Numărul 53310.11 - 16.11.2016

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 6

Românii, între străinii care cumpără locuințe

DIGI - DOLCE - FOCUSORIUNDE ÎN SPANIA

Relații, la telefon642 729 552

PLĂȚI ABONAMENTE DIGI – DOLCE – FOCUSReceptoare DIGI SD la 45 € și DIGI HD la 70 €DOLCE SD la 55 € și DOLCE HD la 80 €Contract și abonament de la 5 € lunar

Focus HD la 140 € (vizionare gratuită 5 luni!)

Telecomenzi originale, orice model la 10 €/buc.Adăugăm receptoare la contracte existente

Reparăm și înlocuim receptoare defecte (avem și duble)Trimitem și montăm receptoare în toată Spania

Primele plicuri cu buletinele de votprin corespondenţă au plecat spre alegători Pag. 7

70 €

Izolați,

dar nu

uitați!Pag. 2

Pag. 8

Ministrul Maria Ligor: Și de la București fac lucrurile cu respect și cu deschidere față de concetățenii noștri, oriunde s-ar afl a

„Acum mai bine de 5 ani încer-cam să conving autoritățile române de importanța sprijinirii acțiunilor și activităților sociale, educaționale și culturale care au drept grup țintă ro-mânii din zonele izolate. Mă gândeam la românii ce trăiesc în ferme, în plin câmp, care nu mai știu ce este aceea o duminică sau o sâmbătă liberă. La fermele de găini, porci, capre, oi, vaci, îngrijirea, mulsul, hrănirea trebuie efectuate zilnic, drept pentru care nu se ține cont de acest drept elementar”, ne-a scris regizorul Valentin Potrivitu, care de curând a organizat spectaco-lul Olé, Tănase! al Teatrului de revistă Constantin Tănase în diferite localități din Spania.

„Aș dori să vă vorbesc despre acest proiect de sufl et pe care am încercat să îl duc mai departe chiar dacă acești oa-meni, acești români, sunt foarte greu de urnit, foarte greu de convins că mai există viață și dincolo de muncă. Am început prin vizite la fermele în care trăiesc și muncesc, apoi mi-am făcut o idee de cine sunt și ce le lipsește. Așa am început primele acțiuni și activități, pornind de la contactul di-

132 7 ZILE 10.11 - 16.11.2016

rect, de la a-și povesti viața până au ajuns în Spania și viața de când se afl ă pe teritoriul iberic. Mi-am făcut fi șe, am scos ideile și necesitățile care se re-petau la majoritatea și așa am început să planifi c. Ce am reușit să facem până acum? Am organizat șezători la fermă, am adus obiceiurile de acasă (Crăciu-nul și tăierea porcului, Paștile și pre-gătirea bucatelor, Sânzienele, Sărbă-toarea primăverii cu dansuri, muzică și foc de tabără...), am constituit un grup de dansuri populare cu care am dat și spectacole, am format un grup de co-linde cu copii dând spectacole pentru alți copii din alte orașe, am făcut ate-liere de confecționare port popular și instrumente folosite la sărbătorile de iarnă, tot cu copii s-a realizat și un spectacol de poezii, am organizat seri de muzică clasică la lumina torțelor și a lumânărilor în plin câmp, am or-ganizat seri de poezie românească în aceeași ambianță cu muzică clasică, am pus în scenă două piese de teatru

copii. Ce moment emoționant văzând zeci de copii pe marea scenă..., doam-nele profesoare aducând la cunoștință întregului public faptul că se împlinesc

10 ani de când a început pro-iectul de predare a limbii române copiilor născuți în Spania. Tot sub îndrumarea dumnealor s-au organizat și trei ateliere surpriză, în care copiii au dat frâu liber imaginației și talentului. Apoi, în timpul spectacolului, ambianța și trăirile publicu-lui și artiștilor aproape că nu se pot descrie. Doamna Stela Popescu, care în cadrul tur-neului ce l-am desfășurat, de fi ecare dată a ținut să coboa-re în public și să ia contactul

cu el, dacă în Zaragoza, în Alcalá, în Getafe sau Aranjuez a revenit pe sce-na, de această dată, în micuțul sătuc numit Lominchar, a ținut să rămână până la sfârșit în sală, printre românii noștri, știți, aceia pe care nu îi vedem, aceia care trăiesc în câmp, în ferme, în locuri izolate, izolate, izolați, da, dar nu uitați”.

