INTEGRARE PRIN MULTILINGVISM

Gabriela CusenUniversitateaTransilvania din BrasovFacultatea de Litere

Acest proiect a fost finanţat cu sprijinul Comisiei Europene. Aceastặ publicaţie [comunicare] reflectặviziunea doar a autorilor şi Comisia nu se face responsabilặ de modul în care informaţiile conţinute îndocument vor fi folosite.

ANALIZA DE CONTEXT - BRAŞOV

• Introducere

• Diversitate etnica

• Selectia localitatilor:

• Mediul urban

• Mediul rural

INTRODUCERE

• România:

• aplicarea chestionarelor:

• regiunea Transilvania = rata mare de emigraţie în ţări precum Italia, Spania, Germania dar şi datorită caracterului multietnic.

• regiunea Moldova = rata mare de emigraţie definitivă dar şi temporară pentru muncă (Italia)

• Universitatea Transilvania din Braşov a colectat date din regiunea Transilvania (judeţul Braşov) conform criteriilor: -Număr mare de emigranţi definitivi (şi temporari pentru muncă)-Diversitate etnică-Existenţa copiilor care s-au întors din alte ţări

Judeţele Număr emigranţi definitivi

2006 2007 2006-2007

Brasov 831 557 1388

Sibiu 768 413 1181

Cluj 557 325 882

Mures 486 277 763

Hunedoara 308 247 555

Salaj 80 39 119

Covasna 125 78 203

Alba 239 142 381

Bistrita-Nasaud 176 120 296

Harghita 290 103 393

Diversitate etnică: judeţul Braşov

• Direcţia judeţeană de statistică Braşov:

• structura pe etnii:

• 87,3% români

• 12,7% alte etnii

• Inspectoratul Şcolar Judeţean Braşov:

• 13,5% secţii de predare în alte limbi în judeţul Braşov.

Sectii predare în limba românăSecţii predare în alte limbi

(maghiară/germană)Total secţii predare

230 (86,5%) 36 (13,5%) 266 (100%)

Copii reînscrişi la şcoală

• Inspectoratul Şcolar Judeţean Braşov:

• 339 de copii reînmatriculaţi în perioada 2006-2009

• 31,3% sunt din ciclul primar

• principalele ţări de unde s-au întors copiii sunt Italia şi Spania.

Număr elevi

reînmatriculaţi din alte

ţări

Total elevi Ciclul primar

Ciclul

gimnazial+

liceal

Ţări din care

s-au întors

Italia Spania Alte ţări

Perioada 2006-2009 339 (100%) 107 (31,3%) 232 (68,7%) 217

(65%)

54

(16%)

68 (19%)

Număr elevi

reînmatriculaţi din

alte ţări

Total elevi -ciclul

primar+Ciclul

gimnazial

Ţări din care s-au întors

Italia Alte ţări

Anul 2009-2010 18 9 (50%) 9 (50%)

Judeţul Braşov: localităţi selectate

• Mediul urban: Făgăraş

• Mediul rural: Hoghiz, Cuciulata, Buneşti, Jibert, Dacia, Feldioara.

Judeţul Braşov: mediul urban (Făgăraş )

• Criterii de selectare:

• Mărimea localităţii: al doilea ca mărime din judeţul Braşov

• Procentul emigranţilor pentru muncă:

• definitivi: locul întâi

• temporari: 30% din populaţia municipiului cu vârsta peste 18 ani

• Diversitate etnică: 93% români şi 7% alte etnii.

Municipiile din

judeţul Braşov

Populaţia -

2009

Populaţia peste

18 ani-2009

Număr

emigranţi

definitivi

2000-2008

Număr emigranţi definitivi

la o mie de locuitori cu

vârsta peste 18 ani

2000-2007

Braşov 278003 238453 3788 15,9

Făgăraş 38050 31907 1008 31,6

Codlea 24618 19283 200 10,4

Săcele 32604 24683 113 4,6

Şcoli din municipiul Făgăraş

• Criteriul de selectare a şcolilor din municipiul Făgăraş:

• Procent copii cu experienţă migratorie directă sau indirectă (au unul sau ambii părinţi plecaţi) >4%

Şcoala Total

copii

Copii

născuţi în

afara ţării

Copii născuţi în

România, întorşi

în ţară, care au

făcut câteva clase

în alte ţări.

