelor Comisiei Europene, turismul ocup loculrat, pe tot parcursul anului trecut, o ampl campanie de comunicare: Europe Whenever youre ready (Europa oricnd suntei gata), o campanie ale crei rezultate se vor face simite i n anii urmtori. Comisia i propune ns mai mult: s contribuie la crearea unor modele de dezvoltare durabil n sectorul turistic, pentru a sprijini creterea cifrei de afaceri. ntr-un articol postat pe pagina sa oficial, Antonio Tajani, vicepreedinte al Comisiei Europene ibeststarphoto.comEUROPA ESTE DESTINAIA TURISTIC NUMRUL UNU N LUME, DEINND JUMTATE DIN PIAA MONDIAL. NE-AM ANGAJAT S NE APRM POZIIA DE LIDER MONDIAL N ACEST DOMENIU. Antonio Tajani Vicepreedinte al Comisiei Europene trei n topul sectoarelor economice, dup cifra de afaceri. Circa 12% din totalul populaiei ocupate din Uniunea European lucreaz n turism sau n domenii conexe. n aceste condiii, este important ca UE s-i pstreze i s-i consolideze poziia de lider mondial, n condiiile nspririi concurenei, att din partea competitorilor tradiionali, ct i din partea noilor destinaii din rile emergente. Potrivit datelor Comisiei Euro pene, n 2012, rivalii au crescut mai repede dect Uniunea European. Astfel, n timp ce numrul de vizitatori a crescut n UE cu 2,5%, n zona Asia Pacific creterea a fost de 6,9%, n Africa de 5,4%, iar n America de 4,6%. Pentru a apra poziia deinut de industria turistic european la nivel mondial, Comisia a desfu-4www.inforegio.rocomisar pentru Industrie i Antreprenoriat, responsabil i pentru domeniul turismului, afirm c exist un potenial neexploatat al acestui sector. Estimm c industria de turism a UE pierde 160 de miliarde de euro pe an, din cauza accesibilitii reduse la facilitile pe care le ofer. O serie de investiii mici ar fi suficiente pentru a reduce semnificativ acest decalaj. Trebuie s pstrm aceast putere i s folosim potenialul neexploatat al turismului pentru a crea noi locuri de munc. n paralel, s contribuim la creterea numrului persoanelor care au acces la servicii de turism, scrie comisarul Tajani. Pentru atingerea obiectivelor pro use, Comisia European aciop neaz pe mai multe paliere.FOTO: Calanca_Alp_de_CascinarsaOVIDIU NAHOI 5. Semnal europeanPROMOVAREA DESTINAIILOR DE EXCELEN (EDEN) EDEN este acronimul pentru Destinaii Europene de Excelen (European Destinations of Excellence) un proiect de promovare a unor modele de dezvoltare turistic durabil. Prin destinaiile selectate, programul vrea s atrag atenia asupra valorilor i diversitii destinaiilor turistice europene. EDEN ofer vizibilitate noilor destinaii europene i creeaz o platform pentru schimbul de bune practici. Destinaiile Europene de Excelen sunt desemnate anual printr-un concurs naional, organizat de autoritatea de turism din fiecare ar participant la proiect, pe baza temei i a criteriilor generale de participare stabilite la nivel european. Pn acum, ase destinaii turistice din Romnia au primit titlul de Destinaie European de Excelen: Depresiunea Horezu, n 2008, pentru tema turismul i patrimoniul local imaterial; Parcul Natural Apuseni, n 2009, pentru tema turismul i ariile protejate; staiunea Geoagiu-Bi, n 2010, pentru tema turismul acvatic; n 2012, Alba Iulia, pentru tema tu-rismul i regenerarea siturilor fizice i inutul Buzului, pentru tema turismul rural; iar n 2013, localitatea Jurilovca, din judeul Tulcea, pentru turismul accesibil persoanelor n vrst i celor cu nevoi speciale. De asemenea, Comisia lucreaz n prezent la stabilirea unei etichete europene a calitii n turism, care va spori ncrederea clienilor i va ncuraja profesionitii din industrie s ating i s menin standarde nalte de calitate.CALYPSO: TURISM PENTRU TOI, TOT TIMPUL ANULUI Persoanele cu vrste ntre 55 i 80 de ani reprezint un sfert din popu laia Uniunii Europene. Cu toate aces ea, aa cum afirm comisarul t Antonio Tajani n articolul su, numai 41% dintre acetia cltoresc n scop turistic, dei, n cele mai multe cazuri, au resurse i timp pentru a face acest lucru. Prin iniiativa Calypso, Comisia a urmrit s ncurajeze i s faciliteze cltoriile n afara sezonului de vrf, pentru tineri, pentru persoanele cu dizabiliti, pentru familiile cu venituri mici i persoanele n vrst. PrinVOCEA TA N EUROPA Comisia European i propune s identifice mai bine principalele provocri i oportuniti pentru industria turismului european i, dac este necesar, s propun revizuirea reglementrilor n domeniu, pentru a rspunde mai bine noilor provocri, generate de creterea concurenei din partea competitorilor tradiionali din acest sector dar i de economiile emergente. Comisia European dorete, de asemenea, s afle opinia operatorilor din domeniul turismului, a ntreprinderilor cu activiti legate de turism, a asociaiilor de afaceri, a sindicatelor, a autoritilor publice de la toate nivelurile, precum i a instituiilor academice, think-tank-urilor i ONG-urilor cu privire la modalitile de a reduce i mai mult barierele de reglementare i administrative, pentru a facilita dezvoltarea industriei turismului. Consultrile publice sunt deschise pn la 15 martie 2014, iar persoanele i organizaiile interesate sunt invitate s-i exprime punctele de vedere prin intermediul urmtoarelor pagini web: http://bit.ly/1jT7ONZ http://bit.ly/1fLTx28ncurajarea acestor cltorii, Comisia a dorit s asigure locuri de munc n industria turistic pe ntreaga perioad a anului i s contribuie la reducerea fluctuaiilor sezoniere n activitatea companiilor de transport, a unitilor de cazare i a altor sectoare legate direct sau indirect de turism. ntr-o prim etap, programul a fost aplicat experimental ntre 2009 i 2011 i a contribuit la meninerea Uniunii Europene ca lider al turismului mondial, ntr-o perioad de criz economic.ATRAGEREA TURITILOR DIN AFARA UE Un alt motor de cretere pentru industria european a turismului este creterea numrului de vizitatori din statele din afara Uniunii Europene. Este vorba mai ales de turitii din rile emergente, ale cror venituri n cretere le-ar permite s cltoreasc n Europa. ns pentru a atinge acest obiectiv, formalitile pentru obinerea vizelor turistice trebuie simplificate. Comisia European lu reaz de a c j la simplificarea Regulamentului de acordare a vizelor turistice. Potrivit datelor Comisiei Europene, numrul turitilor brazilieni i rui care viziteaz Europa s-a dublat n ultimii ani. De asemenea, tot mai muli chinezi i indieni aleg s-i fac vacanele n Europa. ns, potrivit acelorai date, 21% dintre potenialii vizitatori din economiile emergente renun la planurile lor, din cauza procedurilor complicate de obinere a vizei de intrare n statele membre ale Uniunii Europene. Un prim program n aceast direcie este Iniiativa 50.000 de tu iti, r prin care vor fi facilitate zborurile i procedurile de obinere a vizelor pentru 25.000 de turiti din Argentina, Brazilia i Chile. De asemenea, 25.000 de ceteni europeni vor fi ncurajai s cltoreasc n cele trei ri sud-americane. FEBRUARIE 20145 6. InterviuGABRIELA SZABO, AMBASADOARE A TURISMULUI ROMNESC:FOTO: docromania.wordpress.comNIMIC NU POATE FI MAI FRUMOS DECT S-I PROMOVEZI ARA Turismul romnesc are, din august 2013, un grup de ambasadori personaliti din cultur i sport, care vor promova Romnia ca destinaie turistic n cltoriile lor n strintate. Numirea ambasadorilor turismului romnesc face parte din proiectul Promovarea Romniei prin valori, iniiat de ministruldelegat pentru MM-uri, Mediu de afaceri i Turism, Maria Grapini, n cadrul I cruia vor avea loc mai multe aciuni de promovare a turismului romnesc. Primii ambasadori ai turismului au fost desemnai n cadrul unei gale care a avut loc pe 19 august 2013: caricaturistul tefan Popa Popas, tenismanul Ilie Nstase, muzicienii Gheorghe Zamfir i Grigore Lee, sportivii Gabriela Szabo, Elisabeta Lip, Iolanda Bala i Ivan Patzaichin. La nceputul acestui an au mai fost numii ambasadori actorii Maia Morgenstern, Dan Puric i fotbalistul Helmuth Duckadam, urmnd ca, pn la finalul programului, Romnia s aib 30 de astfel de reprezentani. Gabriela Szabo, multipl campioan la atletism, ne vorbete despre primele proiecte n calitate de ambasador al turismului activ i de aventur. OVIDIU NAHOI [email protected] Gabriela Szabo, ce nseamn s fii ambasador al turismului romnesc? V spun sincer c am fost foarte onorat s fiu desemnat ambasador al turismului romnesc. Pentru c este o onoare s-mi servesc ara, care a fcut attea pentru mine. Eu am spus de fiecare dat c sunt produsul acestei ri i trebuie s dau ceva napoi societii. De aceea, nici nu am stat pe gnduri atunci cnd mi s-a propus. Mi-am spus c nimic nu poate fi mai frumos dect s te duci n strintate i s ncerci s-i promovezi ara. i avem o ar minunat, din toate punctele de vedere. Suntem chiar o ar privilegiat! Avem cu ce ne mndri i depinde de noi cum facem promovarea i cum putem s-i atragem pe vizitatori.6www.inforegio.rove dem ce companii private i, de ce nu, publice i-ar dori s intre n proiect. Este o munc anevoioas, dar nimic nu e imposibil cnd i doreti ceva. Ne gndim ca aceast aciune s aib loc n primvar. Desigur, eu m voi implica n atragerea invitailor din lumea sportiv. Liga Studenilor Romni din Strintate se va implica n mediul academic i vor cuta personaliti din diferite domenii, cu vocibistrita.citynews.roCum realizai, concret, aceast promovare? Imediat dup ce am fost numit ambasador al turismului rom esc nm-am gndit la un proiect i l-am pus pe hrtie, dup care l-am prezentat doamnei ministru Grapini. Se numete Share Romania i doresc foarte mult s-l realizez mpreun cu Liga Studenilor Romni din Strintate. De ce? Pentru c, la rndul lor, ei au canale, n marile universiti din lume, prin care s atragem tot mai muli studeni care s vin s descopere Romnia. De fapt, proiectul se va ntinde pe o perioad de zece zile. Vrem s invitm personaliti din diferite domenii, care s se ntoarc acas, dup zece zile, cu impresii deosebite despre Romnia i s vorbeasc despre ara noastr. Vom vizita mpreun cu ei obiective importante din Romnia, n compania unor personaliti din ar i, bineneles, vor primi materiale de promovare. Am nceput nc de anul trecut strngerea de fonduri, s 