gazeta

BASARABIEIZiarul migranţilor moldoveni

http://www.moldinit.com

Anul VI, Nr. 6, 1-30 aprilie 2014

PAG

3PAG

4PAG

7

pag. 2 pag. 3

editorial

Dorin Duşciacparis, franţa

Acum câteva zile, Decizia privind anularea regimu-lui de vize pentru cetăţenii moldoveni, titulari ai paşa-poartelor biometrice, a fost publicată în Monito-rul Oficial al Uniunii Euro-pene. Aşadar, începând cu data de 28 aprilie 2014, una din promisiunile majore ale Coaliţiei Pro-Europene aflate la guvernare în ţara noastră devine o realitate.

Tot zilele trecute în Repu-blica Moldova şi peste hota-rele sale a fost comemorată ziua de 7 aprilie. Acum 5 ani, când tineretul pro european s-a mobilizat şi a spus un „NU” hotărât acelor forţe retrograde care încer-cau să menţină ţara noas-tră în sfera de influenţă a Estului, nimeni nu îndrăz-nea să creadă că peste doar 5 ani cetăţenii acestei ţări aflate în zona de ciocnire a două mari „plăci tectonice” geopolitice vor păşi liberi şi fără de vize în ţările Occi-

— Stimate domnule Marian-Jean Mari-nescu, în calitatea Dvs de europarlamentar din partea României, aţi fost foarte activ în ultimii ani în promo-varea unei apropieri a Republicii Moldova de Uniunea Europeană. De ce credeţi că procesul de integrare europea-nă este unul important, esenţial aş zice, pentru Republica Moldova?Cooperarea UE-Republi-

ca Moldova şi integrarea europeană a ţării sunt foar-te importante, pentru că viitorul Republicii Moldo-va este alături de şi în Uni-unea Europeană. Tradiţiile, cultura, religia moldoveni-lor au aparţinut întotdeau-na spaţiului european. UE este o zonă de pace şi de securitate, sunt convins că cetăţenii Republicii Moldo-va doresc să trăiască într-o asemenea zonă, să împărtă-şească valorile şi drepturi-le cetăţenilor europeni. De asemenea, UE are ca regulă principală dezvoltarea regi-

unilor, dezvoltarea unifor-mă a economiei, Moldova ar putea beneficia de toate avantajele create de tratatul de bază al UE.

— Este binecunoscut fap-tul că România a fost şi este în continuare cel mai bun apărător al intereselor Republicii Moldova în parcursul său de apropiere de UE. Ce rol îl are în acest proces grupul europar-lamentarilor români?Europarlamentarii PDL

au contribuit activ la contu-rarea acestui parcurs. Atât prin simplificarea procedu-rii de eliberare a vizelor, cât şi prin eliminarea lor, două dosare la care am contribu-it ca raportor al Parlamen-tului, respectiv raportor al Grupului PPE, precum şi prin activitatea în delegaţia la adunarea parlamentară Euronest şi în cea la comisia parlamentară de cooperare UE-Moldova, prezidată, de altfel, de unul dintre mem-

Anularea regimului de vize pentru moldoveni devine o realitate

„Integritatea teritorială a Republicii Moldova va în siguranţă atunci când ţara se va alătura Uniunii Europene”Interviu cu europarlamentarul român Marian-Jean Marinescu

Locuri de muncă vacante la Medpark pentru moldovenii reveniţi acasă

Icoane din Basarabiala FlorenţaLa 3 aprilie curent am fost martorul unui eveniment foarte important pentru Republica Moldova – expoziţia de icoane basarabene la Florenţa.

Comunitatea moldovenilor

pe piaţa munciiîn Italia

gazetaBASARABIEI2 1-30 aprilie 2014

„Gazeta Basarabiei” este o publicaţie în bază de voluntariat, fără apartenenţă politică şi non profit, care îşi propune să ia atitudine vizavi de: • Viaţa comunităţii basarabene peste hotare; • Evenimentele social-economice şi politice din R.Moldova şi ţările de reşedinţă ale migranţilor moldoveni; • Noutăţile legislative privind migraţia; • Invitaţii la evenimente culturale şi anunţuri. La momentul actual, este unica publicaţie în limba română, realizată de către şi pentru migranţii moldoveni, deschisă

tuturor doritorilor de a colabora cu noi. REDACTOR-ŞEF: Jana RENIŢĂ REDACŢIA: Dorin DUŞCIAC (Franţa), Olesea TANASCIUC (Portugalia, tel. de contact: + (351) 910-909-910, E-mAIl: olesea_tanasciuc@yahoo.es) , Aliona PURCI (Italia), Svetlana LISAGOR VERGIS (Grecia) CARICATURI: Veronica PINTEA-BET DESIGN: Corneliu COMENDANT mARKETING şi PUBlICITATE: Veaceslav ARAPAN DISTRIBUŢIE: Ghenadie CIUBARA, Ecaterina DAMIAN Opiniile exprimate în articolele ziarului aparţin autorilor. Publicaţia

este distribuită gratis la Roma, Veneţia, Padova, Bologna, Torino, Milano, Treviso, Verona, Brescia, Rimini, Faenza, Parma, Florenţa, Paris (Franţa), Lisabona (Portugalia), Atena (Grecia); varianta electronică o puteţi primi scriindu-ne la adresa: gazetaba-sarabiei@gmail.com FONDATOR: Asociaţia Obştească FAMILII MIGRANTE Adresa redacţiei: Str. Hristo Botev 29/55, Chişinău Tel. de contact: 0039 3273857381. Publicaţia este înregistrată la Ministerul Justiţiei al R. Moldova cu nr. de înregistrare 259 la

20.02.2012 IDNO:1012620001401 Tiparul este executat la Tipografia „PRAG 3”, Chişinău TIRAj: 6000 ex. P-publicitate, PP- publicitate politică. Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul articolelor publicitare.

Dorin Duşciacparis, franţa

RM >> UE pe înţelesul migranţilor

lie 2009 nu a îndrăznit să cedeze şi să asigure pute-rii comuniste jinduitul „vot de aur” care le-ar fi permis să rămână la putere încă cel puţin 4 ani de zile. Ne dăm seamă cu toţii: tentaţii în acest sens au existat. Ba mai mult, au existat chiar şi presiuni, şi ameninţări, şi acţiuni îndreptate împo-triva acelor deputaţi. Însă ei au rezistat. Şi în aproxi-mativ jumătate de an de la acele triste evenimente din aprilie 2009 Republica Mol-dova şi-a schimbat orien-tarea, s-a reaşezat, după o lungă pauză, pe drumul cel bun.

În aceste momente ne mai despart doar câteva zile de la momentul anu-lării vizelor pentru cetăţe-nii moldoveni. Ca de fiecare dată în astfel de situaţii, procesul este acompaniat de o intensă vehiculare a unor neadevăruri. Pentru a lupta împotriva acestor neadevăruri şi a informa corect şi eficient concetă-ţenii noştri din Diasporă, „Gazeta Basarabiei” iniţia-ză o campanie de informa-re, care se va desfăşura în următoarele câteva luni în comunităţile migranţi-lor noştri din mai multe ţări. Campania de informa-re (anunţul oficial poate fi găsit pe pagina 2 a acestei ediţii a Gazetei) îşi propu-ne să transmită publicului informaţii obiective despre procesul de integrare euro-peană al ţării noastre. Spe-răm în acest fel să luptăm eficient împotriva unor idei false, unor prejudecăţi şi a unor denaturări voite a rea-lităţii.

Prima etapă a campaniei se va referi în special la libe-ralizarea regimului de vize, care pentru moment este subiectul cel mai actual. În timp, vom suplini campa-nia de informare prin abor-darea unor subiecte ce se referă în special la conse-cinţele ratificării Acordu-lui de Asociere cu Uniunea Europeană, perspective-le Republicii Moldova de a deveni stat membru al Uni-unii Europene şi altele.

