Revista Regio nr. 11

Click here to load reader

  • date post

    12-Jan-2015
  • Category

    Documents

  • view

    117
  • download

    5

Embed Size (px)

description

 

Transcript of Revista Regio nr. 11

  • 1. nr. 11, decembrie 2011R E V I S T ATuritii sunt ateptain Poiana Braov, laEscaladeVlcea, trmde poveste, susinutde EuropaInterviucu GabrielFRIPTUDirector General AM PORRegio se implic n judeul Bistria-Nsud, la Bile FigaTimioara se grbete s i schimbe nfiareaIncluziunea cetenilor aparinnd minoritii rome,un model pentru dezvoltarea regional

2. www.inforegio.rowww.inforegio.ro2www.inforegio.roTURISMUL ROMNESCCA RESPONSABILITATE SOCIALProverbul cu omul care snetelocul este aplicabil i atunci cndvorbim despre starea destinaiilorturistice romneti. Un turist ajunsntr-un col de Romnie va aveapropria opinie nc de la momentulsosirii la destinaie, judecnd dupcum va ntmpinat, dup stareainfrastructurii de acces i modul ncare obiectivul turistic a fost pusn valoare, evalund facilitileexistente i calitatea serviciilorturistice pe care le primete.Vorbind despre starea turismuluiromnesc i despre ceea ce nseam-n o viziune asupra dezvoltrii sale,nu putem ignora niciunul dintreactorii care decide asupra moduluin care evolueaz acest sector.Primul dintre ei este turistul. nmod incontestabil, comportamentulsu inueneaz modul n care unobiectiv turistic este pus n valoare.Este important felul n care acestapreuiete frumuseea locului ncare a ajuns, respectnd natura,dar i regulile unui turism civilizat- i, n acest caz, am putea ncepecu gestul banal, dar de multe oriabsent,deaduceresturilemenajerela coul de gunoi - dar i modul ncare nelege c un obiectiv turisticnu este o marf de consum, ci unloc de care, peste ani, trebuie s sebucure i generaiile urmtoare.Inevitabil, comportamentul turis-tului inueneaz i aciunea ope-ratorului de turism, prin regulilebazate pe cerere i ofert. Dar,operatorul de turism - e el pro-prietar de pensiune sau hotel,proprietar de restaurant sau dei-ntorul altor faciliti de agrementi recreere - se impune s aibpropriul discernmnt, determinat,n primul rnd, de grija pentrulocul n care dorete s-i dezvolteafacerea. La ce-i va folosi opensiune la marginea pdurii, dacva ridicat fr nicio noim,fr vreo grij pentru mediulnconjurtor i fr respect pentrunatur? Singurul rezultat va c vadistruge echilibrul natural al zonei,alterndu-i frumuseea. Cu efectde bumerang, aciunea sa asupranaturii se va reecta la nivelulrezulatelor pe care i-a propus sle aib de pe urma activitii deturism.n nal, s vorbim i despre autori-tile responsabile de atingereaobiectivului amplu al dezvoltriiturismului romnesc. Paradigmaunui plan de aciune trebuie sporneasc de la ideea unei dez-voltri durabile a turismului. Nu esucient un drum bun, dac nu aiindicatoare; nu se bucur nimenide un aezmnt de patrimoniu,dac nu are la ndemn informaiidespre istoria lui; nu ajunge s-ioferim turistului locuri de cazare,dac nu gndim pachete turisticeeciente i viabile.Sumele investite n ultimii ani nturismul romnesc vorbesc despreeforturile autoritilor, concentraten aceast direcie. Numai n 2011,n primele zece luni, prin Regio -Programul Operaional Regional,turismul romnesc a beneciat deinvestiii n valoare total de 118milioane de euro. Sunt fonduri careau ajuns la autoriti publice locale,ntreprinztori din turism, ONG-urii uniti de cult, pentru activiticare se nscriu n obiectivul prioritarde dezvoltare durabil i promovarea turismului. Sunt investiii de peurma crora ncepem s culegemroadele, care se vor vedea, laamplitudinea lor maxim, nciva ani. Fie c vorbim desprerestaurri de monumente istoricesau alte obiective de patrimoniu,despre modernizarea staiunilorbalneoclimaterice, despre creareainfrastructurii de agrement saudespre dezvoltarea unui brandturistic naional, toate acesteinvestiii contribuie la realizareadezideratuluidedezvoltaredurabila turismului romnesc.EditorialREDACTOR-EF: Vlad Mircea PUFUREDACTORI: Ctlina Mihaela JINGOIU (coordonator editorial); Dan CRBUNARUREPORTERI: Monica Luminia DOGARU; Rodica GRINDEI; Cristina Daniela STERIAN; Elena OCEANU; Iulia PRVUDIVERTISMENT: Mihaela RMNICEANUEDITOR FOTO: Daniel PALADEGRAFIC I DTP: Romic NEAGUREVISTA REGIOwww.inforegio.ro; e-mail: [email protected]; tel.: 0372 11 14 09ISSN 2069 83052069 8305TIPRIT LA S.C. TIPOGRUPPRESS S.R.LBuzu Bd. Nicolae Blcescu nr. 48 Tel./Fax: 40 238 71.73.5840 238 71.73.60 E-mail: [email protected] PROIECT AM POR: Andreea MIHLCIOUCtlina JINGOIU 3. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 3SumarREGIO N ROMNIA04 Incluziunea cetenilor aparinnd minoritii rome,un model pentru dezvoltarea regional06 Turismul european pare s ieit din criz07 Programul Operaional Regional performanla nivel naional9 Cu dou mici excepii, Regio este lastadiul pe care ni l-am propusINTERVIU cu domnul Gabriel FRIPTUDirector General AM POR10 Timioara se grbete s i schimbenfiarea12 Turitii sunt ateptain Poiana Braov, la Escalade14 Regio se implic n judeulBistria-Nsud, la Bile Figa16 Investiie pentru turism,la Tulcea18 Vlcea, trm de poveste,susinut de Europa20 La Amara (jud. Ialomia), turitii suntntmpinai de un parc balnear completreabilitatBANI EUROPENI N UNIUNEA EUROPEAN22 Monumente istorice restaurate cu fonduri europenen Malta23 Europa particip la dezvoltarea turismuluin Zaanse Schans, Olanda25 AGEND26 S MAI I ZMBIM! 4. www.inforegio.rowww.inforegio.ro4INCLUZIUNEA CETENILOR APARINND MINORITIIROME, UN MODEL PENTRU DEZVOLTAREA REGIONALIMPLEMENTAREA STANDARDELOR UNEISOCIETI DEMOCRATICE, PRIN REDU-CEREA DISCRIMINRII I PRIN DEZVOL-TAREA CADRULUI LEGISLATIV I ECONO-MIC, CARE S PERMIT AFIRMAREA UNEIIDENTITI CULTURALE, DIVERSITIICULTURALE I PSTRRII TRADIIILORCA SURS DE INOVARE ACESTEA SUNTOBIECTIVELE GUVERNULUI ROMNIEII UNIUNII EUROPENE STABILITE PRINDOCUMENTELE I PROGRAMELE INIIATEN 2011, N VEDEREA INCLUZIUNIICETENILOR DE ETNIE ROM.n acest cadru, Guvernul Romniei anceput pregtirea unei noi strate-gii de incluziune a ceteniloraparinnd minoritii rome pen-tru perioada 2012-2020. Obiec-tivele Strategiei au fost elaboraten contextul pregtirii obiectivelorde dezvoltare pentru urmtoareaperioad de programare la nivel eu-ropean. Un rol important, n acestcontext, a revenit MinisteruluiDezvoltrii Regionale i Turismului(MDRT), responsabil de implementa-rea unor politici de interes naionali regional - politica de coeziune ipolitica de locuire sau politicile decretere a calitii infrastructurii nlocalitile din mediul urban, dar idin mediul rural. Elaborarea aces-tei Strategii a pus n eviden, pede o parte, rezultatele obinute nacest domeniu, pn n prezent, dari nevoia de cretere a gradului decoeren ntre planurile de msuricu obiective complementare.Atingerea obiectivelor propuse nStrategie produce un impact pozitivasupra unor zone, n ansamblul lor,n dou moduri. Pe de o parte, se re-duce gradul de risc pentru ntreagapopulaie a zonei, pe de alt parte,msurile ntreprinse cresc atracti-vitatea unei zone i creeaz locuride munc. Altfel spus, construciade drumuri, dezvoltarea reeleide canalizare i ap, construciade locuine sau implementareade programe educaionale suntmsuri care determin o dezvoltarelocal ce va resimit de ntrea-ga populaie dintr-o comunitate.Iat de ce incluziunea ceteniloraparinnd minoritii rome poate considerat un proces care susinedezvoltarea durabil.SOLUII PETERMEN LUNGPe baza acestor considerente, con-tribuia MDRT la elaborarea acesteiStrategiiaavutnvedereaciunicon-crete care pot mbunti condiiilede locuire i dezvoltare a infrastruc-turii n zonele populate de ceteniiromi, astfel nct acestora s li seasigure drepturi constituionale lainformare i educaie permanent- cu rezultate indirecte n planulreducerii discriminrii.Extrem de folositor n ntregul pro-ces de pregtire a Strategiei a fostspiritul de cooperare i comuni-care, stabilit ntre echipele diferi-telor ministere participante la ela-Regio n RomniaIncluziune socialCarmen DUMITRIU | ef serviciu MDRTO strategiepentru10 ani 5. borarea documentului. MDRT a pro-pus dezvoltarea unui cadru de con-sultare interministerial, care spermit creterea coerenei planu-lui de msuri i procesului de imple-mentare.PLATFORM LA NIVELDE EXPERIPlecnd de la experiena europeancu privire la elaborarea de politicipublice i innd cont de cretereacapacitii de gestionare a aces-tei problematici la nivelul societiiromneti i al guvernrii locale,MDRT a propus crearea unei plat-forme, la nivel de experi, pentruconsultare, informare i proiectarede soluii-pilot, care s reuneasccompetene de la nivelul tuturorministerelor implicate, dar i dinalte instituii publice naionale iinternaionale. Conceptul i formu-la de lucru au fost acceptate att dectre ministerele invitate s parti-cipe la platform, ct i de direciilegenerale din cadrul Comisiei Euro-pene cu responsabiliti n dome-niu.PROPUNERICONCRETE PENTRUO STRATEGIECOERENTLa nceputul lunii noiembrie 2011 aavut loc prima sesiune de lucru a Plat-formei de consultare interministe-rial pentru implementarea Strate-giei de incluziune a cetenilorromni de etnie rom. La reuniuneainiiat de Rzvan Murgeanu, secre-tar de stat, responsabil de activi-tatea Autoritii de Managementa Regio, au fost invitai s partici-pe reprezentani ai autoritilor demanagement din ministerele impli-cate n elaborarea i implementa-rea Strategiei. ntlnirea a consem-nat un progres n activitatea Guver-nului Romniei privind incluziuneacetenilor romni de etnie rom ia fost de un real folos pentru atinge-rea obiectivelor propuse de