Numărul 29008.09 - 14.09.2011

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

La problemática mina de oro

[ En la pág. 15 ]

Pag. 5

Echivalarea parţială a studiilor universitare

Campanie de strângere de semnături pentru revizuirea aplicării măsurii Pag. 4

Spitalul din Torrejón de Ardoz îşi deschide porţile

Precizări de la Ambasadă despre restricţiile pe piaţa muncii Pag. 8

Pag. 9

În acest număr

Pag. 10

Judeţele din România cu cea mai mare rată a mortalităţii

Ce spun românii pe Facebook despre moratoriu

DETALIEM INFORMAŢIILE DESPRE NOUL MORATORIU

262 SCRISORI+ 08.09 - 14.09.2011

estudiobianca@gmail.com; tel.: 627 822 121

91 827 18 79

Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

Traduceri autorizate şi traducciones juradas

Legalizări, apostila de la Haga, omologări de studii

E-mail: traducator.es.ro@gmail.comTelefon: 633 120 461

Artă românească, la Salonul de Artă

din Marina d`Or Augustin Constantin Ghebaru și

Ana Nisipeanu fac parte dintre cei peste 50 de artiști ce vor expune lu-crări la Salonul de Artă din Marina d`Or, ce se va organiza în perioada 11-18 septembrie.

Vor fi atât creaţii semnate de artiști consacraţi, cât și creaţii ale artiștilor noi.

Augustin C. Ghebaru va fi prezent cu ultima sa colecţie de artă abstrac-tă, intitulată Ocean. Ana Nisipeanu își va prezenta ultima colecţie de pictu-ră figurativă.

Vernisajul va avea loc pe 11 sep-tembrie, la ora 11:30, la cortul Marina Marina d`Or Golf.

De ceva timp voiam să îi fac o surpriză mamei mele. Ne înţelegem foarte bine și sunt sigură că fără ea mi-ar fi foarte greu. Nu am foarte multe prietene, așa că prietena mea cea mai bună este mami.

Îi mulţumesc pentru tot și aici i-am scris câteva rânduri speciale, doar pentru ea.

Nu găsesc cuvintele potrivite pen-tru a-ţi mulţumi pentru tot. Știu că poate câteodată te-am supărat, însă nu a fost cu intenţie. Recunosc că nu te-am ascultat mereu, însă sper să îmi fie iertate toate.

Știu că poate câteodată nu am fost fiica pe care ţi-ai dorit-o, poate că am fost prea rebelă sau puţin neascultă-toare, însă sunt aici pentru a te iubi necondiţionat pentru că numai tu mi-ai știut necazurile și fericirile, nu-mai tu m-ai ferit de tot ce e mai rău și

mi-ai oferit tot ce e mai bun.Vreau să știi că mi-a fost destul

de greu când ai fost în România în vacanţă și mi-am dat seama că deo-camdată nu sunt destul de pregătită

să trăiesc fără tine.Uneori aș da orice să fiu din nou

mică, să mă trezești dimineaţa, să mă îmbraci cu rochiţe frumoase, să-mi piepteni părul, să mă duci de mână la grădiniţă, să-mi citești povești înainte de culcare și să mă răsfeţi așa cum o mai faci și acum. Ce vremuri!

Mami, te iubesc din tot sufletul meu și îţi mulţumesc pentru tot ce ai făcut și faci permanent pentru mine și Robert și mi-aș dori să fiu faţă de copiii mei măcar pe jumătate așa cum aţi fost și sunteţi tu și tati pentru noi!

Sper că ţi-a plăcut scrisoarea mea.La fel de mult le mulţumesc priete-

nului meu, Adrian, familiei lui, fratelui meu, Robert, tăticului meu și celor din România pentru că-mi sunt ală-turi și îmi oferă cel mai bun sfat!Maria Ramona (Valdemoro, Madrid)

Scrisoare pentru mama ACTIVITĂŢILE DIN SEPTEMBRIE LA CELE

DOUĂ CEPI Toate activităţile sunt gratuite.

CEPI ALCALÁ DE HENARES Pe 5 septembrie au început cursurile de formare în asistenţă de geriatrie și în îngrijirea bolnavi-lor de Alzheimer, organizate de consiliul pentru Integrare de la primăria din Alcalá de Henares. Cursul de formare în asistenţă de geriatrie se organizează de luni până vineri, de la 10.00 la 14.30. Cel pentru îngrijirea bolnavilor de Alzheimer, de luni până vineri, de la 16.00 la 20.30. Se fac înscrieri la cursurile de pictură impresionistă, de tehnici de comunicare și echilibru corp-minte, de limbă și cultură românească și pentru supravegherea temelor școlare și recapitula-re. Cursul de pictură impresionistă va începe miercuri, 28 septembrie. Vineri, 9 septembrie, ora 18.00: Thyssen iese pe stradă. Discuţii despre expoziţia temporară a artistului Antonio López Joi, 15 septembrie, ora 10.00: Înscrieri la cursurile de informatică, ce se vor organiza din sep-tembrie până în noiembrie. Vineri, 16 septembrie, ora 18.00: Vrei să fii voluntar? Informaţii despre voluntariat. Duminică, 18 septembrie. Vizită la expoziţia temporară a artistului Antonio López. Este obli-gatorie înscrierea. Marţi, 20 septembrie, ora 17.00: Atelier de abilităţi sociale. Reguli de studiu pentru copiii noș-tri Miercuri, 21 septembrie, ora 18.30: Atelier de abilităţi sociale pentru căutarea unui loc de mun-că. Reciclare în câmpul muncii, pentru femei. Miercuri, 21 septembrie, ora 19.00: Normativa nouă pentru cetăţenii români. Analiză a noului moratoriu pe piaţa muncii. Miercuri, 28 septembrie, 18.00-19.00: Începerea cursului de pictură impresionistă pentru adulţi Marţea, 11.00-12.30: Dansul sufletului – dimineaţa. Tehnici de comunicare și echilibru corp-minte Marţea, 18.00-19.30: Dansul sufletului – după-amiaza. Tehnici de comunicare și echilibru corp-minte ACTIVITĂŢI PERMANENTE:

Luni-sâmbătă: acces la internet și la biblioteca Eminescu-Cervantes, în orarul Centrului. Se îm-prumută cărţi. Sală de lectură. Marţea și joia, 17.00-19.00: Supravegherea temelor școlare și recapitulare Luni-vineri, cu programare: Sprijin psihologic, informaţii juridice și din domeniul muncii Se cedează spaţiu pentru instituţii și asociaţii. De asemenea, pentru a-ţi sărbători ziua de naș-tere la Centru. Trebuie să se consulte disponibilitatea CURSURI DE LIMBI: Curs de spaniolă: Lunea și vinerea, 11.00-12.00; marţea și joia, 17.00-18.00 – pentru începătoriMarţea și joia, 18.15-19.15 – nivel intermediar Lunea, 17.00-18.00: Conversaţie Curs de română: Miercurea, 17.00-19.00 – limbă și cultură românească pentru copii Informatică: Cursuri cu prezenţă: Lunea și miercurea, 11.00-13.00 – Curs de întreţinerea cal-culatoarelor Lunea și miercurea, 13.00-13.30: Mecanografie 17.00-18.15 – Informatică elementară 18.15-19.30 – Office de bază Marţea și joia, 10.00-11.15: Informatică de bază 11.15-12.30: Office de bază 13.00-13.30: Curs de mecanografie

Orar: Luni-sâmbătă, 10.00-21.00

Adresă: C/ Goya, 5 (în apropierea staţiei de tren Alcalá de Henares) , Tel.: 918 826 979

* * *CEPI COSLADA Vineri, 9 septembrie, ora 18.00: Spre ce se îndreaptă România? Reuniune între români și spani-oli ce își spun impresiile după ce au vizitat România vara aceasta Sâmbătă, 10 septembrie, ora 11.00: Atelier juridic: Noul moratoriu Luni, 12 septembrie, ora 12.00: Prezentarea noilor cursuri 2011/2012 Miercuri, 14 septembrie, ora 17.30: Atelier de căutarea unui loc de muncă. Burse de muncă prin internet Joi, 15 septembrie, ora 18.00: El Thyssen sale a la calle. Discuţii despre expoziţia temporară semnată Antonio López Sâmbătă, 17 septembrie, ora 11.30: Casting pentru grupul folcloric de copii Duminică, 18 septembrie, ora 17.30: El Thyssen sale a la calle. Vizită la expoziţia temporară semnată Antonio López. Este necesară înscrierea Miercuri, 21 septembrie, ora 17.30: Atelier de căutarea unui loc de muncă. Cum să realizezi un bun CV Ora 18.00: Vrei să fii voluntar? CEPI îţi oferă oportunitatea! Întâlnire cu voluntarii CEPI pentru a stabili detalii cu privire la cursurile ce se vor da și campania pentru atragerea a mai multor voluntari Marţi, 27 septembrie, 18.00-20.00: Forum Afinsa. Se cedează spaţiu ACTIVITĂŢI PERMANENTE:

Lunea și miercurea, 16.00-18.30: Atelier sportiv pentru copii și tineri 16.30-18.00: Supravegherea temelor școlare și recapitulare Lunea și joia, 18.00-20.00; marţea, miercurea și vinerea, 11.00-13.00: Informaţii juridice la nivel individual (cu programare) Marţea și joia, 17.00-18.30: Atelier pe teme juridice (grup) Lunea și miercurea, 11.00-13.00: Sprijin psihologic la nivel individual (cu programare) Lunea și marţea, 10.00-12.00; miercurea și joia, 16.00-18.00 Orientare în domeniul muncii (in-dividual) Luni-sâmbătă, în orarul Centrului: Acces la internet și bibliotecă Curs de informatică nivel iniţial I și II + nivel mediu I și II: Este necesară înscrierea Curs de folosire a internetului: Este necesară înscrierea Lunea, 17.00-19.00: Atelier de Limbă și cultură (pentru tineri de 14-18 ani) Curs de română, nivel iniţial: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă I, nivel iniţial: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă I, nivel mediu: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă II, nivel iniţial: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă II, nivel mediu: Este necesară înscrierea Reuniune între femei: Este necesară înscrierea Atelier de desen, pentru copii: Este necesară înscrierea Pilates (exerciţii fizice cu metoda Pilates). Se cedează spaţiu. Este necesară înscrierea Curs de franceză: Este necesară înscrierea Sâmbăta, 113.0-13.30: Atelier de folclor românesc pt. copii 17.30-19.00: După-amiezi de cine Curs de română (avansat; conversaţie): Este necesară înscrierea Curs de română pentru copii români: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă, nivel avansat (conversaţie): Este necesară înscrierea Curs de engleză (pentru începători): Este necesară înscrierea Curs de pictură (pentru adulţi): Este necesară înscrierea

Orar: luni-sâmbătă, 10.00-21.00

Adresă: Travesía del Curtidor, 1, local , Tel.: 916 741 263

ACTIVITĂŢILE DIN SEPTEMBRIE LA CELE DOUĂ CEPI

Toate activităţile sunt gratuite.

CEPI ALCALÁ DE HENARES Pe 5 septembrie au început cursurile de formare în asistenţă de geriatrie și în îngrijirea bolnavi-lor de Alzheimer, organizate de consiliul pentru Integrare de la primăria din Alcalá de Henares.Cursul de formare în asistenţă de geriatrie se organizează de luni până vineri, de la 10.00 la14.30. Cel pentru îngrijirea bolnavilor de Alzheimer, de luni până vineri, de la 16.00 la 20.30. Se fac înscrieri la cursurile de pictură impresionistă, de tehnici de comunicare și echilibru corp-minte, de limbă și cultură românească și pentru supravegherea temelor școlare și recapitula-re. Cursul de pictură impresionistă va începe miercuri, 28 septembrie.Vineri, 9 septembrie, ora 18.00: Thyssen iese pe stradă. Discuţii despre expoziţia temporară aartistului Antonio LópezJoi, 15 septembrie, ora 10.00: Înscrieri la cursurile de informatică, ce se vor organiza din sep-tembrie până în noiembrie.Vineri, 16 septembrie, ora 18.00: Vrei să fii voluntar? Informaţii despre voluntariat. Duminică, 18 septembrie. Vizită la expoziţia temporară a artistului Antonio López. Este obli-gatorie înscrierea. Marţi, 20 septembrie, ora 17.00: Atelier de abilităţi sociale. Reguli de studiu pentru copiii noș-triMiercuri, 21 septembrie, ora 18.30: Atelier de abilităţi sociale pentru căutarea unui loc de mun-că. Reciclare în câmpul muncii, pentru femei.Miercuri, 21 septembrie, ora 19.00: Normativa nouă pentru cetăţenii români. Analiză a nouluimoratoriu pe piaţa muncii.Miercuri, 28 septembrie, 18.00-19.00: Începerea cursului de pictură impresionistă pentru adulţi Marţea, 11.00-12.30: Dansul sufletului – dimineaţa. Tehnici de comunicare și echilibru corp-minte Marţea, 18.00-19.30: Dansul sufletului – după-amiaza. Tehnici de comunicare și echilibru corp-minte ACTIVITĂŢI PERMANENTE:

Luni-sâmbătă: acces la internet și la biblioteca Eminescu-Cervantes, în orarul Centrului. Se îm-prumută cărţi. Sală de lectură.Marţea și joia, 17.00-19.00: Supravegherea temelor școlare și recapitulareLuni-vineri, cu programare: Sprijin psihologic, informaţii juridice și din domeniul munciiSe cedează spaţiu pentru instituţii și asociaţii. De asemenea, pentru a-ţi sărbători ziua de naș-tere la Centru. Trebuie să se consulte disponibilitatea CURSURI DE LIMBI: Curs de spaniolă: Lunea și vinerea, 11.00-12.00; marţea și joia, 17.00-18.00 – pentru începătoriMarţea și joia, 18.15-19.15 – nivel intermediar Lunea, 17.00-18.00: Conversaţie Curs de română: Miercurea, 17.00-19.00 – limbă și cultură românească pentru copii Informatică: Cursuri cu prezenţă: Lunea și miercurea, 11.00-13.00 – Curs de întreţinerea cal-culatoarelorLunea și miercurea, 13.00-13.30: Mecanografie 17.00-18.15 – Informatică elementară 18.15-19.30 – Office de bazăMarţea și joia, 10.00-11.15: Informatică de bază 11.15-12.30: Office de bază 13.00-13.30: Curs de mecanografie

Orar: Luni-sâmbătă, 10.00-21.00

Adresă: C/ Goya, 5 (în apropierea staţiei de tren Alcalá de Henares) , Tel.: 918 826 979

* * *CEPI COSLADA Vineri, 9 septembrie, ora 18.00: Spre ce se îndreaptă România? Reuniune între români și spani-oli ce își spun impresiile după ce au vizitat România vara aceasta Sâmbătă, 10 septembrie, ora 11.00: Atelier juridic: Noul moratoriu Luni, 12 septembrie, ora 12.00: Prezentarea noilor cursuri 2011/2012 Miercuri, 14 septembrie, ora 17.30: Atelier de căutarea unui loc de muncă. Burse de muncăprin internet Joi, 15 septembrie, ora 18.00: El Thyssen sale a la calle. Discuţii despre expoziţia temporară semnată Antonio López Sâmbătă, 17 septembrie, ora 11.30: Casting pentru grupul folcloric de copiiDuminică, 18 septembrie, ora 17.30: El Thyssen sale a la calle. Vizită la expoziţia temporarăsemnată Antonio López. Este necesară înscrierea Miercuri, 21 septembrie, ora 17.30: Atelier de căutarea unui loc de muncă. Cum să realizezi un bun CV Ora 18.00: Vrei să fii voluntar? CEPI îţi oferă oportunitatea! Întâlnire cu voluntarii CEPI pentrua stabili detalii cu privire la cursurile ce se vor da și campania pentru atragerea a mai multor voluntari Marţi, 27 septembrie, 18.00-20.00: Forum Afinsa. Se cedează spaţiu ACTIVITĂŢI PERMANENTE:

Lunea și miercurea, 16.00-18.30: Atelier sportiv pentru copii și tineri16.30-18.00: Supravegherea temelor școlare și recapitulareLunea și joia, 18.00-20.00; marţea, miercurea și vinerea, 11.00-13.00: Informaţii juridice la nivelindividual (cu programare)Marţea și joia, 17.00-18.30: Atelier pe teme juridice (grup)Lunea și miercurea, 11.00-13.00: Sprijin psihologic la nivel individual (cu programare) Lunea și marţea, 10.00-12.00; miercurea și joia, 16.00-18.00 Orientare în domeniul muncii (in-dividual)Luni-sâmbătă, în orarul Centrului: Acces la internet și bibliotecă Curs de informatică nivel iniţial I și II + nivel mediu I și II: Este necesară înscriereaCurs de folosire a internetului: Este necesară înscriereaLunea, 17.00-19.00: Atelier de Limbă și cultură (pentru tineri de 14-18 ani)Curs de română, nivel iniţial: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă I, nivel iniţial: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă I, nivel mediu: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă II, nivel iniţial: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă II, nivel mediu: Este necesară înscrierea Reuniune între femei: Este necesară înscrierea Atelier de desen, pentru copii: Este necesară înscrierea Pilates (exerciţii fizice cu metoda Pilates). Se cedează spaţiu. Este necesară înscrierea Curs de franceză: Este necesară înscrierea Sâmbăta, 113.0-13.30: Atelier de folclor românesc pt. copii 17.30-19.00: După-amiezi de cineCurs de română (avansat; conversaţie): Este necesară înscrierea Curs de română pentru copii români: Este necesară înscrierea Curs de spaniolă, nivel avansat (conversaţie): Este necesară înscrierea Curs de engleză (pentru începători): Este necesară înscrierea Curs de pictură (pentru adulţi): Este necesară înscrierea

Orar: luni-sâmbătă, 10.00-21.00

Adresă: Travesía del Curtidor, 1, local , Tel.: 916 741 263

De curând a apărut broșura de prezentare a parohiei Sf. Nectarie Taumaturgul, într-un nou veșmânt grafic. Sub titlul Parohia Ortodoxă Română „Sf. Nectarie Taumaturgul” – Cos-lada – Mărturii misionare, ma-terialul tipărit este o formă de prezentare a parohiei or-todoxe din Coslada, în limbile română, spaniolă și engleză, cuprinzând, pe lângă câteva repere istorice privind Spania, ţara noastră de adopţie, în ge-neral, și Coslada în special, de-talii referitoare la activitatea misionară a parohiei, în scurta ei istorie de patru ani și jumă-tate, precum și un bogat colaj fotografic, cu imagini de la cele mai importante activităţi.

„Ideea acestei iniţiative a venit din nevoia de a arhiva într-un material tipărit activitatea misio-nară a Bisericii Ortodoxe Române

Broşură de prezentare a parohiei ortodoxe din Coslada

pe tărâm iberic, dar și o formă de a ieși în întâmpinarea celor care doresc să cunoască mai multe despre viaţa noastră comunitară, spanioli, și nu numai”, a declarat preotul paroh George Cimpoca.

