^-

Messages from the Masters. Topping into the Power of LoveCopyright @ 2000 Brian L. Weiss, MDAll rights reserved.

Copyright@20 06,2015 Editura For YouToate drepturile asupra versiunii in limba rom6ni aparlin Editurii ForYou. Reproducerea integralS sau partialS, sub orice formd, a textului dinaceasta carte este posibilS numai cu acordul prealabil al Editurii Foryou.

Redactare: Alexandru BuicanTehnoredactare: Anca gerbu

Design copertd: Andrea Nastac

Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a Rom6nieiWEISS, BRIAN t,Mesaje de la maegtri: sd folosim din plin puterea iubirii/Dr. Brian Weiss;trad. din lb. englezd de Monica Vigan. - ed. rev.. - Bucuregti: For you, 201gtsBN 978-606-639-247-9

L V|SAN, MONTCA (TRAD.)

159.951

Editura For You

Tel. / f ax: 021 / 665.62.23

Mobil: 0724.212.695; 07 24.212.697E-mail : comenzi @editura-foryou.roWebsite : www. ed itura-foryou. roFacebook: Editura-For-You

lnstagram: @edituraforyou/Twitter: @ Editura ForYouPrinted in Romania ISBN 978-606-639-24I-9

DR. BRIAN WEISS

lrtE9ftIE/

4rtwlrrftT-jfFf

5d folosim din plin putereq iubirii

Edilie revizuit;

Traducere din limba englezSde Monica Vigan

Editura For YouBucuregti

Despre autor

Dr. Weiss are un cabinet privat in Miami, Florida,in ale c6rui birourilucreazdpsihologi qi asistenli socia-li bine pregdti{i gi cu o mare experien,t6, care folosescin munca lor terapia regresivd qi tehnicile psihoterapieispirituale.

in plus, dr. Weiss conduce seminare qi intruniri lanivel nafional gi internafional, precum qi programe depregdtire pentru profesioniqti. A inregistrat o serie de ca-

sete audio qi CD-uri prin care te ajutd sI descoperi qi sdinveJi tehnicile meditaliei, vindec6rii, relaxdrii profunde,

regresiei qi alte exercilii devintalizare. Pentru mai multeinformafii, te rugdm sd contactezi:

The Weiss InstitutePO Box 560788 Miami, Florida 33256-0788Phone: (305) 598.8151Fax: (305) 598-4009website : www.brianweiss.com

Capitolul 1Capitolul 2Capitolul 3Capitolul 4Capitolul 5

Capitolul 6Capitolul 7Capitolul 8Capitolul 9Capitolul l0Capitolul llCapitolul 12

Capitolul 13

Capitolul 14

Capitolul 15

Capitolul 16

Cuprins

inceputul ..................5Ciclul vie!ii.. ...........l7intoarcerea... ...........57Creareade relalii pline de iubire ........... ........... 7 7

inllturarea piedicilor din calea fericiriigi bucuriei.... ............i........ ......... 107Cum vindecb inlelegerea ..........129Dragoste gi compasiune ................................. I 63

Schimbarea lumii............ ..........171Descoperirea luminii......... ........ 183Vindecdtorii. .........199invi!5torii.... .........215Persoane cu capacit[li paranormale

qi mediumni. .........223Mesaje extraordinare .................235A ajunge dincolo de noi ingine .......................261

Dumnezeu qi religia ..................279Si ne gdsim drumul spre cas6........................287

AnexaA: Valori spirituale impdrtd9ite...................................289

Anexa B: Exercilii mai lungi de meditalie. ....... 301Mullumiri 315

Despre autor .........316

Capitotul. 1

inceputuL

Sarcina noastrd este sd invdldm sd devenimasemenea lui Dumnezeu, prin cunoagtere. $timat6t de pu!ine... Prin cunoagtere ne apropiem deDumnezeu, apoi ne putem odihni. Dupd aceea, nefntoarcem, ca sd-iinvdldm gi sd-iajutdm pe atfii.

entru aceia dintre voi care afl6 acum despre minepentru prima dat[, sunt necesare cdteva cuvinte de

inceput. Am parcurs un drum lung de Ia acea zi hotd-rdtoare c6nd eu, ca medic cu pregdtire clasic6, profesorde psihiatrie qi sceptic convins, am inJeles cd viafa ome-neascd este mai mdrea[d gi mai profundb decdt tot ceeace pregdtirea mea medicald riguroasd mI fbcuse si cred.

