11.02 - 17.02.2010 DISTRIBUCIÓN ... fileEstudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de...

Numărul 22011.02 - 17.02.2010

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

În acest număr

În numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

Noticias de Rumania

[ En la pág. 15 ]

Ţi-ai pierdut cartea

de muncă?

www.noiinspania.com

NOI ÎN SPANIA es lapublicación rumana líder

en España

83.400 lectores cada semana

En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante, Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.

DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POREnero - diciembre de 200823.408 ejemplares semanales

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

Învaţă să supravieţuieşti tensiunii de la muncă Pag. 6

Pag. 5

La consulatele din Madrid, Barcelona şi Sevilla se eliberează paşaportul electronic

„Caut cu disperare de muncă, dar nu voi face compromisuri”

Pag.16

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

Începând cu

8888 8 88888 88 8℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡901901019010101901990909019999019010019010190190190101010 901111111111111111111

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Acord între guvernul regional şi Real Madrid

Pag. 7

2 SCRISORI+ 11.02 - 17.02.2010

Cenaclu literar, la Centrul Hispano-Român

din Coslada

DANUBIO IMPORT S.L. NOU DEPOZIT ROMÂNESC

• Importuri directe de produse din România

• Specializaţi în telemea (de oaie, de vacă)

• Lucrăm cu peste 800 de produse româneşti.

Orar:Luni-vineri,

9.00-14.00 şi 16.00-18.00

sâmbătă, 10.00-14.00

918 160 502 609 076 397650 601 787

Ne găsiţi pe Carretera de Toledo (A-42), salida 28 Polígono las Avenidas, Avenida 14, número 27 Torrejón de la CalzadaE-mail: [email protected]; Skype: danubioimport

Pentru prinţesa vieţii mele,

pe care o ador

De la Alexandru Pribagă,

din Suceava

De ce iubirea o alungi

Din inimă şi-n rânduri

Laşi sloiuri reci şi lungi

Ca să-ţi pătrundă-n gânduri?

De ce ale mele şoapte de iubire

Te fac să freamăţi violent

Iar a mâinilor mele atingere

Îţi dă un şoc ca de curent?

De ce iubirea mea pură, adevărată

Nu este niciodată apreciată,

Iar cei ce mint cu neruşinare

Sunt iubiţi şi-au loc sub soare?

De ce te-am întâlnit eu oare,

Să-mi tulburi sufletul şi liniştea,

Să te iubesc cu disperare,

Să simt că şi iubirea doare…

De ce? De ce? De ce?

Mă-ntreb neîncetat şi nu găsesc răspuns

Şi-atunci mă prăbuşesc

Cu sufletul străpuns.

Centrul Hispano-Român din Coslada organizează în

luna iubirii a doua ediţie a concursului de scrisori de

dragoste.

� Perioada de înscriere: 12-22 februarie

� Festivitatea de premiere: 24 februarie

� Categoria tineret: 14-18 ani. Categoria adulţi: per-

soane cu vârsta peste 18 ani

� Modalităţi de trimitere:

- prin poştă, pe adresa Centrului (Centro Hispano-Ru-

mano, Travesía del Curtidor, 1 (local), 28821 Coslada

- prin e-mail: [email protected]

- personal, la Centru

� Toate scrisorile trebuie să fie însoţite de datele per-

sonale ale autorului (nume, prenume, vârstă şi număr

de telefon)

� Se admite o singură scrisoare pentru fiecare par-

ticipant, excluzându-se plagiatele şi scrisorile care nu

îndeplinesc toate condiţiile mai sus menţionate.

Mi-e dor de Abel,

Doamne, simt că mor,

De mine unde oare

Se ascunde?

Bolnav şi singur

Strig

Dup-ajutor,

Nimeni ce sunt

Şi nimeni nu-mi răspunde...

Mâna aceasta

Care

L-a ucis

Mi se topeşte ca o lumânare,

Aş vrea s-adorm,

Dar

Mă cuprinde-un Vis,

Vai, ce himeră înfiorătoare...

Mi-e dor de tine,

Fratele meu

Drag,

Fărădelegea mea de-atunci

Mă doare.

O să m-aştepţi

Înlăcrimat în prag,

Acum,

Când voi veni

Să-mi cer

Iertare?

Dă-i sufletului cain

Mântuire,

Mi-e dor de tine, Abel,

Şi mi-e frig,

Urât

Ce sunt

Şi făr-asemuire,

Măcar

Răspunde-mi,

Frate,

Când te strig...

Gândeşti şi creezi româneşte? Iubeşti poezia şi frumosul? Dacă

da, atunci înscrie-te la cenaclul literar Marin Sorescu, organizat

de Centrul Hispano-Român din Coslada. Coordonatorul activităţii

este poetul şi ziaristul Marin Traşcă.

Pot participa/asista şi persoane de alte naţionalităţi cărora le

place, învaţă sau vorbesc limba română.

Înscrieri şi informaţii suplimentare, la sediul Centrului sau la

numărul de telefon 916 741 263.

***

Vineri, 19 februarie, la ora 16.00, acelaşi Centru organizează un

atelier de poveşti în limba română, pentru copii cu vârste cuprinse

între 6 şi 12 ani.

Sunt invitaţi să se lase

purtaţi de valurile copilăriei

citind şi ascultând minu-

natele poveşti ale lui Ion

Creangă.

Copiii interesaţi trebuie să

se înscrie până pe data de

17 februarie.

DEDICAŢII- Pentru domnul Toma Tiberiu, din Valencia: Cu ocazia zilei de 14

februarie sper ca micul Cupidon să fie generos şi să-ţi trimită milio-

ane de „săgeţi” de dragoste. Cineva din Madrid

- Pentru Crin Mihăilescu, din Parla: Oricât m-ai iubi, nu mă satur

niciodată de dragostea ta. Acesta e motivul pentru care mă simt

atât de fericită cu tine. Eşti cel mai bun soţ din lume şi eşti al meu.

Îţi mulţumesc pentru ce faci pentru noi. Cu dragoste şi pasiune,

soţia ta, Mihaela

- Pentru Oana Udrescu, din Castellón de la Plana: Ai ajuns la majo-

rat, dar în inimile noastre vei rămâne mereu aceeaşi fetiţă zglobie şi

scumpă ca un fluturaş. Să fii iubită şi fericită aşa cum meriţi. Mama

şi tata

- Pentru Miruna Maci, din Madrid: Pentru o fată de vis şi o colegă de

milioane, să fii iubită aşa cum meriţi! De la colegul şi prietenul tău,

Codrin, cu drag

3ACTUALITATE 11.02. - 17.02.2010

Pe 8 februarie, la primăria munici-

piului Coslada, a avut loc o întâlnire

nu foarte obișnuită. Primarul acestei

localităţi din Comunitatea Madrid,

Ángel Viveros Gutiérrez, a invitat la un

mic dejun lucrativ ziariști de la medii

de comunicare etnice. Motivul este

evident: 18,91% 20% dintre cei 92.221

de locuitori ai municipiului sunt străini,

majoritatea români – 17.436, la data de

1 februarie 2010.

Atât primarul, cât și consiliera de

Egalitate, Tineret, Copii și Imigraţie,

Charo Arroyo Lázaro, au subliniat că

de fapt Coslada este, probabil, orașul

cu cei mai mulţi cetăţeni din Uniunea

Europeană în Spania. De aceea aici s-a

deschis biroul de informaţii europene

Europe Direct. Cum era de așteptat,

majoritatea întrebărilor au fost în le-

gătură cu impactul actualei situaţii

economice asupra tuturor cetăţenilor

localităţii, în special asupra românilor.

Primarul a subliniat că procentul de

șomeri în Coslada este mai mic decât

media din Comunitatea Madrid și din

Spania, prin caracteristicile specifice

ale vieţii economice locale. Primăria nu

face diferenţa între localnici și străini

când oferă sprijin cetăţenilor, atât în

politica sa pentru întreprinzători, cât și

în formarea profesională.

Ángel Viveros Gutiérrez a profitat de

răspunsul la o întrebare pentru a de-

clara ferm că în oraș nu sunt și nu vor

fi cazuri de xenofobie și rasism, nici în

situaţia de criză din ţară prin care tre-

cem. Ángel Viveros Gutiérrez a declarat

că nivelul de integrare al românilor sta-

biliţi în Coslada este extrem de bun.

El a subliniat că în Coslada niciodată

nu se va interzice înregistrarea vreu-

nui imigrant, oricare ar fi situaţia lui în

ceea ce privește actele de reședinţă.

În intervenţia sa, edilul șef a acordat

atenţie altui „mit” – relaţia între imi-

graţie și delincvenţă. „Nu există o le-

gătură între una și cealaltă; nu sunt

date care sprijină această „teorie”. Pri-

marul a declarat că are bune relaţii de

cooperare cu oamenii de afaceri din

localitate în lupta împotriva consecin-

ţelor crizei.

Ziariștilor li s-a prezentat cartea

Un mundo de alumnos, în care, prin

povestiri scurte despre 24 de ţări, se

arată elevilor de Școală Primară să fie

mai solidari.

Toţi ziariștii au primit o copie a do-

cumentarului Coslada convive, despre

care Noi în Spania a scris deja.

Primarul municipiului Coslada, Ángel Viveros Gutiérrez:

„Aici nu sunt şi nu vor fi cazuri de xenofobie şi rasism”

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡9999999999999999999999999999999999999990000000000000000000000000000111111111111111111111111 888888888888888888881111111111000000901 8 000000010

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Începând cu

Nou logo pentru produsele ecologice ale UE

Comisia Europeană a

anunţat oficial câştigătorul

concursului de design

pentru logo-ul ecologic

al UE. De la 1 iulie 2010,

logo-ul ecologic al UE

va figura obligatoriu pe

toate produsele ecologice

preambalate produse în

statele membre şi care

respectă standardele

necesare. Pentru produsele

de import, noul simbol va fi facultativ.

Pe lângă „Euro-frunză”, se vor putea

aplica şi alte logo-uri ecologice ale

diferitelor întreprinderi private sau

folosite la nivel regional ori naţional.

„Sunt încântată că avem un

proaspăt logo ecologic al UE”, a

declarat Mariann Fischer Boel,

fostul comisar pentru Agricultură şi

Dezvoltare Rurală, căreia îi aparţine şi

iniţiativa organizării acestui concurs.

„Competiţia a mărit vizibilitatea

alimentelor ecologice şi avem acum

un logo cu care ne vom putea toţi

identifica. Are un design frumos şi

elegant şi abia aştept să cumpăr

produse cu acest logo începând din

iulie”.

Noul logo este rezultatul unui

concurs deschis tuturor studenţilor

la arte plastice şi design din

Uniunea Europeană. S-au primit

aproape 3.500 de proiecte care au

fost analizate de un juriu format din

specialişti de renume internaţional.

Cele trei proiecte finaliste selectate

de ei au fost încărcate pe site-ul web

al competiţiei (www.ec.europa.eu/

organic-logo) şi supuse la vot on-line

până la 31 ianuarie 2010. Creatorii

celor trei proiecte alese vor primi

premii de 6000, 3.500 şi respectiv

2.500 de euro.

În ultimele două luni, circa 130.000

de votanţi s-au pronunţat on-line,

alegând noul simbol ecologic

dintre cele trei proiecte finaliste.

Învingătorul este un student din

Germania, Dusan Milenkovic, a cărui

„Euro-frunză” a întrunit 63% din

totalul de voturi.

Proiectul laureat reprezintă stelele

Uniunii Europene alcătuind conturul

unei frunze pe un fond verde. Este

un simbol foarte simplu, care îmbină

două mesaje clare: natura şi Europa.

ACTUALITATE 11.02 - 17.02. 20104

Camera de Comerţ din Madrid a

creat o nouă pagină web cu măsuri

specifice pentru ca firmele să poa-

tă să găsească soluţii ca să iasă din

criză. Pe lângă acestea se pot realiza

consultaţii, clarificări și se poate be-

neficia de diverse servicii din sectorul

economic și cel financiar, între care

consultarea de subvenţii și ajutoare

pentru finanţare. De asemenea, se

pot citi știri din sectorul economic.

Pagina permite contactarea altor

firme și oameni de afaceri

din întreaga lume. De ase-

menea, intrând aici oame-

nii de afaceri pot să intre pe

reţelele sociale Facebook și

Twitter.

Conţinutul paginii a fost

structurat în opt categorii,

pentru diferite servicii.

De exemplu, în căsuţa

dedicată finanţării, firmele

pot găsi informaţii despre

acordurile între Camera

de Comerţ din Madrid și

Confederaţia Oamenilor

de Afaceri din Madrid (Confedera-

ción Empresarial de Madrid – CEOE)

cu diverse organisme financiare, în-

tre care Caja Madrid, la Caixa, BBVA,

Grupo Popular și Banco Sabadell,

pentru finanţarea întreprinderilor

mici și mijlocii și a lucrătorilor pe cont

propriu. De asemenea, aici se găsesc

informaţii despre planuri și programe

ale Avalmadrid și alte acorduri de fi-

nanţare care s-au realizat cu Caja Me-

diterráneo, Caixa Catalunya, Empresa

O nouă pagină web cu soluţii anticriză pentru firme

A început numărătoarea inversă

pentru al doilea maraton de lu-

crări cu fonduri publice. Planul E a

menţinut sus toate municipiile din

regiune în 2009. Acum vine rândul

Planului E 2010, prin care se vor

repartiza 677,9 milioane de euro

în regiune și se prevede crearea a

15.000 de locuri de muncă (primul

Serviciul audiovizual al Comisiei Europene, care are cea

mai mare colecţie de material audiovizual despre con-

struirea Uniunii Europene începând cu anul 1945, a lansat

un concurs de producţie de videoclipuri de cel mult trei

minute, care să prezinte o viziune originală a Europei ple-

când atât de la material nou, cât și folosindu-se material al

serviciului audiovizual. Videoclipurile participante la con-

curs trebuie să atragă tinerii prin intermediul internetului

și/sau a dispozitivelor mobile, cu o focalizare originală,

creativă, estetică, umoristică, de documentar, fictivă, ar-

tistică etc. Vor trebui să descrie situaţii personale sau pu-

blice, actuale sau istorice și din viaţa europeană imediată.

Pot participa la concurs case de producţie și persoane

fizice peste 18 ani.

Câștigătorul va primi 10.000 de euro. Data limită de tri-

mitere a videoclipurilor este 15 martie.

Candidaţii vor trimite clipurile direct prin canalul re-

zervat în Dailymotion: http://www.dailymotion.com/sas/

EUContent360.

Mai multe informaţii despre premiu și regulamentul

complet al concursului, pe

http://ec.europa.eu/avservices/content360/.

Concurs de lucrări video, cu imagini din Europa

Nacional de Innovación (Enisa), Ban-

co Pastor și Banco Gallego.

Tot pe această pagină de internet

poţi afla cum să înfiinţezi o firmă.

Sunt informaţii despre birouri de in-

formare, care evaluează proiectul de

afaceri. De asemenea, se pot afla no-

utăţi despre ajutoare și subvenţii la

care se poate opta.

O altă căsuţă permite să se pri-

mească răspunsuri on-line la întrebă-

rile puse prin intermediul paginii.

Tot aici firmele au posibilitatea de

a contacta Ventanilla Única Empre-

sarial (VUE), care permite realizarea

tuturor formalităţilor pentru crearea

unei firme.

Se oferă și servicii de informare

specifice franchizelor.

Această pagină web întărește stra-

tegia anticriză în cadrul căreia lucrea-

ză Camera de Comerţ încă din 2008,

în colaborare cu Comunitatea Madrid

și CEOE.

Se poate intra pe această pagină

web și de pe pagina de internet a Ca-

merei de Comerţ din Madrid.

Mai multe parcuri şi piste pentru biciclete fond a dat de muncă temporar

unui număr de 55.000 de per-

soane). Vinerea trecută a fost

termenul-limită pentru pre-

zentarea proiectelor și fiecare

municipiu madrilen a benefici-

at de acest Plan.

În această a doua ediţie, lu-

crările sunt focalizate pe me-

diul înconjurător (recuperarea

zonelor verzi din orășele și in-

stalarea masivă de piste pentru

bicicliști), pe economie (infra-

structuri de acces în poligoanele

industriale și sisteme de economi-

sire a apei și energiei electrice) și

pe sectorul so-

cial (renovări ale

colegiilor și ale

centrelor pentru

persoane în vâr-

stă).

Cea mai mare parte a fondurilor

este destinată lucrărilor din Madrid

asupra râului Manzanares, la Mata-

dero și la Conde Duque.

În Fuenlabrada, printre alte lu-

crări, toate buncărele de gunoi se

vor instala în subteran.

Aceleași lucrări se vor face și în

municipiul Alcorcón. Aici se vor eli-

mina barierele arhitectonice și se

vor recupera pâraiele Butarque și

Fuentecisneros, printre altele.

În Torrejón de Ardoz se vor crea

parcuri pe zonele degradate din

Soto de Henares, autostrada spre

Loeches și pe strada Libertad.

Într-un bar din Roma pentru români cafeaua costă dublu

Pentru a evita să intre românii, într-

un bar din Roma barmanii spun aces-

tora că preţul unei cafele este de doi

euro, iar dacă nu ești de naţionalitate

română, doar 75 de eurocenţi, scrie

Corriere.it.

Un ziarist de la cotidianul Corriere

della Sera a intrat într-un bar din Tor

Cervara, un cartier de la periferia Ro-

mei, pentru a bea o cafea. Când a dat

un euro ca să plătească, a primit 25

de eurocenţi rest, cafeaua costând

75. Pentru el, că este italian, pentru că

dacă ar fi fost vorba de un român ar fi

costat doi euro.

Aceasta este cea mai recentă strate-

gie a unui bar italian rasist, ce în acest

mod evită să intre români. Pe lista de

preţuri scrie clar că o cafea costă 75 de

eurocenţi, dar când o femeie româncă

a vrut să-și plătească cafeaua, i s-a spus

că aceasta costă doi euro. Doamna s-a

plâns, spunând că doar cu o zi înainte

o costase 1,50 euro și că cei de la bar

deja au avertizat-o că în cazul români-

lor orice costă mai scump.

Nelu Bârsan Transport pachete Spania-România România-Spania

E-mail: [email protected] din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: [email protected] Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: [email protected]

Comunitatea Madrid Vor fi ajutate familii din barăciComunitatea Madrid va acor-

da asistenţă socială unui număr

de 1.893 familii care trăiesc în

barăci din capitală. Acest lucru

este posibil datorită acordului

semnat pe 9 februarie cu pri-

măria Madrid, prin care se pre-

lungesc în acest an serviciile

oferite de personalul social de

la Institutul de Reamplasare și

Integrare Socială (Instituto de

Realojamiento e Integración

Social – IRIS) populaţiei care

trăiește în barăcile din diferite zone

din Madrid, pentru integrarea sa. Prin

acest acord vor fi sprijinite atât fami-

liile care locuiesc în barăci (658), cât și

cele din apartamente (1.235).

Consiliera pentru Mediu Înconjură-

tor, Locuinţe și Ordonarea Teritoriului,

Ana Isabel Mariño, a semnat împreună

cu delegata pentru Familie și Servicii

Sociale de la primăria capitalei, Con-

cepción Dancausa, acordul prin care

se stabilește să fie Comunitatea Ma-

drid, prin IRIS, cea care acordă sprijin

social familiilor care trăiesc în barăci în

capitală.

„Cu acest serviciu social pe care îl

va acorda personalul de la Institutul

de Reamplasare și Integrare Socială

vrem să fim un pod între excluderea

și integrarea populaţiei care trăiește

în barăci, promovând normalitatea lor

din punct de vedere educativ, social, al

muncii și între vecini”, a spus Ana Isa-

bel Mariño, după semnarea acordului.

658 de familii locuiesc în barăci în

zonele Santa Catalina, Las Mimbreras

și El

Ventorro, dar și în El Gallinero și

pe strada Antonio Cabezón. 1.235

de familii trăiesc în apartamente din

Madrid, după ce au fost aduse aici de

către Comunitatea Madrid.

5INFORMAŢII UTILE 11.02 - 17.02. 2010

Un nou sistem de eliberare a documentelor de călătorie

Consiliul de Imigraţie, deschis în fiecare primă

sâmbătă din lună Începând cu luna februarie,

Consiliul de Imigraţie din cadrul

primăriei municipiului Coslada

este deschis, pe lângă zilele lucră-

toare, și o sâmbătă pe lună.