7. InterviuFOTO: AgerpresVom vizita obiective importante din Romnia, n compania unor perso aliti n de la noi din ar i, bineneles, vor primi materiale de promovare. Am nceput nc de anul trecut strngerea de fonduri, s vedem ce companii private i, de ce nu, publice i-ar dori s intre n proiect.puternice n ile lor, care s poat r vorbi dup aceea despre ce au vzut n Romnia. Unde v place cel mai mult n Romnia? Sunt ardeleanc, aa c sunt foarte mndr de regiunea din care provin. Dar am descoperit i zona Bucovinei, care iari mi-a plcut foarte mult. mi petrec i srbtorile acolo. O alt zon care mi place foarte mult este cea a Criurilor. Eu m-am i antrenat la Oradea, am fost n cteva tabere la uncuiu, pe Criul Repede. Este o zon minunat. De multe ori noi nu ne dm seama ct de frumoas este ara noastr. De exemplu, am descoperit i eu nu tiam pn acum c una dintre cele mai frumoase cascade se afl n zona Banatului, lng Caransebe: cascada Bigr, n judeul Cara-Severin, ntre localitile Anina i Bozovici, pe Cheile Miniului, n Parcul Naional Cheile Nerei-Beunia. A fost votat cea mai frumoas cascad din lume! Nu tiam!Vedei? Nici eu, pn s ajung ambasador al turismului!rat cnd au vzut ct pmnt necultivat avem ei fiind fermieriPoate c ne-ar trebui i ambasadori interni ai turismului... De ce nu? Vedei, Romnia nu este doar frumoas, dar confer i o energie pozitiv. Mi-au spus acest lucru muli strini care ne-au vizitat i apoi s-au ntors tocmai pentru starea de bine pe care ara noastr le-o ofer. Pur i simplu se simeau foarte bine, fr a-i putea explica de ce.Ai fost n multe ri, de pe toate continentele. Ce credei c putem nva de la ei, pentru a ne promova mai bine? Asiaticii au un sistem foarte bun. De exemplu, au turismul balnear, n Coreea de Sud, n Japonia. i noi am putea, avem apele unicat de la Sngiorz-Bi, pentru bolile de stomac. Sau apele de la Bile Herculane, Bile Felix, Geoagiu, Eforie. Aa cum au fcut Vittel sau Evian n Frana, cu acele baze medicale, putem face i noi. i sunt doar cteva exemple. De fapt, tot ce am vzut prin lume mi-a ntrit convingerea c avem n Romnia adevrate unicate i depinde numai de noi s le facem cunoscute i s le exploatm durabil. Deocamdat, ncerc s fac acest lucru prin programul Share Romania. Dup ce l vom pune n aplicare, m voi implica i n altele.Poate c este o mare diferen ntre percepiile lor iniiale i realitile pe care le descoper aici... Exact! Am invitat ani la rnd pe cineva din Olanda s ne viziteze. La un moment dat, mi-a i spus c imaginea nu este foarte bun era nainte de anii 2000. Am tot insistat, i-am spus s nu se ia dup aparene. Trebuie s descoperi. Dup ce n sfrit a venit, s-a ntors patru ani la rnd n R omnia, doar pentru a o descoperi. i prie enii mei din Africa de Sud au t fost extaziai cnd au venit. S-au mi-V mulumesc i v doresc succes n noua dumneavoastr calitate de ambasador al turismului! FEBRUARIE 20147 8. InterviuINTERVIU CU MIU CHIRUC, PREEDINTELE EXECUTIV ANTREC ROMNIA:POR, AXA PRIORITAR 5 UN SPRIJIN BINE-VENIT PENTRU ANTREC ANTREC Asociaia Naional de Turism Rural, Ecologic i Cultural i Regio Programul Operaional Regional par fcute unul pentru cellalt. ANTREC i-a propus s identifice i s promoveze potenialul turistic rural romnesc, iar Regio, prin axa prioritar 5, s faciliteze accesul la fonduri pentru dezvoltarea i promovarea turismului. Despre colaborarea dintre cele dou ne vorbete Miu Chiruc, preedintele executiv al ANTREC Romnia. ALICE-CLAUDIA GHERMANDomnule Miu Chiruc, este Regio, axa prioritar 5 Dezvoltare durabil i promovarea turismului, un sprijin real pentru membrii ANTREC? Organizaia noastr este o asociaie nonprofit care reunete un numr din ce n ce mai mare de proprietari de pensiuni din majoritatea zonelor rii (avem 32 de filiale), care acord asisten i consultan membrilor si n probleme legate de autorizare, promovare i litigii. mpreun, participm la diverse evenimente organizate cu scopul de a promova o anumit zon turistic, pentru a face cunoscut potenialul turistic al zonei din punct de vedere al resurselor naturale, folclorului, tradiiilor, portului popular i, nu n ultimul rnd, al tradiiilor gastronomice. Este un mijloc prin care putem atrage turitii spre zona rural i, implicit, putem stimula afacerile membrilor notri. Prin implementarea proiectelor finanate din axa prioritar 5, domeniul 5.3, care vizeaz promovarea turistic, s-a creat posibilitatea promovrii zonelor turistice pe plan naional, prin participarea la trguri i prin diseminarea materialelor de promovare, prin centrele de infor-8www.inforegio.roFOTO: [email protected] turistic, agenii de turism i uniti de cazare. De asemenea, am participat cu materiale de promovare la trguri locale, precum Festivalul Bulzului la Bran, Festivalul Csua cu pridvor de la Srata Monteoru, din Buzu, Festivalul Pstrvului de la Ciocneti Suceava, Festivalul Plcintelor de la Bacu, Festivalul cltitelor de la Prejmer, Braov, Trgul de turism rural de la Albac, judeul Alba, Trgul de turism rural de la Fundata, judeul Braov, Trgul de turism din Iai i multe altele. Regio a fost un sprijin bine-venit pentru organizaia noastr, pentruc fr aceste fonduri nu am fi putut organiza attea evenimente i participa la attea trguri naionale. Mulumit acestor activiti, ncrederea membrilor notri n organizaie a crescut foarte mult. Ce modificri credei c ar trebui fcute pentru mbuntirea axei Regio care vizeaz turismul? n primul rnd, ar trebui s se realizeze parteneriate public-private pentru promovarea pachetelor turistice care s includ trasee, faciliti i oferte de cazare i gastronomie tradiional, pachete care ar putea fi folosite de ageniile turistice pentru vnzri. Un pachet complet de informaii ar avea mai multe anse s atrag turitii. Experiena ne-a demonstrat c pentru a promova o zon turistic nu este destul s promovezi resursele turistice din zon, ci i posibilitile de cazare i serviciile pe care le ofer, pentru c altfel, oferta este neatrgtoare. n prezent, aceste aspecte nu sunt incluse n program. n plus, ar fi foarte eficient i de interes naional ca prin aceste proiecte s putem prezenta ofertele noastre i la trguri internaionale. Pentru ca implementarea de ctre organizaiile neguvernamentale de profil s fie mai eficient, propun ca n bugetul proiectului s poat fi inclus i o mic sum pentru cheltuieli de personal. Putei s ne dai exemple concrete de identificare i promovare a turismului rural realizate cu succes prin Regio? Ca s v rspund la ntrebare, revin la faptul c promovarea unei 9. FOTO: Miu ChirucInterviuCe proiecte are ANTREC pentru promovarea i dezvoltarea turismului rural n 2014? Anul 2014 este ultimul an de implementare a proiectelor derulate prin Regio, axa de turism. Ateptm s se deschid liniile de finanare pentru perioada 2014-2020 pentru care avem pregtite proiecte de promovare turistic pentru mai multe zone rurale romneti. Care ar fi mesajul dv., ca preedinte executiv al ANTREC, la nceput de an? A dori ca fondurile care vor fizone rurale din punct de vedere turistic nu presupune doar descrierea resurselor turistice naturale, istorice i culturale. Reinei, turismul rural nseamn i cazarea la pensiuni, nseamn i gastronomie tradiional, i meteuguri tradiionale pe care le realizeaz oamenii dac toate acestea nu sunt promovate, este greu s facem atractiv o zon rural numai prin potenialul natural, istoric i cultural. Ospitalitatea este cea mai mare calitate a turismului rural de la noi i se realizeaz prin oameni. Cu toate greutile, prin proiectul ProMoVal Dezvoltarea i Consolidarea turismului din N-V Moldovei prin promovarea valorilor turistice rurale, am reuit s promovm cred eu, cu succes dou branduri turistice din zona Moldovei: Hanul Ancuei, prin promovarea literaturii lui Sadoveanu i a ideii de han, ca loc de stat la poveti i schimb de informaii (un nce-put istoric al comunicrii, dac vrei) prin Festivalul Hanurilor, i brandul Ion Creang, cu regsirea lumii povetilor i a copilriei, prin Festivalul de Poveste de la Humuleti, judeul Neam.Pentru ca implementarea de ctre organizaiile neguvernamentale de profil s fie mai eficient, propun s se regseasc prin bugetul proiectului i o mic sum pentru cheltuieli de personal.Care sunt oportunitile i dificultile ANTREC n realizarea obiectivelor sale? Ca oportuniti a meniona faptul c avem o ar frumoas, c produsul agroturistic este de calitate, nc pstrat n forme autentice, c avem meteri populari renumii, cu meserii care, i prin munca noastr, s-au revigorat, c avem un port popular divers, frumos i autentic, c avem un folclor pe care trebuie s-l promovm, n interpretarea tinerei generaii. Ca dificulti, m gndesc la concurena neloial a celor care nu se clasific, dar ofer servicii de turism rural, lipsa facilitilor fiscale care s-i stimuleze pe cei de la ar s ofere servicii de turism rural, mulimea autorizaiilor necesare pentru deschiderea unei pensiuni sau a unei alte activiti de turism rural, faptul c nu se face o diferen prea mare ntre marii operatori de turism i pensiunile cu 3-4 camere, care au o activitate de subzisten.Miu Chirucaprobate pentru perioada 2014-2020 s ne gseasc pe ct mai muli pregtii cu idei de proiecte care s duc la promovarea turismului rural din Romnia. Dup studiile fcute, n urmtorii ani, turismul se va orienta, la nivel global, din ce n ce mai mult spre turismul rural, spre serviciile de relaxare i ntreinere tip spa i spre turismul ecologic. St n puterea noastr s participm la dezvoltarea acestor tipuri de turism. Le urez colegilor mei din turismul rural s ncheie ct mai multe parteneriate cu administraiile locale, pentru c numai mpreun vom putea avea realizri n dezvoltarea turismului romnesc. FEBRUARIE 20149 10. tiri regionaleCLUJ: SPRIJIN PENTRU ASOCIAIA SFNTUL NECTARIEST -V E RD NOCE NTR UT-ESAsociaia Tehimpuls, fondat de Agenia pentru Dezvoltare Regional Vest, colaboreaz cu Agenia pentru Dezvoltare Socio-Economic Banat din Zrenjanin-Serbia pentru realizarea portalului www.banatour.eu, care va cuprinde oferta turistic a regiunii Banat (Banatul romnesc i Banatul srbesc). Informaiile vor fi prezentate ntr-o form inovativ, n limbile romn, srb