în limba română. Toată munca de până acum nu numai că și-a arătat roadele, dar ne-a dove-dit că nu ne-am înșelat când am inițiat acest proiect, că dincolo de numere există în primul rând persoane, oameni cu nevoi, ca mine sau ca tine, și nu avem nici-un drept să îi neglijăm sau să ne facem că nici mă-car nu există. Ca o ultimă «nebunie», sau, mai de-grabă, credință ca ceea ce ne-am propus este mai mult decât viabil și mai ales necesar, am reușit să convingem și vedetele Teatrului de Revistă Constantin Tănase, în frunte cu doamna Stela Popescu, domnii Ale-xandru Arșinel și Vasile Muraru că și acești români merită să se bucure de prezența lor. Așa că, spre surpriza tutu-ror, a publicului – că asemenea vedete

Izolați, dar nu uitați!de calibru ajung într-un sătuc uitat din Castilla-La Mancha – și a artiștilor – că ajung într-o sală de sport situată într-un «lan de varză», am ajuns să organi-

zăm prin Compania de Teatru Valentin Potrivitu spectacolul Olé, Tănase!. Nu, nu este nici-o exagerare. Sala spor-turilor din lanul de varză s-a dovedit neîncăpătoare, trebuind să punem și scaune în afara gradenelor existente. Tot în cadrul spectacolului au urcat pe scenă doamnele profesoare care pre-dau în zonele apropiate, împreună cu

Alu Design, o fi rmă specializată în servicii de proiectare în domeniul con-strucţiilor, va produce trei kilometri de balustradă pe care îi va exporta în Franţa, în cadrul planului de renovare a complexului care găzduiește turneul de tenis Roland Garros.

Compania a lucrat la proiecte de bi-rouri precum Charles de Gaulle Plaza, City Gate sau America House. „Timp de 17 ani am arătat că se poate ca o fi rmă românească să aibă capacităţile nece-

O fi rmă românească va produce balustrade

pentru terenurile de tenis de la Roland Garrossare pentru a concura cu lumea întrea-gă. Am făcut studii chiar și în SUA, reu-șind să vindem și acolo din capacităţile noastre”, a declarat la ZF Live Raluca Ursu, arhitect și dezvoltator regional în cadrul Alu Design.

România are specialiști arhitecţi și in-gineri care pot concura pe oricare altă piaţă din lume, însă „duce în continuare lipsă de o bună organizare pe șantiere”. De aceea, „pentru a ajunge la un anu-mit nivel calitativ al proiectelor, este

nevoie de un control mai ridicat faţă de alte ţări”, a mai spus Raluca Ursu.

Alu Design este o fi rmă cu capital 100% românesc, care și-a început ac-tivitatea în 1999. Începând cu anul 2000, respectiv 2005, Alu Design și-a concentrat activitatea și pe pieţele externe, astfel că a executat proiecte în Franţa, Anglia, Germania, ulterior testând și câteva pieţe mai „exotice” precum India, Arabia Saudită sau Ka-zahstan.

Conferință despre artele marțiale

ca mod de viață diferitAsociația Culturală Hispano-

Română Gente, din Quintanar de la Orden (Toledo), organizează conferința publică Artes marcia-les – Un modo de vida diferente, susținută de Natividad Torres Martínez și José Rodríguez Flo-res.

Evenimentul va avea loc dumi-nică, 13 noiembrie, de la ora 12, în sala de conferințe La Encina din cadrul Centrului Civic Príncipe de Asturias, din municipiul Quintanar de la Orden.