Strategie.n cadrul acestei ntlniri, par-ticipanii au subliniat faptul c estenecesar o exibilizare a moduluide implementare, avnd n vederec programul strategic va imple-mentat pe o perioad de 10 ani ia fost supus ateniei necesitateareevalurii cadrului legislativ, n sen-sul crerii unor instrumente de lu-cru adaptate realitilor de la nivellocal. De asemenea, sunt necesarei implicarea coerent a diferite-lor nivele de guvernan naionali european, precum i cretereagradului de interoperativitate ntreacestea. Alte obiective conturate ncadrul discuiilor au vizat atragereade investiii pentru susinereainovrii i dezvoltrii, accentul caretrebuie pus pe incluziune i reduce-rea srciei, n cadrul pachetului depolitici publice, locale i naionale.Regio n RomniaPropuneri strategiceSTRATEGIEN CURSDE ADOPTARELucrrile pentru elaborareaStrategiei privind incluziunearomilor, n urmtoarea etap deprogramare, au nceput n prim-vara anului 2011. O prim forma documentului a intrat deja nanaliza Guvernului, la nceputullunii decembrie, adoptarea indprogramat pn la nele lui 2011.DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 5 6. www.inforegio.rowww.inforegio.ro6Uniunea European aziTendine n turismTURISMUL EUROPEAN PARE S FI IEIT DIN CRIZNCEPND DIN 2008, COMISIAEUROPEAN REALIZEAZ, N FIECAREAN, UN SONDAJ (EUROBAROMETRU)CARE MONITORIZEAZ TENDINELECETENILOR EUROPENI PE TERMENSCURT I PE TERMEN LUNG, N CEEA CEPRIVETE CLTORIILE I TURISMUL.Acest eurobarometru permiteComisiei Europene, dar i altor ac-tori interesai, s reacioneze la ten-dinele cererii n materie de turism,dar i s contribuie la elaborareaunor politici i planicri n acest do-meniu. Sondajul relev apetena eu-ropenilor pentru turism, preferinelen ceea ce privete alegereadestinaiilor, informaii comparabileprezentate n mod analitic pentruecare ar i grup demograc.n 2011, eurobarometrul a fost reali-zat n luna februarie, pe un eantionde 30.000 de persoane, cu vrstaminim de 15 ani, alese din cele 27de state membre, precum i din Nor-vegia, Islanda, Croaia, Turcia i fostaRepublic Iugoslav a Macedoniei.Cea mai important concluzie care aconstituit un semnal extrem de opti-mist pentru industria de turism a fostaceea c din ce n ce mai muli eu-ropeni prot din plin de vacanelelor. Faptul c 58% dintre rezideniiUE aleg s-i petreac vacanelen Europa subliniaz faptul c, ngeneral, industria de turism ncepes-i revin i devine din nou o indus-trie n cretere, a declarat AntonioTajani, vicepreedinte al ComisieiEuropene, responsabil pentru indus-trie i antreprenoriat, cu ocaziaprezentrii datelor Eurobarometru-lui, n cadrul Conferinei europene aacionarilor din sectorul turismului,organizat la Budapesta, n luna mai2011.Potrivit rezultatelor sondajului, 68%dintre cetenii UE au cltorit, n2010, din motive personale, fa de65% n 2009. Turitii i manifest,n continuare, preferina pen-tru destinaii tradiionale (58%), ntimp ce 28% dintre ei ar dori s des-copere unele noi. Cele mai popu-lare destinaii de vacan, prezenten planurile cetenilor europeni,sunt Italia (preferat de 11,5% din-tre respondeni), Spania (8,6%) iFrana (8,2%). La cltorul europeancontinu s se manifeste tendina dea descoperi Europa i ara de origine,dovad stnd faptul c, la nceputulanului 2011, 58% dintre europeni iprogramaser vacanele n propriileri sau n alte state ale Uniunii Eu-ropene. O alt concluzie importanta sondajului, care conrm ieireadin criz a turismului european,este aceea c europenii manifest otendin n cretere pentru cltorii.n 2010, aproape trei sferturi dintrecetenii UE au plecat n cltorii deagrement sau de afaceri (fa de 69%n 2009).Cristina STERIAN58%dintre europenii petrecvacanele pecontinent 7. 7DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011Regio n RomniaMoment de bilanPROGRAMUL OPERAIONAL REGIONAL PERFORMAN LA NIVEL NAIONALREUNIUNEA COMITETULUI DE MONI-TORIZARE A POR, DESFURATLA BUCURETI, N PERIOADA 22-23 NOIEMBRIE 2011, A CONSTITUITPRILEJUL UNUI NOU BILAN N CEEACE PRIVETE STADIUL IMPLEMENTRIIPROGRAMULUI OPERAIONAL REGIONAL2007-2013.Potrivit datelor existente pn la 30octombrie 2011, n perioada actualde programare, au fost ncheiatepeste 2.200 de contracte, avndo valoare total de aproximativ4,5 miliarde de euro. Plile efec-tiv realizate, pn la acest mo-ment, ctre beneciari, respectivsumele utilizate pentru rambursa-rea cheltuielilor i prenanri dinvaloarea total alocat, au ajunsla 24,8% din bugetul total al pro-gramului. Se estimeaz c, pn lasfritul anului 2011, se va atinge orat de absorbie de 13,30%, ceeace reprezint cea mai mare rat deabsorbie, n comparaie cu celelalteprograme derulate la nivel naional.n acelai timp, fondurile rambursatede ctre Comisia European pentruproiectele aate n derulare au atinsnivelul de 7,4% din totalul alocat.ANUL 2012, ANULIMPLEMENTRIIUrmtorii doi ani sunt consideraidecisivi pentru atingerea intelorProgramului Operaional Regional.Astfel, n 2012 i 2013, proiectelecontractate vor ajunge la maturitateceea ce va contribui, n mod major,la creterea gradului de absorbie.inta pentru anul 2012 n ceea ceprivete sumele care vor rambur-sate de ctre Comisia European, ncadrul proiectelor, a fost stabilit la29,32% din totalul sumelor alocate.TERMEN LIMIT PENTRUPROIECTELE DESTINATEPOLILOR DE CRETEREParticipanii la reuniunea Comite-tului de Monitorizare a POR au alo-cat timp dezbaterilor legate demodul n care poate mbuntitutilizarea fondurilor alocate AxeiCtlina JINGOIUPROGRAMUL OPERAIONAL REGIONAL - proiecte contractate i nalizate - 9 decembrie 2011Ax prioritar / Domeniu major deintervenie / Operaiune lansatALOCRI 2007-2013 (FEDR) CONTRACTE SEMNATE (FEDR) PROIECTE FINALIZATE (FEDR)mil. euro mil. euro % mil. euro %DMI 1.1 Dezvoltare Urban 1.117,81 598,87 53,58% 0,75 0,07%Axa prioritar 1 1.117,81 598,87 53,58% 0,75 0,07%DMI 2.1 Infrastructur rutier 758,36 945,51 124,68% 70,50 9,30%Axa prioritar 2 758,36 945,51 124,68% 67,55 8,91%DMI 3.1 Infrastructura de sntate 174,20 170,02 97,60% 7,53 4,32%DMI 3.2 Infrastructur servicii sociale 84,58 66,93 79,14% 4,60 5,43%DMI 3.3 Echipamente servicii de urgen 84,58 69,60 82,29% 7,25 8,57%DMI 3.4 Infrastructur educaional 242,19 235,15 97,09% 14,16 5,85%Axa prioritar 3 585,55 541,70 92,51% 33,54 5,73%DMI 4.1 Dezvoltarea durabil astructurilor de sprijinire a afacerilor deimportan regional i local246,55 121,61 49,33% 0,31 0,13%DMI 4.2 Sit-uri industriale 27,24 12,17 44,69% 0,00 0,00%DMI 4.3 Microntreprinderi 228,56 165,53 72,42% 28,55 12,49%Axa prioritar 4 502,35 299,31 59,58% 28,86 5,75%DMI 5.1 Patrimoniul cultural 239,93 190,70 79,48% 0,29 0,12%DMI 5.2 Cazare i agrement turistic 295,59 194,16 65,68% 5,52 1,87%DMI 5.3 Promovarea turismului 127,80 60,47 47,32% 0,00 0,00%Axa prioritar 5 663,32 445,33 67,14% 5,82 0,88%DMI 6.1 Implemetare, management ievaluare POR82,62 52,69 63,77% 22,53 27,27%DMI 6.2 Publicitate i informare POR 16,01 7,36 45,96% 2,27 14,19%Axa prioritar 6 98,63 60,05 60,88% 24,80 25,14%TOTAL POR la 09.12.2011 3.726,02 2.890,78 77,58% 164,27 4,41%Euro = 4,2 RONAnalizele prezentate la reuniunea Comitetului de Monitorizare a POR (CM POR)indic faptul c programul nregistreaz cea mai mare rat de absorbie dinRomnia, la nivelul programelor nanate din fonduri structurale 8. www.inforegio.rowww.inforegio.ro8Regio n RomniaSchem nou de nanarePrioritare 1 a programului Sprijini-rea dezvoltrii durabile a oraelor poli urbani de cretere. O ateniespecial a fost acordat situaieisub-domeniului Poli de cretere,unde au fost prestabilite alocri ori-entative pentru ecare dintre ceiapte poli de cretere, ceea ce aeliminat ideea de competiie pentruaccesarea fondurilor. Pentru a evitantrzierile n contractarea i imple-mentarea proiectelor, n edina CMPOR, s-a stabilit data de 15 febru-arie 2012, ca termen limit pentrudepunerea proiectelor din listele deproiecte prioritare pentru sub-do-meniul Poli de cretere. Directorulgeneral al AM POR, Gabriel FRIPTU,a subliniat c, n cadrul acestui sub-domeniu, cele mai mari ntrzieri senregistreaz la depunerea proiecte-lor care vizeaz dezvoltarea mediu-lui de afaceri: Principala noastrpreocupare, n perioada urmtoare,va s urmrim aceste proiectedestinate mediului de afaceri, ca snu eum n atingerea intelor pro-puse.ALOCARE DE FONDURIPENTRU CRETEREAEFICIENEI ENERGETICE ALOCUINELORn contextul analizei referitoare laabsorbia fondurilor alocate AxeiPrioritare 1, s-a discutat i o pro-punere conturat nc de la edinadin primvar a CM POR, referi-toare la alocarea unor fonduri dincadrul programului, pentru proiectecare ar urma s vizeze cretereaecienei energetice a blocurilor delocuine din zonele urbane. Conformreglementrilor europene, statelemembre au posibilitatea de a alo-ca maxim 4% din Fondul Europeanpentru Dezvoltare Regional pentruaceast categorie de investiii, n pe-rioada 2007-2013. Pentru nanareaactivitilor privind eciena ener-getic este necesar elaborareaunei scheme de nanare i contu-rarea unui nou domeniu major deintervenie n cadrul Axei Prioritare 1a POR, ceea ce va conduce la modi-carea Programului Operaional Re-gional i, ulterior, la necesitateaaprobrii acestuia de ctre ComisiaEuropean.Discuiile preliminare au artat creprezentanii DG REGIO au fostinteresai de propunerea privindaceast schem de nanare, iarbugetul de pornire ar putea asigu-rat, ntr-o prim etap, din sumelenecheltuite n cadrul polilor decretere. Tocmai de aceea, a fostnecesar s se impun un termenlimit pentru depunerea proiecte-lor referitoare la polii de cretere.n legtur cu viitoarea schem denanare, unul dintre obiectiveleprincipale ale acesteia ar urma se creterea ecienei energeticea cldirilor. Trebuie menionat cinvestiiile care se vor nana prinaceast schem vor mult mai com-plexe dect cele eligibile n cadrulProgramului naional de reabilita-re energetic, ind vorba despreactiviti ce depesc o simpl an-velopare a locuinelor.RZVAN MURGEANUSecretar de stat, MDRT:Am decis s susinem o astfelde msur. Mi se pare rescca i din POR s disponibilizmbani pentru aceast chestiunecare urmrete, pn la urm,o directiv european. Lucrmmpreun cu experii JASPERS*i pentru zona tehnic i pentrucea nanciar, deoarece lucruriletrebuie armonizate. Vom ncepecu Axa Prioritar 1 pentru c estecea mai propice, este cea carevizeaz dezvoltarea urban i timc vom avea economii pe aceastax. Eu cred c n primele patruluni din 2012 vom avea i schematehnic i pe cea de nanare,n aa fel nct msura s devinoperaional.