Mi-am obfinut diploma de licenld la UniversitateaColumbia qi doctoratul in medicind la $coala de Medi-cind a Universit5lii Yale, unde am fost gi rezident-qef inpsihiatrie. Am lucrat ca profesor la cAteva facultdfi demedicind, iar timp de 11 ani am fost directorul Depar-tamentului de Psihiatrie de la Centrul Medical MountSinai din Miami Beach, Florida. Pdnd la momentul cdndam cunoscut-o pe Catherine -pacietrtaacdrei istorie estepovestitd in prima mea c afie, Multe vieli, mulli mae;trit -,tApSrutd la Editura ForYou. (n. red.)

5

DR. BRIAN WEISS ..........

publicasem peste 40 de lucriri gtiinfifice'qi capitole decarte qi oblinusem recunoagterea internafionald in do-meniile psihofarmacologiei gi chimiei creierului. Nu erao surpriz6 faptul c[ eram un sceptic convins in ceea cepriveqte domeniile,,nestiinfifice", precum parapsiholo-gia. Nu qtiam nimic despre conceptul de vie{i anterioaresau de reincarnare qi nici nu voiam sd qtiu.

Apoi a avut loc pdtrunderea mea bruscd gi qocantdin spiritual, in ,,emisfera dreaptd" a creierului", in nonli-niar. Catherine a inceput sd-qi aminteasci, in mod inex-plicabil, ceea ce pdreau a fi fapte dintr-o via[d, anterioard.Cumva, toate simptomele ei clinice s-au imbundt\itprinacest proces de regresie. Eram uluit, dar incepusem toto-datd sd descopdr armonia dintre gtiin{d qi intuifie.

Procesul a inceput acum 20 de ani. De atunci, amajutat peste dou6 mii de pacienfi sd regreseze in amin-tiri perinatale, intrauterine sau chiar din vieli anterioare.Am scris deja 3 cdrfi despre aceste experiente, iar cd\Ileau fost traduse in aproape 30 de limbi. intruc6t muncamea se ocupd cu teme ca reincarnarca,terapiaprinregre-sie tn viefi anterioare qi reunirea sufletelor pereche, amdevenit decanul neoficial al re?ncarndrii. Sunt fericit deaceastd caracteizare, deoarece eu cred ci ne reincamdmcu adevdrat pdni cdnd ne invdfbm lecfiile gi absolvim. Dealtfel, dupl cum amardtatin mod repetat, exist[ mdrturiiistorice qi clinice demne de luat in considerare, referitoarela r ealitatea reincamdrii.

Dar aceastd carte, care reflectd ceea ce ii inv6! in pre-zent pe pacienlii gi ascultStorii mei, cuprinde mult maimulte informafii decdt date despre reincamare gi terapiaregresivS. Acestea sunt p[rfi importante ale unui puzzle,

Mesaje de la Mae;tri

dar existd qi alte piese importante pe care trebuie sd le cu-noaqtem - gi sd le cunoagtem bine. Am studiat activitateaunor vindec[tori, mediumni, persoane cu puteri paranor-male qi a altor persoane implicate in practici holistice qialternative qi am invdlat cd existd gi alte cdi cdfre trezireaspirituald.

Aceast6 carte reprezintd punctul culminant a 20 deani de experienfe qi studii, nu numai despre reincarnare,ci qi despre miqcarea cunoscutd ca New Age. incercareamea este aceea de a-!i aminti despre dragoste qi bucurie,precum qi de a te invdfa cum sd aduci aceste lucruri ?nvia[a ta qcum, cdt eqti inc[ in formd fizicd. Vei invdJatehnici de oblinere a unor niveluri de pace interioard gifericire care s-ar putea sd i{i lipseascd in prezent. Vei gasifoarte multe materiale despre natura sufletului, desprenemurire qi despre alte valori. Exist6 multe tehnici qi sfa-turi practice despre cum sd ifi transformivia[a, relafiile,stdrile sufletegti qi mentale, sdndtatea fizicd, bundstareaqi destinul. Cunoagterea viejilor anterioare nu este ne-cesard pentru a realiza toate aceste schimbdri pozitive.Elementul-cheie este infelegerea. Pe m[surd ce ifi veiinlelege adevdrata naturi gi adev[ratul scop, viafa !i seva kansforma in mod permanent qi, la r6ndul tdu, veiputea incepe sd transformi lumea.

