Numărul 53815.12 - 21.12.2016

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 6

Vârsta de

pensionare

crește la 65 de

ani și cinci luni

din ianuarie

Românii din străinătate, cei mai mari

investitori în ţară din afara graniţelorPag. 7

70 €

Telefon unde se poate reclama corupţia din spitale

Pag. 8-9

Pag. 11

DIGI - DOLCE - FOCUSORIUNDE ÎN SPANIA

Relații, la telefon642 729 552

PLĂȚI ABONAMENTE DIGI – DOLCE – FOCUSReceptoare DIGI SD la 40 € și DIGI HD la 60 €DOLCE SD la 55 € și DOLCE HD la 80 €Contract și abonament de la 5 € lunar

Focus HD la 140 € (vizionare gratuită 5 luni!)

Telecomenzi originale, orice model la 10 €/buc.Adăugăm receptoare la contracte existente

Reparăm și înlocuim receptoare defecteTrimitem și montăm receptoare în toată Spania

Puțini am votat și la urne, și prin corespondență

132 7 ZILE 15.12 - 21.12.2016

mâniei în Regatul Spaniei și a unei asistențe numeroase.

A devenit deja o tradiție ca în perioada Postului Crăciunului să fi e organizate concerte de colinde și muzică tradițională de acasă în comunitățile de români din Penin-sula Iberică, aducând astfel mireas-ma datinilor strămoșești în sufl etele compatrioților noștri ce trăiesc de-parte de meleagurile natale, ne-a amintit preotul Dorin Sas.

Cu binecuvântarea Înalt Preasfi nțitului Părinte Arhiepiscop și Mitropolit Andrei și a Preasfi nțitului Părinte Timotei, Episcopul Episcopi-ei Ortodoxe Române a Spaniei și al Portugaliei, Parohia Ortodoxă „Sfi nții Mărturisitori Visarion, Sofronie și Oprea” Valdemoro a organizat în perioada 3-11 decembrie un turneu misionar de colinde și muzică româ-nească în Regatul Spaniei. Invitați de onoare au fost Maria, Petronela și pă-rintele Călin Ciprian Taloș, preot slu-jitor la Parohia „Nașterea Domnului” din Cluj-Napoca, ne-a informat preo-tul Dorin Sas, într-un comunicat.

Au fost vizitate următoarele comunități românești: Parohia „Sf. M. Mc. Ecaterina”, din Fuenlabrada; Pa-rohia „Sfi nții Mărturisitori”, din Valde-moro; Parohia „Întâmpinarea Dom-nului”, din Mejorada del Campo; Pa-rohia „Sf. Cuvios Irodion de la Lainici”, din Colmenar Viejo; Parohia „Intrarea Domnului în Ierusalim”, din Cuen-ca; Parohia „Sf. Trei Ierarhi”, din Ibiza; Parohia „Nașterea Maicii Domnului”, din Tortosa; Parohia „Sf. Ghelasie de la Râmeț”, din Solsona, și Parohia „Sf.

Colindători clujeni, în Spania

Muceniță Tecla”, din Sabadell. De asemenea, un micro-recital a

fost oferit pe 3 decembrie, la fi nalul conferinței Pr. Prof. Dr. Constantin Necula de la Facultatea de Teologie Ortodoxă „Andrei Șaguna” din Sibiu, susținută într-un salon al Hotelului Rafael Atocha din Madrid, în prezența PS Timotei, a membrilor Permanenței Consiliului Eparhial al Episcopiei Spa-niei și Portugaliei, a familiei doamnei Gabriela Dancău, Ambasadorul Ro-

România, la Târgul

internaţional al

culturilor La NavideñaMatadero Madrid găzduiește în perioada 15-23 decembrie a doua ediție a

Târgului internațional al culturilor La Navideña. Cu colaborarea Primăriei Ma-drid, a ambasadelor a 75 de state și a mai multor instituții internaționale, La Navideña arată diferite forme de a sărbători Crăciunul în lume. Iar cu acest obiectiv are un program cu peste 250 de activități.

Navideña transformă Matadero Madrid (Paseo de la Chopera, 14; stația de metrou Legazpi și cele de Cercanías Delicias, Embajadores și Pirámides) într-un spațiu magic pentru mari și mici, unde se poate dansa, cânta, juca, se pot cumpăra produse de artizanat sau să se deguste diferite mâncăruri de Crăciun din multe țări.

Copiii se pot bu-cura de peste 60 de activități gratuite. De-a lungul a nouă zile, de la ora 12 la 21, ne putem bucu-ra de teatru, povești, fi lme, ateliere de lu-cru manual, dansuri tradiționale, arte marțiale.

Sâmbătă, 17 decembrie, de la ora 16, România va prezenta dansuri populare. Luni, 19 decembrie, de la 16.30, autoritățile noastre vor organiza un atelier

de măști. Activitatea este gratuită, însă, pentru că limita de participanți este 15, cei care doresc să participe trebuie să se înscrie prin intermediul unui for-mular accesând www.lanavidena.madrid.es.

În aceeași zi, de la ora 17, se vor putea asculta coruri tradiționale din țara noastră.

Vineri, 23 decembrie, de la ora 13, va fi un atelier în care puteți învăța să coaseți ii. La această nouă activitate gratuită sunt invitate să se înscrie persoa-nele peste 18 ani, completând un formular pe www.lanavidena.madrid.es.

Intrarea la Târgul internațional al culturilor este gratuită. O parte din vânzări se vor destina organizației caritabile Medici fără Frontie-

re și programelor sale de sprijinire a refugiaților din Spania și din afara ei. Mai multe informații, pe http://www.madridcultura.es/lanavidena.

Uniunea Lucian Blaga a scriitorilor și artiștilor români din Spania orga-nizează o seară literară cu membrii ei.

Întâlnirea va avea loc sâmbătă, 17 decembrie, de la ora 17.00, în Fuenlabrada, calle Los Ángeles, 16, bajo, a informat președintele aces-tei organizații, Ovidiu Constantin Cornilă.

Seară literară

organizată de

Uniunea

Lucian Blaga

Union “Lucian Blaga” de escritores y artistas rumanos en España

Vă invită la:

Participă scriitorii:

Ovidiu Constantin CornilăSorin BălășcăuMarin TrașcăMariana Vlad

Cornel Drinovan

Sâmbătă, 17 decembrie 2016, ora 17,00

Fuenlabrada, c/ Los Angeles, 14, bajo

3PUBLICITATE 15.12 - 21.12.2016

Colmenar Viejo Un colț din România C/ San Sebas án, 44 Tel.: 601 303 285

VallecasUn colț din România C/ Travesía de Doctor Sánchez, 1

Arganda del Rey Economic Market Discount Crta. Loeches, 7 Tel.: 697 172 460

Guadalajara Economic Market Discount C/ Cardenal González de Mendoza, 27 Tel.: 642 645 776

Talavera de la Reina Un colț din România Avda. Pio XII, 63 Tel.: 674 001 556

Mejorada del Campo Economic Market Discount C/ Mayor, 9 Tel.: 642 225 829

Mejorada del Campo Restaurante Nobile’s Ctra. Mejorada-San Fernando de Henares, Km. 0,650 Tel.: 916 792 813, 654 519 307, 627 906 904Formația restaurantului – Bebe de la Alba, Mihai de la Madrid, Elena Pamfi loiu –, LIVE 100% Vinerea: 19-02Sâmbăta: 19-04 Duminica: 16-24 Și de Revelion, invitata serii, Adriana Antoni

San Fernando de Henares Economic Market Discount C/ Carretera de Mejorada, 2 Tel.: 642 383 104

Coslada Casa Delicatessen Elite Avda. Cons tución, 55 Tel.: 642 922 160 Coslada Economic Market Discount Avda. Cons tución, 74 Tel.: 678 925 835

Torrejón de Ardoz Economic Market Discount Avda. Juan XXIII, 18 Tel.: 642 707 249 Torrejón de Ardoz Grupo Lider Expert S.L. (pt. persoane juridice) C/ Alcorcón, 15 Tel.: 912 908 569, 722 253 783

Colmenar Viejo

Vallecas

CosladaSan Fernando de Henares

Torrejón de Ardos

Arganda del Rey

Mejorada del Campo

- Magazinne românnești - DDDepozit pprodduse aalimennttare -- Resttaurantt NNobile's -

ejón de Ardosd

Vallecas

San Fernan

ejor

144 INFORMAȚII UTILE 15.12 - 21.12.2016

Cum sunt infl uenţaţi autónomos de creșterea cu 8% a SMI Guvernul a aprobat săptămâna tre-

cută cea mai mare creștere a Salariului Minim Interprofesional (SMI) din ultimii 30 de ani, 8%, acesta urmând să fi e de la 1 ianuarie anul viitor de 707,6 euro, cu 52,4 euro mai mult decât în prezent. Măsura este în benefi ciul angajaților cu salarii mici, dar îi infl uențează direct sau indirect și pe cei peste 3,5 milioane de lucrători pe cont propriu și întreprinderi mici și mijlocii (pymes) din Spania. Cum?

Un mai mare cost salarial pentru

autónomos care au angajați

Firmele cu lucrători vor trebui să ajus-teze salariile de la 1 ianuarie anul viitor pentru ca nici un angajat să nu primeas-că mai puțin de SMI, fapt ce constituie o ilegalitate, indiferent de tipul de con-tract. Această ajustare va implica un cost

salarial suplimentar de 1.000 de euro per angajat ce primește salariul minim.

Trebuie să se țină cont de faptul că pe lângă salariul minim, cresc cu 8% și baze-le minime de cotizare în regimul general, astfel că dacă aveți lucrători ce cotizează conform bazelor minime actuale, costu-rile salariale vă vor urca cu 8%.

Crește cotizația plătită de autóno-mo societario

Conform Federației Naționale a Asociațiilor de Lucrători pe Cont Propriu, creșterea de 8% a SMI implică și o urca-re cu același procent a bazei minime de cotizare în grupa I din Régimen General, după care se conduce cotizarea reali-zată de autónomos societarios, a căror bază minimă de cotizare este în prezent de 1.067,40 euro, urmând să ajungă la

1.152,80 euro anul viitor. Această creștere este neașteptată și

reprezintă o lovitură puternică pentru autónomos societarios – cotizația lor lu-nară va urca în 2017 la 344,68 de euro, urmând să plătească la stat cu 300 de euro mai mult pe an.

Încă nu s-a aprobat baza minimă de cotizare pentru restul lucrătorilor pe cont propriu, dar specialiștii în domeniu consideră că nu va fi sub 3%.

SMI mai mare, mai puține înregis-

trări ale lucrătorilor pe cont propriu

Sunt mulți lucrători pe cont propriu care desfășoară servicii eventuale și nu ajung la Salariul Minim Interprofesional (655,20 euro în prezent). Deși aceștia trebuie să prezinte încasările la Fisc, con-form legislației existente nu sunt obligați

să se înscrie ca autónomos. Această creștere a SMI va înmulți aceste cazuri.

Reactivarea economiei, benefi că

pentru autónomos

Însă nu toate efectele creșterii SMI îl vor afecta negativ pe lucrătorul pe cont propriu. Dacă cetățenii vor avea mai mulți bani, consumul va crește. S-a de-monstrat că dacă salariile sunt mai mari, se cheltuiește mai mult, contri-buindu-se la reactivarea econo-miei, ce infl uențează lucrătorii pe cont propriu, mai ales pe cei din comerțul cu amănuntul.

SMI mai aproape de salariul

mediu al lucrătorului pe cont

propriu

Conform statisticilor publi-cate de Agencia Tributaria cu

privire la IRPF din 2014, salariul mediu al lucrătorului pe cont propriu este de 751 de euro, cu 44 mai mult decât salariul minim stabilit.

Ținându-se cont de această comparație, se poate stabili că scade diferența salarială între un angajat cu venituri minime și un autónomo cu un câștig mediu.

Avenida de Daganzo, 2 Alcalá de Henares

Lăsaţi-vă atraşi de intimitatea şi eleganţa restaurantelor Acasă!

Veniţi unde vă veţi simţi ACASĂ!

Restaurantul ACASĂ, aceeași gazdă ospitalieră pe care o căutați pentru nunți, botezuri, aniversări, mese festive, petreceri pentru copii și multe alte evenimente, acum în Velilla de San Antonio și Alcalá de Henares

C/ Henares, 30Velilla de San Antonio Tel.: 662 160 160

Oaze de confort și rafinament, localuri intime și elegante

ACASĂ Velilla de San Antonio

ACASĂ Alcalá de Henares

Vă dorim sărbători cu bine, alături de cei dragi!

Întotdeauna când acceptăm o moștenire, fi e că suntem moștenitorul acesteia în întregime, fi e al unei părți, ori suntem benefi ciarul unui bun concret, trebuie să ne adresăm Fiscului pentru a lichida impozitul pe succesiune care ne corespunde.

Unde se fac formalitățile?