Copii care au cel puţin

un părinte plecat la

muncă în străinătate

Copii care au o

experienţă

migratorie

directă sau

indirectă (prin

părinţi)

Nr.1 688 12 2 16 4,4%

Nr.2 626 20 7 40 10,7%

Nr.3 306 4 5 40 16%

Nr.5 232 - - 15 6,5%

Nr.7 117 3 2 25 25,6%

Judeţul Braşov: mediul rural

• Criterii de selectare:

• Eperienţă migratorie mare (emigraţie temporară de muncă sau definitivă)

• Diversitate etnică

• Existenţa elevilor cu experienţă migratorie directă sau indirectă (prin intermediul părinţilor, care au un părinte sau ambii plecaţi la muncă în străinătate)

Localităţile din

mediul rural

Populaţia -2009 Populaţia peste

18 ani-2009

Număr emigranţi

definitivi

2000-2007

Număr emigranţi definitivi

la o mie de locuitori cu

vârsta peste 18 ani-2000-

2007

Hoghiz-Cuciulata 5166 3845 7 1,9

Jibert-Dacia 2433 1791 8 4,5

Buneşti 2473 1763 6 3,4

Feldioara 6996 5294 9 1,7

Localitate

Populaţia în funcţie de etnie conform recensământului din

2002

% români % alte etnii

Hoghiz-Cuciulata 62,2% 37,8%

Jibert-Dacia 54,3% 45,7%

Buneşti 65,8% 34,2%

Feldioara 85,4 14,6%

Judeţul Braşov: şcoli din mediul rural

• în fiecare localitate există doar o singură clasa a 4-a cu o medie de 10-16 elevi

• persoanele din mediul rural preferă tipul de emigraţie temporară

• pentru selectarea şcolilor din mediul rural s-au folosit următoarele criterii:

• Procent elevi din şcoli cu experienţă migratorie directă sau indirectă (au unul sau ambii părinţi plecaţi) >4%

• Diversitate etnică

Şcoala Total copiiCopii născuţi

în afara ţării

Copii născuţi în

România, întorşi în

ţară, care au făcut

câteva clase în alte

ţări.

Copii care au cel

puţin un părinte

plecat la muncă în

străinătate

Copii care au o

experienţă

migratorie

directă sau

indirectă (prin

părinţi)

Şcoala generală-Buneşti 191 - 1 38 20,4%

Şcoala generală Aron

Pumnul-Cuciulata175 1 71 41,1%

Şcoala generală-Hoghiz 286 2 5 24 10,8%

Şcoala generală-Jibert 211 4 3 10 8%

Şcoala generală-Dacia 74 - - 6 8.1%

Liceul Teoretic Petru Rares-

Feldioara424 - 4 100 24,5%

ADMINISTRAREA CHESTIONARELOR Fagaras Scoala generala nr.1

Fagaras Scoala generala nr. 2

Fagaras Scoala generala nr.3

Fagaras Scoala generala nr.5

Fagaras Scoala generala nr.7

Hoghiz Scoala generala Hoghiz

Jibert Scoala generala Jibert

Cuciulata Scoala generala Aron Pumnul

Dacia Scoala generala Dacia

Bunesti Scoala generala Bunesti

Feldioara Liceul Teoretic Petru Rares

Total Judeţul Braşov

• Numặrul chestionarelor administrate: 305

• Numặrul de şcoli: 11

• Numặrul de clase: 16

• Numặrul de învặţặtori: 16

• Numặrul de directori: 11

• Numặrul de elevi: 160

• Numarul de pặrinţi: 145

• Vă mulţumesc!