i englez i vor conine calendar de evenimente, o aplicaiesuport pentru planificarea unei cltorii n regiune, hri interactive, detalii despre starea vremii etc. De asemenea, va fi creat o aplicaie special pentru smartphoneuri. Proiectul, finanat din fonduri europene, are o valoare de aproximativ 334.000 de euro (din care fonduri UE circa 316.500 euro) i se va finaliza n aprilie 2014. www.inforegio.roRDSTVEROMNIA-SERBIA: BANATUL VA AVEA UN PORTAL TURISTIC TRILINGV10ADR Nord-Est este preocupat de conservarea centrelor istorice care dau farmec oraelor. n cadrul proiectului ZEN Reea de evenimente cu impact zero asupra patrimoniului cultural, finanat prin Programul INTERREG IV C, instituia a organizat o serie de evenimente i ntlniri cu specialiti n managementul evenimentelor din Regiunea Nord-Est. Ca urmare, se vor realiza un ghid de bune practici i un plan de implementare pentru a veni n sprijinul autoritilor care doresc s reduc efectele negative ale evenimentelor i festivalurilor organizate n centrele istorice urbane. Ghidul de bune practici va fi disponibil la sfritul lunii iunie 2014.NOFoto: Consilier-misionar social Liciniu Cmpeanwww.centrulpaliativsfantulnectarie.roBolnavii de cancer din Cluj i familiile lor vor beneficia de ajutor din partea Centrului de ngrijiri paliative Sfntul Nectarie. Pentru aceasta, la sfritul lui decembrie 2013, Consiliul pentru Dezvoltare Regional Nord-Vest a avizat contractul de sponsorizare a Aso ciaiei Sfntul Nectarie. Centrul, deschis de Arhi episcopia Ortodox Romn a Vadului, Feleacului i Clujului, dispune de 10 saloane cu 20 de paturi i multe alte spaii necesare rezidenilor din Centru. Doar n primele apte luni de funcionare, au fost 189 de pacieni. Unii sunt internai, alii vin doar pentru tratament, a spus Liciniu Cmpean, consilier-misionar social n cadrul Centrului.INTERREG IV C SUSINE CONSERVAREA PATRIMONIULUI CULTURALASE JUDEE DIN TRANSILVANIA, N PARTENERIAT PENTRU PROIECTUL DRACULA Un mit care se afl pe buzele tuturor ar putea deveni o atracie turistic de top n Romnia. Primarul din Trgu Mure a propus autoritilor locale din ase judee nvecinate un parteneriat ndrzne: dezvoltarea, din fonduri europene disponibile n perioada 2014-2020, a proiectului regional Dracula. Proiectul regional ar urma s fie dezvoltat mpreun cu judeele Braov, Sibiu, Cluj, Bistria-Nsud i Alba, care vor fi antrenate n valorificarea i prezentarea miturilor locale, fiecare jude putnd -i aleag o tem. Reprezentanii s primriei, citai de Mediafax, sunt de prere c Trgu Mure i Sighioara pot juca un loc esenial n acest proiect de interes regional, naional i internaional. 11. tiri regionalePESTE 900 PROIECTE REGIO, DEPUSE N REGIUNEA SUD-VEST OLTENIABU C - IL URE FO T V ITESPentru bunul mers al programului Regio, Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud Muntenia a organizat, pe 9 ianuarie, primul seminar din acest an destinat beneficiarilor de fonduri nerambursabile. Peste 20 de reprezentani ai autoritilor publice locale i oameni de afaceri, care au semnat contractele de finanare n luna decembrie, au fost informai cu privire la etapele implementrii proiectelor finanate prin programul Regio. Aceste ntlniri sunt importante, mai ales pentru cei care se afl la primele proiecte. Beneficiarii primesc rspunsuri exacte la primele ntrebri despre proiect, coordonatele specialitilor care i pot ajuta, detalii despre documentaie. ncercm s prevenim sau s rezolvm ct mai multe probleme nainte ca situaia s se agraveze i astfel s prentmpinm eecurile, a declarat directorul ADR Sud Muntenia, Liviu Muat.D-D IA SU TEN NMUSEMINAR DE INSTRUIRE PENTRU BENEFICIARII REGIOBanca Mondial va sprijini autoritile din judeul Tulcea pentru implementarea Strategiei Integrate de Dezvoltare Durabil a Deltei Dunrii. Astfel, Tulcea va deveni singurul jude din Romnia care va avea un instrument european de dezvoltare teritorial integrat (ITI), existnd astfel posibilitatea ca acesta s fie finanat din fonduri europene, dup cum a declarat preedintele Consiliului Judeean Tulcea, Horia Teodorescu, n cadrul unei conferine de pres. Banca Mondial va decide ce sum putem cere Uniunii, prin ultimul raport pe care-l va nainta Ministerului Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice, a spus preedintele CJ Tulcea, citat de AGERPRES.SUSU OL D-V TE ES NI T ABilanul, realizat la sfritul anului 2013 de Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Vest Oltenia, indic depunerea a 911 proiecte pentru a obine finanare prin Regio, cu o valoare total de 1,16 miliarde de euro. Dintre acestea, 335 de proiecte au fost respinse sau retrase, rmnnd 576 de proiecte, care solicitau asisten nerambursabil de 911,10 milioane euro. De exemplu, pentru crearea, dezvoltarea i modernizarea infrastructurilor specifice pentru valorificarea resurselor naturale cu potenial turistic a fost alocat un buget de 45,86 milioane de euro. Au fost depuse 54 de proiecte, valoarea solicitat fiind de 108,20 milioane de euro, dintre care 23 de proiecte au fost contractate (valoarea solicitat fiind de 55,24 milioane de euro).BANCA MONDIAL SPRIJIN DEZVOLTAREA DELTEIADR BUCURETI-ILFOV: O NOU FA A PAGINII WEB Site-ul Ageniei de Dezvoltare regional Bucureti-Ilfov (www.regioadrbi.ro) are, ncepnd din luna ianuarie 2014, o nou nfiare. Au fost schimbate att structura i forma vizual, ct i structura informaiei. Utilizatorii vor avea parte de o navigare mai simpl i de un acces mai rapid la informaiile care i intereseaz. Dup cum afirm experii ageniei, noua interfa este n acord cu tendinele din domeniu i demonstreaz din plin accesibilitatea programului Regio. Echipa ADR Bucureti-Ilfov dorete tuturor utilizatorilor o cltorie plcut n spaiul virtual dedicat implementrii programului n regiunea lor!FEBRUARIE 201411 12. TradiiiTINERI ROMNI ACCESEAZ FONDURI STRUCTURALE EUROPENECELE MAI FRUMOASE SATE DIN ROMNIA TRADIIE I COOPERARE REGIONAL ALICE-CLAUDIA GHERMAN [email protected] Nicolae Marghiol, fondatorul i preedintele executiv al Asociaiei Cele mai frumoase sate din Romnia, a folosit fonduri europene pentru proiecte care urmresc dezvoltarea re giunilor rurale.12www.inforegio.roe trei ani, exist n Romnia, n satul Drgu, judeul Braov, un imens lan de porumb transformat n labirint. Supranumit Labirintul povetilor, acesta este un parc de agrement deschis publicului, din august pn n septembrie. Este un eco-parc unic n Europa, care atrage muli turiti n zon. Proiectul aparine Asociaiei Cele mai frumoase sate din Romnia, iniiat de Nicolae Marghiol, fondatorul i preedintele executiv al organizaiei. Botonean la origine, stabilit n Ardeal pentru studii, Nicolae Marghiol este un tnr de 30 de ani, ndrgostit de mediul rural autentic. De formaie sociolog, Marghiol apreciaz frumuseea i valorile satului autohton i face tot posibilul s-l protejeze i s-l promoveze. n acest scop, n 2010 a nfiinat Asociaia Cele mai frumoase sate din Romnia. Ideea i-a venit pe vremea cnd era la studii de masterat n Belgia, la Lige. Acolo, n timp ce-i fcea stagiul de practic la Primria Bruxelles i la Ministerul Dezvoltrii Rurale, i-a cunoscut pe cei de la Asociaia Cele mai frumoase sate din Wallonia. Apoi a fost n Italia, alturi de ali tineri romni, pentru a semna un acord de colaborare cu o asociaie italian similar, I borghi pi belli dItalia. M -am ntors n Romnia i am realizat pe lng alte iniiative private aceast asociaie, dup modelul valon, francez i italian. Vrem s crem un exemplu de dezvoltare i promovare a satului romnesc, dup modelul european, povestete Nicolae Marghiol. ntr-adevr, arhitectura, peisajul, tradiiile i obiceiurile satului romnesc trebuie protejate. Dar pentru aceasta este nevoie de proiecte care s schimbe mentaliti, s implice instituiile statului, s conving autoritile locale consiliilelocale i judeene, primriile. La acest capitol Nicolae Marghiol pare un om hotrt i cu mult putere de convingere. Asociaia sa are deja depuse cereri de finanare pentru cinci parcuri de agrement, prin Regio: Labirintul din lanul de porumb, care va deveni un labirint permanent din gard viu, coala de ecologie de la Tulcea, Ferma pedagogic de la Timioara, Casa Naturii din Bacu i Parcul de escalad de la Braov. Ideea este c satele frumoase trebuie s fie i turistice, s aib o infrastructur de baz (osele, gaz metan, canalizare) i infrastructur de agrement. Aici intervine Nicolae Marghiol, cu proiectele amintite. De pild, labirintul din lanul de porumb, devenit ntre timp obiectiv turistic, va fi extins la 7 ha de labirint din gard viu i va include i o baz sportiv, camping, coal de ecologie, ferm educativ. Tnrul mai are o serie de proiecte care ateapt finanare prin POSDRU i care vizeaz formarea profesional n agroturism cursuri de ghizi montani, produse tradiionale, animatori pentru parcurile eco etc. 13. DosarROMNIA, DESTINAIE TURISTIC DE IARNExist numeroase atuuri ca re pot face din Romnia o destinaie turistic de top n Europa.n primul rnd, extraordinara diversitate a Romniei. Aproape nimic nu lipsete din oferta romneasc: de la turismul montan la cel cultural i religios, de la traseele viticole la turismul speologic i de aventur, de la practicarea sporturilor de iarn la excursiile pentru pescuit sau de cunoatere a vieii slbatice, de la turismul balnear i spa pn la cel de tip citybreak. i lista poate continuan al doilea rnd, Romnia se poate luda c a men inut intacte nenum rate tradiii populare i meteuguri, de o remarcabil diversitate, n numeroase regiuni. Aceste atuuri fac din Romnia o destinaie atractiv n timpul iernii i n low season. Programul Regio a contribuit ntr-o m ur important la valorificarea s aces ui uria potenial. Proiectele fit nanate prin Regio creeaz locuri de munc i sprijin dezvoltarea durabil a regiunilor. V prezentm, n paginile urmtoare, cteva proiecte finanate din Regio, realizate n mai multe regiuni ale Romniei, care contribuie la dezvoltarea ofertei turistice n perioada de iarn i n afara sezonului de vrf. VLAD BRLEANU ALICE-CLAUDIA GHERMANFEBRUARIE 201413 14. FOTO: darkclauds.wordpress.comDosarn luna iunie s-a dat und verde celui de-al doilea