Astăzi dăm startul acestei noi Campanii de informa-re, în Diasporă. Integrarea europeană înseamnă şi cetăţeni informaţi obiec-tiv, oricare ar fi statul lor de reşedinţă.

editorial

Anularea regimului de vize pentru moldoveni devineo realitate

dentului. Ei bine, iată că „miracolul” s-a întâmplat. Pe 7 aprilie 2009, zecile de mii de tineri adunaţi în mod paşnic în centrul Chi-şinăului au arătat între-gii lumi că viitorul nostru este în Uniunea Europea-nă, că nu mai există cale de întoarcere în trecutul tota-litar, în obscuritatea auto-craţiei. Protestul paşnic al tinerilor a fost deturnat, utilizat în mod machiavelic în scopuri politicianiste de către puterea comunistă de atunci. Provocatorii infil-traţi în mulţime au reuşit să dea foc celor două clădiri (Parlamentul şi Preşedin-ţia), care în acel moment erau o incarnare a abso-lutismului nedemocratic. Protestul paşnic a degene-rat în confruntări violente cu forţele de ordine, iar răz-bunarea acestora din urmă a fost lipsită de orice uma-nitate: sute de tineri au fost maltrataţi în comisariate-le de poliţie, câţiva au dis-părut fără urmă, iar Valeriu Boboc a fost ucis cu bestia-litate chiar în Piaţă, în văzul tuturor. Violenţele stradale din acele zile nu au reuşit însă să distrugă în tinerii noştri ceea ce este cel mai important – un profund şi puternic ataşament faţă de valorile europene, faţă de viitorul european al Repu-blicii Moldova.

Prin sacrificiul lor, gene-raţia 7 aprilie, care poate fi caracterizată mai degra-bă în termeni de solidarita-te în suferinţă şi de unitate în aspiraţii decât în termeni de personalităţi individua-le, ne-a deschis nouă tutu-ror drumul spre adevăr, spre libertate. Gestul ace-lor zeci de mii de tineri care s-au mobilizat şi au rezis-tat a fost atât de puter-nic, încât nici unul din cei 41 de deputaţi ai Opoziţiei democratice de după 5 apri-

Dragi cititori, Foarte curând, cetăţe-

nii Republicii Moldova vor putea călători fără vize în Uniunea Europeană. Aceas-ta este prima mare reuşită a ţării noastre pe parcursul de integrare europeană, către care ne orientăm cu paşi rapizi în ultimii ani. Elimi-narea vizelor pentru cetăţe-nii moldoveni, posesori ai paşapoartelor biometrice, nu este o finalitate în sine, ci mai degrabă o etapă. O etapă deosebit de importantă pe o cale care are drept scop final aderarea Republicii Moldova la Uniunea Europeană.

În ultimele câteva luni, procesul de integrare euro-peană a ţării noastre a înregistrat câteva succe-se remarcabile. În afară de sus-menţionata eliminare a vizelor, Republica Moldova

bat la uşă. Campania de informa-

re „RM >> UE pe înţelesul migranţilor” vă va aduce mai aproape de acest proces şi vă va ajută să vă adaptaţi în modul corect la noile rea-lităţi. Pe această cale vă lan-săm invitaţia să participaţi activ în această campanie şi să va implicaţi în orga-nizarea evenimentelor din cadrul campaniei în ţara şi în oraşul în care locuiţi. Pagini-le ziarului nostru vor găzdui relatări din cadrul acestei frumoase şi utile campanii.

De asemenea, invităm exponenţii partidelor poli-tice din Republica Mol-dova să participe activ la dezbaterile care urmează să fie organizate în diasporă şi să contacteze echipa GB pen-tru a cunoaşte regulamentul şi programul campaniei.

În ultimii ani, în special după accentuarea crizei eco-nomice din Europa, atât insti-tuţiile guvernamentale, cât şi cele internaţionale, dar şi societatea civilă au în vizor situaţia migranţilor şi posibi-la reîntoarcere a acestora.

În acest sens au fost imple-mentate şi continuă să se deruleze mai multe proiec-te şi acţiuni, iar pe data de 19 martie 2014 la Chişinău, Organizaţia Internaţiona-lă a Muncii (ILO) şi Organi-zaţia Internaţională pentru Migraţie (OIM) au organi-zat Conferinţa „Reîntoarce-rea migranţilor şi dezvoltarea socio-economică în Republi-ca Moldova”.

În cadrul acestui eveni-ment, OIM a oferit informa-ţie referitoare la programul „Reîntoarcerea şi reintegrarea voluntară asistată” şi posibili-tatea cetăţenilor de a partici-pa la acest program în fiecare ţară aparte. Datorită acestui program, conform statistici-lor, OIM a acordat granturi de reintegrare pentru 679 persoane reîntoarse în RM în perioada 2006 - 2013. Din-tre acestea, 158 sunt femei (23%); 164 s-au întors din Austria, 252 – din Irlanda, 165 – din Marea Britanie, 30 – din Slovacia şi 19 persoane – din Elveţia.

Organizaţia Internaţio-nală a Muncii a prezentat datele colectate în perioada septembrie - octombrie 2013

în cadrul studiului privind lucrătorii migranţi reîntorşi în Republica Moldova.

Potrivit datelor sondaju-lui, în jur de 350 mii de per-soane se află la muncă sau în căutarea unui loc de mun-că peste hotare şi doar 2,6% din totalul populaţiei apte de muncă (15-64 ani) s-au întors în Republica Moldova. Stu-diul a confirmat dificultăţile cu care se confruntă migran-ţii reîntorşi în identificarea unui serviciu stabil: doar 31% dintre respondenţi şi-au găsit un loc de muncă în sectorul non-agricol. Printre ei, puţini par să fie atraşi de oportuni-tatea de angajare pe cont pro-priu. Motivele menţionate de către participanţii la discuţiile în focus grupuri au fost cone-xe mediului de afaceri, consi-derat ca fiind foarte riscant şi dificil, cu multe bariere admi-nistrative, reguli neclare şi corupţie.

La conferinţă a participat şi Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, care a venit cu o propunere de Stimulen-te de revenire a migranţilor în Republica Moldova, cu sco-pul de a determina, analiza şi selecta acele intervenţii ale Guvernului care ar consoli-da relaţia dintre emigranţi şi patrie, oferindu-le cetăţeni-lor care muncesc peste hota-re oportunităţi care ulterior îi vor stimula să revină în ţară, iar pentru cei reîntorşi suport în reintegrare.

a semnat şi parafat o serie de Acorduri importante cu Uniu-nea Europeană, acorduri care vor fi ratificate în curând şi care vor deschide noi orizon-turi pentru mediul de afaceri, lumea academică, oamenii de cultură, pentru fiecare dintre cetăţenii ţării noastre. Indife-rent de locul de trai, imple-mentarea acestor Acorduri şi schimbările care ne aşteaptă vor avea un impact pozitiv în viaţa noastră de zi cu zi.

În acest context aflat într-o continuă evoluţie, „Gazeta Basarabiei” iniţiază o Campa-nie de informare a cetăţenilor din Diaspora referitor la cele mai importante aspecte ale

procesului de integrare euro-peană a Republicii Moldova. Aşa cum am făcut-o şi până acum, vom publica în pagini-le ziarului nostru materiale informative tematice. În afa-ră de această, vom organiza în mai multe ţări activităţi cu participarea şi cu implicarea Dumneavoastră, cu scopul de a vă aduce informaţia veridi-că şi bine documentată refe-ritor la procesul de integrare europeană. Ne vom strădui să scoatem în evidenţă multi-plele beneficii ale acestui pro-ces complex şi să prevenim o serie de riscuri ce pot să apară în urma unei interpretări gre-şite a noilor realităţi care ne

Reîntoarcerea migranţilor şi dezvoltarea socio-economicăîn Republica Moldova

Olga Coptu, reprezentan-tul Biroului Relaţii Interetnice la acest eveniment, a men-ţionat: „Migranţii, la ziua de azi, nu sunt informaţi sufi-cient despre programele din Republica Moldova menite să faciliteze reintegrarea sau revenirea lor şi există mul-tă neîncredre în transparenţa acestor programe”.