*)Iniiativa JASPERS (Joint Assistance to SupportProjects in European Regions) reprezint unparteneriat ntre DG Regio, Banca Europeanpentru Reconstrucie i Dezvoltare i BancaEuropean pentru Investiii, cu scopul de a oferiasisten tehnic gratuit pentru pregtireaproiectelor mari de infrastructur (valoareminim proiect: 25 mil. de euro pentru proiectede mediu, 50 mil. de euro pentru proiecte ndomeniul transportului) 9. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 9InterviuCU DOU MICI EXCEPII, REGIO ESTE LA STADIULPE CARE NI L-AM PROPUSCUM APRECIAI, LA ACESTMOMENT, IMPLEMENTAREAPROGRAMULUI OPERAIONALREGIONAL?Din punct de vedere al stadiuluiprogramului, cu dou mici excepii,lucrurile sunt exact aa cum ne-ampropus la nceput. Din pcate, sunti chestiuni majore. Una dintre eleeste ntreruperea plilor de ctreComisia European pe Axa Prioritar2. Nu este un instrument neobinuit,este prevzut de regulamente, darpresupune foarte multe activitide vericare i revericare, iar nultimele ase luni ne-am concen-trat asupra acestor activiti. Adoua chestiune care ne creeaz n-grijorare este derularea proiecte-lor pe Axa 1, n special sub-dome-niul Poli de cretere. Acesta estei motivul pentru care s-a stabi-lit un termen-limit pentru depu-nerea proiectelor (n.r. 15 februarie2012). Nu vrem s ne trezim n 2013n situaia neplcut de a nu maiputea reaciona la faptul c fon-durile nu pot absorbite. Sigur,plasm acest subiect n contextulcelor discutate la reuniunea Co-mitetului de Monitorizare a PORn legtur cu propunerea referi-toare la schema de nanare pentrucreterea ecienei energetice alocuinelor. E o schem interesanti, dac ne uitm la viitorul pachetnanciar, vom vedea c se stabileteclar nevoia ca statele membre spropun msuri n aceast direcie,a creterii ecienei energetice.Sperm ca ntr-un timp scurt sdenim, mpreun cu JASPERS, Ban-ca European de Investiii i ComisiaEuropean, aceast schem i savem e o consultare scris, e onou ntlnire a Comitetului deMonitorizare, ca s stabilim clar lu-crurile.VA FI ACESTA UN PROGRAMMAI COMPLEX DECTPROGRAMUL NAIONALDE REABILITARE TERMIC?Este un program mult mai complexdin perspectiva activitilor. Aici nuvorbim despre reabilitare termic,ci despre ecien energetic,idee care implic o serie de alteactiviti i aciuni. Apoi, ncondiiile n care intri pe o nanareeuropean, trebuie s i atent i lareglementrile din domeniul aces-ta, la nivel european. S sperm cprin colaborarea ntre cele patruinstituii vom ajunge n scurt timpla o schem operaional.ACUM, DUP STABILIREAUNUI TERMEN-LIMIT PENTRUDEPUNEREA PROIECTELOR PESUB-DOMENIUL POLI DE CRETERE,CONTAI PE O MOBILIZARE ARESPONSABILILOR DE LA NIVELULACESTOR ORAE?Da, pentru c n istoria discuiilorreferitoare la polii de cretere aumai fost stabilite termene care, dinpcate, nu s-au respectat. Nu suntematt de rigizi, nct s ne nchipuim cautoritile publice locale pregtescproiecte peste noapte. tim cntmpin multe greuti, dar, nacelai timp, noi trebuie s urmriminteresul programului. Nu vrem srmnem cu sume neutilizate, ncondiiile n care am avea, poate,disponibilitate pentru alte domeniideja existente n program. Spermc se vor mobiliza. n mod sigur, nperioada urmtoare vom avea ntl-niri de lucru cu participarea coor-donatorilor polilor de cretere i areprezentanilor asociaiilor de dez-voltare intercomunitar, astfel nctacest termen limit s nu creezeprobleme i temeri.Interviu realizat de Ctlina JINGOIUInterviu cu domnul Gabriel FRIPTUDirector General AM POR 10. www.inforegio.rowww.inforegio.ro10Regio n RomniaSoluii urbanisticePOLUL DE CRETERE TIMIOARA AFOST CREAT, LA NCEPUTUL ANULUI2009, PRIN CONSTITUIREA ASOCIAIEIDE DEZVOLTARE INTERCOMUNITAR(ADI) CARE REUNETE MUNICIPIULTIMIOARA, COSILIUL JUDEEAN TIMII ALTE 14 UNITI ADMINISTRATIV-TERITORIALE DIN ZONA DE INFLUENURBAN.Din arealul de inuen al poluluide cretere Timioara fac parte co-munele Becicherecu Mic, Bucov,Dudetii Noi, Dumbrvia, Ghiro-da, Giarmata, Giroc, Monia Nou,Orioara, Pichia, Remetea Mare,Sclaz, Snmihaiu Romn i ag,ecare cu o medie de 2,5 sate.Polul de cretere Timioara are osuprafa de circa 1.000 km ptrai ireunete un numr de circa 370.000delocuitori.Peste80%dinpotenialuleconomic al judeului este concen-trat la nivelul municipiuluiTimioara,ceea ce face din acest ora un puter-nic nucleu al mediului de afaceri. Caurmare, municipiul de pe Bega dis-pune de o infrastructur dezvoltatpentru susinerea activitilor eco-nomice, incluznd aici parcuri in-dustriale, incubatoare i centre re-gionale de afaceri. Fiind, totodat,un puternic centru universitar i cul-tural, Timioara concentreaz nu-meroase instituii de nvmntsuperior i aezminte de patrimo-niu. Toate aceste caracteristici aleTimioarei au fost argumente pen-tru a declarat pol de cretere.Pentru dezvoltarea policentric aarealului su de inuen, polul decretere Timioara dispune de o alo-care nanciar de 70,49 milioane deeuro pentru proiecte care vizeazcreterea calitii vieii i creareade noi locuri de munc.OBIECTIVE STRATEGICEALE POLULUI DE CRETERETIMIOARAPlanul Integrat de Dezvoltare Urbanelaborat pentru polul de cretereTimioara a fost adoptat n luna mai2010, la nivelul Adunrii Generale aADI. Strategia care st la baza Planu-lui Integrat de Dezvoltare Urban(PIDU) a rezultat din colectarea pro-iectelor de la toi partenerii, iden-ticarea prioritilor i elaborareaunui grac de implementare. Aceaststrategie urmrete dezvoltarea uneizone moderne i atractive, att pen-tru locuitorii oraului i comunelor n-vecinate, ct i pentru turiti, oamenide afaceri i investitori.DEZVOLTAREA POLULUI DECRETERE TIMIOARA URMRETEPATRU OBIECTIVE STRATEGICE:dezvoltarea economic dura-bil pe baza industriilor denalt tehnologie, a informaticii,telecomunicaiilor i serviciilorcreative;dezvoltarea unei infrastructuritehnice integrate, complexe iexibile;asigurarea unui mediu socialintercultural, coeziv i stabil,favorabil progresului;realizareaunuihabitatecologic,confortabil i atractiv.PROIECTE PENTRUDEZVOLTAREPolul de cretere Timioara a elabo-rat i propus un numr de 193 deproiecte pentru dezvoltarea ntregu-lui su areal. Dintre acestea, 61 suntconsiderate prioritare. 33 dintre eleau indicat ca surs de nanarePOR, Axa Prioritar 1, cu o valoaretotal de aproximativ 503 milioanelei. Proiectele individuale, inclusen planurile integrate de dezvoltarece vor nanate prin intermediulAxei prioritare 1, domeniul major deintervenie 1.1 al POR au n vederereabilitarea infrastructurii urbane,TIMIOARA SE GRBETE S I SCHIMBE NFIAREAElena OCEANU 11. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 11Regio n RomniaDezvoltare durabildezvoltarea mediului de afaceri ireabilitarea infrastructurii i servici-ilor sociale. La acest moment, Polulde cretere Timioara are contracta-te ase proiecte, alte patru sunt netapa de contractare, iar trei n eta-pa de evaluare tehnic i nanciar.Lista proiectelor depuse include altedou ajunse n etapa de conformi-tate i vericare a eligibilitii, ialte 9 n pregtire. Lista de rezervinclude zece proiecte, dintre carepentru unul deja a fost demaratpregtirea documentaiei tehnico economice i a cererii de nanare.Suma nerambursabil solicitat prinproiectele depuse spre nanareacoper 79,54% din alocareananciar disponibil pentru polulde cretere Timioara.CINCI PROIECTEAU LUAT DEJA STARTULPn la momentul actual, polul decretere Timioara a contractatase proiecte, toate semnate nanul 2011. Primele dou contracteau fost semnate n luna mai 2011 iurmresc reabilitarea Strzii IancuVcrescu i modernizarea ParculuiRozelor. Strada Iancu Vcrescu esteo important arter de legtur n-tre zonele industriale, comercialei rezideniale ale Timioarei i va reabilitat pe tronsonul cuprins ntreBd. Regele Carol I i Bd. 16 Decem-brie 1989. Lucrrile beneciaz deo nanare nerambursabil de 3,6milioane de lei. n ceea ce privetemodernizarea Parcului Rozelor,nanarea nerambursabil ajungela 4,45 milioane de lei, bani cu carevor reabilitate spaiile verzi ialeile pietonale, se va implementaun sistem modern de irigare i se vorreabilita spaiile publice de recreerei agrement. Alte dou contracte,demarate n luna iulie 2011, vor con-tribui la amenajarea unui sistemde informare i comunicare pentruceteni, precum i la crearea uneiinfrastructuri regionale de afaceri iinovare n sectorul IT&C. Sistemulde informare cu panouri cu aajelectronic prevede instalarea unuinumr de 26 de dispozitive de micidimensiuni i a altor trei panourimari, care vor furniza informaii deinteres public n vederea creteriigradului de informare a locuitorilor.Sistemul va completat cu dispozi-tive de monitorizare video.Contractul semnat n luna august2011, prevede modernizarea strziiCloca i extinderea ei la patrubenzi, pe sectorul Bd. Cetii - stra-da Ovidiu Balea, investiie care vaprimi o nanare nerambursabil nvaloare de 10,8 milioane de lei.Ultimul proiect contractat, pen-tru care s-a semnat un contract denanare n luna decembrie 2011,se numete Structuri locale pen-tru sprijinirea afacerilor n comunaDumbrvia Incubator de afaceri.Acesta vizeaz ncurajarea iniiativeiantreprenoriale locale - conserva-rea meteugurilor tradiionale -i crearea de noi locuri de munc.Valoarea nerambursabil solicitatprin proiect este de peste 1,7 mili-oane de lei. 12. www.inforegio.rowww.inforegio.ro12Regio n RomniaTurism i afaceriTURITII SUNT ATEPTAI N POIANA BRAOV,LA ESCALADENOUL SEZON RECE DIN 2011A FOST NTMPINAT DE CTREHOTELUL-PENSIUNE ESCALADEDIN STAIUNEA POIANA BRAOVCU FACILITI MBUNTITE I OCLASIFICARE SUPERIOAR.Acest lucru a fost posibil n urmaunei investiii Regio n valoare de13,6 milioane de lei, nalizat nluna iunie 2011. Proiectul a aprutdin necesitatea de a mbunticondiiile de cazare oferite de pro-prietarul Pensiunii Escalade i dinnevoia de a extinde spaiile de caza-re. Prin investiia derulat cu sprijinnanciar nerambursabil s-a urmritcreterea numrului de turiti, ocretere a numrului de nnoptri,dar i schimbarea destinaiei dinpensiune de 4 stele n hotel de 4stele, odat cu extinderea spaiuluide cazare. Dup semnarea con-tractului de nanare, n data de14 septembrie 2009, beneciarul ancheiat contractul pentru lucrrilede construcii, demarate dou lunimai trziu.LUCRRI DE EXTINDEREI FACILITI SUPLIMENTAREPENTRU TURITIInvestiia propriu-zis a constat nextinderea Pensiunii Escalade cu 42de camere duble, dispuse ntr-unnou corp de cldire cu regim demi-sol, parter, dou etaje i mansard.De asemenea, a fost reamenajatrestaurantul, indu-i extins capa-citatea (de la 50 la 150 de locuri),au fost refcute grupurile sanitare,s-a lucrat la amenajarea unui bari a unei piscine multifuncionalecu anexele necesare. Amenajareacentrului SPA cu piscine, saun,spaii de joac pentru copii i azonei de bar s-a impus pentru ale oferi mai multe posibiliti deagrement turitilor. Pentru seg-mentul de business a fost creat osal de conferine cu 180 de locuri,echipat adecvat, ceea ce permite,n prezent, gzduirea unor eveni-mente organizate de companii, cumar cursuri, seminarii, conferinesau ntlniri private de afaceri.Ctlina JINGOIUFIA TEHNIC A PROIECTULUIPROIECT:EXTINDERE PENSIUNE ESCALADE DIN POIANA BRAOV,STR. POIANA SOARELUI NR.160, JUD.BRAOVBENEFICIAR S.C. BACSI INVESTMENT GROUP S.R.L.VALOAREA PROIECTULUI 13.674.580,32CONTRIBUIA UE 6.959.126,31CONTRIBUIA GUVERNULUI ROMNIEI -CONTRIBUIA BENEFICIARULUI 6.715.454,01DATA NCEPERII PROIECTULUI: 14.09.2009DATA FINALIZRII: 14.06.2011ORGANISM INTERMEDIAR: AGENIA PENTRU DEZVOLTARE REGIONAL CENTRUAUTORITATEDE MANAGEMENT:MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALE I TURISMULUICONSTRUCTOR: S.C.CONSTRUCTII INDUSTRIALE CIVILE S.R.L. 13. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 13Investiii viabileRegio n RomniaINDICATORIDE PERFORMANCa urmare a implementrii proiectu-lui Regio, pensiunea-hotel Escaladei-a mrit numrul de angajaide la 17, ci avea nainte, la 29,n prezent. Un alt indicator, carevorbete de la sine despre succesulproiectului derulat, este cretereanumrului de turiti care vor apelala serviciile acestei structuri de ca-zare.Astfel, dac naintea lucrrilor demodernizare i extindere, pensi-unea gzduia n jur de 11.000 deturiti/an, dup implementareaproiectului se preconizeaz o cre-tere a numrului de turiti pn lacifra de 27.500. De asemenea, seestimeaz c gradul de ocupare vacrete de la 80% la 90%.Ca urmare, va crete i protuldin exploatare de la 23% la 50%. nplus, administratorul hotelului-pen-siune preconizeaz c numrul dennoptri pe sejur se va dubla, aces-ta ind de 2 nnoptri nainte de ex-tinderea pensiunii.Sursa:Escalade.roSursa: Escalade.roUNAMPLASAMENTFAVORABILTURISMULUIMONTANPensiunea-hotel Escalade estesituat n Poiana Braov,ntr-o zon favorabil, att turi-tilor interesai de sporturile deiarn, ct i clienilor din cate-goria business.Pentru iubitorii sporturilor deiarn (schi, patinaj, sniusau snowboard), facilitile detransport, respectiv telecabinai telegondola, sunt situate lanumai 100 de metri distan dehotel.La aceste activiti se adaugposibilitatea recreerii prinplimbri pe trasee montane iposibiliti pentru practicareaechitaiei.90%grad deocupare dupinvestiiewww.escalade.roPutei vizita pagina de internet apensiunii-hotel Escalade la adresa 14. www.inforegio.rowww.inforegio.ro14Regio n RomniaTurism balnearSTAIUNEA BALNEAR BILE FIGA,SITUAT LNG BECLEAN I AFLAT NADMINISTRAREA PRIMRIEI ACESTUI ORA,SE BUCUR DEJA DE UN INTERES CRESCUT,LA DOAR UN AN DE LA MOMENTUL N CAREA FOST DAT N FOLOSIN.Ultimul sezon a adus la Figa unnumr mare de vizitatori, e ca fost vorba despre localnici, edespre turiti venii de la distanemari. Miile de oameni care au ales,n vara lui 2011, Bile Figa au venits se relaxeze n complexul balne-ar cu ape srate i nmoluri cura-tive. Astfel, pe parcursul a douweekenduri, s-au stabilit recorduriistorice, staiunea ind vizitat decirca 10.000 de turiti/weekend.Administratorul obiectivului turistica remarcat c tot mai muli oamenialeg s-i petreac vacana de varla Figa, mbinnd utilul (tratamente-le) cu plcutul.Parcul balnear de lng Beclean adevenit o atracie turistic remar-cabil, cu multe spaii verzi, lo-curi de joac pentru copii, un cen-tru spa, jacuzzi, saun, o piscin cuap dulce i alta cu ap srat, unbazin rustic cu nmol, o cascad, unlac srat i un ru ale crui ape curgncet, ceea ce le permite turitilors pluteasc pe colace i brci gon-abile. De asemenea, cele dou to-bogane cu jet de ap formeaz unuldintre locurile favorite ale tutu-ror celor ce se bucur de vacanei timp liber la Figa, copii i adulisavurnd plini de energie i bucurieaceste faciliti de divertisment.Accesibilitatea, sub raport calitate-pre, a acestui obiectiv turistic acontribuit la creterea numruluide turiti prezeni n staiune. Ac-cesul la locurile de distracie itratament se face pe baza unui bi-let cu o valoare de 10 lei/persoan(cu gratuiti pentru copii). Aceastexibilitate i facilitile care incont de posibilitile i nevoile omu-lui de rnd, i aduce faim staiuniide lng Beclean, Figa ind tot maicunoscut i mai cutat pe hartaturistic.UN PLANDE DEZVOLTAREn luna august a anului 2011,Primria oraului Beclean a sem-nat contractul privind extinderea3,16milioane de leipentru extindereaMiniAqualand-uluiREGIO SE IMPLIC N JUDEUL BISTRIA-NSUD,LA BILE FIGACtlina JINGOIUUn proiect n valoare de 3,16 milioane de lei va susine dezvoltareaunui Mini Aqualand Parc 15. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 15Mini Aqualand-ului de la Bile Fi-ga, investiie care se va realiza dinfonduri Regio. Odat semnat con-tractul, s-a dat startul celei de-atreia etape de dezvoltare i extin-dere a parcului turistico-balnear delng Beclean, cu termen nal n-ceputul sezonului estival 2012. Pro-iectul prevede construirea unei pis-cine exterioare cu dimensiunile de30 metri/15 metri, cu o adncimevariabil cuprins ntre 1,1 metrii 1,8 metri i o form deosebitde cea standard, cu ap dulcenclzit. Piscina va prelungit cuun jacuzzi ataat, cu o capacitatede 12 persoane. nclzirea apei seva face printr-un sistem amplu depanouri solare, ceea ce va cretedurata de funcionare a parcului ac-vatic cu peste 13% (de la 70 la 96 dezile). Inedit pentru aceast piscin,va utilizarea unui sistem de pom-pe montate n bazin care vor creaefectul de valuri, imitnd unduireamrii. n cadrul aceleiai investiii,se va construi nc o piscin cu apdulce cald, avnd lungimea de18 metri, limea de 15 metri i oadncime cuprins ntre 0,8 metrii 1,2 metri. n aceast piscin vorplonja utilizatorii celor trei tobo-gane acvatice, prevzute a reali-zate n cadrul noului proiect turisticde la Beclean. Toboganele vor plecade la o nlime de 10 metri i voravea diferite elemente dinamice,cu serpentine, bucle i alte efectede senzaie, pe o lungime la sol depeste 35 de metri. Apa din cea de-adoua piscin va dirijat, cu ajuto-rul unor sisteme complexe de duzei pompe, pentru a crea efecte spec-taculoase, precum cel de ciuperci de cascad. Pentru acest al doi-lea sistem de divertisment acvaticapa va nclzit de un grup ter-mic format tot din panouri solare.Un alt obiectiv prevzut n extin-derea parcului balnear cu Mini Aqua-land-ul este o saun exterioar cu ocapacitate de zece persoane. Toatenoile atracii acvatice vor pusen valoare cu ajutorul unor proiec-toare luminoase subacvatice.BENEFICII PENTRUTURISMUL DE LABECLEANAstfel extins, parcul balnear va con-tribui la diversicarea ofertei turis-tice. Autoritile locale mizeaz,dup aceast investiie, pe o dubla-re a numrului de vizitatori la BileFiga i pe o cretere a duratei seju-rurilor cu peste 30%. Proiectul pro-pus va genera o cretere economicprin rezultatele nanciare i prinocuparea forei de munc, dar iprin creterea atractivitii staiuniibalneare. Prin implementarea pro-iectului cu o valoare de 3,16 milioa-ne de lei, se vor crea dou locuri demunc pe o perioad nedeterminati alte 6 locuri de munc n perioadasezonului estival.O nou etapRegio n Romnia 16. www.inforegio.rowww.inforegio.ro16Regio n RomniaPotenial localTULCEA ESTE UNUL DINTRE JUDEELERII CU UN POTENIAL DEOSEBITN CEEA CE PRIVETE OPORTUNITILEDE TURISM. DIN PCATE, TURISMULLOCAL NU ESTE FOARTE DEZVOLTAT IACEST LUCRU SE REFLECT INCLUSIVN FAPTUL C, LA NIVEL DE JUDE,ACTIVITATEA DE TURISM REPREZINTDOAR 7% DIN PIB-UL LOCAL.Specicul local const n faptul cntr-un spaiu relativ restrns ntl-nim majoritatea formelor de re-lief i, implicit, o