Acest impozit este cedat comunităților autonome, de aceea consiliile acestora sau Consellerias de Hacienda se ocupă de gestionarea formalităților și încasarea impozitului. La Hacienda din municipiul de care aparținem trebuie să prezentăm documentele necesare.

În ce termen trebuie să le facem?

Termenul pentru lichidarea acestui impozit este de șase luni de la data dece-sului persoanei care a lăsat moștenirea ori de când declarația judiciară a dece-sului are fi rmeza. Această perioadă se poate prelungi pentru un termen egal, cu condiția ca acest lucru să se solicite în cadrul primelor cinci luni de la data morții. Prezentarea în afara termenu-lui poate implica aplicarea penalizării corespunzătoare, ce va fi între 5 și 20% în funcție de timpul care a trecut de la depășirea perioadei de plată.

Cât trebuie să se plătească?

Pentru că este un impozit cedat comunităților autonome, fi ecare dintre acestea are normativa specifi că pen-tru calcularea acestuia. De exemplu, în Comunidad Valenciana este stabilit că fi ii și soțul/soția persoanei deceda-te nu plătesc nimic cu privire la acest impozit întotdeauna când valoarea bu-nurilor și drepturilor pe care le primesc nu depășește 100.000 de euro. Ceea ce

este peste acest cuantum se impozitea-ză, aplicându-se un tabel progresiv în funcție de valoarea ce se primește, al că-rei procent minim aplicabil este 7,65%.

Dacă nu trebuie să plătesc, este ne-

cesar să fac formalitățile?

Da. Chiar dacă nu ajungem la 100.000 de euro (cum este în Comunidad Va-lenciana), trebuie să se facă declarația pentru impozitul pe succesiune, comu-nicând Fiscului dacă suntem benefi ciarii anumitor bunuri imobile, conturi ban-care etc.

Dacă este prescris, tot trebuie să

fac formalitățile?

Da. Chiar dacă a trecut termenul de prescriere, de patru ani și șase luni de la data decesului persoanei în cauză, tot trebuie să pregătim toate documentele și să le prezentăm la Hacienda de care aparținem. Nu va trebui să plătim nimic, dar formalitățile vor fi practic aceleași ca și în cazul în care rezultatul este pozitiv.

Dacă nu am legalizat (formalizar)

moștenirea la notar, trebuie să lichi-

dez impozitul?

Da. Există obligația față de Fisc fi e că bunurile au fost puse pe numele nostru prin legalizarea la notar a documentului cu privire la moștenire, fi e că nu. În ca-zul în care nu ați mers încă la notar, li-chidarea impozitului se va face însoțind un document privat în care relaționăm bunurile care sunt obiectul moștenirii cu valorarea lor fi scală.

Ce consecințe are nelichidarea im-

pozitului?

Pe lângă cele rezultate din neplata în termenul de șase luni de la deces, va trebui să se plătească penalizarea

corespunzătoare. De asemenea, este necesar să știm că fără lichidarea impo-zitului cei de la Registro de la Propiedad nu înscriu bunurile imobile pe numele moștenitorilor. În plus, după un deces băncile și casele de economii blochează conturile și depozitele bancare, pentru a dispune de acestea, ca să se scoată bani sau să se pună pe numele moștenitorilor

Impozitul pe succesiuni trebuind să se dovedească cu documen-te că s-a lichidat impozitul la Fisc.

Am nevoie de un avocat pentru

formalități?

Deși nu este obligatoriu, este reco-mandat, pentru că este vorba de un impozit prin excelență juridic, în care trebuie să se interpreteze și/sau să se pună în aplicare un testament, să se orienteze și informeze în cadrul pre-gătirii documentelor necesare, să se stabilească inventarul de bunuri, drep-turi și datorii, să se înmâneze dispoziții testamentare, să se negocieze cu alți

moștenitori (cu care uneori nu ești în-tr-o relație bună) pentru formalizarea documentelor, verificarea posibilelor obligații și ipoteci pe care le-ar putea avea bunurile, calcularea valorii fiscale a bunurilor imobile și a autovehiculelor, stabilirea cheltuielilor deductibile din impozit, informarea cu privire la alte obligații legale, între care lichidarea impozitului municipal pentru plusva-loare, gestionarea înmânării documen-telor cu privire la moștenire notarului, redactarea documentului privat pentru lichidarea impozitului etc.

5INFORMAȚII UTILE 15.12 - 21.12.2016

Tu Seguridad Social, portalul unde putem face formalităţile cele mai frecvente cu SS

Sistemul de protecție socială a abi-litat platforma Tu Seguridad Social, un spațiu privat pe internet unde pu-tem obține informații personalizate și actualizate despre situația noastră în ceea ce privește relația cu siste-mul de protecție socială din Spania și unde putem face formalitățile cele mai frecvente în ceea ce privește soli-citarea de ajutoare (prestaciones).

Prin intermediul platformei Tu Se-guridad Social putem vedea cât am cotizat la asigurările sociale și cât mai avem până la pensionare; putem descărca certifi catul E 104, pentru to-talizarea tuturor perioadelor în care am cotizat; putem verifi ca dacă avem dreptul la asistență sanitară gratuită în sistemul public de sănătate și la obținerea cardului sanitar european; dacă avem dreptul să ne extindem asistența sanitară rudelor sau persoa-

nelor pe care le avem în întreținere, între altele. Dacă sunteți pensionar, aveți posibilitatea de a obține toate informațiile despre pensia pe care o primiți și despre cum a evoluat aceas-ta în timp, pe lângă faptul că puteți descărca orice certifi cat de care aveți nevoie pentru pensie.

Cum se folosește platforma Tu

Seguridad Social

Pentru a utiliza Tu Seguridad Social și alte servicii electronice ale sistemu-lui spaniol de protecție socială trebu-ie să cerem programare și să mergem personal la un Centro de Atención e Información – CAISS al INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) ori la orice birou de Seguridad Social și să ne înregistrăm. Pentru înregistra-re avem nevoie de un document de identitate, un număr de telefon mo-bil și o adresă de e-mail. Vom primi

un document cu toate condițiile de utilizare a serviciilor electronice și un cod de activare cu care să ne creăm propria parolă pentru a putea folosi Tu Seguridad Social.

Autentifi care cu factor dublu,

pentru garantarea protecției date-

lor personale

Pentru protejarea datelor persona-le, portalul solicită o autentifi care cu factor dublu: pe lângă faptul că ni se cere să ne introducem parola perso-nală, pentru anumite servicii precum activarea sau reamintirea parolei ori emiterea de certifi cate va trebui să introducem și un cod pe care îl vom primi prin SMS.

Tu Seguridad Social ne permite: - Să ne consultăm situația persona-

lă și cea a benefi ciarilor noștri în ceea ce privește asistența sanitară gratuită în sistemul public

- Să obținem documentul ce dovedește că avem dreptul la asistența sanitară gratuită în sistemul public

- Să cerem cardul sanitar european - Să obținem certifi catul care

înlocuiește cardul sanitar european, dacă este necesar

- Să ni se emită formularul necesar pentru a avea dreptul la primirea de asistență sanitară în țările euro-pene unde se cere o perioadă prealabilă de cotizare

- Să avem acces la toate datele relaționate cu pensia noastră: ti-pul de pensie, data la care va intra în vigoare, cuantumul brut, dedu-ceri, forma de plată etc.

- Să ne obținem certifi catul de pen-sionare

- Să ne consultăm vârsta previzibilă de pensionare

Mai multe informații despre porta-lul Tu Seguridad Social se pot obține accesând https://sede.seg-social.gob.es ori sunând la numărul de te-lefon 901 16 65 65.

DORUL TM

900 900 383

/moneygram @moneygramMe

Ajutor pentru autónomos care nu pri-mesc nici șomaj, nici prestación

Mulți lucrători pe cont propriu (au-tónomos) s-au văzut nevoiți să își în-ceteze activitatea din cauza crizei sau din alte motive. Este o situație ce s-a prelungit, iar mulți dintre ei nu au pu-tut avea acces la ajutoare sau la șomaj, cum se întâmplă în cazul unul angajat (trabajador por cuenta ajena).

Există o serie de criterii pentru ca lu-crătorii pe cont propriu care se afl ă în aceste situații să poată benefi cia de di-ferite ajutoare, între care să primească un ajutor necontributiv de 425 de euro pe lună timp de maximum șase luni.

Este un ajutor relaționat cu angaja-mentul benefi ciarului că își caută activ de muncă (compromiso de actividad) și cu realizarea a cel puțin 180 de ore de formare. Este compatibil cu ajutoarele acordate de comunitățile autonome.

În ceea ce privește profi lul lucrători-lor cărora le este destinat acest ajutor, este vorba de cei ale căror venituri ale familiei per persoană nu depășesc 75% din salariul minim interprofesional (SMI în 2016: 655,2 euro/lună; în 2017: 707,6 euro/lună) și care au cotizat în régimen especial de trabajadores autónomos trei din ultimii cinci ani.

Legea stabilește și o serie de situații în care lucrătorii pe cont propriu pot benefi cia de șomaj. În aceste cazuri, aceștia trebuie să îndeplinească o serie de condiții, între care să fi e înregistrați la Seguridad Social, să fi e la zi cu plata cotizațiilor și să aibă acoperite riscurile (contingencias) profesionale necesare.

Nu trebuie nici să se fi atins vârsta de pensionare, cu excepția cazului în care profesionistul dovedește că are perioa-da de cotizare cerută în acest sens. De asemenea, nu trebuie să existe nici o incompatibilitate ce se prevede în Le-gea 32/2010 de pe 5 august și trebuie să aibă o perioadă de cotizare pentru întreruperea activității (cese de activi-dad) de cel puțin 12 luni, care trebuie să fi e consecutive și anterioare întreru-perii lucrului.

În paralel, motivul pentru care lucră-torul pe cont propriu își declară fi nali-zată activitatea trebuie să fi e economic, tehnic, relaționat cu producția sau organizarea și să fi e dovedit. În cadrul motivelor economice, este necesar să se demonstreze prin documente un ni-vel de pierderi de 10%.

Ajutor pentru autónomos care nu primesc nici șomaj, nici prestación

6 ÎN SPANIA 15.12 - 21.12.2016

Vârsta de pensionare crește la 65 de ani și cinci luni din ianuarie Anul viitor va aduce o nouă schim-

bare în ceea ce privește pensionarea, conform legii pensiilor, care din 2013 îi obligă pe lucrătorii din Spania să muncească mai mulți ani și să încaseze pensii mai mici, drept formulă pentru susținerea sistemului de Asigurări Soci-ale, ce încearcă să se recupereze dintr-o criză ce a lăsat pe drum 3,7 milioane de cotizanți.

Normativa amână progresiv vârsta de pensionare pentru lucrătorii din Spania până la 67 de ani în 2027. Ast-fel, cei care vor să se pensioneze anul viitor cu 100% din pensia ce le-ar putea corespunde, vor trebui să aibă împliniți 65 de ani și cinci luni. Până în 2018, vâr-sta de pensionare va crește o lună pen-tru fi ecare an, pentru ca începând cu această dată să urce cu două luni până în 2027.

Amânarea vârstei de pensionare are avantaje pentru sistemul public. Pe de o parte, permite să fi e mai multă populație activă care fi nanțează pensi-ile, iar pe de altă parte, se întârzie înca-sarea pensiei de către aceasta.

Însă această amânare a intrării la pen-sie are unele excepții. Cei care deja au mulți ani cotizați vor putea în continua-re să se pensioneze cu pensia integrală la 65 de ani cu condiția să fi cotizat 36 de ani și trei luni ori mai mult. Pentru

fi ecare an crește această perioadă cu trei luni până ce în 2027 cine va vrea să se pensioneze la 65 de ani va trebui să aibă o cotizație de cel puțin 38 de ani și șase luni.

Din 2013 a început o perioadă tran-zitorie până la 1 ianuarie 2022, timp în care perioada de cotizare cerută pentru calcularea pensiei va trece progresiv de la 15 ani la 25.

Anul viitor va aduce schimbări și în ceea ce privește condițiile pentru a benefi cia de pensionarea anticipată voluntară. Normativa amână până la 63 de ani și cinci luni vârsta de la care poți benefi cia de pensionarea anticipată voluntară, care în paralel cu cea legală de retragere se va putea face cu doi ani înainte tot până în 2027, când se va stabili la cel puțin 65 de ani. De aseme-nea, pentru a benefi cia de această mo-dalitate sunt necesari cel puțin 35 de ani cotizați, iar pentru fi ecare trimestru de anticipare față de vârsta ofi cială de pensionare pensia va suferi o penaliza-re progresivă ce va porni de la 2% din baza regulatoare, dacă s-a cotizat mai puțin de 38,5 ani, până la 1,625% în ca-zul în care se depășesc 44,5 ani cotizați.

În ceea ce privește jubilación forzosa, se va putea face până la cu patru ani înainte de vârsta legală de retragere de pe piața muncii – în 2016, la 61 de ani

și cinci luni – și sunt necesari 33 de ani de cotizare cel puțin, iar penalizarea va fi de la 1,875% per trimestru anticipat pentru mai puțin de 38,5 ani cotizați, până la 1,5% pentru mai mult de 44,5 ani cotizați. Vârsta de pensionare vo-luntară va fi de 63 de ani și cinci luni, iar pentru cea forzosa, de 61 de ani și cinci luni.