3PUBLICITATE 08.09 - 14.09.2011

Y además desde cajeros 4B2, 24 horas al día, 365 días al año.

ENVÍA DINERO A TU PAÍS

CON SANTANDER ENVÍOS.

Infórmate cómo en tu oficina Santander, en www.santanderenvios.com o en el 900 35 11 93

(1) Máximo 2.000 y 3 envíos/mes por cliente. Consultar las condiciones y requisitos en las bases disponibles en las oficinas Santander o en www.bancosantander.es (2) Para titulares de tarjetas 4B Santander y que hayan realizado previamente al menos 1 envío con Santander Envíos desde oficinas Santander.

ACTUALITATE 08.09 - 14.09.20114

Nelu Bârsan Transport pachete Spania-România România-Spania

E���i�: �����n���n�� �����i�.��Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

Pentru mai multe informaţii, sunaţi la numerele de telefon: 629 755 887, 618 759 962, 618 759 654, 626 313 328E-mail: barsantrans@hotmail.eswww.barsantrans.com Pentru mai multe informaţii în România, sunaţi la numerele de telefon: 0747 083 794, 0747 015 894

ADRESEMadrid: C/ Manuel Cortina, no. 13 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, no. 6

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

Pachetele din Comunitatea Madrid ce depăşesc 30 kg se ridică de la domiciliu.

88

NOU

Preţuri avantajoase pentru cei care se repatriază.

LÉRIDAC/ Ramón Llull, no. 17 Tel.: 618 266 341, 664 108 325, 608 625 964 Şi pentru rutele Barcelona, Tarragona, Girona, Figueres, Sabadell, Terrassa www.nelu-barsan.4t.comE-mail: info@nelu-barsan.4t.com

Trimiterea de corespondenţă şi medicamente este gratuită

Asociaţia Hispano-Română Inte-gramas, din Alcalá de Henares (Ma-drid), dorește să lanseze o campa-nie de strângere de semnături care să ducă la un dialog constructiv cu Guvernul Spaniei pentru revizuirea măsurii ce prevede obligativitatea obţinerii unui permis de muncă pen-tru cetăţenii români care la data de 22 iulie 2011 se aflau în Spania, dar nu figurau ca angajaţi sau în căutarea unui loc de muncă.

„Cu numele, prenumele, seria NIE (tarjeta de residencia), numărul pașaportului sau seria buletinului de identitate și o semnătură, uniţi pentru interesul nostru sperăm să obţinem deocamdată modificarea acestei măsuri atât de injuste. Nu vă gândiţi că doar cu o semnătură nu se face primăvară. Adunând una câte una, se fac multe, iar tu contezi. Poate azi tu nu ești afectat, totuși participă, căci mâine va fi poate rândul tău și la greu vei dori ca românii ceilalţi să fie solidari cu tine în suferinţa ta”, a atras atenţia Ciprian Roman, vicepreședin-tele Asociaţiei Hispano-Române Inte-gramas.

Acesta a declarat și că „dorim să lansăm o invitaţie tuturor celorlalte asociaţii și federaţii de români din Spania să ni se alăture pentru a avea o iniţiativă comună, căci numai dacă suntem uniţi rezultatul final poate fi pozitiv.

Cetăţenii care doresc să semneze petiţia pot veni la sediul asociaţiei Integramas (plaza San Francisco de Asis, 4, Alcalá de Henares) sau își pot trimite adeziunea semnată și scanată pe adresa de e-mail aintegramas@yahoo.es sau la numărul de fax 918 850 262. Mai multe informaţii despre

Campanie de strângere de semnături pentru revizuirea aplicării noului moratoriu

campania de strângere de semnături se pot obţine sunând la numerele de telefon 912 808 680, 644 556 869 și 601 046 258. Intrând pe pagina de Fa-cebook a asociaţiei, Ahr Integra Mas, se pot vedea date despre aceasta și activităţile desfășurate până în pre-zent.

Asociaţia Hispano-Română Inte-gramas a cerut sprijinul instituţiei Defensor del pueblo „pentru ca ro-mânii care erau în Spania înainte de 22 iulie 2011 și aveam un permis de muncă și de rezidenţă să fim trataţi la fel ca și ceilalţi străini”.

Asociaţia Hispano-Română Inte-gramas consideră această măsură „injustă, nedreaptă, rușinoasă și discriminatorie”, se arată într-un co-municat. „Nedreaptă pentru că se aplică retroactiv afectând un mare număr de români ce trăiesc aici cu familiile lor, au ipoteci de plătit și care vor fi condamnaţi la a-și pierde casele, având apoi de plătit nu numai o chirie când își vor pierde locuinţa, ci și datoria ce va rămâne la bancă în urma scoaterii la licitaţie a imobi-lului ce va fi vândut la jumătate de preţ de către banca creditoare. Injus-tă pentru că a te prezenta la Oficiul Forţei de Muncă nu este obligatoriu prin lege și ca atare considerăm că această măsură îi pedepsește de fapt pe acei români care văzând că nu au primit luni de zile nici o ofertă din partea INEM au considerat că ștampi-larea carnetului de șomaj este inutilă. Acești oameni nu înseamnă că nu își căutau de muncă, ci doar au încetat să mai creadă și să spere în sistem. Discriminatorie, pentru că de pe 1 ianuarie 2007 până pe 31 decembrie 2008, când s-a ridicat vechiul morato-

riu, cel puţin aveam aceleași drepturi ca și ceilalţi imigranţi. Acum nu mai avem nici măcar aceste drepturi”, mai scrie în comunicat. Aici se explică și faptul că „unui alt imigrant din orice altă ţară, deși nu calcă pragul Oficiu-lui Forţelor de Muncă 5 luni, nu i se schimbă condiţiile pentru a se înca-dra pe piaţa muncii. Dar unui român, pentru că nu s-a înscris la INEM ca fiind în căutarea unui loc de muncă, deși legea nu te obligă să te prezinţi la Oficiul Forţelor de Muncă dacă nu vrei să primești șomaj, acum i se cere permis de muncă. Cum putem numi această situaţie? Noi credem că dis-criminare”.

Măsura este considerată și ruși-noasă „pentru că a fost aplicată cu în-găduinţa Uniunii Europene și pentru că se aplică unei singure ţări membre a UE. Înţelegem că moratoriul este justificat de actuala situaţie econo-mică, că trecem cu toţii printr-o cri-ză economică fără precedent, unde fluxul migrator trebuie controlat și că solidaritatea poporului spaniol, ca de fapt a oricărui alt stat, are o limită. Chiar dacă până pe 22 iulie 2011 nu eram înscriși la INEM, asta nu însem-na că nu ne căutam un loc de mun-că”.

„Credem că această măsură trebu-ie în primul rând revizuită cât mai cu-rând posibil. Așa s-ar evita ca persoa-nele, familiile care sunt aici de mult timp bine integrate și care au avut ghinionul să fie în șomaj, chiar fără a avea ștampilat carnetul de șomaj, să reintre în legalitate în ceea ce priveș-te posibilitatea lor de a obţine un loc de muncă. Când situaţia economică o va permite, sperăm ca această mă-sură să fie abrogată, având în vedere

că ea afectează și este aplicată doar unei singure ţări din UE.

Trebuie să se aibă în vedere că în decizia Comisiei Europene, din 11.08.2011, care autorizează Spa-nia să suspende temporar în cazul lucrătorilor români aplicarea artico-lelor 1-6 din Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului privind libera circu-laţie a lucrătorilor în cadrul Uniunii

la articolul 5 se precizează că „pre-zenta decizie poate fi modificată sau abrogată în special în cazul în care informaţiile relevante menţionate la articolul 4 și care au dus la adop-tarea acesteia se modifică sau dacă efectele deciziei se dovedesc a fi mai restrictive decât este necesar pentru a atinge scopul deciziei”, mai scrie în comunicatul transmis de Asociaţia Hispano-Română Integramas.

Spitalul din Torrejón de Ardoz îşi deschide porţile

Spitalul din Torrejón de Ardoz, integrat în reţeaua publică de spitale din co-munitatea Madrid, a pus la dispoziţia beneficiarilor un număr de telefon de Informaţii și contact (91 626 26 26), la care se vor putea soluţiona neclarităţile cetăţenilor cu privire la spital, a cărei deschidere este prevăzută pentru luna septembrie. „Nu este vorba de un canal prin care se pot obţine informaţii cu privire la procesul de selecţie, dat fiind faptul că orice comunicare despre pro-cesul de contractare de personal se va realiza prin intermediul paginii web pentru locuri de muncă, așa cum era prevăzut. Acest număr de telefon are ca obiectiv oferirea de informaţii beneficiarilor cu privire la spital, serviciile pe care le oferă, parametrii cei mai relevanţi și despre cum se ajunge la centru, între alte probleme”, a ex-plicat Ignacio Martínez, di-rector general al spitalului din Torrejón.

„De asemenea, benefici-arii vor putea obţine infor-maţii despre procesul de acordare a programărilor, dar nu să solicite progra-mări prin 91 626 26 26. Cu plăcere le vom explica modul cel mai adecvat de a solicita o programare cu medicii din spitalul din Torrejón prin canalele stabilite de Comunitatea Madrid în reţeaua sa publică de spitale”, a atras atenţia Esther Pereira, șefa departamentului de primire din spitalul din Torrejón de Ardoz. Orarul cu publicul pentru acest telefon este de la 8.00 la 22.00, de luni până vineri, și de la 9.00 la 15.00, sâmbăta.

Sprijin pentru familia tinerei decedate în urma

accidentului din Villacañas Adolescenta de 16 ani care a fost rănită grav în acci-

dentul din parcul de distracţii ambulant de la Villacañas (Toledo), de pe 9 august, a decedat în noaptea de 4 spre 5 septembrie, la Spitalul din Toledo. Ionela Ancuţa Rus era originară din Bistriţa Năsăud.

În timpul sărbătorii localităţii, unul dintre vagoanele dintr-o instalaţie numită Tarantula, în care erau patru tineri români, s-a desprins de corpul central și a căzut, provocând moartea pe loc a doi tineri și a unui al treilea, în drum spre spital. A patra victimă a fost dusă în stare gravă la spitalul Virgen de la Salud din Toledo. A fost ope-rată de un traumatism cranio-encefalic grav, dar starea sa a rămas în continuare rezervată.

Asociaţia de Imigranţi Români din Castilla-La Mancha IMPROM a informat că s-a deschis un cont la Banco Santander pe numele tatălui ti-nerei decedate, Ioan Rus, pentru a se încer-ca sprijinirea familiei lovite de dramă. Per-soanele care doresc să o ajute pot depune orice sume de bani în contul 0049 1215 16 2690299029.

Conducerea și membrii IMPROM aduc un ultim omagiu familiei Rus la pierde-rea fiicei.

5INFORMAŢII UTILE 08.09 - 14.09.2011

Echivalarea (convalidación) este recunoașterea oficială a valabilităţii cu efecte academice a studiilor supe-rioare realizate în străinătate, fie că s-au terminat, fie că nu s-au finalizat cu obţinerea unui titlu, în relaţie cu studii universitare spaniole parţiale, care să permită continuarea acestora într-o universitate spaniolă.

Echivalarea de studii făcute în străinătate pentru studii universitare spaniole parţiale corespunde univer-sităţii spaniole în care persoana inte-resată dorește să își continue studiile, în conformitate cu criteriile pe care le stabilește Consiliul de Coordonare Universitară.

Efectele echivalării de studii par-ţiale sunt, cu caracter general, doar academice, dat fiind faptul că permit continuarea studiilor în cadrul siste-mului educativ spaniol. Aceste studii vor putea să se finalizeze cu obţinerea titlului universitar spaniol corespun-zător, odată terminat planul de studii ce trebuie aplicat. Acest titlu spaniol va avea totalitatea efectelor care îi

Echivalarea parţială a studiilor universitare corespund, fără nici o diferenţă.

Nu se vor putea echivala studiile care intră în una dintre următoarele cauze de excludere:

- Cele care nu au valabilitate aca-demică oficială în ţara de origine

- Cele corespunzătoare studiilor realizate în străinătate, în întregime sau parţial, în Spania, când centrele nu au autorizaţia obligatorie de a or-ganiza acele cursuri, sau când cursu-rile sancţionate de titlul străin a cărui omologare se dorește nu erau efectiv implementate în universitatea sau instituţia de învăţământ superior străină în momentul în care aceasta a expediat titlul. Totuși, când aceste circumstanţe afectează doar o parte din studiile realizate, studiile parţia-le care nu depind de ele vor putea fi obiect de echivalare.

- Titlurile care au fost deja omo-logate în Spania sau studiile termi-nate pentru obţinerea acesteia care au fost deja obiectul unei echivalări pentru a se continua studiile în Spa-nia.

Când studiile s-au încheiat cu obţinerea unui titlu străin, persoa-na interesată va putea alege între solicitarea omologării către un titlu universitar spaniol oficial sau echi-valarea prin studii parţiale, ţinându-se cont că nu se pot solicita simultan ambele posibilităţi și că acestea sunt supuse următoarelor reguli:

- Când s-a solicitat omologarea ti-tlului și aceasta a fost respinsă, per-soana interesată va putea solicita echivalarea parţială a studiilor sale, cu condiţia ca respingerea să nu fie fondată pe una dintre cauzele de ex-cludere semnalate.

- Când studiile terminate pentru obţinerea titlului au fost deja obiect de echivalare pentru a se continua în Spania, nu se va putea obţine omologarea acestora.

Mai multe informaţii pe această temă, la numerele de telefon 913 277 681, 902 218 500, de luni până vineri, de la 9.00 la 17.30; sâmbăta, de la 9.00 la 14.00. În perioada 16 iunie-15 septembrie, în orar de vară

(luni-vineri, de la 8.00 la 15.00; sâm-băta: 8.00-14.00).

Puteţi solicita detalii și mergând la adresa C/Alcalá, 36, Madrid, de luni până vineri, de la 9.00 la 17.30; sâm-băta: de la 9.00 la 14.00. Programul de vară, în perioada 16 iunie-15 sep-

tembrie, este de luni până vineri, de la 8.00 la 15.00; sâmbăta, de la 8.00 la 14.00.

Se pot cere informaţii cu privire la anumite neclarităţi și intrând pe www.educacion.gob.es/consultas-informacion.

Torrejón de Ardoz

Mai multe cursuri şi ateliere decât anul trecut Noul Centru Cultural din municipiul Tor-

rejón de Ardoz, La Caja del Arte, a permis să crească de la 16.000 la 19.000 locurile la cursuri și ateliere. Altfel spus, unu din cinci locuitori ai orașului va putea asista la unu dintre cele peste 650 de cursuri organizate de consiliile pentru Muncă, Cultură, Edu-caţie pentru Adulţi, Femei, Educaţie, Copii, Sport și Persoane în Vârstă ce se organi-zează în această perioadă.

Primăria Torrejón de Ardoz a prezentat pe 5 septembrie noua ofertă formativă ce din cauza perioadei de criză în care este

Spania și a ratei ridicate a șomajului pune accentul pe formarea pentru muncă. Cur-surile oferite de consiliul pentru Muncă sunt gratuite. Restul au un preţ mult redus, inferior celor din sectorul privat. Perioada de înscriere la toate cursurile și atelierele a început pe 5 septembrie, cu excepţia celor de muncă, la care înscrierile se vor face de pe 3 octombrie; cele pentru copii se vor face începând cu 15 octombrie; pentru cele pentru tineri înmatricularea se va face cu o lună înainte de începerea cursurilor și atelierelor.

Termenul de înscriere pe internet se termină pe 20 octombrie. Înscrierea în persoană se poate face până pe 20 octom-brie la Complejo Deportivo Zona Centro, sediul UNED (Universitatea Naţională de Educaţie la Distanţă), de la 16.00 la 21.00. Pentru a se garanta tuturor celor înscriși posibilitatea de a beneficia de cursuri și ateliere, sistemul de acordare va fi prin tragere la sorţi.

Pentru prima dată se vor organiza cur-suri specifice bazate pe consensul cu firme și cu formarea necesară posturilor libere.

De pe 1 septembrie, noul poligon in-dustrial Casablanca, din municipiul Tor-rejón de Ardoz, are staţie de autobuz interurban. Linia 6 dă acest serviciu, stabilindu-se staţia în punctul unde se întâlnesc bulevardul Los Premios Nobel și strada Camilo José Cela.

Autobuzele vor traversa Puente del

Arco, ce unește această nouă zonă in-dustrială cu bulevardul Constitución și cartierul Soto Henares. „De câteva luni realizăm gestiuni cu Consorţiul Regio-nal de Transporturi pentru ca poligonul Casablanca să aibă staţie de autobuz care să ușureze transportul la serviciu al angajaţilor de la firmele care s-au insta-

lat în acest nou și important punct de dezvoltare industrială”, a spus primarul municipiului, Pedro Rollán.

Autobuzul va trece la aceleași inter-vale de timp ca și în cazul celorlalte sta-ţii de pe linia 6, Plaza de España-Base Aérea de Torrejón-Polígono Casablan-ca.

Poligonul Casablanca are staţie de autobuz

Curs de cultură generală pentru copii rromi Asociaţia Rrom-Madrid organizează un curs de cultură generală, istorie, geogra-

fie, cultură și literatură română, sub coordonarea președintelui ei, Mircea Cîrpaci. La curs va participa un grup de 15-20 de elevi, cu vârstele între 6 și 12 ani. Cursul se va desfășura în spaţiul Casei de Cultură din Zizur Mayor, în fiecare sâm-

bătă, de la 17.30 la 20.00. Va dura șapte luni. Se vor organiza 2,5 ore pe săptămână (în cazul în care atelierul durează mai pu-

ţin, orele care se cumulează se folosesc pentru organizarea altor activităţi: excursii, serbări cu părinţii). Vor fi 10 ore lunar, cu un total de 70 ore pe întreaga perioadă.

Se vor realiza și activităţi ludico-festive, cum ar fi: excursii pentru cunoașterea mediului înconjurător sau activităţi în grup cu părinţii, pentru a le demonstra aces-tora aptitudinile dobândite. Mai multe informaţii se pot obţine scriind un e-mail pe adresa bossversace69@yahoo.es.

Preotul paroh Sebastian Hârţ îi anunţă pe românii ortodocși din municipiul Vil-larejo de Salvanés și împrejurimi că duminică, 11 septembrie, de la ora 10, se va oficia prima Sfântă Liturghie în parohia ortodoxă din localitate, cu hramul „Sf. Cu-vios Ioan de la Prislop”. „Parohia a luat fiinţă prin bunăvoinţa Preasfinţitului Părinte Timotei, Episcopul Spaniei și Portugaliei, la cererea românilor ortodocși din aceas-tă zonă”, a informat preotul paroh Sebastian Hârţ.

Biserica este situată în spaţiul Casei de Cultură din localitate (Plaza de la Consti-tución, 1). Mai multe informaţii se pot obţine de la preotul paroh Sebastian Hârţ, la numărul de telefon 667 270 217 sau la adresa de e-mail pr.sebastianhart@yahoo.es.