Sâmbetele lucrătoare din acest

an în care acest birou este deschis:

6 martie, 10 aprilie, 8 mai, 19 iunie,

3 iulie, 4 septembrie, 2 octombrie,

6 noiembrie, 11 decembrie

Date de contact:

Avenida de España, 4

Edificio El Rompeolas

28821 Coslada (Madrid)

Tel.: 916 691 149

Fax: 916 739 303

E-mail: inmigracion@ayto-cos-

lada.es

Orar:

Luni-vineri: 9.00-15.00

Lunea și miercurea, de la 17.00

la 20.00

Cabinet de avocaturăConsultanţă şi asistenţă juridică în toate materiile

de drept, în limba română

Traduceri autorizate Evidenţă contabilă Contract de asistenţă juridică pe un an, 80 €/lună

Adresa: C/ Príncipe de Vergara, nr. 69, Madrid 28006 Număr telefon pentru programări – 676 540 956 E-mail: [email protected]

Secţia Consulară a

Ambasadei României la

Madrid și consulatele ge-

nerale ale României din

Barcelona și Sevilla au în-

ceput preluarea electroni-

că a cererilor de eliberare

a documentelor de călă-

torie.

Prin introducerea

acestui sistem, cetăţenii

români cu reședinţa în

Spania își vor putea ridica

pașaportul direct de la mi-

siunile consulare menţio-

nate, nemaifiind necesară

deplasarea în ţară. Noul

sistem va fi extins gradual și la restul

consulatelor României din Spania.

Eliberarea pașaportului simplu

electronic pentru cetăţenii români

(atât cele cu menţiunea domiciliului

în România, cât și cele cu menţiunea

domiciliului în Spania) durează, în

medie, 30 de zile de la prezentarea

solicitării.

De asemenea, pentru situaţii speci-

ale, se pot elibera:

- Titluri de călătorie – pentru cetă-

ţenii români aflaţi în străinătate, care

nu mai au un document de călătorie

valabil, pentru ca titularul să se poate

întoarce în ţară. Titlul de călătorie are

o valabilitate de cel mult 30 de zile.

- Pașapoarte simple temporare –

pentru cetăţenii români care nu mai

au un document de călătorie valabil,

iar în perioada imediat următoare au

nevoie urgentă, demonstrată, de un

pașaport valabil. Pașaportul tempo-

rar are o valabilitate de maximum

un an și se eliberează doar o singură

dată.

Titlurile de călătorie și pașapoarte-

le simple temporare de călătorie se

eliberează în aceeași zi în care este

prezentată solicitarea la secţia con-

sulară.

Prezenţă obligatorie a solicitantu-

lui la consulat

Noua procedură de eliberare a

pașapoartelor electronice și a titluri-

lor de călătorie presupune prezenţa

obligatorie a solicitantului la sediul

consulatului, inclusiv a minorilor,

având în vedere că este necesară

prelevarea amprentelor, fotografia și

semnătura digitală. De

asemenea, este necesară

prezentarea în original a

tuturor actelor necesare

eliberării documentelor

de călătorie.

Introducerea noului

tip de documente de că-

lătorie a fost impusă de

necesitatea ca România

să se alinieze la standar-

dele europene (Schen-

gen) în ceea ce privește

elementele de securitate

și integrarea datelor bio-

metrice.

Pașapoartele eliberate

anterior (model vechi) rămân valabi-

le până la expirare.

Documentele necesare pentru eli-

berarea pașaportului simplu pentru

cetăţenii cu domiciliul în România:

- Cererea tip

- Cartea de identitate, cartea de

identitate provizorie sau, după caz,

buletinul de identitate, aflate în ter-

men de valabilitate, în original. Car-

tea de identitate provizorie poate fi

acceptată doar dacă este însoţită de

certificatul de naștere, în original.

- Pașaportul anterior, dacă este ca-

zul

În cazul declarării furtului/pierderii

pașaportului simplu, este necesară

prezentarea dovezii eliberate de or-

ganele de poliţie a statului de reșe-

dinţă cu traducerea efectuată de un

traducător autorizat.

În cazul distrugerii pașaportului

simplu, se va prezenta pașaportul

distrus sau deteriorat sau fragmente

din acesta, cu condiţia ca acestea să

cuprindă elemente care să facă posi-

bilă identificarea documentului;

Taxa consulară: 96 euro

Termen de eliberare: în medie 30

zile de la data depunerii cererii

Pentru minorii sub 14 ani:

- Cererile care privesc eliberarea

pașaportului simplu pentru minorul

care nu a împlinit vârsta de 14 ani se

formulează de către ambii părinţi, de

părintele supravieţuitor, de părinte-

le căruia i-a fost încredinţat minorul

prin hotărâre judecătorească rămasă

definitivă și irevocabilă sau, după caz,

de reprezentantul legal.

- Cererile pot fi formulate doar de

către unul dintre părinţi atunci când

este împuternicit de către celălalt

părinte prin procură specială, auten-

tificată în ţară de notarul public, iar în

străinătate de misiunile diplomatice

sau oficiile consulare ale României,

ori când există acordul scris al aces-

tuia, autentificat în aceleași condiţii.

- Atunci când, din motive obiecti-

ve, niciunul dintre părinţi nu se poate

prezenta la misiune/oficiu, cererile

prevăzute mai sus pot fi formulate

de o persoană împuternicită de către

părinţi prin procură specială, autenti-

ficată în ţară de notarul public, iar în

străinătate de misiunile diplomatice

sau oficiile consulare ale României,

care se prezintă împreună cu mino-

rul.

- certificatul românesc de naștere

al minorului, în original

- pașaportul anterior, dacă este ca-

zul

- cărţile de identitate ale părinţilor

sau a reprezentantului legal, aflate în

termen de valabilitate, în original

Taxa consulară: 96 euro.

Termen de eliberare: în medie, 30


Pentru minorii în vârstă de peste

14 ani:

- Cartea de identitate sau cartea de

identitate provizorie, aflate în termen

de valabilitate, în original. Cartea de

identitate provizorie poate fi accep-

tată doar dacă este însoţită de certi-

ficatul de naștere, în original.

- Pașaportul anterior, dacă este ca-

zul

- Declaraţia autentificată a ambilor

părinţi, a părintelui supravieţuitor, a

părintelui căruia i-a fost încredinţat

minorul prin hotărâre judecătoreas-

că rămasă definitivă și irevocabilă

sau, după caz, a reprezentantului le-

gal, care să ateste acordul cu privire

la eliberarea unui pașaport simplu

pentru minor.

- Certificatul de deces, hotărârea

judecătorească de încredinţare a mi-

norului rămasă definitivă și irevoca-

bilă, în original și copie xerox, în cazul

în care se prezintă doar declaraţia

unuia dintre părinţi;

- Cărţile de identitate valabile ale

părinţilor, în original

Taxa consulară: 96 euro

Termen de eliberare: în medie, 30


Alte detalii privind condiţiile de

eliberare și actele necesare pentru

fiecare tip de document de călătorie

pot fi accesate pe site-ul Ambasadei

României la Madrid (www.madrid.

mae.ro), secţiunea Servicii consulare.

COSLADA

Din data de 22 februarie Consu-

latul General al României la Bilbao,

al cărui sediu se află în stadiu de

amenajare, își va începe activitatea

cu publicul. Este situat în localul de

la adresa: Plaza Circular no. 4, etaj 1;

48001 Bilbao

Circumscripţia consulară

Consulatul General al României

din Bilbao are arondată circum-

scripţia consulară ce include comu-

nităţile din zona de nord a Spaniei,

respectiv: Galicia, Asturias, Canta-

bria, Ţara Bascilor, Navarra și La Rio-

ja.

Program de lucru cu publicul

Lunea, marţea și miercurea, între

orele 9.30-14.00 și 15.30-17.00

Date de contact:

Fax: 944 245 405

E-mail: cgrumaniabilbao@telefo-

nica.net

Informaţii privind serviciile con-

sulare ce pot fi oferite se găsesc pe

site-ul Ambasadei României (www.

madrid.mae.ro), secţiunea Servicii

Consulare.

Consulatul General de la Bilbao îşi începe activitatea

6 MUNCĂ 11.02 - 17.02. 2009

Cum să faci faţă colegilor dificiliȘtim cât e de greu ca la serviciu

să ai de luptat și cu colegi nesufe-

riţi, pe lângă mulţimea de treburi.

Iată câteva soluţii pentru a face

faţă plângăreţilor, celor ce ţipă și

altor colegi greu de suportat.

Îndepărtează factorul de vină De cele mai multe ori, limbajul

indirect funcţionează pentru că

se concentrează pe proiect, mai

degrabă decât pe persoană. În loc

să spui „Trebuie să mi-l aduci”, poţi

spune „Raportul trebuie adus”.

Astfel, oamenii se vor simţi mai

puţin acuzaţi sau vânaţi.

Lasă-i să afle rezultatul acţiu-nilor lor

Când colegii nu respectă un ter-

men limită, e bine să fie informaţi

asupra impactului: „Dacă nu mi-l

aduci până mâine, asta înseamnă

că nu vom avea timp să-l verificăm

înainte de a-l trimite la client”.

Vorbește faţă în faţă sau la te-lefon

Este foarte ușor să atingi un ton

greșit, imperios sau brusc prin-

tr-un e-mail, fără să intenţionezi

acest lucru. Folosește telefonul

sau treci pe la biroul lor când

abordezi probleme mai sensibile.

Fii scurt Când discuţi probleme, fii scurt

și direct. Astfel, scurtezi durata

unei situaţii stresante pentru am-

bele părţi.

Tratează un plângăreţ cu tact

Învaţă să supravieţuieşti tensiunii de la muncă

Tensiunea, anxietatea, stresul

sunt lucruri care fac parte din

munca noastră. Nu le putem eli-

mina cu totul și nici nu trebuie

să ne dorim acest lucru. Altfel

nu am avea motive să acţionăm,

să încercăm să fim mai perfor-

manţi, să ne dezvoltăm profesi-

onal. Important este să înveţi să

nu te lași copleșit de stres, ci să îl

transformi în ceva pozitiv.

Iată câteva sfaturi pe care spe-

cialiștii în resurse umane le con-

sideră utile:

Nu munci fără pauze! Ele îţi permit să îţi relaxezi

mintea și previn creșterea nive-

lului de stres.

MAGAZINUL, SITUAT PE STRADA ANDRÉS TORREJÓN, NR. 5, SE REDESCHIDE CU NOI PREŢURI ŞI FOARTE CONVENABILE

MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE ROMÂNEŞTI ŞI BULGĂREŞTI

BRÂNZĂ DE OI 100% – 5,50 €

BRÂNZĂ DE VACI – 4 €

MĂLAI DOBROGEA, 1 KG – 1,30 €

FRUNZE DE VARZĂ MURATĂ, MURĂTURI, ZACUSCĂ

DULCIURI, MEZELURI ŞI PRODUSE DIN CARNE, CONSERVE,

BĂUTURI ŞI MULTE ALTELE

SE POT TRIMITE ŞI BANI ŞI PACHETE ÎN ROMÂNIA.ACCEPTĂM PLĂŢI CU TOATE TIPURILE DE CARDURI

NE GĂSIŢI LA URMĂTOAREA ADRESĂ: C/ ANDRÉS TORREJÓN, NR. 5 MENÉNDEZ PELAYO – IEŞIREA GUTENBERG

ORAR: 9.30-21.00, ŞAPTE ZILE DIN ŞAPTETEL.: 911 283 579, 658 955 783

SUNTEM DISTRIBUITORI DE CARTELE DIGI MOBIL

MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE ROMÂNEŞTI MMAGAGAGAAZIN DE PRORODUSE ALIMENTATARE ROROOMÂÂNEŞTIMÂNEŞEŞTŞTI ŞI BULGĂREŞTIŞI B GĂREŞTIULGLGĂGĂREŞEŞEŞTŞTI

PREŢURILE NU SUNT PROMOŢIONALE, LE GĂSEŞTI ÎN FIECARE ZI

Nu ai cum să vindeci un plân-

găreţ, dar poţi să-l vindeci să mai

vorbească cu tine. Nu pune în-

trebări deschise, nici măcar „Ce

mai faci?”. Limitează-ţi salutările

la „Bună ziua” și „Bună seara”. Și fii

ocupat tot timpul. Cuvintele „Îmi

pare rău, nu am timp de discuţii

acum” sunt prietenele tale. Folo-

sește-le.

Fă-ţi temele Când te adresezi șefului tău

cu o problemă, fă o listă cu ceea

ce vrei să specifici și fă cercetări.

Când ai totul gata, programează

o întâlnire și fii relaxat și profesi-

onal.

Nu te plânge Ai grijă ce spui tuturor la locul

de muncă. Singurul motiv pen-

tru a aduce pe tapet rezultate

negative este că vrei să vii și cu

un plan pentru a le corecta. Plân-

gându-te doar de dragul de a te

plânge îţi poţi înstrăina colegii și

crea un mediu neplăcut.

Scapă de furie Câteodată e greu să treci peste

sentimentele de furie sau rănire

și trebuie să le lași să iasă la su-

prafaţă. Scrie ceea ce simţi într-o

scrisoare și trimite-o printr-un e-

mail sau păstreaz-o acasă. Apoi

pune furia deoparte. Dacă ești

curios peste câteva luni, citește

scrisoarea. Vei fi surprins să ob-

servi cum acele sentimente s-au

schimbat.

Nu o lua personal Recunoaște că o critică a mun-

cii tale nu este o critică la adresa

ta și nu lăsa ca acest lucru să-ţi

afecteze respectul de sine.

Păstrează-ţi punctele de ve-dere

Oricând ai ceva de discutat cu

un coleg dificil, scrie înainte 4-5

puncte principale și rămâi asu-

pra lor. Chiar dacă trece pe lângă

subiect și începe să spună lucruri

neplăcute, întoarce-te mereu la

punctele tale principale. În acest

fel vei evita să te încurci în vreun

argument.

Ţine oamenii aproapeNu veni cu surprize asupra

șefului sau colegilor tăi, cum ar

fi un nou termen limită sau o

problemă. Oamenilor nu le pla-

ce acest lucru și pot reacţiona

defensiv.

Descurcă-te cu cei care ţipăSpune-i celui care ţipă că felul

în care vorbește cu tine îţi îngre-

unează capacitatea de înţelege-

re. Nu înţelegi ce vrea de la tine.

Apoi poţi spune „Știu că amân-

doi vrem să fim profesionali tot

timpul”.

Ai grijă la limbajNu transforma o situaţie ex-

plozivă într-una mai grea prin

descrierea comportamentului

cuiva folosind cuvinte ca nepoli-

ticos, nesimţit etc.

În loc de asta folo-

sește cuvinte neu-

tre, cum ar fi gălă-

gios. Poţi spune că

pare grăbit sau ne-

răbdător. Și poţi fi

chiar și mai drăguţ,

spunând celorlalţi:

„Mi se pare că are

o grămadă pe cap”.

Creează ţeluri măsurabile pentru angajaţii dificili

Creează un set de așteptări

pentru comportamentul lor

pentru o perioadă determinată.

Aceste ţeluri trebuie să fie mă-

surabile și specifice, nu vagi. De

exemplu, în loc să spui „Mă aș-

tept ca atitudinea ta să se îmbu-

nătăţească” spune „Nu vor mai fi

incidente ca ridicatul tonului la

ceilalţi angajaţi”.

Nu mai bârfiE bine să răspunzi la bârfe cu

„Pe bune?” și apoi să schimbi su-

biectul și să te întorci la muncă.

Bârfitorii vor doar să cauzeze

probleme și au nevoie de atenţie

și combustibil pentru a menţine

o conversaţie. Dacă nu răspunzi,

merg mai departe.

Fii prietenos fără a te apro-pia prea mult

Nu trebuie să fii prieten bun

cu toţi cei de la muncă. Este im-

portant să ai o atitudine priete-

noasă și o relaţie de prietenie cu

colegii tăi, dar caută împlinirea

emoţională în viaţa ta privată,

departe de locul de muncă.

Cultivă micile discuţiiÎntreabă-i pe colegii tăi des-

pre lucrurile care le plac – mu-

zică, filme și trecut – pentru a-i

dezarma, fă-i să vorbească și să

se simtă confortabil în preajma

ta. Apoi poţi aduce tăieturi din

reviste și să spui „Uite, am văzut

acest articol despre formaţia

care îţi place ţie” sau „Am găsit

acest restaurant italian și știu că

ţie îţi place lasagna”.

Păstrează-ţi calmulIată un truc – nu ridica vocea.

De fapt, când ajungi într-o situ-

aţie dură, menţine-ţi vocea la un

nivel normal, vorbește pe un ton

puţin mai jos decât de obicei. Nu

numai că menţine nivelul emoţi-

onal egal, dar și forţează interlo-

cutorul să te asculte.

Împarte complimentePrea des ne concentrăm asu-

pra lucrurilor pe care oamenii le

fac greșit. Încearcă să-i surprinzi

când fac ceva bine și comentea-

ză despre asta. Astfel, oamenii

nu se vor mai simţi atacaţi.

Fii deschisCând cineva te critică, fără a

lua în calcul ceea ce simţi tu pen-

tru ei, folosește oportunitatea

pentru a fi receptiv și gândește-

te cum te poţi perfecţiona. Este

de fapt o oportunitate pentru a

te dezvolta.

A n a l i z e a z ă cauzele!

Ce anume îţi

creează starea

de tensiune?

Este serviciul

sau ceva din afa-

ra lui?

Fă sport!Exerciţiile eli-

berează endor-

fine, cele mai

bune remedii

naturale împotriva stresului.

Renunţă!Sunt lucruri pe care nu le poţi

controla. Fă o listă cu ele și de

câte ori te lovești de acestea nu îţi

mai bate capul, pentru că oricum

nu ai ce face.

Fii mândru de ce ai realizat!Stabilește-ţi scopuri pe termen

scurt și analizează ceea ce ai făcut.

Acordă-ţi timp să te bucuri de re-

zultatele bune pe care le obţii.

Rezistă la incriminări!Nu privi fiecare critică pe care

o primești ca pe o dezaprobare

a persoanei tale. Un comentariu

negativ poate deveni constructiv

dacă îţi permite să îmbunătăţești

Magazin românesc în Barrio del Pilar

Se deschide alimentară românească în Barrio del Pilar

C/Ponferada, nº 40, staţia de metrou Peñagrande

Deschiderea va avea loc vineri, 19 februarie

Vă așteptăm!

ceea ce faci. Dar nu accepta orice

tip de critică, unii oameni au ten-

dinţa de a deveni abuzivi.

Împarte sarcinile și cu alţii!Nu considera că tu ești singu-

ra persoană care poate face faţă

bine noilor provocări. Ce te faci

dacă și colegii sau șeful tău încep

să creadă același lucru?

Relaxează-te! Munca nu trebuie să fie singu-

rul lucru din viaţa ta. Găsește un

echilibru. Familia, prietenii, hob-

by-urile și distracţia nu trebuie să

lipsească.

Apără-ţi drepturile! Este important să știi care îţi

sunt atribuţiile și responsabilităţi-

le. Nu accepta lucruri cu care nu

ești de acord.

Chiar dacă a căuta un nou loc

de muncă este stresant, în unele

situaţii este mai bine să îţi dai de-

misia:

- Când ceva care te deranjează

nu poate fi soluţionat prin cana-

lele care îţi sunt la dispoziţie.

- Când șeful tău încearcă să te

intimideze, se poartă fără respect

faţă de tine sau încearcă să te

umilească.

7ÎN SPANIA 11.02 - 17.02. 2010

La 5 februarie, Esperanza Aguirre –

președinta guvernului autonom din

Madrid – și Florentino Pérez – pre-

ședintele clubului Real Madrid – au

încheiat un acord între cele două

instituţii pentru promovarea spor-

tului în rândul persoanelor în vârstă,

imigranţilor și persoanelor cu veni-

turi scăzute care trăiesc în regiunea

Madrid.

La ceremonia festivă, care a avut loc

în una din sălile stadionului Santiago

Bernabéu, au asistat președintele de

onoare al clubului, Alfredo Di Stéfa-

no, fotbaliști din prima echipă, Iker

Casillas și Cristiano Ronaldo; vicepre-

ședintele guvernului autonom, Igna-

cio González, consilierul pentru imi-

graţie, Javier Fernández-Lasquetty;

Engracia Hidalgo, consilier pe pro-

bleme familiale și sociale, membri ai

conducerii clubului și mulţi jurnaliști.

Florentino Pérez și Esperanza Agu-

irre (care l-a felicitat pe Ronaldo în

limba portugheză cu ocazia aniver-

sării a 25 de ani) au pus accentul pe

faptul că acest acord cuprinde iniţia-

tive care au ca scop integrarea socială

a celor trei categorii de persoane „în

vederea promovării unui mod de via-

ţă sănătos”.

Guvernul Comunităţii Madrid va

pune la dispoziţia Fundaţiei Real Ma-

drid terenuri și echipamente sportive,

în vederea realizării obiectivelor pro-

puse, mai ales în rândul persoanelor

de vârsta a treia. La rândul său, clubul

își va spori capacitatea școlilor sporti-

ve existente, unde la ora actuală 400

de tineri care provin din Ecuador, Co-

lumbia, Venezuela, România, Ucraina

și Spania își dezvoltă abilităţile spor-

tive, capacitatea de a lucra în echipă,

într-o atmosferă de toleranţă, de res-

pect reciproc și convieţuire pașnică.