Noul an va aduce schimbări și în ceea ce privește cuantumurile. De la 1 ianuarie peste 8,5 milioane de pensio-nari vor primi pensii cu 0,25% mai mari, minimumul stabilit de lege, bugetul sistemului de Asigurări Sociale urmând să scoată în acest scop 272 de milioane de euro.

Aproape 50 de miliarde de euro

din rezervă s-au folosit pentru pensii

din 2012

Veniturile din cotizații continuă să fi e insufi ciente pentru plata pensiilor, din acest motiv în ultimii ani defi citul din sistem a crescut continuu, sistemul de Asigurări Sociale fi ind obligat să tot re-curgă la rezervă.

Doar în acest an Seguridad Social a trebuit să scoată 19,2 miliarde de euro din Fondul de Rezervă, iar dacă se face o analiză din 2012, anul în care Seguri-dad Social s-a văzut obligat să ia pentru prima dată din hucha, în total s-au scos aproximativ 50 de miliarde de euro,

sumă ce a fost folosită pentru a se face plățile extra din vară și Crăciun pentru pensionari.

Principala provocare a Acordului de la Toledo (Pacto de Toledo) este să se analizeze măsurile necesare pen-tru recăpătarea echilibrului fi nanciar al sistemului, în prezent foarte afec-tat, cu un defi cit istoric ce va atinge anul acesta 19 miliarde de euro – 1,7% din PIB. Pentru 2017, totuși, se prevede ca neconcordanțele din sistem să scadă cu puțin peste 3 miliarde, până la 1,4% din PIB. Anul viitor cheltuielile pentru pensii vor depăși 136 de miliarde, peste cele 135,449 miliar-de ce se prevede că se vor plăti anul acesta, aproape 40% din buget.

Pentru moment, în 2017 Guvernul va urca bazele mi-nime și cele minime de cotizare la Segu-ridad Social, drept formulă prin care va reuși să aibă venituri adiționale, putând să atingă astfel obiectivul de defi cit de 3,1% pentru 2017. Astfel, baza minimă va crește cu 3%, iar cea minimă, cu 8%. După aceste urcări, baza maximă, care în prezent este de 3.642 euro pe lună și se aplică unui număr de 1,6 milioa-

ne de lucrători va ajunge la 3.751,26 euro pe lună. Cea minimă va trece de la 1.067,40 euro pe lună la 1.152,8 euro. Prin această măsură se vor obține alte 400 de milioane.

Această prevedere ar putea fi com-pletată prin eliminarea limitelor în ceea ce privește cuantumurile bazelor de cotizare, cât și veniturile pensionarilor,

această propunere venind din partea PSOE și Podemos, idee despre care Ra-joy a spus că va fi studiată.

Baza maximă de cotizare este anul acesta de 3.642 de euro pe lună, neco-tizându-se pentru tot ce se câștigă pes-te acest cuantum, neurcându-se nici pensia, care și ea este limitată la 2.567 euro.

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept civil: Divorțuri, autorizații judecătorești pentru a călători cu minorii. Recunoașterea divorțului în România.

Contracte, închirieri, executări silite, moșteniriDreptul muncii: Concilieri, concedieri,

indemnizații, accidente de muncă Drept sanitar: Neglijență medicală, reclamații și indemnizații

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

Regálate en estas fiestas navideñas

¡Un Lifting sin cirugía y un Bótox sin pinchar!

Sistema de rejuvenecimiento facial y de recuperación de tonicidad corporal pionero en España

Elena Avram C/ Carmen Sánchez Carrascosa, 5Madrid Plaza de Castilla Tel.: 603 295 988, 911 739 171 elena_avram_69@yahoo.com

În ce sectoare sunt cele mai mari

și cele mai mici salarii Cresc diferențele între cei aproape 17,4 milioane de angajați din Spania. Așa re-

zultă din ultima analiză cu privire la piața muncii pe care a făcut-o Agencia Tributa-ria, ce arată că angajații cu cele mai mari salarii primesc de șase ori mai mult decât cei cu nóminas cele mai mici, o distanță ce s-a mărit notabil în doar un an.

Primii sunt lucrătorii din organisme fi nanciare și de asigurări, unde salariul mediu declarat în IRPF ajunge la 38.724 de euro, sumă ce a crescut cu 24,2% în perioada 2014-2015. În cealaltă parte sunt agricultura, creșterea animalelor, silvicultura și pescuitul, cu un salariu mediu de 6.384 de euro și o creștere în aceeași perioadă de 6,8%.

Venitul mediu declarat per lucrător din Spania este de 18.645 de euro. Radiografi a făcută de Fisc nu are în vedere País Vasco și Navarra, unde se aplică

regimuri fi scale speciale și nici nu ține cont de timpul în care cineva rămâne pe piața muncii, motiv pentru care dacă o persoană a primit salariu de la diferite fi rme, se însumează toate aceste venituri. De aceea diferă mult de alte statistici, numărul persoanelor avute în vedere fi ind cu mult mai mare decât cel al salariaților-an.

Cu toate acestea, cifrele Fiscului permit realizarea unei interesante hărți economi-ce, pe care sunt peste medie și salariile celor cu profesii relaționate cu informațiile și comunicațiile, cu 29.089 euro (cu 6,9% mai mult); industria extractoare, energie și apă, cu 28.558 euro (+5,3%), serviciile sociale, cu 23.047 euro, și restul industriei nerelaționate cu activitățile anterioare, în care salariul declarat ajunge la 22.728 euro (+1,1%). Pe lângă agricultură, sunt sub medie comerțul, reparațiile și trans-portul (17.320 euro, +0,9%), construcțiile și activitățile imobiliare (16.752 euro, +1,7%), lucrătorii din servicii pentru fi rme (16.317 euro, +1,2%) și cei relaționați cu alte servicii personale și de petrecere a timpului liber (9.792 euro, +2,4%).

Rezultate mai bune la analiza PISA, dar încă departe de top

Rezultatele la cea mai recentă Evalua-re Internațională a Elevilor, mai cunos-cută sub numele Informe PISA, au fost prezentate pe 6 decembrie. Conform acestora, elevii din Spania de 15 ani și-

au îmbunătățit rezultatele față de cele cinci ediții anterioare și, pentru prima dată, depășesc media Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Econo-mică (OCDE) la lectură și o egalează la

științe, în timp ce sunt ceva mai jos la matematică.

Spania a obținut 496 de puncte la Înțelegere a lecturii, față de cele 493 ale OCDE și 494 la nivel de UE, situându-

se pe locul 21 între cei 35 de membri ai Organizației pen-tru Cooperare și Dezvoltare Economică.

La științe a ajuns la 493 de puncte (poziția 24), aceleași număr ca și OCDE, în timp ce UE a obținut 495. La ma-tematică (locul 25), elevii din Spania s-au prezentat mai bine decât în 2012, dar ră-

mân la 486 de puncte, sub cele 490 ale OCDE și cele 493 de la nivelul Uniunii Europene.

Au participat aproximativ 40.000 de elevi din toată Spania, din al patrulea și din ultimul an de ESO (15 ani). Exame-nele au avut loc în aprilie-mai 2015.

Probele pentru Analiza PISA se orga-nizează din trei în trei ani.

La științe, Castilla y León a obținut 519 puncte, peste media din Spania și din țările din OCDE (493) și Uniunea Europeană (495). Castilla y León este urmată de Madrid (516), Navarra și Ga-licia (512), Aragón (508), Cataluña (504), Asturias (501), La Rioja (498), Castilla-La Mancha (497), Cantabria (496) și Co-munidad Valenciana (494). Sub media spaniolă și internațională sunt Baleares (485), Murcia (484), País Vasco (483), Canarias (475), Extremadura (474) și

Andalucía (473).La matematică, Navarra este în frunte,

cu 518 puncte, la 66 puncte distanță de Canarias (452), peste media țării (486) și a OCDE (490) și UE (493). Pe locul II sunt Castilla y León (506), La Rioja (505), Madrid (503), Aragón și Cataluña (500), Cantabria (495), Galicia (494), País Vas-co și Asturias (492) și Castilla-La Manc-ha (486). Sub media Spaniei (486) sunt Comunidad Valenciana (485), Baleares (476), Extremadura (473), Murcia (470), Andalucía (466) și Canarias (452).

La lectură pe locul I este Castilla y León (522), cu 47 puncte mai mult de-cât Extremadura (475), afl ată pe ulti-ma poziție, peste media din țară (496), OCDE (493) și UE (494). Pe locul II este Madridul (520). Este urmat de Navarra (514), Galicia (509), Aragón (506), Can-tabria (501), Cataluña (500), Castilla-La Mancha și Comunidad Valenciana (499), Asturias (498). País Vasco și La Rioja (491), Murcia (486), Baleares (485), Canarias (483), Andalucía (479) și Extre-madura (475).

Numărul doi din departamentul pen-tru Educație din OCDE, Montserrat Go-mendio, a vorbit de „enorma” diferență între rezultatele din diferite comunități autonome din Spania. După părerea sa, „dacă nu se defi nesc niște obiective și standarde comune, această diversitate (de rezultate) se va menține”. Fostul se-cretar de Stat pentru Educație în Spania a atras atenția că acest decalaj, ce me-reu a fost mare, „crește”.

Palma de Mallorca

se numește

doar Palma

Parlamentul autonom din Insulele Baleare, majoritar socialist, a fi nalizat, la sfârșitul lunii trecute, formalitățile pentru schimbarea normativei auto-nome și a stabilit ca orașul cel mai mare din Baleares să își schimbe nu-mele pentru a treia oară în zece ani.

Acum patru ani s-a luat decizia contrară – Palma să devină Palma de Mallorca.

În timpul dezbaterii parlamentare, deputatul din PI - Propuesta por las Islas Josep Melià s-a arătat în favoa-rea schimbării denumirii orașului, deși a cerut ca, „din motive turistice”, să se poată folosi sintagma „Palma de Mallorca”.

Deputatul PP Álvaro Gijón a asi-gurat că atunci când partidul său va guverna din nou se va aduce din nou această temă în Parlament.

ACTUALITATE 15.12 - 21.12.2016 7

Mai mulţi minori îngrijiţi de stat după cazuri de violenţă de gen în familie Din 2009, Comunidad de Madrid

desfășoară diferite servicii specifi ce pentru a-i sprijini pe copiii victimelor violenței de gen. „Când vorbim de violență machistă, atât femeile, cât și copiii sunt victime ale violenței de gen”, asigură Elena Granados, subdi-rectoarea generală pentru Asistență pentru Victimele Violenței de Gen din Comunidad de Madrid.

În ciuda întregii mobilizări din Comunidad de Madrid pentru lup-ta împotriva violenței de gen, anul acesta numărul victimelor (contabili-zate până la 31 octombrie), continuă să fi e mari. „În 2015 au fost găzduiți 281 de minori în cele 23 de centre rezidențiale din Madrid; anul acesta avem 292”, a spus Granados.

Numărul minorilor luați în ocro-tire a crescut nu doar în centrele

rezidențiale, ci și în Centro de Aten-ción Psicosocial-Programa MIRA – 176 de minori în 2015 și 190 în 2016 – și în programul Atiende – 15 minori în 2016 și 16 anul acesta – ce oferă un serviciu de sprijin pentru sănătate mintală în spitalul Gregorio Marañón.

În ceea ce privește serviciul de psihologi pentru copii, cifrele se îmbunătățesc: în 2015 au fost sprijiniți 279 de copii, iar în 2016, 264. Scade și numărul cazurilor de sprijinire a adolescentelor victime ale violenței machiste: În 2015 au avut nevoie de acest serviciu 111 femei, în 2016, 110.

În general, și ținându-se cont de faptul că poate să urce numărul victimelor în 2016, cifrele sunt mai proaste față de anul anterior. Pentru

a încerca să îmbunătățească această gravă situație, Comunidad de Madrid a prezentat Strategia Madrilenă con-tra Violenței de Gen (2016-2021), „ce are în vedere acțiuni pentru sensibili-zarea întregii societăți contra oricărei forme de violență împotriva feme-ii”, după cum a indicat președinta Comunității Madrid, Cristina Cifuen-tes, în scrisoarea de prezentare. „Se are în vedere un sprijin integral pen-tru victimele violenței de gen, feme-ile și copiii lor, cât și mecanisme pen-tru coordonarea interinstituțională și urmărirea acțiunilor”.

„Terapia pe care o facem este cen-trată pe obiectivul ca minorii să își elaboreze în minte un discurs în care să știe că ei nu sunt vinovați de nimic”, afi rmă Javier Moreno, fost educator pentru copii într-un centru de pri-

mire pentru victime ale violenței de gen. De asemenea, cu cât sunt mai mici, cu atât mai ușor sunt de tratat dedicându-li-se resursele nece-sare”, asigură educatorul.