mare proiect de investiii n oraul Rnov: un ascensor de acces la Cetatea Rnov, pe plan nclinat. VLAD BRLEANU [email protected] exact, atunci s-a semnat contractul de finan are cu Ministerul Dezvoltrii Regionale i Ad i istraiei mn Publice suma total idicndu-se r la 15,3 milioane de lei, din care aproape 6 milioane de lei din Fondul European pentru Dezvoltare Regional (FEDR) , procedura de atribuire a contractului de execuie fiind n desfurare. De la bugetul naional se aloc 1,3 milioane de lei, urmnd ca 7,2 milioane de lei s fie contribuia beneficiarului. Cetatea Rnov e uor de zrit din main, de pe drumul european E14www.inforegio.ro574, iar acesta e un avantaj turistic. Fortificaia se impune de la distan, iar cltorul e mnat s vad ce se ascunde n spatele zidurilor vechi sau ct de departe i poate arunca privirea din vrf. Avantajul poate fi anulat, ns, cnd turistul de ocazie ncepe s analizeze situaia: ct i ia drumul pn sus, n cetate, vizita i drumul napoi n ora. De-aici a aprut i unul dintre argumentele economice ale proiectului de ascensor pe plan nclinat, pentru acces n Cetatea Rnov: n prezent, din cauza accesului dificil i pentru c drumul ocolete centrul oraului, potenialul turistic maxim nu poate fi atins. Iar centrul oraului Rnov este el nsui un obiectivFOTO: vizitam.blogspot.comCU ASCENSORUL N CETATEA RNOV!turistic la care localnicii in foarte mult. Accesul n cetate se face acum de la baz, pe jos sau cu titi-carul. Un alt drum pe jos este din centrul oraului, urcnd dealul cetii. Aa stnd lucrurile, era necesar un plan care s asigure accesul mai uor n cetate, iar acesta vizeaz un ascensor care va pleca din spatele Casei de Cultur a oraului, cu staie de sosire ntr-o poieni din imediata apropiere a Barbacanei Mici. Acest loc a fost ales strategic, pentru c se tie c muli turiti merg spre cetate cu maina, folosind drumul spre Poiana Braov, ceea ce nseamn c centrul istoric al oraului Rnov este ntotdeauna ocolit. 15. DosarFIA TEHNIC A PROIECTULUI Titlul proiectului: Ascensor plan nclinat Cetatea Rnov Beneficiar: Unitatea Administrativ-Teritorial a oraului Rnov. Valoarea total: 15,35 milioane de lei. Suma eligibil este de 14,5 milioane de lei, din care contribuia beneficiarului se ridic la 7,24 milioane de lei. Restul finanrii este asigurat de Fondul European pentru Dezvoltare Regional, 5,9 milioane de lei, i din bugetul naional 1,3 milioane de lei. Perioada de implementare este de 17 luni.n oncluzie, obiectivul prin ipal c c al micului funicular este atragerea turitilor n ora i abia apoi la cetate, se menioneaz n proiect. Autoritile sunt sigure c turitii care vor vizita cetatea vor rmne impresionai de miestria construciei. Toat frumuseea mprejurimilor poate fi admirat prin binoclul din cetate, iar de la nlime, ntrun loc special amenajat, turitii pot admira Munii Bucegi, Piatra Craiului, Leaota, Baiului, Depresiunea Braovului i ntreaga Depresiune a Brsei.n casele din cetate au fost amenajate mici magazine de suveniruri unde turitii pot gsi, printre altele, obiecte de art i cri care prezint istoria i tradiia locului. Conform proiectului, sunt res pec ate prin ipiile dezvoltrii dut c rabile, n sensul conservrii i protejrii patrimoniului natural, dar i al reducerii presiunii antropice asupra mediului, inerent n condiiile prac icrii turismului pe scar t larg. Dezvoltarea durabil este cea care corespunde necesitilor prezentului, fr a compromite posibilitatea generaiilor viitoare de a-i satisface propriile necesiti. Structura proiectului include trei ti puri de investiii: sistemul de transport pe cablu, alee de acces, platforma belvedere i utiliti. Astfel, pe lng realizarea propriu-zis a liftului nclinat, la poalele Cetii Rnov se vor construi: o casierie, un grup sanitar i un centru de informare turistic, un lift pentru persoane cu dizabiliti i un sistem de control al accesului. Pe a doua component de investiii se va construi o alee de acces de la staia superioar a ascensorului nclinat pn la poarta de acces n cetate i o platform belvedere. n fine, a treia component investiional prevede realizarea unei reele dejoas tensiune i alimentarea cu ap i canalizare. Liftul nclinat are o lungime de 165 de metri, o diferen de nivel de 94 de metri i un unghi de nclinare de 34 de grade. Viteza de transport va fi de 2,5 metri pe secund, ascensorul putnd realiza aproape 12 urse, dus-nc tors, pe or. Capacitatea de transport este de 700 de persoane pe or i de 30 de persoane pe drum. Durata de realizare a proiectului este de 17 luni, timp n care vor fi create 19 locuri de munc. Se estimeaz c, la finalul celui de-al cincilea an de exploatare a investiiei, numrul de turiti n localitatea Rnov va crete de la 7.866 la 8.695 de persoane. Investiia propus va susine aceast tendin de cretere, avnd n vedere faptul c ascensorul va reprezenta nu doar o modalitate rapid i comod de acces la Cetatea rneasc, ci i o atracie turistic n sine. n proiect, se mai arat c starea neco espunztoare a cilor de r acces afecteaz durata de deplasare a turitilor i este unul din factorii care descurajeaz potenialii vizitatori ai cetii. Dup realizarea noii soluii tehnice, calea de rulare a ascensorului de 165 de metri lungime va fi parcurs n aproximativ 1 minut i 10 secunde. Traseu ascensor CetateUN PROIECT DE DEZVOLTARE DURABILFOTO: SC Primavera Designn interiorul cetii, turitii pot vizita muzeul de art feudal, unde sunt expuse arme, unelte, galerii, mobilier de epoc, stampe, armuri, porturi specifice secolului i diverse fotocopii ale documentelor din acea vreme. Printre atracii: o masc de tortur i un jug pentru transportarea prizonierilor. FEBRUARIE 201415 16. DosarBISERICILE SSETI, REDATE TRANSILVANIEI Luna octombrie a anului 2013 a fost termenul-limit pentru finalizarea proiectului de restaurare a 18 biserici fortificate din Transilvania. Cele mai multe dintre ele n ruin, abandonate de autoriti, uitate sau ignorate de turiti. Beneficiarul, Consistoriul Superior al Bisericii Evanghelice, spune c proiectul a fost mai amplu dect estimrile iniiale, dar c numrul turitilor deja a crescut i merit s aplice pentru un nou proiect n exerciiul bugetar 2014-2020. VLAD BRLEANU [email protected] 2008, Consistoriul Superior al Bisericii Evanghelice, beneficiarul proiectului Tezaure fortificate redescoperite, a depus o cerere de finanare prin Regio Axa 5, domeniul care vizeaz restaurarea i valorificarea durabil a patrimoniului cultural i crearea sau modernizarea infrastructurilor conexe. Argumente pentru susinerea acestui proiect nu au fost greu de gsit. Puine din cele 160 de biserici fortificate, situate n sudul Transilvaniei, sunt vizitate de turiti. Dei aceste ansambluri cu arhitectur divers reprezint un patrimoniu cultural european unic i foarte atractiv, nu sunt cunoscute nici mcar printre adepii turismului cultural, care vin n Romnia pentru a vizita centrele istorice din Sibiu, Braov sau Sighioara. Nu de puine ori, turitii interesai se gsesc n faa unor16www.inforegio.roAnsamblul Stejriu monumente istorice nchise, lsate n mod intenionat prad deteriorrii. Astfel, n momentul de fa, nu este exploatat un potenial turistic nsemnat. Proiectul a fost finalizat din punct de vedere al lucrrilor de construciemontaj i s-au efectuat toate recepiile la terminarea lucrrilor. Proiectul s-a prelungit totui cu 12 luni (pn la 15 octombrie 2014), pentru c s-au descoperit picturi murale (fresce) pe suprafee ntinse, iar sumele care mai erau disponibile au fost redirecionate pentru conservarea i restaurarea acestor picturi murale din secolele XIV-XVI n bisericile din Apold, Ighiul Nou i Curciu, a declarat Friedrich Gunesch, secretar general al Consistoriului Superior al Bisericii Evanghelice de Confesiune Augustan din Romnia. ntrzierea este explicabil i prin dificultile ntmpinate pe parcursul realizrii proiectului, carein de experiena beneficiarului, de partea administrativ sau de cea financiar. Este foarte greu s creezi i s menii o platform eficient de dialog i de implementare cu atia arhiteci, constructori, dirigini deAnsamblul Sebe 17. Dosarantier, la care se adaug ADR Centru i Autoritatea de Management a programului Regio, recunoate Friedrich Gunesch. n plus, 18 comuniti rurale i mic-urbane din patru judee Sibiu, Braov, Alba i Mure pot fi o adevrat provocare din punct de vedere birocratic. Din punctul de vedere al finanrii, timpul de verificare este lung, astfel c cererile de rambursare uneori treneaz i nu se poate face plata la timp ctre executani. Am fost nevoii s crem un fond de rulaj din surse proprii i din mprumuturi externe, pentru a putea asigura fluxul de lucrri i pli. Acest lucru ar fi fost imposibil de realizat de ctre comunitile implicate, afirm Friedrich Gunesch. Cu toate acestea, proiectul a fost sprijinit financiar (costurile proiectelor tehnice) de unele uniti administrativ-teritoriale: Consiliul Ju e ean d Sibiu, Primria Media i Primria Sebe. Un alt punct pozitiv a fost colaborarea foarte bun cu ADR Centru. Ca urmare, 18 comuniti locale i tu rismul romnesc, n general, vor beneficia de conservarea acestui peisaj transilvan unic cu biserici fortificate, ca parte a patrimoniului cultural romnesc i ca obiectiv turistic al Regiunii Centru.O CONTRIBUIE MAJOR LA DEZVOLTAREA TURISMULUI De la bun nceput, proiectul nu a prevzut o reabilitare costisitoare i de anvergur a ctorva ceti, ci a cuprins un numr suficient de mare de obiective, pentru a permite elaborarea unor rute turistice. Astfel, investind sume relativ mici pentru fiecare obiectiv n parte, se obine un beneficiu total ridicat, este unul dintre argumentele proiectului. Acesta a prevzut, de la caz la caz, modernizarea i conectarea an amblurilor la infrastructura de s orientare i acces a turitilor. O alt component a proiectului a fost cre-area unui sistem unitar i modern de indicatoare n incinta i n exteriorul bisericilor fortificate. Proiectul mai include sis teme de iluminare arhitectural, pentru evidenierea ansamblurilor dup lsarea ntunericului. Nu a fost ignorat nici componenta de marke ing, care urmrete t popularizarea intens i sistematic a