Villarejo de Salvanés are parohie ortodoxă

6 ÎN SPANIA 08.09 - 14.09.2011

C. Sándalo, 5 ALCALÁ DE HENARES Tel. 918 836 215 Program: 10.00 – 22.00

ÁÁÁÁ

Convorbiri internaţionale şi faxReîncărcări de telefoane mobile

Trimiteri de baniZiare

Fii concis, direct și precis când îi prezinţi angajatorului experienţa ta profesională și motivaţiile. Iată cum să vorbești despre tine la interviu:

O frază care să te descrie

pe scurt Când te prezinţi, prima frază tre-

buie să te descrie pe scurt. Pregăteș-te-o dinainte și ai grijă pe ce ton o rostești, să nu dai impresia că vii cu ea de-acasă. Evită să cazi în capcana de a spune foarte multe lucruri într-un timp scurt.

Parcursul profesional

După fraza de început, vino cu câteva elemente cronologice ale vieţii profesionale. Evocă 2-3 experi-enţe cheie ale CV-ului tău. Încearcă să-i susciţi interesul interlocutorului tău. Vorbește de responsabilităţile

pe care le-ai avut, prezintă pe scurt firmele în care ai lucrat. Ai grijă însă să nu intri în detalii.

Expertiza

Rezumă două-trei dintre do-meniile de expertiză sau ex-perienţele cele mai relevante. Concentrează-te pe aspectele pozitive, căci pe angajator îl in-teresează succesele tale. Argu-mentează și oferă exemple, dar nu-l plictisi pe interlocutor.

Amintește de profesia

ta de bază

Nu vorbi de întregul parcurs șco-lar, concentrează-te pe studiile care te-au condus către jobul respectiv și pe experienţa dobândită.

Proiecte de viitor

Iată momentul atât de important

al discuţiei despre viitor. Trebuie să-i dovedești angajatorului că ai o viziune asupra viitorului, că ai dorinţe profesionale. Ideea e să-l atragi și pe el într-un proiect co-mun, să-i susciţi interesul de a lucra cu tine.

Cum te prezinţi la interviu în 2 minute

Un birou dezorganizat este un factor care poate duce la întârzi-erea predării proiectelor, dar și la o calitate mai slabă a rezultatului final. Senzaţia de mizerie și dez-ordine este copleșitoare și îţi in-fluenţează activitatea la locul de muncă.

Iată ce ar trebui să faci pentru a-ţi menţine ordinea pe birou:

În primul rând, este recoman-dat ca într-o zi să ajungi cu 30-40 de minute mai devreme (înaintea celorlalţi colegi, pentru a evita să îi deranjezi) și să faci o curăţenie generală. Deschide geamul (pen-tru că hârtiile și dosarele reţin mult praf ) și apucă-te de treabă.

Fă o mică sortare

Înainte de orice, ar fi bine să sor-tezi lucrurile utile și cele de care nu mai ai nevoie. Nu are nici un sens să ţii pe birou pixuri care nu scriu, pa-hare din care nu bei sau hârtii care nu îţi folosesc la nimic. Aruncă tot ce nu îţi mai trebuie și încearcă să aranjezi lucrurile de care ai nevoie. Păstrează doar actele, agenda și un caiet sau câteva coli de hârtie care îţi vor fi de folos mereu.

Cere un organizator de dosare Ar fi bine să ceri un raft special

pentru aranjarea hârtiilor și dosa-relor. Astfel îţi va fi mult mai ușor nu doar să le aranjezi, ci și să le gă-sești când ai nevoie de ele. Tu de-cizi ordinea și criteriile după care le aranjezi, în funcţie de cum îţi este la îndemână. Pune acest orga-

nizator într-un colţ al biroului, ast-fel încât să nu îţi blocheze vederea către geam sau către colegii cu care trebuie să comunici mai des.

Caută un dulăpior

Un dulăpior cu 2-3 sertare pe care să îl ţii lângă sau sub biroul tău îţi va fi de mare ajutor. În acest sertar poţi aranja lucrurile de care ai nevoie, dar nu îţi sunt necesare tot timpul.

Optează pentru suporturi

Pixurile, stilourile, radiera ar tre-bui să îţi fie la îndemână dacă le folosești des. Un suport pentru pixuri îţi va fi de mare ajutor, mai ales când ai nevoie disperată de un obiect de scris. Totuși, înainte de a

le organiza, ar fi bine să le testezi pe fiecare în parte pentru a te asi-gura că încă au pastă/cerneală și că nu ţii în suport pixuri bune de aruncat.

Achiziţionează produse

de curăţat

Pe lângă ordinea făcută, ar fi bine să ai la birou și produse de dezinfectat. Tastatura, mouse-ul și monitorul au nevoie de o curăţare periodică.

Când vei vedea că biroul tău este foarte organizat și curat, vei fi mai productiv, iar atenţia nu îţi va mai fi distrasă de obiecte care zac pe birou sau care nu îţi permit libertatea de mișcare necesară.

Menţine-ţi biroul organizat

Avocat român în Spania în principalele domenii, în limbile română şi spaniolă

• Dreptul familiei: divorţ şi custodie minori/partaj/recunoaşterea, înregistrarea şi executarea sentinţelor de divorţ • Dreptul muncii: concedieri/regim securitate socială, litigii

• Trafic: accidente/alcoolemie

• Drept penal: libertate condiţionată/infracţiuni

• Drept civil: contracte/moşteniri/recuperare datorii/evacuare pentru neplata chiriei

• Extranjería: naţionalitate

• Drept mercantil: constituirea de societăţi comerciale, contracte mercantile

ASISTENŢĂ JURIDICĂ ÎN ORICE ORAŞ DIN ROMÂNIA ŞI SPANIA ONORARII ACCESIBILE ŞI POSIBILITATEA DE A PLĂTI ÎN RATE PROGRAM DE CONSULTANŢĂ JURIDICĂ GRATUITĂ (INCLUSIV SÂMBĂTA) PROGRAMĂRI LA:

Manuela Puşcaşu Avocat, membru al Baroului Madrid C/ Doctor Esquerdo, no. 23, 1º D, Madrid Staţia de metrou Manuel Becerra (L2, L6) Tel.: 686 183 527 Fax: 917 130 522 manuela.puscasu@gmail.com

U Ă Â ĂR

Cum să reacţionezi când şeful flirtează cu tine

Ţinuta şi machiajul la serviciuDe fiecare dată când intri în birou, modul în care ești îmbrăcată și machiată atrage

atenţia tuturor colegilor și spune multe lucruri despre tine. Dacă vrei să îţi impresionezi superiorii, dar și să dai un exemplu bun colegilor tăi, ţine

cont de următoarele sfaturi: Poartă încălţăminte corespunzătoare

Chiar dacă majoritatea pantofilor tăi sunt cu toc, din lac sau în culori extravagante, încearcă să asociezi pantofii unor ţinute mai office. Optează pentru culori mai cuminţi (nu neapărat negru) și evită pantofii din lac. De asemenea, având în vedere că îi vei purta cel puţin 8 ore, asigură-te că pantofii sunt comozi.

Evită să arăţi prea multă piele

Decolteurile și fustele mini nu sunt ţinute potrivite pentru un loc de muncă. Încearcă să ai haine cât mai decente și să nu atragi atenţia printr-un decolteu adânc sau prin pi-cioarele prea dezgolite. Desigur, nu îţi impune nimeni să porţi fuste lungi sau cămăși cu mânecă lungă, dar asigură-te că ţinutele se află în limitele bunului-simţ.

Îmbracă-te în stilul afacerii pe care o reprezinţi

Dacă ai contact cu clienţii sau dacă reprezinţi o firmă mare, este evident că hainele trebuie să fie cât mai office.

Oricum te-ai îmbrăca, asigură-te că hainele tale sunt întotdeauna curate și că au un miros plăcut, însă nu prea puternic.

Machiajul

Dacă ţinuta este impecabilă, machiajul trebuie să fie în același ton. La serviciu, optea-ză pentru un machiaj cât mai rafinat și elegant, niciodată ţipător.

Ce să eviţi în machiajul pentru serviciu În primul rând, când vine vorba despre birou, uită de orice tendinţe și recomandări

ale stiliștilor care nu se potrivesc cu o ţinută business. La birou evită să ai un machiaj care conţine sidef, ferește-te de culori foarte puternice, farduri închise la culoare sau rujuri foarte aprinse. Nici luciul de buze nu este tocmai recomandat, chiar dacă te pune în evidenţă.

Ce poţi purta în machiajul pentru birou

În primul rând, fondul de ten, pudra și anticearcănul sunt elemente necesare pentru o femeie îngrijită. La fel și rimelul, fardul de obraz și fardurile de pleoape în tonuri de bej sau crem. Totuși, nici aceste cosmetice nu trebuie să fie folosite în exces. Fondul de ten trebuie să se potrivească perfect nuanţei tenului tău și trebuie aplicat și pe gât (ferește-te să îl porţi ca pe o mască).

Într-o firmă, respectul este o cerinţă esenţială pentru ca toate lucrurile să func-ţioneze conform planului iniţial. Când acesta nu există sau se depășesc anumite bariere ale bunului-simţ, activitatea com-paniei, dar și respectul de sine al angajaţi-lor scad considerabil.

Ce se întâmplă totuși când respectul nu vine tocmai din partea șefului, cel care ar trebui să fie un exemplu? Au fost nenu-mărate cazuri în care șefii făceau avansuri, până la hărţuire, angajatelor lor.

Iată ce ai de făcut dacă te afli într-o ase-menea situaţie:

Nu încuraja comportamentul

Chiar dacă poate ţi se pare că șeful tău face anumite gesturi în glumă, ar fi bine să nu încurajezi acest comportament nici măcar de dragul amuzamentului. Mulţi bărbaţi testează terenul ca să vadă cum ai reacţiona dacă ar face mișcarea la modul serios.

În plus, colegii nu te vor privi cu ochi buni, iar în cazul unor situaţii mai grave tu vei fi cea vinovată pentru că i-ai permis sau, mai rău decât atât, pentru că i-ai răspuns.

Evită să rămâi singură cu el

Cu excepţia cazului în care chiar este necesar, ar fi bine să eviţi să rămâi singură cu el și, dacă este posibil, ar fi bine să în-curajezi întâlnirea sau colaborarea cu alţi colegi. Menţinerea distanţei (fizic și men-tal) este cea mai bună opţiune pe care o ai chiar și în momentul în care șeful nu a făcut o mișcare clară.

Îmbracă-te corespunzător

Atunci când o femeie vine la birou îmbrăcată ușor provocator, este normal ca bărbaţii să îi acorde mai multă aten-

ţie decât celorlalte. Dacă ești genul care abordează astfel de piese vestimentare la birou, ar fi bine să renunţi la acest obicei. Evită hainele foarte mulate, decolteuri-le adânci sau fustele scurte. Îmbracă-te decent, adecvat pentru o zi de muncă la birou.

Discută problema cu șeful tău

În cazul în care situaţia devine neplăcu-tă, stabilește o întâlnire cu șeful tău și spu-ne-i că singurul tău interes este să menţii o relaţie profesională cu el, că nu vrei să amesteci viaţa personală cu cea profesio-nală, că îţi dorești să muncești, să ai o cari-eră frumoasă, fără să te lovești de anumite ziduri. Menţionează-i și că nu dorești să ai

probleme, motiv pentru care pornești discuţia în cauză și că vrei astfel să pui punct oricăror neplăceri care pot să apară.

Răspunde cu tact

Nu este nevoie să fii ne-politicoasă cu șeful tău. Tra-tează discuţia și situaţia cu seriozitate maximă, fără însă

să îi aduci acuzaţii. Folosește mai des pro-numele „eu” decât „tu”, astfel încât să nu sune ca și cum l-ai acuza de ceva.

Mergi la departamentul

de Resurse Umane

În cazul în care avansurile șefului conti-nuă, ar fi bine să apelezi la departamentul de Resurse Umane și să discuţi proble-ma, astfel încât să se ia măsurile potrivite împotriva managerului tău. Dacă nici în acest fel nu se rezolvă nimic, îl poţi acuza în instanţă de hărţuire sexuală, însă reţine faptul că este important să ai dovezi so-lide, așa că ar fi bine să te ocupi de acest aspect înainte de a intenta un proces.

7ÎN SPANIA 08.09 - 14.09.2011

La data de 14 iulie 2010, în timpul dezbaterilor parlamentare referitoare la situaţia naţiunii, José Luis Rodrígu-ez Zapatero anunţa: „Voi lua deciziile de care are nevoie Spania, chiar dacă ar fi foarte dificile. Voi urma această cale, chiar dacă m-ar costa mult”. Cu două luni înaintea discursului său în faţa parlamentului, acesta a anunţat schimbarea cea mai radicală din poli-tica economică a ţării, promovată de guvernele spaniole democratice. Criza, pe care a recunoscut-o cam târziu, l-a constrâns pe Zapatero să-și sacrifi-ce promisiunile social-politice. Iată „schimbările” cele mai importante și ce a cedat președintele guvernului spani-ol în domeniul economic.

Impozitele

Zapatero a spus: „Diminuarea impo-zitelor reprezintă o politică de stânga”. Prin reforma fiscală din 2007 s-a ajuns la cota cea mai scăzută a impozitului pe venit (IRPF), la implementa-rea unui număr mare de facilităţi fiscale pentru familii și per-soane fizice, precum și la prima reducere a impozitelor plătite de întreprinderi din istoria democratică a Spaniei. Reforma de atunci ne-o amintim. La fel și faptul că guvernul a renunţat la promisiunea de a introdu-ce cota unică de impozitare a tuturor veniturilor. Apoi, în 2008, Zapatero practic a desfiinţat impozitul pe bu-nurile imobiliare cu titlu de moșteni-re. În prezent însă, înaintea alegerilor din 20 noiembrie, acesta are de gând să-l reia.

Și candidatul socialiștilor, Alfredo Pérez Rubalcaba, a promis că va pune din nou acest impozit dacă va câști-ga alegerile. În ciuda promisiunilor sale de diminuare a impozitelor sau de a le menţine la nivelul de atunci, în 2010 Zapatero a anunţat crește-rea lor. Nu putem uita nici creșterea TVA-ului (IVA). Această măsură a fost dur criticată de forţele de stânga, care au argumentat că astfel vor su-feri persoanele cu veniturile cele mai scăzute.

Salariile funcţionarilor de stat

Zapatero împărtășea ideea necesi-

tăţii îmbunătăţirii capacităţii de cum-părare a funcţionarilor de stat. Totuși, el a fost primul președinte al guver-nului spaniol care le-a diminuat sala-riile. În mai 2010, a anunţat reducerea salariilor în medie cu 5% (numai gu-vernul lui José María Aznar a înghe-ţat salariile funcţionarilor de stat). Cu câteva luni înaintea luării acestei mă-suri, Elena Salgado, vicepreședintele guvernului pe probleme economice, promisese că nu se vor atinge salarii-le funcţionarilor de stat.

Reforma muncii: disponibilizări

mai ieftine, creșterea vârstei de

pensionare

„Angajatorilor care vor disponibili-zări mai ieftine le spun: Nu, nu și nu!”, zicea Zapatero în februarie 2009, la Madrid, în faţa unui număr de 1.200

primari socialiști și consilieri locali. În prezent, reforma muncii, deja apro-bată, permite concedierea lucrăto-rului, plătindu-i-se o despăgubire pentru 25 de zile per an de lucru (și nu pentru 33 de zile, cât a fost înain-tea modificărilor Codului muncii). Se permit și disponibilizările în masă în cazul în care compania prevede pier-deri. Aceeași reformă a modificat și vârsta de pensionare, care a crescut la 67 de ani, în majoritatea cazurilor reducându-se cuantumul pensiilor, întrucât perioada contributivă care servește la calcularea pensiilor se prelungește.

Îngheţarea pensiilor

Acum un an, președintele guvernu-lui promisese majorarea în fiecare an a pensiilor, dar în mai 2010 a anunţat îngheţarea lor (cu excepţia pensiilor minime).

Alocaţiile pentru locuinţă

În 2009, în timpul dezbaterilor parlamentare privind starea naţiunii,

Zapatero a anunţat desfiinţarea faci-lităţilor fiscale pentru achiziţionarea primei locuinţe, acestea rămânând doar pentru persoanele cu venituri foarte scăzute (sub 24.000 euro pe an) care practic au posibilităţi limita-te pentru a-și cumpăra locuinţă pro-prie. Mai târziu, când Partidul Popular a promis să restituie aceste facilităţi, Zapatero a iniţiat acordarea de aju-toare pentru repararea locuinţelor. Și de curând (doar cu voturile parla-mentarilor socialiști), parlamentul a aprobat reducerea cotei TVA-ului de la 8% la 4% în cazul achiziţionării de locuinţe noi.

Cecul pentru bebeluși

În iulie 2007 a fost aprobat ajutorul pentru naștere, 2500 euro, indiferent de veniturile părinţilor. Atunci însă

bugetul de stat era pe plus. Acest ajutor a fost desfiinţat în mai 2010.

Cei 400 euro

În 2008, în timpul campaniei electora-le, Zapatero a promis câte 400 euro pe an tuturor persoanelor care plătesc impozit pe venit (IRPF). Aceas-tă măsură însă a fost „uitată” în 2009.

Salariul minim

În programul său electoral din 2008, Za-

patero a promis că în timpul manda-tului său va majora salariul minim și acesta va atinge suma de 800 euro. În prezent însă acesta este de doar 641,40 euro.

Ajutorul pentru dezvoltare

Zapatero a promis că nu va redu-ce ajutorul care se acordă ţărilor slab dezvoltate, cu toate că ţara se con-fruntă cu dificultăţile crizei; dimpo-trivă, chiar a făcut un apel la celelalte state să procedeze la fel. Dar în mai 2010 a redus ajutorul cu 600 milioane euro. Reducerea ajutorului l-a con-strâns să renunţe și la o altă promisiu-ne dată înaintea alegerilor: în 2012 să se aloce pentru dezvoltare 0,7% din produsul naţional brut.

Privatizarea

Președintele guvernului a adresat critici dure la adresa privatizărilor pe care le-a făcut guvernul Aznar, dar apoi și el a privatizat o parte din AENA (care administrează aeroportu-rile și navele aeriene spaniole).

Cele zece mari „schimbări” făcute de Zapatero

Partidul Popularo ia înainte

Mai sunt circa două luni până la alegerile generale din 20 noiembrie și Par-tidul Popular (PP) a luat-o cu mult înaintea socialiștilor. Partidul este pe cale să câștige votul parlamentar cu majoritate absolută. Un sondaj efectuat de Sigma Dos pentru ziarul El Mundo arată că PP poate câștiga 47,1% din voturi faţă de 32,2% ale socialiștilor. Diferenţa de 13,8 puncte i-ar garanta 183 fotolii din totalul de 350 în camera inferioară a parlamentului.