Yiafamea s-a schimbat in acelaqi mod. Pentru mine,viefile trecute reprezintd incd un concept qi o valoaresemnificative, dar inlelegerea qi experimentarea, expri-marea dragostei, a bucuriei qi a pdcii interioare in viatade zi cu zi au devenit mai importante. Sunt foarte re-cunoscdtor pentru aparilia in acea zi decisiv5, ?n biroulmeu, a Catherinei, care mi-a deschis mintea asupra ideii

DR. BRIAN WEISS ..........

de viefi anterioare, intrucdt aceasta a fost calea cdtre tre-zireameapersonalE. Iar aceastd trezire a dus mai departela creqtere spiritual[ ;i in]elegere.

O caracteristicd izbitoare qi importantd a regresiilorCatherinei a fost capacitatea sa ca, sub hipnozd,, sd canali-zeze sau s[ kansmitd informa,tii detaliate qi clare de la sur-se mai inalte de cunoaqtere. Acest material a reprezentatun element de inspiralie gi de transformare a viejii penkumii de oameni de pe planetS. Catherine iqi atribuie sursain{elepciunii ,,Maegtrilor", suflete inalt evoluate, fird for-md" fizicd. Ei au invS{at-o ,,lucruri minunate qi inlelepte",iar eami-a impdrtdqit aceastd informafie. DupE ieqirea dinstarea de hipnoz6, Catherine putea s6-qi aminteasc[ multedetalii din vielile trecute pe care tocmai le triise, dar nuqi-a amintit niciodatd nimic in leg[turd cu contactul ei cuaceqti Maegtri, intrucdt mesajele Maeqtrilor erau transmi-se prin ea, nu igi aveau originea in memoria ei.

in scrisori gi in conversa{ii sunt asediat, in modrepetat, cu cereri referitoare la mai multe mesaje de laMaeqtri.

r ,,Ai aflatmai rnulte?"o ,,Eqti incd in contact cu ei?"o ,,Ce ai mai aflat?"Rdspunsul este ,,da". Rdspunsul se afld in aceastd

carte. Datoritd altor pacien{i, cAlAtoriilor mele qi proprii-lor mele meditalii, amaflatmult mai multe. in plus, a de-venit evident faptul cd avem nevoie sd in,telegem la unnivel mai profund ceea ce ne-a fost deja oferit. Astfel,mesajele-cheie din cdr,tile mele timpurii au fost pa{ialre-produse aici, cu litere cursive, la inceputul fiecbrui capitolgi, uneori, in interiorul capitolului. in impletirea vechiului

Mesaje de la Mae;tri

cu noul, am devenit conqtient de faptul cd mi-a fost dezvd-luita qi inmdnatdo intreagd filosofie spiritualS. in centrulei se afld dragostea. Cred cd noi, ca oameni, suntem gatasd o adoptdm.

in special pe parcursul ultimilor 30 de ani, am cdutatcu tofii stabilitatea prin descoperirea inlelepciunii strS-vechi, ca qi cumvolumul total al dezvoltdrii noastre qtiin-

lifice qi tehnologice ne-ar fi dezechilibrat. Din fericire,am decantat qi aceastd inlelepciune strdveche, pentru ainl[tura superstifiile qi miturile. in cele din urmd, con-qtiinfa noastrd a evoluat prin acceptarea in{elepciunii fil-trate de veacuri.

inotdm intr-o mare de conqtiin{d spiritualS, holisticdgi de New Age, care pare sd se fi revdrsat peste fdrmurilevechilor credinle qi ale conqtiinfei constrdnse. Dovezilesunt pretutindeni. Noua Gdndire define cursul princi-pal. Institutele Nafionale pentru Sdndtate [din SUA] fi-nanteazd studii despre acupuncturd, medicind naturistS,hrpnozd qi st[ri modificate de conqtiin!6. Companiile deasigurdri acoperd tehnici alternative qi complementarede vindecare. Companiile de publicitate promoveazdproduse comerciale prin campanii internalionale care sesprijin[ pe ideea de reincarnare ca instrument de vdnzdi.Filmele qi programele de televiziune fac cunoscute teme-le New Age cdtre milioane de privitori interesafi.