În acest context, studiul actual a identificat urmă-toarele grupuri care trebu-ie să fie reflectate în politicile ulterioare privind reîntoar-cerea migranţilor în Repu-blica Moldova: familiile cu copii care se reîntorc şi care necesită suport de integra-re în instituţiile de învăţă-mânt şi asistenţă în studierea limbii; persoanele de vârstă pensionară sau în prag de pensionare, pentru oferirea consultăţiilor de specialitate cu privire la problemele pen-sionării şi angajării potenţia-le pe piaţa muncii; autorităţile ţărilor gazdă, în care numărul migranţilor moldoveni este sporit, în vederea încheierii acordurilor de securitate soci-

ală; diaspora, în vederea men-ţinerii legăturii cu cetăţenii aflaţi peste hotarele ţării, de a le explora posibilităţile de contribuţie la dezvoltarea R. Moldova, iar în cazul decizi-ei de a reveni, facilitarea pro-cedurilor de reîntoarcere în ţară.

În acest sens, trebuie de menţionat că actualmen-te Guvernul este în proces de elaborare a Propunerii de Politici Publice cu privi-re la stimulentele de reveni-re a emigranţilor în RM şi a „Planului de acţiuni privind susţinerea reintegrării cetă-ţenilor moldoveni reîntorşi”. Adiţional, este în proces de elaborare conceptul privind Mecanismul Naţional de recu-noaştere şi validare a învăţă-rii informale şi non-formale. Acest document va permite recunoaşterea competenţe-lor achiziţionate de migranţii reîntorşi şi, astfel, facilitarea procedurii de angajare şi reinserare a acestora pe piaţa locală a muncii.

Sergiu Popescu

gazetaBASARABIEI 31-30 aprilie 2014

pag. 1

Dorim ca Republica Moldova să facă parte din viitorul grup de state care va adera la UE.

brii delegaţiei PDL. Dorim ca Republica Moldova să facă parte din viitorul grup de state care va adera la UE.

— Recent, graţie inclusiv eforturilor Dumnea-voastră, autorităţile europene au anunţat iminenta eliminare a vizelor pentru cetăţenii moldoveni. Ce cre-deţi că se va schimba din momentul în care această liberalizare a circulaţiei în ţările UE va deveni o realitate pentru cetăţenii din Republica Moldova?De pe 28 aprilie cetăţe-

nii moldoveni vor putea călători fără vize în UE, mai puţin, deocamdată, în Marea Britanie şi în Irlanda. Îmi amintesc când România a primit acelaşi drept. M-am simţit liber, puteam călă-tori unde voiam în Europa. Sunt convins că cetăţenii din Republica Moldova vor avea acelaşi sentiment. Te simţi egal cu toţi ceilalţi europeni. Libera circulaţie a persoanelor va permite şi reîntregirea familiilor dar va aduce şi beneficii econo-mice, pentru că va intensifi-ca relaţiile de afaceri dintre moldoveni şi cetăţenii UE.

— Ce aţi răspunde în acest context unor voci discordante de la Chişinău care afirmă astăzi că „liberalizarea circulaţiei moldoveni-lor în UE va conduce inevitabil la un exod masiv al populaţiei”? Consideraţi corecte din punct de vedere moral astfel de afirmaţii?Vize am avut şi noi, au

avut şi alţii. Nu s-a produs

„Integritatea teritorială a RepubliciiMoldova va în siguranţă atunci cândţara se va alătura Uniunii Europene”

DECLARAŢIAAsociaţiilor Diasporei

Moldoveneşti în sprijinul suveranităţii, integrităţii teritoriale şi integrării europene

a Ucrainei

Subsemnaţii, repre-zentanţi ai asociaţiilor Diasporei Moldoveneşti, adoptăm următoarea DECLARAŢIE:

- Considerând refe-rendumul din Crimeea drept un act de violare a Constituţiei Ucrainei;

- Considerând acţiu-nile Federaţiei Ruse din Crimeea drept o gra-vă încălcare a legislaţiei internaţionale;

- Înţelegând că acţiu-nile Federaţiei Ruse con-stituie o ameninţare nu doar pentru Ucraina, dar şi pentru pacea şi securi-tatea din Europa;

- Susţinând eforturi-le diplomatice şi poli-tice ale organismelor internaţionale, precum şi ale guvernelor Ucrai-nei şi Republicii Mol-dova, orientate spre de-escaladarea situaţiei din Ucraina şi din regi-une,

Condamnăm acţiuni-le agresive ale Federaţia Ruse îndreptate împo-triva suveranităţii şi integrităţii teritoriale a Ucrainei;Exprimăm întreaga noastră susţinere popo-rului Ucrainei de a-şi construi viitorul fără ameninţări şi constrân-geri;Îndemnăm organismele internaţionale, guverne-le naţionale şi societatea civilă internaţională să facă tot posibilul pentru a nu admite extinderea conflictului pe teritoriul Republicii Moldova.

Au semnat 80 de Asocia-ţii din 27 de ţări.

30 martie 2014

Prin implicarea în pro-iectul „Back2Moldova”, Medpark reiterează o dată în plus prezenţa şi con-tribuţia sa la dezvoltarea socială a ţării.

Spitalul Internaţional Medpark se situează prin-tre primii în lista agenţilor economici care au răspuns cu promptitudine la ape-lul Guvernului Republicii Moldova şi va oferi locuri de muncă vacante în cadrul iniţiativei guvernamentale „Back2Moldova”. Lansat pe data de 21 februarie 2014 de Biroul Relaţii Interetni-ce al Guvernului R. Moldo-va, împreună cu Ministerul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei şi Ministerul Cultu-

rii, proiectul are drept scop susţinerea cetăţenilor noş-tri reveniţi de peste hotare şi integrarea acestora în dome-niile de activitate care îi defi-nesc.

Prin implicarea în pro-iectul „Back2Moldova”, Medpark reiterează o dată în plus prezenţa şi contri-buţia sa la dezvoltarea soci-ală a ţării, oferind posturi de muncă permanente pentru moldovenii care au activat în străinătate în domeniul asis-tenţei medicale.

Olga Șchiopu, Director medical Medpark: „Prin acti-vitatea sa şi prin serviciile medicale de înaltă calitate pe care le pune la dispozi-ţia tuturor, Spitalul Medpark

contribuie în permanenţă la îmbunătăţirea stării de sănă-tate a populaţiei R. Moldova. În acelaşi timp, au fost lan-sate şi susţinute numeroase proiecte în vederea extin-derii accesului unui număr mai mare de persoane la asistenţă medicală calificată. Iar acum, prin aderarea la proiectul „Back2Moldova”, dorim să angajăm perso-nal cu experienţă acumulată peste hotare, în special asis-tenţi medicali care au decis să revină acasă, alături de familiile lor.

Suntem convinşi că aceas-tă ofertă va avea benefi-cii reciproce. Pe de o parte, moldovenii reveniţi din stră-inătate vor putea fi alături de

copiii lor, având un post de muncă decent acasă. Pe de altă parte, credem că apli-carea practicilor asimilate peste hotare va avea impact pozitiv asupra calităţii mun-cii şi relaţiilor interumane cu pacienţii în cadrul spita-lului nostru.”