varietate deecosisteme. n centrul atenieituritilor este, bineneles, DeltaDunrii, rezervaie a biosferei aatn patrimoniul mondial al UNESCO.Potenialul zonei este completatde mrturiile unor civilizaii vechi- greac, roman i otoman - ncnevaloricate, mnstirile ortodoxedin zon, tezaurul muzeistic deexcepie al judeului, pus n valoarecu sprijinul Institutului de CercetriEco-Muzeale de la Tulcea.Motivele care au mpiedicat judeulTulcea s exploateze potenialulnatural pentru a dezvolta turismuln zon sunt generate de situareasa geograc periferic, precari-tatea infrastructurii de transport,slaba calitate a serviciilor n dome-niul turismului, dar i lipsa de pro-movare a zonei i lipsa unei imaginirecunoscute la nivel european. Sin-gura excepie o constituie turismulrealizat cu nave de croazier, darcare nu aduce foarte mari beneciioperatorilor locali, pentru c ma-joritatea serviciilor sunt asiguratela bordul navelor.STRUCTUR DE CAZAREMODERN, TURITI MAIMULIIniiativele de dezvoltare a infra-structurii de turism au nceput s semanifeste, n ultimii ani, ncurajatede investiiile care se fac din fon-duri publice. Un astfel de exemplul ofer i un operator privat caredeine un hotel cu o capacitateredus, amplasat pe insula de peLacul Ciuperca. n 2009, autoritiletulcene au nalizat operaiunea deecologizare a acestui luciu de ap,ceea ce a dat un imbold investito-rilor din zon. Zona lacului are toatepremisele de a deveni o min deaur pentru turismul din aceast re-giune, dar, n mare msur, trans-formarea locului ntr-o destinaieturistic de succes, depinde deefortul comun al autoritilor iagenilor economici.Societatea comercial MDA SRL Tul-cea, proprietara Hotelului Insu-la Lac Ciuperca, mizeaz pe dez-INVESTIIE PENTRU TURISM, LA TULCEAHotelul de pe insula Lacului Ciuperca va extins i modernizatElena OCEANU 17. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 17voltarea turismului local i, toc-mai de aceea, deruleaz n prezentun proiect cu nanare Regio careurmrete dezvoltarea capacitilorproprii de cazare. Hotelul deinutpe insula Lacului Ciuperca este unadintre cele mai cutate uniti decazare din Tulcea, datorit faptu-lui c se a chiar la poarta de in-trare n Delta Dunrii. Avnd o ca-pacitate iniial de 11 camere, ho-telul urmeaz s e extins pnla 50 de camere. Spaiile de caza-re vor benecia de utilaje i echi-pamente performante, dar i deinstalaii sanitare noi i moderne.Prin utilizarea unor materiale deconstrucii de calitate, precum lem-nul, panourile OSB (plci din bre delemn) i panourile de polipropilenpentru izolaie termic, ecienaenergetic a locaiei va crete cu20% i se va reduce cu 25% con-sumul de resurse materiale epuiza-bile. Valoarea total a investiieidepete 3,77 milioane de lei, dincare 1,97 milioane de lei reprezintnanare nerambursabil. Con-tractul de nanare a fost semnat nnoiembrie 2009, iar perioada de im-plementare a proiectului este 33 deluni. n acest moment, cldirea estenalizat la rou, urmnd ca, pe tim-pul iernii, s se lucreze la nisajelei dotrile interioare. Stadiul actu-al al lucrrilor creeaz posibilitateanalizrii n avans a implementriiproiectului, respectiv cu circa treiluni mai devreme, ceea ce va per-mite exploatarea noului hotel n se-zonul estival urmtor.DUP MODERNIZARE,PROMOVAREDup nalizarea investiiei, dein-torul bazei turistice de pe LaculCiuperca intenioneaz s promo-veze structura de cazare, printr-unamplu program. n acest scop, va creat un pachet complex de serviciituristice, conceput s atrag cate-gorii diferite de turiti. ntr-o primetap, produsul turistic va promo-vat prin materiale tiprite care vor valoricate n cadrul unui trg deturism.ntr-o a doua etap, noua structurde cazare va benecia de o paginproprie de internet. Proprietarulhotelului preconizeaz c numrulde nnoptri pe an va crete de la1.300, n trecut, la 7.900, n maximun an de la nalizarea proiectului.De asemenea, durata medie a unuisejur va crete de la maxim o zi ijumtate, n prezent, la 3 zile.Regio n RomniaAtracii turisticevoltarea turismului local i, toc-7.900de turitiateptai nnoul hotelMUZEUL DE ART, PLASAT PE OCOLIN, CHIAR N INCINTA VECHIICETI AEGYSSUSMuzeul gzduiete o colecie unicde monede de aur i argint de o valoareinestimabilCETILE GRECETI, ROMANE,BIZANTINE I GENOVEZEMNSTIRILE CELIC DERE, COCOI SAON, MNSTIRILEORTODOXE DE RIT VECHI USPENIA I VOVIDENIADELTA DUNRIIBASILICA PALEOCRETINDE LA NICULIELCe putei vizitan zon: 18. www.inforegio.rowww.inforegio.ro18Potenial naturalJUDEUL VLCEA DISPUNE DE UNPOTENIAL NATURAL EXTREMDE VALOROS PENTRU DEZVOLTAREAACTIVITII TURISTICE. PORNIND DELA ACEST POTENIAL, CONSILIULJUDEEAN A ELABORAT O STRATEGIEDE DEZVOLTARE A TURISMULUI NJUDEUL VLCEA, PROGRAMATPENTRU PERIOADA 2007-2013,PRIN CARE I PROPUNE S VALORIFICERESURSELE NATURALE, MATERIALEI UMANE, TRADIIILE I VALORILECULTURALE SPECIFICE LOCULUI.n Vlcea se regsesc patru zone deinteres turistic.Zona turismului montan se bazeazpe potenialul oferit de faptul c otreime din suprafaa judeului Vl-cea este reprezentat de arii mon-tane care ofer atracii extraordina-re: chei, cascade, peteri, zeci detrasee marcate, posibiliti de al-pinism, schi, pescuit i vntoaresportiv. Din categoria atraciilorturismului montan mai fac partepitoreasca Vale a Lotrului, cu pei-saje alpine mirice, asemntoarecelor din Alpi, cu delee i lacuriglaciare.Staiunile balneoclimaterice sunt oalt avuie a judeului care poatecontribui substanial la dezvoltareaturismului. Climneti - Cciulata,Bile Olneti, Bile Govora iOcnele Mari - Ocnia sunt staiunicunoscute nu numai pe teritoriulrii, ci i n Europa i dincolo degraniele continentului. Numrulmare de izvoare de ape minerale,cu o calitate recunoscut de medicipentru puterile tmduitoare, re-prezint o carte de vizit importanta judeului Vlcea.Turismul cultural i monahal estefavorizat de salba de mnstirii biserici construite de voievoziimunteni, mrturii vii ale istoriei,de mare interes naional i inter-naional. Zestrea patrimonial ajudeului Vlcea constnd n 13mnstiri, peste 270 de biserici i 22de schituri situeaz judeul pe loculdoi n ar n privina aezmintelormonahale.n ne, agroturismul este o alt zoncu perspective de dezvoltare a turis-mului, dat ind faptul c judeulVlcea pstreaz nealterat zestreade spiritualitate cretin-ortodox,de tradiii, arte i meteuguri.PROMOVARE CUFINANARE EUROPEANPentru a crea vizibilitatea necesarjudeului Vlcea, ca destinaiede succes pentru turism, Consi-liul Judeean a iniiat o serie deproiecte i aciuni, parte integranta strategiei gndite, n acestscop, la nivel judeean. Unul din-tre aceste proiecte Promovareapotenialului turistic al judeuluiVlcea a beneciat de o nanarenerambursabil prin intermediulprogramului Regio, n valoare deaproape 500.000 de lei, din Fon-dul European pentru DezvoltareRegional i de la bugetul de stat,VLCEA, TRM DE POVESTE,SUSINUT DE EUROPARegio n Romnia Natura a dat acestui inut,cu amndou minile, dintoate frumuseile i din toatecomorile cu care-i nzestrat araRomneascAlexadru Vlahu RomniapitoreascElena OCEANU 19. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 19ind nalizat n decembrie 2011.Prin acest proiect, iniiatorii auurmrit promovarea, n plan intern iinternaional, a atraciilor turisticedin Vlcea, n special a evenimen-telor i festivalurilor tradiionale,dezvoltarea unor pachete turisticespecice zonei pentru valorica-rea patrimoniului natural i cultu-ral. Planul de aciune a proiectului aurmrit, totodat, valoricarea unorproduse turistice tradiionale cu spe-cic local, includerea judeului Vl-cea n circuite turistice culturale,de afaceri i de agrement, internei internaionale. S-a pus, de aseme-nea, accent pe creterea utilizriimijloacelor informatice i a inter-netului pentru promovare, infor-mare i rezervri.EFORTURI CONJUGATEPENTRU PROMOVAREATURISMULUI VLCEANO prim activitate a proiectuluiRegio a constat n realizarea unuiportal web cu informaii despre tu-rismul vlcean. ntr-o a doua etap,au fost realizate ghiduri turistice, al-bume, materiale informative, hrituristice, cri potale, ilustrate,ae, bannere i panouri publici-tare. O mare parte din aceste ma-teriale tiprite au fost distribuite ncadrul trgurilor de turism i eveni-mentelor locale i regionale la careConsiliul Judeean Vlcea a partici-pat. Este vorba despre 11 trguri,serbri folclorice sau festivaluri or-ganizate n judeul Vlcea sau nalte judee ale rii, dar i despre10 trguri de turism/evenimentecu caracter naional. O alt activi-tate a proiectului a constat n re-alizarea unui lm turistic de pre-zentare a judeului Vlcea realizatpe suport electronic n 100 de copii.Produsele turistice promovate prinintermediul materialelor realizaten cadrul proiectului sunt: Festiva-lul internaional Cocoul de Hurez,Traseul cultural-religios, care in-clude Mnstirea Cozia MuzeulTrovanilor Petera Liliecilor Mnstirea Arnota MnstireaBistria Mnstirea Hurezi (monu-ment UNESCO) Mnstirea Govora.De asemenea, au fost intens promo-vate produse precum apele balnea-re, recunoscute pe plan european,de la Bile Olneti, Bile Govorai Climneti-Cciulata. Nu n ul-timul rnd, a fost promovat Festi-valul Internaional CnteceleOltului, nvrtita Dorului, FlorileGovorei, Trgul Internaional aliganilor, Festivalul de interpre-tare instrumental Lutarul.Portalul web al proiectuluipoate vizitat la http://www.valcea-infoturism.roRegio n RomniaPromovare turisticTrovanilor Petera Liliecilor Se estimeazc numrul deturiti care vor vizitajudeul Vlcea n2012 va crete cu15% 20. www.inforegio.rowww.inforegio.ro20Staiune cu tradiieRegio n RomniaSTAIUNEA AMARA, SITUAT LA DOIKILOMETRI