„Pentru noi, solidaritatea este o

calitate foarte relevantă. În afară de

faptul că noi ne mândrim cu trecutul

nostru, am dori să ne mândrim și cu

viitorul; de aceea, am dori să contri-

buim la edificarea unei societăţi mai

echitabile, punând la dispoziţia celor

care au nevoie de solidaritate ajuto-

rul clubului nostru”, a adăugat Floren-

tino Pérez.

Zapatero militează pentru consolidarea libertăţii şi toleranţei

Presat de criza actuală (de șapte

trimestre economia ţării nu înregis-

trează nici o creștere) și mai ales de

rata șomajului, care deja tinde spre

20% (în ianuarie a crescut din nou

numărul persoanelor înregistrate

la Birourile pentru Ocuparea For-

ţei de Muncă), guvernul socialist a

fost nevoit să implementeze măsuri

despre care acum un an nici nu voia

să audă.

Mai întâi a fost lansată ideea cu

privire la reforma sistemului de

pensionare. Cu toate că a făcut un

pas înapoi privind cerinţa ca pentru

stagiul de muncă minim să fie cal-

culate contribuţiile din ultimii 25

de ani, în loc de 15 cât este în pre-

zent, cabinetul apără în continuare

ideea creșterii treptate a vârstei de

pensionare până la vârsta de 67 de

ani, neţinând cont de faptul că unul

dintre cele două sindicate mari –

Comisiones Obreras – ameninţă că

va declara grevă generală.

Acum urmează reforma pieţei

muncii, care a fost discutată de

guvern vineri, 5 februarie. Pentru

această reformă insistă de luni de

zile Banca Centrală și organizaţiile

oamenilor de afaceri. Deocamdată

nu există detalii publicate pe acest

subiect, dar se pare că obiectivul

principal al reformei va fi stimula-

rea angajatorilor care angajează

tineri sau șomeri cu vârsta peste 45

de ani. Ultimele statistici arată că

Poziţii sceptice faţă de preşedinţia UE

Încrederea populaţiei în Partidul

Popular (PP) a scăzut cu un punct, iar

faţă de Partidul Socialist al Muncito-

rilor Spanioli, aflat la putere (PSOE)

– cu un punct și jumătate. Și totuși,

dacă acum s-ar organiza alegeri, PP

ar câștiga 40% dintre voturile elec-

toratului, pe când PSOE – 36,2%. La

aceste concluzii s-a ajuns în urma

unui sondaj oficial care a fost efec-

tuat la mijlocul lunii ianuarie. Creș-

te încrederea faţă de Stânga Unită

și formaţiunea Uniunea Progres și

Democraţie, al cărei lider, Rosa Díez,

este cel mai apreciat politician.

Șomajul continuă să fie proble-

ma cea mai gravă care provoacă

îngrijorarea populaţiei; în timp ce în

octombrie 2009 aceasta a fost păre-

rea a 73% dintre persoanele ches-

tionate, în ianuarie 2010 82,7% au

făcut această afirmaţie. Problemele

economice (47%), terorismul și ETA

(17,6%), imigraţia (16,6%) și clasa

politică (14,9%), sunt alte îngrijorări

exprimate de populaţia ţării în acest

sondaj. Zapatero este din nou îna-

intea lui Rajoy, dar încrederea faţă

de amândoi a scăzut considerabil,

precum și faţă de partidele politice

conduse de ei.

Numai 12% dintre persoanele

chestionate au o poziţie pozitivă faţă

de cabinetul actual, 38,8% au apre-

ciat activitatea guvernului ca „nor-

mală”, iar 46,1% – drept „proastă”

sau „foarte proastă”. Și clasamentul

miniștrilor este foarte interesant: pe

primele două locuri se situează mi-

nistrul afacerilor interne și cel al apă-

rării, pe când ministrul economiei și

cel al problemelor sociale sunt abia

la „coada” clasamentului, împreună

cu colegele lor din Ministerul Cultu-

rii și Ministerul Locuinţelor.

La întrebarea: „Credeţi că dacă

Rajoy ar fi fost în fruntea guvernului

s-ar fi descurcat mai bine, fără nici

o diferenţă sau mai rău?”, 27,6% au

răspuns „mai bine”; 33,9% – „fără

nici o diferenţă”; 26,4% – „mai rău”.

La alegerile parlamentare din

2008, PSOE a obţinut 43,87 % de vo-

turi, iar PP – 39,94%. La ora actuală

diferenţa este aceeași, dar în favoa-

rea Partidului Popular…

O notă proastă atât pentru guvern, cât şi pentru forţele de opoziţie

5 f b i E A i

Acord între guvernul regional şi Real Madrid

Președintele guvernului spani-

ol, José Luis Rodríguez Zapatero, a

fost oaspetele special la unul dintre

evenimentele americane relevante

– micul dejun cu rugăciune, care a

avut loc pe 4 februarie. Această tra-

diţională iniţiativă datează din 1953,

întrunind la un hotel de lux din Wa-

shington oameni de afaceri, politici-

eni de elită și persoane de vază din

domeniul culturii din SUA. La acest

eveniment se obișnuiește să ţină

un discurs președintele american și

unul dintre oaspeţii străini.

Pentru a se „disculpa” că va vorbi

în spaniolă, Zapatero a spus că face

acest lucru întrucât aceasta „este

limba în care pentru prima dată pe

aceste meleaguri au fost rostite ru-

găciuni către Dumnezeu după Sfân-

ta Evanghelie”.

Citând câteva dintre cele mai cu-

noscute pasaje din Vechiul Testa-

ment (Capitolul 24 din Întâia Carte a

lui Moise, Deuteronomul – A Cincea

Carte a lui Moise) despre plata la

timp pentru munca prestată; făcând

referire și la Don Quijote: „Libertatea,

Sancho, este unul din darurile cele

mai de preţ pe care cerul l-a dăruit

oamenilor”, președintele spaniol a

făcut o punte de legătură între SUA

și Spania; nu au lipsit nici „aspectele

imigrante”.

Zapatero a declarat că întotdeau-

na va milita pentru libertatea fiecă-

rui om în parte, într-o societate a

integrării și atitudinii tolerante faţă

de toţi. Acesta a profitat de ocazie

să pună accentul pe faptul că atât

pentru el, cât și pentru președinte-

le Obama, crearea de noi locuri de

muncă este „prioritatea politică și

economică pentru anul acesta”.

După reforma din sistemul de pensionare vine reforma

din domeniul muncii în Spania nivelul șomajului în rân-

dul tinerilor este de circa 44%. Unii

specialiști presupun că guvernul,

angajatorii și sindicatele vor ajunge

la un compromis pe această temă.

Procentul din Spania este aproa-

pe de două ori mai mare decât în

cele 16 ţări din Zona Euro (10% în

noiembrie 2009). Este mai mare și

decât restul ţărilor membre ale UE

(9,5% în medie pentru cele 27 ţări

membre ale Uniunii).

În al patrulea trimestru al anului

trecut, a crescut cu 83.500 și nu-

mărul gospodăriilor în care toţii

membrii apţi de muncă au devenit

șomeri. La ora actuală, numărul

acestei categorii de familii este de

1.220.000, cu 400.000 mai mult în

comparaţie cu anul precedent.

Nivelul șomajului în rândul străi-

nilor este cu 10% mai ridicat în com-

paraţie cu cel din rândul spaniolilor,

fiind de 29,7% faţă de 16,80%.

De 12 ani nu se mai înregistrase

un procent al șomajului atât de ri-

dicat. În 1998 a fost de 19,41% din

populaţia activă a ţării.

Sectoarele cel mai grav afectate

de fenomenul șomajului sunt sec-

torul serviciilor, urmat de construc-

ţii, industrie și agricultură.

Vestea cea mai proastă este însă

că toţi specialiștii, chiar și guver-

nul, prognozează un nivel și mai

ridicat al șomajului până la sfârși-

tul anului.

Un studiu efectuat de Metrosco-

pia, pentru un canal francez de te-

leviziune, arată că spaniolii au po-

ziţie foarte sceptică faţă de faptul

că în primele 6 luni ale anului, pe

principiul rotaţiei, Spania este la

președinţia Uniunii Europene. Spa-

niolii nu așteaptă nici un fel de „mi-

nuni”, nici măcar evenimente care

să provoace îmbunătăţirea situaţiei

economice; 77% dintre persoanele

chestionate sunt de părere că pre-

ședinţia spaniolă nu va soluţiona

problema șomajului. Este foarte

interesant faptul că majoritatea

lor, 71%, nu cred că în momente

de criză economia capitalistă poa-

te funcţiona pe baza unor princi-

pii mai etice, contrar politicienilor

europeni care susţin o asemenea

teză.

Spaniolii au o poziţie sceptică și

faţă de problema privind controlul

asupra proceselor migraţiei: 72%

afirmă că nimic nu se va schimba în

această privinţă.

Rosa Díez, președinta Uniunii Progres și Democraţie

8 ÎN ROMÂNIA 11.02 -17.02. 2010

Grigore Vieru (1935-2009) Poet

Dacă n-ar fi iubirea, m-aş teme de viaţă.

Câștigul salarial mediu net a

crescut în decembrie anul trecut cu

8,1% (111 lei), faţă de noiembrie,

la 1.477 lei, ca urmare a acordării

de premii ocazionale, drepturi în

natură și ajutoare bănești din fon-

dul de salarii, dar a scăzut cu 0,8%

comparativ cu luna decembrie din

2008, potrivit datelor Institutului

Naţional de Statistică (INS).

În ultima lună a anului trecut,

majoritatea activităţilor economi-

ce au înregistrat creșteri ale câști-

gului salarial mediu net, ca urmare

a acordării de premii ocazionale

(inclusiv prime de performanţă,

prime de vacanţă și de sărbători),

drepturi în natură și ajutoare bă-

nești din fondul de salarii, plăţii

drepturilor salariale restante (cu

ocazia restrângerii activităţii) și re-

alizărilor de producţii mai mari.

Valorile cele mai mari ale câști-

gului salarial mediu nominal net

au fost în intermedieri financiare

(4.111 lei), iar cele mai mici – în ac-

tivităţile din hoteluri și restaurante

(810 lei).

Cele mai mari creșteri, de peste

30%, s-au înregistrat în silvicultură

și exploatare forestieră, pescuit și

acvacultură (41%), fabricarea pro-

duselor farmaceutice de bază și a

Câştigul salarial mediu net din decembrie – 1.477 lei

preparatelor farmaceutice (32,8%)

și telecomunicaţii (32,7%).

Majorări ale câștigului salarial

între 20% și 28% s-au operat și în

alte activităţi extractive, activităţi

de asigurări, reasigurări și ale fon-

durilor de pensii, depozitare și ac-

tivităţi auxiliare pentru transport,

intermedieri financiare. Creșteri

între 15% și 19% au primit lucră-

torii din producţia și furnizarea

de energie electrică și termică,

gaze, apă caldă și aer condiţionat,

industria metalurgică, captarea,

tratarea si distribuţia apei, fabri-

carea echipamentelor electrice,

extracţia cărbunelui superior și

inferior, extracţia petrolului brut și

a gazelor naturale, iar între 10% și

15% în fabricarea băuturilor, tipă-

rirea și reproducerea pe suporturi

a înregistrărilor, fabricarea altor

produse din minerale nemetali-

ce, extracţia minereurilor meta-

lifere, producerea altor mijloace

de transport, sectorul tutunului,

al hârtiei și produselor din hârtie,

activităţi de producţie cinema-

tografică, video și de programe

de televiziune, înregistrări audio

și activităţi de editare muzicală,

activităţi de difuzare si trans-

mitere de programe, fabricarea

produselor de cocserie și a celor

obţinute din prelucrarea ţiţeiului,

tranzacţii imobiliare.

Scăderile câștigului salarial me-

diu net în decembrie 2009 faţă de

luna noiembrie au fost cauzate

de diminuarea anumitor sporuri

și drepturi salariale, restrângerea

activităţii și dificultăţi financiare,

nerealizarea de producţii, pre-

cum și de acordarea de premii

ocazionale în luna anterioară.

Acestea au fost consemnate în

activităţile de editare și sănătate

și asistenţă socială (cu peste 1%)

și în prelucrarea lemnului, fabrica-

rea produselor din lemn și plută,

cu excepţia mobilei, învăţământ,

alte activităţi industriale (cu mai

puţin de 1%).

Peste 740.000 de şomeri în ianuarie

Parlamentul European a apro-

bat marţi, 9 februarie, la Stras-

bourg, noua echipă de comisari

Rata șomajului în luna ianuarie

a ajuns la 8,1%, faţă de 7,8% în

decembrie anul trecut și 4,9% în

ianuarie 2009, a informat, pe 8 fe-

bruarie, Agenţia Naţională pentru

Ocuparea Forţei de Muncă (ANO-

FM).

În luna ianuarie au fost înregis-

traţi în total 740.982 de șomeri, cu

31.599 mai mulţi decât în decem-

brie 2009.

Numărul șomerilor a crescut în

ianuarie pentru a 19-a lună la rând.

O rată a șomajului atât de mare în

luna ianuarie nu a mai fost înregis-

trată din 2003, când în luna ianu-

arie erau înregistraţi 781.388 de

șomeri, rata la nivel naţional fiind

de 8,6%. Cel mai mare număr de

șomeri a fost atins în martie 2003,

când erau înregistrate 779.154 per-

soane fără loc de muncă.

Potrivit ANOFM, cei mai mulţi șo-

meri, respectiv 605.371, provin din

mediul privat.

Judeţele cu cea mai mare rată a

șomajului sunt Mehedinţi (14,5%),

Vaslui (13,5%), Alba (13,4%), Te-

leorman (12,7%), Dolj (12,3%),

Covasna și Ialomiţa (câte 12,2%),

Galaţi (12%),

Gorj (11,7%), Caraș-Severin

(11,2%), Harghita, Hunedoara și

Sălaj (11%).

Cele mai mici rate ale șomajului

sunt în Capitală (2,4%) și în judeţe-

le Ilfov (2,6%), Timiș (4,4%), Bihor

(6,2%), Cluj (6,5%), Constanţa și

Maramureș (6,7%).

Reduceri fiscale la plata con-tribuţiilor la asigurările sociale pentru firmele care angajează șomeri

Executivul intenţionează să

adopte până la sfârșitul lunii fe-

bruarie un act normativ prin care

firmele care angajează șomeri vor

beneficia de deduceri fiscale la

plata contribuţiilor la asigurările

sociale, a declarat, luni, premierul

Emil Boc. „În perioada următoare

vom emite un act normativ prin

care firmele care angajează șomeri

vor beneficia de anumite deduceri

fiscale la plata contribuţiilor de asi-

gurări sociale, astfel încât să dăm

încă un sprijin mediului de afaceri,

pe de o parte în vederea depășirii

situaţiei de criză și în al doilea rând

pentru a salva locurile de muncă

ale românilor. O asemenea propu-

nere legislativă, care va fi discutată

în Guvern, urmează să fie adoptată

până la sfârșitul lunii februarie”, a

precizat premierul.

Dacian Cioloş este oficial noul comisar european pentru Agricultură

europeni, din care face parte și

Dacian Cioloș, eurocomisarul

pentru Agricultură și Dezvoltare

Rurală. Cabinetul, format din 27

de comisari, a primit 488 voturi

pentru, 137 împotrivă și 72 de

abţineri.

Politicianul Dacian Cioloș, pro-

punerea României pentru porto-

foliul Agriculturii în noua Comisie

Europeană, a fost audiat de co-

misia de agricultură și dezvoltare

rurală din Parlamentul European

pe 15 ianuarie, primind avizul fa-

vorabil în unanimitate.

Noua echipă de eurocomisari

a primit miercuri acordul formal

al guvernelor UE. Prima reuniune

a Colegiului noilor comisari este

prevăzută pentru 17 februarie.

Vom găzdui scutul antirachetă american

Președintele Traian Băsescu a

anunţat pe 4 februarie, la Palatul

Cotroceni, că România va fi inclusă

în sistemul de apărare antirachetă

al Statelor Unite. În aceeași zi, în

Consiliul Suprem de Apărare a Ţării

(CSAT), a fost aprobată participarea

României la scutul antirachetă.

Anunţul șefului statului vine

după ce președintele SUA, Barack

Obama, a invitat România să par-

ticipe la dezvoltarea sistemului de

apărare antirachetă. „Anunţ opinia

publică din România cu privire la

invitaţia făcută de președintele

Statelor Unite, Barack Obama, pri-

vind participarea României la dez-

voltarea sistemului american de

apărare antirachetă. Mesajul ne-a

fost transmis prin Hellen Tauscher,

subsecretar de stat pentru con-

trolul armamentelor. Dezvoltarea

sistemului de apărare antirachetă

este în deplin acord cu deciziile

adoptate la summit-ul NATO de la

București, dar și cel de la Kehl. Pe

teritoriul României vor fi amplasaţi

interceptori tereștri”, a informat șe-

ful statului.

Tot teritoriul naţional este pro-tejat

Băsescu a subliniat că dacă vechiul

proiect de amplasare a scutului anti-

rachetă, conceput de fosta adminis-

traţie Bush, proteja doar partea de

vest a ţării, acum întreaga Românie

este protejată în cazul unui ipotetic

atac cu rachete balistice. „Vechea

amplasare a sistemului nu acoperea

teritoriul României decât într-o mică

parte a zonei de vest. Noua amplasa-

re garantează acoperirea integrală”,

a mai spus Traian Basescu.

Scutul american antirachetă ce va

fi implementat presupune, pentru

România, găzduirea de rachete de

interceptare SM-3 (standard missile)

tip Block 1B, care vor deveni ope-

raţionale din 2015. România nu va

găzdui baze radar, nu va cumpăra

rachete interceptoare SM-3 și nu va

plăti pentru instalarea sau amena-

jarea locaţiei, a precizat Ministerul

Afacerilor Externe (MAE).

Decizia luată de CSAT cu privire la

găzduirea de către România a scu-

tului american antirachetă trebuie

ratificată de Parlament.

De ce a fost aleasă RomâniaCele mai recente studii în mate-

rie indică faptul că zona geografică

sud-est europeană este din ce în

ce mai vulnerabilă la ameninţări cu

rachete cu raza scurtă și medie de

acţiune. Pe de altă parte, România

reprezintă, din punct de vedere

strategic, cea mai bună poziţie pen-

tru a găzdui interceptorii tereștri

din componenţa sudică a sistemu-

lui de apărare antirachetă.

Nu este afectată negativ secu-ritatea naţională

Nivelul de securitate naţională al

ţării noastre nu este afectat nega-

tiv, ci va crește semnificativ, susţine

MAE.

9SPORT11.02 - 17.02. 2010

Pagină redactată de Daniel Sorin BrumăPagină redactată de Daniel Sorin Brumă

France, mon amour!Federaţiile fotbalistice de pe

Bătrânul Continent și-au aflat ad-

versarele din preliminariile pen-

tru Campionatul European din

2012, găzduit de Polonia și Ucrai-

na. România a fost repartizată în

grupa D, una din care, teoretic,

nu ar trebui să aibă foarte mari

probleme să se claseze pe locul

al doilea, care duce la baraj. Ex-

perienţa spune, însă, că misiunea

tricolorilor va fi dificilă. Cu toate

acestea, ocuparea locului I, care

duce direct la campionatul din

Polonia și Ucraina pare extrem de

grea. Locul al doilea i-ar putea ca-

lifica, de asemenea, direct la Euro

2012 pe tricolori, cu condiţia ca

România să fie echipa cu cele mai

multe puncte dintre ocupantele

locurilor doi din cele nouă grupe.

Selecţionerul echipei naţionale

a României nu este deloc mulţu-

mit de faptul că Franţa ne va fi din

nou adversară în preliminarii. Răz-

van Lucescu nu își aduce aminte

cu plăcere de jocul cu Franţa din

cauza presiunii pe care o aduce

un astfel de meci. Reprezentativa

Hexagonului nu este, însă, singu-

ra echipă periculoasă în viziunea

selecţionerului, care crede că și

Belarus și Bosnia sunt foarte pe-

riculoase. „Doream să evit Franţa,

astfel că în această privinţă trage-

rea la sorţi a fost puţin lipsită de

noroc pentru noi. Am jucat recent

cu francezii și, deși rezultatele nu

au fost rele (n.r.: 2-2 și 1-1 în preli-

minariile Cupei Mondiale), presiu-

nea a fost imensă. Ar putea fi cea

mai dificilă grupă, este echilibrată

și mai multe echipe au oportuni-

tatea să producă surpriza. Bosnia

și Belarus au făcut, ambele, mari

progrese recent. Dacă părăsesc

Varșovia fericit sau trist? O pără-

sesc cu gândul la această grupă.

Asta este tot”, a declarat Lucescu.

Selecţionerul, al cărui obiectiv

stabilit prin contract este califica-

rea echipei la Campionatul Euro-

pean din Polonia și Ucraina, crede

că misiunea României cu Franţa

va fi infernală: „Vor fi două bătă-

lii, dar Franţa este favorită. Este

dificil să vorbesc acum, cu câteva

luni înainte de primele meciuri,

dar echipa Franţei are jucători

care evoluează la FC Barcelona,

Manchester United, Real Madrid.