Lista locurilor de mun-că vacante oferite moldo-venilor reveniţi acasă şi condiţiile de angajare:

Spitalul Internatio-nal Medpark susţine pro-iectul Back2Moldova şi anunţă 4 posturi vacante pentru personalul medi-cal mediu. Recepţionarea CV-urilor va avea loc până la data de 20 aprilie 2014,

Locuri de muncă vacante la Medparkpentru moldovenii reveniţi acasă

interviurile vor avea loc în perioada 22-30 aprilie 2014, iar angajarea începând cu data de 12 mai 2014.

ASISTENTE MEDICALE (secţiile anestezie, terapie intensivă, chirurgie, bloc operator)

Responsabilităţi:oferirea asistenţei medi-

cale pacienţilor în conformi-tate cu fişa de post;

respectarea standardelor instituţiei.

Cerinţe:Studii medicale;Experienţă de succes în

calitate de asistentă medica-lă (minimum 1 an);

Persoană flexibilă, ener-gică, dornică de a învăţa lucruri noi;

Persoană orientată spre pacient-client;

Cunoaşterea limbilor română şi rusă (limba engle-

ză prezintă un avantaj);Abilităţi de lucru la calcu-

lator (Microsoft Office).

Oferim angajaţilor: Condiţii excelente de

muncă la standarde interna-ţionale;

Pachet social atractiv;Dezvoltare profesională;Colectiv tânăr şi priete-

nos.

Dacă vă regăsiţi în descri-erea de mai sus, puteţi îna-inta CV-ul sau completa ancheta de pe site-ul www.medpark.md şi expedia la e-mailul: hr@medpark.md (rugăm să indicaţi poziţia pentru care aplicaţi).

Doar persoanele selecta-te vor fi contactate pentru interviu. Selectarea candi-daţilor se va efectua pe bază de concurs de către Depar-tamentul Resurse Umane al spitalului.

vorbeaţi ar trebui să contri-buie la dezvoltarea Repu-blicii Moldova, astfel încât să existe locuri de muncă şi condiţii ca în celelalte state europene şi atunci vom vor-bi doar de turism.

— În contextul ultimelor evenimente tragice din Ucraina, nu pot să nu mă refer şi la situaţia complicată, legată de prezenţa (deja de 23 de ani!) forţelor militare ruseşti pe teritoriul Republicii Moldova. Se discută oare acest subiect (legat de Trans-nistria) în Parlamentul European? Ne-am pu-tea aştepta la o Rezolu-ţie a PE în acest sens?Se discută şi monitorizăm

situaţia cu multă atenţie. Toate rezoluţiile referitoare la zona de Est a Europei au

inclus paragrafe referitoare la trupele ruseşti din Trans-nistria. S-a cerut de fiecare dată respectarea acordului de la Istanbul.

— Consideraţi că Repu-blica Moldova este în drept să solicite Uniunii Europene şi NATO garanţii de secu-ritate şi de integritate teritorială? Dacă da, atunci în ce formă? Cât de eficiente ar fi aceste garanţii, în contextul în care s-a consta-tat recent în cazul Ucrainei că prevederi similare din tratatele internaţionale nu sunt respectate de către ma-rile puteri? NATO este foarte preocu-

pat de ceea ce s-a întâmplat în Crimeea. Puteţi vedea că s-au luat ceva măsuri chiar

şi în plan militar. Nimeni nu vrea război. Din păcate, de acest lucru profită Fede-raţia Rusă. Dar un al doilea episod Crimeea e greu de presupus că va avea loc.

Acordul de asociere va fi un pas înainte. Garanţia de securitate o aduce doar apartenenţa la NATO şi la UE.

— În viziunea Dumnea-voastră, ce trebuie să întreprindă autori-tăţile de la Bucureşti şi cele de la Bruxelles pentru a se evita un scenariu à la Crimeea în zona Transnistriei sau în Găgăuzia, sau în alte regiuni ale Repu-blicii Moldova? Uniunea Europeană tre-

buie să aibă o poziţie mai fermă în ţările din vecinăta-tea sa estică. În opinia mea, formatul 5+2 nu dă rezul-tate şi ar trebui schimbat. Transnistria nu ar mai tre-bui să facă parte din viito-rul grup de discuţii, iar UE ar trebui să devină acto-rul principal, alături de R. Moldova şi de Ucraina. De asemenea, cred că trebuie accelerat procesul de inte-grare europeană a ţării şi să se dea cât mai repede o foaie de parcurs pentru aderare.

Un lucru este sigur, integritatea teritorială a Republicii Moldova va în siguranţă atunci când ţara se va alătura Uniunii Euro-pene şi acesta este un alt motiv pentru care integra-rea europeană trebuie să fie o prioritate pentru Republi-ca Moldova.

Interviu acordat în exclusi-vitate pentru „Gazeta Ba-

sarabiei”, realizat de Dorin Duşciac, Paris, Franţa

niciun exod odată ce ele au fost ridicate. Nu cred că se va întâmpla nici în cazul Republicii Moldova. Mai mulţi cetăţeni moldoveni îşi vor putea vizita mai des rudele din UE, mai mulţi tineri vor alege calea Vestu-lui pentru continuarea stu-diilor, mai mulţi moldoveni vor căuta locuri de mun-că în UE. Aşa s-a întâmplat şi în cazul României. Este un lucru absolut normal. Nu poţi îngrădi libertatea de circulaţie. Vocile de care

gazetaBASARABIEI4 1-30 aprilie 2014

Moldova /+37322/282445 O� ciu282447 O� ciu068041111 O� ciu282446 Depozit068034444 Depozit069872535 Depozit

Austria /+43/6769330838

389099 3608 Milan389099 3662 Roma389099 3646 Torino389099 3833 Bolonia329436 4368 Parma, Verona389099 3725 Monza, Dezenzano389099 3750 Mestre, Iesolo, Vicenza

MoldovaItalia Austria

Italia /+39/

2013

2014

/+373/ 691 360 01/+39/ 3891626301

www.bilux.mdwww.bilux.md

24/24

publicitate

italia

Icoane din Basarabia la FlorenţaNotă iNformativă

Suntem bucuroşi să vă infor-măm că OIM Chişinău, în cooperare cu OIM Roma, începe a cincea etapă a pro-iectului de Reîntoarcere şi Reintegrare Asistată AVRR, care se va desfăşura până la sfârşitul lunii iunie 2014. Finanţat de Fondul de reîn-toarcere al UE, acest proiect prevede revenirea şi rein-tegrarea asistată a 830 de migranţi vulnerabili care locuiesc în Italia şi care doresc să se întoarcă în ţări-le lor de origine.

Proiectul prevede o asis-tenţă de reintegrare sub formă de bunuri şi servicii în valoare de 1.000 € pen-tru fiecare caz. La întoarce-re persoanelor li se va cere să confirme Planul Individu-al de Reintegrare pe care l-au elaborat în Italia împreună cu Misiunea OIM. OIM Chi-şinău va ajuta la procesul de implemetare a planului ales.

Monitorizarea şi evalu-area vor fi aspectele cheie ale proiectului, prin urma-re, vizite de monitorizare în teren vor fi efectuate la şase luni după întoarcere.

Pentru orice informa-ţii suplimentare Vă rugăm să contactaţi OIM Roma, pe adresa:

Via Nomentana 62, 00161 RomaTel: +39.06 44 23 14 28+39.06 44 23 14 39Fax: +39.06 44 23 14 34şi la cdekeyser@iom.int.

În cazul în care aveţi nevoie de mai multă infor-maţie, o puteţi solicita de la Ana Ciurac, aciurac@iom.int sau la numărul de telefon 069123904, 022 23 29 40, ext. 103.

La 13-14 martie curent, Ambasadorul Republicii Moldova în Italia S. Stîngaci a efectuat o vizită de lucru în Regiunea Basilicata. Progra-mul vizitei a inclus întreve-deri cu Preşedintele Regiunii Basilicata Marcello Pittella, Primarul Comunei Seni-se Giuseppe Castronuovo şi administraţia comunală, cu Gabriella Policicchio, preşe-dintele Asociaţiei „Argento vivo” şi membrii asociaţiei, cu reprezentanţi ai mediului de afaceri din regiune.