Beatriz Aten-ciano, psiholog pentru copii și tineri în Progra-mul Mira, adau-gă că „violența de gen asupra femeilor însăr-cinate poate să afecteze chiar și fătul”.

Specialista spune că „de cinci ele-mente au nevoie acești copii pentru a se recupera”: 1. Trebuie să se elimine orice tip de violență ce s-ar putea ge-

nera în jurul lor; 2. Minorul trebuie să aibă relații bune cu adulții; 3. Trebuie să se remarce toate abilitățile pe care

le are minorul; 4. Este necesar ca mi-norul să înceapă o rutină; 5. Educația sa trebuie să fi e bazată pe autoritate pozitivă, fără pedepse fi zice, nici psi-hologice.

Ofertă de prepaid lunară. Consultă Condițiile serviciului pe www.digimobil.es

TACHAAAAN!!!AM ÎMBUNĂTĂȚITDIGI NAVEG@Mai multe informații www.digimobil.es

@

NOU“Pentru cătu ai cerut”

Românii din străinătate, cei mai mari investitori

în ţară din afara graniţelor şi în 2015Ţara noastră s-a situat, în 2015, pe a treia poziţie în UE la surplusul rezultat de pe urma transferurilor

personale de fonduri, cu 1,74 miliarde de euro, potrivit datelor publicate pe 9 decembrie de Ofi ciul european de Statistică – Eurostat. Și în 2014, România a ocupat tot a treia poziţie.

România a fost devansată de Polonia, cu 2,97 miliarde de euro, și de Portugalia, cu 2,59 miliarde de euro. În ţara noastră au intrat 1,637 de miliarde de euro din spaţiul comunitar și 539 de milioane de euro din ţările non-UE. Ieșirile de fonduri au fost de 429 de mi-lioane de euro, dintre care 297 milioane de euro au mers în interi-orul UE și 132 milioane de euro în afara UE.

În ceea ce privește statele membre, anul trecut cele mai mari ieșiri de bani s-au înregistrat în Franţa (10 miliarde de euro), Marea Britanie (7,7 miliarde de euro), Italia (6,4 miliarde de euro) și Spania (6,2 miliarde de euro).

Potrivit Eurostat, cele mai mari defi cite de pe urma transferurilor le-a înregistrat Franţa (9,5 miliarde de euro), Marea Britanie (cinci miliarde de euro), Italia (4,2 miliarde de euro) și Germania (3,5 miliarde de euro).

Ghid practic destinat românilor care doresc să revină în ţară

Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni, din cadrul Ministerului Afacerilor

Externe, a elaborat un Ghid de reîntoarcere în ţară. Ghidul conține informații de bază și contacte utile pentru facilitatea procesului de reintegrare în Ro-

mânia, oferind detalii despre procedurile privind reînnoirea actelor de identitate și călătorie, înmatricu-larea autoturismelor, repatrierea bunurilor, informații despre drepturile sociale și asigurările medicale, precum și despre echivalarea și continuarea studiilor.

Ghidul de reîntoarcere a fost elaborat în urma întrebărilor venite din rândul cetățenilor români din străinătate care intenționează să revină în țară și conține informații de bază și contacte utile pentru facilitatea procesu-lui de reintegrare în România.

Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretu-tindeni a elaborat acest îndrumar în colaborare cu Ministerul Afacerilor Interne, Ministerul Educației Naționale și Cercetării Științifi ce, Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Per-soanelor Vârstnice, Ministerul Sănătății și instituțiile speciali-zate din subordinea acestora.

148 ALEGERI PARLAMENTARE 2016 15.12 - 21.12.2016

Puţini am votat și la urne, La urnele de la cele 53 de secții de

votare amenajate pe tot teritoriul Spaniei de autoritățile române au vo-tat la alegerile parlamentare de pe 11 decembrie 12.090 de cetățeni.

Și doar 714 dintre cetățenii din Spania care s-au înscris ca să voteze prin corespondență au trimis în timp util plicuri cu voturi, restul de până la 2.794 trimiteri poștale conținând documente necesare votului prin corespondență neatingându-și obiec-tivul – votul prin corespondență, pus la dispoziție pentru prima dată la ale-gerile parlamentare de anul acesta.

Totuși, cele mai multe plicuri conținând voturile cetățenilor din di-aspora, înscriși în Registrul Electronic, până în data de 08.12.2016, ora 24.00, fi ind deschise pe 11 decembrie, după închiderea secţiilor de votare din ţară, au sosit la Poșta Română din Spania: 714.

Compania Națională Poșta Româ-nă a precizat, într-un comunicat, că a predat către Biroul electoral pentru

votul prin corespondență 4.561 de plicuri conținând voturile cetățenilor din diaspora, înscriși în Registrul Elec-tronic, până în data de 08.12.2016, ora 24.00, cele mai multe provenind din Spania (714), Germania (533), Marea Britanie (515), Franța (469) și Republica Moldova (414).

Iar cele mai multe trimiteri poștale conținând documente necesare vo-tului prin corespondență au plecat către Spania (2.794), Italia (1.228), Republica Moldova (880), Germania (618) și Marea Britanie (594).

Votul prin corespondenţă în di-aspora, numărătoarea voturilor în secţii înregistrată audio-video, ale-gerea pe listă sunt câteva dintre pre-mierele scrutinului de duminică din România.

La alegerile parlamentare din acest an românii din străinătate au avut mai multe variante de vot: prin corespondență, la o secție de votare din apropierea locuinței sau la secțiile de votare organizate pe lângă amba-

sadele, consulatele, ofi ciile consulare și institutele culturale ale României în străinătate.

În Spania cei mai mulți votanți s-au înregistrat la cele două secții amenajate la Consulatul României la Castellón de la Plana (960), la cele două secții de la Consulatul nostru la Zaragoza (931), la cele două secții din Coslada (882), cele două secții de la Consulatul României la Madrid (798), la cele două secții amenajate la Con-sulatul de la Barcelona (596), la cea

din Alcalá de Henares (574), la cele două secții de la Ambasadă (531), la cea din Torrejón de Ardoz (412), la

secția din Arganda del Rey (415).

Cifrele cele mai mici cu privire la numărul de votanți duminică s-au înregistrat la secțiile de votare din Elche (74), Hu-elva (67), Albacete (50), Almendralejo (41), Santi-ago de Compostela (32).

Alegerile au decurs fără să se înregistreze inciden-te, singura problemă a

unora dintre cei care au dorit să vo-teze duminica trecută a fost faptul că nu aveau documentele spaniole ne-cesare pentru dovedirea rezidenței.

„Marea majoritate a alegătorilor au venit cu documentul de identitate, buletin sau pașaport, și cu un docu-ment care atestă reședința în Spania. Au fost cazuri punctuale de persoane care nu au avut, dar s-au întors cu ac-tul cerut. Au fost și persoane care ne-au declarat că sunt în vizită la rude în Spania și au vrut să voteze. Le-am explicat că la acest tip de alegeri fi e-care votează pentru circumscripția sa electorală și, ca atare, nu pot vota aici”, ne-a declarat Irina Marin, președinta secției de votare 308, de la sediul Consulatului nostru la Madrid.

„Până la ora 17 am înregistrat 460 de votanți. Din aceștia am avut apro-ximativ 20 de persoane care nu știau că pentru alegerile parla-mentare, pentru demonstra-rea reședinței în străinătate, e nevoie și de un act. Însă din aceștia majoritatea s-au întors cu un document spa-niol. Au înțeles că e vorba de un alt fel de scrutin”, ne-a spus Anamaria Almășan, președinta secției de votare 311 Coslada, unde la închi-derea urnelor votaseră 643 de cetățeni.

Au fost amenajate câte opt cabine de vot în fi ecare secție de votare, numărul maxim permis de lege, iar în comisii au fost câte opt membri plus președinte.

De asemenea, au lucrat și câte doi operatori de calculator, care au în-scris codul numeric personal al ale-gătorului în Sistemul informatic de monitorizare a prezenţei la vot și de prevenire a votului multiplu.

„Este o noutate la acest scrutin elec-toral, este pentru prima dată când se scanează documentele de identitate. Tabletele ne-au ajutat foarte mult, este mult mai rapid”, ne-a spus Mag-dalena Lungu, președinta secției 306,

amenajată la sediul Ambasadei. „Cum se asigură fl uența, lumea

vine, votează și părăsește în scurt timp secția de votare, astfel încât nu se formează coadă”, a declarat și Gabriel Buzea, președintele secției de vot 319, din municipiul madrilen Fuenlabrada.

Autoritățile spaniole au sprijinit buna organizare a alegerilor de pe 11 decembrie. „La fel ca și celelal-te autorități spaniole, primarul din Cuenca și cel din Tarancón au răs-

puns cu promptitudine la solicitarea autorităților române de a se amena-ja secții de votare în municipiile lor. Ne-au spus că vecinii români trebuie să voteze în condiții la fel de bune ca și spaniolii”, a declarat Violeta Vartic, președinta Asociației Hispano Româ-ne din Provincia Cuenca, Hisparucu-enca.

Doi dintre candidații din Circumscripția numărul 43 (pentru străinătate) au vizitat diferite secții de votare din Spania pentru a vedea cum decurge procesul de vot.

Aurelian Mihai, candidat ALDE la Camera Deputaților, chiar a votat la una dintre cele două secții de votare de la Consulatul României la Madrid,

prezentând certifi catul de cetățean european. „La fel ca și până acum, cred că am demonstrat că sunt ală-turi de oameni. Am ales să votez în Madrid, orașul în care am locuit 11 ani. După cum și legea stipulează, acolo unde ai rezidența, acolo tre-buie să votezi. Sunt cetățean român cu rezidență în afara României”, a de-clarat. „Mă bucur că, față de ultimele alegeri prezidențiale, putem vedea o îmbucurătoare creștere a numărului de secții de votare din afara țării”, a adăugat.

Rezervări și informații, la tel.: 916 680 254, 642 366 404 www.restauranteloshornos.comsorin1977_madrid@hotmail.com

Petrecere incendiară cu AXINTE

ROMEO NĂMOL

ORCHESTRA LOS HORNOS

110 €/persoană

60 €/copil

ALEGERI PARLAMENTARE 2016 15.12 - 21.12.2016 9

și prin corespondenţăTimp de patru ani deputat pentru

Diaspora, a ținut să spună că „a fost o onoare pentru mine să reprezint în acești ani românii din Europa de Vest. Bucuria mea este că, indiferent ce se întâmplă după aceste alegeri, închei un mandat 2012-2016 cu fruntea sus: peste 100.000 de copii ai căror părinți au benefi ciat de certifi cate de naștere gratuite și de titluri de călătorie, de asemenea, fără taxă pentru copiii sub vârsta de șase ani”.

A ținut să transmită un mesaj ro-mânilor din Spania: „un mesaj de mulțumire. Am simțit că mi-au fost aproape în acești patru ani, am simțit că, atunci când am avut nevoie de dumnealor, au fost români care mi-au fost aproape, important este ca dumneavoastră să fi ți sănătoși, să aveți familiile aproape, cei care aveți copii, să vă bucurați de ei în fi ecare zi și să vă realizați proiectele pe care încercați să le faceți acolo unde veți dori să vă afl ați vreodată în viață. Eu vă mulțumesc și vă spun că nu voi uita niciodată efortul pe care l-ați de-pus în urmă cu patru ani de zile pen-tru a fi reprezentantul dumneavoas-tră în Parlamentul României”.

Marius Sârbu, candidat PSD la Se-nat pentru Diaspora, a declarat că nu a găsit nici un fel de probleme la secțiile de votare unde a fost: Taran-cón, Consulatul României la Madrid, Ambasadă, Torrejón de Ardoz, Alcalá de Henares. „Totul a fost transparent, sistemul de scanare a documentelor de identitate este foarte bun, pentru că împiedică orice tip de fraudă în le-gătură cu dublarea votului”.

„Schimbare”, „speranță”, „întoarcere în țară” au fost cuvinte des folosite de cetățenii care au votat pe 11 decem-brie.

„Am votat pentru schimbare. Do-rim să fi e odată bine și la noi, să pu-tem să mergem înapoi acasă! Vreau să avem un salariu decent și în țara noastră: începând cu 500-600 de euro în mână. Sper să apucăm să ve-dem că e bine și în România”, a spus Dumitru Andrei Pop, care a mers la vot în Fuenlabrada.