Însă suntem încrezători, după ul-

timele noastre rezultate din me-

ciurile cu francezii”, a continuat

Lucescu Jr. Acesta este îngrijorat

de faptul că jucătorii români și, în

general, oamenii de fotbal autoh-

toni, și-au pierdut cultura echipei

naţionale care exista în timpul

generaţiilor precedente: „Eu am

nevoie de jucători care n-au fiţe

și figuri. Ei trebuie să fie atenţi la

indicaţiile mele și nu am nevoie

de jucători care sunt aroganţi. Eu

vreau fotbaliști care vin cu inima

și care dau totul. Noi am pierdut

educaţia echipei naţională, nu

mai reprezintă nimic pentru mul-

ţi. Fotbalul românesc e în criză și

Copos sau Hagi Tudose?

din cauza lipsei de educaţie. Chiar

dacă e un jucător valoros sau nu,

toţi cei care vin la echipa naţiona-

lă trebuie să dea tot”.

Unul din liderii actualei gene-

raţii, Ciprian Marica, este optimist

în ceea ce privește o comportare

onorabilă a Naţionalei și speră ca

tricolorii să dea dovadă de inteli-

genţă și să treacă de metehnele

specifice românilor: „Franţa, Ro-

mânia, Bosnia-Herţegovina, Be-

larus, Albania, Luxemburg. Din

această grupă am nimerit doar

Belarusul când am dat un pronos-

tic pentru cum ne vor alege sorţii

pentru preliminariile Campiona-

tului European din 2012: Bela-

rusul! I s-a făcut pe plac lui Hleb,

colegul meu, acum nu ne rămâne

decât să-i spulberăm previziunile

că ne vor învăţa fotbal. Noi i-am

învins în celelalte preliminarii

pentru Euro, așa că nu-mi fac

mari probleme cu Belarusul. Dar

grupa este extrem de echilibrată,

cu un favorit cert, Franţa, pe care

îl cunoaștem foarte bine. La fel

cunoaștem Belarusul și Albania.

Trebuie să fim foarte abili, să nu

ne supraevaluăm forţele, că pe

noi, românii, ne ia repede valul

și vorbim deja de calificare. Să ne

propunem pași mici, dar siguri,

să adunăm punct cu punct și să

încercăm să refacem imaginea

afectată mai rău de înfrângerea

cu Serbia decât de ratarea califi-

cării! Sunt convins că, în afară de

Luxemburg, fiecare echipă din

această grupă speră la calificare.

Sper din tot sufletul să am ocazia

să joc în Ucraina la un turneu fi-

nal, ţara de care mă leagă multe

amintiri plăcute din perioada

Șahtior”, a scris vârful lui Stuttgart

pe site-ul personal.

Face ce face și patronul Ra-

pidului iese din nou la rampă

și… se plânge nevoie mare că

îi merge tare rău la Rapid. Se

poate spune ca boss-ul giu-

leștean este un samaritean

care investește pentru bucu-

ria suporterilor rapidiști de a

avea o echipă competitivă…

și tocmai de aceea vinde ime-

diat orice jucător care are o

ofertă. Ca atare, George Copos

susţine pe blogul personal că,

în cei 17 ani pe care îi are la

Rapid, a cheltuit aproximativ

35 de milioane de euro și nu

a avut nici un beneficiu. Mai

mult, Copos este îngrijorat de

faptul că, în puţinele luni în

care i-a dat clubul pe mână lui

Fathi Taher, Rapidul și-a făcut

și o datorie de 10 milioane de

euro: „După știinţa mea – și

credeţi-mă că știu ce vorbesc

– am investit până acum 35

milioane de euro în clubul Ra-

pid și am scos 0; în 2008 am

predat clubul potenţialului

cumpărător cu o datorie de

40.000 lei și acum avem dato-

rii de 10 milioane. Dacă acești

bani ar fi intrat în buzunarul

meu, și nu al

clubului, fiţi

convinși că

p e r fo r m a n -

ţele obţinute

de Rapid în

ultimii 17 ani

n-ar fi deve-

nit realitate

niciodată, ci

ar fi rămas

pe veșnicie

de domeniul

fanteziilor și

al basmelor

frumoase de

adormit co-

piii suporte-

rilor alb-vișinii. Vă asigur că

ele n-au venit pur și simplu

din cer, ci au fost posibile nu-

mai prin investiţii importan-

te în oameni și în condiţii de

pregătire. Dacă e să vorbim

de câștigul meu, el constă în

satisfacţia că, gospodărind re-

sursele și fructificând oportu-

nităţile clubului ceva mai bine

ca alţii, am contribuit la reuși-

tele lui; satisfacţia că, forţând

limitele pe care alţii n-au avut

curajul să le înfrunte (unii nu-

Statuie pentru Marian CozmaPoporul ve-

cin și prieten,

așa cum fru-

mos se spunea

pe vremuri de

mult apuse,

poporul ma-

ghiar, a mai

oferit încă o

mostră de

sportivitate și

de apreciere a

valorilor, lucru

de care noi, ro-

mânii, habar nu avem… Astfel,

primăria din orașul maghiar Ves-

zprem a inaugurat un monument

în memoria handbalistului român

Marian Cozma.

Mii de persoane au participat la

dezvelirea statuii de bronz care-l

întruchipează pe cel ucis în clu-

bul Patriota din oraș, în urmă cu

un an.

Primarul orașului, Janos De-

breczenyi, a fost cel care a oficiat

inaugurarea monumentului. Bus-

tul lui Marian Cozma măsoară 2,5

metri înălţime și a fost realizat de

sculptorul Mihaly Gabor. Monu-

mentul este plasat în faţa Vesz-

prem Arena, unde a jucat și Coz-

ma după transferul de la Dinamo

București.

„Păsărilă” a fost înjunghiat în

inimă pe 8 februarie 2009 în clu-

bul Patriota din Veszprem, după o

altercaţie provocată de mai mulţi

membri ai mafiei locale. Zarko Se-

sum și Ivan Pesic, colegi ai lui Coz-

ma la Veszprem, au fost și ei răniţi

cu cuţitul în acea seară.

mesc asta „presiune”, fără să ia

în calcul că ea s-a exercitat și

asupra mea), am împins me-

reu echipa către podium, in-

diferent de competiţia în care

se afla”, a precizat Copos pe

pagina personală.

Greu, dom’le, greu mai este

să îţi amintești de vânzările

pe milioane bune ale lui Bra-

tu, Pancu, Săpunaru… Și asta

doar ca să amintesc doar câ-

teva din „tunurile” date de fi-

nanţatorul rapidist.

10 11.02 - 17.02. 2010PROGRAME TV ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și

Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: „Lassie”

12.00 Serial: “Sheena” Gen: aventuri

13.00 Observator

14.00 Film: „Umbrele trecutului” Gen:

western

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Film: „Jocul unei minţi murdare”

Gen: thriller

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

00.45 Film: „Jocul unei minţi

murdare”(r)

02.30 Serial: “Sheena” (r)

03.30 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Camera de râs

07:30 Soimii furtunii – serial desene

animate


animate

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshoping


09:30 Mort-copt, la munca!–serial

comedie

10:30 Misiune pentru presedinte–

acţiune

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping

14:00 Medium– serial dramă


comedie

16:00 Pe firul apei– dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cireașa de pe tort

20:30 Mondenii Show

22:00 Focus Monden

22:30 Trăsniţii


00:15 Numerele - dramă

01:00 Focus

02:00 Trăsniţii

03:00 Mondenii Show

04:30 Aladin- desene animate



TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Agenda internaţională - calendar

7,30 Zestrea românilor. O seară de

neuitat la claca de scărmănat de pene

din jud. Botoșani

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Jurnal de secol * Nicolae

Grigorescu

8,55 Memoria zilei

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 Baschet masculin: U Mobitelco

Cluj-Napoca - ELBA Timișoara. Final

Four, Cupa Europei Centrale

11,30 Telejurnal


Grigorescu

12,00 Investiţi în România – Euroe-

conomia

12,55 Memoria zilei

13,00 Din arhiva TVR

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii


14,45 Sarea în bucate. Reţete culinare

bănăţene

15,00 Prin Ţara Zânelor * Tradiţii și

istorie în Ţara Făgărașului

15,30 Cântecul amintirii... amintirile

cântecului. Nicolae Furdui Iancu și

„Junii de la Jidvei”

16,00 Polo: Steaua - CSM Frigoconti

Oradea. Superliga Naţională

17,15 În cuvinte românești. Emisiune

de limba română, adresată copiilor ro-

mâni stabiliţi temporar sau definitiv în

afara graniţelor României, care nu vor

să uite limba vorbită de părinţii lor

17,45 România balneară

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră

18,50 Memoria zilei


19,00 Agenda internaţională - reportaj

19,10 Job internaţional

20,00 Telejurnal

20,50 Sport


Grigorescu

21,10 Ediţie specială

22,20 Ro AIR

0,00 Nocturne. Invitaţi: Tudor Chirilă și

Iarina Demian


1,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în

care s-au născut părinţii tăi (R)

1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)

2,25 Descoperă românii (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Job internaţional (R)

4,15 Memoria zilei

4,20 Lumea și noi

4,50 Ediţie specială (R)

6,00 E ora ta! (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 Desene animate * Armăsarul

sălbatic Cabel



9,00 Telejurnal


10,10 Serial * Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Garantat 100% (R)

12,20 Semne (R)

12,45 Serial (R) Secretele de la palat

14,00 Telejurnal

14,45 Jocurile Olimpice de Iarnă

Vancouver 2010

14,50 Iubiri dincolo de ecran

15,00 Teleshopping

15,30 Akzente. Emisiune în limba

germană

17,00 Interes general. Emisiune econo-

mico-socială

18,00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto

6/49 și Noroc

18,25 Serial * Secretele de la palat

19,40 Sport

20,00 Telejurnal


22,25 Ochiul magic * Realitatea filtrată

de obiectivul camerei de luat vederi

23,00 Clima, un motiv de război?

Documentar


Vancouver 2010

24,00 Telejurnal *Sport *Meteo

0,15 Interzis FM * Vezi muzici ce nu

auzi la radio

1,10 Interes general (R)

2,00 Ochiul magic (R)

2,35 Sport (R)

2,55 Telejurnal (R)

3,45 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

4,45 Garantat 100% (R)

5,45 Imnul României

5,50 Teleshopping

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: Anotimpurile

sufletului (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

14:00 Film artistic: Cookie. Gen:

comedie

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit


17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Nu da înapoi. Gen:

acţiune

22:15 Serial: State de România


00:00 Serial: Chuck

01:00 Film artistic: Nu da înapoi (r)

03:00 Știrile Pro Tv (r)

04:00 Serial: State de România (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ06:00 Serial: Sărmana Maria (r)

06:45 Teleshopping

07:00 Serial: Sărmana Maria (r)

07:45 Teleshopping

08:15 Serial: În numele iubirii (r)

09:00 Teleshopping

09:15 Serial: Cameleonii (r)

10:15 Teleshopping

10:30 Serial: Iubiri

11:30 Teleshopping

11:45 Serial: Pagini de viaţă

12:45 Teleshopping


14:00 Teleshopping

14:30 Primul serial românesc de epocă:

Aniela (r)

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Sărmana Maria

17:30 Poveștiri adevărate - emisiune cu

povești reale despre viaţă

18:30 Serial: În numele iubirii

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Primul serial românesc de epocă:

Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (divertis-

ment)

23:30 Serial: Terra Nostra

00:30 Teleshopping

00:45 Poveștiri adevărate (r)

01: 45 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)

03:45 Serial: India (r)

04:45 Serial: Terra Nostra (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport

11.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru

12.05 Handbal Liga Campionilor grupe,

Montpellier - HCM Constanta

13.05 Pariu cu frica “Ia taurul de coarne

si mananca-i splina!”

14.05 SPECIAL cu Radu Banciu

15.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport

16.00 BOXBUSTER, Roy Jones Jr – Otis

Grant

17.00 Stirile Sport.ro cu Ioana Cosma si

Ramona Paun (DIRECT)


(DIRECT)

20.05 Pariu cu frica “Teapa de 50.000 $”

21.00 Stirile Sport.ro cu Alexandra

Derevici (DIRECT)

22.00 UFC „Pune-i la pamant!”, Serra

vs Trigg. Cand crezi ca s-a terminat,

abia incepe

24.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in sport


08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și

Dani




13.00 Observator

14.00 Film: “Mânzul” Gen: dramă

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Film: “Piraţii din Caraibe: Bleste-

mul Perlei Negre” Gen: aventuri

23.30 Film: “Cauze suspecte” Gen:

thriller

01.30 Serial: „Sheena” (r)

02.30 Observator (r)

03.45 Serial: “Talismanul iubirii” Gen:

dramă

04.30 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA



animate


animate


08:30 Teleshopping



comedie

10:30 Pe firul apei– dramă

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping



16:00 Se rezolva... amigo– comedie

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Un politist cu explozie intarziata

3– comedie

22:30 In ritm de hip hop– dramă

00:30 In cautarea gloriei – dramă

02:30 Focus

03:00 In ritm de hip hop– dramă




7,20 Info Job

7,25 Memoria zilei

7,30 Doi care doinesc




9,00 Telejurnal


10,00 Baschet masculin. Finala Final

Four, Cupa Europei Centrale

11,30 Telejurnal

11,55 Info Job

12,00 Ferma * Subvenţiile la lapte

și carne


13,00 Teză la Educaţie. Cum va arăta

de acum înainte învăţământul și de

ce a fost nevoie de atâta timp și de

atâtea controverse pentru elaborarea

unei legi

13,45 Memoria zilei

13,50 Agenda internaţională -

calendar

14,00 Telejurnal



14,45 Sarea în bucate

15,00 E ora ta!

15,55 Memoria zilei

16,00 Polo: Steaua - CSM Frigoconti

Oradea. Superliga Naţională

17,15 Magazin în limba maghiară


voastră

19,05 Interes general


20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Dincolo de hartă

21,30 Lumea și noi * Festivalul „Zilele

culturii românești în bazinul Ruhr-ului”

- prima parte 22,00 VINEri STAR la TVRi

23,45 Înapoi la argument. Corneliu

Porumboiu. Despre filmele lui și noul

„val românesc”

0,30 Prin Ţara Zânelor * Tradiţii și

istorie în Ţara Făgărașului (R)


de limba română, adresată copiilor

români stabiliţi temporar sau definitiv

în afara graniţelor României, care nu

vor să uite limba vorbită de părinţii

lor (R)

1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)


2,30 Telejurnal (R)

3,30 VINEri STAR la TVRi (R)

5,15 Film românesc: Ștefan Luchian

6,55 IMNUL DE STAT



sălbatic



9,00 Telejurnal


10,10 Dănutz S.R.L. – Supermarket

de divertisment. Prima parte (R)


Vancouver 2010

11,15 Dănutz S.R.L. – Supermarket

de divertisment. Partea a doua (R)

12,30 Înainte și după (R)


14,00 Telejurnal

14,45 Info olimpic

15,00 Tribuna partidelor parla-

mentare

15,35 Parlamentul României

16,30 M.A.I. aproape de tine

17,00 Animale extraordinare.

Documentar

17,50 SuperFotbal. Magazin UEFA

Champions League


19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Festivalul Ioan Macrea. Partea

a doua

23,00 Serial * CSI-Crime și investiga-

ţii. Thriller


Vancouver 2010

24,00 Telejurnal

0,15 Filme Șoc * Terapie de șoc.

Thriller


cântecului (R)

2,25 Sport (R)

2,45 Telejurnal (R)

3,40 Înainte și după (R)

3,50 Iubiri dincolo de ecran (R)

4,00 Ceremonia de deschidere a

Jocurilor Olimpice de Iarnă Vancou-

ver 2010


doctore?

10:00 Film artistic: Cookie (r)



14:00 Film artistic: Antrenament

pentru prietenie. Gen: dramă



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Terminator 3:

Supremaţia roboţilor. Gen: acţiune

22:45 Film artistic: Iceman - Ultimul

meci. Gen: acţiune

00:45 Film artistic: Monștrii. Gen:

acţiune

02:30 Film artistic: Afaceri netermi-

nate (r)

04:15 Apropo Tv (r)



06:45 Teleshopping


07:45 Teleshopping


09:00 Teleshopping


10:15 Teleshopping


11:30 Teleshopping


12:45 Teleshopping


14:00 Teleshopping

14:30 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)




17:30 Poveștiri adevărate - emisiune

cu povești reale despre viaţă



20:30 Cinema ACASĂ: Maestrul

despărţirilor

22:15 Serial: Cuibul de vipere

00:15 Teleshopping


01:30 Cinema ACASĂ: Maestrul

despărţirilor (r)

03:00 Serial: Cuibul de vipere (r)

04:45 Otro Rollo: Rebelde, marele

final (divertisment)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in

sport

11.05 INFORMATIA cu Vali Moraru

13.05 Pariu cu frica “Teapa de

50.000 $”

14.05 SPECIAL cu Radu Banciu

15.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in

sport

16.00 BOXBUSTER, Floyd Maywea-

ther vs Angel Manfredy

17.00 Stirile Sport.ro cu Ioana Cosma

si Ramona Paun (DIRECT)


(DIRECT)

20.00 Gladiatorii, cu Laila Ali si Hulk

Hogan (SHOWTIME)

21.00 Wrestling RAW (SHOWTIME)

23.00 Playboy “Somnoroase pasare-

le” (SHOWTIME)

24.00 CM de POKER “Faceti jocurile“,

cu Daniel Negreanu (PREMIERA)


09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Film: “Mânzul” (r)

12.00 Serial: „Benny Hill”

12.30 Magazin: Felicia

13.00 Observator

13.30 Serial: Scene de căsnicie

14.00 Divertisment: Din dragoste

16.00 Observator

16.30 Săptămâna financiară

17.00 Film: “În căutarea norocului”

Gen: comedie romantică

19.00 Observator

20.30 Divertisment: Cântă, dacă

poţi

22.30 Film: „Frumoasa veneţiană”

Gen: dramă

00.30 Film: “Pavilionul femeilor”

Gen: dramă

02.30 Observator (r)

03.15 Serial: “Talismanul iubirii”

Gen: dramă

04.30 Film: “Frumoasa veneţiană”(r)

PRIMA 07:00 Camera de râs

07:30 Teleshoping

08:00 Yin yang yo –desene animate

08:30 Regele Saman–desene

animate


09:30 Autoforum

10:00 Teleshopping


11:00 Imobiliare blitz

11:30 Sport, dieta si o vedeta

12:00 Caminul de 5 stele

13:00 Se rezolva... amigo– comedie

15:00 Vedete in figuri- best of

16:00 Un politist cu explozie intarzi-

ata 3– comedie

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Furnicute– animatie

21:15 Ofiter si gentleman– dragoste

00:00 Fratia– thriller

02:00 Ancheta militara - acţiune

03:00 Ofiter si gentleman– dragoste

05:30 Fratia– thriller

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Videoterapia

7,50 Memoria zilei

7,55 Discover Romania * Cetatea

Râșnov

8,00 ABC... De ce?


calendar

9,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în

care s-au născut părinţii tăi


10,40 Memoria zilei


11,00 Film românesc: Alo, aterizea-

ză străbunica!

12,30 Lumea și noi

13,00 Europa ne privește. Emisiune

de actualitate europeană


reportaj

13,55 Rugby: România – Germania.

Campionatul European


Râșnov

15,45 Sat TV

16,15 România în văzul lumii.

Revista presei străine

16,40 Memoria zilei

16,45 Ne vedem la TVR. Invitaţi:

Nae Lăzărescu, Vasile Muraru, Stela

Popescu, Alexandru Arșinel, Daniela

Condurache, Adrian Enache, Mădă-

lina Manole


18,30 Conferinţele Dan Puric *

Umorul (I)


calendar

19,30 România turistică

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Antidot la uitare

21,30 Lumea și noi

22,00 Film românesc: A fost prie-

tenul meu

23,55 Memoria zilei

0,00 Sat TV


Râșnov

0,30 Timpul chitarelor


reportaj


de actualitate europeană (R)


calendar

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Ro AIR (R)

5,15 Film românesc: Reconstituirea

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Imnul României

7,05 Pro patria


cântecului (R)

8,00 Semne. Evreii mesianici, între

iudaism și creștinism

8,30 Spectacolul lumii

9,05 Desene animate * Clubul

Disney

10,00 Echipa verde

10,30 SuperFotbal. Magazin UEFA

Champions League (R)

11,00 Bună ca viaţa! (R)

11,30 Serial * Hannah Montana.