Magazinele româneşti EUROPA

sunt deja şi în LEGANÉSAv. Fuenlabrada, 89

NOU NOU NOU

MM i l ââ iiMMMMMMMaaaagggggaaazzziiinnneeeellleee rrrrooommmââânneeşşştttiiii EEEEUUURRROOPPPAAA

ssuuuunnnnnnnttttt ddddeeeejjjaaaaaa şşşşşiiiii îîînnn LLLEEEGGGAANNNNNNÉÉÉÉÉÉSSSSSSAAAAAAAAAvvvvvvvvv..... FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnlllllllllllllllaaaaaaaaaaaaabbbbbbbbbbbbbbbrrrrrrraaaaaaddddddaaaa,,, 88889999

Magazinele româneşti EUROPA

sunt deja şi în LEGANÉSAv. Fuenlabrada, 89

GETAFEC/ Pizarro, 6

Staţia de metrou şi tren Getafe Central

MADRIDC/ Colombia, 16Staţia de metrou

Colombiatel. 677 201 128

Rajoy îşi schimbă tonul Mariano Rajoy, care se vede deja în

Moncloa, a lansat noul sezon politic în castelul Soutomaior, Pontevedra, cu o bruscă schimbare a tonului și a conţi-nutului discursurilor sale. Informaţiile pe care le-a primit de la președintele Zapatero privind situaţia reală a econo-miei spaniole, precum și despre anali-zele pesimiste de la Bruxelles și Fondul Monetar Internaţional l-au constrâns să renunţe la afirmaţia sa optimistă – „Noi vom remedia totul”. „Nu voi vorbi despre guvern – acesta aparţine trecu-tului. Pe noi ne îngrijorează viitorul. Cel ce crede că va fi ușor, fără a fi nevoie de eforturi sporite și că totul se va aranja cu o baghetă magică, se înșeală”, a spus de curând acesta. Rajoy a mai adăugat că va dura mult criza, iar calea de ieșire va fi foarte dificilă. Acest discurs al liderului PP a fost interpretat ca un semnal adre-sat societăţii spani-ole de a nu cere re-

zultate rapide. Fără a intra în amănunte ca să nu sperie populaţia, acesta a pus accentul pe afirmaţia că drumul „corect” este cel pe care au pornit comunităţile autonome gestionate de reprezentanţii partidului său. În mod special a menţi-onat Castilla-La Mancha, unde bugetul autonom a fost redus cu 20%. Desigur, Rajoy nu a spus nimic despre faptul că din cele 1,8 miliarde euro pe care regi-unea va încerca să le economisească în 2011 și 2012, 400 milioane vor fi eco-nomisite prin reducerea cheltuielilor pentru serviciile de sănătate la nivelul regiunii.

Din cauza neatenţiei părinţilor, sâmbătă, 3 septembrie, un bebeluș de 15 luni a căzut pe trotuar de la etajul patru. Din fericire, nu numai că a rămas în viaţă, dar nici nu are nici un fel de fracturi, comoţie cerebrală sau alte leziuni severe. Accidentul s-a întâmplat în cartierul El Cerezo din Sevilla. Copilul a fost transportat la spital, unde i-au fost făcute o serie de analize amănunţite, radioscopii și controale la scanner. Medicii au fost unanim de acord că bebelușul a avut mare noroc. Personalul medical a acordat ajutor părinţilor și rudelor copilului care au făcut o gravă criză de nervi.

Bebeluşul norocos

Se insistă pentru introducerea impozitului progresiv

În discursul său de săptămâna trecută, fostul președinte al guvernului, Felipe González, insistă pentru introducerea în Spania a impozitării progresive. Acesta a declarat că ar fi corect să se ceară „oameni-lor cu adevărat bogaţi” să demonstreze mai multă înţelegere, precum cei din Franţa și Germania, și să accepte de bu-năvoie o impozitare mai mare. González a pus însă condiţia că mai întâi trebuie să se determine definiţia de „om bogat”, ca să nu fie împo-vărată din nou clasa de mijloc care „oricum, plătește în prezent pentru farfuriile sparte”.

8 IMPORTANT 08.09 - 14.09.2011

PRECIZĂRI PENTRU NOILE RESTRICŢII PE PIAŢA MUNCII Instrucţiunile de aplicare a restric-

ţiilor pe piaţa muncii pentru cetăţenii români, pe care Ministerul spaniol al Muncii și Imigraţiei le-a trimis Serviciu-lui Public Statal pentru Muncă (Servicio Público de Empleo Estatal – SEPE; fos-tul INEM), nu sunt la fel de liniștitoare ca și comunicatele de presă pe care Mi-nisterul spaniol al Muncii și Imigraţiei le-a transmis imediat după adoptarea acestei măsuri de către Consiliul de Mi-niștri, pe 22 iulie.

Conform acestor directive, cetăţenii

români care la data de 22 iulie 2011

se aflau în Spania, dar nu figurau ca

angajaţi (dados de alta en el régimen

correspondiente de la Seguridad So-

cial) sau în căutarea unui loc de mun-

că (inscritos como demandantes de

empleo) sunt afectaţi de noul mo-

ratoriu pe piaţa muncii din Spania,

adică au nevoie de permis de mun-

că. Deci nu este suficient să ai număr de asigurare socială înainte de această dată ca să nu fii afectat de această mă-sură (cum se informase iniţial).

Decizia Comisiei Europene, înre-gistrată pe 11 august și care aprobă perioada tranzitorie pentru lucrătorii români, ia în calcul aceste instrucţiuni.

Pentru a obţine mai multe informa-ţii și clarificări pe acest subiect ne-am adresat atașatului pe probleme de muncă și sociale la ambasada Români-ei, Mihaela Nica.

Mai întâi aceasta ne-a precizat cate-

goriile de români cărora nu li se apli-

că restricţiile impuse pe piaţa muncii

spaniole: - românii care la data de 22 iulie

aveau un contract de muncă valabil - românii care se aflau la acea dată în

șomaj - românii care pe 22 iulie erau înre-

gistraţi la Serviciile Publice Regionale de Angajare ca fiind în căutarea unui

loc de muncă. „Nu era o obligaţie să te în-

scrii ca fiind în căutarea unui loc de muncă, ci o opţiune. Era un drept al tău. În momentul în care îţi cauţi un loc de muncă este bine să te duci la instituţia care din punct de vedere legal te înregistrează. Din păcate, româ-nii nu au acest obicei”, a declarat Mihaela Nica.

Aceasta a atras atenţia că nu sunt vizate de măsură nici per-soanele care lucrează ca „auto-nomi” (lucrători pe cont propriu/persoane fizice autorizate, care nu își exercită profesia pe baza unui contract de muncă încheiat cu un angajator).

„Nu orice român care are un număr de securitate socială are acces liber pe piaţa muncii. Cei care au venit în Spania să mun-cească înainte de 22 iulie și s-au înregistrat ca fiind în căutarea unui loc de muncă sau cei ce au avut un contract de muncă, au beneficiat de indemnizaţii de șomaj și la terminarea acestora și-au reînnoit înregistrarea drept persoane în căutarea unui loc de mun-că au acum liber acces pe piaţa muncii din Spania. Cu alte cuvinte, toţi românii care au intrat pe teritoriul Spaniei îna-inte de 22 iulie și și-au declarat intenţia de a munci, înregistrându-se, conform legii, la Serviciile Publice Regionale de Angajare, au acum liber acces pe pia-ţa muncii spaniole”, a precizat Mihaela Nica.

„Șomerii care nu mai primesc in-

demnizaţia de șomaj sau cei care nu

mai primesc nici ajutorul de 400 de

euro trebuie să meargă din trei în trei

luni la Serviciul Public Statal pentru

Muncă (fostul INEM) și să-și reînno-

iască calitatea de persoană în căuta-

rea unui loc de muncă (demandante de empleo), să-și ștampileze cartela. Să nu neglijeze această formalitate”, a atras atenţia Mihaela Nica.

Ambasada României a semnalat Ministerului spaniol al Muncii o serie de neclarităţi din instrucţiunile de apli-care a normativei. „Există neclarităţi în privinţa membrilor de familie. Legis-laţia europeană vorbește de soţ/soţie și copii până în 21 de ani sau peste 21 de ani dacă sunt în întreţinerea mem-brului de familie cu liber acces pe piaţa muncii. Conform legislaţiei europene, dacă s-au împlinit trei ani de la aderarea unei ţări la UE, absolut toţi membrii de familie (soţ/soţie și copii) au și ei liber acces pe piaţa muncii dintr-o anumită ţară din Uniune. Dar în instrucţiunile de aplicare a măsurii pe care le-a trimis Ministerul Muncii și Imigraţiei se spune că membri de familie sunt consideraţi doar cetăţenii extracomunitari, care în legislaţia europeană au și ei liber acces pe piaţa muncii. Pentru că din acest punct de vedere instrucţiunile sunt neclare, am cerut clarificarea acestora”, a spus atașatul pe probleme de muncă și sociale la ambasada României.

„Când s-a întâlnit cu ministrul spa-niol al muncii, Valeriano Gómez, și cu secretarul de stat pentru emigraţie și imigraţie, Anna Terrón, ministrul ro-mân al muncii, Sebastian Lăzăroiu, a supus atenţiei punctele vulnerabile

din instrucţiuni, respectiv problema membrilor de familie. De la cabinetul secretarului de stat Anna Terron mi s-a comunicat că departamentul juridic se ocupă de clarificarea acestor nelă-muriri și vom primi curând un material redactat special pentru cei care pun în aplicare măsura, toate Birourile Asigu-rărilor Sociale, pentru ca instrucţiunile să fie aplicate corect”, a declarat Miha-ela Nica.

La întrebarea noastră: O femeie care lucrează în case și cotizează la asigură-rile sociale va putea să se angajeze într-un alt sector?, Mihaela Nica a declarat: „Conform instrucţiunilor, dacă femeia are un contract de muncă în sectorul domestic, este contribuabil, și vrea să își găsească un alt loc de muncă, poa-te să meargă la Serviciul Public Statal pentru Muncă ca să se înregistreze ca fiind în căutarea unui alt loc de muncă. În același timp poate să continue să lu-creze în menaj”.

Cum pot obţine permisul de mun-

că românii din Spania afectaţi de

aceste restricţii și care au o ofertă

fermă de muncă? „Angajatorului care vrea să angajeze un cetăţean român care este afectat de măsura în discuţie i se cere o autorizaţie de muncă. Anga-jatorul sau gestoría acestuia trebuie să se ocupe de formalităţile de obţinere a permisului de muncă pentru cetăţea-nul român pe care vrea să-l angajeze. Dar în instrucţiuni precizările nu sunt

clare. De aceea am cerut să se preci-zeze cine trebuie să obţină autorizaţia, de unde și în cât timp se obţine”, a spus Mihaela Nica.

„Autorizarea contractului va avea în vedere exclusiv îndeplinirea normelor spaniole în domeniul legislaţiei muncii (ex.: respectarea prevederilor condi-ţiilor contractului colectiv de muncă în sectorul de activitate și regiunea respectivă). Nu se au în vedere alte cri-terii, cum ar fi cele legate de șederea în Spania sau de existenţa altor persoane, cu calificări similare, deja înscrise în Spania în căutarea unui astfel de loc de muncă”, a adăugat aceasta.

Cum pot obţine permisul de muncă în Spania compatrioţii din România? „Cetăţenii români care vor să lucreze pentru un angajator din Spania vor face aceleași formalităţi ca și mai înain-te”, a declarat atașatul pe probleme de muncă și sociale.

Eventualele situaţii de aplicare

eronată a acestei decizii de către au-

torităţile spaniole trebuie să fie sesi-

zate Ambasadei, la adresa de e-mail mihaela.nica@embajadaderumania.es, a spus atașatul pe probleme de muncă și sociale.

Abuzurile care ar putea apărea

vor putea fi semnalate și la un call

center ce va fi curând abilitat de autori-tăţile române. La această linie verde se vor putea și pune întrebări și să se cea-ră lămuriri. „Se va suna pe un număr de Telefónica, iar apelurile vor fi preluate de call center în România. Operatorii vor fi angajaţi ai Ministerului Muncii din România, instruiţi de mine. Am pregătit un grup de 15 persoane ce vor răspunde la întrebări pe această temă”, a declarat Mihaela Nica.

„Din momentul în care a apărut această problemă, ministrul Sebasti-an Lăzăroiu a avut o preocupare reală, concretizată inclusiv prin înfiinţarea acestui call center. În condiţiile actuale, în care în Ministerul Muncii s-a redus personalul, s-au luat 15 persoane din sistem și au fost introduse în acest call center”, a adăugat aceasta.

Mihaela Nica a atras atenţia că pentru soluţionarea cazurilor menţionate este absolut necesară prezentarea detaliilor concrete: persoană afectată, oficiul la care s-a apelat, data la care a avut loc discuţia cu funcţionarul spaniol, moti-vaţia prezentată de acesta etc.

Măsura nu are nici un fel de impli-

caţii asupra liberei circulaţii a per-

soanelor, din perspectiva intrării și

șederii pe teritoriul spaniol.

Atașatul pe probleme de muncă și sociale la ambasada României a rea-mintit că moratoriul are caracter tem-porar, urmând să fie reevaluat la 31 decembrie 2012, în raport cu evoluţia pieţei muncii din Spania. Conform Tra-tatului de Aderare a României la UE, astfel de măsuri nu se vor mai putea aplica cetăţenilor români în nici un stat membru al Uniunii Europene (deci nici în Spania) începând cu 2014. Toate statele membre au dreptul ca pentru o perioadă de 7 ani de la data aderării să impună restricţii pe piaţa muncii pen-tru statele nou intrate.

Ana-Maria Cornilă

Românii fără contract de muncă sau neînregistraţi ca fiind în căutarea unui loc de muncă la data de 22 iulie 2011 au nevoie de permis de muncă

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

Transport de pachete în România

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

Se primesc comenzi de torturi și produse de patiserie

aaaaaaaaaaaaaaaaaa

ii i

aaaa

iii

Se așteaptă clarificarea restricţiilor de pe piaţa muncii

Ministrul muncii, Sebastian Lăzăroiu, a declarat, pe 6 septembrie, la

audierile din Comisia de muncă a Camerei Deputaţilor, că joi (n.r.: 8 sep-

tembrie) Ministerul Muncii din Spania va semna un ordin care va clarifica

instrucţiunile pentru funcţionarii spanioli privind aplicarea restricţiilor

accesului pe piaţa muncii pentru muncitorii români, scrie într-un comuni-

cat Agerpres. „Joi se va semna o hârtie oficială de către Ministerul Muncii

și Imigraţiei din Spania care va clarifica toate instrucţiunile și ea va merge

la toate oficiile forţei de muncă din teritoriu și practic funcţionarii vor avea

un ghid clar cui i se aplică măsurile adoptate pe 22 iulie”, a spus Lăzăroiu.

El a arătat că acest ghid nu va împiedica autorităţile române să menţină

deschis call-centerul pentru că acesta „funcţionează ca o presiune pentru

autorităţile de la Madrid să monitorizeze” împreună cu partea română

abuzurile care pot apărea.

9SONDAJ DE OPINIE 08.09 - 14.09.2011

sergine medica

TE

L.: 9

15

17

9 6

70

CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTI ÎN SERVICIUL DVS.

C/ Toledo 135 duplicado 28005 MadridLa 100 m de staţia de metrou Puerta de Toledo

E-mail: info@serginemedica.es www.serginemedica.es

CLINICĂ GINECOLOGICĂ ÎN CENTRUL MADRIDULUI

AVORT LEGAL

ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂDIMINEAŢA: 9.00-14.00 DUPĂ-AMIAZA: 16.00-21.00

Metodă chirurgicală şi farmacologică

SERVICII:

ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII ECOGRAFII OBSTRETICALE ŞI GINECOLOGICE DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC:

- CITOLOGIE (PAPANICOLAU) - CONTROALE GINECOLOGICE - PLANIFICARE FAMILIALĂ (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE - DETERMINAREA SEXULUI DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ

VV

C2LP

Ew

D

ONONNIŞIŞIŞTITITI ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNN SESESEONNIIIŞŞTTIII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNN SSEEERRVRRVRV

C2LP

Ew

D

C/ Don Pedro de Luna, 10, ZaragozaMagazinul nostru pune la dispoziţia clienţilor

o gamă variată de produse autentic româneşti!Mezeluri CRIS-TIM la preţuri foarte bune!

Lactate Danone şi DornaBere Ursus, Timişoreana, Ciucaş, Golden

(doză+sticlă) – 1 € Frutti fresh 2 l – 1,20 €; Adria 2 l – 1 €;

Fanta struguri 2 l – 1,90 € Condimente: Delikat, Borş magic, Secretul gustului – 1 €

Telemea vacă România – 4 €/kg (cutie 15 kg)Decodări telefoane, de la 3 €Distribuitor oficial Digi Mobil

MoneyGramNOU!!! AI MAGAZIN? VREI PRODUSE ROMÂNEŞTI

CU PREŢURI MICI? ÎŢI OFERIM NOI!SUNĂ!!! TEL.: 637 590 745, 976 072 465

La începutul lui august eram destul

de liniștiţi cu privire la permisul de

muncă ce se cere românilor care nu se

încadrează în anumite cazuri. La acea

vreme luaserăm de bune vorbele re-

prezentanţilor Ministerului spaniol al

Muncii și Imigraţiei, cum că doar com-

patrioţii din ţară care vor să vină în

Spania și cei care nu au număr de asi-

gurări sociale au nevoie de permis de

muncă. Informaţiile care au început să

curgă de la mijlocul lunii trecute ne-au

pus pe jar.

Am făcut un sondaj de opinie pe

pagina noastră de Facebook (sema-

nario noiinspania) pe acest subiect.

Am primit și răspunsuri de genul „nu

mă afectează, nu mă interesează”, dar

majoritatea au surprins multe aspecte

îngrijorătoare.

Ciprian Roman, din Madrid, scrie că măsura „ne afectează pe toţi direct sau indirect. Cu toţii ar trebui să lăsăm clar că nu putem fi de acord cu această măsură. (…) Cred că o măsură justă ar fi trebuit să sune așa: Toţi cei care înce-pând de azi înainte nu se vor duce la INEM să fie la zi cu ștampilarea carnetu-lui de șomaj și nu vor avea un contract de muncă în vigoare vor pierde dreptul de a mai munci în Spania. (…) Dacă acum tăcem sau spunem că „pe mine nu mă afectează, nu-mi pasă, mai bine tac și îmi văd de treabă”, mâine poate veni o lege care să ne afecteze pe toţi”. Se întreabă: „Ce se va întâmpla cu cei ce au ipoteci de plătit și li se ia dreptul la muncă? Dar cu copiii lor? Dar cu tinerii ce termină acum liceul și care nu se pot angaja? Ce se va întâmpla cu românii care au aici 15 ani și care nu mai pot munci din cauza acestei măsuri atât de nedrepte? De ce ceilalţi imigranţi pot să nu se ducă la INEM ca să ștampileze carnetul de șomaj fără să li se întâmple nimic și pe noi ne pedepsesc cu această măsură retroactiv? Asta nu se numeș-te discriminare?”. Cunoaște persoane afectate de măsură. Scrie: „Știţi cum e acum dacă încerci să te dai de alta? Te trimit de la Ana la Caiafa: de la comisari-atul din Coslada la cel din Aluche; de la cel din Aluche la cel din Vallecas și așa mai departe”. Consideră că o parte din răspunsul la întrebarea „de ce măsura este doar pentru români” se găsește „în lipsa noastră de unitate, în nepăsarea unora dintre noi, în ignoranţă, în lipsa de informare”.