„Mă interesează ce se întâmplă cu România, sunt cetățean român, dar

mi-ar plăcea să trăiesc la mine în țară măcar ca aici. Aș vrea ca parlamenta-rii pe care i-am votat să se gândeas-că puțin și la noi, să îi sprijine pe cei nevoiași”, a spus Gabriela Vasile, care

de 22 de ani este o mamă singură. „Am venit aici cu băiețelul de mână, când avea nouă anișori. Aici am pri-mit ajutor ca să îmi cresc copilul, la noi în țară nu. Mă doare, dar acesta este adevărul. Și aș fi vrut să fi u pro-tejată și sprijinită la mine în țară cum am fost aici. Dar speranța moare ulti-ma. Am venit la vot ca să particip la visul de a schimba ceva în România. Mă simt româncă și voi persevera până când se va schimba ceva. Unde trăim noi, în străinătate, credeți că n-au luptat ca să ajungă aici? Și ei au luptat votând, participând, ieșind în

stradă”. „Dacă toată lumea s-ar gândi că nu

merge la vot pentru că nu se schim-bă nimic, ce s-ar întâmpla? Trebuie să perseverăm, dacă nu s-a schimbat cât am dorit acum patru ani, datoria noastră este ca prin votul de acum să alegem parlamentari pe care îi con-siderăm mai buni. Trebuie să facem ce ține de noi”, a declarat Gabriel Cio-can.

George Petcu s-a arătat dezamăgit că nu a venit multă lume la vot: „Mă așteptam să fi e coadă aici, nu știu de

ce lumea e reticentă. Și după aceea iese în stradă… Exprimă-ți opinia când ești chemat, să arăți că-ți pasă”.

„Aș vrea ca fata, gi-nerele și nepoții să vină acasă. Astăzi dacă auzim că e bine în țară, mâine ne întoarcem în țară. Ne place aici, dar vrem să trăim în țara noastră. Când copiii văd cum e în țară, ezită să se în-toarcă”, a declarat Petra Mehedințu.

„Am votat pentru schimbare, fi indcă de 27 de ani nu se schim-bă nimic. Votez la fi e-care patru ani, tot cu gândul că va fi

bine acasă. Dar văd că nu se schim-bă nimic. De 16 ani sunt aici. Vreau o schimbare, sunt foarte mulți tineri care au studiat în străinătate, vin cu idei noi. Ar trebui să facem o schim-bare a clasei politice. Tot așteptăm schimbarea, dar aceasta nu se mai produce odată cum trebuie! Se face, dar tot de partea lor…”, ne-a spus Au-rel Cerghit.

Nu este de acord cu afi rmațiile unor români din țară conform cărora noi, cei din străinătate, nu am ști ce se în-tâmplă în țară. „Din contră, de aici se

vede mult mai bine ce se întâmplă în România, ai o altă perspectivă. Când

ne ducem acasă ne dăm seama mult mai bine care este diferența între cum am lăsat țara și cum o găsim”.

La alegerile de pe 11 decembrie PSD a obținut la Senat 45,71% dintre voturile exprimate, la nivel național, și la Camera Deputaților – 45,50%, a anunțat, marți, repre-zentantul Biroului Electoral Central (BEC) Marian Muhuleț.

PNL a obținut la Senat 20,42%, iar la Camera Deputaților – 20,04%.

USR are la Senat 8,88% și 8,83% la Camera Deputaților.

UDMR a obținut 6,25% la Senat și 6,19% la Camera Deputaților.

ALDE are 6,00% la Senat și 5,62% la Camera Deputaților.

PMP a obținut la Senat 5,64% și 5,34% la Camera Deputaților.

Pentru Camera Deputaților au fost centralizate 19.011 secții de vo-tare din totalul de 19.044, respec-

tiv 99,82%, reprezentând un număr total de voturi valabil exprimate de 7.033.092. Voturi nule – 213.610; vo-turi albe – 60.679.

Ca număr de voturi valabil expri-mate la Camera Deputaților, PSD a obținut 3.200.502, PNL – 1.409.764, USR – 621.083, UDMR – 435.922, ALDE – 395.636, PMP – 375.698. Ceilalți competitori electorali s-au si-tuat sub pragul de 5%.

La Senat au fost centralizate 19.011 secții de votare din 19.044, respectiv 99,82%, reprezentând un număr to-

tal de voturi valabil exprimate de 7.038.664. Voturi nule – 205.672; vo-

turi albe – 63.026.Ca număr de voturi valabil ex-

primate obținute la Senat PSD are 3.217.488, PNL – 1.437.520, USR – 625.321, UDMR – 440.388, ALDE – 422.823, PMP – 397.440. Ceilalți competitori electorali s-au situat sub pragul de 5%.

În circumscripţiile electorale din ţară au fost aleși 308 deputaţi și 134 de senatori, iar în circumscripţia elec-torală nr. 43 pentru cetăţenii români cu domiciliul în afara ţării au fost aleși 2 senatori și 4 deputaţi.

Au fost 18.371.649 de alegători înscriși pe liste, din care 7.308.734 au fost prezenți la urne – 39,78%.

Datele înglobează atât alegătorii din țară, cât și pe cei din diaspora. La închiderea acestei ediții a săptămâ-nalului nostru Biroul Electoral Central încă nu prezentase situația cu privire la parlamentarii care îi reprezintă pe cetățenii români din străinătate.

O sursă din cadrul unei secții de votare din Comunitatea Madrid ne-a informat că alegătorii de acolo și-au dat voturile astfel: în jur de 45% – PNL; au urmat USR și PSD, aceste două formațiuni politice având îm-preună mai puțin decât PNL.

Până la publicarea numărului de săptămâna viitoare, vă vom ține la curent cu informații despre alegerile parlamentare de pe 11 decembrie pe pagina web a săptămânalului nostru (www.noiinspania.com).

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI

CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, Madrid

Dacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi

Autobuzele 31-33-36-39

Stația de metrou Alto de Extremadura,

linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)

Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.es

medico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

10 ÎN SPANIA 15.12 - 21.12.2016

Din 10 fi rme care obţin şi profi t, şi credibilitate, nouă au capital românesc

Cele mai multe companii – 91% din total – profi tabile și în același timp considerate ca fi ind de încrede-re sunt fi rmele cu capital românesc, acestea fi ind și principalele care susţin economia României, arată un studiu al CreditInfo, companie spe-cializată în managementul riscului comercial.

În top se mai afl ă, în ordine, fi rme cu capital italian (1,76%), german (1,34%), unguresc (0,63%), francez (0,59%), austriac (0,55%), olandez (0,49%) și cipriot (0,38%).

Potrivit studiului citat, cele mai multe companii profi tabile și consi-derate de încredere, în total 7.359,

au o vechime de 24 de ani în piaţă. Aproape 6.500 de companii relativ noi, cu o vechime de 3 ani în piaţă, îndeplinesc criteriile de profi tabilita-te și, simultan, sunt considerate de încredere. Cele mai multe fi rme pro-fi tabile și considerate de încredere sunt IMM-urile (63%).

„Studiul nostru demonstrează încă o dată faptul că IMM-urile reprezintă motorul economiei românești. Acest segment reprezintă 99,03% din com-paniile profi tabile și considerate de încredere. Din respect pentru ele, acordăm pentru al doilea an certi-fi catul Strongest in Romania. Este modul nostru de a le recunoaște me-

ritele și de a le oferi susţinere într-o dezvoltare durabilă”, a declarat Au-rimas Kacinskas, directorul general al CreditInfo România.

Firmele din domeniul transpor-tului rutier de mărfuri sunt cele mai profi tabile și de încredere, mai arată autorii studiului. „Domeniile de acti-vitate în care activează aceste com-panii sunt transportul rutier de măr-furi (5,01%), urmat de comerţul cu amănuntul în magazine nespeciali-zate (3,45%), construcţiile (3,37%), sectorul de contabilitate și audit (2,95%), respectiv consultanţa pen-tru afaceri și management (2,9%)”, rezultă din analiza CreditInfo.

În ceea ce privește fi rmele cu ci-fre de afaceri mari, de peste 50 de milioane de euro, „în România sunt înregistrate 556 de companii de ase-menea nivel. Dintre acestea, doar 46% sunt considerate de încredere și profi tabile”. Autorii studiului mai arată că o cincime din fi rmele profi -tabile din România se afl ă în Bucu-rești – 14.164 de fi rme, reprezentând 20,24%. „Aici sunt înregistrate și cele mai multe fi rme din ţară (266.635 de fi rme). În clasament ur-mează judeţele Cluj (4.019 fi rme – 5,74%), Timiș (3.307 fi rme – 4,73%), Brașov (2.675 de fi rme – 3,82%) și Con-stanţa (2.576 de

fi rme – 3,68%)”.Certifi catul Strongest este un pro-

iect care a apărut acum șase ani pe piaţă și sunt peste 15.000 de com-panii certifi cate la nivel european, în baza a 20 de criterii stricte de selec-ţie aplicate privind indicatorii de sol-vabilitate. În ţara noastră, proiectul Strongest in Romania este în anul al doilea de activitate și este marcă înregistrată la OSIM.

Sistem prin satelit pentru depistarea tăierilor

ilegale, în premierăTăierile ilegale vor fi depistate prin

intermediul unui nou sistem care ope-rează, în premieră, imagini prin satelit. Autorităţile, dar și cetăţenii vor putea vedea cine taie, unde taie și cu avizul cui taie masa lemnoasă.

Ministrul mediului, apelor și păduri-lor, Cristiana Pașca Palmer, a lansat, pe 9 decembrie, portalul exploatărilor legale și al transporturilor de masă lemnoasă. Portalul operează, în premieră, imagini prin satelit și le suprapune în timp real pe hărţi electronice, putându-se astfel depista inclusiv posibilele tăieri ilegale

de pădure. „Sistemul este un portal web, disponibil la adresa inspectorulpadurii.ro. Prin noua aplicaţie, orice tăiere ilegală va genera o alertă către organele abilita-te. Se poate afl a cine taie, unde se taie, când se taie, cu acordul cui se taie și to-tul în timp real. Sistemul este deja creat, iar în perioada următoare se vor încărca datele în acesta. Datele vor fi încărcate manual. Cred că, în prima parte a anului 2017, vom avea toate datele introduse în sistem. După părerea mea, cel târziu până mai-iunie 2017 această hartă tre-buie să fi e completă”, a declarat Cristiana

Pașca Palmer. Sistemul a costat 30.000 de euro. „Suma este infi mă dacă ne gân-dim la cât ne-au costat defrișările ilega-le și câte milioane de euro s-au cheltuit pe sisteme software nefuncţionale”, a completat ministrul mediului. România pierde trei hectare de pădure pe oră, numărul cazurilor de tăieri ilegale de arbori, înregistrate în 2015, ajungând la aproape 100 de raportări pe zi, potrivit celui mai recent raport Greenpeace, pu-blicat anul acesta. Numărul cazurilor de tăieri ilegale s-a triplat faţă de valoarea înregistrată în 2009-2011.

Elevii nu vor mai avea teme

pentru acasă în vacanţe Un ordin al ministrului educaţiei prevede că temele pentru acasă sunt pentru cel

mult două ore la toate disciplinele în așa fel încât timpul alocat activităţilor școlare să fi e de 5-8 ore, iar în vacanţa elevilor din învăţământul primar și gimnazial nu se vor da teme pentru acasă.

„Timpul necesar realizării temelor pentru acasă pentru un elev este de cel mult 2 ore însumând toate disciplinele, în așa fel încât media zilnică a pregătirii elevului, în clasă și în afara ei, să se încadreze în 5-8 ore zilnic. La clasa pregătitoare nu se vor da teme pentru acasă. (...) În perioada vacanţelor, de regulă, nu se vor da teme pentru acasă elevilor din învăţământul pri-mar și gimnazial”, se arată în ordinul semnat de ministrul educaţiei naţi-onale, Mircea Dumitru, și prezentat presei pe 7 decembrie.

Același document prevede că timpul total alocat temei obligatorii pentru acasă la învăţământul primar va fi de maximum o oră, iar pentru celelalte niveluri de învăţământ, timpul alocat efectuării temei obli-gatorii va fi de maximum două ore. Totodată, tema pentru acasă nu poate fi folosită ca un instrument de pedeapsă.

„Se interzice utilizarea temei ca instrument de pedeapsă (cantitate mare de teme, exerciţii repetitive) precum și solicitarea realizării unor activităţi de învăţare care necesită o abordare sistematică în clasă și nu pentru a fi desfășurate individu-al, ca temă pentru acasă”, se mai arată în ordin.

Ordinul mai prevede că, în cadrul orelor de la clasă, o atenţie specială va fi acor-dată tehnicilor de învăţare independentă, respectiv vor fi exersate modalităţi de rezolvare independentă a unor sarcini de lucru, astfel încât aceste deprinderi să fi e transferabile și în efectuarea temelor pentru acasă.

„Am semnat la începutul acestei luni ordinul de ministru care defi nește teme-le. Propunem o raţionalizare a timpului privind realizarea temelor pentru acasă, plus o distincţie între temele obligatorii și cele facultative astfel încât elevii să nu depășească timpul de 8 ore, însumat, școală plus teme pentru acasă. Pentru un școlar care e în clasele primare, timpul pentru școală și realizarea temelor putea să depășească numărul de ore pe care un adult le petrece la muncă. Astfel, vrem să prevenim abuzurile, iar un elev să se preocupe cel mult 8 ore de școală”, a declarat ministrul educaţiei, Mircea Dumitru, în cadrul unei conferinţe de presă.