Comedie

12,00 Vedeta familiei



14,00 Telejurnal

14,20 Ne vedem la TVR

16,00 Ceremonia de deschidere a

Jocurilor Olimpice de Iarnă Vancou-

ver 2010 (R)

19,00 Teleenciclopedia

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Olimpiada veseliei


Vancouver 2010. Schi alpin – cobo-

râre masculină

23,50 Info olimpic

0,10 Film * Inocentul. Dramă,

ecranizare după un roman de Ian

McEwan

2,10 Telejurnal (R)


Vancouver 2010. Patinaj viteză pe

pistă scurtă


Vancouver 2010. Schi acrobatic


PRO TV 07:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata,

gătiţi!


10:00 Ce se întâmplă, doctore?

10:30 Film artistic: Antrenament

pentru prietenie (r)

12:30 Promotor


13:05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la

New York

14:00 Serial: Legenda căutătorului

15:00 Film artistic: Anunţ matrimo-

nial. Gen: comedie

17:00 Film artistic: Pumnul de fier.

Gen: acţiune


20:30 Film artistic: Cecul sau viaţa.

Gen: acţiune

22:45 Film artistic: Castelul bântuit.

Gen: thriller

01:00 Film artistic: Pasiune de

ospiciu. Gen: thriller

03:00 Film artistic: Cecul sau

viaţa (r)

05:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata,

gătiţi!

ACASĂ06:00 Serial: Destine furate (r)


07:45 Teleshopping


08:45 Teleshopping


10:00 Teleshopping



12:15 Teleshopping


13:30 Cinema ACASĂ: Rebecca

(partea I)






20:30 Cinema ACASĂ: Doar un

sărut


00:15 Teleshopping


(partea I) (r)

02:00 Cinema ACASĂ: Doar un

sărut (r)


05:00 Serial: Destine furate (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta

in sport

11.00 SPECIAL cu Vali Moraru

12.00 Dinastia Campionilor –

ce-au facut romanii in 20 de ani

de sport

13.00 Stiri Sport.ro – ora exacta

in sport

14.00 Beckham “Noi inceputuri”

15.00 Gladiatorii, cu Laila Ali si

Hulk Hogan (SHOWTIME)

16.00 Campionatul european de

taiat lemne

16.30 Liga lu’ Mitica, cu Vali Mora-

ru (DIRECT)

17.15 Liga Campionilor Handbal

feminin, Viborg - Hypo (DIRECT)

18.00 Stirile Sport.ro cu Ramona

Paun (DIRECT)

19.00 Cupa Cupelor optimi Hand-

bal masculin, Steaua – Portovik

(DIRECT)


Paun (DIRECT)

22.00 Wrestling SMACK (SHOWTI-

ME)

23.00 Pariu cu frica “Tot ce zboara

se mananca”

24.00 K1 Yokohama - finala


09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Film: “Madeline” Gen: comedie

12.00 Serial: „Aventurile lui Sinbad”

13.00 Observator

13.30 “Simbolul pierdut” – Dan Brown

în dialog cu Mihaela Rădulescu

14.00 Film: “În căutarea norocului” (r)

16.00 Observator

16.30 Divertisment: Confidenţial:

Povești de dragoste

19.00 Observator

20.00 Game Show: SuperBingo

Metropolis

23.30 Film: “Jocul morţii II” Gen:

acţiune

01.15 Film: “Madeline”(r)

03.00 Serial: “Talismanul iubirii” Gen:

dramă

03.45 Film: “Jocul morţii” (r)


07:30 Teleshopping

08:00 Yin yang yo –desene animate

08:30 Regele Saman–desene animate

09:00 Sport, dieta si o vedeta

09:30 Casa: constructie si design

10:00 Teleshoping

10:30 Levintza prezinta

11:00 Flavours, trei bucatari

11:30 Iubirea bat-o vina–serial

comedie

12:00 Povestea Ivanei Trump– dramă

13:15 Furnicute– animatie

14:45 Fermier. Caut nevasta!

16:15 Crusoe - serial dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Propunere indecenta– dra-

goste

23:00 Stralucirea eterna a minţii

neprihanite– dramă

01:00 Crusoe - serial dramă


04:30 Focus 18

05:00 Stralucirea eterna a minţii

neprihanite– dramă

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Memoria zilei

7,05 Discover Romania * Localitatea

Cheia

7,10 Universul credinţei



de limba română, adresată copiilor

români stabiliţi temporar sau defi-

nitiv în afara graniţelor României,

care nu vor să uite limba vorbită de

părinţii lor

9,30 România în văzul lumii. Revista

presei străine

10,00 Timpul chitarelor

10,50 Film românesc: Reconstituirea

12,30 România turistică

13,00 Agenda politică. Agenda eveni-

mentelor politice ale săptămânii


calendar

14,00 Telejurnal


Cheia

14,20 Garantat 100%. Invitat special:

Bobby McFerrin


reportaj

15,30 Din arhiva TVR

17,00 Film românesc: Probă de

microfon




presei străine


Cheia

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Români de top

21,30 Lumea și noi * Australia

22,00 Dedicaţii muzicale la TVRi


presei străine

0,00 Ne vedem la TVR (R)

1,30 Agenda politică. Agenda eveni-

mentelor politice ale săptămânii (R)


2,30 Telejurnal (R)

3,20 Film românesc: Alo, aterizează

străbunica!


presei străine (R)

5,15 Festivalul Ioan Macrea. Prima

parte. Participă: Ansamblul Cindrelul

- Junii Sibiului

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,10 Universul credinţei

9,00 Desene animate * Clubul

Disney


Vancouver 2010

10,00 Spune-mi ce te doare.

Magazin, cu un ton optimist, care ce-

lebrează viaţa, frumuseţea, fericirea,

condiţionate toate de sănătate

10,40 Ca la carte. Dezbatere pe

marginea unei apariţii editoriale,

care suscită un grad

ridicat de interes public sau chiar

polemici

JOI ------------------------------------------ 11.02.2010 VINERI ------------------------------------ 12.02.2010 SÂMBĂTĂ -------------------------------- 13.02.2010 DUMINICĂ -----------

PROGRAME TV11.02 - 17.02. 2010

ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.


08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani




13.00 Observator

14.00 Film: “Identitate pierdută” Gen:

dramă

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Reality Show: Aruncaţi din tren

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show Păcă-

tos cu D. Capatos

00.45 Film: „Identitate pierdută” (r)


03.30 News magazine: Acces

Direct(r)



animate


animate


08:30 Teleshoping


comedie

10:30 Povestea Ivanei Trump–

dramă

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping


15:00 Hipnoza, jocurile minţii

16:00 Missippi–aventura

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cine știe... câștigă!

20:30 Curat, murdar?

21:30 Cearta-n bucate

22:30 Trăsniţii

23:15 Valea luminii– dramă


comedie

03:30 Focus





calendar

7,30 La porţile ceriului



8,50 Jurnal de secol

8,55 Info Job

9,00 Telejurnal


10,00 Dedicaţii muzicale la TVRi.

Invitat: Marcel Pavel

11,30 Telejurnal


12,20 VINEri STAR la TVRi

14,00 Telejurnal



14,50 Ro AIR

16,30 Transformarea

17,10 ABC... De ce?


voastră

18,55 Info Job


reportaj

19,10 Ca la carte. Dezbatere pe mar-

ginea unei apariţii editoriale, care

suscită un grad ridicat de interes

public sau chiar polemici

19,50 Memoria zilei


20,00 Telejurnal

20,50 Sport


21,05 Remix

22,00 Avocatul dumneavoastră

23,00 Club TVR3

0,25 Memoria zilei

0,30 ABC... De ce?



voastră (R)


2,30 Telejurnal (R)

3,30 Avocatul dumneavoastră (R)

4,30 Lumea și noi (R)

5,00 Înapoi la argument. Invitat:

Dan Dediu


calendar

6,00 Remix (R)

6,55 IMNUL DE STAT


7,30 Desene animate *Armăsarul

sălbatic



9,00 Telejurnal



Dramă

11,15 Vedeta familiei (R) Show-

emisiune concurs, pentru copii și

părinţi, unică în peisajul TV, deoarece

părinţii concurează alături de copii

12,15 Spune-mi ce te doare (R)


14,00 Telejurnal

14,45 Info Olimpic

15,00 Teleshopping

15,30 Kronika. Emisiune în limba

maghiară


Vancouver 2010


Vancouver 2010.Patinaj artistic.

Perechi, programul scurt (R)


19,40 Info Olimpic

19,50 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Serial * Anatomia lui Grey

22,00 Serial * Anatomia lui Grey


Vancouver 2010. Schi fond: 15 km

Individual masculin


Vancouver 2010. Snowboard: Finala

masculină

1,25 Atunci și acum (R)

2,10 Telejurnal (R)

3,00 Jocurile Olimpice de Iarnă Van-

couver 2010. Patinaj artistic. Perechi,

programul liber



doctore?

10:00 Serviţi, vă rog! (r)


14:00 Film artistic: Inelul Nibelungi-

lor, partea a II-a (r)



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Misiune în linia

întâi. Gen: acţiune



00:00 Serial: Chuck. Gen: comedie

01:00 Film artistic: Misiune în linia

întâi (r)





06:45 Teleshopping


07:45 Teleshopping


09:00 Teleshopping


10:15 Teleshopping


11:30 Teleshopping


12:45 Teleshopping


14:00 Teleshopping

14:30 Serial: Bindi, fetiţa junglei

(ultimul episod)


16:25 Vremea de Acasă


17:30 Poveștiri adevărate – emisiune

cu povești reale despre viaţă




epocă: Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (diver-

tisment)


00:30 Teleshopping



epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)



05:45 Teleshopping

SPORT.RO07.00 Stiri Sport.ro

12.05 Handbal feminin, Oltchim –

Dinamo Volgograd

13.05 Pariu cu frica

14.05 SPECIAL

15.00 Stiri Sport.ro

16.00 BOXBUSTER , Roy Jones – Rick

Frasier


Derevici (DIRECT)

19.05 INFORMATIA “ Bucurati-va de

fotbal ! ” (DIRECT)

20.05 Pariu cu frica – serial de

acţiune

21.00 Stiri Sport.ro Alexandra Tudor

(DIRECT)

22.00 Wrestling SMACK (SHOWTI-

ME)

23.00 Petrecaretele (All night party

girls) ep.2/13 (SHOWTIME)

23.30 Local Kombat Superstars, Raul

Catinas

0.30 Stiri Sport.ro

1.00 OLE - Rezumate Argentina

(PREMIERA)

2.00 European Poker Tour



și Dani




13.00 Observator

14.00 Reality Show: Aruncaţi din

tren (r)

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Film: “În luptă cu timpul” Gen:

acţiune

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show

Păcătos cu D. Capatos

00.45 Film: „În luptă cu timpul” (r)



Direct (r)

PRIMA



animate


animate


08:30 Teleshoping


comedie

10:30 Missippi–aventura

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping



16:00 Valea luminii– dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport


20:30 Zeus si Roxanne– comedie

22:30 Trăsniţii




comedie

03:30 Focus




7,20 Jurnal de secol * Românii

secolului XX

7,25 Memoria zilei

7,30 Prin Ţara Zânelor. Muzeul

lemnului, din Câmpulung Moldo-

venesc




reportaj

9,00 Telejurnal



10,05 Club TVR3

11,30 Telejurnal

11,55 Memoria zilei

12,00 Dincolo de hartă

12,30 Lumea și noi

13,00 Remix

13,55 Jurnal de secol * Românii

secolului XX

14,00 Telejurnal



calendar


15,00 Baschet masculin *CSU Sibiu

- Dinamo (Divizia A, etapa 21)

16,30 1001 de povești

17,00 Vedeta familiei

17,55 Memoria zilei


voastră


reportaj



20,00 Telejurnal

20,50 Sport


calendar

21,10 Videoterapia

22,00 Articolul 7

23,00 Film românesc: De ce trag

clopotele, Mitică?

1,00 Zestrea românilor. Tradiţia

scaldei rituale a noului născut,

după botez, în jud. Botoșani


voastră (R)


2,30 Telejurnal (R)

3,30 Articolul 7 (R)

4,25 România turistică. Munţii

Făgăraș (1) (R)

4,50 Film românesc: Croaziera

6,55 IMNUL DE STAT



sălbatic



9,00 Telejurnal



Dramă

11,15 Europa ne privește (R)

12,15 Semne (R)


14,00 Telejurnal

14,45 Info Olimpic

15,00 Teleshopping

15,30 Rom european (R)

16,00 Kronika. Emisiune în limba

maghiară


Vancouver 2010


Vancouver 2010. Patinaj artistic.

Perechi, programul liber (R)


19,40 Info Olimpic

19,50 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Studio fotbal UEFA Champi-

ons League

21,40 Fotbal UEFA Champions

League


ons League

0,15 Telejurnal


League. Faza grupelor

1,20 Sport (R)

1,30 Spectacolul lumii (R)


Vancouver 2010. Schi alpin – Su-

per-Combinata masculină


Vancouver 2010. Schi alpin – Su-

per-Combinata masculină


Vancouver 2010. Patinaj artistic –

Programul scurt masculin



doctore?

10:00 Serial: Om sărac, om bogat



14:00 Film artistic: Un geniu auten-

tic. Gen: comedie



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Nume de cod:

Agentu’ de serviciu. Gen: acţiune,

comedie



00:00 Serial: Chuck

01:00 Film artistic: Nume de cod:

Agentu’ de serviciu (r)






07:45 Teleshopping


09:00 Teleshopping


10:15 Teleshopping


11:30 Teleshopping


12:45 Teleshopping


14:00 Teleshopping


epocă: Aniela (r)




17:30 Poveștiri adevărate – emisiu-

ne cu povești reale despre viaţă




epocă: Aniela

21:30 Serial: India


tisment)


00:30 Teleshopping



epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r)

(divertisment)



05:45 Teleshopping


12.05 OLE - Rezumate Argentina


14.05 SPECIAL


16.00 SPECIAL, Tragere la sorti

Cupa Romaniei Timisoreana (DI-

RECT)


Derevici (DIRECT)

19.05 INFORMATIA Europa League,

cu Vali Moraru(DIRECT)

19.45 Fotbal Europa League, Ever-

ton – Sporting Lisabona (DIRECT)

21.45 Wrestling Royal Rumble

(PREMIERA)



și Dani




13.00 Observator

14.00 Film: „Preţul libertăţii” (prima

parte) Gen: dramă

16.00 Observator


19.00 Observator

20.30 Film: „Lupta finală” Gen:

acţiune

22.30 Observator

23.30 Divertisment: Un Show Păcă-

tos cu D. Capatos

00.45 Film: „Lupta finală” (r)



Direct (r)



animate


animate


08:30 Teleshoping


comedie

10:30 Masinutele in marea cursa-

desene animate

11:30 Masinute 2- desene animate

12:30 Teleshopping


13:30 Teleshopping



16:00 Zeus si Roxanne– comedie

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cronica cârcotașilor

22:30 Trăsniţii




comedie

03:30 Focus




7,10 Natură și aventură. Vânătoare

de iepuri la Bârlad

7,35 Jurnal de secol * Marian Hudac

7,40 Festivalul Ioan Macrea. Partea

a treia


calendar

8,40 Articolul 7

9,40 Memoria zilei

9,45 Ro AIR


11,30 Telejurnal

12,00 Film românesc: Pădureanca

13,50 Jurnal de secol * Marian

Hudac

13,55 Memoria zilei

14,00 Telejurnal



calendar


15,00 Baschet masculin *CSM

Oradea - Gaz Metan Medias (Divizia

A, etapa 21)

16,40 Pro patria

17,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara

în care s-au născut părinţii tăi

17,30 Imaginea succesului


voastră

18,55 Jurnal de secol * Marian

Hudac

19,00 Memoria zilei

19,05 Nocturne. Invitaţi: Tudor

Chirilă și Iarina Demian


20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 E ora ta!

22,00 Investiţi în România – Afaceri

de succes

23,00 Film românesc: Alo, aterizează

străbunica!

0,35 Vedeta familiei (R)


voastră (R)


2,30 Telejurnal (R)

3,30 Investiţi în România – Afaceri

de succes (R)

4,25 Info Job (R)

4,30 Lumea și noi (R)

5,00 Film românesc: Pădureanca

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,05 Jocurile Olimpice de Iarnă

Vancouver 2010. Hochei pe gheaţă

masculin: Rusia-Letonia

9,40 Telejurnal


Dramă


League. Rezumatele zilei (R)

12,05 Reţetă pentru siluetă (R)

LUNI --------------------------------------- 15.02.2010 MARŢI ------------------------------------- 16.02.2010 MIERCURI ------------------------------- 17.02.2010 ---------------- 14.02.2010


14,00 Telejurnal

14,45 Info Olimpic

15,00 Teleshopping

15,30 Oameni ca noi

16,00 Convieţuiri


Vancouver 2010


Vancouver 2010. Patinaj artistic.

Programul scurt masculin (R)


19,40 Info Olimpic

19,50 Sport

20,00 Telejurnal


ons League


League


ons League

0,15 Telejurnal


League. Faza grupelor

1,20 Sport (R)

1,30 Telejurnal (R)

2,25 Iubiri dincolo de ecran


Vancouver 2010. Hochei pe gheaţă

masculin: Suedia-Germania

5,00 Info Olimpic


Vancouver 2010. Snowboard. Finala

masculină


6,35 Teleshopping


doctore?

10:00 Film artistic: Un geniu

autentic (r)



14:00 Film artistic: La Bamba. Gen:

dramă



17:45 Happy Hour


20:30 Film artistic: Pradă dificilă.

Gen: acţiune



00:00 Serial: Chuck

01:00 Film artistic: Pradă dificilă (r)






07:45 Teleshopping


09:00 Teleshopping


10:15 Teleshopping


11:30 Teleshopping


12:45 Teleshopping


14:00 Teleshopping


epocă: Aniela (r)




17:30 Poveștiri adevărate – emisiu-

ne cu povești reale despre viaţă




epocă: Aniela

21:30 Serial: India


tisment)


00:30 Teleshopping



epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r)

(divertisment)



05:45 Teleshopping


12.05 Fotbal Uefa Europa League,

Everton - Sporting


14.05 SPECIAL


16.00 BOXBUSTER, Edwin Valero –

Antonio Pitalua


Derevici (DIRECT)

19.05 INFORMATIA Europa League,

cu Vali Moraru (DIRECT)

20.05 Pariu cu frica – serial de

acţiune

21.00 Stiri Sport.ro Alexandra Tudor

(DIRECT)

22.00 Wrestling WWE Superstars

(SHOWTIME)

23.00 BOXBUSTER “Invincibilii”, Os-

car De La Hoya vs Ricardo Mayorga


11

11,30 Viaţa satului

13,00 Agenda politică. Agenda eve-

nimentelor politice ale săptămânii

14,00 Telejurnal

14,20 Transformarea

15,00 Concert Achim Nica

16,00 Conferinţele Dan Puric.

Umorul (II)


Vancouver 2010. Biatlon feminin –

7,5 km Sprint


Vancouver 2010 (R) Schi acrobatic

19,25 Tragerile Loto 6/49 și Noroc

19,40 Sport

20,00 Telejurnal


Vancouver 2010


Vancouver 2010. Biatlon masculin –

10 km Sprint

22,40 Înainte și după (R) Un bilanţ

ilustrat al celor trăite și simţite de

români înainte și după revoluţia din

decembrie ‘89


Vancouver 2010. Schi alpin – Super

Combinata feminină

0,25 Film * Vipera. Dramă, ecranizare

după Herve Bazin

2,05 Spectacolul lumii (R)

2,35 Jocurile Olimpice de Iarnă Van-

couver 2010. Patinaj artistic - Perechi,

programul scurt


6,00 Teleshopping

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!


10:00 Film artistic: Pumnul de fier (r)

12:00 Serial: Gossip Girl: Intrigi la

New York (r)


13:15 Serviţi, vă rog! (r)

17:00 Film artistic: Inelul Nibelungi-

lor, partea a II-a. Gen: aventuri


20:30 Film artistic: Speed 2 – Croazie-

ra infernală. Gen: acţiune

23:00 Film artistic: Romeo și Julieta.