În rezultat, părţile au convenit că o delegaţie ita-liană, în frunte cu Preşe-dintele Regiunii Basilicata şi Primarul Comunei Seni-se, însoţiţi de reprezentanţi ai mediului asociativ şi de afaceri, vor vizita Republica Moldova în a doua jumătate a lunii iunie curent. Vizita se va concretiza prin înche-

ierea unui Protocol de înfră-ţire între Comunele Senise şi Carahasani, precum şi a unui Acord de colaborare între Regiunea Basilicata şi Raionul Ştefan Vodă. Astfel, se vor deschide oportunităţi de realizare a unor proiecte de colaborare în domeniul comercial-economic, turis-tic, cultural, accentul fiind pus pe valorificarea eficien-tă a fondurilor structurale europene.

Basilicata este a treia regi-une vizitată de S. Stîngaci, după Piemonte şi Emilia Romagna. Acţiunea se înca-drează printre priorităţile pe care şi le-a propus Amba-sadorul de a dezvolta reţea-ua de parteneriate la nivel local şi regional între Repu-blica Moldova şi Italia.

Sursa: http://www.stelastingaci.com/

italia

Acord de colaborare şi înfrăţirecu Regiunea Basilicata

La 3 aprilie curent am fost martorul unui eveniment foarte important pentru Republica Moldova – expo-ziţia de icoane basarabene la Florenţa.

Deschiderea a avut loc în incinta Palatului Panciatichi, sediu instituţional al Consi-liului Regional Toscana, în prezenţa Ministrului Cultu-rii Republicii Moldova, dna Monica Babuc, şi directo-rului Muzeului Naţional de Artă al Moldovei, dl Tudor Zbârnea.

„Expoziţia de icoane basa-rabene, prima de acest fel vernisată în afara frontiere-lor Republicii Moldova, con-stituie un minunat prilej de a familiariza cetăţenii itali-eni cu o serie de piese de o valoare inestimabilă aparţi-nând patrimoniului naţio-nal-cultural moldovenesc. Şi este semnificativ că această expoziţie vede lumina zilei anume în Florenţa, capitală a minunatei regiuni Toscana, care a dat lumii pe cei mai importanţi reprezentanţi ai Prerenaşterii şi Renaşterii”, a ţinut să menţio-neze dna Minis-tru Babuc.

E x p o z i ţ i a este un eveni-ment de mare anvergură, nu doar din cau-za faptului că este o premieră absolută, dar şi pentru că a con-stituit un prilej fericit pentru a aprofunda relaţiile stabili-te ceva timp în urmă între Ministerul Cul-turii din Republica Moldova şi autorităţile regiunii Tosca-

na şi a capitalei acesteia, ora-şul Florenţa. La inaugurarea expoziţiei au participat Pre-

ş e d i n t e l e Consi l iului regional Tos-cana, pre-cum şi cei doi v i c e p r e ş e -dinţi ai aces-tuia, alături de secretarul Consiliului dl Marco Carrare-si. Procedura propriu-zisă de inaugura-re a fost pre-cedată de întâlniri bila-terale mol-do- i ta l iene

cu autorităţile nominaliza-te, în cadrul cărora au fost discutate colaborări viitoa-

re pe domeniul culturii. Astfel s-au continuat dis-cuţiile iniţiate la Chişinău privind elaborarea proiec-tului multilateral de resta-urare a Bisericii Adormirea Maicii Domnului de la Cău-şeni – veritabilă mostră de arhitectură şi pictură mura-lă medievală moldove-nească. De asemenea, s-a discutat eventualitatea orga-nizării unei expoziţii italie-ne în Republica Moldova cu mostre de excepţie din Colec-ţiile fabuloase ale muzee-lor (peste 500 la număr) din regiunea Toscana.

Expoziţia de icoane basa-rabene s-a bucurat de o prezenţa largă şi interesa-tă a publicului, autorităţi-lor, dar şi experţilor italieni din domeniu. Unul dintre aceştia, dna Cristina Acidini,

director pentru Patrimo-niul Istoric, Artistic şi Etno-Antropologic şi pentru Polul Muzeal al oraşului Floren-ţa, a subliniat în discursul său din cadrul inaugurării expoziţiei: „Aceste picturi ne vorbesc din adâncul inimii Europei, care recuperează, începând cu căderea corti-nei de fier, centralitatea ce i se cuvine”.

Colecţia conţine 15 icoa-ne datând din secolele XVII, XVIII şi XIX, realizate atât de pictori profesionişti, cât şi de călugări şi meşteri popu-lari, majoritatea operelor prezentate fiind icoane din catapetesmele unor biserici locale. Dl Zbârnea, Direc-torul Muzeului Naţional de Artă al Moldovei, a men-ţionat: „Deşi reprezentată sumar, expoziţia reuşeşte

să structureze o viziune cla-ră asupra specificului dez-voltării artei iconografice din Moldova, datorită unor modele de opere care aco-peră o perioadă de două secole.”

Prin valoarea artistică şi istorică a operelor expuse, vizitatorului i se deschide imaginea unei naţiuni, isto-ria sa, sentimentul religios al poporului moldav. Aceas-tă expoziţie este o întâlni-re între popoare şi persoane de culturi şi tradiţii diferi-te, dar unite de curiozitate şi interes reciproc. Istoria, de altfel, ne învaţă că arta şi frumosul reprezintă niş-te instrumente puternice de dialog şi de prietenie între popoare.

Victoria Bîrsa, Florenţa

Este semnificativ că această expozi-ţie vede lumina zilei anume în Florenţa, capitală a minunatei regiuni Toscana, care a dat lumii pe cei mai importanţi reprezen-tanţi ai Prerenaşterii şi Renaşterii.Monica Babucministrul culturii

gazetaBASARABIEI 51-30 aprilie 2014

PISA

BRINDISI

MOLDOVA

RUSSIA

UCRAINA

ITALIA

GENOVA

TORINO

ALGHERO

CAGLIARI

OLBIA

PALERMOCATANIA

CROTONE

LAMEZIA

BARI

TRIESTE

CHISINAU

MOSCA

SAN PIETROBURGO

MILANO

ROMA

VERONA

KIEV

BOLOGNA

VENEZIA

2 NUOVIVOLI DAVENEZIA!

Spre Moldova,Rusia și Ucraina,din toată Italia

SERVIZI AEREI INTERNAZIONALI

92,00 €

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

fraNŢaCursuri gratuite de limbă franceză în Regiunea Pariziană

Sâmbătă 5 aprilie 2014 în localitatea Villeneuve-Saint-Georges, în apropiere de Paris, a fost lansată o nouă activitate în sprijinul comu-nităţii numeroase de basa-rabeni din acest oraş, mulţi din aceştia întâmpinând difi-cultăţi mari în integrarea în viaţa socială şi economi-că a statului francez. Venită să completeze dispozitivul existent deja în localitate din luna mai 2013 (consul-taţie juridică gratuită pen-tru migranţii moldoveni din regiunea pariziană), activi-tatea constă în oferirea cur-surilor de limbă franceză, gratuite pentru beneficiari. La fel ca şi consultaţia juri-dică gratuită, această nouă activitate este finanţată de către Proiectul Uniunii Euro-pene „Consolidarea capa-cităţilor de gestionare a migraţiei în Republica Mol-dova” (Chişinău, Republi-ca Moldova). În prima serie, de cursurile gratuite de lim-bă franceză vor beneficia aproximativ 100 de migranţi moldoveni din regiunea pariziană. Activitatea se des-făşoară în parteneriat cu primăria oraşului Villeneu-ve-Saint-Georges şi cu spri-jinul Comunităţii Creştine Ortodoxe „Sfântul Gheorghe şi Sfânta Treime” din locali-tate.