obiectivelor, inclusiv n rile din vestul Europei. Iau natere cooperri i parteneriate cu administraia local i de stat, cu alte persoane juridice din ar i strintate, cum ar fi asociaiile sailor din Germa-Friedrich GuneschAnsamblul GrbovaAnsamblul Stejriu nia, Universitatea Tehnic din Viena, Universitatea Lucian Blaga din Sibiu i altele, ne spune Friedrich Gunesch. Beneficiile concrete ale proiectului sunt importante: aproape 365 de locuri de munc nou create pe perioada desfurrii proiectului, din care 18 asigurate pe termen lung. La finalul proiectului, bilanul va include 11 biserici fortificate cu plastic arhitectural conservat i 6 cu fresc conservat, 16 biserici cu rampeAnsamblul Cincor de acces pentru persoane cu dizabiliti, iluminare exterioar nou, sisteme noi de alarm i anti-incendiu i 17 biserici cu grupuri sanitare noi. n plus, turitii le vor putea gsi mult mai uor, mulumit celor 69 de panouri stradale i indicatoare montate pe drumurile naionale, judeene i locale.FIA TEHNIC A PROIECTULUI Valoarea total a proiectului: 22,06 milioane de lei; Valoarea total eligibil: 16,93 milioane de lei, din care: -- Fondul european pentru dezvoltare european: 14,39 milioane de lei -- Contribuia bugetului naional: 2,2 milioane de lei -- Contribuia beneficiarului: 0,33 milioane de lei Sumele pentru contribuia proprie au fost asigurate de parohiile implicate, de comunitile din Sibiu, Media, Braov i Sighioara, de Ministerul Dezvoltrii din Germania, de asociaiile sailor transilvneni stabilii n Germania i de unele uniti administrativ-teritoriale Consiliul Judeean Sibiu, Primria Media i Primria Sebe. FEBRUARIE 201417 18. DosarSLNIC MOLDOVA DEVINE UN CENTRU DE ATRACIE PENTRU SPORTURILE DE IARN Staiunea Slnic Moldova se va transforma, pn la sfritul acestei ierni, dintr-o destinaie pur balnear, cutat exclusiv de persoane n vrst, ntr-un puternic centru de atracie turistic. Asta promit autoritile, odat cu omologarea noii prtii de schi Nemira, care va avea loc la finalul lunii februarie 2014. Prin anvergura investiiei i obiectivele realizate, proiectul este unicat att pentru aplicant, ct i pentru partener. VLAD BRLEANU [email protected] Slnic Moldova din judeul Bacu s-a format i s-a dezvoltat datorit nu meroaselor izvoare de ap mineral care au compoziii variate i valoroase, care i-au adus statutul de staiune balneoclimateric. Poate i din lipsa unui marketing susinut, pentru o bun perioad de timp, Slnic Moldova a intrat ntr-un con de umbr, ca majoritatea staiunilor balneoclimaterice din ar, altdat extrem de cutate. Decderea staiunii a fost influenat i de interese imobiliare, i de lipsa de interes pentru turism. Spaiile de cazare au fost vndute, revndute, retrocedate sau lsate n paragin.18www.inforegio.roComplexul de agrement Schi Parc Slnic Moldova, un proiect atipic din punctul de vedere al termenului de finalizare, poate s schimbe aceast situaie. Consiliul Judeean Bacu i partenerul su, Consiliul Local Slnic Moldova, au vrut s inaugureze n avans domeniul schiabil, pentru a profita de iarna 2013-2014 i a atrage astfel ct mai muli practicani ai sporturilor de sezon. De aceea, prtia de schi Nemira va fi omologat cu aproximativ dou luni mai devreme. Iniial, autoritile i-au propus o int chiar mai ambiioas, decembrie 2013: Condiiile meteo au determinat decalarea datei limit de finalizare a procesului de omologare. Dup graficul proiectului, aceast activitate trebuia s sefinalizeze n aprilie 2014, a declarat Drago Benea, preedintele Consiliului Judeean Bacu. Complexul este proiectat ca un ansamblu de servicii integrate, cu un serviciu de baz prtia de schi, un set de servicii necesare serviciului de baz telescaun, serviciu de salvamont, faciliti i echipamente de protecie pentru schiori i servicii adugate: main de btut zpada, o instalaie de iluminat nocturn, o instalaie de zpad artificial, o coal de schi i servicii de nchiriere de echipamente specifice. Prtia de schi este situat n partea de nord a staiunii Slnic Moldova, la o altitudine de 720 de metri (punctul cel mai nalt, de plecare). Are o lungime pe nclinare de 1.414 metri, o lime medie de 38 19. Dosareste de 95%, iar contribuia oraului Slnic Moldova de 5%. De asemenea, potrivit acordului de parteneriat, fiecare partener particip la beneficiile i pierderile aferente administrrii obiectivului realizat prin proiect n proporie de 50%. Prin acest proiect, oraul Slnic Moldova va beneficia de elemente de atracie mai multe i mai diverse fa de ceea ce exist n prezent: va fi o staiune pentru toate vrstele, plin de dinamism i culoare, afirm preedintele Drago Benea. Proiectul i-a propus s atrag pe prtia de schi Nemira toate persoanele din judeele Moldovei i din Republica Moldova care doresc s schieze, la nivel de nceptori-agrement. inta vizat reprezint, n aceast etap de debut, aproximativ 0,7% din opulaia p nsumat a acestor teritorii. Estimm o cretere a numrului de turiti, respectiv schiori, de 27.500 n primul an i de peste 35.000 n al optulea an de funcionare, cu un ritm mediu anual de cretere de aproximativ 3%, mai spune preedintele CJ Bacu. Dup cum se arat n analiza costbeneficiu, perioada de amortizare a investiiei este estimat la aproximativ 14-15 ani. de etri, o diferen total de nivel m de 240 de metri i o pant medie de 17,6%. Aceast nclinaie o ncadreaz n categoria prtiilor uoare i, implicit, i confer un grad de atractivitate ridicat. Capacitatea de primire optim este de aproximativ 600 de schiori. Tarifele orientative pentru accesul cu telescaunul pe prtia de schi Nemira sunt cuprinse ntre 5 lei de adult (3 lei de copil) pentru o urcare i 50 de lei de adult (30 de lei de copil) pentru 12 urcri. Exist i un tarif pentru 6 urcri: 20 de lei de adult i 15 lei de copil. Un abonament de o zi va costa 60 de lei de adult i 40 de lei de copil, iar un abonament de dou zile 100 de lei de adult i 60 de lei de copil. Tarifele sunt aproximativepn la aprobarea final, prin Hotrrea Consiliului Judeean.O DESTINAIE PENTRU TOATE VRSTELE Beneficiarul proiectului este judeul Bacu, n parteneriat cu oraul Slnic Moldova prin autoritile sale deliberative: Consiliul Judeean Bacu i Consiliul Local Slnic Moldova. Acordul de parteneriat ntre cele dou instituii a fost semnat n noiembrie 2011. Cele dou pri s-au asociat i pentru administrarea i exploatarea obiectivului realizat n urma implementrii proiectului Schi Parc Slnic Moldova. Contribuia judeului Bacu la cheltuielile totale de funcionare ale prtieiFIA TEHNIC A PROIECTULUI Titlul proiectului: Schi Parc Slnic Moldova Finanat din Regio, Axa prioritar 5 Dezvoltarea durabil i promovarea turismului Buget total: 25 milioane de lei, din care: - FEDR: 8,68 milioane de lei - ontribuia beneficiarului: C 11,7 milioane de lei - TVA: 4,8 milioane de lei. Beneficiar: Consiliul Judeean Bacu FEBRUARIE 201419 20. DosarGORJUL VA AVEA UN SISTEM INTEGRAT DE SALVARE MONTANFOTO: www.infotravelromania.ron februarie 2014 este programat intrarea n funciune a sistemului integrat de salvare montan a judeului Gorj un proiect esenial pentru sigurana turismului local i pentru dezvoltarea economic a judeului. Probleme n implementarea proiectului au fost destule, de la intrarea n insolven a proiectantului iniial, pn la limitri legislative privind locurile de munc, dar n final au fost depite.VLAD BRLEANU [email protected] montan a Gorjului este recunoscut prin potenialul i diversitatea activitilor turistice montane, cel mai bun exemplu fiind programul Romnia Gorj Aventura, cel mai complex program turistic de aventur montan din Romnia. La lansarea sa, la Trgul Naional de Turism al Romniei din anul 2004, a fost declarat cel mai atractiv program turistic lansat de touroperatori, n Romnia. Progra-20www.inforegio.romul propune activiti sportiv-turistice ca rafting, speologie n peteri i avene, canyoning i cascade, scufundri n ape libere i n peteri, alpinism, escalad, rapel, tirolian, mountain-bike, cicloturism, drumeie, trekking, crare pe ghea, schi alpin, schi tur, drumeie cu ATV i snowmobile. Toate sunt activiti foarte atractive, cerute de turiti, dar care impun asigurarea unor servicii impecabile de asisten de salvare montan i de alt natur precum activitile de marcare, amenajare, ntreinere i reabilitare a traseelor montane, cu-rirea, repararea i mbuntirea potecilor, a cablurilor i a lanurilor de sprijin, a copertinelor i punilor peste ape, verificarea traseelor de rafting i canyoning, identificarea punctelor periculoase, spune Florin Achim, managerul de proiect. Proiectul urmrete creterea numrului de turiti cu minim 20%, n cinci ani dup finalizarea investiiei. Implementarea proiectului are o contribuie major la dezvoltarea formelor de turism n judeul Gorj i, implicit, la realizarea obiectivelor domeniului major de intervenie 5.2 din Regio. innd cont de evoluiile globale ale pieei turistice, dezvoltarea durabil i promovarea turismului, implicit a turismului montan, este o condiie absolut necesar pentru a pune n valoare condiiile socio-climatice i de relief, n condiiile concurenei mondiale, arat managerul de proiect. Astfel, valorificarea atraciilor turistice din jude contribuie la creterea economic a unor zone aflate n declin, transformndu-le n aezri atractive pentru turiti. n plus, realizarea acestui proiect poate rezolva n totalitate dificultile mari pe care le are Serviciul Public Judeean Salvamont Gorj, legate de logistic, acoperire n teren, dotare, micorarea timpului de rspuns la alarm. Astfel, se reduce perioada de recuperare post-accident, asigurnd turitilor i localnicilor care lucreaz n areal montan un serviciu absolut necesar, de nivel competitiv pe plan european. Concret, au fost deja amenajate 9 posturi salvamont, prin construirea a 6 cldiri i reabilitarea a 3 cldiri existente, dintre care o fost coal general din satul Plea, n apropiere de oraul Bumbeti-Jiu. 21. DosarCelelalte dou cldiri reabilitate se afl n oraul Tismana i n satul V aidei, comuna Stneti, iar cele nou construite n Polovragi, Baia de Fier (n zona turistic Corneul Mare Rnca, punctul Coada Rncii), n satul Baia de Fier, n Runcu, Pade i Schela.n luna