Gen: dramă

01:30 Film artistic: Cineva care să mă

apere. Gen: acţiune

03:30 Ce se întâmplă, doctore? (r)

04:00 Promotor (r)

06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata,

gătiţi! (r)


06:45 Teleshopping


07:45 Teleshopping


08:45 Teleshopping


10:00 Teleshopping



12:15 Teleshopping



(partea a II-a)






20:30 Cinema ACASĂ: Eu și Prinţul 3:

Luna de miere

22:15 La naiba, să poveștim! (diver-

tisment)


00:15 Teleshopping


(partea a II-a) (r)

02:00 Cinema ACASĂ: Eu și Prinţul 3:

Luna de miere (r)

03:30 La naiba, să poveștim! (r)

(divertisment)


05:00 Serial: Destine furate (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO07.00 Stiri Sport.ro – ora exacta in

sport

07.30 ProMotor (PREMIERA)


sport

11.00 SPECIAL cu Vali Moraru

12.00 Cupa Cupelor optimi Handbal

masculin, Steaua – Portovik


sport

15.00 Pariu cu frica “Inima de caine”

16.00 CM de taiat lemne

16.30 Liga lu’ Mitica, cu Vali Moraru

(DIRECT)

17.30 Liga Campionilor Handbal

masculin, THW Kiel – FC Barcelona

(DIRECT)

19.30 Liga Campionilor Handbal fe-

minin, Oltchim – Dinamo Volgograd

(DIRECT)


Paun (DIRECT)

22.00 Local Kombat Superstars, cu

Raul Catinas

23.00 Local Kombat Budapesta, cu

Morosanu si „Pitbull” Atodiresei

0.10 Fotbal Argentina, “Asta nu-i

fotbal, e magie!” (DIRECT)

MUNCĂOferte: - Angajăm vânzătoare magazin alimentar, experienţă, acte în regulă, preferabil cu locuinţa

în nordul Madridului. Tel.: 642 220 799

Cereri:- Tânăr, absolvent de Școală Profesională profil Mecanică fină, caut de muncă în orice do-

meniu. Comunitatea Madrid. Tel.: 667 889 925

- Familie serioasă, cu domiciliul în Parla, ne oferim serviciile pentru îngrijirea copiilor, la

domiciliul nostru, între 6 și 10 ore. Tel.: 666 009 362

- Tânără, 31 de ani, caut de muncă în menaj (curăţenie, călcat sau îngrijire de copii). Tel.:

649 628 650

- Croitoreasă, caut de muncă în tintorerias, curăţenie, călcat, ca ajutor de bucătăreasă, în

depozite. Tel.: 606 529 629

- Caut de lucru ca șofer pe microbuz sau autobuz. Am 26 de ani, carnet de conducere

spaniol – B, D1, D și BTP. Am mașină proprie. Sorin. Parla. Tel.: 627 628 919

- Doamnă, 35 ani, cu recomandări bune, caut de lucru în menaj, ca externă, în Zaragoza

sau Utebo. Tel.: 677 061 235

- Tânăr din Sevilla, cu permis de conducere categoria B, experienţă de 18 ani, caut de lucru

ca șofer. Am experienţă în confecţii. Tel.: 642 864 947

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez apartament în Parla, de 80 m2, 3 camere, bucătărie mobilată, nouă. Vedere su-

perbă. Boxă de 10 m2. Aproape de staţia de tren Parla. 500 €, în care e inclusă comunitatea.

Tel.: 914 306 004

- Închiriez două camere în Alcalá de Henares, pentru câte două persoane, de preferinţă

nefumătoare. De la orice dată. Fiecare – 180 € + garanţie. Tel.: 697 434 765

- Închiriez 2 camere în Fuenlabrada, zona El Naranjo. Apartament foarte spaţios și liniștit.

Tel.: 637 424 109

- Închiriez casă cu 3 camere, baie și anexe, livadă mare, în comuna Totești (jud. Hunedoa-

ra), la 5 km de orașul Haţeg, cu suma de 150 €. Tel.: 637 424 109

- Închiriez cameră mare, în Madrid, zona Plaza Elíptica, pentru o persoană. Suntem doar 3

persoane în casă – o pereche și un băiat. Avem Digi TV. Zonă liniștită. Tel.: 692 912 005

- Ofer cazare pentru o femeie, în schimbul însoţirii copiilor la școală. În restul timpului este

liberă. La Serna (Fuenlabrada). Tel.: 637 424 109

- Închiriez cameră mobilată, în zona Moratalaz (Madrid) pentru o persoană nefumătoare.

Condiţii foarte bune. Tel.: 647 095 530

- Închiriez cameră mobilată, în Madrid – zona Moratalaz – pentru un student/o studentă,

care vorbește engleza. Tel.: 647 095 530

- Închiriez cameră în Madrid, zona Plaza Elíptica, de la 1 martie. Tel.: 651 757 819, 911 628

887

- Familie penticostală, închiriem o cameră în Arganda del Rey, de la 1 martie, pentru o

persoană. Aproape de staţia de metrou. 150 €. Tel.: 634 722 523

- Închiriez cameră, de la 1 martie, pentru o persoană, în Eugenia de Montijo, foarte aproa-

pe de gara Aluche. 150 € + 75 € garanţie. Apa și căldura sunt de la comunitate, nu se

plătesc. Tel.: 678 960 796

- Închiriez cameră pentru o persoană, la un minut de staţia de metrou și tren Aluche. În

casă mai sunt două persoane. Apartament liniștit, la et. 1. Tel.: 608 464 011

- Închiriez cameră pentru o persoană, în Leganés, în apropiere de staţia de metrou Casa

del Reloj. Preţ, 180 € + 50 € garanţie. De la orice dată a lunii februarie. Tel.: 672 165 671

- Închiriez o cameră mare, pentru 2 femei (fete) sau familie serioasă, în Alcalá de Henares

(centru). Foarte bune condiţii și cheltuieli mici. Puţine persoane și multă liniște. Preţ: 250

€. Tel.: 664 612 866

- Închiriez cameră pentru o familie, în Torrejón de Ardoz, începând cu orice dată. Camera

este foarte mare, cu dulap în perete, merită văzută. 250 € + cheltuieli. Rog seriozitate. Tel.:

608 608 996

- Închiriez cameră în Coslada, zona Barrio del Puerto. Condiţii foarte bune, pentru o per-

soană sau un cuplu. Apa și căldura, centrale. Se plătește doar lumina. Internet și TV Digi.

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 155 524e-mail: [email protected]

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Tel.: 669 225 737, 600 611 315

- Închiriez o cameră în Vicálvaro, pentru o fată. 175 € + 100 €

garanţie. Tel.: 667 384 580, 663 731 073

- Închiriez cameră în Vallecas (Madrid), pentru o persoană sau

două. Zonă liniștită, foarte aproape de staţia de metrou (L 1).

Tel: 687 146 562

- Caut colegă de cameră în Coslada, de la orice dată a lunii fe-

bruarie. Tel.: 689 079 359

- Închiriez cameră pentru o familie, în Alcalá de Henares, aproa-

pe de tren și autobuz spre Madrid (227). Camera este spaţioasă,

mobilată, are frigider separat. Apartament recent renovat. Doar

o familie mai locuiește în casă. Digi TV. De la 1 martie. Rog serio-

zitate. Tel.: 918 824 984, 638 823 027

- Închiriez cameră pentru o familie, de la orice dată, în Madrid,

linia 7 de metrou, staţia Simancas. Aproape de staţiile autobuze-

lor 38 și 48. Vă rog să sunaţi după ora 19.00 la tel.: 610 988 140.

- Închiriez cameră pentru o persoană, în San Fernando de Hena-

res, zona Parque de Henares. 135 €. Adrian – tel.: 627 229 581

- Închiriez cameră pentru o persoană, în Madrid, Las Musas (L

7). De la orice dată din februarie. Condiţii foarte bune. Tel.: 642

275 415

- Închiriez două camere în Alcalá de Henares, pentru câte două

persoane, de preferinţă nefumătoare. De la orice dată. Fiecare –

180 € + garanţie. Tel.: 697 434 765

Cereri: - Doamnă nefumătoare, caut cameră cu chirie în zonele Getafe,

Alonso de Mendoza, Conservatorio, Arroyo Culebro sau El Berci-

al. Pot oferi 180 €, cu cheltuieli incluse. De preferinţă cu persoa-

ne nefumătoare. Tel.: 687 155 496

- Internă, caut chirie la sfârșit de săptămână, în Comunitatea Ma-

drid. Rog ofertanţii falși să se abţină. Sunaţi între orele 10-12 și

19-21, la tel.: 670 206 728.

VÂNZĂRI- Vând apartament decomandat, cu 2 camere, din cărămidă,

situat în vilă cu 2 nivele și curte, cu foarte multe îmbunătăţiri,

poziţie extrem de bună, extraordinară casă de vacanţă, situată

în staţiunea Băile Olănești, jud. Vâlcea. Tel.: 697 881 563

- Vând duplex în Pozo de Guadalajara, la 10 minute de Alcalá

de Henares, cu mașina. Suprafaţă: 108 m2. Construcţie nouă, 2

dormitoare mari, 2 băi, sufragerie separată, bucătărie mare și

mobilată, garaj. Ipoteca este aprobată. Rata lunară este de 560 €.

Totalul: 147.500 €. Tel.: 645 756 352

- Vând apartament în centrul municipiului Gherla, jud. Cluj. Are

50 m2, 2 camere. Este din 2008, finisat. Etajul 3 din 3 – bloc tip

vilă. Are curte interioară. 31.000 €. Tel.: 647 209 159, 627 506 894

- Se vinde Mercedes Vito 112 cdi, din 2000, culoare gri, 7 locuri,

motor foarte bun, cauciucuri faţă noi, aer condiţionat, încălzire

statică, geamuri negre. 4.900 €. Tel.: 678 350 576 – Dan

- Vând Renault Megane Sedane, anul 2004, 1,5 dci, 80 CP, 4 air-

bag-uri, geamuri și oglinzi electrice, computer de bord, aer con-

diţionat, închidere centralizată, radio CD,, ITV 2011, 120.000 km.

Preţul, 4.700 €, este ușor negociabil. Cătălin. Tel.: 627 187 085

- Vând carmangerie în Arganda del Rey. 84.000 €. Câștig demon-

strabil. Tel.: 666 625 990

- Vând furgonetă de marfă, Ford Transit, din 2004. 4.500 €. Adrian – tel.: 627 229

581

- Vând apartament în București, Drumul Taberei, 2 camere, etajul 1, confort II.

Tel.: 914 651 540

MATRIMONIALE- Bărbat spaniol, 40 ani, caut o doamnă de 40-45 ani, simpatică, sinceră, iubitoa-

re, pentru o relaţie serioasă/căsătorie. Tel.: 689 328 651

- Bărbat, 48 ani, 1,72 m, 75 kg, din Madrid, fără obligaţii, divorţat, vigilante de se-

guridad, doresc să cunosc o doamnă de 35-45 ani, fără obligaţii, pentru o relaţie

serioasă, bazată pe prietenie și înţelegere reciprocă. Eventual, în timp, căsătorie.

Exclus aventurierele. Tel.: 645 523 400

- Bărbat, 39 de ani, vreau să cunosc o femeie între 33 și 38 de ani, cu suflet și cu

bun-simţ, pentru prietenie, eventual căsătorie. Locuiesc în Sagunto (Valencia).

Nu beau, nu fumez. Rog seriozitate și fără bipuri. Nu vreau să îmi bat joc de viaţa

nimănui, dar nici altcineva să își bată joc de viaţa mea. Tel.: 673 014 740

- Domn, 40 ani, necăsătorit, doresc să cunosc o femeie între 35 și 38 ani. Rog

seriozitate. Huesca. Rog aventurierele să se abţină. Tel.: 637 931 357

- Bună, sunt din Georgia, singur, fără obligaţii, 39 ani, 1,75 m, 67 kg, aș dori să

găsesc o domnișoară/doamnă de 25-35 ani. Madrid. Tel.: 622 347 238

- Sunt un băiat de 30 de ani, vreau o relaţie cu o fată spaniolă până în 30 de ani.

Locuiesc în La Poveda (Madrid). Fără bipuri. Tel.: 697 236 552

- Doamnă, 52 ani, serioasă, fără vicii, caut un domn serios, român sau spaniol,

pentru o relaţie stabilă și serioasă. Madrid. Tel.: 661 343 982, 681 267 695

- Tânăr, 33 ani, 1,77 m, fără obligaţii, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată,

pentru prietenie, o relaţie serioasă sau căsătorie. Tel.: 642 841 787

- Doamnă, caut bărbat de 37-42 ani, fără obligaţii, pentru prietenie/căsătorie.

Madrid. Tel.: 610 232 677

- Tânăr, 37 ani, 1,85 m, 95 kg, doresc să cunosc o domnișoară/doamnă serioasă,

sinceră, simpatică, până în 35 de ani, pentru o relaţie serioasă. Comunitatea Ma-

drid (Valdemoro, Aranjuez). Tel.: 627 788 975

- Bărbat, 39 ani, caut fată de 35-39 ani, serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 677

632 280

- Bărbat de 46 de ani, din Valencia, caut femeie cu vârsta între 40 și 52 de ani, din

Valencia, pentru o relaţie de prietenie. Tel.: 697 787 635. E-mail: tomatiberiu00@

yahoo.com

- Tânăr, 1,83 m, ochi albaștri, vreau să cunosc o fată liniștită, pentru o relaţie sta-

bilă. Madrid. Tel.: 662 433 916

- Tânără, 29 ani, simpatică, serioasă, fără vicii, aș dori să cunosc un băiat de 29-32

ani, din Madrid, fără vicii. Dacă te crezi serios, sună-mă. Tel.: 667 250 751

- Bărbat, 40 ani, 1,70 m, fără obligaţii, caut o femeie fără obligaţii, din Madrid.

Tel.: 637 092 992

- Doamnă, 42 ani, 1,60 m, vreau să îmi găsesc jumătatea – un domn de 40-48 ani

–, pentru o relaţie serioasă, eventual căsătorie. Madrid. Tel.: 642 258 115

- Tânăr de 24 de ani, doresc să cunosc o domnișoară, pentru relaţie serioasă și de

lungă durată. Tel.: 627 539 773; e-mail: [email protected]

- Doamnă, 52 de ani, serioasă, doresc să cunosc un domn serios, de vârstă apro-

piată, pentru o relaţie serioasă și de lungă durată. Madrid. Tel.: 642 839 564

- Aș dori să cunosc o femeie până în 38 ani, numai din Banat (Timiș), necăsăto-

rită sau divorţată, fără obligaţii, foarte simpatică, serioasă și gospodină, pentru

o prietenie de durată. Sunt șaten, ochi căprui, 42 ani (Madrid), necăsătorit, fără

obligaţii, serios, cu suflet bun și responsabil. Rog să se abţină alte zone limitrofe!

Ofer și cer seriozitate. Daniel. SMS: 664 612 866

- Îmi caut jumătatea. Sunt o fată sinceră, cuminte și care știe ce vrea de la viaţă.

Din păcate nu prea am avut noroc în dragoste, dar aș dori să cunosc pe cineva

cu vârsta cuprinsă între 26 și 32 ani, pentru prietenie. Dacă ai intenţii serioase,

îmi poţi scrie pe adresa [email protected].

- Tânăr simpatic, îmi doresc o relaţie serioasă cu o tânără între 20 și 30 de ani.

Rog seriozitate. Mă numesc Paul. Numărul meu este 687 081 845.

- Tânăr spaniol, 35 ani, vreau să cunosc o tânără româncă, de 30-36 ani, atractivă,

serioasă, pentru o relaţie stabilă. Tel.: 625 476 911

- Doamnă serioasă, 53 ani, doresc să cunosc un domn de vârstă apropiată, care

vrea o relaţie serioasă, bazată pe respect. Cer și ofer seriozitate. Comunitatea

Madrid. Tel.: 664 832 076

- Tânăr, 30 ani, fără obligaţii, caut o fată fără obligaţii, de 27-30 ani, din Comu-

nitatea Madrid. Tel.: 610 434

148

- Domn, 44 ani, ardelean, ne-

căsătorit, îmi caut jumătatea

– o femeie normală, sinceră.

Aventurierele să se abţină.

Madrid. Tel.: 697 363 536

- Tânăr spaniol, 35 ani, doresc

să cunosc o fată româncă de

30-36 ani, atractivă, serioasă,

pentru o relaţie stabilă. Tel.:

625 476 911

DIVERSE

- Familie serioasă, cu domici-

liul în Parla, ne oferim servici-

ile pentru îngrijirea copiilor,

la domiciliul nostru, între 6 și

10 ore. Tel.: 666 009 362

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

125 737 600 611 315

ANUNŢURI 11.02 - 17.02. 2010

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 155 5243. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

Profesionist, repar calculatoare, aparate

de birotică etc. Instalez Windows şi alte progra-me de diferite sisteme. Elimin viruşi, instalez

internet ADSL, WIFI şi altele.

Un an de întreţinere gratuită, de la distanţă.

Tel.: 622 132 075, 622 159 891

Magazine alimentare cu preţuri miciFeta – 3 €/kgTelemea de vacă – 4 €/k (preţ pt. 15 kg)Bere Ursus – 1 €/cutiaColetărie cu livrare la domiciliu (partener, Maty)Rezervări bilete de avionTelefonie mobilă Digi (Vorbeşte în România cu 5 cenţi pe minut)

C/ Ramón Sainz 23 (staţia de metrou Vista Alegre)C/ Francisco Villaespesa 51 (staţia de metrou Ascao)

www.alimentararomaneasca.es

SC HIPER ANTENA SRL

[email protected]

PLĂTEŞTI ABONAMENTUL ÎN SPANIA

- RECEPTOARE DIGI - Instalare linie internet - Reparaţii calculatoare - Montări antene parabolice

tel: Vodafone 610 046 236

tel.: Digi 622 039 159

79 EURO

13SĂRBĂTOARE 11.02 - 17.02. 2010

În ultima vreme, Ziua Îndrăgosti-

ţilor, 14 februarie, a fost adoptată și

de români. Pentru unii consumistă,

pentru alţii o dulcegărie, sărbătoarea

Sfântului Valentin este considerată

de mulţi o tradiţie romantică și spe-

cială. Și, cum 14 februarie cade anul

acesta într-o duminică, avem timp

suficient să ne bucurăm de dragos-

te. Tinerii sunt încântaţi că există și o

zi a îndrăgostiţilor, un prilej de a săr-

bători împreună cu cel (cea) iubit(ă).

Deși sunt destule voci care spun că

nu este o zi specifică ţării noastre,

această sărbătoare prinde rădăcini

tot mai adânci cu fiecare an ce trece.

De ce să nu sărbătorim iubirea de

două ori – și de Sfântul Valentin, și

de Dragobete, pe 24 februarie?

Dar până va veni echivalentul

tima vreme, Ziua Îndrăgosti-

4 f b i f d ă i

Ziua de Sfântul Valentin, ziua iubirii românesc al Sfântului Valentin, să

aflăm mai multe despre acesta din

urmă.

Cine a fost Valentin?Istoria Sfântului Valentin, patronul

îndrăgostiţilor, se pierde în istoria

Imperiului Roman. În zilele noastre

Biserica Catolică recunoaște cel pu-

ţin trei sfinţi diferiţi care se numesc

Valentin sau Valentinus și care cu to-

ţii au fost martirizaţi.

O legendă spune că Valentin a

fost un preot care slujea prin seco-

lul al III-lea, în Roma. Când împăratul

Claudius al II-lea a hotărât că bărba-

ţii necăsătoriţi erau soldaţi mai buni

decât cei cu neveste și familii, a scos

în afara legii căsătoria pentru cei ti-

neri. A vrut să facă din bărbaţii ne-

căsătoriţi o adevărată pepinieră de

potenţiali soldaţi. Valentin, dându-și

seama de nedreptatea decretului

emis, l-a înfruntat pe Claudius, con-

tinuând să oficieze căsătorii în secret

pentru tinerii îndrăgostiţi. Când fap-

ta lui a fost descoperită, împăratul

l-a condamnat la moarte.

Alte tradiţii spun că Valentin ar fi

fost omorât pentru încercarea de a-i

fi ajutat pe creștini să scape din te-

ribilele închisori romane, unde erau

bătuţi și torturaţi.

Potrivit altei legende, Valentin

este cel care a trimis prima felicitare

valentine. În timp ce se afla în închi-

soare, s-a îndrăgostit de fiica pazni-

cului închisorii. Înainte de a muri, se

spune că a scris o scrisoare pe care a

semnat-o „de la al tău Valentin”, ex-

presie care se folosește și astăzi.

Ziua Sfântului ValentinSărbătorirea zilei de Sfântul Va-

lentin își are originea într-o tradiţie

a Romei antice, respectiv serbările

numite Lupercalia, care se organizau

pe 15 februarie, în onoarea zeităţilor

Juno și Pan. Pentru că era și o săr-

bătoare a fertilităţii, obiceiul cerea

tinerelelor necăsătorite să scrie bile-

ţele de amor, iar mesajele erau puse

într-o urnă din care flăcăii de însurat

extrăgeau, la întâmplare, câte unul.

Conform obiceiului, participanţii

erau obligaţi să o curteze apoi cu

precădere pe semnatara mesajului

ales, și de aici, desigur, porneau tot

felul de istorioare...

Pe de altă parte, ziua Sfântului Va-

lentin se mai numea, cu mult timp în

urmă, Ziua Nunţii Păsărilor, asta pen-

tru că oamenii își imaginau că păsă-

rile își aleg perechea exact în ziua de

14 februarie.

Valentin versus DragobeteOdată ajuns pe meleaguri mioriti-

ce, occidentalul Sfânt Valentin a dat

de protectorul local al tinerilor în-

drăgostiţi, Dragobetele, fiul Dochiei,

un fel de „omolog local” al lui Cupi-

don, care se sărbătorește tot în luna

februarie, pe 24. Deși au povești și

simbolistici asemănătoare, în due-

lul cu Dragobetele Sfântul Valentin

are un oarecare avans, deoarece și-a

însușit deja tehnicile moderne de

lucru, prin urmare are o echipă de

relaţii publice imbatabilă.