Tecla Angela Balahura, tot din Ma-drid, se întreabă de ce numai în cazul românilor se iau astfel de măsuri: „De ce întotdeauna numai cu noi se fac experi-enţe europene?”. În ceea ce privește re-alizarea efectului scontat de Guvernul spaniol, Tecla Angela Balahura scrie că „nu văd nimic relevant care să aibă o in-fluenţă pozitivă asupra misterioasei cri-

ze, deoarece oamenii de afaceri preferă să lucreze cu românii, deoarece s-a re-cunoscut că suntem pregătiţi și flexibili, două elemente pozitive pt. a fi eficienţi pe piaţa muncii”. Chiar dacă pe ea nu o afectează pentru că are contract pe durată nedeterminată, consideră că „în timp ne va aduce și nouă, celor care nu suntem afectaţi de această măsură, o uzură sau, mai bine zis, o instabilitate. Și fiecare dintre noi știm cât de greu a fost să ajungem unde suntem. Am ajuns din nou de unde am plecat – noi condiţii de contract, mai rele, o zi de muncă de 10-12 ore, un salariu umilitor”. Adaugă: „Nu știu ce fac sau ce zic oficialităţile care ne reprezintă pe tărâm iberic”.

Nici Ionica Terza, din Madrid, nu este afectată de această decizie a Mi-nisterului spaniol al Muncii și Imigraţi-ei, dar consideră că „pe viitor nu se știe niciodată”. „Nu-mi doresc decât să fiu sănătoasă, că un contract de muncă am. Sunt în Spania de șase ani, de pa-tru ani plătesc la asigurări sociale”, scrie. Justifică luarea acestei decizii din cauza numărului mare de șomeri și a inflaţiei. La întrebarea „De ce credeţi că a fost dată doar pentru români?”, Ionica Terza a răspuns: „Probabil pentru că suntem în Uniune. Nu sunt eu în măsură să fac comentarii, totul este politic...”

Simona Motescu, din Castellón de la Plana, scrie că a început „o altă peri-oadă neagră pentru români. Dar știu că vom trece și de asta cu demnitate!”

Mircea Vînoagă, din Madrid, este de părere că măsura este discriminatorie. Se întreabă: „De ce nu s-a dat și pentru bulgari?” Consideră că „autorităţile de la București nu sunt interesate de noi, nici nu vor să audă de românii din străină-tate. Ar fi putut fi mai ferme la discuţiile dinaintea luării măsurii, nu să stea cu mâinile încrucișate. Așa oameni politici

avem, nu îi interesează decât puterea!”. Adaugă că „aceștia sunt interesaţi doar de banii de la consulate”. În legătură cu punerea în funcţiune a telefonului ver-de la care se pot raporta abuzuri în apli-carea măsurii, se întreabă: „Unde este?”.

Tunde Șerban, din Madrid, este afectată de această măsură. „Până pe 9 iulie am fost angajată cu contract de muncă. M-am îmbolnăvit, boala se agrava pe zi ce trecea. Medicul de familie mi-a dat concediu medical, crezând la început că nu e grav. Din cauza durerilor am renunţat la serviciu de comun acord cu angajatorul. Au urmat două intervenţii chirurgicale și tratament postoperatoriu timp de o lună. În acest timp au dat legea. După cinci ani de stat în Spania am picat pe lângă sistem. Mi se pare incorectă și abuzivă măsura. Noi plătim pentru cei care au făcut porcării. Din păcate cei care ne-au făcut imagine proastă o vor face în continuare, iar noi din nou vom fi constrânși să lucrăm la negru și să suportăm abuzuri. Întotdeauna s-a abuzat de situaţii. Cred că acum va fi și mai rău. Din păcate politicienii care ne reprezintă nu ne ajută în asemenea situaţii”.

Adrian Ciocan, din Alicante, ne mulţumește că ne preocupăm pentru cei care sunt afară din ţară. Scrie că „în general avem foarte puţine informaţii din partea autorităţilor noastre”. Pen-tru că are propria afacere, nu îl afectea-ză direct această măsură. Consideră că „este foarte posibil ca vreun funcţionar spaniol să trateze cu o anume indife-renţă problema unui compatriot de-al nostru, dar nu cred că se vor comite abuzuri. Cei care vor abuza de această situaţie, vor fi, sigur, angajatorii”. Și el este de părere că această măsură este discriminatorie „ţinând cont de statu-

tul nostru de cetăţeni eu-ropeni de drept. Nu știu ce s-ar monta în Europa dacă s-ar întâmpla asta cu un francez, un italian, fără să ne gândim la un cetăţean german”. Scrie că aspec-tul aplicării măsurii doar pentru români „trebuie să ne preocupe cel mai mult. Fără să am mare idee, cred că în primul rând lucrăto-rul român se vinde ușor și

ieftin. Românul trebuie să înveţe oda-tă pentru totdeauna că valoarea (dacă există) are un preţ. (…) Fără să enu-merăm numărul mare de oameni care lucrează „la negru”, care nu vorbesc corect limba, care nu se integrează și provoacă necazuri în jurul lor. Cred că „ne vedem” prea mult și, spre dezamă-girea multora, în partea cea mai nega-tivă a societăţii spaniole”.

Iosif Sebastian Potroacă, din Ma-drid, nu este afectat de măsură, „dar soţia mea, da”. Crede că se vor comi-te abuzuri, „mai ales acum, când au în spate legea aceasta. Ce nu pot ști e ce mărime vor avea aceste abuzuri”. Con-sideră că măsura este „discriminatorie, rasistă, ilegală și face mult rău imaginii colectivului de români din Spania”. Este de părere că a fost dată cu „un singur motiv: electoral. S-a dat această lege ca să se câștige voturi din partea rasiș-tilor, extremiștilor, ignoranţilor etc.”.

Lui Sorin Ioan, din Alicante, i se pare că „este foarte corectă legea asta, chiar trebuia dată de mai multă vreme. Argumentul principal este că sunt foar-te mulţi români care lucrează fără acte de ani de zile”. Se întreabă: „Pe cine afec-tează această lege? Pe mine, care am lucrat cu acte, nu mă afectează deloc și nici nu este discriminatorie legea”.

Elena Coroamă, din Málaga, ne-a mulţumit „pentru comunicarea mai explicită a noii legi de limitare a forţei de muncă românești pe piaţa muncii din Spania”. Consideră că legea „ne va afecta pe toţi și vor avea loc abuzuri. În această perioadă de criză angajatorii spanioli vor generaliza această situaţie și vom fi puși toţi, de multe ori, în ace-eași „oală”. Crede că „au vrut să ne scoa-tă de pe piaţa muncii pentru faptul că românul a știut să beneficieze de toate drepturile remunerate la care putea

avea acces și atunci normal că ne-au vă-zut ca o cheltuială excesivă a statului”.

Monalisa Vale, din Madrid, scrie: „Am întâlnit 2 cazuri în care românii au plecat în vacanţă în ţară și s-au dat de baja pe 15 iulie 2011, ajungând la un acord cu șeful lor. Când s-au întors din vacanţă acesta i-a amânat pana în septembrie și în momentul de faţă nu lucrează. Cu noua „lege” nu știu dacă pierd dreptul la muncă și sunt total dez-amăgiţi”. Ea nu este afectată de această măsură. „Dar cine știe ce vor mai inven-ta pentru a ne face să ne simţim ca niște cerșetori, cetăţeni ai UE și fără drepturi”, scrie. Crede totuși că nu vom fi priviţi „cu alţi ochi. Înainte, când nu aveam permis de muncă nu m-am simţit discri-minată, acuma cred că va fi la fel, se vor purta cu noi ca și până acum, depinde peste cine dai, că nu toţi sunt la fel”. Cre-de că măsura a fost luată doar pentru români „pentru că suntem mulţi, avem permis de muncă și dacă am rămas fără lucru putem cere șomaj. Acum, când e mai greu, Spania se gândește la spani-oli și, dacă mai rămâne ceva, și la restul. Dacă se reușește să ne ia dreptul la muncă, atunci se angajează mai mulţi spanioli, nu mai cerem șomaj și așa se recuperează câte un pic. Nu pare o idee rea pentru ei, dar pentru noi e fatal. Am muncit, am cotizat la asigurări sociale, am construit ţara și acum uită de noi. Cei care au avut ghinion ca pe 22 iulie să nu lucreze vor suferi. Dar nu cred că se vor întoarce în România. Vor lucra la negru, așa cum a fost și până acum. Cei care erau aici de ani de zile și și-au pier-dut dreptul la muncă vor fi în aceeași situaţie ca și cei care au venit de puţin timp în Spania”.

Ana-Maria Roman, din Madrid, scrie că „pentru moment” nu este afec-tată de măsură.

„Dar mă întreb ce se va întâmpla cu mine când voi rămâne în șomaj? La un moment dat fiecare din noi ar putea fi în situaţia celor afectaţi de această mă-sură pentru că nu aveau un contract de muncă sau nu beneficiau de ajutor de șomaj sau subsidio”. Îi este teamă că dacă va rămâne șomeră „să nu cumva să fim păcăliţi de funcţionari, discri-minaţi sau să se comită abuzuri”. Con-sideră că necesitatea unui permis de muncă pentru români este „o rușine și o ofensă”. „Sper să fim uniţi și să ieșim în stradă. Altfel vor crede că nu știm să ne cerem drepturile”, scrie. Spune că vede măsura discriminatorie: „Dacă ar fi fost vorba de toţi imigranţii, probabil nu ar fi durut așa. Dar pentru că dintre toţi cei care venim din afară au decis să ne ceară doar nouă, românilor, permise de muncă, consider că este jignitor, rușinos și discriminatoriu. E drept, românii sunt mulţi, însă cotizăm și plătim impozite”.

Ce spun româniidespre moratoriu

10 ÎN ROMÂNIA 08.09 - 14.09.2011

Nivelul de trai scăzut, îngrijirea medicală precară și sărăcirea din ultimii ani, cauzată de criza econo-mică, fac ca rata mortalităţii din Ro-mânia să fie în creștere. Chiar dacă există o rată medie a mortalităţii pe ţară, care, în 2010, a fost de 12,1 la 1.000 de locuitori, există unele ju-deţe unde mor mai puţini oameni și altele unde decedează aproape de două ori mai mulţi, raportat la mia de locuitori.

În 2010, în România au decedat 259.700 persoane, după ce, cu un an mai devreme, decedaseră 257.200 români, potrivit datelor Institutului Naţional de Statistică (INS).

Creșterea cu 2.500 a număru-lui deceselor în anul 2010, faţă de 2009, s-a reflectat în creșterea ratei mortalităţii generale de la 12 la 12,1 decese la 1.000 locuitori, explică sta-tisticienii.

Judeţul Brașov este locul unde se înregistrează cea mai mică rată a mortalităţii, de 9,9 cazuri la 1.000 locuitori, anul trecut. Sub 11 decese la 1.000 locuitori s-a înregistrat și în Bistriţa-Năsăud, Constanţa, Iași, Si-biu și Suceava.

La polul opus se situează judeţul Teleorman, cu 17,2 decese la mia de locuitori. Teleorman și Giurgiu (16,2‰) sunt judeţele cu cele mai

ridicate valori ale mortalităţii.Comparativ cu anul 2009, în anul

2010 rata mortalităţii a crescut în municipiul București și în 27 de jude-ţe, dintre care cel mai mult în Vaslui.

Totodată, au murit mai puţin oa-meni în 11 judeţe, în special în Ilfov, și a rămas constantă în Botoșani, Olt și Sibiu.

De ce se moare în România Potrivit studiului „Starea de să-

nătate a populaţiei din România în context european. O abordare din perspectiva calităţii vieţii”, publicat, anul trecut, în revista Calitatea Vieţii,

Partidele din arcul guvernamental au căzut de acord, pe 5 septembrie, asu-pra comasării alegerilor locale cu cele parlamentare, însă rămâne în discuţie sistemul de vot care va fi adoptat pen-tru legislative, au declarat pentru Medi-afax surse din coaliţia majoritară.

Sursele citate au mai arătat că la ni-velul coaliţiei urmează să fie elaborat textul unei noi legi privind alegerile parlamentare și locale și de modificare a legii privind statutul aleșilor locali.

Surse din partid au declarat, pentru aceeași agenţie de presă, că PDL vrea

ca alegerile parlamentare și cele locale să aibă loc simultan pe 18 noiem-brie 2012, propunere care va fi discutată în coaliţie împreună cu trecerea la uninominalul pur pentru legislative, conform discuţiilor purtate duminica trecută la reuniunea PDL de la Parlament.

Secretarul general al PDL, Ioan Oltean, a susţinut că la reuniunea parlamen-tarilor PDL nu s-a hotărât o dată privind alegerile, precizând că acest lucru este stabilit de Guvern.

„Data alegerilor o stabilește Guvernul. Nu s-a discutat nici o variantă în ceea ce privește data alegerilor comasate sau necomasate. Nimeni nu a luat în calcul data de 18 noiembrie”, a susţinut Ioan Oltean.

Minele de sare de la Turda, decor în ultima producţie a seriei Batman

C/Río Miño, 1, Alcalá de Henares(Cartierul Venecia, aproape de Plaza de Cervantes)Orar: 9.00-14.30 şi 17.00-21.30, Sâmbăta şi duminica: 10.00-22.00

Alegerile locale, odată cu cele parlamentare

Judeţele cu cea mai mare rată a mortalităţii

publicată de Institutul de Cerceta-re a Calităţii Vieţii (ICCV), principala cauză a deceselor din România este reprezentată de bolile aparatului circulator (boala ischemică a inimii și boli cerebro-vasculare). Aceas-tă afecţiune a determinat o rată de mortalitate de 717 decedaţi la 100.000 de locuitori în anul 2007.

Următoarea cauză se datorează tumorilor, având valoarea de 211,8 la 100.000 locuitori, urmată, la mare distanţă, de bolile aparatului diges-tiv (68), ale celui respirator (59,2) și de leziunile traumatice, otrăviri și

alte cauze externe (57,7).Una dintre cele mai mari rate ale

mortalităţii din EuropaRata mortalităţii din România, de

12,1 la 1.000 locuitori, este peste media europeană de 10,59 la 1.000 locuitori. În Austria, rata mortalităţii este de 9,17‰, în Elveţia de 9,87‰, iar în Polonia de 10,18‰.

Potrivit studiului ICCV citat mai sus, românii își evaluează destul de slab starea de sănătate comparativ cu media europeană. Doar 53,6% dintre conaţionalii noștri își apre-ciază starea de sănătate ca fiind bună și foarte bună, faţă de 69,9% dintre cetăţenii UE15. Totodată, studiul mai arată că, deși românii își evaluează starea de sănătate des-

tul de slab faţă de ceilalţi europeni, ei declară într-o mică măsură că au o eventuală afecţiune cronică fizică sau psihică sau un handicap. Doar 15,6% dintre români menţionează existenţa unei afecţiuni cronice, o raportare apropiată de ţări precum Italia, Irlanda, Spania și Malta.

Mai multe decese la sat, mai puţi-ne la oraș

Anul trecut, rata mortalităţii a crescut atât în mediul urban (de la 9,9‰ la 10,0‰), cât și în mediul ru-ral (de la 14,6‰ la 14,7‰), potrivit datelor INS.

Mortalitatea la sate o depășește cu mult pe cea de la orașe. Una din cauze este faptul că în mediul rural populaţia este mai îmbătrânită de-cât la orașe, de unde preferă să se retragă odată cu ieșirea la pensie. O altă explicaţie este că inegalităţi-le între starea de sănătate a româ-nilor din orașe și a celor de la sate s-au adâncit de la Revoluţie încoace. Acestea sunt cauzate de lipsa de ac-ces la servicii de îngrijire a sănătăţii la sate, precum și de calitatea slabă a serviciilor medicale.

Studiul publicat de ICCV mai rele-vă faptul că românii au, în general, un nivel redus de educaţie în ceea ce privește îngrijirea sănătăţii, iar sistemul medical este foarte puţin orientat spre prevenire.

Din aceste cauze, multe persoane au căzut pradă modernizării rapi-de, care a însemnat și publicitatea agresivă pentru consumul de tutun și pentru alimente de tip fast-food, obiceiuri alcoolice noi, creșterea numărului de accidente de autove-hicule, expunerea la bolile cu trans-mitere sexuală etc.

Totodată, sectorul medical din Ro-mânia este subfinanţat și ineficient, iar autorităţile încearcă abia acum să găsească soluţii pentru eficientiza-rea acestuia.

Dezastru și la

a doua sesiune

a Bacalaureatului

Procentul elevilor care au promo-vat examenul naţional de bacala-ureat din anul școlar 2010-2011 în sesiunea august-septembrie este de 19,52 % raportat la numărul de candidaţi prezenţi, adică 17.778 de candidaţi, în timp ce procentul ele-vilor care au reușit la examenul de bacalaureat, raportat la numărul de candidaţi înscriși este de 16,06 %, potrivit unui centralizator al Centrul Naţional de Evaluare și Examinare din cadrul Ministerului Educaţiei, Cercetării, Tineretului și Sportului. Deci una din cauzele promovabilită-ţii mici la sesiunea care tocmai s-a în-cheiat este și numărul mare de elevi care nu s-au prezentat.

Dintre cei 110.708 candidaţi în-scriși s-au prezentat 91.060 de candi-daţi, 410 elevi fiind eliminaţi la nivel naţional pentru fraudă sau tentativă de fraudă.

Rezultatele candidaţilor, pe tranșe de note, sunt următoarele: 14.527 de candidaţi au obţinut medii între 6 și 6,99, 2.889 de candidaţi au ob-ţinut medii între 7 și 7,99, 352 de candidaţi au obţinut medii între 8 și 8,99, 10 candidaţi au obţinut medii între 9 și 9,99. Nici un candidat nu a obţinut media 10 la a doua sesiune a bacalaureatului. Rezultatele finale ale examenului de bacalaureat în se-siunea de toamnă după soluţionarea contestaţiilor vor fi afișate în data de 7 septembrie.

Decorul perfect pentru ultima pro-ducţie a seriei Batman o reprezintă, în viziunea realizatorilor filmului, minele de sare de la Turda. Aici vor fi filmate mai multe cadre pentru pelicula ce va fi lansată în 2012.

Regizorul Chris Nolan a considerat că nu există un loc mai potrivit pentru a semăna cu peștera lui Batman decât minele de sare de la Turda. Acesta a ales să filmeze mai multe cadre în salina din

Tamara Buciuceanu-Botez are o stea pentru întreaga carieră

Primarul general al Capitalei, Sorin Opre-scu, i-a acordat, pe 4 septembrie, actriţei Ta-mara Buciuceanu-Botez, Placheta Orașului București, aceasta primind și o stea pe Ale-ea Celebrităţilor, pentru întreaga sa carieră.