Guvernul a aprobat Regulamentul privind distribuirea sumelor încasate din valorifi carea bunurilor confi scate în materie penală după rămânerea defi ni-tivă a hotărârii de confi scare, unul din actele normative din legislaţia secun-dară necesară operaţionalizării Agenţi-ei Naţionale de Administrare a Bunuri-lor Indisponibilizate (ANABI).

„Regulamentul stabilește modul în care sumele rezultate din valorifi ca-rea bunurilor mobile și imobile intrate prin confi scare în proprietatea privată a statului vor fi alocate, după rămânerea defi nitivă a hotărârii de confi scare. Alo-carea se face pe baza bilanţului anual în materia recuperării creanţelor proveni-te din infracţiuni prezentat de Agenţia

Naţională de Administrare a Bunurilor Indisponibilizate”, precizează Executi-vul. Potrivit regulamentului, câte 20% din sume vor fi destinate pentru Minis-terul Educaţiei Naţionale și Cercetării Știinţifi ce și Ministerul Sănătăţii, iar câte 15%, pentru Ministerul Afacerilor Inter-ne, Ministerul Public, Ministerul Justiţiei și asociaţiilor și fundaţiilor cu obiect de activitate în domeniul social. „Raportul în baza căruia se face această alocare va fi întocmit anual până la data de 15 februarie, pe baza datelor furnizate de către Ministerul Public, de instanţele de judecată, de Agenţia Naţională de Ad-ministrare Fiscală sau de alte instituţii competente. Pentru anul 2016, ANAF va comunica ANABI până la data de 20

ianuarie 2017 valoarea sumelor vira-te la bugetul de stat după deducerea cheltuielilor de administrare și valo-rifi care a bunurilor mobile și imobile”, mai menţionează Guvernul. Conform datelor furnizate de ANAF, din totalul de 157,5 milioane de lei încasaţi până la 16 noiembrie 2016 din executare si-lită și valorifi cări de bunuri, peste 21,1 milioane lei revin ANABI. Sumele rezul-tate din valorifi carea bunurilor mobile și imobile confi scate se vor utiliza de către instituţiile publice sau entităţile menţionate în scopurile prevăzute de lege, pentru fi nanţarea activităţilor care contribuie la atingerea obiective-lor stabilite prin strategii naţionale sau sectoriale aprobate de Guvern.

Bani din valorifi carea bunurilor confi scate în materie

penală vor ajunge la Educaţie şi Sănătate

11ÎN ROMÂNIA 15.12 - 21.12.2016

Linie telefonică unde pacienţii şi medicii pot reclama corupţia din spitale

Ministrul sănătăţii, Vlad Voiculescu, a anunţat, pe 9 decembrie, lansarea unei linii de telefon speciale, la care pacienţii, medicii sau martorii unor fapte de corupţie dintr-o unitate me-dicală sau farmacie pot semnala încăl-carea legii, dispeceratul TelVerde fi ind administrat de Direcţia Generală An-ticorupţie (DGA). De asemenea, Voi-culescu a anunţat că, de săptămâna aceasta, noul formular de chestionare a pacienţilor, prin care aceștia vor pu-tea să spună cât de satisfăcuţi au fost de actul medical și de modul în care au fost trataţi într-o unitate medicală, se implementează la nivel naţional.

„Proiectul pilot a fost deja imple-mentat în cinci spitale din ţară. De asemenea, săptămâna viitoare vom avea ordinul de ministru în Monitorul Ofi cial și va fi implementat în toate spitalele. Sistemul informatic de la Casa Naţională de Sănătate a fost deja ajustat, așa încât fi ecărui pacient o să i se ceară numărul de telefon, să nu se sperie nimeni, iar la ieșirea din spital, cam jumătate dintre pacienţi, în mod

aleatoriu, li se va solicita un feed-back”, a declarat Vlad Voiculescu.

Ministrul sănătăţii a mai adăugat că prin noua metodă de chestionare a sa-tisfacţiei pacienţii vor putea răspunde de acasă, prin telefon sau e-mail, nu în prezenţa medicului, așa cum se făcea până acum. Mai exact, pacienţii vor primi prin SMS nouă întrebări, printre care și cea referitoare la condiţionarea actului medical de oferirea unor foloa-se necuvenite.

Pacientul va fi întrebat „Cât de mul-ţumit ești de serviciile medicale oferite de spital?”, „Cât de mulţumit ești de ac-tivitatea și implicarea medicului?”, „Cât de mulţumit ești de curăţenia din spi-tal?”, „A fost nevoie să cumperi medi-camente sau alte materiale sanitare?”, „Cât de mulţumit ești de activitatea și implicarea asistentelor medicale?”, „Ai primit explicaţii clare cu privire la dia-gnostic și tratament?”, „Ai recomanda unei persoane apropiate să se trateze în acest spital?”, „Starea ta de sănăta-te este mai bună după externare?”, „Ţi s-au solicitat bani sau atenţii de către

medici sau asistente?”. La aceste între-bări se va putea răspunde cu Da sau Nu și cu note cuprinse între 1 și 4.

Vlad Voiculescu a mai precizat că sa-tisfacţia pacienţilor, conform vechilor formulare de feed-back, era de peste 98%, o cifră deloc credibilă. Iar chesti-onarul pilot derulat în cele cinci unităţi medicale a confi rmat că satisfacţia pa-cientului este scăzută. Ministrul sănă-tăţii a mai adăugat că persoanele care răspund la întrebările din chestionar vor rămâne anonime, dar rezultatele sondajelor vor fi făcute publice, astfel încât toţi pacienţii să știe ce grad de confort și satisfacţie medicală oferă fi ecare unitate medicală.

Un sistem sufocat de grupuri de

interese

„Orice român va putea sesiza tele-fonic cazuri de corupţie din sistemul sanitar, de la cazuri de condiţionare a serviciului medical, până la concur-suri de angajare trucate sau achiziţii trucate. Dispeceratul va fi administrat de Direcţia Generală Anticorupţie și vor primi, de asemenea, sesizările pa-

cienţilor primite prin noul mecanism de măsurare a satisfacţiei pacienţilor. Totodată, Gov IT hub lucrează la un portal de sesizări unde personalul medical și pacienţii vor putea raporta, anonim, nereguli din sistem”, a decla-rat ministrul sănătăţii.

„În fi ecare săptămână, de când sunt ministru al sănătăţii, am sem-nat trimiterea unui dosar de posibilă corupţie către parchet, DNA, sau alte instituţii de anchetă. Am descoperit un sistem su-focat de grupuri de interese, o pânză de păianjen care sufocă ţara, iar din loc în loc, pe pân-ză, pândesc păianjeni feudali care fac din viaţa pacienţilor și sănătatea acestora o afacere. Pentru a face curăţenie în sis-tem, noi am aprins lumina prin transparentizarea la toate nive-lurile. La DNA sunt peste 150 de dosare de corupţie, dar nu ne putem baza doar pe procurori să ne rezolve problemele. De aceea, ne bazăm pe pacienţi și pe personalul medical să

ne ajute să ţinem lumina aprinsă și să semnaleze cazurile de corupţie”, a mai spus Vlad Voiculescu.

Numărul de telefon la care cetăţenii vor putea reclama cazurile de corupţie este 0800.806.806, apelul fi ind gratuit în orice reţea.

În afară de TelVerde, cetăţenii mai pot reclama cazurile de corupţie din sistemul medical și direct la Ministerul

Sănătăţii, prin email la adresa presa@ms.ro, sau printr-o sesizare scrisă de-pusă la sediul instituţiei sau transmisă prin poștă.

Ajutor de stat pentru stimularea investiţiilor IMM

ÉCANJES DE CARNÉDE CONDUCIR

Tasas de tráfico no incluidas.Oferta no acumulable con otras de la maarcaRENUEVATUCARNET.COM

20%DESCUE TTTOSCUENT

PRESENTANDO ESTE CUUUPÓNNTANDO ESTE C

Aproximativ 200 de întreprinderi mici și mijlocii (IMM) vor benefi cia de noua schemă de ajutor de stat aprobată pe 8 decembrie de Guvern. Bugetul de 200 de milioane de euro este disponibil în perioada 2017-2020.

Guvernul a aprobat joia trecută o hotărâre pentru instituirea schemei

de ajutor de stat „Scale UP” având ca obiectiv stimularea investiţiilor între-prinderilor mici și mijlocii, în valoare totală maximă de 900 de milioane de lei, respectiv echivalentul a aproxima-tiv 200 de milioane de euro, pentru perioada 2017-2020. Nivelul maxim al ajutorului de stat acordat unui benefi -

ciar în cadrul acestei scheme nu poate depăși cinci milioane de lei.

Astfel, numărul estimat al întreprin-derilor care urmează să benefi cieze de ajutor de stat în baza schemei este de 200. Din bugetul maxim de 900 de mi-lioane de lei, suma de 270 de milioane lei, respectiv echivalentul a aproximativ

60 de milioane de euro, va fi alocată în mod egal și distinct celor trei zone-pi-lot pentru dezvoltarea unor programe integrate din fonduri europene și bu-getul naţional în vederea îmbunătăţirii situaţiei socio-economice a locuitorilor, prevăzute în memorandumul cu tema „Dezvoltarea unor programe integrate

din fonduri europene și bugetul na-ţional pentru îmbunătăţirea situaţiei sociale și economice a locuitorilor din zonele-pilot de intervenţie Valea Jiului, zona Roșia Montană-Munţii Apuseni și comunităţile marginalizate din Moldo-va”, aprobat de Guvernul României în data de 28 septembrie 2016.

Bani nerambursabili pentru amenajarea de trasee turistice, peşteri şi refugii montane

Programul-pilot Start Up Mediu Ecoturism, măsură de ajutor de mini-mis care vizează stimularea conser-vării naturii în contextul tranziţiei la economia verde, a fost aprobat, pe 8 decembrie, de Executiv.

Sunt vizate dezvoltarea de infra-structuri de acces, de refugii monta-ne cu rol de adăpost și informare tu-ristică, îmbunătățirea infrastructurii

de informare și interpretare a naturii și culturii locale și facilităţi pentru servicii locale de ecoturism. Schema de minimis se adresează unităţilor administrativ-teritoriale, inclusiv subdiviziuni administrativ-teritoria-le ale acestora, instituţiilor publice, organizaţiilor neguvernamentale, operatorilor economici, muzeelor, instituţiilor din sistemul naţional de

cercetare-dezvoltare și instituţiilor de învăţământ superior acreditate, întreprinderilor unice, cu excepţia celor care își desfășoară activitatea în sectoarele pescuitului și acvaculturii, în producţia primară a produselor agricole, în prelucrarea și comerciali-zarea produselor agricole, desfășoa-ră activităţi legate de export către state terţe sau către state membre

sau desfășoară activităţi care favori-zează utilizarea produselor naţionale în detrimentul celor importate.

„Finanţarea programului se reali-zează din veniturile Fondului pentru Mediu.

Cuantumul finanţării va fi egal cu cheltuielile eligibile ale proiectu-lui, fără a se putea depăși, la data semnării contractului de finanţare

nerambursabilă, echivalentul în lei al nivelului maxim al ajutorului de minimis de 200.000 de euro”, se arată într-un comunicat al Guvernului.

Valoarea totală estimată a ajuto-rului de minimis care va fi acordată în cadrul schemei este de 100 de milioane lei, în perioada 2016-2020. Schema de minimis își încetează va-labilitatea la 31 decembrie 2020.

1212 15.12 - 21.12.2016SPORT

Marius Lăcătuş, director tehnic la Clubul Sportiv al Armatei „Steaua Bucureşti”

Clubul Sportiv al Armatei (CSA) „Steaua București” va înfi inţa o echi-pă de fotbal la nivel de seniori, pe care o va înscrie în sezonul următor al Ligii a 4-a, se arată într-un comu-nicat. Marius Lăcătuș, în vârstă de 52 de ani, a fost numit director tehnic.

„Contractul de colaborare perfec-tat în data de 12 decembrie prevede o strategie de dezvoltare integrată a acestei discipline sportive pe urmă-torii cinci ani, care include înfi inţa-rea unei echipe de fotbal la nivel de seniori și înscrierea acesteia în liga a IV-a, începând cu sezonul competi-ţional 2017-2018.

Echipa va evolua sub numele «Steaua București» și sub sigla înre-gistrată la OSIM cu numărul 130904, atribuită defi nitiv CSA Steaua Bu-curești prin Decizia Înaltei Curţi de Casaţie și Justiţie nr. 3425 din 3 de-cembrie 2014.

Obiectivele de performanţă fi xate pentru echipa ce va fi coordonată de Marius Lăcătuș sunt sincronizate cu planurile de moder-nizare a infrastruc-turii sportive – baza de pregătire și stadi-onul de fotbal. Ast-fel, prin promovări succesive în ligile su-perioare, echipa de fotbal seniori a CSA ar urma să evolueze, începând cu sezonul 2020-2021, în Liga Naţională, pe noul stadion de fotbal din Ghencea. Marius Lăcătuș este un fotbalist le-gendar al echipei de fotbal a clubu-lui militar, pentru care a jucat timp de 13 sezoane, în perioadele 1983-1989 și 1993-2000, timp în care a cucerit Cupa Campionilor Europeni

– în 1986, SuperCupa Europei – în 1987, 10 titluri de campion și șapte

Cupe al României”, scrie în comuni-cat.