3PUBLICITATE 10.11 - 16.11.2016

Colmenar Viejo Un colț din România C/ San Sebas án, 44 Tel.: 601 303 285

VallecasUn colț din România C/ Travesía de Doctor Sánchez, 1

Arganda del Rey Economic Market Discount Crta. Loeches, 7 Tel.: 697 172 460

Guadalajara Economic Market Discount C/ Cardenal González de Mendoza, 27 Tel.: 642 645 776

Talavera de la Reina Un colț din România Avda. Pio XII, 63 Tel.: 674 001 556

Mejorada del Campo Economic Market Discount C/ Mayor, 9 Tel.: 642 225 829

Mejorada del Campo Restaurante Nobile’s Ctra. Mejorada-San Fernando de Henares, Km. 0,650 Tel.: 916 792 813, 654 519 307, 627 906 904Formația restaurantului – Bebe de la Alba, Mihai de la Madrid, Elena Pamfi loiu –, LIVE 100% Vinerea: 19-02Sâmbăta: 19-04 Duminica: 16-24 Și de Revelion, invitata serii, Adriana Antoni

San Fernando de Henares Economic Market Discount C/ Carretera de Mejorada, 2 Tel.: 642 383 104

Coslada Casa Delicatessen Elite Avda. Cons tución, 55 Tel.: 642 922 160 Coslada Economic Market Discount Avda. Cons tución, 74 Tel.: 678 925 835

Torrejón de Ardoz Economic Market Discount Avda. Juan XXIII, 18 Tel.: 642 707 249 Torrejón de Ardoz Grupo Lider Expert S.L. (pt. persoane juridice) C/ Alcorcón, 15 Tel.: 912 908 569, 722 253 783

Colmenar Viejo

Vallecas

CosladaSan Fernando de Henares

Torrejón de Ardos

Arganda del Rey

Mejorada del Campo

- Magazinne românnești - DDDepozit pprodduse aalimennttare -- Resttaurantt NNobile's -

ejón de Ardosd

Vallecas

San Fernan

ejor

144 INFORMAȚII UTILE 10.11 - 16.11.2016

Serviciul domestic: lucruri pe care trebuie să le știe atât angajatorii,

cât și angajații

Avenida de Daganzo, 21 Alcalá de Henares

Lăsaţi-vă atraşi de

intimitatea şi eleganţa

restaurantelor Acasă!

Veniţi unde vă veţi simţi ACASĂ!

Restaurantul ACASĂ, aceeași gazdă ospitalieră pe care o căutați pentru nunți, botezuri, aniversări, mese festive, petreceri pentru copii și multe alte evenimente, acum în Velilla de San Antonio și Alcalá de Henares

C/ Henares, 30, poligonul din Velilla de San Antonio (N 208) între Mejorada del Campo şi Arganda del Rey Tel.: 662 160 160

Oaze de confort și rafinament, localuri intime și elegante

ACASĂ Velilla de San Antonio

ACASĂ Alcalá de Henares

Dacă dintr-un anumit motiv avem ne-voie de o persoană care să ne ajute cu treburile casei, este bine să știm câteva aspecte de bază: cum este regularizată această relație specială de muncă, ce contract trebuie să se facă, cât trebuie să se plătească serviciul domestic, cum se cotizează la sistemul de Protecție Socială, ce vacanță îi corespunde unui lucrător domestic sau ce se întâmplă în cazul unei concedieri. După cum este de la sine înțeles, și lucrătorul domestic trebuie să fi e la curent cu drepturile și obligațiile sale. Iată șase aspecte de care trebuie să ținem cont pentru ca relația între angajator și angajatul în serviciul domestic să fi e corectă și echilibrată.

Realizarea unor sarcini domestice, îngrijirea copiilor în casă… Munca unui lucrător domestic (empleado de hogar) constă în realizarea de servicii plătite în cadrul locuinței unei familii. Ce caracte-ristici are această relație de muncă? Iată câteva dintre cele mai importante:

O muncă întotdeauna cu contract

Angajatul domestic trebuie să fi e angajat de capul familiei sau de titu-larul locuinței pentru a realiza sarcini domestice sau să aibă grijă de membri ai familiei, dar și pentru a îndeplini alte treburi, precum grădinăritul, conduce-rea mașinii și altele asemănătoare. Dacă lucrătorul nu este angajat de capul fa-miliei, ci prin intermediul unei fi rme, al unei fi rme de muncă temporară (ETT – empresa de trabajo temporal) sau cu un contrato mercantil, nu mai este vorba de un angajat domestic, ci de un alt tip de relație de muncă.