Tamara Buciuceanu-Botez le-a mulţumit persoanelor prezente la eveniment și le-a spus că simte că de-a lungul carierei sale a primit multă dragoste și aplauze din par-tea publicului. „Sunt astăzi fericită și foarte bogată. În cei 60 de ani de teatru am strâns multă dragoste, mult respect și multe apla-uze de la dumneavoastră. Mi-aţi dovedit azi că încă mă iubiţi și vă mulţumesc. Vreau să vă mărturisesc că n-am trăit degeaba și cred că mi-am făcut datoria. Când am să

fiu acolo, sus de tot, în celelalte stele, am să mă uit în jos și am să mă întreb dacă steluţa mea de pe pământ mai strălucește. Vă do-resc tuturor multă sănătate, răbdare și bu-năvoinţă. Și nu uitaţi de demnitate”, a spus actriţa.

„Vreau să ne respectăm actorii și să le arătăm iubirea și preţuirea noastră, așa cum și ei ne dau câteva clipe de liniște și de transpunere într-o lume normală”, a afirmat Oprescu.

Întrebat ce personalitate culturală româ-nească urmează să primească viitoarea stea pe Aleea Celebrităţilor, Sorin Oprescu a anunţat că este vorba despre actorul Se-bastian Papaiani.

judeţul Cluj pentru ultima producţie, numită The Dark Knight Rises.

Pentru cadrele exterioare cu ascunză-toarea, Chris Nolan a ales o cascadă din Ţara Galilor, iar scenele vor apărea chiar la începutul filmului.

Filmările la The Dark Knight Rises vor fi un adevărat tur de forţă prin toată lu-mea. Destinaţiile includ India, Islanda, Statele Unite și Hong Kong. Pelicula ur-mează să fie lansată în iunie 2012.

11SPORT08.09 - 14.09.2011

Alpinistul gălăţean Tiberiu Pin-tilie a primit, pe 1 septembrie, un steag al echipei Oţelul Galaţi, pe care să îl înfigă pe vârful Cho Oyo (8.201 m) din masivul Himalaya.

Marius Stan, directorul general al clubului gălăţean, împreună cu Sergiu Costin, căpitanul echi-pei, i-au urat succes lui Pintilie și i-au mai oferit un fular, un fanion cu însemnele clubului, o minge și o pereche de ghete de fotbal.

„E impresionant ce realizea-ză acest băiat, sunt mândru că steagul Oţelului va flutura pe unul dintre cei mai înalţi munţi din lume”, a spus Stan, care a mărturisit că nu ar face alpinism pentru nimic în lume. „Am frisoane și când urc până la etajul II, am rău de înălţime. Într-un fel, ceea ce încearcă să realizeze Tiberiu seamănă cu performanţa noastră. El este un om normal care realizează ceva foarte important. Așa și noi, o echipă normală, am reușit să câștigăm campionatul”, a adăugat

el. Tiberiu Pintilie a primit din

partea celor de la Oţelul suma de 3.000 de euro, ca sponsoriza-re. „Sunt exact banii de care mai aveam nevoie pentru a putea în-cepe această expediţie. Ducând

steagul Oţelului pe acel vârf este ca și cum aș face din Oţelul o cam-pioană a înălţimilor. Iar jucătorilor

de la Oţelul le spun că dacă sunt uniţi, așa cum suntem noi, cei care urcăm pe munte, pot face lucruri excepţionale, o pot învinge chiar și pe Manchester United”, a spus Pintilie.

Expediţia lui Tiberiu Pintilie în

Himalaya a început la 4 septem-brie, iar finalul ei este așteptat la sfârșitul lunii octombrie.

Av. Portugal, 44 local 3 MÓSTOLES Tel. 916 655 960, 605 798 700 Program: 10.00 – 22.00

LOCUTORIO VARNAConvorbiri internaţionale şi faxReîncărcări de telefoane mobile

Trimiteri de baniZiare

Al i i l ălă Tib i Pi l d l O l l l ă d ă

Steagul echipei Oţelul Galaţi, în Himalaya

Daniel Pancu, de la Rapid, a reușit să marcheze în 111 minute jucate în acest start de sezon de 3 ori și a ajuns pe 2 în topul celor mai eficienţi jucători din Europa. Pe primul loc în acest top se află un jucător care înfioară Steaua. Cu 5 goluri în 166 de minute, Viham Amasha de la Maccabi Haifa, adversara Stelei din Grupele Europa League, a reușit să urce pe primul loc în topul eficienţei.

Tot în acest top se mai află si Ashley Young de la United, pe locul 3, sau Pja-nic, Dzeko, Kun Aguero și Rooney.

Messi și Cristiano Ronaldo nu au fost incluși în top pentru că au jucat un singur meci de campionat în Spania, iar în top intră jucători care au cel puţin două meciuri jucate.

Pancu, de la Rapid, al doilea cel mai eficient

jucător din Europa

Ponta l-a învins pe Tăriceanu la karting. Este vorba despre Ponta Junior și fiul cel mic al fostului premier Călin Popescu-Tăriceanu, care s-au întrecut într-o cursă organizată la Ploiești. Lupta a fost strânsă, iar cei mai emoţionaţi au fost taţii, care au așteptat cu sufletul la gură deznodământul cursei și și-au încura-jat fiii de pe margine.

Aceasta nu este prima reușită a lui Andrei Pon-ta. Și anul trecut mezinul familiei Ponta a ocupat un loc pe podium. Lide-rul social democraţilor a fost extrem de mândru de reușita fiului său.

Andrei Ponta a termi-nat primul cursa care a avut loc în Bacău și astfel a câștigat campionatul. Are opt ani și o tehnică specială. Tot opt ani are și rivalul său, Mihai Tăriceanu. Juniorul liberal a rămas însă mult în urmă. Onoarea familiei Tăriceanu a fost totuși salvată de fiul cel mare, care a ieșit campion naţional la grupa sa de vârstă – 16 ani.

Micul Ponta are rezultate bune și în cursele internaţionale, așa că, peste câţi-va ani, este posibil să își întreacă tatăl pe pistă.

Ponta l-a bătut pe Tăriceanu

Consiliul Judeţean (CJ) Cluj a înfi-inţat, pe 31 august, o societate co-mercială care se va ocupa de admi-nistrarea noului stadion Cluj Arena, aflat în curs de finalizare, și care va avea rolul de a obţine profit, inclu-siv prin organizarea de spectacole și nunţi.

Președintele CJ Cluj, Alin Tișe, a declarat la finalul ședinţei Consi-

liului Judeţean, că societatea va auto-finanţa întreţinerea stadionului, astfel încât să nu fie chel-tuiţi bani publici cu această activitate. „Am aprobat în șe-dinţa CJ actul de constituire a noii societăţi care va ad-ministra noul stadi-on Cluj Arena și care

va începe să funcţioneze după ce lu-crările de construire vor fi finalizate. Societatea va avea rolul de a autofi-nanţa întreţinerea stadionului, se va ocupa de raporturile cu echipele de fotbal, de evenimente, de închirieri de spaţii, astfel încât, din sumele ob-ţinute, să autofinanţeze obiectivul. CJ dorește ca pentru întreţinerea arenei să nu fie cheltuiţi bani publici.

Pe Cluj Arena se vor organiza nunţi şi spectacoleDoar din meciurile de fotbal nu se va putea face profit și vor trebuie găsite alte evenimente pentru a se scoate bani, de la nunţi, până la spectacole, concerte, evenimente corporatiste”, a spus Tișe.

El a precizat că o sursă de inspiraţie pentru organizarea de evenimente o reprezintă stadionul Allianz Arena din München, unde au loc concerte, nunţi și se închiriază restaurante și alte spaţii. „Arena în sine este des-tinată sportului, dar restul spaţiilor din clădirea stadionului clujean vor putea fi folosite pentru a aduce bani și a nu cheltui bani publici pentru în-treţinere”, a subliniat Alin Tișe.

Stadionul Cluj Arena va avea peste 30.000 de locuri, costurile investiţiei ridicându-se la 35 de milioane de euro. Inaugurarea noii arene va avea loc în 8 octombrie, când este progra-mat un concert al trupei Scorpions.

CFR Cluj - Sportul Studenţesc 6-1Voinţa Sibiu - Pandurii 0-0Astra - U Cluj 0-0FC Brașov - FC Vaslui 1-2Ceahlăul - Rapid 1-2Dinamo - Oţelul 2-1Steaua – Târgu Mureș 2-0Concordia - Petrolul 0-2Dacia Mioveni - Gaz Metan 4-2

Etapa a V-a

CFR Cluj - Sportul Studenţesc 6-1Voinţa Sibiu - Pandurii 0-0Astra - U Cluj 0-0FC Brașov - FC Vaslui 1-2Ceahlăul - Rapid 1-2Dinamo - Oţelul 2-1Steaua – Târgu Mureș 2-0Concordia - Petrolul 0-2Dacia Mioveni - Gaz Metan 4-2

Etapa a V-a

România a ratat podiumul probei de 8+1 feminin din cadrul Campionatelor Mondiale de canotaj de la Bled (Slovenia). Echi-pajul format din Maria Diana Bursuc, Ionelia Zaharia, Cristina Grigoraș, Irina Dorneanu, Adelina Cojocariu, Andreea Boghian, Roxana Cogianu, Eniko Mironcic și Teodora Ghidoiu a terminat finala pe locul IV, la numai 71 de sutimi de medalia de bronz.

În ciuda faptului că nu a reușit să câștige o medalie, Româ-nia și-a asigurat calificarea la Jocurile Olimpice de la Londra din

2012.Proba de 8+1 feminin, la care Ro-

mânia a cucerit șapte titluri mondiale de-a lungul timpului, a fost câștigată de Statele Unite (foto), cu un timp de 6:03.65, Canada (6:04.39) și Marea Bri-tanie (6:06.03) completând podiumul.

Într-o altă finală, care a avut loc joia trecută, echipajul feminin de dublu rame fără cârmaci, format din Camelia Lupașcu și Nicoleta Albu, s-a clasat pe locul V, obţinând, de asemenea, califi-carea la JO 2012.

La Mondialele din Slovenia, Româ-nia a fost reprezentată de cinci echi-paje, dar nu a cucerit nici o medalie.

Canotajul se scufundă?

12 CLUB FEMINA 08.09 - 14.09.2011

Din păcate, în cele mai multe cazuri, porii măriţi sunt moșteniţi, ceea ce înseamnă că eliminarea totală a acestora este aproape im-posibilă. Totuși, porii măriţi pot fi considerabil micșoraţi.

Iată ce ai de făcut:

Curăţă mereu pielea Fă-ţi un obicei din spălarea, de

două ori pe zi, a tenului. Astfel, vei îndepărta bacteriile și celulele moarte. Când bacteriile se înmul-ţesc, șansele să te confrunţi cu o erupţie cutanată sau chiar cu ac-nee sunt foarte mari.

Spală-te mereu cu un gel pentru piele sensibilă sau cu probleme și folosește apoi o loţiune tonică care să îndepărteze toate rezidu-urile.

De asemenea, cremele pe bază de vitamina C sau retinol sunt ex-

celente datorită conţinutului de antioxidanţi care înnoiesc celule-le pielii și împiedică îmbătrânirea prematură. În plus, vitamina C sti-mulează producţia de elastină și colagen, ingrediente care stimu-

lează micșora-rea porilor.

U t i l i z e a z ă

produsul po-

trivit

Cosmeticele și produsele de îngrijire pe bază de acid salicilic sunt foarte eficiente în curăţarea in-tensivă a pielii. Acestea ajută la

eliminarea celulelor moarte de la nivelul pielii, celule care se strâng în porii măriţi dacă nu sunt înde-părtate. Cu alte cuvinte, celulele moarte pot face ca porii măriţi să pară și mai mari.

Folosește creme cu SPF

Îmbătrânirea și expunerea la soare sunt doi factori care duc la mărirea considerabilă a porilor. Pe lângă faptul că este recomandat să te ferești de soare în măsura în care poţi, este bine și să folosești, înainte de fiecare ieșire din casă, o cremă cu factor de protecţie UV.

Decoct de mărar împotriva

porilor măriţi

O metodă naturală de micșora-re a porilor măriţi este să îţi ștergi pielea cu un decoct de mărar. În 100 ml de apă, fierbe, timp de 7 minute, jumătate de legătură de mărar tocată mărunt. Lasă fiertu-ra să se răcească, după care de-machiază-ţi/spală-ţi tenul. Aplică această soluţie cu ajutorul unei dischete demachiante din bum-bac. În zonele cu porii foarte mă-riţi, poţi lăsa comprese înmuiate în acest decoct.

Această soluţie poate fi utiliza-tă (ţinută la frigider) timp de 3-4 zile, după care se aruncă și se face alta.

Cum micşorezi porii măriţi

Noile colecţii pentru sezonul rece și-au făcut deja apariţia în ma-gazine, așa că vezi tendinţele pro-puse de marii designeri.

Iată care sunt trendurile pentru sezonul toamnă/iarnă 2011-2012:

Catifea

Dacă ești adepta ţinutelor șic, cu siguranţă îţi vei cumpăra un articol vestimentar din catifea.

Sacourile (de preferat negru, bleumarin sau maron) sunt cel mai ușor de purtat, iar în funcţie de mo-mentul zilei sau de eveniment le poţi combina cu broșe sau diverse aplicaţii.

Printuri grafice

Dramatice, dar simple în același timp, printurile grafice par să fie esenţiale pentru sezonul care urmea-ză. Indiferent că este vorba despre o rochie, o pereche de pantaloni sau o eșarfă asortată unei ţinute simple, nu te feri de printuri grafice!

Croieli masculine

Sacourile, cămășile, cravatele și pantalonii cu croială masculină tre-buie să-și facă loc în garderoba ta în acest sezon.

Ţinutele masculine pot fi purtate fără probleme atât la birou, cât și la un eveniment pretenţios.

Alb/negru

Combinaţia clasică pare să rămână

Moda toamnei 2011

SUNTEM CEI MAI BUNI!

901 810 222

4.90€comision

999999999999999999999999999999990000000000000000000000011111111111111111111111 8888888888888888111111111100090111111111111111111 8888888888888888888881111111100000001 810

PLATIM ÎN EURO

LA BCR

BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Începând cu

în preferinţele designerilor și în acest sezon.

Piele Accesoriile vestimentare din pie-

le, însoţite de catarame sau capse mari vor fi la mare căutare în această toamnă. Optează pentru o geacă de piele, indiferent de culoare, și îţi vei actualiza întreaga ţinută.

Dantela

Eleganţa, delicateţea și luxul pot fi toate sinonime ale dantelei în acest sezon. Rochiile, cămășile și bluzele cu dantelă sunt un must-have în perioa-da care urmează.

La modă sunt și capele și poncho-

urile, așa că trece și o astfel de piesă vestimentară pe lista de cumpără-turi.

MUNCĂ

Oferte:

- Bărbat serios, cu studii universitare și foarte prezentabil (dacă este important), aș dori să cunosc o doamnă (domnișoară) ro-mâncă, de caracteristici apropiate, pt. a merge împreună la un post de muncă, pt. familie/pereche. Locuiesc în Madrid capitală. Tel.: 666 130 672. Răspund numai la apeluri serioase, nu la bipuri, nici mesaje. - Caut 10 persoane pt. a lucra la cules de mandarine în Valencia. Tel.: 642 723 712

Cereri:

- Caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Sunt electri-cian cu 22 ani experienţă. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Tel.: 642 279 566 - Caut loc de muncă în domeniul confecţii cămăși de bărbaţi și de damă, în Madrid. Experienţă 15 ani. Tel.: 677 396 845 - Caut de lucru ca internă sau externă, de zi sau de noapte, în co-munitatea Madrid. Am recomandare. Tel.: 642 861 268 - Șofer profesionist, permis spaniol, card tahograf, 40 ani vechime, 12 categorii, caut de lucru ca șofer, pt. transport internaţional sau naţional. Tel.: 610 657 399- Solicit angajare în construcţii, ca ajutor de bucătar sau bodygu-ard la cluburi sau discoteci. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 982 070 - Caut de lucru în croitorie, în comunitatea Madrid. Tel.: 642 602 682 - Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în comunita-tea Madrid. Tel.: 666 775 295 - Tânăr, 34 ani, fără obligaţii, cu experienţă ca tehnician service calculatoare, în instalări software, devirusare, recuperări date, internet și reţele de calculatoare, instalări reţele la firmă sau domiciliu, caut de muncă în zona Madrid sau Alcalá de Henares. Acum sunt în România, dar am posibilitate de a veni imediat. Tel.: +40 771 682 798 - Tânără, caut de lucru cu contract în menaj, în comunitatea Madrid. Tel.: 642 743 038 - Șofer profesionist, categoriile B C+E, cu experienţă, caut un loc de muncă. Cer și ofer seriozitate ma-ximă. Tel.: 642 660 138. E-mail: io-nut_delca@yahoo.com - Șofer profesionist, 40 ani vechime, permis spaniol, 12 categorii, card tahograf spaniol, caut de muncă pe rute internaţionale sau în toată Spania. Tel.: 642 267 548 - Lăcătuș confecţii navale și meta-lice, 43 ani, caut un loc de muncă în orice zonă din Spania. Am con-fecţionat și solarii din diferite ma-teriale, pot lucra și la o fermă pe profil legumicol sau fructe. În sere pot ajuta și la lucrări de reparaţii și întreţinere. Sunt pasionat de grădi-nărit. Tel.: 0040/239 644 701. E-mail: yolanda_agy_30@yahoo.com - Femeie, 40 ani, cu experienţă, caut de muncă cu disperare în me-naj sau îngrijire copii și bătrâni. Co-

munitatea Madrid. Mulţumesc anticipat celor care mă pot ajuta. Tel.: 697 330 751 - Tânăr, 36 ani, caut de muncă în construcţii (montat pla-dur, G + F, zugrăvit), în comunitatea Madrid. Rog oferte se-rioase. Tel.: 642 752 008 - Șofer profesionist, caut de lucru în domeniu. Rute naţio-nale și internaţionale. Tel.: 677 374 613 - Caut să îngrijesc un copil în Parla, de dimineaţă până sea-ra, de luni până vineri/sâmbătă. Tel.: 634 076 378