septembrie 2013 a fost finalizat recepia lucrrilor, iar n acest moment fiecare post Salvamont are mobilierul montat. Dotrile i echipamentele specifice de salvare montan achiziionate sunt depozitate, deocamdat, la sediul central al Serviciului Public Salvamont Gorj. Printre acestea se numr trgi de var, 9 sisteme de radiocomunicaii, un soft de monitorizare radiocomunicaii, 5 repetoare duplex de radiocomunicaii, motofierstraie, truse de prim ajutor, aparatur de avertizare sonor, altimetre, trgi speciale pentru subteran, staii meteo i proiectoare. De asemenea, salvamontitii vor beneficia de echipamente de ultim generaie, inclusiv binocluri, sisteme GPS, defibrilatoare, echipamente IT. Una dintre probleme rmne ns cea a locurilor de munc. Prin cererea de finanare a fost prevzut crearea a 9 locuri de munc noi,FOTO: beneficiar proiectECHIPAMENTE DE ULTIM GENERAIE PENTRU SIGURANA TURITILORde administratori ai bazelor Salvamont. n condiiile aplicrii acestor prevederi legale, UAT Judeul Gorj a nfiinat, pn la aceast dat, posturile de administratori baze Salvamont, pentru care urmeaz a fi prevzute cheltuielile de personal i, ulterior, va demara procesul de ocupare a acestora, dup aprobarea procedurii de transmitere a solicitrilor de ocupare de ctre Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice. Facem precizarea c aceste baze Salvamont nu pot fi funcionale dect n condiiile existenei acestui numr minim de personal de administrare, mai spune Florin Achim.Alte dou dificulti aprute, dar depite n acest moment, au fost intrarea n insolven a proiectantului iniial al documentaiei tehnice i lipsa unor costuri ce trebuia prevzute n bugetul proiectului. Astfel, asistena tehnic de specialitate nu a putut fi asigurat pe toat durata lucrrilor. Potrivit managerului de proiect, UAT Judeul Gorj a reziliat contractul. Aceste proceduri au ntrziat demararea lucrrilor cu 9 luni. Apoi, acelai proiectant nu a estimat i nu a prevzut n devizul general costurile necesare branamentelor electrice trifazate, pentru cele nou cldiri, ceea ce a dus la ntrzierea punerii n funciune a echipamentelor.FIA TEHNIC A PROIECTULUIFOTO: beneficiar proiectObiectiv: Realizarea sistemului integrat de Salvare Montan al judeului Gorj Bugetul total: 9,16 milioane de lei, din care cheltuieli eligibile 7,19 milioane de lei. Valoarea TVA aferent cheltuielilor eligibile este de 1,71 milioane de lei. 98% din cheltuielile eligibile sunt finanate de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional. Beneficiar: Consiliul Judeean Gorj.FEBRUARIE 201421 22. DosarLA STEJARII: TURISM DE TOP, LA DOI PAI DE BUCURETI ALICE-CLAUDIA GHERMAN [email protected] pdurea Bneasa, n mijlocul unei oaze de verdea i aer curat, departe de zgomotele Capitalei, s-a deschis un complex luxos de agrement: La stejarii/ Stejarii Country Club. Iniiativa privat a celor de la Medusa Hotel Internaional a fost sprijinit de fonduri europene nerambursabile, obinute prin Regio, Axa Prioritar 5 Dezvoltare durabil i promovarea turismului, Domeniul de intervenie 5.2 Crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism pentru valorificarea resurselor naturale i creterea ca-22www.inforegio.rolitii serviciilor turistice. Complexul de agrement La stejarii a fost construit cu scopul de a mbuntii diversifica serviciile turistice n zona Capitalei. Iniiatorii i susintorii proiectului sper ca acesta 23. DosarFIA TEHNIC A PROIECTULUI Titlul proiectului: La stejarii/ Stejarii Country Club Buget total: 82,4 milioane de lei; Buget eligibil 59,2 milioane de lei, din care FEDR 35,2 milioane de lei, reprezint 59,5% din valoarea eligibil. Durata de implementare a proiectului: 27 de luni.s creasc cu peste 16% numrul de turiti din Bucureti, n cinci ani de la finalizarea investiiei. Conceptul care st la baza noului complex de agrement La stejarii este crearea unei baze sportive integrate all in one cu un design inovator, care s ofere servicii ospitaliere, accesibile i personalizate pentru fiecare dintre clienii complexului, nu doar pentru mbuntirea condiiei fizice, ci i pentru relaxare i confort. Astfel, proiectul a mbogit zona de nord a Capitalei cu o infrastructur de agrement cu o capacitate de 814 locuri i 70 de locuri de munc permanente n sectorul turistic. Pdurea Bneasa este mai bine valorificat turistic, iar beneficiarii proiectului se vor bucura de o gam variat de servicii: sporturi, fitness, piscin, divertisment. Dup estimri, vor beneficia de aceast unitate nou de agrementcirca 109.500 de turiti romni i strini care vor utiliza facilitile i serviciile complexului i peste 100.000 de bucureteni care vor dori s apeleze la oferta complexului La stejarii.VALOARE ADUGAT OFERTEI TURISTICE A CAPITALEI Existena complexului aduce beneficii att celor 70 de angajai ai complexului, ct i hotelurilor care ofer cazare n nordul Bucuretiului i autoritilor locale din sectorul 1, prin impozitele i taxele locale pentru activitile desfurate n cadrul complexului. Iar prestatorii de servicii i furnizorii de produse necesare operrii complexului vor fi beneficiarii indireci ai acestui proiect. Facilitile oferite de complexul La stejarii sunt: pist de scrim, sli pentru evenimente, sal pentrubox, cluburi pentru copii i adolesceni, jacuzzi, saune uscate i umede, teren exterior de joac pentru copii, studio de arte mariale, piscine, centru de fitness, terenuri de tenis, studio privat de antrenament, studio de pilates i yoga i multe altele. La capitolul servicii, Stejarii Country Club ofer consiliere nutriional, lecii de sport, evenimente sociale, antrenament de grup, antrenament individual etc. Complexul ocup un teren cu o suprafa de 15.000 mp, construcia n sine totaliznd 22.000 mp, la un regim de nlime S+P+1E. Contractul de finanare nerambursabil pentru La stejarii a fost semnat pe 27 septembrie 2011 cu fostul Minister al Dezvoltrii Regionale i Turismului (actualul Minister al Dezvoltrii Regionale i Administraiei) i Agenia de Dezvoltare Regional Bucureti-Ilfov. FEBRUARIE 201423 24. DosarPENSIUNEA VILA MARALD SINAIA, OBIECTIV TURISTIC REALIZAT CU FONDURI REGIO n Sinaia, aproape de drumul care duce spre Cota 1400, nconjurat de un superb peisaj montan, turitii ntlnesc Pensiunea Vila Marald, cotat cu trei stele. Capacitatea de cazare a pensiunii a fost extins anul trecut, cu ajutorul programului Regio axa prioritar 5, Dezvoltare durabil i promovarea turismului, Domeniul major de intervenie 5.2 - Crearea, dezvoltarea, modernizarea infrastructurii de turism pentru valorificarea resurselor naturale i creterea calitii serviciilor turistice. ALICE-CLAUDIA GHERMAN [email protected] pen iunii au s reuit n cursul anului 2013 s extind spaiul de cazare, s amenajeze parcarea, branamentele utilitilor i s mprejmuiasc terenul din jurul cldirii. Astfel, cei de la Marald au ncheiat anul 2013 relaxai, deoarece majoritatea dotrilor au fost achiziionate n cursul anului i activitatea s-a putut desfura n condiii bune. n plus, au obinut n luna decembrie i clasificarea pentru extinderea realizat prin proiect. Cornelia Neagoe, administratorul firmei SC ALPA SRL beneficiarul fondurilor Regio ne-a mprtit din experiena sa n obinerea fondurilor Regio, cu urcuuri i coboruri: n primul rnd, trebuie s v spun c toat aceast extindere i dotrile necesare nu puteau fi realizate din finanarea proprie a firmei: fondurile obinute prin Regio erau vitale, a inut s puncteze Cornelia Neagoe. Administratorul ALPA ne-a vorbit i despre benefici ile finalizrii proiectului i aspectele pozitive ale finanrii Regio: Prin realizarea extinderii, sperm c am reuit s crem un plus de imagine staiunii Sinaia i turismului romnesc. Situaia n zon a fost mbuntit prin ridicarea standardelor de cazare a turitilor. Au fost multe zile cnd turitii strini au ncheiat sejurul la vila noastr felicitndu-ne24www.inforegio.ropentru condiiile oferite. Am semnat contracte inclusiv cu agenii din Republica Moldova care, pn acum, alegeau ca loc de sejur n special staiunea Braov. Anul acesta, n ianuarie, au ocupat vila noastr la capacitate maxim. Din pcate, turitii care vin n fiecare week-end ne spun ct de mult stau n trafic n zona Comarnic- Sinaia. Ne dorim, ca i ei, realizarea autostrzii care s descongestioneze traficul pe Valea Prahovei.OBSTACOLE DEPITE Desigur, n realizarea obiectivului societii ALPA au existat iobstacole. Cea mai mare dificultate am simit-o cnd ne-a fost retras prefinanarea. Am depus foarte mult efort s gsim o banc i s-i convingem s ne acorde documentele necesare i prea puin timp e-am bucurat de acest ajun tor. Atunci am nceput s simim ct de greu e s faci rost de bani s plteti facturile ntr-o perioad de criz. Acum, spre finalul proiectului, ne-am bucurat de noua Cerere de plat, cu sistemul care implic doar o plat a cofinanrii pcat c noi eram deja la final, a declarat Cornelia Neagoe, administratorul SC ALPA SRL Planurile pentru anul 2014 includ crearea unui centru SPA n 25. Dosarp ensiunea Vila Marald. Exist o zon la demisol unde ar putea fi realizat un centru spa. De asemenea, a fost pregtit un spaiu pentru crearea unei saune. Tot n planurile de viitor intr posibilitatea achiziionrii de aparatur medical pentru tratament reumatic i neuromotor. Sinaia are o singur locaie care deine aa ceva i, ca staiune care se bucur de factori de clim extraordinari pentru refacerea sistemului nervos (ionizarea aerului), ar fi oportun io asemenea investiie n domeniul spa. Avem n ar multe staiuni balneo-climaterice nvechite. Am putea s promovm tratamentele i pe uniti de cazare mai mici, dar care ofer condiii mult mai bune de cazare i mas. Totui, acest lucru impune cheltuieli mari, deoarece este nevoie de aparatur i de un lift. O firm mic nu i poate permite o astfel de investiie, fr ajutor financiar, crede Cornelia Neagoe. De altfel, administratorul ALPA are n vedere accesarea denoi fonduri Regio n perioada 20142020: Sincer, dac vor rmne condiiile de acum, doar cu plata prii de cofinanare prin Cereri de plat, totul e mult mai uor de accesat, proiectele se vor termina mult mai repede, iar efortul beneficiarilor va fi mai mic. De