Se poate face un contract verbal, dar, după cum a explicat avocatul Eduardo Ranz Alonso pentru Eroski Consumer, trebuie să fi e în scris dacă durează cel puțin patru săptămâni.

Există modele ofi ciale pentru acest tip de contracte (cel pentru contrato indefi -nido del servicio de hogar familiar și cel pentru contrato de duración determina-da del servicio de hogar familiar). În con-tract trebuie să se precizeze dacă o parte din salariu se va plăti în natură, care este norma de muncă, cum este distribuită și timpii de prezență (timpul în care nu se

Portaluri cu posturi de muncă ale unor fi rme

Iată câteva dintre portalurile unde publică posturi de muncă câteva dintre fi rmele mari din Spania ce oferă posturi de muncă. Abengoa (inginerie și servicii): http://www.abengoa.comAC (hoteluri): http://www.achotelscorporate.com Acciona (construcții și servicii): http://canalempleo.acciona.es/ Apple España (vânzări de echipamente informatice, telefoane): http://www.apple.com/jobs/es Banco Popular (bancă): http://empleo.bancopopular.es Decathlon (comerț cu material sportiv): http://www.decathlon.es/ Enagas (distribuție de gaz și electricitate): http://enagas.asp.infojobs.net/ Eroski (comerț, supermarketuri, alimentație): http://www.eroski.es/ Ferrovial (construcții și servicii): http://www.ferrovial.com/es/ Grifols (dezvoltare, producție și comercializare de produse și servicii

relaționate cu sănătatea): http://www.grifols.es Iberdrola (energie): http://www.iberdrola.es/conocenos/canal-empleo/ IKEA (comerț, mobile): http://www.ikea.com/es/es/ Jazztel (telecomunicații): http://www.jazztel.com/ Leroy Merlin (comerț, bricolaj): http://empleo.leroymerlin.es/ Lidl (comerț, supermarketuri): http://www.lidl.es/es/trabaja-con-nosotros.htm Mapfre (asigurări): http://www.mapfre.es/portal/trabajar-en-mapfre/tra-

baja-con-nosotros.html McDonald’s (hostelería): http://www.mcdonalds.es/empleo Melia (hoteluri): http://www.meliahotelsinternational.com/ NH (hoteluri): http://corporate.nh-hoteles.es/es Mediaset España (televiziune): http://www.rrhhempleo.telecinco.es/ Repsol (energie): http://www.repsol.com/es_es/corporacion/empleo/ Sacyr (construcții): http://www.sacyr.com/es_es/ Técnicas Reunídas (inginerie): http://www.tecnicasreunidas.es/es/recursos-humanos/ Tuenti (companie tehnologică): http://corporate.tuenti.com/es/jobs Accesând aceste link-uri contactați direct fi rma, nu un intermediar. Vă dorim să găsiți locul de muncă pe care îl vreți!

lucrează, dar se stă în locuința unde se realizează serviciul) și dacă se va dormi la domiciliul familiei (intern).

Cotizarea la sistemul de Protecție

Socială

De la 1 aprilie 2013, lucrătorii incluși în Sistema Especial para Empleados de Hogar care lucrează cel puțin 60 de zile pe lună pentru angajator trebuie să se înscrie personal la Seguridad Social, să se ocupe ei de altas, bajas și variațiile de date, când așa se stabilește cu an-gajatorii. Solicitările de alta, baja și va-rierile de date trebuie să fie semnate de angajatori.

Înscrierea (alta) trebuie să se prezin-te înainte de începerea activității, iar baja sau modificările, în cadrul celor șase zile de după încheierea activității

sau de la schimbarea datelor. Tipul de cotizare pentru contingen-

cias comunes este de 24,70% – 20,60% în sarcina angajatorului și 4,10% în cea a angajatului. Pentru cotizarea por contingencias profesionales se va apli-ca 1,10%, în sarcina exclusivă a angaja-torului. În 2015 se aplică o reducere în contribuția angajatorului la cotizarea la Seguridad Social por contingencias comunes în acest sistem social.