DE ORAUL IALOMIEANCU ACELAI NUME, ESTE UNA DINTRECELE MAI CUNOSCUTE I APRECIATEDESTINAII PENTRU TURISMUL BALNEARDIN ROMNIA. ATRACIA PRINCIPALESTE NMOLUL TERAPEUTIC FOLOSITN DIFERITE PROCEDURI MEDICALE DERECUPERARE.n ciuda potenialului i recunoa-terii sale, staiunea a avut, dup1989, acelai parcurs ca majoritateadestinaiilor de turism balnear dinRomnia, ceea ce a contribuit la oscdere dramatic a numrului deturiti care o viziteaz. Totui, n2008, autoritile locale din Amaraau pus la punct o strategie denumitDezvoltarea Turismului Balnear nStaiunea Amara, proiectat pe operioad de 10 ani i menit s revi-talizeze turismul din staiune. Prinaceast strategie, administraialocal i propune s aloce, per-manent i constant, fonduri pentruactiviti de dezvoltare, ntreinere,informare i publicitate pentru sec-torul de turism balnear.REABILITAREAPARCULUI, O INVESTIIEDE PESTE 17,5MILIOANE DE LEIn strns concordan cu obiec-tivele xate prin aceast strategie,Primria oraului Amara a iniiat,n 2008, un proiect pentru reabili-tarea parcului balnear din staiune.Cererea de nanare a fost gnditaa nct investiia s ofere conti-nuitate lucrrilor de infrastructurde utilitate public, deja existentesau aate n curs de realizare.Proiectul cu o valoare total depeste 17,5 milioane de lei, dincare aproximativ 13 milioane de leireprezint nanare nerambursabilprin programul Regio, a primit undverde n decembrie 2009, cnd a fostsemnat contractul de nanare.Lucrrile propuse de autoritilelocale au vizat reorganizareacirculaiei n spaiul natural al par-cului, modernizarea i extindereacilor de acces, amenajarea unorlocuri de agrement, mbuntireacondiiilor de mediu. n modetapizat, au fost refcute i asfal-tate vechile alei, dar au fost proiec-tate i amenajate i unele noi, s-aurealizat o serie de piaete, s-a nlo-cuit mobilierul specic, s-au derulatlucrri de amenajare peisagistic is-a refcut perdeaua de proteciedin jurul lacului.Investiia a avut, totodat, n ve-dere, extinderea reelei de iluminatpublic i amenajarea unor terenuride tenis i volei, precum i a unor2008 t itil l l di A13milioane delei, finanarenerambursabilpentru AmaraElena OCEANULA AMARA (JUD. IALOMIA), TURITII SUNT NTMPINAIDE UN PARC BALNEAR COMPLET REABILITAT 21. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 21Atractivitate turisticspaii de joac. Pe lng acestelucrri, prin proiectul Regio au fostachiziionate utilaje i ustensilepentru ntreinerea parcului, a fostangajat i pregtit personalul ad-ministrativ.UN OBIECTIVREDAT CIRCUITULUITURISTICProiectul Regio implementat nstaiunea Amara s-a dorit a uninstrument de revitalizare a turis-mului balnear practicat n oraulialomiean. Staiunea, aa cum esteea n prezent, se confrunt cu unparadox. Beneciile terapeuticesunt cunoscute i se bucur de olarg apreciere, dar acestea vin ncontradicie cu baza material astaiunii. Dotrile i amenajrile s-audeteriorat n timp, iar din punctde vedere economic, zona nu estedezvoltat. Staiunea balnear areposibilitatea de a reveni n circui-tul turistic permanent dar, pentrurealizarea acestui obiectiv, este ne-voie de proiecte care s contribuiela sporirea atractivitii turistice,la revitalizarea economiei locale ila promovarea zonei ca destinaieturistic. Investiia Regio pentrumodernizarea parcului balnear aatins toate aceste obiective, dareste necesar ca dezvoltarea staiuniis continue cu proiecte similare.Pentru dezvoltarea i valoricareapotenialului turistic al staiuniiAmara, Ministerul Dezvoltrii Regi-onale i Turismului mai naneazlucrri de reabilitare i moderniza-re a infrastructurii de transport,att din fonduri europene, ct i dela bugetul de stat, investiii pen-tru extinderea reelei de alimenta-re cu ap i completarea sistemu-lui de epurare, precum i realiza-rea unui proiect de promovare astaiunii.Localitatea Amara a cptatstatutul de staiune balnearn anul 1937.Tratamentul balnear dinstaiunea Amara estebenec pentru afeciuniale aparatului locomotor,afeciuni i/sau sechelepost-traumatice, afeciunineurologice periferice.Apa lacului Amara are unconinut ridicat de sulfat,de clorur de sodium i demagneziu.Lacul Amara are o lungimede 4 kilometri i conine apsrat provenit din izvoaresubterane.Temperatura din zonaoraului Amara se nscrie nmedia anual de 22 de gradeCelsius.Regio n Romnia ai c... 22. www.inforegio.ro22Istorie i turism*MEUSAC Comitetul maltez pentru UE - Conducere i Aciune este o instituie public responsabil de procesul de consultare aordinelor i a legislaiei ntre instituiile Guvernului, partidele politice i societatea civil, care acord asisten gratuit ONG-urilori Consiliilor Locale pentru obinerea Fondurilor Europene. De asemenea, MEUSAC furnizeaz informaii publicului larg despre metodei oportuniti de a obine fonduri UE.Bani europeni n Uniunea EuropeanFUNDAIA WIRT ARTNA (TRUSTULPENTRU PATRIMONIU MALTA) ESTEO ORGANIZAIE NEGUVERNAMENTALBAZAT PE VOLUNTARIAT, CAREACIONEAZ N DOMENIUL CONSERVRIIOBIECTIVELOR DE PATRIMONIU.FundaiaFundaia se ocup de identifica-se ocup de identifica-rea cldirilorrea cldirilor i siturilor cu rol im-i siturilor cu rol im-portant n istoria Maltei, deschiseportant n istoria Maltei, deschisepublicului larg. MEUSAC* estepublicului larg. MEUSAC* esteinstituia care ajut ONG-urile lainstituia care ajut ONG-urile laidentificarea posibilelor surse deidentificarea posibilelor surse decofinanare pentru reabilitareacofinanare pentru reabilitareai transformarea obiectivelor dei transformarea obiectivelor depatrimoniu. Primele cldiri carepatrimoniu. Primele cldiri careau beneficiat de fonduri europeneau beneficiat de fonduri europenepentru restaurare, n Malta, suntpentru restaurare, n Malta, suntamplasamentul folosit de Gardaamplasamentul folosit de Gardade Onoare din La Valetta i Poar-de Onoare din La Valetta i Poar-ta Notre Dame din Vittoriosa. Pen-ta Notre Dame din Vittoriosa. Pen-tru reabilitarea acestor obiective,tru reabilitarea acestor obiective,Wirt Artna a primit 2,3 milioaneWirt Artna a primit 2,3 milioanede euro din fonduri europene, nde euro din fonduri europene, ncadrul unor proiecte programatecadrul unor proiecte programates se desfoares se desfoare n perioada 2010-n perioada 2010-2012.2012.Garda de onoare din La ValettaGarda de onoare din La Valettaprezint zilnic, n fortul aflat nprezint zilnic, n fortul aflat ninteriorul Grdinilor Barraca, uninteriorul Grdinilor Barraca, unritual foarte apreciat. Publiculritual foarte apreciat. Publiculaflat n incinta grdinilor, formataflat n incinta grdinilor, formatn mare parte din turiti, este sa-n mare parte din turiti, este sa-lutat cu salve de tun care se audlutat cu salve de tun care se audde fiecare dat cnd ceasul batede fiecare dat cnd ceasul bateora 12.00. Acest ritual se reora 12.00. Acest ritual se repetpetzilnic nc din 2004 cnd a fostzilnic nc din 2004 cnd a fostfinalizat prima restaurare i cndfinalizat prima restaurare i cnda fost reluat tradiia de secolea fost reluat tradiia de secoledin La Valetta, aceea de a anunadin La Valetta, aceea de a anunaanumite momente importante aleanumite momente importante alezilei, cu salve de tun.zilei, cu salve de tun.Restaurarea amplasamentului pre-Restaurarea amplasamentului pre-supune i nlocuirea tunurilorsupune i nlocuirea tunurilororiginale cu unele n copie, astfeloriginale cu unele n copie, astfelnct obiectele de art s poat finct obiectele de art s poat ficonservate. Proiectul prevede, deconservate. Proiectul prevede, deasemenea, restaurarea camereiasemenea, restaurarea camereide artilerie, construit iniial pen-de artilerie, construit iniial pen-tru a fi utilizat ca pivni de vi-tru a fi utilizat ca pivni de vi-nuri. ncperea va fi transformatnuri. ncperea va fi transformatntr-o zon destinat publicului intr-o zon destinat publicului iva gzdui cteva exponate referi-va gzdui cteva exponate referi-toare la istoria luptelor purtate ntoare la istoria luptelor purtate nLa Valetta. n plus, vor fi amena-La Valetta. n plus, vor fi amena-jate un spaiu pentru proiecii au-jate un spaiu pentru proiecii au-dio-vizuale, un spaiu de expoziiedio-vizuale, un spaiu de expoziiei un magazin al muzeului. m-i un magazin al muzeului. m-buntirile aduse sitului din Labuntirile aduse sitului din LaValletta constau n instalarea unuiValletta constau n instalarea unuiechipament audio wireless, un nouechipament audio wireless, un nousistem pentru traducere i o nousistem pentru traducere i o nouschem de iluminare, care s facschem de iluminare, care s facdin acest obiectiv unul eficient idin acest obiectiv unul eficient idurabil n ceea ce privete con-durabil n ceea ce privete con-sumul de energie.sumul de energie.Poarta Notre DamePoarta Notre Dame a fost cons-a fost cons-truit n 1675 de Prinul i Mareletruit n 1675 de Prinul i MareleMaestru al Ordinului Maltez,Maestru al Ordinului Maltez,MONUMENTE ISTORICE RESTAURATE CU FONDURIEUROPENE N MALTACristina STERIANAmplasamentul Grzii de Onoare din La Valetta i Poarta Notre Dame din Vittoriosaau primit nanare pentru restaurare 23. 