fapt, aceasta e problema de care se sperie oricine ar dori s acceseze fonduri Regio. Dac aceast problem e rezolvat, restul lucrurilor merg de la sine. Nu este foarte greu, a adugat Cornelia Neagoe.FIA TEHNIC A PROIECTULUI Titlul proiectului: Extinderea pensiunii Marald, amenajarea unei parcri, branamente utiliti, ziduri de sprijin, mprejmuire teren, n staiunea Sinaia, judeul Prahova Buget: 3,49 milioane de lei, din care 1,87 milioane de lei asisten nerambursabil Beneficiar: SC ALPA SRLFEBRUARIE 201425 26. Regiuni europeneFINALISTELE PREMIILOR REGIOSTARS LA CATEGORIA CITYSTAR:PROIECTE DE INVESTIII N TRANSPORT PUBLIC URBAN SUSTENABIL n fiecare an, Comisia European, prin DG Regio, premiaz bunele practici n dezvoltare regional, evideniind proiectele originale i inovatoare, care ar putea fi surse de inspiraie pentru alte regiuni. Aceste proiecte sunt distinse cu Premiile RegioStars.BOGDAN MUNTEANU [email protected] mai bune proiecte ale anului 2013 au fost prezentate de Comitetul Regiunilor, n timpul Sptmnii europene anuale a regiunilor i oraelor OPEN DAYS, ediia a I-a, X din octombrie 2013. Ctigtorii premiilor RegioStars vor fi anunai de comisarul pentru Politic Regional, Johannes Hahn, la ceremonia de premiere de la Bruxelles, pe 31 martie 2014. n acest numr v prezentm proiectele de transport urban sustenabil, selectate pentru gala final. Transportul urban rapid, sigur i nepoluant, contribuie la creterea calitii vieii locuitorilor i reprezint, n acelai timp, un argumentpentru mbuntirea ofertei turistice a regiunilor respective.ECOLOGICAL TRANSPORT GDYNIA (PL) Situat aproape de metropola Gdask i cu o istorie de 70 de ani n domeniul transportului auto electrificat (din 1943), oraul polonez Gdynia a realizat un proiect de modernizare a reelei de troleibuze, finanat prin Programul Operaional Voievodatul Pomorskie. Pentru a crete competitivitatea transportului public ntr-o zon a Poloniei aflat n plin dezvoltare, autoritile din Gdynia au constatat c este nevoie de reabilitarea reelei electrice i de modernizarea flotei de autovehicule, pstrnd un pre accesibil al biletelor. Au fost achizi-Gdynia (pagina web pentru copii a proiectului)26www.inforegio.roionate 28 de troleibuze noi pentru cele 12 linii, dintre care dou fac legtura cu staiunea nvecinat Sopot, situat la Marea Baltic. Liniile electrice, care se ntind pe 96 de km, ct totalizeaz rutele troleibuzelor, au fost refcute, iar operatorul PKT a depus eforturi pentru mbuntirea serviciilor, care nu au rmas fr rezultate. Numrul de pasageri a crescut n urma finalizrii proiectului.TICKET TO KYOTO (T2K) BRUXELLES, BIELEFELD, MANCHESTER, PARIS, ROTTERDAM Cinci companii de transport public urban moBiel (Bielefeld, Germania), RATP (Paris, Frana), RET (Rotterdam, rile de Jos), STIB (Bruxelles, Belgia) i TFGM (Manchester, Regatul Unit) i-au unit forele pentru a implementa strategii de modernizare a serviciilor prin tehnologii novatoare, care s reduc emisiile de dioxid de carbon. Proiectul Ticket to Kyoto (Bilet pentru Kyoto) a debutat n 2010, finanat n proporie de 50% de Programul UE de Convergen INTERREG IVB NWE (Nord-Vestul Europei). Conform datelor din proiect, nc dinainte de finalizarea acestuia (2014), mijloacele de transport n comun din cele cinci orae vor folosi mai puini combustibili fosili i vor emite mai puine substane poluante i gaze cu efect de ser. 27. Regiuni europeneSWANSEA CITY BUS STATION SWANSEA (UK)Kielcen prim instan, partenerii din proiect s-au mobilizat pentru a face schimb de bune practici, pentru a obine o scdere rapid a emisiilor de CO2 fr investiii masive. n al doilea rnd, au fost demarate 14 proiecte de investiii pentru producia de energie verde, n valoare total de peste 7 milioane de euro. Ulterior, cu sprijinul autoritilor locale i al guvernelor din cele cinci ri, participanii la proiect au dezvoltat planuri strategice prin care reelele de transport din respectivele orae s devin neutre din punct de vedere al emisiilor de carbon pn n 2020. n fine, operatorii respectivi au desfurat campanii de sensibilizare a cltorilor privind nclzirea global i au ncurajat locuitorii oraelor s foloseasc mai mult mijloacele de transport nepoluante.TRANSPORT IN KIELCE KIELCE (PL) Scopul proiectului Dezvoltarea sistemului de transport public n Zona Metropolitan a oraului Kielce, ncheiat n noiembrie 2013, a fost de a crete competitivitatea regiunii i a mbunti calitatea in-frastructurii rutiere i a transportului public. Acest obiectiv a fost atins prin refacerea a peste 5 kilometri de drumuri i construcia a patru bucle de ntoarcere i 14 alveole pentru autobuze. Cei 205.000 locuitori din ielce K se bucur acum de mai mult mobilitate, graie inaugurrii a 13 noi rute de transport public, pe care ruleaz 40 de autobuze noi. Pe lng mai multe soluii de transport n regiune, cltorii se bucur de mai mult confort, de accesul la 20 de automate de bilete i la noi faciliti sanitare n mai multe noduri de transport aglomerate. n plus, 24 de panouri electronice ofer informaii n timp real despre ora de sosire a autobuzelor n staii. Proiectul a fost realizat cu bani provenii din Programul Operaional Dezvoltarea Poloniei de Est. Deoarece n 2012, rata omajului n voievodat se situa la 16%, fiind chiar mai mare (19%) n Zona Metro politan a oraului Kielce, autoritile regionale din voievodatul witokrzyskie anticipeaz c datorit posibilitilor sporite de deplasare, piaa muncii va deveni mai dinamic n acea regiune care se confrunt cu un omaj ridicat.Noua autogar a oraului Swansea, din ara Galilor (UK), a fost inaugurat n decembrie 2010, dup un an i jumtate de lucrri de reabilitare, finanate prin Programul UE de Convergen West Wales and the Valleys. Vechea cldire, datnd din 1979 i tot mai degradat n anii 2000, a fost modernizat. Astzi, cldirea rivalizeaz cu obiectivele turistice din imediata apropiere: centrul comercial Quadrant i Teatrul Mare. Noua autogar Swansea este construit din largi panouri de sticl pe structur de oel, contrastnd cu vechiul edificiu prin curenie, luminozitate i spaiile largi, aerisite, chiar i la orele de vrf. Mii de pasageri se mbarc zilnic de la cele 20 de peroane pentru curse locale i 3 pentru curse naionale. Conexiunile de transport sunt mai bune spre toate punctele oraului, Cardiff (capitala rii Galilor) i principalele aeroporturi londoneze (Heathrow i Gatwick). Persoanele cu dizabiliti nu mai au dificulti la urcarea n autobuz, datorit rampelor de acces speciale i toi cltorii se simt n siguran, inclusiv noaptea. Staia are propria echip de securitate (station rangers), care asigur paza i servicii excelente de relaii cu publicul, rspunznd ntrebrilor privind rutele i programul curselor.Staia de autobuz Swansea FEBRUARIE 201427 28. Regiuni europeneLIGE: RENOVAT, MUZEUL GRAND CURTIUS DEVINE MOTOR AL ECONOMIEI LOCALE ntre 50.000 i 100.000 de turiti trec, anual, porile Muzeului Grand Curtius din Lige, graie unei investiii totale de circa 50 milioane de euro, dintre care 6.020.000 de euro au fost alocai din Fondul European pentru Dezvoltare Regional (FEDR) pentru perioada 20002006. Afluxul considerabil de turiti contribuie la dezvoltarea economiei din oraul Lige, fiind, n acelai timp, un exemplu de conservare i valorificare a patrimoniului cultural.BOGDAN MUNTEANUun al treilea, de art religioas i art mosan. Reorganizarea a facilitat crearea a dou circuite tematice pentru turiti i a unui serviciu educativ care face legtura dintre muzeu i vizitatori. Acetia pot opta pentru vizite individuale, cu ghizi specializai, sau chiar pentru organizarea propriilor evenimente n muzeu. n prezent (2014), biletul care ofer acces unui adult la coleciile permanente cost 9 euro, cu o re ucere la 5 euro pentru grupuri, d seniori, omeri sau studeni, n timp ce copiii sub 12 ani au intrare gratuit. Pentru coleciile temporare, preurile sunt la [email protected] financiare comune ale UE, ale autoritilor locale din Lige, ale Regiunii valone i ale Comunitii franceze din Belgia, mpreun cu cei opt ani de munc migloas a echipelor de constructori i restauratori au fcut din muzeu o atracie pe care niciun vizitator al oraului nu o poate trece cu vederea. n plus, complexul muzeal este un motiv de mndrie pentru localnici, dintre care 10.000 i-au clcat porile numai n primul weekend dup inaugurare, n toamna lui 2009. Muzeul Grand Curtius ofer o cltorie n timp, prin coleciile sale de art religioas, de arme din diferite epoci (peste 5.200 de exponate) i artefacte regionale sau din ntreaga lume. Cele mai vechi obiecte expuse dateaz de acum aproape 7.000 de ani. n afara exponatelor, una dintre cldiri are ea nsi valoare de patrimoniu, fiind construit la nceputul secolului al XVII-lea ca reedin pentru Jean Curtius, industria care furniza muniie armatei spaniole. Conacul lui Curtius a fost construit din straturi alternative de crmid roie i piatr, cu ferestre n stilul caracteristic acelei epoci aa-numita art mosan, care a luat natere n vile fluviilor Meuse i Rin.28www.inforegio.roInvestiiile pentru proiect pot fi clasificate n trei categorii principale: cele pentru echipamente tehnice i cldiri (48,5%), pentru muzeografie i scenografie (24,5%) i pentru renovarea cldirii de pe strada Maastricht (reedina urtius). O C a patra categorie (11,5%) a inclus cheltuielile pentru activiti de marketing i pentru sondajele de opinie privind ateptrile publicului vizitator pentru c scopul proiectului nu a fost simpla reabilitare, ci creterea atractivitii muzeului. n afara renovrii, s-a efectuat i o reorganizare a coleciilor. Ele sunt mprite acum n trei muzee specializate: unul de arme, unul de arheologie i arte decorative iFIA TEHNIC A PROIECTULUI Titlu proiect: Renovarea Muzeului Grand Curtius din Lige, Belgia Contribuie din Fondul European pentru Dezvolvare Regional: 6.020.000 euro Beneficiari: Oraul Lige, Regiunea valon, Comunitatea francez Adres web: http://www. grandcurtiusliege.be/ 29. Regiuni europeneCOLECTARE SELECTIV A DEEURILOR, N FIECARE CAS DIN ORAUL PORTUGHEZ MAIA n oraul Maia din nordul Portugaliei gradul de colectare selectiv a deeurilor a crescut, n