Noul director tehnic al secţiei de fotbal a fost prezentat de condu-cerea CSA «Steaua București» pe 14 decembrie, în cadrul unui eve-niment media organizat la sediul clubului.

Sirius-D este hrana care restabileștetoate țesuturile și organele

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Spri-jină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le împie-dică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Ha-shimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabe-tică, dezlipire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opaciza-re de lichid a ochiului

5. Rinichi. Reface rinichii la persoa-nele în curs de hemodializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

7. Boli gastrointestinale. Gastrită. Colite. GERD. Modifi cări ale mucoasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se eli-

mină consecințele. Decubit și altele

10. Consecințele gutei. Parkinson. Calculi biliari

11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică. Stenoză

12. Ajută la absorbirea chisturilor, fi broamelor

Cum funcționează: Țesutul conjunctiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține

țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină fi broame granuloase/cicatrice/țesutul format după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, procese autoi-mune, iradieri etc. Este cunoscut fap-tul că aplicarea altor medicamente și aditivi alimentari poate duce la trans-formarea țesutului normal în granu-los. Produsul îmbunătățește micro-vascularizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasticitatea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge, le reface și le menține elasti-citatea. Reduce modifi cări degenerati-ve ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimentare naturale, proteine animale solubile, liniar modifi cate, fi brilare și muco-polizaharide modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zil-nică. Fără conservanți și aditivi cu un efect advers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este indivi-dual. Efectul poate fi simțit după o lună. Produsul poate fi consumat pe ter-men nelimitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru nformații și comenzi în Spa-nia: tel. 647 039 275

Brillantina Dobreva

Astra Giurgiu s-a calificat în primăvara Europa League

Astra Giurgiu și AS Roma au terminat la egalitate, scor 0-0, meciul disputat pe Arena Naţională, în etapa a șasea din grupele Europa League, iar forma-ţia antrenată de Marius Șumudică s-a calificat în șaisprezecimile competiţi-ei. Cristian Săpunaru, fundașul echi-pei Astra Giurgiu, a declarat după ca-lificarea în primăvara Europa League că obiectivul în meciul cu AS Roma a fost obţinerea unui rezultat de 0-0 și un ajutor din partea cehilor de la Vi-ktoria Plzen, care au câștigat, în cele din urmă, 3-2, cu Austria Viena.

„Suntem fericiţi, am jucat acest meci cu inima, am jucat pentru familiile noastre, pentru public, dar, în special, pentru România. E frumos să avem o echipă în primăvara europeană. Ne-am propus de la început să ţinem cât mai mult de 0-0. Ne bucurăm pentru că în partea cealaltă nu a fost alt re-zultat, ne-am calificat, nu mai con-tează” , a declarat Cristian Săpunaru pentru Dolce Sport. Antrenorul giur-giuvenilor a declarat, la final, că este cea mai frumoasă zi din viaţă, dar ul-tima la Giurgiu. Marius Șumudică sus-ţine că va pleca de la Astra: „O seară minunată, nu mai pot să vorbesc! Le-am spus elevilor mei că indiferent ce

se va întâmpla la Plzen avem datoria să nu pierdem acest meci și să ieșim cu capul sus. Am jucat cu o forţă eu-ropeană, lumea nu mai poate spune că au venit cu echipa a doua. E ceva extraordinar și le doresc baftă în con-tinuare.

Mi-au dat lacrimile, este o muncă de un an și jumătate, în care mi-am dorit să reușesc cu această echipă. Am muncit mult, am adus jucători și am reușit niște rezultate pe care nu le credeam. Să baţi West Ham la Londra, să te califici în primăvara europeană... Nu-mi pot stăpâni lacrimile! Este cea mai frumoasă zi din viaţa mea și, din păcate, ultima zi la Astra Giurgiu.

Încerc să ajung la un consens, nu știu dacă din punct de vedere mate-rial ar mai trebui, dar asta este. Vom vedea cum ne putem despărţi pentru că a sosit momentul să fiu respectat.

A venit momentul să fiu respectat! Nu am dialog cu Ioan Niculae și nici nu îmi doresc. Și dacă voi pleca în seara asta și nu voi cădea de acord cu Gaziantep, eu mă opresc în seara asta. Lipsa de respect faţă de mine contea-ză mai mult decât orice. Nu mă mai întrebaţi pe mine ce urmează pentru Astra”, a spus Șumudică, la Sport.ro.

Silviu Lung Jr, portarul echipei Astra Giurgiu, a declarat la finalul partidei cu AS Roma că este o calificare me-rită, iar campioana României a făcut cinste fotbalului românesc cu această performanţă, accederea în șaispreze-cimile Europa League.

„E o performanţă extraordinară. Ne merităm laudele, am făcut 8 puncte cu echipe extraordinare. Am demon-strat și în această seară că putem juca de la egal la egal cu orice adversar. Mulţumesc colegilor și antrenorilor pentru tot ce-au realizat la această echipă. Suntem foarte fericiţi și cred că am făcut cinste fotbalului româ-nesc”, a declarat Silviu Lung la Dolce Sport.

În urma acestui rezultat, Astra Giur-giu a terminat grupa E pe locul doi, cu opt puncte și s-a calificat în primăva-ra europeană, în timp ce AS Roma a încheiat pe primul loc, cu 12 puncte. Austria Viena a pierdut meciul cu Vi-ktoria Plzen, scor 2-3, iar austriecii au terminat pe ultimul loc în grupă, cu 5 puncte și au ratat calificarea în șaisprezecimile competiţiei, deși au condus cu scorul de 2-0 și au avut un om în plus, după eliminarea lui Hejda, în minutul 19.

Ion Ţiriac a construit un

patinoar în Otopeni Primul patinoar privat din București-Ilfov, Telekom Arena, proiect operat de Fun-

daţia Ion Ţiriac, a fost inaugurat pe 7 decembrie. Proiectul a fost realizat conform celor mai recente standarde olimpice internaţionale și conform indicaţiilor Federa-ţiei Internaţionale de Hochei.

Patinoarul, construit cu o sumă cuprinsă între 3,5 și 3,9 milioane de euro, este doar prima arenă din cadrul complexului sportiv pe care fostul jucător de tenis intenţionează să îl ridice pe aproximativ 20 de hectare în orașul Otopeni.

Arena benefi ciază de 500 de locuri, dar se poate extinde în viitor și la 1.000. Va funcţiona 11 luni pe an și îi va deservi pe copii și pe toţi cei care vor dori să pati-neze: de la copii care abia deprind tainele patinajului, dar și sportivii de la patinaj artistic, la cluburile profesioniste de hochei. Amplasamentul dispune de 4 vestiare pentru echipele de hochei, 6 vestiare individuale pentru patinatori sportivi și un vestiar pentru publicul larg. În plus, benefi ciază de o parcare de 70 de locuri, cu spaţii adaptate inclusiv pentru autocare.

Invitată la ceremonia de premiere a fost nr. 4 WTA, Simona Halep. Eleva lui Darren Cahill a pozat cu micii hocheiști, a oferit autografe și a primit de la gazde o pereche de patine.

În cadrul evenimentului, patru echipe de hochei de juniori au disputat două me-ciuri demonstrative pentru cei prezenţi, iar două patinatoare de 8, respectiv 14 ani, au evoluat pe gheaţă.

„În trei luni am transformat un câmp într-o locaţie sportivă la norme internaţio-nale. Semnifi că doar o picătură în «Marea Românească», însă, mai important, re-prezintă un exemplu că lucrurile se pot realiza atunci când există dorinţă. Sper ca în viitorul imediat clasa politică, în toată structura ei, să adere la această direcţie și să transforme tineretul, sănătatea și sportul în reale priorităţi naţionale”, a declarat Ion Ţiriac.

Pentru început, patinoarul Telekom Arena va putea fi accesat în mod gratuit de grupurile de copii și elevi care doresc să practice sporturi pe gheaţă. Totodată se vor organiza cursuri gratui-te de hochei și patinaj, pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 5 și 8 ani, în cadrul unei școli de-dicate.

Accesul publicului larg va fi posibil înce-pând cu primul trimes-tru al anului 2017.

1315.12 - 21.12.2016 TEHNOLOGIE

LA Passión Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți

clipe de neuitat Nunți, botezuri, aniversări, petreceri private

Pentru rezervări sunați la tel. 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid Orar: L-J: 06-20 V, S: 06-01

Păpuşile şi roboţii de jucărie conectaţi la

internet îi pot spiona pe copiiMai multe organizaţii care militea-

ză pentru drepturile consumatorilor avertizează că jucăriile inteligente care pot interacţiona cu copiii îi pot spiona pe aceștia. Printre modelele la care au fost descoperite vulnera-bilită se numără și păpușa My Friend Cayla și roboţelul I-QUE.

Păpușa și robotul pot vorbi cu cei mici și trimit conversaţiile pe care le au către serverele producătorilor, avertizează organizaţiile care au trimis o plângere la Federal Trade Commission din SUA. Astfel, sunt colectate informaţii precum numele părinţilor, programele TV preferate ale familiei, numele școlilor la care merg copiii, felurile de mâncare pre-ferate sau coordonate geografi ce.

Producătorii susţin că au nevo-ie de aceste înregistrări pentru a perfecţiona produsele, însă chiar și așa, cât de sigure sunt serverele pe care acestea sunt stocate nu știe nimeni. Este po-sibil și ca aceste informaţii să fi e vândute mai departe, în scopuri de marketing. În majoritatea ca-zurilor, clienţii nu sunt informaţi în legătură cu colectarea acestor in-formaţii.

Recent, experţi în securitate au avertizat că păpușa My Friend Cayla, realizată de compania Genesis Toys, poate fi ușor compromisă de hack-eri.

Anul trecut, într-un scandal simi-lar a fost implicat gigantul jucăriilor

Mattel. S-a descoperit că păpușa Hello Barbie, capabilă să se conecte-ze la internet, dispunea de o aplica-ţie și un serviciu cloud vulnerabile la atacuri.

Cercetătorii cred că 20% dintre copii sunt vulnerabili la atacurile in-formatice din cauza jucăriilor conec-tate pe care le au.

Apple păstrează 4 luni

în iCloud istoricul

convorbirilor de pe iPhoneO publicaţie a descoperit faptul că istoricul convorbirilor realizate de pe

iPhone este păstrat timp de 4 luni de Apple în serviciul iCloud. Compania a fost criticată pentru acest lucru și este suspectată că pune aceste informaţii la dispoziţia autorităţilor, atunci când acestea cer asta.

Apple susţine că face acest lucru pentru ca utilizatorii să poată vedea isto-ricul convorbirilor pe mai multe dispozitive. Aceste informaţii sunt colectate chiar dacă utilizatorii opresc sincronizarea pentru contacte sau calendar.

Informaţii similare sunt colectate și din aplicaţiile Face Time, Whats App, Skype sau Viber. Cum iCloud a fost compromis în repetate rânduri de hackeri, experţii se tem că aceste date personale ar putea ajunge pe mâna răufăcăto-rilor, care ar putea folosi informaţiile pentru a obţine foloase materiale sau de alt fel.

Pentru mai multă siguranţă este recomandat ca utilizatorii să șteargă frec-vent manual istoricul convorbirilor.

Chiar dacă această practică nu este folosită doar de Apple, atrage atenţia perioada lungă în care aceste date sunt păstrate de companie. Foarte puţini oameni doresc să știe ce apeluri au iniţiat sau primit în urmă cu patru luni. Mai mult, compania nu îi informează pe utilizatorii în legătură cu faptul că aceste informaţii sunt sincronizate și nici nu oferă în setări un switch care să permită oprirea sincronizării.

Facebook admite falsifi carea unor date vizând

afi şările generate de reclameÎntr-o postare pe blog, ofi cialii Fa-

cebook confi rmă ceea ce unele com-panii de publicitate suspectau deja.

Punând totul în seama unui bug de programare, Facebook dezvăluie că a calculat greșit cifrele de afi șări rapor-tate cu unele din sistemele pentru evaluarea reclamelor afi șate în pagi-nile reţelei de socializare:

„Am descoperit un bug în funcţi-onarea sistemului Page Insights. La

unul din dashboard-urile prezentate, sumarul pentru propagarea pagini-lor în intervale de 7 zile și 28 zile a fost calculat eronat ca fi ind o simplă sumă a afi șărilor zilnice, fără a scoate din cifrele rezultate afi șările care re-prezintă vizite repetate ale acelorași utilizatori”.

„Astfel, după de-duplicare sumarul de afi șări pentru 7 zile va fi în medie cu 33% mai mic, respectiv 55% mai

mic atunci când este luat în calcul in-tervalul de 28 zile. Bug-ul descoperit a fost activ încă din luna mai 2016 și va fi corectat în cursul săptămânilor următoare”.