Prezent la ceremonia de inaugurare, dl Lilian Mora-ru, Consilier al Ambasadei Republicii Moldova în Repu-blica Franceză, a menţionat: „Învăţarea limbii franceze semnifică integrarea cu suc-ces a migranţilor moldoveni în spaţiul cultural al Franţei şi al Uniunii Europene. Un migrant care cunoaşte limba ţării în care locuieşte are o calitate a vieţii net superioa-ră, fiindcă este protejat din toate punctele de vedere.”

Dl Dorin Duşciac, preşe-dinte al Asociaţiei Doctorilor şi Doctoranzilor Basarabeni din Franţa, coordonatorul acestor activităţi în Villeneu-ve-Saint-Georges, a ţinut să sublinieze: „Cunoaşterea limbii franceze este nu doar o garanţie sigură de integra-re socială a migranţilor mol-doveni, ci şi un instrument graţie cărui concetăţenii noştri îşi vor găsi mai uşor un loc de muncă şi vor şti să-şi apere drepturile în faţa administraţiei statului fran-cez. În acest proces, accentul trebuie să fie pus pe asimila-rea noţiunilor practice, utile în viaţa de zi cu zi.”

Prima serie de Cursuri gratuite de limbă franceză pentru migranţii moldoveni din regiunea pariziană se va desfăşura în perioada aprilie - iulie 2014.

fraNŢa

Basarabenii din Parisau comemorat 7 Aprilie

Dl Alexandu Herlea, pre-şedintele Asociaţiei „La Maison Roumaine”, a men-ţionat: „Este întotdeauna îmbucurător să vezi că tine-retul se mobilizează şi este gata să facă eforturi mari, sacrificii pentru a schim-ba lucrurile, pentru a aduce ţara în care trăiesc pe o linie care să se aproprie de ţări-le civilizate, de marile valori europene, adică democra-ţie, libertate, solidarita-te. Această manifestaţie din 7 aprilie 2009 o consider o manifestaţie a tineretului care s-a săturat de situaţia dezastruoasă din ţară, atât din punct de vedere eco-nomic, cât şi din punct de vedere moral, şi şi-a spus cuvântul.”

Participanţii la acţiunea de comemorare au ţinut să sublinieze: „Prima revoluţie Twitter ne-a adus libertate şi ne-a deschis drumul spre Uni-unea Europeană. Din păcate, acest lucru nu a fost posibil fără jertfe umane. Patru tineri decedaţi, în jur de 10 dispă-ruţi fără urmă, sute de tineri maltrataţi în comisariatele de poliţie – iată bilanţul tragic al acelor evenimente. 7 aprilie nu aparţine unui partid poli-tic, unei asociaţii sau unui grup de persoane. 7 aprilie – Ziua Libertăţii – este a noas-tră, a tuturor. Această dată tristă trebuie să fie comemo-rată în fiecare an prin acţiuni sobre, la înălţimea morală a celor care au avut atunci de suferit.”

În seara zilei de luni, 7 aprilie 2014, în preajma monumentului lui Mihai Eminescu din Paris, comuni-tatea basarabenilor din capi-tala franceză a comemorat împlinirea a cinci ani de la evenimentele tragice din 7 aprilie 2009 de la Chişinău. Manifestaţia a avut loc la ini-ţiativa unui grup de persoa-ne active în mediul asociativ: Doina Guzun, Liliana Roşca, Mihai Dobrin, Dorin Duşciac, Ion Ciobanu, ş.a.

Acţiunea de comemora-re a început cu păstrarea unui minut de reculegere în memoria tinerilor care au decedat sau au dispărut fără urmă, victime ale violenţelor de acum cinci ani din capita-la Republicii Moldova.

Vitalie Onuţă, unul din participanţii la protestele de la Chişinău, a menţionat că a participat şi a văzut cu ochii proprii desfăşurarea eveni-mentelor. „Până astăzi pentru mine rămâne un mister: cine a început ostilităţile? Cine a aruncat prima piatră? Nu ştiu dacă vom afla în curând aces-te detalii…”, a menţionat tână-rul basarabean.

Doina Guzun, preşedinte-le Asociaţiei „Jeunes Molda-ves”, a povestit participanţilor

la acţiune despre mobiliza-rea studenţilor basarabeni din centrele universitare din România şi despre blocarea frontierelor Republicii Mol-

dova în acele zile, fapt ce a împiedicat participarea la mitingurile paşnice a sute şi mii de tineri basarabeni din România.

gazetaBASARABIEI6 1-30 aprilie 2014

În data de 5 aprilie curent, sub egida Primări-ei Patra a fost inaugurată cea de-a 7-a ediţie a expo-ziţiei naţionale „Aspecte şi noi forme de turism Activ Trip 2014”, organizată de Centrul pentru Comunica-re în Afaceri şi Promovare, cu genericul „Călătorind prin dansul şi bucătăria ţărilor străine”.

La eveniment au fost invitate asociaţii şi cluburi de migranţi din Bulgaria, România, Republica Mol-dova, Albania, Rusia şi Fili-pine.

În cadrul evenimentului participanţii au avut ocazia să expună, în buticuri ame-najate în culorile specifice ţării de origine, materiale de artizanat, pliante infor-mative despre turismul ţării de baştină, gustări din bucătăria naţională şi pro-duse vinicole, produse tra-diţionale de patiserie şi simigerie, oferite tuturor degustătorilor şi iubitori-

Duminică, 6 aprilie curent, Uniunea Moldo-Elenă „Aleaxandros Ipsi-lantis” a dat start mult aşteptatelor cursurilor de dans popular, modern şi sportiv, pentru toate cate-goriile de vârstă.

Cursurile de dans con-stituie un proiect din cadrul activităţilor Uniu-nii pentru anii 2014-2015, realizat în colaborare cu coreografi şi instructori calificaţi originari din R. Moldova, stabiliţi în Atena.

Coreograful pentru ore-le de dans popular, dna Elina Schibeliscaia, este originară din or. Soroca, fost instructor la şcoala de cultură pentru copii şi dan-satoare în grupul „Nistre-nii”.

Coreograful pentru orele de dans sportiv şi modern, dl Igor Sprîncean, este originar din Chişi-nău, fost dansator şi core-ograf în Clubul „Elit Dans”

al Universităţii de Stat din Moldova.

În urma preselecţiei s-au format 5 grupe: 2 grupe de dans popular şi 3 grupe de dans modern şi sportiv.

Orarul grupelor:10:00-11:00 modern, gru-pa mică /4-12 ani & disco, cha-cha, vals lent 11:00-12:00 popular, gru-pa mică/5-11 ani12:00-13:00 modern, gru-pa maturi & salsa, tango, cha-cha, rock'n roll 13:00-14:00 popular, gru-pa maturi 14:00-15:00 modern, gru-pa juniori 12+ (adoles-cenţi) & hip-hop, jazz modern, formation

Tel. de contact: 2103627740, 6974790046Blog: http://uniune-ipsilan-tis.blogspot.gr/

Svetlana Lisagor Vergis, Atena

Universul aşteaptă iarăşi motivaţie pentru a-şi adu-ce frumuseţea ca jertfă spre închinare Creatorului.

Copacii să-şi înalţe ramu-rile înverzite spre cer, flo-rile să-şi desfacă petalele pline de culori şi să-şi ema-ne mireasma divină, vân-tul nerăbdător să împrăştie prin suflarea sa aroma pri-măverii şi ciripitul păsărilor măiestre, apele să-şi mur-mure melodia aşteptată de pământul îngheţat şi de firi-celele firave de iarbă. Natu-ra toată aşteaptă să confirme Învierea Domnului nostru Iisus Hristos şi să-şi aştear-nă veşmintele la Picioarele Celui Înviat!