De ce se intdmpld toate acestea?De-a lungul a cdteva sute de ani, oamenii au crezut,

in mod eronat, cd tehnologia, odatd, dezvoltatd" complet,ar rczolva toate problemele omenirii, cd qtiinla ar puteafurniza calea spre lumind, indepdrtdndu-ne de boald, s5-rdcie, mizerie qi durere.

l

I

itI

DR. BRIANWEISS

$tim acum cd tehnologia qi gtiinfa nu sunt capabilesd ne rezolve singure problemele. Tehnologia poate fi fo-lositd in scopuri bune sau rele. Doar cdnd este folositi camod de educare, cu in,telepciune qi echilibru, tehnologiapoate sd ne fie cu adevdrat de ajutor. Trebuie, deci, sd gd-sim echilibrul corect. Dragostea este punctul de sprijin alacestui echilibru.

Cdnd oamenii trdiesc experienle spirituale intense,energia dragostei este evocatl aproape mereu. Aceast[formd de dragoste este necondi[ionatd, absolut[ qi trans-cendentS. E asemenea unui puls de energie purd, o energiecare are atribute putemice, precum ?n{elepciunea, compa-siunea, nelimitarea in timp qi o conqtiinfi sublimb.

Dragostea este energia cea mai primar[ qi atotcu-prinzdtoarc care exist6. Este esenla existenfei noastre gia Universului. Dragostea este ,,elementul" fundamentalal naturii, care apropie qi unegte toate lucrurile, tofi oa-menii. Dragostea este mai mult dec0t un scop, mai multdecdt un combustibil, mai mult decdt un ideal. Dragosteaeste natura noastrd. Noi suntem dragoste.

Sper cd aceastd carte te vainvd[a cum si recunoqtidragostea, cum sd ifi cultivi qi si ifi extinzi experienjelein iubire (mai ales fa{n de tine qi fa[d de relafiile pe care leai) gi cum sd te manifeqti ;i sd ifi rdspdndegti dragostea giasupra altora. Dacd, faci asta, vei avea parte in via[a ta, inmod inevitabil, de mai multd bucurie, sdn[tate qi fericire.

Dragostea este vindecdtorul suprem. in viitorul apro-piat, unele dintre atributele energiei sale vor fi studiateqtiinfific, vorfi cuantificate, mdsurate qi infelese. Alte atri-bute vorr[mdne misterioase, kanscendentale gi dincolo deorice posibilitate de mdsurare. Din fericire, c6nd energia

l0

Mesaje de la MaeStri

dragostei este sim{iti in profunzime, au loc efectele vin-decdtoare, chiar dacd sunt sau nu mdsurate qi in,telese.

Fizicienii gtiu cd totul este energie. Bombele nucle-are sunt construite pebaza tehnicilor de transformare qieliberare de energie. Formele de medicind naturistd qitradi{ionald funcfioneazd datoritd transformlrilor ener-getice induse la nivel celular. Rezultatele sunt mult di-ferite, dar mecanismele din spatele lor sunt aceleaqi:transformdri energetice. Energia dragostei este cu multmai puternicd dec6t orice bombd qi cu mult mai subti-16 decAt orice plant[. Pur qi simplu, incd nu am invdtatcum sd valorificdm aceastd energie primard purd. CAndo vom face, va avea loc vindecarea la toate nivelurile,individuale gi planetare.

inainte de aceastd carte, descriam fenomenologia, ca-racteristicile unor experienfe metafizice variate: reincama-rea, nattila suflefului, vindecdtori qi vindecare, evenimentepsihice qi capacitilli mediumnice, experienle din preajmamor{ii sau postmortem, precum qi incredibila intelepciunea fiin{elor ce par si existe,pe lumea cealaltil'.

Acum, ai posibilitatea de a in,telege qi a experimentaenergia care le este comund tuturor acestor experienfe,fenomene qi fiinle qi care le leag[. CAnd vei face asta,via[ali se va extinde qi se va imbun[td{i gi vei avea po-sibilitatea sd inldturi blocajele gi obstacolele din caleapdcii tale interioare, a bucuriei qi a fericirii.