Prin cotizații la Seguridad Soci-al, angajații domestici au acoperită asistența sanitară pentru boală, acci-dent și maternitate. De asemenea, se cotizează pentru pensie (pensión de jubilación).

Plata minimă

Trebuie să se garanteze minimum salariul minim interprofesional (în 2016, 655,20 € pe lună), plătindu-se în funcție de norma de muncă. Angajații care lucrează cu ora și în regim extern au dreptul să primească o retribuție globală pentru toate orele muncite, care să cuprindă toate conceptele cu privire la plată, pe lângă faptul că au dreptul la două plăți extraordinare pe an.

Norma de lucru și vacanța

Norma maximă de muncă pe săptă-mână este de 40 de ore. Între două zile de muncă – dacă este vorba de un anga-jat domestic intern – pot trece zece ore în loc de 12, dar aceste două ore trebuie compensate, acumulându-se în perioa-de de odihnă. În plus, lucrătorii interni

au două ore pe zi pentru a lua masa, acest timp nefi ind considerat perioadă de muncă efectivă.

Vacanța angajaților domestici trebuie să fi e de 30 de zile naturale, fracționabile, dar cu minimum 15 zile consecutive în una dintre perioade. Trebuie stabilit in-tervalul de timp în care se ia vacanță, însă dacă nu se ajunge la un acord, 15 zile sunt decise de angajator, iar celelal-te 15, de angajat. De asemenea, angaja-tul are dreptul să fi e liber de sărbători și permisele prevăzute pentru restul lucră-torilor.

Accidentele de muncă

Chiar dacă munca unui lucrător do-mestic se desfășoară într-o locuință și nu într-un birou, o fabrică etc., trebuie să

se asigure condițiile de siguranță și să-nătate pe timpul muncii, iar accidentele care s-ar putea produce în timpul oraru-lui de muncă se consideră accidente de muncă. Dacă un accident este suferit de stăpânul casei, acesta nu este considerat de muncă, dar are calitatea de „accident de muncă” dacă i se întâmplă lucrătoru-lui domestic când acesta lucra.

Concedierea

Când angajatorul nu este mulțumit de angajatul domestic și are loc o con-cediere disciplinară (trebuie să existe o nerespectare gravă a obligațiilor), aceasta trebuie să fi e notifi cată în scris, specifi cându-se faptele și indicându-se data concedierii. Dacă angajatul deschide un proces și i se dă dreptate, indemnizația trebuie să se plătească în bani gheață – 20 de zile per an lucrat, cu o limită de 12 salarii lunare.

Pentru restul cazurilor de concedie-re trebuie să se pună la dispoziția an-gajatului domestic, cash, indemnizația

corespunzătoare unui număr de 12 zile per an de serviciu, fi ind posibilă înlocui-rea preavizului cu indemnizația echiva-lentă perioadei.

Când un angajat domestic își pierde serviciul, pentru că nu a cotizat pen-tru șomaj, nu are dreptul la ajutor de șomaj. Va avea acest drept doar dacă are cotizații acumulate anterior din alte servicii în regim general.

Limpiador nu înseamnă empleado de hogar

Când o persoană juridică și nu fi zică angajează un lucrător, acesta are ca-tegoria profesională de limpiador și i se aplică acordul colectiv din sectorul de curățenie de edifi cii și localuri din comunitatea sa autonomă. Trebuie să lucreze în birouri și în nici un caz într-o locuință, pentru o familie. Dacă se în-tâmplă acest lucru, are loc o fraudă, iar contractul este nul, lucrătorul putând să îl încheie (extingue), urmând să pri-mească o indemnizație.

Un angajat în serviciul domestic trebuie să încaseze cel puțin salariul minim

interprofesional, are 30 de zile de vacanță și, dacă are un accident în casa unde

lucrează, acesta este considerat accident de muncă

5INFORMAȚII UTILE 10.11 - 16.11.2016

Când prin chibzuiala ta se

tim ce-iDORUL™

/moneygram @moneygramMe

Certifi catul de viaţă, pentru obţinerea în străinătate a prestaţiilor datorate de Statul român

Certificatul de viaţă este solicitat în cazul efectuării periodice de către Sta-tul român a unor plăţi pentru benefici-arii nerezidenţi în România.