urma implementrii proiectului Ecoponto em Casa, desemnat printre finalitii Regiostars la categoria Cretere durabil: cretere economic verde i de locuri de munc prin Bioeconomie. n valoare total de 2,5 milioane de euro, proiectul a primit o finanare european de 1,5 milioane de euro prin Programul operaional ON.2 O Novo Norte (Noul Nord).BOGDAN MUNTEANU [email protected] cu luna octombrie 2012, fiecare locuin din municipalitatea cu 135.000 de locuitori a primit cte un set de patru containere de gunoi (pentru hrtie i carton, ambalaje, sticl i resturi menajere) din partea companiei publice de salubritate Maiambiente. n total, au fost distribuite circa 70.000 de pubele pe roi echipate cu tehnologie RFID (identificare prin frecven radio) care permite identificarea i monitorizarea fiecrui container. Simultan, a fost demarat o campanie de informare a cetenilor privind importana separrii deeurilor n fiecare cas. Distribuirea pubelelor a fost fcut prin maini cu nsemnele proiectului, s-au mprit pliante, iar oraul a fost mpnzit cu panouri care s informeze despre noul sistem de colectare a gunoiului. Receptivitatea populaiei la noul model de colectare a fost excepional, a constatat Carlos Mendes, director Maiambiente, citat pe siteul companiei. Colectarea materialelor reciclabile a crescut cu 11% n 2013 fa de procentul obinut n 2012, rezultatul fiind dincolo de ateptri, adaug directorul. n acelai interval, colectarea nedifereniat s-a redus cu 8,5%.Cea mai mare cretere (61%) a fost nregistrat la categoria ambalaje, unde s-au colectat 2.341 tone n 2013, fa de 1.454 tone n 2012. Locuitorii din Maia au contribuit la strngerea a 2.963 tone de sticl n 2013, ceea ce a reprezentat o cretere de 36% fa de cele 2.176 tone colectate n 2012. O cretereFIA TEHNIC A PROIECTULUI Titlu proiect: Ecoponto em Casa Valoarea total: 2.500.000 euro Contribuie fonduri europene: 1.500.000 euro prin Programul operaional ON.2 O Novo Norte Beneficiar: Municipalitatea Maia, Portugalia Adres web: www.ecopontoemcasa.pt/de 25% s-a constatat la hrtie, cu 3.010 tone adunate n 2013 fa de 2.407 tone n 2012. Prin tehnologia RFID cu care sunt dotate pubelele poate fi identificat fiecare productor de deeuri din Maia i datele culese vor permite facturarea n funcie de cantitatea de deeuri efectiv produse n fiecare locuin. Pn la sfritul anului 2014, compania Maiambiente va stabili un nou model de facturare, potrivit cruia cine colecteaz mai multe deeuri reciclabile va plti mai puin pentru serviciul de salubritate. Oamenii trebuie s simt c prin comportamentul lor se poate genera un beneficiu, consider Mendes. Colectarea selectiv la domiciliu aduce deja economii de 300.000 euro pe an pentru compania Maiambiente, ceea ce nseamn c proiectul Ecoponto em Casa i-a ndeplinit scopul de optimizare a procesului de colectare a deeurilor n ora i a contribuit la un serviciu de salubritate eficient i durabil. FEBRUARIE 201429 30. Informaii utileAGENDA Berlin, Germania, 10-12 martie 2014SIMPOZIONUL ANUAL AL FONDURILOR EUROPENE Cea de-a 9-a ediie a simpozionului organizat de Academia European pentru Fiscalitate, Economie i Drept reunete sute de experi n accesarea fondurilor UE, care vor avea ocazia de a face schimb de informaii i bune practici n domeniu. Pe lng mprtirea de experiene privind nchiderea programelor operaionale din exerciiul financiar 2007-2013, la ediia din acest an, invitaii vor primi informaii relevante de la experi din instituii naionale i europene despre noile programe operaionale din perioada 2014-2020. Detalii la: http://europa.eu/newsroom/calendar/event/464138/9th-european-annual-symposium--eu-funds-2014Bucureti, Romnia, 13-16 martie 2014, Organizator: RomexpoTRGUL DE TURISM AL ROMNIEI Trgul de Turism al Romniei este organizat de Romexpo de dou ori pe an. La ediia din martie sunt prezentate oferte i atracii turistice, att din Romnia, ct i din strintate, incluznd: turism cultural, rural sau de business, turism de tratament, destinaii exotice, croaziere sau turism de aventur. Sunt ateptate s-i expun ofertele ageniile de turism, productorii de gadget-uri i de accesorii pentru vacan i productorii de rulote.Bruxelles, Belgia, 18 martie 2014ZIUA SOCIETII CIVILE 2014, DINCOLO DE AGENDE I MANIFESTE: CE FEL DE EUROP NE DORIM? Organizat de Comitetul Economic i Social (EESC) la sediul instituiei din Bruxelles, conferina invit reprezentani ai ONG-urilor din Europa s pun n discuie modalitile prin care dimensiunile economic, social i civic ale ceteniei europene pot s contribuie la ndeplinirea ateptrilor cetenilor de la proiectul european. Lucrrile conferinei se vor baza pe Planul de Aciune pentru Europa privind principalele direcii de politic european pentru urmtorii ani, document pe care EESC l elaboreaz n prezent. Detalii la: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.events-and-activities-civil-society-day-2014RSPUNSURI LA CHESTIONARUL DIN PAGINA 3 1. c)2. b)3. a)4. d)ORGANISMELE DE IMPLEMENTARE I MONITORIZARE A PROGRAMULUI OPERAIONAL REGIONAL Autoritatea de Management pentru POR (AM POR) Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice Str. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5 Telefon: (+40 37) 211 14 09 E-mail: [email protected], Website: www.mdrap.ro, www.inforegio.roAgenia pentru Dezvoltare Regional Sud-Vest Oltenia (ADR SV Oltenia) Str. Aleea Teatrului, nr. 2A, Craiova, jude Dolj, cod potal 200402 Telefon: 0251 418240, Fax: 0251 412780 E-mail: [email protected] Website: www.adroltenia.roAgenia pentru Dezvoltare Regional Bucureti Ilfov (ADR Bucureti Ilfov) Str. Mihai Eminescu, nr. 163, et. 2, Sector 2, cod potal 020555, Bucureti Telefon: 021 313 8099, Fax: 021 315 9665 E-mail: [email protected] Website: www.adrbi.ro, www.regioadrbi.roOrganisme intermediare POR Agenia pentru Dezvoltare Regional Nord-Est (ADR Nord-Est) Str. Lt. Drghescu nr. 9, Piatra Neam, jude Neam, cod potal 610125 Telefon: 0233 218071, Fax: 0233 218072 E-mail: [email protected] Website: www.adrnordest.roAgenia pentru Dezvoltare Regional Vest (ADR Vest) Str. Proclamaia de la Timioara nr. 5, Timioara, jude Timi, cod potal 300054 Tel/Fax: 0256 491923 E-mail: [email protected] Website: www.adrvest.roOrganism Intermediar pentru Turism (Autoritatea Naional pentru Turism) Blvd. Dinicu Golescu, nr. 38, Poarta C, sector 1, cod potal 010873, Bucureti Telefon: 0372/ 144 018, Fax: 0372/ 144 001 Email: [email protected] pentru Dezvoltare Regional Nord-Vest (ADR Nord-Vest) Sat Rdaia nr. 50, comuna Baciu, jude Cluj, cod potal 400111 Telefon: 0264 431550, Fax: 0264 439222 E-mail: [email protected] Website: www.nord-vest.roCentrul de Informare pentru Instrumente Structurale (Autoritatea pentru Coordonarea Instrumentelor Structurale) Bd. Iancu de Hunedoara nr. 54B, Sector 1, Bucureti HELP DESK: Numr scurt 021 9340 (numr cu tarif normal) Program de lucru: L-V 10:0018:00, S 10:0016:00 E-mail: [email protected] pentru Dezvoltare Regional Sud-Est (ADR Sud-Est) Str. Anghel Saligny nr. 24, Brila, jude Brila, cod potal 810118 Telefon: 0339 401018, Fax: 0339 401017 E-mail: [email protected] Website: www.adrse.ro Agenia pentru Dezvoltare Regional Sud Muntenia (ADR Sud Muntenia) Str. General Constantin Pantazi, nr. 7A, cod potal 910164 Clrai, Romnia Telefon: 0242 331769, Fax: 0242 313167 E-mail: [email protected] Website: www.adrmuntenia.ro30www.inforegio.roAgenia pentru Dezvoltare Regional Centru (ADR Centru) Str. Decebal nr. 12, Alba Iulia, jude Alba, cod potal 510093 Tel: 0258 818616/int. 110, Fax: 0258 818613 E-mail: [email protected] Website: www.adrcentru.ro 31. Alt fel de tiriCine sunt cei mai dorii i cei mai zgrcii turiti din lume E oficial! Cei mai iubii turiti din lume sunt japonezii!Aceasta este concluzia unui studiu realizat printre hotelieri de ctre Institutul TNS Infratest. Studiul a relevat i cine sunt, potrivit hotelierilor, i cei mai zgrcii turiti. Potrivit France Presse, evaluarea turitilor a fost fcut n 27 de ri, pe baza a nou criterii, de la politee la generozitate, pornind de la opiniile exprimate de aproximativ 40.000 dehotelieri din ntreaga lume. Turitii francezi sunt blamai pentru c vorbesc urt, nu cunosc limbi strine, nu sunt generoi i politicoi i, mai ales, nu las baci. n schimb, japonezii sunt consi derai turiti de nota 10: politicoi, discrei i interesai de obiectivele turistice. Pentru al treilea an consecutiv, japonezii sunt naintea britanicilor i a canadienilor, care sunt urmai, ndeaproape, de germani. Turitii ame icani sunt apreciai r pentru cheltuieli i baciuri, ns au fost taxai pentru modul n carese mbrac, dar i pentru c nu respect ordinea, fiind considerai cei mai argoi. Iat top 10 al celor mai apreciai turiti: 1. JAPONEZII 2. ENGLEZII 3. CANADIENII 4. GERMANII 5. ELVEIENII 6. OLANDEZII 7. AUSTRALIENII 8. SUEDEZII 9. AMERICANII 10. DANEZIICrucea Caraimanului, n Cartea RecordurilorCrucea Eroilor de pe Vrful Caraiman (munii Bucegi) este un monument istoric construit ntre anii 1926 i 1928, la iniiativa Regelui Ferdinand i a Reginei Maria, n memoria eroilor czui n Primul Rzboi Mondial. Construcia a fost desemnat drept cea mai nalt cruce din lume amplasat pe un vrf montan, potrivit site-ului Guinness World Record, citat de Mediafax. Crucea este situat la altitudinea de 2.291 metri, are o nlime de 39,5 metri i include un soclu din ciment de 8 metri. Crucea comemorativ a eroilor romni este un monument istoric clasat n grupa A (de valoare naional i universal), potrivit Listei Monumentelor Istorice alctuite de Ministerul Culturii. Monumentul, care atrage mii de turiti, a fost verificat de ctre experii Guinness pe 14 august 2013, conform site-ului Guinness.ELENA ALEXA [email protected] 201431 32. Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice Str. Apolodor nr.17, Sector 5, Bucureti Website: www.inforegio.ro, www.mdrap.roDorii mai multe informaii? www.inforegio.roe-mail: [email protected] 11 14 09) Investim n viitorul tu!Numele proiectului: Promovarea rezultatelor Regio 2012-2013 Editor: Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice Data publicrii: februarie 2014