Sufletele noastre sunt mereu atrase de iubire. CAndvom inlelege cu adevdrat idee cd dragostea este o ener-gie atotcuprinzdtoare, al cdrei puls vindecdtor ne poatetransforma rapid trupul, mintea ;i sufletul, atunci vomreuqi sd transcendem durerile cronice qi bolile.

1l

DR. BRIANWEISS

Cum sE folosegti aceast5 carte

Este vital sd ifi menlii gdndirea logicd, rafionald, peparcursul acestei cdlStorii. Acceptarea lucrurilor fdrd re-flectare, contemplare gi chibzuinld ar fi un lucru prostesc,la fel ca respingerea lor in aceeaqi manier6. $tiinfa estearta observdrii atente, cu un ochi nepdrtinitor, fhrd pre-judecat[. Eu am incercat sd fac acest lucru. Am intdlnitgi oameni extrem de talentafi - mediumni, persoane cucapacitfti extrasenzoriale, vindecdtori -, dar am intdlnitqi.oameni cu talente gi priceperi limitate, in majorita-te oporfunigti. Pe parcursul multor ani, am invdfat gi amaplicat metode qtiinlifice, dar mintea mea scepticd a fostmereu in alerld, intruc6t am trecut toate experienlele prin-tr-un filtru qtiinlific. insd am fost, de asemenea, atent s[ nu,,arunc copilul impreund cv apa din lighean'.. O persoandsau o experienld ar putea fi o dezamdgire, dar urmdtoareaar putea fi cu adevdrat extraordinard qi nu trebuie ignoratidin cauza evenimentelor dinainte.

Am scris aceastd carte pentru a da inapoi o pirticicddin ceea ce mi-a fost oferit mie. Am calculat cdt de im-portantd,arfi o altd"carte. in fond, am scris deja 3 qi suntdestule lucruri de digerat, de deslugit in ele. Iar cd4ile deindrumare spirituald par sd se glseascd pretutindeni inprezent. Ce ar putea sd adauge incd o carte?

Apoi mi-am amintit cd.invdtarea este un proces in-dividual, dependent de stil, de sincronizare, de preferinlepersonale, de valori qi de mulfi alli factori. Alfii, in cdrlisau la seminare ori prin exemple, ar putea sd ili spund

t2

Mesaje de la Mae;tri

acelaqi lucru, dar intr-un mod diferit. Deqi existl un sin-gur adevdr, aborddrile acestuia sunt multiple. Totuqi,r[spunsul e mereu acelagi; adevdrul nu se schimbd. Astanu inseamnd cd un invSldtor este mai eficient decdt altulsau cd metodele qi filosofia aceluia sunt superioare. Purqi simplu, sunt diferite. Ceea ce funclioneazd in cazultdu este bun, iar ceea ce nu funclioneazd in cantl tduva funcliona pentru altcineva. Ne indreptim cu tofii inaceeagi direcfie.

Calea mea c6tre inlelegerea naturii noastre spiritu-ale a apdrut dupd mulfi ani de studii academice intense,care au culminat cu pregitirea mea medical[, specializa-rea psihiatricd, qi cdteva decenii de experienle postaca-demice qi studii clinice. Aceasta a fost caleamea. Unii arputea ajunge larezlultate similare printr-o experienfd pu-ternic6, spontand qi copleqitoare, cum ar fi experienlelela limita dintre viafd gi moarte. lar algii ar putea atingeacest nivel prin folosirea unei singure tehnici, precumpracticarea meditaliei pe o duratd lung[ de timp. Acesteaar putea fi c[ile 1or.

Exist[ multe cdi cdtre iluminare. Le putem exploraimpreund. Credinfele noastre se pot modifica prin pute-rea qi caracterul direct al experienlelor personale. Pofiincepe sd inlelegi cdte ceva atunci c6nd le experimenteziesenfa. Credinla ta deline cunoaqtere.

Nu este suficient doar sb citeqti despre concepteleprezentate aici sau sdtebazezi exclusiv pe experien{elealtora, cele prezentate caexemple sau ilustrdri ale acestorconcepte. Drept urmare, in aceastd carte gdseqti exerciliiqi tehnici variate de intdrire a propriilor tale experien{e,care sd te ajute sd te transformi in mod direct.

13

DR, BRIAN WEISS ...........