Darurile primăverii fac Învierea Domnului înţeleasă pruncilor, copiilor, tinerilor şi bătrânilor. Bucurie mare, văzând că şi natura sărbăto-reşte împreună cu noi.

Sfântul Apostol Pavel zice: „Zadarnică ar fi credinţa şi propăvăduirea noastră, dacă nu ar fi înviat Hristos din morţi!”. Înţeleptul Gamali-el spunea: ,,Dacă învăţătura aceasta e de la oameni, o să dispară de la sine, dar dacă e de la Dumnezeu, o să dăinu-iască mereu.”

Fraţii mei, Învierea lui Iisus nu este învăţătură omenească sau o istorie gân-dită, este Marea Realitate că Dumnezeu a venit din cer pe pământ la noi. Ne-a învă-ţat să credem în El, a pătimit pentru noi, S-a răstignit, a murit şi a înviat, astfel tre-zind raţiunea şi firea noastră omenească din păcat la via-ţă, arătându-ne că El nu ne părăseşte în veci: ,,Eu sunt

cu voi până la sfârşitul vea-cului.”

,,Atât de mult a iubit Dumnezeu lumea, că a tri-mis pe Fiul Său cel Unul Năs-cut, ca tot cel ce crede în El să nu piară, ci să aibă viaţă veş-nică!”.

Pentru bucuria Învierii primii creştini şi-au dat viaţa pentru Hristos, au fost arşi pe rug, răstigniţi pe cruce, aruncaţi la lei, jupuiţi de pie-le, fierţi în ulei. Nu puteau mii şi mii de oameni – împă-raţi, învăţaţi, luminaţi în şti-inţe, simpli creştini – să-şi dea viaţa pentru o minciună. Toţi s-au despărţit cu nerăb-dare de cele vremelnice, ca să se unească cu cel Înviat, Împăratul.

mINUNEA OUlUI ROŞUSfânta Maria Magdalena

a fost desfrânată şi amanta împăratului Tiberiu. Când l-a întâlnit pe Iisus, Maria Magdalena s-a pocăit, cu lacrimi a spălat picioare-le Mântuitorului şi cu părul capului ei le-a şters. Iisus a tămăduit-o de diavolul cur-viei, scoţând din ea şapte demoni.

După Învierea lui Iisus, Maria Magdalena a mers la împăratul Tiberiu să-i ves-tească Marea Minune a Învie-rii. Tiberiu, când a vazut-o, a poruncit să deschidă porţile mari ale palatului, crezând că Maria vine pentru păcat. Maria Magdalena, însă, i-a zis: „Eu nu mai sunt feme-ia desfrânată de altă dată, ţi-am adus vestea că Iisus a înviat din morţi, primeşte în dar acest ou, care acum pare mort, dar aduce viaţă!”

„Cum, Marie?! Ai înne-bunit?! Cum un mort poate învia?! Cum acest ou alb poa-te deveni roşu, dacă-i alb?”

„Eu nu ştiu”, a răspuns Maria. „Una ştiu: că Învăţăto-rul şi Dumnezeul meu care m-a izbăvit de diavolul cur-viei a înviat!”

În acea clipă, oul alb prin-tr-o minune dumnezeias-că s-a făcut roşu în mâinile împăratului. Tiberiu, înspăi-mântat, a strigat: „Cred şi eu în Iisus Hristos cel Înviat din morţi!”

De atunci, în amintirea acestei minuni a converti-rii împăratului Tiberiu, toţi vopsim ouăle în roşu şi nu în alte culori, sărbătorind cu bucurie Învierea Dom-nului.

Bucuria pe care au avut-o Sfinţii Apostoli, care din spaimă s-au lepădat de El, bucuria mironosiţelor femei, care au plâns la cru-cea Lui, bucuria Mamei Lui cu inima sfâşiată de durere, văzându-L însângerat, bucu-ria tuturor care au crezut în El, văzându-L pe Învăţătorul şi Dumnezeul nostru Înviat – acea Bucurie Dumnezeias-că, ca o rază caldă, luminoa-să să pătrundă în inima noastră şi să nu ne părăseas-că nicicând!

Fraţilor, să iertăm toate pentru Înviere, să ne îmbră-ţişăm unii pe alţii zicând: Hristos a Înviat! Adevărat a Înviat!

Preot paroh Ioan CîrlanBiserica Ortodoxă Româ-nă cu hramul „Sf. M. Mc.

Dimitrie Izvorâtorul de Mir”, Brescia (Italia)

Învierea

GreCiaitalia

GreCia

În premieră,şcoală de dansîn Atena

Călătorind prin dansulşi bucătăria ţărilor străine

lor de dulciuri româneşti de către firma Carpatian Bakery şi, desigur, mare cinste la sărbătoare au avut sunetele muzicale şi dansurile.

E de menţionat fap-tul că programul artistic al ţărilor a fost prezentat de copiii comunităţilor de migranţi. Atena a fost pre-zentată de grupurile „Cete-raşii” şi „Aripi” din cadrul

Uniunii Moldo-Elene „Ale-xandros Ipsilantis”, pre-gătiţi de conducătorul artistic dna Mariana Bar-gan. Copiii au avut rolul de mici ambasadori ai ţărilor România şi Republica Mol-dova, prezentând în mod excelent un buchet de tra-diţii muzicale şi dansuri.

Svetlana Lisagor Vergis, Atena

Turneu de minifotbal, organizat la Bologna

tatea sau personalitatea unui om. Ştiind că în Bologna sun-tem mulţi tineri plecaţi din ţara de baştină şi care practică fotbalul, mi-a venit ideea de a organiza un turneu de mini-fotbal cu posibilitatea de a ne cunoaşte între noi mai bine şi totodată de a împărtăşi emoţi-ile pe teren.

— De ce împreuă cu româ-nii?Răspunsul e simplu: avem

majoritatea obiceiurilor la fel, vorbim aceeaşi limbă şi, fiind cu toţii în ţară străină, ar fi bine să facem împreună şi un turneu de minifotbal.

— Pentru viitor, aveţi de gând să organizaţi turnee în mod sistematic sau nu v-aţi gândit?Cu siguranţă vom orga-

niza în continuare turnee la Bologna. Fiecare anotimp se va bucura şi de câte un turneu de minifotbal. După cum aţi văzut pe afiş, acesta a fost tur-neul primăverii, urmând alte trei turnee: vară, toamană şi iarnă. Ne dorim pe viitor o colaborare cu toate asociaţiile din Bologna, pentru a putea organiza şi alte evenimente, şi, de ce nu, chiar un turneu la nivel de Italia.

Vasile Şimon, Bologna

Pentru cine nu-şi mai adu-ce aminte, cuvântul „sport” are origini în limba engle-ză, însemnând „distracţie”. Sau cine nu a auzit expresia „mens sana in corpore sano”? Iar când asociezi cuvintele „băieţi”, „distracţie” şi „inte-ligenţă”, ce poate să iasă dacă nu un meci de fotbal!?

De aceea tinerii din Repu-blica Moldova şi România au decis să rupă cotidianul şi să se întâlnească în cadrul unui

turneu de minifotbal.Acest turneu, organizat de

tinerii Ruslan Flistoc, în rol principal, şi Vasile Şimon, în rol secundar, a avut loc, dumi-nică, 23 martie la Bologna. În cadrul turneului au partici-pat opt echipe de tineri din Bologna şi împrejurimi. S-a jucat fotbal, s-a muncit, iar efortul a fost recompensat cu premii şi cupe.

Pe primul loc s-a situat o echipă de tineri din R. Moldo-

va, iar pe locul II şi III – două echipe de tineri din România.

Pentru a afla mai multe despre eveniment, l-am rugat pe principalul organizator, Ruslan Flistoc, să ne răspun-dă la câteva intrebări.