Ce cadou să-i faci persoanei iu-bite?

La început bărbaţii erau cei care

trimiteau scrisori de dragoste iubi-

tei. Azi atât reprezentanţii sexului

masculin, cât și femeile, doresc să

își arate iubirea pentru perechea lor.

Dar ce dar să faci? Tuturor îndrăgos-

tiţilor le place să surprindă și să fie

surprinși.

Cinicii ar spune că iubirea costă.

Dar adevărul este că să îţi arăţi dra-

gostea într-un mod sau altul te face

să te simţi mai împlinit și mai fericit.

Cel puţin așa susţin îndrăgostiţii…

Trebuie să recunoaștem că pentru

bărbaţi luarea cadoului persoanei

iubite este destul de dificil. Majori-

tatea bărbaţilor consideră căutatul

cadoului perfect o corvoadă. De

aceea credem că este bine să le dăm

câteva ponturi, măcar pentru a-i în-

drepta în direcţia bună. Deci… cum

găsești cadoul perfect pentru ziua

Sf. Valentin?

Concentraţi-vă asupra fiinţei iubi-

te. Nu, nu… Nu trebuie să vedeţi cu

ce s-a îmbrăcat azi, dacă s-a tuns sau

dacă are cercei noi. Priviţi-o pe Ea!

Ce culori preferă? Este foarte im-

portant să știţi dacă îi plac bijute-

riile. Dacă nu poartă, atunci nu are

sens să îi cumpăraţi.

Gândiţi-vă la pasiunile ei. Adoră

florile? Atunci sunteţi norocos. Este

mult mai simplu. O florărie vă poate

salva ușor și rapid. De Sfântul Valen-

tin acestea sunt mai mult decât pre-

gătite să vă ajute.

O vază delicat pictată de mână,

ghivece fantezie, o poșetă elegantă,

parfumul favorit sunt și ele opţiuni

de luat în seamă. Care este parfumul

pe care îl preferă? Trage-ţi cu ochiul

în baie sau în camera ei.

Și totuși, atât globalizarea și teh-

nologia, cât și creativitatea firmelor,

îl ajută pe mesagerul iubirii. Se tri-

mit și acum scrisori de dragoste, dar

nu numai pe hârtie. Canalele pot fi

digitale, video și audio. Se trimit în

continuare flori, dar, pe lângă tradi-

ţionalii trandafiri, evantaiul s-a lărgit

de la orhidee la lalele venite direct

din Olanda și bonsai. Bomboanele

sofisticate, lenjeria intimă, un roman

de dragoste sau o escapadă prin

Spania sau restul Europei pot fi și ele

pe listă.

De ce să nu probezi cu o cină afro-

diziacă? Aranjează o masă elegantă,

cu farfurii „din cele bune”, o faţă de

masă deosebită. Aprinde lumânări

roșii și pune muzică pentru a accen-

tua romantismul.

Poţi plănui o „sesiune de căutări”.

Scrie indicii pe bileţele, spunându-i

iubitei/iubitului unde să se ducă.

Plasează bileţelele în locurile frec-

ventate de obicei. Pune un prieten

să îi dea primul indiciu. Ultimul indi-

ciu duce la o întâlnire la restaurant,

unde aștepţi la o masă cu flori și lu-

mânări.

Nu uitaţi: nu trebuie să o copleșiţi

pe iubită, ci să-i demonstraţi că o cu-

noașteţi și că sunteţi atenţi.

Orice cadou aţi alege, răsfăţaţi-

vă unul pe altul, iubiţi-vă! Nebunia

frumoasă face parte din dragoste...

Orice dovadă de iubire este bună,

important este să ajungă la inimă,

pentru că este făcută din inimă.

Ziua Sfântului Valentin nu trebuie

să fie stresantă. Nu trebuie să aveţi

pretenţia să fie totul perfect. Trebuie

doar să vă exprimaţi dragostea! Cel

mai important lucru de ţinut minte

despre aceasta sărbătoare romanti-

că este că gestul contează și cu cât

pui mai mult sentiment în ceva, cu

atât acel lucru va fi mai apreciat,

chiar dacă nu ai dat spargere la o

bancă.

În noaptea de Sfântul Valentin, recucerește-l!

După o cină romantică, mai mult

ca sigur că veţi dori să degustaţi de-

sertul în intimitate, iar ceea ce nu

poate lipsi este o lenjerie intimă is-

pititoare, cu ajutorul căreia să înche-

iaţi cu bine noaptea.

Pentru a decora dormitorul și a

crea o atmosferă romantică, vă sfă-

tuim să aprindeţi câteva lumânări

aromate, să presăraţi petale de tran-

dafiri pe pat și să deschideţi o sticlă

de șampanie.

Sugestii de mesaje de Sfântul Valentin

- Acum, că este Ziua Îndrăgostiţilor și par-

că atmosfera se schimbă, devine mai plină de

iubire și de înţelegere, stau și mă gândesc la

zilele de Sfântul Valentin petrecute împreună

cu tine. Poate nu am avut mereu inspiraţie să-ţi

iau cadoul pe care îl voiai, dar anul acesta l-am

găsit. Sper să-ţi placă și să-ţi fie drag, pentru că

în el am închis o parte din inima mea, o mărtu-

rie a dragostei imense pe care ţi-o port și care crește în fiecare zi. În el se

află lucrurile pe care aș vrea să ţi le spun în fiecare clipă și parcă nu reușesc.

Vreau să știi că te iubesc și că ești o inspiraţie pentru mine: mă inspiri să

fiu o persoană mai bună în fiecare zi. De Sfântul Valentin vreau să îţi spun

că iubesc motivele pe care mi le dai în fiecare zi pentru a te iubi: zâmbetul

tău, ochii tăi, bunătatea ta, atenţiile pe care mi le faci și modul în care îmi

înseninezi viaţa.

- Vreau să construim un castel în care să cultivăm iubirea sinceră și pură

pe care ne-o purtăm. Te iubesc în fiecare zi mai mult.

- Dragostea te face să treci peste orice obstacol ce ţi se pune în cale. Când

iubești înseamnă că trăiești!

- Ești cea mai frumoasă minune din viaţa mea, tu ești dorinţa mea din-

totdeauna – să iubesc și să fiu iubită! Dumnezeu mi-a îndeplinit-o când mi

te-a scos în cale. Te iubesc mai mult decât viaţa mea, tu ești totul pentru

mine! Îţi mulţumesc că-mi ești alături la bine și la greu, îţi mulţumesc pen-

tru Noi – cea mai puternică galaxie din câte există!

- Fie ca soarele să-ţi zâmbească de fiecare dată când îţi vine în minte chi-

pul meu și să ţi se încălzească sufletul de fericire și bucurie. Ești cel mai

frumos lucru din viaţa mea, tu ești cel mai frumos vis al meu. Dumnezeu mi

l-a îndeplinit când mi te-a scos in cale... Te iubesc!

- De Sfântul Valentin aș fi vrut să-ţi spun de ce te iubesc, dar ceea ce simt

pentru tine nu poate fi descris în cuvinte. Cuvintele par că nu surprind toa-

te subtilităţile și nuanţele sentimentelor mele. Poate că te iubesc pentru

felul tău de a fi, atât de deschis și de frumos încât e imposibil ca un om să

nu te iubească. Poate te iubesc pentru natura ta misterioasă și secretă, pe

care mi-o arăţi doar mie, sau poate pentru că ești câteodată timidă și pari

atât de neajutorată încât aș vrea să-mi petrec viaţa protejându-te. Poate că

te iubesc pentru toate astea sau sunt alte lucruri de care nu-mi dau seama,

dar știu că pur și simplu te ador.

- Dragostea este limba în care inimile noastre vorbesc una cu cealaltă.

Pentru tine, dragul meu, inima mea cântă.

- Ca o dovadă a dragostei noastre, Ziua Îndrăgostiţilor va fi cea mai fru-

moasă zi de când suntem împreună, va fi o floare pentru iubirea noastră

pură.

- Nu îţi voi scrie o poezie, nu voi folosi cuvinte alese... Îţi voi spune doar că

te iubesc mai mult decât orice.

- Alături de tine, 365 de zile din an pot sărbători iubirea, nu doar de Sfân-

tul Valentin.

- Această zi a strâns în ea un întreg anotimp de dragoste. Te iubesc!

Sugestii de mesaje deSfântul Valentin

- Acum, că este Ziua Îndrăgostiţilor și par-

că atmosfera se schimbă, devine mai plină de

iubire și de înţelegere, stau și mă gândesc la

zilele de Sfântul Valentin petrecute împreună

cu tine. Poate nu am avut mereu inspiraţie să-ţi

iau cadoul pe care îl voiai, dar anul acesta l-am

găsit. Sper să-ţi placă și să-ţi fie drag, pentru că

în el am închis o parte din inima mea, o mărtu-

rie a dragostei imense pe care ţi-o port și care crește în fiecare zi. În el se

află lucrurile pe care aș vrea să ţi le spun în fiecare clipă și parcă nu reușesc.

Vreau să știi că te iubesc și că ești o inspiraţie pentru mine: mă inspiri să

fiu o persoană mai bună în fiecare zi. De Sfântul Valentin vreau să îţi spun

că iubesc motivele pe care mi le dai în fiecare zi pentru a te iubi: zâmbetul

tău, ochii tăi, bunătatea ta, atenţiile pe care mi le faci și modul în care îmi

înseninezi viaţa.

- Vreau să construim un castel în care să cultivăm iubirea sinceră și pură

pe care ne-o purtăm. Te iubesc în fiecare zi mai mult.

- Dragostea te face să treci peste orice obstacol ce ţi se pune în cale. Când

iubești înseamnă că trăiești!

- Ești cea mai frumoasă minune din viaţa mea, tu ești dorinţa mea din-

totdeauna – să iubesc și să fiu iubită! Dumnezeu mi-a îndeplinit-o când mi

te-a scos în cale. Te iubesc mai mult decât viaţa mea, tu ești totul pentru

mine! Îţi mulţumesc că-mi ești alături la bine și la greu, îţi mulţumesc pen-

tru Noi – cea mai puternică galaxie din câte există!

- Fie ca soarele să-ţi zâmbească de fiecare dată când îţi vine în minte chi-

pul meu și să ţi se încălzească sufletul de fericire și bucurie. Ești cel mai

frumos lucru din viaţa mea, tu ești cel mai frumos vis al meu. Dumnezeu mi

l-a îndeplinit când mi te-a scos in cale... Te iubesc!

- De Sfântul Valentin aș fi vrut să-ţi spun de ce te iubesc, dar ceea ce simt

pentru tine nu poate fi descris în cuvinte. Cuvintele par că nu surprind toa-

te subtilităţile și nuanţele sentimentelor mele. Poate că te iubesc pentru

felul tău de a fi, atât de deschis și de frumos încât e imposibil ca un om să

nu te iubească. Poate te iubesc pentru natura ta misterioasă și secretă, pe

care mi-o arăţi doar mie, sau poate pentru că ești câteodată timidă și pari

atât de neajutorată încât aș vrea să-mi petrec viaţa protejându-te. Poate că

te iubesc pentru toate astea sau sunt alte lucruri de care nu-mi dau seama,

dar știu că pur și simplu te ador.

- Dragostea este limba în care inimile noastre vorbesc una cu cealaltă.

Pentru tine, dragul meu, inima mea cântă.

- Ca o dovadă a dragostei noastre, Ziua Îndrăgostiţilor va fi cea mai fru-

moasă zi de când suntem împreună, va fi o floare pentru iubirea noastră

pură.

- Nu îţi voi scrie o poezie, nu voi folosi cuvinte alese... Îţi voi spune doar că

te iubesc mai mult decât orice.

- Alături de tine, 365 de zile din an pot sărbători iubirea, nu doar de Sfân-

tul Valentin.

- Această zi a strâns în ea un întreg anotimp de dragoste. Te iubesc!

14 MONDEN 11.02 - 17.02.2010

Monica Dascălu, prezentatoa-

rea Știrilor de la ora 17.00 de la

Pro Tv și a emisiunii Weekend cu

Monica Dascălu, de la Pro Tv Inter-

naţional, s-a căsătorit la sfârșitul

săptămânii trecute, a comunicat

postul de televiziune Pro Tv Inter-

naţional.

Vedeta și-a unit destinul cu Mi-

hai Băjenaru, de profesie avocat.

Cununia civilă a avut loc pe 5

februarie, la Primăria Sectorului 3

din București. Sâmbătă, 6 februa-

rie, cei doi s-au cununat religios la

Biserica Sfântul Spiridon. Ambele

ceremonii au fost foarte discrete

și au avut loc cu un grup restrâns

de invitaţi.

„Sunt emoţionată și fericită

pentru că în acest weekend a avut

loc unul dintre cele mai frumoase

evenimente din viaţa mea. M-am

căsătorit cu iubitul meu, Mihai.

Am ales ca jurămintele în faţa lui

Dumnezeu să le facem la Biseri-

Monica Dascălu, prezentatoa-

rea Știrilor de la ora 17 00 de la

Monica Dascălu s-a căsătorit

ca Sfântul Spiridon și să-i avem

alături de noi doar pe cei dragi:

familia și prietenii noștri. Mi-aș

fi dorit din tot sufletul ca mama

mea să se bucure și ea de acest

eveniment, dar am simţit că de

acolo de sus a fost alături de noi”,

a declarat Monica Dascăl, pe care

românii din afara ţării o urmăresc

la Pro Tv Internaţional.

Botezatu vrea 100.000 de euro ca să participe la Dansez pentru tine Cea mai mare pretenţie pe

care a ridicat-o o persoană

publică din România pentru a

participa la show-ul de televi-

ziune Dansez pentru tine este

a creatorului de modă Cătălin

Botezatu, care vrea nici mai

mult nici mai puţin de 100.000

de euro. Creatorul de modă a

negociat la sânge cu producă-

torii emisiunii, care l-au con-

tactat pentru a participa la ulti-

mul sezon al emisiunii, aceștia

dorind să ofere un spectacol

cu vedetele autohtone cu cea

mai mare audienţă.

Potrivit surselor din echipa

emisiunii, în urma unui sondaj,

s-a concluzionat că Botezatu

este vedeta care aduce cele

mai mari puncte de rating, fapt

Andreea Esca, accidentată grav la schi Andreea Esca, prezentatoa-

rea Știrilor Pro TV, s-a întors

duminică, 7 februarie, în Bu-

curești, după operaţia la ge-

nunchi realizată la o clinică din

Viena.

Andreea Esca a suferit, pe 30

ianuarie, o fractură la piciorul

drept, fiind accidentată pe pâr-

tia de schi de un tânăr care se

dădea cu snowboard-ul.

La clinica din Viena vedetei

i-au fost introduse, în dreptul

tibiei, două șuruburi din titan,

pentru a ajuta la sudarea oase-

lor.

Vedeta Pro TV se simte bine și

este pregătită pentru a începe

perioada de recuperare fizică.

„Mă simt bine. Urmează să mă

întâlnesc cu medicul pentru a

începe perioada de recupera-

re, care știu că va fi destul de

lungă și dificilă. În funcţie de

sfaturile și indicaţiile lui, voi ști

când mă pot întoarce la pupi-

trul Știrilor Pro TV”, a declarat

Andreea Esca.

Accidentul s-a petrecut când

Andreea Esca se afla împreună

cu familia sa la schi.

Într-un interviu acordat pe 4

februarie postului de radio Pro

FM, vedeta a spus, cu umor:

„Mă simt ca Terminator 4. Sunt

omul cu șurub de titan... și

acum ... mă pot plimba colegii

cu magnetul prin redacţie”.

Ghiţă Mureşan a filmat o reclamă cu Anna LeskoCelebrul baschetbalist Ghiţă

Mureșan a sosit săptămâna tre-

cută în România, pentru a filma

o reclamă alături de cântăreţii

Anna Lesko și Dan Bălan.

Cei trei apar într-un spot pu-

blicitar pentru o companie de

telefonie mobilă. Reclama va fi

difuzată pe micile ecrane înce-

pând cu 15 februarie. „Reclama

va fi lansată în 15 februarie, la o

zi după ziua mea de naștere, dar

eu voi fi deja în SUA. De ziua mea,

în 14 februarie, mă voi afla la Dal-

las, la All Star Game din NBA”, a

declarat Ghiţă Mureșan, conform

agenţiei de știri Mediafax.

În timpul filmărilor, cântăreaţa

a renunţat la ţinutele de scenă în

favoarea unui trening.

Pentru că scenariul îi cerea să

introducă mingea în coș, iar ea

nu are mai mult de 1,60 m, solis-

ta a primit o mână de ajutor din

partea sportivului, care printre

altele deţine titlul de cel mai în-

alt jucător din istoria NBA. Uria-

șul baschetbalist are 2,31 m. „A

ridicat-o ca pe un fulg. Am avut

impresia că poate să o introducă

și pe ea în cos, atât de firavă pă-

rea în mâinile lui”, au relatat sur-

se din echipa de filmare.

Salarii micşorate pentru realizatorii emisiunii Dănutz SRL

Realizatorii emisiunii Dănutz

SRL au fost penalizaţi prin dimi-

nuarea salariului pe o perioadă

de trei luni după incidentul în

care membrul formaţiei Holograf,

Romeo Dediu, a fost rănit în tim-

pul transmisiunii în direct.

Societatea Mondofilm SRL,

producătoarea show-ului, a anali-

zat incidentul petrecut în timpul

emisiunii difuzate pe 31 ianuarie,

atunci când Romeo Dediu a fost

rănit ușor cu o sabie, și și-au cerut

public scuze faţă de victimă și de

familia acesteia.

Totodată, Dumitru Moroșanu,

o reclamă

Anna Lesk

Cei trei

blicitar p

Film despre Adrian Mutu

O echipă a unei televiziuni din

Italia și-a anunţat prezenţa în

România pentru a realiza un film

despre cariera internaţionalului

român Adrian Mutu.

Itinerariul jurnaliștilor italieni

va cuprinde orașele București

și Pitești. Ziariștii din Peninsulă

sunt așteptaţi să viziteze inclusiv

Școala de fotbal Leonte Ianov-

schi, aflată în curtea stadionului

Nicolae Dobrin din Pitești, locul

în care a crescut Adrian Mutu.

„Nu sunt primii jurnaliști italieni

care se interesează de trecutul lui

Adrian Mutu. Au mai fost niște jur-

naliști și acum câţiva ani”, a spus,

pentru cotidianul Evenimentul

zilei, profesorul Mihai Ianovschi,

omul care l-a descoperit și lansat

în fotbalul mare pe Mutu.

Monica Columbeanu poartă 41 la pantofi Monica Columbeanu a fost

nevoită să defileze pe podium

desculţ, pentru că la o recentă

prezentare de modă nu s-a găsit

o pereche de pantofi pe măsura

ei.

Nu este nimic neobișnuit pen-

tru o femeie de 1,80 să poarte

40 la pantofi. Cu toate acestea,

Monicăi Columbeanu nu-i pla-

ce deloc să-și dezvăluie măsu-

rile. Dacă totuși este nevoită să

vorbească despre acest subiect,

Moni declară că poartă doar 40.

Însă mulţi organizatori de pre-

zentări de modă știu că soţia lui

Irinel Columbeanu poartă 41.

Monica Columbeanu are 23 de

ani, 1,80 m înălţime, iar picioare-

le ei măsoară 1,12 m. Originară

din Bacău, Monica a ajuns la Bu-

curești în urmă cu cinci ani, când

l-a întâlnit pe omul de afaceri Iri-

nel Columbeanu și cariera ei de

manechin a cunoscut o bruscă

ascensiune.

pentru care este dorit mult pe

ringul de la Dansez.

Emisiunea Dansez pentru

Tine a ajuns la a noua ediţie,

rulează de patru ani la Pro Tv

și de fiecare dată a înregistrat

cele mai mari puncte de audi-

enţă, aducând postului înca-

sări de aproximativ 16 milioa-

ne de euro.

Ultimul sezon începe pe data

de 19 martie. Vedetele ofertate

până acum pentru a participa

sunt Andreea Spătaru, Lavinia,

Anamaria Ferenţ, Cătălin Mo-

roșanu, George Vintilă și Cătă-

lin Botezatu.

directorul general al firmei Mon-

dofilm, a hotărât sancţionarea

întregii echipe de realizatori cu

diminuarea salariului pe o peri-

oadă de trei luni. „Producătorii

emisiunii Dănutz SRL asigură

telespectatorii că niciodată nu a

stat în intenţia lor să provoace un

asemenea incident și că este, de

fapt, o întâmplare nefericită. Re-

iterând scuzele, producătorii își

asumă întreaga răspundere asu-

pra incidentului”, se mai spune în

comunicat.