De-a lungul multor ani, mi-am sfrtuit pacienfii sdpdstreze unjurnal de vise, in care s[-gi noteze ceea ce ?qiamintesc despre vise, cdt mai curdnd dup6 ce se trezesc.Cu pufin exercifiu, amintirea viselor se poate imbundtdlisimfitor. De altfel, cu c6t sunt refinute qi inregistrate maimulte detalii, cu atdt visul respectiv devine mai uqor deanalizat cu acuratefe. Acelagi lucru este adevdrat qi in ca-rulmeditaliei qi vizual izdrli. CAnd incerci aceste exerci{ii,vei descoperi cd este util sd ili notezi intr-un caiet saujurnal gdndurile, senzafiile, observa{iile qi experienfele.Ca qi in cazul viselor, cu cdtnotezi mai multe, cu atdt ifieste mai simplu si i{i amintegti gi sI procesezi detalii aleexperienlelor trdite.

Practicarea acestei tehnici a fost dificil[ pentru mi-ne, aqa cd pot sd ifi spun din experien[d, cd nu trebuie s[te laqi cuprins de frustrare. S-ar putea ca progresul sd !ise pard lent. Eu md surprind c0teodatd cd lenevesc, fbrdsd meditez cu siptimdnile, inainte de a-mi aminti sd-mireiau practica. incd am momente de cddere in rutina qigolurile viefii, purtat uneori de mdnie, de invidie saunesiguran!6. Suntem cu tofii oameni, iar viala este grea.Frustrarea este o reacfie normald gi obiqnuit5. Iar noi nusuntem o specie rdbddtoare.

Dupd cum am menfionat, ceea ce conteazd estedireclia, nu viteza. Dacd evoluezi intr-o persoanb maiiubitoare, mai plind de compasiune, mai pufin violen-t[, atunci te migti in direclia corespunzdtoare. Aseme-nea mie, s-ar putea sd devii distrat, sd faci uneori alegerigregite, sd te pierzi, pdnd ce ifi reg[seqti drumul inapoi.S-ar putea sd !i se pard cd faci doi paqi inainte qi unul in-apoi, dar este in reguli. Aqa se intdmplS c6nd suntem in

t4 l5

Mesaie de la Maeqtri

formd uman6. Iluminarea este un proces lent gi anevoios,care necesitd dedicafie qi disciplind. Nu e nicio problemddacd te odihneqti din cAnd in cdnd. Nu da niciodatd cuadevdrat inapoi; doar int[reqte-te qi te odihneqte-te.

Progresul nu este mereu liniar. S-ar putea sd fii foar-te avansat in ceea ce priveqte generozitatea qi compasiu-nea, dar nu mai mult decdt un novice in ceea ce priveqtefuria sau rdbdarea. Important este sb nu te judeci. Dacdtu nu te judeci sau nu le permili altora sd te judece, atuncinu vei aveaparte de frustrdri.

ExperienJele pe care le vei int6lni pe mdsurd ce ina-intezi cu lectura acestei cdr,ti sunt menite sd te ajute inevolufia c6tre o fiin!6 iubitoare, plind de bucurie, nonvi-olentd qi netemdtoare. Din moment ce progresul pe caleaspirituald nu este liniar, s-ar putea ca unele concepte giexercilii sd fi se pard chiar foarte uqoare, iar altele, maidificile. Acestea sunt lucruri la care te pofi aqtepta.

De-a lungul timpului, eu am capotat de multe ori,dar mi-am revenit qi mi-am reluat cdldtoria. Probabil ;itu ai pdfit la fel. Prin aceastdcarte, sper sd te ajut sdcazicdtmairar qi sd i{i fie mai uqor sd-!i revii gi sd progresezi.

$tiu cd, prin scrisorile pe care mi le vei trimite gi prinfeedbackul tdu, md vei ajuta in acelagi mod.

Fdrd inlelepciunea qi inspiralia Maeqtrilor, aceastdcarte nu ar fi fost niciodatb scrisd, intrucdt citatele suntstrict necesare ideilor qi practicilor care sunt prezentatein capitolele urmdtoare.

G6ndurile qi conceptele con{inute in mesaje suntca niqte seminle speciale, care au crescut si s-au copt inmintea mea, de-a lungul anilor, si care au devenit nigteflori minunate, flori care acum ili sunt prezentate [ie.