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră în Alcalá de Henares, zonă foarte liniști-tă, pt. una sau două persoane, de preferinţă nefumătoare. Cheltuieli foarte reduse. Sunt doar 3 persoane în aparta-ment. Chiria: 165 €/lună + 50 € garanţie. Tel.: 697 434 765 - Închiriez două camere în Coslada. Una de matrimonio și una de o persoană. Zonă liniștită și ambianţă plăcută. Tel.: 664 030 118 - Închiriez cameră pt. o femeie/fată în Alcalá de Henares, zona Chorillo. Tel.: 642 861 268 - Închiriez cameră în Seseña (Toledo). Tel.: 687 096 451 - Închiriez cameră pt. o persoană, în Alcorcón, aproape de Puerta del Sur. Apa și căldura nu se plătesc. Tel.: 664 044 695, 697 330 751 - Închiriez cameră pt. o persoană, în Madrid, zona Morata-laz, staţia de metrou Artilleros, autobuzele 8, 20, 30. 240 € + cheltuieli. Telefon fix și internet. Tel.: 616 542 095 - Dau în chirie 2 camere, de la 1 septembrie. Una, de ma-trimoniu. Amândouă mobilate, într-o zonă liniștită, staţia de metrou Canillas (L 4), la 5 minute de aeroport și 15 de Atocha, Nuevos Ministerios și Sol. Ambianţă familială, oa-meni liniștiţi, serioși și foarte de treabă. Acces la tot ce este în casă! De preferinţă pt. una sau două fete ori un băiat sin-gur. Tel.: 672 589 589, 603 114 770 - Închiriez cameră în Leganés, pt. o persoană (180 €). Aproape de gară și metrou. De pe 1 septembrie. Tel.: 666 737 014 - Închiriez cameră în Madrid, Simancas, pt. o fată nefumă-toare și serioasă. Apartament nou, condiţii bune, doar 3 persoane în casă. 200 €. Fără garanţie. Fac empadronami-ento. Tel.: 634 079 180, 672 840 206 - Închiriez sufragerie separată pt. o internă, în Madrid, En-trevías, aproape de gară. Tel.: 663 641 114 - Închiriez cameră pt. o persoană (150 €) sau pt. o persoa-nă internă, la sfârșit de săptămână (100 €). În Carabanchel Alto (L 11). Foarte aproape de metrou și de autobuze. Con-diţii foarte bune, maximum 4 persoane în apartament. Tel.: 647 232 842 - Se închiriază cameră în Leganés, pt. la sfârșit de săptămâ-nă, pt. o doamnă ce lucrează ca internă. Tel.: 678 882 174 - Închiriez cameră în Torrejón de Ardoz, pt. o familie (200 €) sau pt. o fată (170 €). Condiţii bune, lângă gară și Con-tinental, persoane puţine în casă, antenă români, internet gratis, nefumători. De la orice dată a lunii septembrie. Tel.: 642 294 565. - Închiriez cameră în Alcorcón, pt. o persoană. Tel.: 697 330 751, 664 044 695 - Se închiriază cameră în Alcalá de Henares, zonă centrală, aproape de avenida Juan de Austria și de Continental, din

orice dată, în apartament spaţios (4 camere și 2 băi). În-călzirea nu se plătește, iar blocul are piscină comunitară. Condiţii bune, persoane de încredere. 190 €. Tel.: 667 203 448, 600 629 578, 617 123 721- Închiriez 2 camere în Moratalaz, aproape de staţia de me-trou Vinateros. Tel.: 610 819 662 - Închiriez cameră în Madrid, Zona Delicias-Legazpi, aproa-pe de mijloace de transport. De la orice dată a lunii. Tel.: 637 319 463, 663 506 459 - Închiriez cameră pt. o persoană sau două, recent renovată, în Móstoles, Pradillo. De pe 15 septembrie sau 1 octombrie. Apa și căldura nu se plătesc. Frigider separat în bucătărie. Opţional internet și Digi TV. Dorim persoane serioase și res-ponsabile, cărora le plac liniștea și curăţenia. Vă rugăm să sunaţi după ora 16.00 la tel.: 608 742 220, 916 473 358. - Familie creștină, avem cameră liberă lângă gara San Fer-nando. O persoană – 150 €; 2 persoane – 175 €. Legături foarte bune pt. transport. Suntem puţine persoane în apar-tament. Tel.: 637 989 962 - Închiriez cameră pt. o persoană, în Móstoles, aproape de gară. De la orice dată. Tel.: 667 822 153 - Închiriez cameră în Madrid capitală, Aluche, de la orice dată, în apartament cu 2 persoane. Zonă liniștită, centru de sănătate la 5 minute, bănci, internet, mercados, loc de parcare, bibliotecă, polideportivo. Apartament renovat, în condiţii foarte bune. Rog seriozitate. Tel.: 910 021 179- Închiriez o cameră în Leganés, foarte aproape de staţia de metrou Julian Besteiro. Pt. o persoană (pot locui și două, camera este mare). Doar curentul se plătește. Tel.: 911 823 494, 637 056 705 - Închiriez cameră în Leganés, foarte aproape de staţia de metrou Julian Besteiro, pt. o persană (pot locui și două). Doar curentul se plătește. Tel.: 911 823 494, 637 056 705 - Închiriez cameră mare în Madrid, Moratalaz. Zonă bine comunicată, puţine persoane în casă. Tel.: 655 641 675 - Închiriez cameră în Móstoles, pt. o femeie nefumătoare. 170 €. Sunaţi după ora 17.00 la tel. 677 819 597. - Închiriez 2 camere în Parla, aproape de poliţie. Condiţii foarte bune. Tel.: 634 076 378 - Se închiriază cameră mare, în Madrid, aproape de staţia de metrou Colonía Jardin (L 10). Suntem nefumători. Tel.: 600 206 195

VÂNZĂRI

- Vând casă în jud. Caraș-Severin, Moldova-Nouă, 4 camere, bucătărie, baie, pivniţă, curte și grădină. 25.000 €, negocia-bil. Tel.: 661 039 508- Vând casă în sat Orosia, comuna Buci, jud. Mureș, cu 2 ca-mere, bucătărie, baie, 15 ari de grădină, pe malul Mureșu-lui. Tel.: 677 713 960, 0040/751 012 404 - Vând apartament 4 camere + sufragerie, în Torrejón de Ardoz, parque Cataluña. 112 mp, renovat. Tel.: 916 780 630 - Vând teren zonă centrală în Alexandria pt. loc de casă. 200 mp. Tel.: 642 950 031 - Vând casă în jud. Brașov, comuna Ucea de Jos, 6 camere, bucătărie, baie, beci mare. 2.500 mp suprafaţă totală (curte, grădină, casă). Anexe. Utilităţi. 42.000 €. Tel.: 642 814 774 - Vând 2,5 ha teren în comuna Brânceni, Teleorman – des-chidere 200 m liniari la drum naţional. 3 euro/mp. Tel: 642 950 031

13ANUNŢURI08.09 - 14.09.2011

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea.2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

... 3333333 3333366661111111111113333333336666666666666666666666666666666666111111111111111111111111111111111111111111133333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333366661133333333361111111111113333333333333333333333333333333337777777777777111111111111 6677777777777777777777111111111111111111111111111111111111 666663333333377777733333333377777777777777777777776666 3333333366666666666666666666666 33333333333336666 33333333777 6666 3333333777777711111111113333337776666666666662222222222222666666666666666666666666666666222226666222222l..::: 66: 6TTTTTTTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeeellTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeTT .......... 666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111166:::::::::ee ::::::::: 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333366666666666666666666666666666666666666666666666666666677777777777777777777777777777777777777777777777773333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333336666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666..............lllllllllllllllllllllllllllllTTeeeeeeeeeeeTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 2222222222222222222222222222222222222222222222 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111e ::::::::::::::. 6 666666. 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666eeeeeeeeeeeeeeeeee :::::::::::::::: 2222226666666666622666T 66666666666666666666llllllllllTTTTTTTTTTTTT 2222222222222222222666666666666666666666666666llllllllllllllllllllllllTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 2222222222222

ssee rrrrrrrrrrrrrssssssssssrrsssssevvvvvvvvveeevvvvvvvvvivvvvvvvvvDDDDDDDDi- D- DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDivvvvvvvvveeeeeeeersssssseeeeeeeei eeee sseeee----- sseeiiivvvvvvvveeeeeeeeerrrrrrrsssssssseeeeeeeeiiivvvvvvveeeeeeeerrrrrrrsssssssseeeeeeeeiiiiiiiivvvvvvvvvveeeeeeeeeerrrrrrrrrssssssssseeeeeeeeeeiiiiiiiivvvvvvvvveeeeeeeeerrrrrrrrssssssssseeeeeeeeeeDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD eDDDDDDDDDDDDDD- e e- e e----e eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoooddoommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmooooooooooooooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddddddddddddddddddd llllllllllllllllllllllllooooooooooooooddddddddddddddmmmoodddd eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllllllllllllllllllmodmmmmmmmmoodddddddddeeeeeeeeemmmmmmm dddddddddeeeeeemmmmmmmmmooooooooodddddddddeeeeeeeeemmmmmmmmmoooooooodddddddddeeeeeeeeeooooooodoooooooooooooooooooooddddddddddddddddddddddddddddddoooo

e eeeeeeeeeeeeeeeăăăăăăăăăărrrrrrrrrrriiimmmmmiiiărrriii iiimmmmmmmmmmmmmmmmmăăăMMMMMMMMMMMMMM- MM mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeăă llllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăăăăăăMMMMMMMMMMMMMăăăăăăăă-- MMMMMM mmmăăăăăăăă iiiiiiiiiiiiiiiăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMăăăăăărrrrrrrrrMMMMMMMăăăăărrrrrrrrrMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrrMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrr iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăă măăăăăă măăăăăăăăăăăăăă- m-----88 84444884444 444444444444444----444444444444 444444444444444444444444444444444444 888888888888888888888888888888888888888888844444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 -------------- 88888888884444444444448888888844444444444444444444444444444 444 444444448888888844444888888884444444448888888884444444448888888884444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 888888888888888888---------------4444444444444444444444444444444444444444444444 888888888888888888888888

PPrrrreeţţţţţţţţţţţ:::::::::: - PPPPPPPPPPPPPPrrrrrrreeeeeeeeeeeţţţţţţţţţţţţţţPPPPPPPPPPPrrreeeţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţţeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeePPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP :::::::::---- :::::::PPPPrrreeeeeţţţţţţţPPPrrreeeeţţţţţţPPPPPPPPrrrrrrrrreeeeeeeeeţţţţţţţPPPPPPPPrrrrrrrreeeeeeeeeţţţţţţţ:::::::------ ::::::::PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

DiDDiiDDDDDDDDDiiiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14 ANUNŢURI 08.09 - 14.09.2011

Instalez şi orientez toate tipurile de

antene

Orice fel de serviciu relaţionat

cu antene

Toate tipurile de receivers

Montaj economicTel. 615 011 129

- Vând teren și casă în construcţie, în satul Potoceni, comuna Mă-răcineni, jud. Buzău. La 6 km de Buzău. 1.700 mp (în total), surse de apă, canalizare. Tel.: 0040 238 715 682, 0040 722 580 673 - Vând casă în Cugir (jud. Alba), zonă centrală, 5 camere, 2 băi, 2 bucătării, pivniţă, garaj, suprafaţă totală de 650 mp (casă, curte și grădină). Toate facilităţile, posibilitate de privatizare. Practic sunt 2 apartamente, cu intrări separate. Preţ informativ – 70.000 euro. Tel.: 0040/748 766 041 - Vând teren de 5.000 mp, la preţul de 40.000 €, sau în parcele de 250 mp, la preţul de 2.500 € fiecare. Terenul este în Corbu, jud. Constanţa. Situat între Corbu și mare, are deschidere de 20/250 la două străzi. Tel.: 600 284 594, 911 166 360 - Vând teren de 5.000 mp, cu 40.000 €, sau în parcele de 250 mp la 2.500 € fiecare, în Corbu, Constanţa, situat între Corbu și mare. Terenul are deschidere de 20/250 la 2 străzi. Tel.: 600 284 594, 911 166 360 - Vând cărucior pt. persoane cu dizabilităţi, preţ convenabil. Co-munitatea Madrid. Tel.: 916 780 630 - Vând garsonieră confort sporit, în Cugir, jud. Alba. Preţ informa-tiv: 10.000 €. Tel.: 618 433 979 - Vând Volkswagen Passat combi, 130 CP, șase viteze, 180.000 km, gri metalizat, jante aluminiu. De la sfârșitul lui 2003. 4.800 €. Tel.: 677 374 613 - Vând apartament la mâna a doua, 2 camere separate, baie, bucă-tărie, balcon mic, et. 1, cu unele îmbunătăţiri, în București, Drumul Taberei. Tel.: 914 651 540

MATRIMONIALE

- Draga mea, ce mult doresc să te găsesc, să fii alături de mine toa-tă viaţa… Am 31 de ani, sunt foarte serios, cu serviciu stabil. Nu doresc aventuri, ci o relaţie serioasă, bazată pe încredere și fără minciuni. Dacă și tu dorești același lucru, te rog, sună-mă la 672 807 882, după ora 17. - Sunt din Ardeal, de deșteaptă nu sunt proastă, de frumoasă nu-s urâtă, am 51 de ani și-ţi voi spune amănunte dacă ai peste 45 de ani, nu ești frate cu alcoolul, nu-ţi place minciuna și vei suna la 610 043 340.- Tânăr, 34 ani, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată, pt. prietenie sau căsătorie. Rog femeile căsătorite să se abţină. Tel.: 642 841 787 - Tânăr ardelean, creștin penticostal, din Valencia, 30 ani, brunet, ochi căprui, fizic plăcut, fără obligaţii, cu loc de muncă stabil, caut fată pt. relaţie serioasă. Locuiesc singur. Tel.: 637 096 081 - Tânăr atractiv, cu serviciu stabil, doresc să cunosc o fată drăguţă, serioasă, de 20-35 ani, pt. o relaţie de durată. Comunitatea Ma-drid. Fără bipuri. Tel.: 627 192 719 - Tânără, 21 ani, caut băiat pt. o relaţie serioasă sau prietenie. Ma-drid. Tel.: 642 989 413 - Tânăr, caut o fată sub 35 ani, sinceră, fără obligaţii, din regiunea Valencia, pt. prietenie. Tel.: 642 964 816 - Domn, 48 ani, prezentabil, antialcoolic, creștin, bun la suflet, fără obligaţii, caut doamnă cu situaţie asemănătoare, pt. stabilire în Spania, cu intenţie de căsătorie. Aventurierele să se abţină. Fără bipuri. Madrid. Tel.: 697 726 258 - Băiat, 39 ani, vigilante, caut o fată de 28-38 ani, cu idei clare, pt. căsătorie. Tel.: 642 672 508 - Domn, 1,80 m, 72 kg, ochi albaștri, 50 ani, caut o femeie în jur de 50 ani, pt. o relaţie serioasă. Madrid. Tel.: 642 920 892 - Singur, necăsătorit, fără obligaţii, 30 ani, 1,61 m, 70 kg, aș dori să cunosc domnișoară/doamnă de 23-38 ani, fără obligaţii, în vede-rea căsătoriei. Rog seriozitate. Madrid. Tel.: 642 906 620 - Caut un bărbat spaniol, de 40-45 ani, serios, harnic, de casă, pt. a întemeia o familie, Rog seriozitate. Madrid. Tel.: 664 543 993 - Domn, 42 ani, doresc să-mi caut o doamnă până în 40 ani. Poate avea și un copil. De preferinţă din Parla. Tel.: 603 193 791 - Doamnă, 56 ani, aspect plăcut, sinceră, educată, nefumătoare, serioasă, fără obligaţii, caut un bărbat cu calităţi asemănătoare, de vârstă apropiată, din comunitatea Madrid, pt. prietenie și poa-te mai târziu căsătorie. Aventurierii să se abţină. Vă rog să sunaţi după 18.30 la tel.: 634 038 059. - Tânăr din Madrid, 32 ani, ce lucrează într-o farmacie, caută fată

româncă pt. o relaţie serioasă. Tel.: 653 771 009 - Tânăr cu suflet nobil, tandru, fidel, abil în toate, doresc să cunosc doamnă/domnișoară pt. prietenie/căsătorie. Cer și ofer seriozitate. Tel.: 661 111 050 - Tânăr, 31 ani, fără obligaţii, doresc să cunosc o fată de 28-33 ani, pt. o relaţie serioasă. Madrid. Tel.: 622 417 461 - Tânăr, 40 ani, liniștit, caut doamnă foarte serioasă, since-ră, sufletistă, fără obligaţii, din comunitatea Madrid, pt. a întemeia o familie. Fără bipuri. Tel.: 642 969 170 - Tânăr, 32 ani, din Zaragoza, 1,75 m, 82 kg, muncitor, ochi albaștri, atletic, doresc să cunosc o tânără din apropiere, pentru relaţie serioasă. Tel.: 698 540 863 - Dacă ești o fată serioasă și vrei să fii iubită cu adevărat de un băiat de 26 de ani, te aștept să uităm de zilele de ieri, să ne luptăm cu zilele de mâine și împreună să atingem fericirea pe care ne-o dorim atât de mult. Aștept telefonul tău la 642 784 486 (George) - Domn divorţat, 49 ani, 1,74 m, 75 kg, serios, nivel de cul-tură mediu-înalt, caut femeie adventistă, serioasă, simplă, drăguţă, de 38-50 ani, sub 80 kg, pt. o relaţie de prietenie/ căsătorie. Comunitatea Madrid. Materialistele să se abţină. Adresa mea electronică: benu1@hotmail.es - Tânăr spaniol, 35 ani, muzician, iubitor de cinema, plim-bări, discuţii, doresc să cunosc o tânără româncă pt. prie-tenie sau ce va urma. Tel.: 647 733 924 - Bărbat, 42 ani, 1,70 m, fără obligaţii, fără vicii, caut femeie fără obligaţii, de 30-40 ani, din Navarra-La Rioja, pt. a înte-meia o familie. Tel.: 637 092 992 - Domn, 53 ani, din comunitatea Madrid, doresc prietenie cu o doamnă. Tel.: 637 173 516 - Domn, 52 ani, din Comunitatea Madrid, caut o doamnă mică de statură, sub 65 kg, fără obligaţii, care dorește să se stabilească în Spania, pt. prietenie/căsătorie. SMS la tel.: 642 814 774 - Domn, 52 ani, prezentabil, serios, divorţat, fără obligaţii familiale, caut femeie de vârstă apropiată, cu situaţie ase-mănătoare. În cursul săptămânii pot vorbi la telefon nu-mai după 19.30. Fără bipuri. Tel.: 667 339 943 - Tânăr, 30 ani, caut fată de 24-30 ani, din comunitatea Ma-drid. Tel.: 673 968 235 - Tânăr, 36 ani, 1,70 m, blond, caut o tânără de vârstă apro-piată. Madrid. Tel.: 647 338 500 - Tânăr, 36 ani, caut doamnă de 35-40 ani, din zona Cosla-da-San Fernando, pt. prietenie/căsătorie. Tel.: 642 982 070 - Vrâncean, 50 ani, 1,70 m, 76 kg, caut doar pentru mine o femeie necăsătorită sau divorţată, fără copii și fără avere. Almería. Tel.: 651 584 083 - Tânără, 28 ani, caut o relaţie de lungă durată. Tel.: 632 564 247 - Tânăr de 32 ani, din Zaragoza, nefumător, singur și mun-citor, doresc să cunosc o fată pentru o relaţie serioasă. Tel.: 698 540 863 - Doresc să cunosc o fată sub 26 ani, din comunitatea Ma-drid. Tel.: 600 239 681 - Tânăr simpatic, romantic, educat, 31 ani, 1,75 m, 75 kg, aș dori să cunosc o fată sub 30 ani, dispusă să lase trecutul în urmă și să ia totul de la zero. Tel.: 642 650 359 - Româncă, 32 ani, 1,65 m, divorţată, fără copii, caut parte-ner serios, muncitor, de preferinţă din Cataluña. Vă rog să sunaţi după ora 17.00 la tel.: 642 636 124 - Tânără, 30 ani, doresc să cunosc un tânăr de vârstă apro-piată. Rog sinceritate și seriozitate. Madrid. Tel.: 678 975 277 - Tânăr, 35 ani, fără obligaţii, doresc să cunosc o fată până în 34 ani, din comunitatea Madrid. Tel.: 674 651 055 - Tânăr fără obligaţii, 34 ani, doresc să cunosc o fată din apropierea Sucevei. Tel.: 642 841 787 - Doamnă serioasă, 44 ani, fumătoare, din provincia Cuen-ca, doresc să cunosc un domn înalt, simpatic, antialcoolic, fără obligaţii, divorţat, muncitor, pt. o frumoasă relaţie de prietenie și poate, mai târziu, căsătorie. Aventurierii să se