Facebook nu este la prima „scăpa-re” de acest gen, compania admiţând contorizarea greșită și a afi șărilor pentru clipuri video, în unele cazuri raportând cifre de afi șări cu 60%-80% mai mari decât în realitate.

Google lansează PhotoScan, o aplicaţie care permite scanarea fotografi ilor imprimate, aceasta fi ind disponibilă gratuit pentru Android și iOS.

„PhotoScan identifi că marginile pozei imprimate, îndreaptă imaginea și re-duce refl ecţiile generate de hârtia fotografi că. Pozele scanate pot fi salvate în arhiva Google Photo, unde pot fi organizate, indexate, găsite și salvate în cloud la calitate ridicată, gratuit”, se arată , într-un comunicat transmis de com-pania Google.

Odată cu lansarea Pho-toScan, Google actualizează și instrumentele de editare a pozelor în Go-ogle Photos d e z v o l t â n d îmbunătăţirea automată prin selectarea op-ţiunii „auto”, aplicându-se, astfel, ajustări precum expunere sau saturaţie.

Mai mult, vor fi introduse 12 noi fi ltre predefi nite (luminozitate, căldură sau saturaţie) prin care pot fi îmbunătăţite pozele, setările utilizând inteligenţa ar-tifi cială pentru a îmbunătăţi conţinutul pozei.

De asemenea, va exista o funcţie avansată de editare pentru cele patru funcţii de bază ale Google Photos: Lumină, Culoare, Accent, Stil.

Google Photos va crea noi fi lme automate din fotografi ile utilizatorilor. Ac-tualizările se fac pe Android, iOS și web.

Aplicaţie gratuită pentru pozele

imprimate pe hârtie fotografi că

Funcţia „toilet fi nder” în aplicaţia Google MapsProblemă comună foarte

multor orașe, găsirea toale-telor publice va deveni mai puţin frustrantă cu ajutorul aplicaţiei Google Maps.

Vizând deocamdată doar India, o ţară unde 70% din gospodării nu dispun de to-alete funcţionale, Google s-a aliat cu autorităţile locale pentru includerea unei funcţii în aplicaţia Maps care să per-mită descoperirea rapidă a ce-lei mai apropiate toalete.

Potrivit presei locale, aproximativ 60% din populaţia de 1,2 miliarde lo-cuitori a Indiei obișnuiește să urineze

și să defecheze în spaţii publice, ge-nerând grave probleme de igienă.

Totuși, rămâne de văzut în ce mă-

sură va ajuta marcarea toale-telor publice în hărţile Goo-gle Maps, având în vedere că publicul ţintă este în general mai puţin educat și cu po-sibilităţi fi nanciare limitate pentru deţinerea unui smart-phone conectat la internet.

Google Maps duce lucru-rile puţin mai departe decât simpla marcare pe hartă a lo-caţiei toaletelor publice, din benzinării, mall-uri, spitale și alte locuri, folosind comen-

tariile lăsate de utilizatori pentru a semnala toaletele cu probleme de igienă sau nefuncţionale.

14 ANUNŢURI 15.12 - 21.12.2016

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Angajez croitoreasă cu experiență în arreglos de ropa pentru magazin de arre-glos în Aravaca. Tel.: 642 735 632 - Caut bucătăreasă cu experiență în mân-care spaniolă și românească. Se cere cur-riculum vitae. Madrid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Contract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404 Cereri:

- Caut de lucru ca internă – să îngrijesc

persoane în vârstă –, în Comunitatea Ma-drid. Tel.: 642 607 923 ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră în Entrevías, la 5 minute de Renfe, zonă bine comunicată, pentru o doamnă nefumătoare. Trei persoane în casă. De pe orice dată. 150 euro chirie + 50 euro garanție. Tel.: 617 772 362, 642 967 119 - Închiriez cameră pt. o persoană, de pe orice dată, în apartament liniștit, curat, din San Fernando de Henares. Condiții bune. 165 euro + cheltuieli. Tel.: 642 546

015 - Închiriez cameră de o persoană în Le-ganés, aproape de stația de metrou Juli-an Besteiro (L 12). Zonă liniștită. 150 euro/lună. Apa, căldura, de la comunidad. Se plătește doar energia electrică. Tel.: 642 281 982 - Închiriez cameră pentru o persoană în Madrid, zona Portazgo, la 5 minute de Atocha. Apartamentul e nou, frumos, cu bucătărie și sufragerie spațioase. Încălzire, geam climalit. Camera are pat de 1,35 m. În casă locuiește doar o persoană. Trimit poze prin WhatsApp. Doresc ca persoana să fi e nefumătoare și să aibă loc de muncă stabil. Tel.: 642 837 077 (după ora 20) - Închiriez cameră economică în Leganés, lângă stația de metrou Julian Besteiro, de pe orice dată din ianuarie, într-un aparta-ment curat și liniștit, cu căldură, apă caldă și rece de la comunidad. Opțional, inter-net. Pentru o doamnă/domnișoară seri-oasă și responsabilă, care lucrează. Chirie – 175 euro/lună; plus o lună garanție. Tel.: 627 196 679

VÂNZĂRI

- De vânzare două parcele de teren intra-vilan pentru construcții în zonă de vile, sat Frățești, județul Giurgiu, la 50 km de București și 10 de Giurgiu. Fiecare parce-lă are o suprafață de 506 metri pătrați și prețul de 7.000 €, ușor negociabil. Terenul se poate vinde și în întregime deoarece cele 2 parcele sunt alăturate, cu suprafața de 1.012 metri pătrați, și prețul de 14.000 € negociabil. Trimit poze cu terenul pe WhatsApp. Tel.: 663 385 792 - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe autostrada București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988 - Vând casă în Ianca, jud. Brăila. Suprafață curte și grădină – 9.000 mp; suprafață casă – 100 mp. Tel.: 696 243 194

MATRIMONIALE

- Tânăr, 35/1,70/73, serios, cu serviciu, vreau să cunosc o fată serioasă, de 30-40 de ani, pentru a porni amândoi pe dru-mul vieții. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 597 841 - Dacă există un bărbat serios, cult, edu-cat, prezentabil, curat, fără obligații, cu loc de muncă, peste 1,74 m, între 48 și 56 de ani, pentru a împărți o casă și o posi-bilă relație, atunci să sune la 603 193 629. Dacă nu corespunde, îl rog să se abțină. Comunidad de Madrid. - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vicii, fără obligații, caut femeie pentru prietenie. Tel.: 637 092 992 - Caut o doamnă de sufl et pentru priete-nie și căsătorie. Fără aventuri și interes. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 660 476 - Tânăr, 37 de ani, 1,85 m, ochi albaștri, educat, aș dori să cunosc o fată pentru prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 603 397 806 (WhatsApp) - Domn spaniol, 54 de ani, din Comunita-tea Madrid, aș dori să cunosc o româncă serioasă, pt. o posibilă relație de priete-nie. Tel.: 687 858 760 - Domn, 48 de ani, caut femeie pentru o relație. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 587 891- Tânăr, 31 de ani, caut fată până în 31 de ani, din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 958 109 - Bărbat, 48 de ani, caut femeie de vârstă apropiată, pentru o relație serioasă. Co-munitatea Madrid. Tel.: 642 514 918

DIVERSE

- Se transferă (traspasa) magazin cu pro-duse bulgărești în Getafe, cu clienți fi cși, pentru că mă mut în alt oraș. Tel.: 698 447 906

MAGAZINE ROMÂNEŞTI

O MARE VARIETATE DIN MÂNCAREA

TA ROMÂNEASCĂ FAVORITĂ

ÎN FIECARE ZI – PLĂCINTE CALDE!

ADRESE: C/ GUTENBERG, 5 - MADRID

M. MENENDEZ PELAYO - SALIDA GUTENBERGTel.: 667 226 708

TRANSPORT DE PACHETE ÎN ROMÂNIA

luni-vineri: 9.30 - 21.30 Sâmbăta şi duminica: 10.30-21.00

Prezentând acest talon ave ţ i 10% reducere** Nu se aplică pentru produse la ofertă

OFERTĂBRÂNZĂ DE VACI – 2,50 €/kg** La cumpărarea unei cutii de 8 kg

Se transferă (traspasa) magazin de produse românești și bulgărești în

Getafe, deschis de 10 ani, aproape de stația de metrou Juan de la Cierva.

Tel.: 663 004 456

1515.12 - 21.12.2016 CASTELLANO

Pocos rumanos han votado en las elecciones parlamentariasA las urnas de las 53 secciones

de voto que las autoridades ru-manas han organizado en España para las elecciones parlamentarias del pasado 11 de diciembre han votado 12.090 ciudadanos.

Y solamente 714 de los rumanos de España que se han inscrito para votar por correspondencia han en-viado los sobres con votos, el res-to hasta 2.794 de envíos postales para los rumanos de España con documentos necesarios para el voto por correspondencia no han llegado a su objetivo – el voto por correspondencia, una novedad en las elecciones parlamentarias de este año.

El voto por correspondencia, la grabación en audio-video del re-cuento de los votos, la utilización de un sistema informático para la monitorización del voto y para prevenir el voto múltiple son unas de las novedades de la votación del pasado domingo en Rumanía.

En España los votantes más nu-merosos se han registrado en las dos secciones del Consulado de Rumanía en Castellón de la Plana (960), en las dos secciones de voto del Consulado rumano en Zarago-za (931), en las dos secciones de Coslada (882), en las dos secciones del Consulado de Rumanía en Ma-drid (798), en las dos secciones del Consulado rumano en Barcelona (596), en la de Alcalá de Henares (574), en las dos secciones de la Embajada (531), en la de Torrejón de Ardoz (412), en la sección de Arganda del Rey (415).

Las autoridades españolas han apoyado la buena organización de las elecciones rumanas del pa-

sado 11 de diciembre. “Como las otras autoridades españolas, el al-calde de Cuenca y él de Tarancón han respondido con prontitud a las autoridades rumanas para or-ganizar secciones de voto en sus municipios. Nos han dicho que los vecinos rumanos tienen que votar en condiciones igual de buenas como los ciudadanos españoles”, ha declarado Violeta Vartic, la pre-sidenta de la Asociación Hispano Rumana de la Provincia de Cuenca, Hisparucuenca.

“Cambio”, “Esperanza”, “retorno al país de origen” han sido pala-bras utilizadas por muchos de los ciudadanos que han votado el pa-

sado 11 de diciembre. “Hemos votado para un cambio.

Queremos vivir bien también en nuestro país, ¡para poder volver a casa!”, dijo Dumitru Andrei Pop.

“Me interesa lo que pasa en

Rumanía, son rumana, pero me gustaría vivir en mi país por lo menos como aquí”, dijo Gabrie-la Vasile, que ha crecido sola a su hijo. “He venido con mi hijo de la mano cuando tenía nueve años. Aquí las autoridades me han apoyado, a diferencia de las de Rumanía. Pero la esperanza se va la última. He venido a votar para cambiar algo allí. Me siento rumana y seguiré hasta que cam-biará algo. ¿La gente en España no ha luchado? Claro que sí, vo-tando, participando, saliendo a la calle”.

“Si todos pensarían que no vo-

tan porque no cambia nada, ¿qué pasaría? Hay que perse-verar, si no hemos cambiado tanto como hubiéramos desea-do hace cuatro años, nuestro deber es que a través del voto de este año elijamos parla-mentarios que consideramos mejores. Tenemos que hacer lo que depende de nosotros”, ha declarado Gabriel Ciocan.

Aurel Cerghit no está de acuerdo con los rumanos del país que dicen que la diáspora no sabe lo que pasa en Ruma-nía. “Al contrario, desde aquí se ve mucho mejor lo que pasa en Rumanía, tienes otra perspecti-va. Cuando vamos allí nos da-mos cuenta mucho mejor de la diferencia entre cómo hemos dejado el país y cómo lo en-contramos”.

En las elecciones del pasado 11 de diciembre PSD (Partido

Social Demócrata) ha obtenido para Senado 45,71% de los votos expresados, a nivel nacional, y la Cámara de los Diputados – 45,50%, ha anunciado, el martes, el repre-sentante de la Oficina Electoral Central, Marian Muhulet.

El Partido Nacional Liberal ha ob-tenido al Senado 20,42%, y a la Cá-mara de los Diputados – 20,04%.

La Unión Salvad Rumanía tiene al Senado 8,88% y 8,83% a la Cá-mara de los Diputados.

La Unión Demócrata de los Hún-garos de Rumanía ha obtenido 6,25% al Senado y 6,19% a la Cá-mara de los Diputados.

La Alianza de los Liberales y De-mócratas por Europa (ALDE) tiene 6,00% al Senado y 5,62% a la Cá-mara de los Diputados.

El Partido Movimiento Popu-lar (PMP) ha obtenido al Senado 5,64% y 5,34% a la Cámara de los Diputados.

16 PUBLICITATE 15.12 - 21.12.2016