În conformitate cu prevederile Regu-lamentului Consiliului (CEE) nr.1408/71 referitoare la aplicarea sistemelor de securitate socială salariaţilor, lucrători-lor independenţi și membrilor familii-lor acestora care se deplasează în interi-orul Comunităţii Europene, precum și ale convenţiilor bilaterale de asigurări socia-le la care România este parte, persoanele care au dreptul la pensii de invaliditate, de bătrâneţe sau de urmaș și la ajutoare de deces, dobândite potrivit legislaţiei române, vor benefi cia de aceste prestaţii chiar dacă reședinţa lor (locul de ședere obișnuită) este stabilită pe teritoriul altui stat membru al UE sau al Spaţiului Eco-nomic European sau pe teritoriul unui stat cu care România aplică instrumente juridice bilaterale.

Cum benefi ciaţi de plata prestaţii-

lor în străinătate

Pentru a benefi cia de plata prestaţiilor în străinătate, benefi ciarii sistemului pu-blic de pensii și alte drepturi de asigurări sociale vor:

I. Comunica caselor teritoriale de pen-sii informaţii privind contul deschis în străinătate în care se vor achita prestaţii-le de invaliditate, de bătrâneţe sau de ur-maș sau ajutoarele de deces dobândite potrivit legislaţiei române;

II. Completa și transmite Certifi catul de Viaţă, conform instrucţiunilor caselor teritoriale de pensii.

În vederea achitării, prin transfer ban-car, a prestaţiilor amintite, casele terito-riale de pensii vor utiliza informaţiile bancare confirmate de beneficiarii sis-temului public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale prin intermediul:

- Formularelor de legătură transmise de instituţiile de asigurări sociale de pe teritoriul statului de reședinţă (locul de ședere obișnuită);

sau al- Declaraţiilor de transfer în străină-

tate a drepturilor cuvenite beneficiari-lor sistemului public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale.

Declaraţia de transfer în străinătate a drepturilor cuvenite beneficiarilor sistemului public de pensii se transmi-te la sediul casei teritoriale de pensii personal de către titularul drepturilor sau se depune, prin mandatar desem-nat cu procură specială în acest sens, emisă conform legii, însoţită de un do-cument care confirmă detalii bancare și de o copie a actului de identitate al titularului care atestă domiciliul său actual.

În cazul beneficiarilor stabiliţi pe teritoriul statelor membre ale Uniu-nii Europene, ale Spaţiului Economic European sau pe teritoriul statelor cu care România a aplicat sau aplică acor-duri sau convenţii bilaterale de securi-tate/asigurări sociale, documentul care confirmă detaliile bancare va fi însoţit de un act care atestă locul de ședere obișnuită.

Transmiterea declaraţiei și a do-cumentelor care o însoţesc se poate face:

- prin poștă, la sediul Casei Teritoria-le de Pensii, sau

- prin e-mail, prin scanare și trans-mitere la adresa electronică oficială a Casei Teritoriale de Pensii, postată de instituţia menţionată pe site-ul aces-teia.

În cazul beneficiarilor nerezidenţi stabiliţi pe teritoriul statelor membre ale Uniunii Europene, ale Spaţiului Economic European care nu și-au ex-primat opţiunea cu privire la valuta în care doresc să primească drepturile ce li se cuvin din cadrul sistemul public de pensii și alte drepturi de asigurări, plă-ţile vor fi efectuate în Euro, cu excepţia

beneficiarilor stabiliţi pe teritoriul Re-gatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, în cazul cărora plăţile vor fi efectuate în GBP.

Cheltuielile generate de transferul în străinătate al pensiilor și al altor drep-turi de asigurări sociale și indemnizaţii prevăzute de legi speciale acordate în cadrul sistemului public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale se su-portă de beneficiari, prin diminuarea sumelor ce fac obiectul transferului, cu excepţia situaţiilor în care prevederile instrumentelor juridice cu caracter in-ternaţional la care România este parte dispun altfel.