— Cum ţi-a venit ideea de a organiza un turneu?O competiţie sportivă este

privită pozitiv, mereu. Spor-tul este o activitate care poate influenţa stilul de viaţă, sănă-

gazetaBASARABIEI 71-30 aprilie 2014

Transport Italia2 Roma: C IN 850 Marin Godonoagă, tel. 328 09455692 Torino: Lev Tolstoi 33, Ruslan 079990441,Eugen 328 0092107, tel. 388 5620521,2 Imperia, Arma di Taggia, San Remo:Ion tel.32068158642 Verona: Vasile Alecsandri 1, of 550 Grigo-rie tel.068936729 2 Florenţa: str.Burebista 17, et.1, of.1; tel: 523338/57-19-45; 069397251 2 Perugia: SRL "PROVIRAJ" Creanga 6/3 tel. 74 87 612 Brescia: Tel. 069372396 sau 069168150 Dima şi Ion2 Trento: Ion tel. 0690335442 Bologna: Bulevardul Decebal 99, tel 7838688 sau 069095937 2 Milano: Italia-star.md, Vlad 069247308 şi Tudor 069175716 2 Asti: Ion 069723551, Tamara 320 32863332 Rimini şi Faenza: Str.Vasile Alexandri 13 tel. 069114311; 7292222 Como: Sergiu Mirciu tel. 069131027

2 Veneţia, Treviso - Gara Feroviara, str. Piata Garii ½; 79469869 Leonid, 79069549 Rita, 23730221 oficiu2 Grosseto: Valeriu Iabanji, tel. 0691551112 Padova: str. Burebista 90, Valera tel. 0691391052 Vicenza şi Padova: preluarea pasagerilor sau coletelor la domiciliu: tel. 389 9937983, 320 6025763, Vladwww.colete.weebly.com

Transport GreciaNatalia Travel, str. Ismail 27/1, tel. 27 23 46

Transport de mărfuri şi pasageriMoldova-Franţa2 Paris: Nation +33 688 176 488 (Vitalie); +33 672 971 385 (Nina); +33 670 987 686 (Anatol)

Transport PortugaliaMilos Tur 636-937, 279-668, 279-669, mi-losm@mtc.md

Moldova - Europa Transport de mărfuri şi pasageri

italia

martie – 16 mai 2014 de către Biroul Relaţii Interet-nice la adresa de e-mail dri-ied@bri.gov.md.

Evaluarea lucrărilor se va face în perioada 19 mai – 23 mai 2014 de către o comi-sie specializată formată din reprezentanţi ai Biroului. Criteriile în vederea desem-nării câştigătorilor concur-sului vor ţine inclusiv de caracterul original şi creativ al lucrărilor.

Rezultatele Concursului vor fi anunţate la data de 1 iunie 2014, Ziua inter-naţională a copilului, prin intermediul paginii web www.diaspora.md.

Câştigătorilor Concur-sului li se va acorda câte un costum naţional moldove-nesc.

De asemenea, „Gazeta Basarbiei” va acorda un pre-miu special în cadrul aces-tui concurs.

Succes tuturor!

Câştigă un costumnaţional pentru copiioferit de BiroulRelaţii Interetnice

Biroul Relaţii Interetnice anunţă Concursul de dese-ne pentru copiii din diaspo-ră cu vârsta cuprinsă între 4–6 şi 7-10 ani ,,Moldova – ţara bunicilor mei”.

Participanţii sunt invitaţi să expedieze lucrări (crea-ţie proprie) în original sau copie scanată color despre Moldova.

Este obligatorie indicarea numelui, prenumelui, vâr-stei participanţilor, precum şi denumirea asociaţiei, oraşul şi ţara de reşedinţă.

Colectarea lucrărilor va avea loc în perioada 17

Giuliano Amato, politici-an italian, spunea că pentru a înlătura rădăcinile sărăci-ei, este prioritară cooperarea socio-economică între ţări-le UE şi ţările de origine ale migranţilor. În această ordi-ne de idei, Ministerul Muncii şi Politicilor Sociale al Itali-ei a organizat la Veneţia, pe 3 aprilie curent, conferin-ţa „Comunitatea moldoveni-lor pe piaţa muncii în Italia”. Evenimentul a reunit auto-rităţi din Italia şi Republica Moldova, asociaţii de moldo-veni şi migranţi din regiuni-le nordice ale Italiei.

Reprezentanţii Ministe-rului italian au făcut o scur-tă prezentare despre situaţia actuală a migranţilor modo-veni în Italia, distribuţia lor pe întreg teritoriul naţio-nal, starea familială, condi-ţia economică, încadrarea în câmpul muncii.

Conform datelor ISTAT (Institutul Naţional de Sta-tistică italian) la 1 ianuarie 2013 în Italia erau prezenţi 149.231 moldoveni cu şede-re legală în baza paşapor-tului albastru, respectiv 4% din totalul de cetăţeni neco-munitari, şi aceştia repre-zentau a şasea colectivitate de imigranţi după număr. Distribuţia moldovenilor în procente pe regiuni o vedeţi în tabelul 1, regiunile Veneto şi Emilia Romagna reconfir-mă primatul prezenţei mol-

italia

Comunitatea moldovenilorpe piaţa muncii în Italia

pe motiv de muncă. La mun-că sezonieră în Italia moldo-venii reprezintă 11,6% din totalul muncitorilor migranţi ocupând locul 5 în lista ţări-lor de provenienţă şi locul 1 dacă ar fi să considerăm com-ponentul feminin. Femeile moldovence reprezintă 27% dintre femeile care intră pen-tru muncă sezonieră, com-parativ cu 6,4% de bărbaţii moldoveni. Moldovenii inac-tivi (cei care nu sunt antre-naţi în câmpul muncii şi nici nu caută de muncă) repre-zintă 25%, cu aproximativ 10 procente mai puţin decât cele-lalte comunităţi din Europa Orientală (34,9%).

La această întâlnire, pe lân-gă cifrele oficiale referitoa-re la prezenţa moldovenească în peninsulă, au fost discuta-te principalele probleme cu care se confruntă comunita-tea moldovenilor şi soluţiile pentru acestea. Ambasadorul Republicii Moldova E.S. Ste-la Stîngaci, prezentă la eve-niment, a adus mulţumiri autorităţilor italiene pentru politicile active promovate în vederea integrării cetăţenilor moldoveni pe piaţa muncii şi în societatea italiană, amin-tind totodată că mai rămân nesoluţionate unele proble-me cum ar fi încheierea acor-durilor bilaterale privind protecţia socială, recunoaşte-rea titlurilor de studii, defis-calizarea activităţii de asistent familial. În acelaşi timp, ambasadorul a îndemnat aso-ciaţiile moldovenilor din Italia să valorifice din plin oportu-nităţile oferite de legislaţia italiană: să se instituţionalize-ze, să creeze reţele, să împăr-tăşească idei şi proiecte, să-şi revendice drepturile.

Olga Coptu

dovenilor respectiv cu 27 şi 21 %, care sumate constitu-ie 50% din numărul total de moldoveni.

Caracteristica socio-demografică a migranţilor moldoveni se evidenţiază prin componentul feminin, care se reconfirmă la cifra de 67% din totalul migranţilor, minorii moldoveni la 1 ianu-arie 2013 numărau 26.234 persoane. Italia rămâne a fi o ţară atractivă pentru

migranţii necomunitari, ast-fel încât doar în 2012 au fost autorizate 263.968 de intrări pe motiv de muncă, fami-lie, studiu ş.a., dintre care 8.808 intrări pentru cetăţenii Republicii Moldova. Aceştia reprezintă a zecea comuni-tate după numărul total de intrări, egal cu 3,3%. Aceste autorizări de intrare (vize) au fost eliberate cu precăde-re din motive familiale (56% din total), după care 38%

gazetaBASARABIEI8 1-30 aprilie 2014