abţină. Tel.: 677 832 665 - Domn, 45 ani, ne-fumător, nealcoolic, serios, caut doam-nă de 38-43 ani, pt. prietenie/căsătorie. Aventurierele și mate-rialistele să se abţină. Madrid. Fără bipuri. Tel.: 642 773 143- Băiat, 31 ani, caut fată din comunita-tea Madrid, de vârstă apropiată, pt. relaţie serioasă/căsătorie. Tel.: 610 434 148 - Tânăr de 32 ani, din Zaragoza, caut tânără pentru relaţie serioasă. Tel.: 642 910 488- Tânăr din Madrid, caut jumătatea vieţii mele. Am ochi al-baștri, nu am obligaţii. Tel.: 642 292 655 - Tânăr atractiv, cu serviciu stabil, doresc să cunosc o fată drăguţă, serioasă, de 18-32 ani, din comunitatea Madrid, pt. o relaţie de durată. Fără bipuri. Tel.: 627 192 719. E-mail: timisoara515@yahoo.es. - Domn, 40 ani, vreau să cunosc o doamnă/domnișoară de 35-38 ani, din Madrid. Fără bipuri. Tel.: 659 473 309 - Doamnă, 46 ani, serioasă, doresc să cunosc un domn ro-mân, spaniol sau italian, de vârstă apropiată, pt. relaţie se-rioasă. Tel.: 618 433 979 - Tânăr, 39 ani, nefumător, nu consum alcool, gardian, 1,62 m, din Madrid, caut o fată foarte serioasă, pt. căsătorie. Nu contează dacă are un copil. Tel.: 642 672 508 - Tânăr, 31 ani, caut fată de vârstă apropiată, din comunita-tea Madrid. Tel.: 610 434 148 - Doamnă serioasă, 51 ani, 1,60 m, 53 kg, caut domn înalt, de vârstă apropiată, cu serviciu și mașină, care să știe codul bunelor maniere. Pt. căsătorie. Comunitatea Madrid. Lilia-na – tel.: 678 235 188 - Domn divorţat, 45 ani, vreau o relaţie de prietenie de lun-gă durată, eventual căsătorie, cu o doamnă care dorește o viaţă fericită. Tel.: 642 953 561 - Domn, 40 ani, 1,80 m, 78 kg, fără obligaţii familiale, doresc să cunosc o doamnă de vârstă apropiată, pt. o relaţie stabi-lă. Comunitatea Madrid. Tel.: 698 513 057 - Tânăr, din comunitatea Madrid, caut fată de vârstă apropi-ată, pt. prietenie/căsătorie. Tel.: 698 438 618 - Tânăr, 30 ani, 1,72 m, cu un mic handicap auditiv, aș dori să cunosc o fată care să mă înţeleagă și să mă accepte așa cum sunt. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 905 453 - Tânăr de 32 ani, din Zaragoza, doresc să cunosc o fată de vârstă apropiată, pentru relaţie serioasă. Tel.: 642 910 488. Dacă vreţi să vedeţi fotografii, intraţi pe www.florenciodi-gital.mex.tl.

DIVERSE

- Marinela și Ionuţ o caută pe Mariana, prietenă de fami-lie originară din Alexandria, blondă. Lucra în Coslada, avea un băiat cu numele Doru, care a decedat într-un accident. Cine poate da relaţii este rugat să sune la 642 875 496. - Foarte ieftin. Dau în traspaso bar în Zaragoza, liber de ma-șinile de joc și de bere. Zona Las Fuentes, are în jur de 72 mp, 5 mese în sală cu câte 4 scaune, 9 taburete la bară și autorizaţie pentru terasă 3 mese cu câte 4 scaune. Barul este dotat cu tot ce este nevoie. Are bucătărie cu ieșire de fum autorizată. Preţul barului: numai 15.000 €. La înţelege-re, se poate intra cu 12.000 €, iar restul de 3.000 € se poate da în 6 luni câte 500 € pe lună. Tel.: 678 323 312 - Formaţie, căutăm o solistă. Dacă ai între 18 și 30 de ani, calităţi vocale bune, aspect fizic plăcut, multă seriozitate și vrei să punem pe picioare un grup în comunitatea Madrid pt. a cânta la diferite evenimente, ne poţi contacta la tel.: 642 831 430.

15PÁGINA EN CASTELLANO08.09 - 14.09.2011

Gijón, ejemplo para el turismo rumano El debate sobre la mina de oro de

Rosia Montana, una de las más anti-guas y las más ricas de Europa, se ha reavivado tras el apoyo al proyecto de explotación mostrado por el presiden-te rumano, Traian Basescu, en su visita a la localidad la semana pasada.

“Todo país que tiene recursos debe usarlos”, declaró Basescu, que encontró la previsible oposición de ecologistas y buena parte de la sociedad civil por los efectos que para el medio ambiente y el patrimonio cultural puede tener el proyecto.

Situada en el centro del país, en la re-gión de Transilvania, en Rosia Montana existe una tradición minera que, según varias estimaciones, guarda bajo tierra más de 300 toneladas de oro y 1.600 toneladas de plata. Con los elevados precios de los metales preciosos de la actualidad se calcula que la mina pro-duciría unos ingresos de unos 12.600 millones de euros en sus 18 años de vida útil. Además de cientos de pues-tos de trabajo en una región con un desempleo del 80 %, el Estado rumano recibiría unos 3.000 millones de euros según las estimaciones más optimis-

tas.La polémica sobre su explotación

empezó en 1997, cuando el Gobierno rumano cedió los derechos sobre la mina a la sociedad canadiense Rosia Montana Gold Corporation en la cual el Estado rumano tiene una participa-ción de 20 %.

Innumerables campañas internacio-nales ecologistas y de defensa del pa-trimonio, así cómo obstáculos legales, han evitado que la empresa obtenga los permisos necesarios para empezar a trabajar, pero el súbito y contunden-te posicionamiento del presidente Ba-sescu invita a pensar que la situación podría desatascarse.

Movimientos ecologistas y varias instituciones de la sociedad civil de-nuncian que los trabajos para la ex-tracción del oro producirán cerca de 200 millones de toneladas de residuos de cianuro, que quedarían deposita-dos en la zona.

Recuerdan la catástrofe ecológica del año 2000 en la zona, cuando unas 100 toneladas de cianuro procedentes de una mina de oro rumana se vertie-ron en el río Somes (Rumanía) y lle-

garon al Tisza (Hungría) y al Danubio. Además, alertan de que se dañaría una gran parte de la montaña y se destrui-rían las ruinas romanas y prerromanas de la localidad, que Rumanía quiere in-cluir en el Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Por su parte, la empresa y los parti-darios de la explotación enfatizan so-bre los beneficios económicos e insis-ten en el uso de tecnologías limpias y modernas y en cuantiosas inversiones en la restauración del patrimonio ar-queológico.

El uso que debe darse a Rosia Mon-tana también es motivo de polémica entre los 4.000 vecinos del pueblo, di-vididos entre quienes quieren un tra-bajo en la mina y los que ven la explo-tación el fin de toda alternativa para salir adelante.

Según un informe contra el proyec-to de la Academia de Estudios Eco-nómicos (ASE) de la Universidad de Bucarest, el oro y la plata no son una necesidad para la economía de un país como el gas o el petróleo, máxime cuando el Banco Nacional de Ruma-nía ha anunciado que tiene suficientes reservas de oro. “¿Por qué entonces la prisa por sacar el oro? Una mina puede abrirse siempre, si hay necesidad”, se lee en el estudio de la ASE.

Pero mientras Basescu pide empezar la explotación “cuanto antes” y llama a la clase política a tomar ya la “decisión correcta”, el director general de Rosia Montana Gold Corporation espera obtener las autorizaciones necesarias para 2012, y que entre 2014 y 2015 se pueda “sacar el primer lingote de oro”.

La problemática mina de oro Representantes de la ciudad rumana de Brasov se han dado cita a los finales de agosto en Gijón para tomar como ejemplo la labor ejercida en la ciudad es-pañola en materia turística con el fin de potenciar su oferta e infraestructura.La delegación incluye al presidente de la Agencia para la Promoción y De-sarrollo del de Turismo de Brasov, Christian Macedonschi, y el alcalde de la ciudad Fagaras, Sorin Manduc. Los rumanos han recorrido diferentes lugares del Principado de Asturias. Se han reunido con autoridades turísticas locales, entre cuales el concejal de Economía y Empleo, Fernando Couto, el gerente de Gijón Turismo, Joaquín Miranda, y el presidente de Gijón Calidad Turística, Alberto Martínez. Ellos han compartido su experiencia en el desarrollo de productos turísticos locales, como la tarjeta turística, Gijón Card, o la implantación de Sistemas de Calidad Turística.

Arte rumano, en Marina d`OrDos de los más de 50 artistas que participarán con sus obras en la semana

del arte en Marina d`Or son Augustin Constantin Ghebaru y Ana Nisipeanu. El evento tendrá lugar del 11 al 18 de Septiembre. Augustin Constantin Ghebaru expondrá la colección de arte abstracto "Océano 2011". Ana Nisipeanu se presentará con 10 pinturas el estilo expresionismo figurativo.

El evento empezará el 11 de septiembre, a las 11.30, en la Carpa Marina d’Or Golf.

16 11 SEPTEMBRIE 08.09 - 14.09.2011

Atunci şi acum În după-amiaza zilei de 11 sep-

tembrie 2001 mă aflam în aeropor-tul madrilen Barajas, întrucât a doua zi aveam o întâlnire de lucru la New York. La câteva minute după ce am intrat în sală am văzut pe panoul de informaţii că toate zborurile spre SUA sunt amânate. L-am întrebat pe func-ţionarul companiei americane cu care trebuia să zbor ce se întâmplă. Acesta știa doar că spaţiul aerian al SUA este închis. (Mai târziu am aflat că s-a or-donat tuturor avioanelor care se aflau în aer să aterizeze, iar avioanelor din zborurile internaţionale li s-a cerut ori să se întoarcă, ori să se îndrepte spre aeroporturi din Canada și Mexic). Am sunat-o pe persoana cu care trebuia să mă întâlnesc a doua zi. Mi-a spus doar că s-a întâmplat „ceva groaznic în Centrul Comercial Mondial”. Ne-am înţeles pentru o nouă întâlnire, când aveau să fie permise zborurile spre New York.

După câteva zile, în faţa ghișeu-lui aceleiași companii, am fost doar patru-cinci persoane. O femeie de vârstă medie, probabil om de afaceri,

repeta întruna: „Cu siguranţă sunt nebună. Cine zboară acum cu avio-nul?!”. Deja știam mai multe amănun-te despre cele două atentate din SUA. Toate canalele de televiziune arătau fără întrerupere cadre uluitoare.

Nu am așteptat mult la ghișeul de trecere a frontierei spre SUA, cu toate că funcţionarul aloca câte 5-10 minu-te pentru fiecare pașaport. Motivul? Am fost doar câteva persoane. Desi-gur a trebuit să arăt numele persoa-nei cu care urma să mă întâlnesc, adresa companiei, hotelul în care mă voi caza, precum și să răspund la alte câteva întrebări similare.

Ajungând la biroul americanului cu care aveam întâlnire, l-am întrebat mai întâi dacă a păţit ceva vreo rudă sau prieten de-al lui. Mi-a răspuns că niște cunoscuţi de-ai săi au dispărut în ruinele Turnurilor Gemene de la World Trade Center. Când am termi-nat discuţiile de afaceri, am coborât să bem câte o cafea. M-a impresionat faptul că acesta (la fel ca și ceilalţi lo-

se poate de mult de „Cota zero”. Un cordon de poliţiști și bariere mobile m-au împiedicat, cu toate că hotelul la care eram cazat se afla pe Greenwi-ch Village, aproape de locul tragedi-ei. În schimb am văzut mii de drapele naţionale pe balcoanele și ferestrele clădirilor, autobuze pline ce veneau din toate statele, sute de oameni care ieșeau de la slujbe bisericești, persoa-ne cu uniforme de veterani de război, pompieri, poliţiști, tineri cu cămăși în culorile drapelului american. În fruntea unei procesiuni, alături de o femeie îmbrăcată în negru, mergea o fetiţă cu o cască de pompier pe cap, care probabil aparţinea tatălui ei care pierise în incendiul din Turnuri (con-form unor date oficiale, 3.000 de co-pii și-au pierdut părinţii în urma aten-tatelor de pe 11 S).

M-a impresionat și că proprietarii magazinelor de suveniruri s-au ori-entat rapid. Se vindeau tot felul de suveniruri cu imaginea Turnurilor Gemene, care deja nu mai existau.

Dacă de obicei nu costau mai mult de 2 dolari, acum se vindeau cu 5 sau chiar cu 10.

Am plecat de la New York după ce președintele George W. Bush, al cărui rating a crescut în doar două zile cu 90%, și-a pronunţat discursul din 20 septembrie, cunoscut lumii întregi. Acesta a promis americanilor că te-roriștii nu vor mai dormi niciodată în liniște, iar restului lumii i-a spus: „Ori sunteţi cu noi, ori cu teroriștii”. La 7 octombrie a început războiul de la Afganistan… Apoi, intervenţia mili-tară din Irak. Războaie în care au pie-rit 7.500 de militari americani și aliaţi ai lor. Este o mlaștină din care SUA nu poate ieși până în prezent, indiferent de faptul că Osama bin Laden nu mai este în viaţă, fiind ucis în mai anul acesta, în Pakistan.

… Zece ani mai târziu, putem spu-ne că 11 septembrie 2001 a fost o dată care a schimbat istoria modernă a lumii. Cu motivul că se declară un război total terorismului, cetăţenii

SUA au acceptat reacţia agresivă a ad-ministraţiei președintelui Bush, au închis ochii în faţa actelor de cruzime săvârșite de americani faţă de deţinuţii din penitencia-rul irakian „Abu Garib”, în faţa „dușmanilor” aruncaţi în baza militară din Guantanamo, în faţa încălcării unor principii constituţio-nale fundamentale. Nu au acordat atenţia cuvenită nici datoriei statului de zeci de miliarde, acumulată din cauza războaielor. Numai timpul va arăta cât de recuperabile sunt aceste daune morale și materiale.

În schimb, sistemul democratic ameri-can a fost menţinut în ciuda ameninţărilor lui Bin Laden că îl va distruge. Practic, chiar și „Primăvara arabă” a dovedit faptul că fundamentalismul islamic nu este o doc-trină împărtășită de popoarele din aceas-tă zonă a lumii.

11 septembrie 2001 a stârnit un nou mod de gândire în rândul acestor popoa-re. Numai Saddam Hussein saluta aten-tatele, dar nici acesta nu mai este printre dictatorii în viaţă…

I.D.

Atentatele au fost practic patru ata-curi sinucigașe, bine coordonate, săvârșite pe 11 septembrie 2001, marţi, pe teritoriul SUA. În versiunea oficială se spune că în această zi, 19 teroriști islamici care aparţineau organizaţiei teroriste Al Qaida au sechestrat patru avioane cu pasageri. La ora 8:46:33 (în SUA), primul avion a lovit turnul nordic; la 9:02:59, un alt avion a lovit turnul sudic (eve-nimentul a fost transmis în direct în întreaga lume, imediat după ce canalele de televizi-une au aflat de primul atac); la ora 9:37:46, al treilea avion a lovit clădirea Pentagonu-lui (aproape de Washington); la 10:03:11, al patrulea avion a căzut pe un câmp din Pennsylvania de sud-vest (se presupune că teroriștii au pierdut controlul în urma unor acte de opoziţie din partea pasagerilor).

Numărul total al victimelor este de 2.977 persoane, din peste 70 de ţări (fără cei 19 teroriști), dintre care 411 pompieri, poliţiști și alţi lucrători care au participat la operaţiunile de salvare, precum și cei 246 de pasageri din avioanele care au produs loviturile. Toate victimele sunt persoa-ne civile, cu excepţia celor 55 de militari care au pierit în clădirea Pentagonului, unde au murit în total 125 de persoane.

Centrul Comercial Mondial a fost un complex arhitectonic compus din 7 clădiri, construit pe o suprafaţă de 6,5 hectare. Se afla în sudul zonei Man-hattan, din New York. Construcţia acestu-ia a început la 18 ianuarie 1964, s-a finali-zat în 1966, dar deschiderea sa oficială a avut loc abia în 1973. Preţul construcţiei a fost de circa 760 milioane USD. A fost pro-iectat de Minoru Yamasaki și Emery Roth, fiind cel mai mare centru comercial din lume. Fundamentele acestuia aveau pa-tru corpuri gemene, patrulatere (sudic și nordic, denumite Turnuri Gemene, având o înălţime de 411 m, câte 110 etaje fieca-re și în total 104 ascensoare). Pe acoperi-șurile celor două turnuri erau piste pen-tru elicoptere. În acești zgârie-nori au fost amplasate birourile a peste 430 de cor-poraţii și companii transnaţionale, unde lucrau peste 50.000 de persoane. În afară de cele două corpuri gemene, construite din sticlă și oţel, World Trade Center avea și un Centru de informaţii, 6 locuri de par-care pentru 2.000 de mașini, un hotel și o piaţă spaţioasă. În februarie 2001, com-plexul a fost vândut pentru suma de 3,25 miliarde USD grupului Vornado Realty Trust, reprezentând cea mai mare aface-re din lume realizată cu un bun imobil.

cuitori din New York cu care am dis-cutat în următoarele câteva zile) încă nu conștientiza pe deplin ceea ce se întâmplase, nu putea să înţeleagă că SUA nu mai era un teritoriu sigur, așa cum credeau toţi americanii înaintea evenimentelor din 11 septembrie. Dimpotrivă, optimismul care domi-nase peste tot până la acea dată se transformase într-un naţionalism en-tuziast; acesta se simţea atât în emisi-unile tuturor canalelor de televiziune, cât și în cuvântările primarului Rudol-ph Giuliani. (Practic, în ziua atentate-lor acesta a luat locul lui Bush în tim-pul evenimentelor publice, pentru că, din motive de securitate, câteva ore după tragicele evenimente, pre-ședintele american a evitat apariţia în faţa unui public larg. Giuliani a coor-donat toate activităţile la „Cota zero” – ruinele de la World Trade Center. Prestigioasa revistă Time l-a numit „Persoana eminentă a anului”).

La fel ca și majoritatea locuitorilor orașului, și eu voiam să mă apropii cât