23Sit naturalBani europeni n Uniunea EuropeanDECEMBRIEDECEMBRIE 20112011ZAANSE SCHANS ESTE UNA DIN CELE10 DESTINAII TURISTICE DE TOPDIN OLANDA. CASELE TRADIIONALEVOPSITE N VERDE, MAGAZINELE VECHII MORILE DE VNT DIN ACEASTREGIUNE I CREAZ SENZAIA CTE-AI NTORS N TIMP, N SECOLUL ALXII-LEA SAU AL XIII-LEA.FFascinant este faptul c nu avemascinant este faptul c nu avemde-a face cu un muzeu n aer liber,de-a face cu un muzeu n aer liber,ci cu o regiune plin de via i cu-ci cu o regiune plin de via i cu-loare, cu un mod de via auten-loare, cu un mod de via auten-tic. Regiunea Zaane Schans ofertic. Regiunea Zaane Schans ofero privelite magnific a vieii co-o privelite magnific a vieii co-tidiene aa cum era ea naintetidiene aa cum era ea naintede revoluia industrial. Ampla-de revoluia industrial. Ampla-sarea original a fost fcut frsarea original a fost fcut frun proiect prealabil care s faci-un proiect prealabil care s faci-liteze accesul sutelor de turitiliteze accesul sutelor de turiti,,ce ajung n zon cu mijloacelece ajung n zon cu mijloacelede transoprt n comun sau pe jos.de transoprt n comun sau pe jos.Deloc surprinztor, aspectul i di-Deloc surprinztor, aspectul i di-mensiunile drumurilor din zon numensiunile drumurilor din zon nuau luat n considerare cretereaau luat n considerare cretereapopulaiei i construirea unor noipopulaiei i construirea unor noiimobile, la momentul construiriiimobile, la momentul construiriiparcrii i Muzeului Zaans.parcrii i Muzeului Zaans.MAI MULTE ATRACIIPENTRU PUBLICCa s i ncurajeze pe turiti sCa s i ncurajeze pe turiti szboveasc mai mult n Zaansezboveasc mai mult n ZaanseSchans, iniiatorii proiectului s-auSchans, iniiatorii proiectului s-augndit c trebuie s creeze cldirigndit c trebuie s creeze cldirii produse mai atrgtoare pentrui produse mai atrgtoare pentruFra Nicolas Cotoner, ca poartFra Nicolas Cotoner, ca poartprincipal a oraului Cottonera.principal a oraului Cottonera.Construcia este compus dinConstrucia este compus dinaproape 9 km de fortificaii careaproape 9 km de fortificaii carenconjoar cele trei orae princi-nconjoar cele trei orae princi-pale ale Maltei - Vittoriosa, Sen-pale ale Maltei - Vittoriosa, Sen-glea i Cospicua. Este de departeglea i Cospicua. Este de departecea mai impuntoare i frumoascea mai impuntoare i frumoasconstrucie, ntre porile vechi deconstrucie, ntre porile vechi desecole, care nc dinuie pe insul.secole, care nc dinuie pe insul.Poarta Notre Dame este construitPoarta Notre Dame este construitpe cinci nivele, ceea ce face ca eape cinci nivele, ceea ce face ca eas fie cea mai nalt construcies fie cea mai nalt construciedin regiune. De pe teras idin regiune. De pe teras iacoperi, turitii pot admira in-acoperi, turitii pot admira in-sula n toate direciile. Poarta isula n toate direciile. Poarta ipstreaz nc grandoarea de altpstreaz nc grandoarea de altdat. Este o perl arhitecturaldat. Este o perl arhitecturalfr egal i face parte din Muzeulfr egal i face parte din MuzeulMalta n luptMalta n lupt, sit inclus n, sit inclus nacest proiect. Reabilitarea Poriiacest proiect. Reabilitarea PoriiNotre Dame presupune redeschi-Notre Dame presupune redeschi-derea Portului Cullis i restaura-derea Portului Cullis i restaura-rea tencuielii porii i a pivnielor.rea tencuielii porii i a pivnielor.Cele din urm vor fi transformateCele din urm vor fi transformatepentru a servi unui centru turis-pentru a servi unui centru turis-tic care va dispune de o zon au-tic care va dispune de o zon au-dio-video, o camer obscur i odio-video, o camer obscur i ozon pentru expoziii. Magazinulzon pentru expoziii. Magazinulmuzeului i serviciul de aprovizio-muzeului i serviciul de aprovizio-nare vor funciona n spaiul astfelnare vor funciona n spaiul astfeltransformat. Pe lng cosmetiza-transformat. Pe lng cosmetiza-rea prilor exterioare i monta-rea prilor exterioare i monta-rea unor balustrade de siguran,rea unor balustrade de siguran,vor mai fi introduse i noi schemevor mai fi introduse i noi schemede iluminat i un sistem de secu-de iluminat i un sistem de secu-ritate cu camere de supraveghe-ritate cu camere de supraveghe-re, un ascensor i o platformre, un ascensor i o platformpentru vizionare ncorporat ca opentru vizionare ncorporat ca oteras n acoperi. Muzeulteras n acoperi. Muzeul MaltaMaltan luptn lupt care funcioneaz dejacare funcioneaz dejan ncperile Notre Dame, este,n ncperile Notre Dame, este,de asemenea, inclus n proiect.de asemenea, inclus n proiect.Interveniile prevzute pentruInterveniile prevzute pentruacest obiectiv cuprind restaura-acest obiectiv cuprind restaura-rea ncperilor din Couvre Porterea ncperilor din Couvre Porte(partea de la intrare) i conversia(partea de la intrare) i conversialor, n aa fel nct s se mbinelor, n aa fel nct s se mbinecu extinderea centrului pentrucu extinderea centrului pentruturiti, care va arta istoria fron-turiti, care va arta istoria fron-tului de lupt La Valletta din tim-tului de lupt La Valletta din tim-pul celui de-al doilea Rzboi Mon-pul celui de-al doilea Rzboi Mon-dial. Accesul facil i reabilitareadial. Accesul facil i reabilitareaprevzut n proiect vor face caprevzut n proiect vor face caaceste dou obiective turistice,aceste dou obiective turistice,cele mai importante din Malta, scele mai importante din Malta, sfie mai atractive pentru turiti.fie mai atractive pentru turiti.EUROPA PARTICIP LA DEZVOLTAREA TURISMULUIN ZAANSE SCHANS, OLANDACristina STERIAN 24. www.inforegio.rowww.inforegio.ro24Tradiie i inovaieBani europeni n Uniunea Europeanun publicun public int mai larg. n acestint mai larg. n acestfel, regiunea putea contribui lafel, regiunea putea contribui ladezvoltarea turismului, dnd ast-dezvoltarea turismului, dnd ast-fel un impuls dezvoltrii econo-fel un impuls dezvoltrii econo-miei locale. Proiectul a fost iniiatmiei locale. Proiectul a fost iniiatn cadrul unui parteneriat ntren cadrul unui parteneriat ntreFundaia Zaanse Schans, ConsiliulFundaia Zaanse Schans, ConsiliulMunicipal Zaanstad i ProvinciaMunicipal Zaanstad i ProvinciaOlanda de Nord. Valoarea total aOlanda de Nord. Valoarea total aproiectului este de 4,07 milioaneproiectului este de 4,07 milioanede euro, din care peste 880.000de euro, din care peste 880.000de euro reprezint contribuiade euro reprezint contribuiaFondului European pentru Dez-Fondului European pentru Dez-voltare Regional. Demarat lavoltare Regional. Demarat la1 ianuarie 2009, implementarea1 ianuarie 2009, implementareaproiectului urmeaz s se ncheieproiectului urmeaz s se ncheien vara anului 2012.n vara anului 2012.mbuntirile constau, printrembuntirile constau, printrealtele, n renovarea i inovareaaltele, n renovarea i inovareafacilitilor existente, cum ar fifacilitilor existente, cum ar fidebarcaderul, care a fost transfor-debarcaderul, care a fost transfor-mat ntr-o dogrie (atelier n caremat ntr-o dogrie (atelier n carese confecioneaz butoaie). Dese confecioneaz butoaie). Deasemenea, se pune accent pe crea-asemenea, se pune accent pe crea-rea unor noi oportuniti de recre-rea unor noi oportuniti de recre-ere, pe lng cele existente. Nu nere, pe lng cele existente. Nu nultimul rnd, proiectul urmretultimul rnd, proiectul urmreteecreareacrearea unor ci noi de acces iunor ci noi de acces imarcarea unor ci navigabile. nmarcarea unor ci navigabile. nKalverpolder, de exemplu, vor fiKalverpolder, de exemplu, vor ficonstruite un pavilion de accesconstruite un pavilion de accesi spaii de joac pentru copii.i spaii de joac pentru copii.Printre facilitile realizate pnPrintre facilitile realizate pnacum sunt croazierele pe ru, daracum sunt croazierele pe ru, dari muzeul distilerie, unde turitiii muzeul distilerie, unde turitiipot urmri olandezi care lucreazpot urmri olandezi care lucreazla distilarea alcoolului printr-unla distilarea alcoolului printr-unprocedeu vechi de 150 de ani.procedeu vechi de 150 de ani.Planurile de marketing bine defi-Planurile de marketing bine defi-nite ar putea s mbunteascnite ar putea s mbunteascsemnificativ profilul internaionalsemnificativ profilul internaionalal regial regiunii.unii.ACCENTPE TRADIIEn Zaanse Schans, graie proiec-n Zaanse Schans, graie proiec-tului, au fost nfiinate atelie-tului, au fost nfiinate atelie-re de meteuguri i magazine.re de meteuguri i magazine.Meteugarii nc i ctig traiulMeteugarii nc i ctig traiuldin aceste meserii n fiecare zi ndin aceste meserii n fiecare zi nZaanse Schans. ntr-o atmosferZaanse Schans. ntr-o atmosfercare te duce napoi n timp cucare te duce napoi n timp cucteva sute de ani, i gsim pecteva sute de ani, i gsim peolandezii pricepui lucrnd nolandezii pricepui lucrnd nmorile tradiionale situate pemorile tradiionale situate pemarginea rului Zaan.marginea rului Zaan.Este vorba despre dou mori pentruEste vorba despre dou mori pentruulei, una pentru mutar, alta pen-ulei, una pentru mutar, alta pen-tru vopsea i dou pentru joagr.tru vopsea i dou pentru joagr.Regiunea turistic olandez este,Regiunea turistic olandez este,de asemenea, un loc perfect undede asemenea, un loc perfect undese pot vedea ndeletnicirile an-se pot vedea ndeletnicirile an-cestrale, cum ar fi confecionareacestrale, cum ar fi confecionareapantofilor de lemn, a brnzei saupantofilor de lemn, a brnzei saua vaselor cositorite. Toate acestea vaselor cositorite. Toate acestetehnici vechi de sute de ani sunttehnici vechi de sute de ani suntprezentate de-a lungul ruluiprezentate de-a lungul ruluiZaans. Turitii pot fi martori i laZaans. Turitii pot fi martori i laproducerea uleiului de alune sau aproducerea uleiului de alune sau apigmenilor pentru vopsea. O altpigmenilor pentru vopsea. O altndeletnicire veche de secole, sendeletnicire veche de secole, sepoate observa ntr-o cas din 1658poate observa ntr-o cas din 1658care a aparinut unui brutar. Casacare a aparinut unui brutar. Casaare nc un cuptor original n careare nc un cuptor original n carese fceau turt dulce i alte dulciurise fceau turt dulce i alte dulciuritradiionale.tradiionale.www.zaanseschansmuseum.nlPentru mai multedetalii, suntei invitais accesai pagina deinternet a regiuniituristice ZaanseSchans: 25. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 25AgendAUTORITATEA DE MANAGEMENTPENTRU POR (AM POR)MINISTERUL DEZVOLTRII REGIONALEI TURISMULUIStr. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5Tel:(+40 37) 211 14 09E-mail: [email protected]: www.mdrt.roCOMITETUL DE MONITORIZAREPENTRU POR (CM POR)Secretariatul CM PORTel: 0372 11 1413; 0372 11 1659Fax: 0372 11 1636Email: [email protected] INTERMEDIARE PORAgenia pentru Dezvoltare RegionalNord-Est (ADR Nord-Est)Str. Lt. Draghescu nr. 9, Piatra Neam,jude Neam, cod potal 610125Telefon: 0233 218071Fax: 0233 218072E-mail: [email protected]: www.adrnordest.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalSud-Est (ADR Sud-Est)Str. Anghel Saligny nr.24, Brila,jude Brila, cod potal 810118Telefon: 0339 401018Fax: 0339 401017E-mail: [email protected]: www.adrse.roAgenia pentru Dezvoltare Regional SudMuntenia (ADR Sud Muntenia)Str. General Constantin Pantazi, nr. 7A,cod potal 910164 Clrai, RomniaTelefon: 0242 331769Fax: 0242 313167E-mail: [email protected]: www.adrmuntenia.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalSud-Vest Oltenia (ADR SV Oltenia)Str. Aleea Teatrului, nr. 2A, Craiova,jude Dolj, cod potal 200402Telefon: 0251 418240Fax: 0251 412780E-mail: [email protected]: www.adroltenia.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalVest (ADR Vest)Str. Proclamaia de la Timioara nr. 5,Timioara, jude Timi, cod potal 300054Telefon : 0256 491923,Fax : 0256 491981E-mail: [email protected]: www.adrvest.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalNord-Vest (ADR Nord-Vest)Str. Sextil Pucariu nr. 2, Cluj-Napoca,jude Cluj, cod potal 400111Telefon: 0264 431550Fax: 0264 439222E-mail: [email protected]: www.nord-vest.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalCentru (ADR Centru)Str. Decebal nr. 12, Alba Iulia, jude Alba,cod potal 510093Telefon: 0258 818616/int. 110Fax: 0258 818613E-mail: [email protected]: www.adrcentru.roAgenia pentru Dezvoltare RegionalBucureti Ilfov (ADR Bucureti Ilfov)Str. Mihai Eminescu, nr. 163, et. 2,Sector 2,cod potal 020555, BucuretiTelefon: 021 313 80 99Fax: 021 315 96 65E-mail: [email protected]:www.adrbi.rowww.regioadrbi.roMinisterul DezvoltriiRegionale i TurismuluiDIRECIA GESTIONARE FONDURICOMUNITARE PENTRU TURISM -organismul intermediar pentru turismBlvd. Dinicu Golescu 38, sector 1, BucuretiTel: 0372 144 018Fax: 0372 144 001Website: www.mdrt.roORGANISMELE DE IMPLEMENTARE I MONITORIZAREA PROGRAMULUI OPERAIONAL REGIONALBRAN, ROMNIA, 6 DECEMBRIE 2011 - 7 IANUARIE 2012Magia srbtorilor de iarn, festival de de colinde i obiceiuri de iarn.Evenimentul va crea atmosfera unui Crciun tradiional. n programul manifestrilor sunt incluse o serbare folcloric decntec i joc romnesc, organizarea unui Crciun tradiional la Bran, concert de colinde i dansuri populare. Vor participaformaii artistice, coruri, cete de colindtori, ansambluri folclorice i dansatori mascai din Bran. Spectacolul i propune spromoveze miestria artitilor, bogia i varietatea folclorului din zon, frumuseea i originalitatea costumelor i a mtilor,autenticitatea obiceiurilor locului. Turitii vor colinda alturi de artiti.FRANKFURT, GERMANIA, 12 IANUARIE 2012Reuniunea Consiliului Guvernatorilor Bncii Centrale (BCE), urmat de o conferin de presn cadrul acestei reuniuni, Consiliul Guvernatorilor BCE urmeaz s adopte deciziile privind politica monetar pentru zonaeuro. Imediat dup ntrunire, preedintele Bncii Centrale Europene va explica deciziile, n cadrul unei conferine de pres.Transcrierea conferinei va publicat pe site-ul Bncii Centrale Europene (www.ecb.int).nc din anul 2001 s-a stabilit ca orientarea de politic monetar a BCE s e decis de ctre Consiliul Guvernatorilor, laaceast prim reuniune care are loc la nceputul ecrui an. n cursul acestei edine se decid ratele dobnzilor reprezentativeale BCE. Dac se impune, Consiliul Guvernatorilor poate reevalua, ulterior, orientarea politicii monetare i poate decidemodicarea ratelor dobnzilor, n orice moment, indiferent de calendarul stabilit.BERLIN, GERMANIA, 20-29 IANUARIE 2012Participarea nalilor reprezentani ai Comisiei Europene (CE) la Sptmna Internaional Verde,cu scopul de a promova noutile Politicii Agricole Comune (PAC)n prezent, Politica Agricol Comun este pe cale s e revizuit. Sistemele vechi fac loc unora noi, ecologice, care ivor ajuta pe agricultori i zonele rurale s fac fa provocrilor viitorului. Pentru a clarica modul n care afacerile,mediul sau starea alimentelor vor afectate de noile modicri propuse, experii CE, prezeni la eveniment, voroferi rspunsurile necesare. 2012 este, de asemenea, un an special, pentru Politica Agricol Comun. Este momentulcelebrrii, pentru c PAC este de 50 de ani n serviciul europenilor. Cu acest prilej, va organizat un eveniment delansare, la standul UE, pentru a marca cei 50 de ani de Politic Agricol Comun. Vor avea loc dezbateri cu nali ociali,responsabili pentru PAC, se vor face demonstraii de art culinar cu produse de calitate, se vor aplica chestionare,participanii urmnd s e premiai.Sptmna Internaional Verde este o expoziie internaional cu prezentri de produse alimentare, agricole, horticolei industriale. Acest eveniment este unul cu tradiie, ninat n anul 1926, i constituie un prilej, pentru participani,de a-i testa produsele. 26. www.inforegio.rowww.inforegio.ro26S mai i zmbim!Ai trecut prin Romnia i aivzut un proiect Region desfurare? Trimite-ne ofotograe pe [email protected],noi o publicm icele mai reuite vor premiate!ZOOM REGIOSursa: http://www.openeurope.org.ukC cu finanare europeanE (U) DE CALITATE n perioadaiulie 2007 - iunie 2008, UE ananat un proiect menit srspund ntrebrilor: Cteste de folositoare UniuneaEuropean pentru femei?i Care sunt ateptrile inevoile femeilor fa de UE?.Aceasta a nsemnat instituireaa 11 E(U)quality cafenele dediscuii n diferite orae dinAustria, Slovacia i Germania,cu scopul de a oferi femeilorposibilitatea de a se apropiade UE (pe care ele o considerca ind un concept foarteabstract), de a ntreba ce lepoate oferi UE, ce ateptriau de la UE i moduln care se potimplica.BAR IRLANDEZ I BEACHCLUB PE GIBRALTAR FirmaLord Nelson Ltd. din Gibraltara primit 145,422 din FondulEuropean pentru DezvoltareRegional n cadrul proiectuluinumit Bar irlandez.Gemenii Andy si John Hunter,care dein Lord Nelson Ltd.,sunt i proprietarii a patrubaruri diferite n Gibraltar, cutematic irlandez pub-urileOReilly, care au fost deschisen ziua de Sf. Patrick din 2009.Alte proiecte nanate nGibraltar includ RestaurantulSporting, deinut de KOPLimited i Beach Club,deinut de Jazz Nights Ltd.,care au primit 80.000 i,respectiv, 114,000 dinfonduri europene.CARAVANA DANSULUIEUROPEAN ComisiaEuropean a nanatproiectul Caravanadansului european -un proiect descris ca oextravagant cltorie adansului, care preia cea maibun muzic i cele mai bunedansuri tradiionale de la optpopoare europene. Caravanase deruleaz pe teritoriulcelor opt state. Proiectula fost descris ca ind nco demonstraie a efectelorputernice ale succesuluiinterculturalitii.400,000 DE EUROPENTRU PORTRETEFCUTE DE COPIIPENTRU COPII NNUMELE CETENIEIEUROPENE Alter Egoeste un concurs de artcare se desfoar ncel puin 22 de ri aleUniunii Europene. Scopulproiectului, care a utilizat400.000 de euro dinfonduri europene, esteacela de a ncuraja tineriicu vrste ntre 14 i 18 anis exploreze identitidiferite, prin creareaunui portret dublu - unautoportret i portretulunui copil dintr-un mediucultural diferit. Concursuleste destinat creteriigradului de contientizarea tuturor celor caretriesc n UE, n speciala tinerilor, cu privire laimportana dezvoltriiunei cetenii europeneactive.UE, ce ateptrii modulotinterculturalitii. 27. DECEMBRIEDECEMBRIE 20112011 272,3 MILIOANE PENTRUCAMPANIA MTV EUROPA,M AUZI? n perioadapremergtoare alegeriloreuropene din iunie 2009,Comisarul europeanal Comunicrii, MargotWallstrm, a anunatlansarea unei campanii,care viza grupul de vrst18-24 ani, cu scopul dea crete participarea laalegeri. Campania MTV, cuun buget de 2,3 milioanede euro, a culminat, la 30aprilie, cu participareatinerilor din orae europenela un concert unde austrigat: Europa, m auzi?Printre artitii invitai ssusin strigtul tinerilor aufost grupul Depeche Modei cntreul italian TizianoFerro. Impactul sczutal acestei campanii s-areectat i n rata sczutde participare la alegeri,respectiv 43%.Ministerul Dezvoltrii Regionale i TurismuluiMinisterul Dezvoltrii Regionale i TurismuluiiiAutoritatea de Management a Regio Autoritatea de Management a Regio Programul Operaional RegionalProgramul Operaional Regionalureaz tuturor colaboratorilorureaz tuturor colaboratorilori beneciarilori beneciarilorSRBTORI FERICITE !SRBTORI FERICITE ! 28. Autoritatea de Management POR (AM POR)Ministerul Dezvoltrii Regionale i TurismuluiStr. Apolodor nr. 17, Bucureti, Sector 5Website: www.mdrt.roInvestim n viitorul tu!Proiect selectat n cadrul Programului Operaional Regional i co-nanat de Uniunea European prin Fondul European pentru Dezvoltare Regional.www.inforegio.roe-mail: [email protected] 11 14 09Dorii mai multe informaii?Numele proiectului: Sprijinirea activitilor de informare i publicitate pentru implementarea POR 2007-2013 pentru perioada 2009-2011Editor: Autoritatea de Management pentru Programul Operaional Regional Ministerul Dezvoltrii Regionale i TurismuluiData publicrii: decembrie 2011