15PÁGINA EN CASTELLANO11.02. - 17.02. 2010

Sigue creciendo el desempleo Derechos humanos en las aulasEl paro en Rumanía ascendió a

8,1% en el mes de enero, desde

un 7,8% en diciembre del año pa-

sado, según la Agencia rumana

para el Empleo. El numero total

de parados llegó a 740.982 per-

sonas, 31.599 más que en el mes

de diciembre de 2009.

El desempleo crece por deci-

monoveno mes consecutivo. Tan-

tos parados en el mes de enero

no se habían registrado desde el

año 2003, cuando hubo 781.388

personas en paro (un 8,6%).

Según la Agencia rumana para

el Empleo, la mayoría, 605.371,

provienen de las empresas priva-

das.

El mayor porcentaje de des-

empleo se registró en los si-

guientes departamentos: Me-

hedinti (14,5%), Vaslui (13,5%),

Alba (13,4%), Teleorman (12,7%),

Dolj (12,3%), Covasna y Ialomita

(12,2%), Gala-

ti (12%), Gorj

(11,7%), Caras-

Severin (11,2%),

Harghita, Hu-

nedoara y Salaj

(11%).

Menores por-

centajes en com-

Un 20% de la superficie arable, sin cultivar

Más de 400.000 personas, propietarios de más de

1,5 millones de hectáreas de terrenos agrícolas sin

cultivar, podrían pagar penalizaciones, a partir de la

primavera, declaró el 9 de febrero Adrian Radulescu,

secretario de Estado en el Ministerio de Agricultura.

“En Rumanía hay 1,5-2 millones de hectáreas de te-

rrenos agrícolas sin cultivar. Están en la propiedad de

400.000-500.000 personas”, dijo Radulescu. Los terre-

nos sin trabajar representan alrededor de un 20% de

la superficie arable del país balcánico.

El ministro de finanzas, Sebastian Vladescu, declaró

que está de acuerdo que se penalice a los propieta-

rios de terrenos agrícolas sin cultivar. “Hasta ahora no

he hablado sobre el tema con el ministro de Agricul-

tura, pero sostengo la idea de penalizar a los que tie-

nen terrenos agrícolas, pero no los utilizan. Creo que

es una buena medida”, dijo Vladescu.

paración con la media nacional

se registraron en Bucarest (2,4%)

y en los departamentos Ilfov

(2,6%), Timis (4,4%), Bihor (6,2%),

Cluj (6,5%), Constanta y Maramu-

res (6,7%).

El Gobierno rumano tiene la in-

tención de adoptar una normati-

va a través de la cual las empresas

que dan de alta parados tendrán

bonificaciones en el pago de la

seguridad social, declaró el 8 de

febrero el primer ministro, Emil

Boc. “De esta manera apoyare-

mos a los empresarios para que

pasen la crisis y salvaremos los

puestos de trabajo de los ruma-

nos. La propuesta legislativa, que

se discutirá en el Parlamento, será

adoptada a finales del mes de fe-

brero”, dijo el primer ministro.

Un nuevo libro de texto inclui-

do en colegios de Rumania este

año, con entrevistas a activistas

locales e internacionales, educa

a los jóvenes sobre cómo involu-

crarse en la defensa de los dere-

chos humanos.

El líder espiritual tibetano Da-

lai Lama, el arzobispo sudafrica-

no Desmond Tutu, premio Nobel

de la Paz, la abogada mexicana

Digna Ochoa, el dramaturgo

checo Vaclav Havel son algunas

de las personas entrevistadas

en el libro Speak Truth to Power

(Dile la verdad al poder), de Ke-

rry Kennedy, activista e hija del

ex senador y fiscal general esta-

dounidense Robert F. Kennedy,

quien ha sido asesinado en 1968,

5 años después del asesinado de

su hermano, el presidente John

F. Kennedy.

Muchas de esas entrevistas

están incluidas en la versión ru-

mana de un texto educativo so-

bre derechos humanos que está

siendo preparado para su uso

en escuelas secundarias en este

país.

Junto a entrevistas con promi-

nentes defensores de los dere-

chos humanos, el texto rumano

contiene discusiones con acti-

vistas locales que trabajan en te-

mas como violencia doméstica y

derechos de los gitanos.

En un comienzo, el libro fue

introducido como proyecto pi-

loto en colegios seleccionados

de la capital y de algunas de las

principales ciudades. “Este es un

proyecto piloto. Veremos paso a

paso cómo continuar y estamos

totalmente abiertos a sugeren-

cias de los profesores sobre las

herramientas educativas, las his-

torias y la introducción del libro”,

explicó Federico Moro, secretario

general de la Fundación Robert

F. Kennedy en Europa, organiza-

ción responsable de promover el

libro en el continente.

“El libro no sólo será enseña-

do por profesores a estudiantes”,

dijo Moro. “Tiene el objetivo de

ser una herramienta para la ac-

ción. Le damos a los estudiantes

ideas y recursos para que se in-

volucren en el movimiento de

defensa de los derechos huma-

nos”. “Proveemos vías para en-

trar en contacto con defensores

locales e internacionales de los

derechos humanos, con héroes

y personas comunes y corrien-

tes que trabajan en el terreno”,

añadió.

“No es para nada normativo,

pues no está estructurado en

los grandes temas como demo-

cracia participativa o tolerancia”,

dijo Oana Popescu, directora de

programas de la organización

no gubernamental rumana As-

pen Institute, asociada al pro-

grama educativo. “Como es una

colección de entrevistas, permi-

te que el proceso educativo se

realice de forma menos formal y

de maneras más conectadas con

la vida real”. “Una de las mayores

críticas al sistema educativo ru-

mano es que está demasiado

alejado de la vida real”, añadió

Popescu. Como el plan de es-

tudios rumano no incluye a los

derechos humanos como tema

independiente, el libro será usa-

do como material adicional en

clases de educación cívica, his-

toria y filosofía.

Plan para sumarse al nuevo escudo antimisiles estadounidense

Rumanía aprobó un plan para

instalar en su territorio intercep-

tores terrestres del nuevo sistema

antimisiles que desarrollará EEUU

tras cancelar en septiembre el

polémico escudo con bases en

Polonia y la República Checa,

según anunció el presidente del

país balcánico, Traian Basescu.

“En el territorio de Rumanía

serán instalados interceptores te-

rrestres como parte componente

del sistema antimisiles”, declaró

Basescu después de que el Con-

sejo Supremo de Defensa del país

aprobara el proyecto.

El presidente anunció que

próximamente se iniciarán las

negociaciones bilaterales con Es-

tados Unidos para cerrar el acuer-

do, que deberá ser aprobado por

el Parlamento rumano.

Basescu manifestó que el sis-

tema antimisiles es “de máxima

importancia para los Estados alia-

dos” y responde a “nuevas cate-

gorías de amenazas”.

Ante las críticas de Rusia, EEUU

suspendió el año pasado los

planes para un gran escudo con

bases en Polonia y la República

Checa, aunque agregó que se

centraría en una versión más re-

ducida del sistema.

Según Washington, el escudo

tiene como objetivo proteger a

sus aliados de llamados “países

parias”, como por ejemplo Irán,

pero no está dirigido contra Ru-

sia.

En la línea de lo expuesto por

EEUU, Basescu explicó que el

sistema no es “contra Rusia, sino

contra otras amenazas”. El presi-

dente rumano

dijo que su país

recibió la invita-

ción de partici-

par en el siste-

ma de defensa

norteamericano

del presidente

Barack Obama

por medio de

su subsecretario de Estado para

el control de armamento, Ellen

Tauscher. Basescu y el vicepre-

sidente norteamericano Joseph

Biden trataron la participación de

Rumanía en el proyecto durante

la visita de Biden a Bucarest, el

pasado octubre.

La defensa antimisiles es un

sistema para detectar, intercep-

tar y destruir misiles enemigos

ofensivos. Fue concebido en un

principio contra los misiles balís-

ticos intercontinentales con car-

ga nuclear, y después se incluyó

la defensa contra misiles de corto

y medio alcance convencionales.

16 ROMÂNI ÎN SPANIA 11.02 - 17.02. 2010

„Cel care tinde către ideal, să

fugă de tot ce-i josnic, să priveas-

că doar înainte, să-și lege astfel

viaţa de năzuinţa aleasă, încât

să izbândească împreună sau să

piară amândoi într-aceeași înfrân-

gere”, scria Angel Ganivet García.

Aceeași idee o are și Maria Camelia

Roșu, care nu vrea cu nici un preţ

să se lase înfrântă, deși cei din ju-

rul său nu au încredere că va reuși

să meargă înainte.

Visul său este să devină medic. A

dat de două ori admitere la Facul-

tatea de Medicină din Craiova, ora-

șul natal, a intrat, dar de tot atâtea

ori a trebuit să renunţe. Și acum,

odată ajunsă în Spania, a dorit să

studieze medicina, ca să devină

asistentă medicală. Dar aici cu atât

mai greu îi este cu banii. „În toam-

na trecută am intrat printre primii

la Universitatea Complutense, la

asistente medicale, pentru că am

medie mare la bacalaureat. Ca să

prind înscrierea, din cauza lunilor

care trebuie să treacă până când

ţi se omologhează diploma de

bacalaureat, a trebuit să o traduc

în regim de urgenţă. Între taxele

la minister, trimiterea actelor din

ţară și traducere, am cheltuit toţi

banii pe care îi economisisem de

când lucram ca internă, și n-am

mai putut continua. Iar dacă la

început îmi căutam de lucru cu

jumătate de normă, acum nu îmi

găsesc nimic…”.

Ca multe alte românce, și Maria

Camelia a îngrijit bătrâni bolnavi,

schimbarea locului de muncă fiind

condiţionată de moartea celui pe

care îl îngrijea. „La trei zile după ce

am venit în Spania, pe 25 septem-

brie 2008, mi-am găsit de lucru în

Malagón – să îngrijesc un bunicuţ

bolnav de cancer în ultima fază.

L-am îngrijit până a murit. Însă,

din fericire, am avut noroc –măi-

cuţele de la un colegiu din Ciudad

Real mi-au găsit de lucru în nici 24

de ore. Tot timpul mi-am găsit de

muncă. Înainte de a veni în Madrid

am lucrat internă la o familie de

bătrâni din Ciudad Real. Am lucrat

la ei până în noiembrie anul tre-

cut, când i s-a detectat doamnei

un cancer avansat, și au trebuit să

vină în Madrid, la copii. Îmi este

greu să îngrijesc bătrâni, pentru că

mă consum mult când văd că mor”,

a spus tânăra.

Vis spulberat De ce Maria a trebuit să dea de

două ori la facultatea din Craiova

dacă a intrat din prima? „Am intrat

fără să fi făcut pregătire, pentru că

părinţii mei n-au avut posibilitatea

să plătească meditaţii. Am intrat

la fără taxă, am studiat un an de

zile, dar când trebuia să intru în

anul II ai mei mi-au spus că nu mai

au bani să mă întreţină. Dacă aș fi

reușit să obţin o bursă, poate aș

fi continuat, dar la Medicină este

foarte greu. Cum și sora mea era

studentă, am renunţat, ca să poată

studia ea. Părinţii fuseseră nevoiţi

să se îndatoreze mult, după moar-

tea bunicului de pe mamă. Să mă

ierte Dumnezeu, dar rămâi sărac

după o înmormântare – praznic la

patru săptămâni, la șase…”, a ex-

plicat tânăra de ce a fost nevoită

să își abandoneze visul.

Zbucium Maria Camelia a decis să se întreţi-

nă singură. „Am lucrat ca ospătăriţă

la un bar, apoi la fabrica de confecţii

și la fabrica de geamuri termopan.

Programul era infernal, era vară, toa-

tă lumea punea ferestre de termo-

pan. Se luaseră mai multe comenzi

decât se puteau duce. Nu voiau mai

mulţi angajaţi, dar voiau mai multă

producţie… Lucram de la 8 la 11-12

noaptea. Și sâmbăta lucram până la

7 seara. Cu orele suplimentare, câș-

tigam destul de bine, dar sănătatea

s-a resimţit. Nu am mai putut conti-

nua mult timp acolo”.

Dar nu a abandonat. „În decembrie

2007 am plecat în Grecia. Cum vor-

beam engleza, m-am descurcat. Și

acolo la început am fost ospătăriţă.

Mi se dădea casă și masă, dar eram

plătită extrem de puţin, pentru că mi

se spunea că restaurantul nu mergea

bine. Din nou mi-am găsit altceva de

lucru, la o fabrică de recondiţionare

de mobilier. Lucram și la renovarea

obiectelor, dar ajutam și la încărcat

și descărcat. Mă exploatau la maxi-

mum, dar mă plăteau destul de bine

și se purtau frumos. Însă în momen-

tul în care le-am zis că nu îmi mai pot

strânge degetele de la mâna dreaptă,

de la atâta șmirgheluit, mi-au spus să

mă duc în România…”

Odată întoarsă acasă, la sfatul pă-

rinţilor, a încercat să intre încă o dată

la Medicină. „De data aceasta am dat

la asistente medicale, dar am intrat

la taxă, pentru că nu mai avusesem

timp să mă pregătesc cum trebuia.

Ar fi trebuit să plătesc 26 de milioane

de lei pe an. Sperasem că voi intra la

buget. Din nou a trebuit să renunţ,

pentru că nu aș fi putut să plătesc

atâţia bani. În plus, m-am gândit că

și dacă aș fi terminat facultatea, cum

părinţii nu aveau posibilitatea să îmi

cumpere un post, aș fi stat acasă. Așa

cum s-a întâmplat cu sora mea, care,

după terminarea facultăţii, stă aca-

să…”, a spus Maria Camelia. „Acum

îmi dau seama că și dacă aș fi termi-

nat facultatea în ţară, nu vreau să lu-

crez în sistemul corupt din România.

Mă bucur că am avut curajul să plec.

i d ă id l ă

„Îmi caut cu disperare de muncă, dar niciodată nu voi face compromisuri”

Și voi regreta toată viaţa mea că nu

am plecat mai demult, imediat după

ce am terminat liceul”, a adăugat tâ-

năra.

Odată cu admiterea la Universita-

tea Complutense, Maria a descoperit

Madridul. „Am lucrat pentru două

familii. Însă de o lună de zile am ră-

mas fără lucru. Am fost pe la o mul-

ţime de oficii de căutare de locuri de

muncă, pe la frizerii, pe unde este

multă lume. Însă nu mi-am găsit ni-

mic. O săptămână și ceva a trebuit

să dorm la Crucea Roșie. Cel puţin

în Madrid, dacă rămâi fără casă, fără

mâncare, sunt centre sociale, ţi se în-

tinde o mână de ajutor. Sistemul de

ajutorare a persoanelor fără adăpost

funcţionează extraordinar”.

Vreau să am oportunitateade a munciCamelia nu mai are răbdare să mai

aștepte să arate ce poate. „Acum nu

am un loc de muncă, dar o să fac

tot ce pot să îmi găsesc. Știu patru

limbi străine la nivel mediu (engle-

ză, spaniolă, italiană, greacă), aș pu-

tea să îngrijesc copii, să lucrez la un

magazin. Mă integrez repede. Am

avut forţa și inteligenţa să citesc, să

vreau să mă cultiv, am citit enorm de

mult. O foarte bună metodă să devii

un om mai bun este să citești, să te

cultivi. Vreau să lupt, să îmi câștig

cinstit banul. Doar că trebuie să am

oportunitatea de a munci. Am nevo-

ie disperată de un loc de muncă. În-

tr-un orășel ca Malagón mi-am găsit

de muncă în trei zile, și acum, într-o

capitală așa de mare, nu îmi găsesc

de muncă… E adevărat, sunt într-o

situaţie dificilă, dar nu îmi plâng de

milă. Lupt. Însă am nevoie de spri-

jin. Eu cred că dacă ceri ajutorul nu

înseamnă că ești slab, ci că ai pute-

rea să treci peste orgoliul personal.

Dacă eu nu spun cum sunt, ceilalţi

de unde să știe?”.

Cu capul sus În drumul său, a fost nevoită să

lupte cu indivizi meschini. „Când mi-

am căutat de muncă în case, diverși

domni, cu familii și copii, mi-au atras

atenţia că, în cazul în care soţia nu

este acasă, trebuie să o înlocuiesc în

pat… Și mi s-a spus că dacă eu nu

vreau, sunt altele, destule… Dar eu

cred că este o minciună, pentru că

dacă ar fi așa, nu ar fi insistat să mă

ia pe mine… Îmi caut cu disperare

de muncă, dar niciodată nu voi face

compromisuri. Sunt domni care spun

româncelor care ajung de puţin timp

aici că toate fac asta, ca să accepte.

Dar este o mare minciună. Fetele

trebuie să știe că au unde să mear-

gă dacă sunt într-o situaţie dificilă, la

centre sociale, care le întind o mână

de ajutor, nu trebuie să se gândeas-

că că nu au nici o ieșire și trebuie să

facă niște compromisuri pe care apoi

le vor regreta. Într-un fel mă bucur că

am trecut prin greutăţi, pentru că așa

am devenit mai puternică. Unii m-au

sfătuit să aleg o cale mai simplă – să

mă căsătoresc, să îmi găsesc pe cine-

va care să mă întreţină. Însă nu asta e

calea să reușesc în viaţă”.

Maria Camelia vrea să continue

să lupte aici, vrea să demonstreze

tuturor că a reușit să se descurce pe

picioarele ei. „Nu vreau să mă întorc

în ţară. Mi-ar plăcea să reușesc sin-

gură, fără ajutorul părinţilor. Sunt

mulţi copii de bani gata care le tot

cer bani părinţilor, dar ce mulţumire,

ce orgoliu ai tu ca persoană, că îţi tot

dă mama bani? Poate că într-un fel

este mai bine că ai mei nu m-au aju-

tat. Și sper să le dovedesc că am re-

ușit singură, printre străini, că îmi fac

o viaţă aici. Deja le-am dovedit, i-am

ajutat cu bani cât am avut de muncă,

și acum parcă mă apreciază mai mult

decât când eram în casa lor. Când am

plecat, mama mi-a spus: <<Ce-o să

faci tu în Spania? Te-ntorci tu în două

săptămâni, că n-o să ai nici ce să mă-

nânci…>> Dar aș vrea să îi arăt că s-a

înșelat”.

După ce a spus prin ce greutăţi a

trecut și trece, Camelia a mărturisit

că „aș vrea ca părinţii mei să nu vadă

articolul acesta. Aș vrea să îmi publi-

caţi o fotografie în care ies zâmbind,

chiar dacă sunt supărată… Mi-aș

dori să apar în acest ziar și când îmi

voi găsi de muncă și mă voi descur-

ca bine, să se scrie cum am reușit în

Spania. Poate cu timpul voi putea

studia din nou, tot medicina… Mi-ar

fi plăcut să fiu medic, meserie care

în Spania este foarte bine plătită. Nu

mi se pare nimic mai frumos decât să

salvezi viaţa oamenilor. Și când îmi

voi fi îndeplinit visul, aș vrea să le

trimit ambele articole”.

Dacă doriţi să o contactaţi, iată nu-

mărul de telefon al Mariei Camelia

Roșu: 693 490 422.

Ana-Maria Cornilă

CURSO SUPERIORESTÉTICA

MÁSTER DEMAQUILLAJE

CURSO DEMANICURAPEDICURA

NUEVOS CURSOS

ACCESO A TITULACIÓN OFICIAL

CLASESPRÁCTICAS

EN TU ZONAACCEDE A NUESTRA

BOLSA DE EMPLEOCOMIENZO TODAS LAS SEMANAS

AUXILIARENFERMERÍA

ODONTOLOGÍAGERIATRÍA

AUXILIARGUARDERÍAFARMACIA

VETERINARIO

PELUQUERÍAUNISEX

www.auxiliaresdemadrid.com¡LLAMA YA!

91 315 39 55 AUXILIARADMINISTRATIVOY SECRETARIADO

REGALO DEORDENADOR PORTÁTIL

MadridAuxiliares de

CURSOS DE FORMACIÓN

Ven a visitarnos aJuan Hurtado de Mendoza, 4 (Madrid),

y te regalaremos unos preciosos pendientes de aro **

MANICURAPEDICURA

ACCESO A TITULCOMIENZO T

y te regalare

ENOD

G

Me d

LA FORTUNA FAVORECE A LA MENTE PREPARADA

AUX

AUXILIARERMERÍA G

ARERÍA

ACIAARIO

d.com

LIARTRATIVO

PELUQUERÍA

AY

*Ayudas económicas y Facilidades de pago **Oferta válida hasta fin de existencias)NOS ADECUAMOS A TUS HORARIOS.FINANCIACIÓN SIN CRÉDITOS NI INTERESES

PROMOCIONES ESPECIALESEN FEBREROAÚN MEJOR

11.02 - 17.02.2010 DISTRIBUCIÓN ... fileEstudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de...

Documents

Transcript of 11.02 - 17.02.2010 DISTRIBUCIÓN ... fileEstudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de...