Beneficiarul nerezident aflat în

plată are obligaţia de a transmite

anual, până cel târziu la data de 31

decembrie a fiecărui an

Pentru a beneficia de drepturile cu-venite în cadrul sistemului public de pensii și alte drepturi de asigurări soci-ale, beneficiarul nerezident aflat în pla-tă are obligaţia de a transmite anual, până cel târziu la data de 31 decembrie a fi ecărui an, un Certifi cat de Viaţă.

În vederea prezentării Certifi catului de Viaţă, Casa Teritorială de Pensii com-petentă transmite acestuia, la adresa sa de reședinţă, respectiv domiciliu, după caz, în luna octombrie a fi ecărui an, un exemplar al Certifi catului de Viaţă com-pletat în Partea A, indicând data limită de transmitere a certifi catului de către benefi ciar.

Benefi ciarul nerezident are obligaţia de a completa Partea B a Certifi catului de Viaţă în faţa unei autorităţi legale de pe teritoriul statului de reședinţă, re-

spectiv domiciliu, după caz.La solicitarea benefi ciarului nerezi-

dent autoritatea legală de pe teritoriul statului de reședinţă, respectiv domici-liu, după caz, certifi că faptul că Partea B a Certifi catului de Viaţă a fost semnată personal de titularul drepturilor, com-pletând, în acest sens, Partea C a certi-fi catului. Autoritatea legală abilitată să completeze Partea C a Certifi catului de Viaţă poate fi și misiunea diplomatică sau ofi ciul consular al României în statul de reședinţă.

În situaţia în care beneficiarul nerezi-dent nu prezintă sau nu transmite cer-tificatul de viaţă menţionat, până cel târziu la data de 31 decembrie a fiecă-rui an, Casa Teritorială de Pensii com-petentă suspendă drepturile cuvenite titularului începând cu luna februarie a

anului în curs.Dacă beneficiarul nerezident trans-

mite certificatul de viaţă menţionat, după expirarea termenului stipulat în paragraful anterior, drepturile cuvenite din cadrul sistemului public de pensii și alte drepturi de asigurări sociale, vor fi reluate în plată de la data suspendă-rii, cu respectarea termenului general de prescripţie.

Informaţii detaliate privind procedu-ra prin care se realizează transferul în străinătate al prestaţiilor de invalidita-te, de bătrâneţe sau de urmaș și al aju-toarelor de deces, dobândite potrivit legislaţiei române, precum și modelul Declaraţiei de Transfer și al Certificatu-lui de Viaţă, sunt disponibile accesând website-ul Casei Naţionale de Pensii Publice (www.cnpp.ro).

6 ÎN SPANIA 10.11 -16.11.2016

Șomerii de mult timp de peste 45 de ani au mari difi cultăți pentru a intra pe piața muncii

Peste 1,8 milioane de șomeri sunt în această situație de doi ani sau mai mult. Se simt invizibili și scoși de pe piața muncii. Și nu sunt puțini. Aproape 42% din cei 4,3 milioane de șomeri. Iar din cei 1.811.200 de șomeri de mult timp, 874.600 au peste 45 de ani. Pentru ei este de două ori mai greu: din cauza vârstei, dar și din a timpului lung în care nu au fost angajați. Aproape cinci din fi ecare zece șomeri de mult timp (48%) au mai mult de 45 de ani. Și doar 4% din ofertele de muncă din Spania se adresează persoanelor de această vârstă, conform unei analize Adecco și Infoempleo. Este adevărat că în ultimul an numărul șomerilor de foarte mult timp s-a redus. În prezent sunt cu 347.400 mai puțini decât acum un an. În 2014 ajunseseră să fi e 2.343.600. O problemă structurală

Totuși, mai este mult până să se ajungă la nivelurile de dinaintea crizei. Din

cei 205.300 de șomeri de foarte mult timp în 2007 s-a ajuns la 1.811.200, cu 782% mai mult, comparând trimestrele III din acești ani, conform Analizei Populației Active. Este o creștere foarte mare ce, spun experții, poate să spună că deja ne confruntăm cu „o problemă structurală” și nu cu o simplă conjunctură provocată de criză, concluzionează un studiu al Fundației Bertelsmann. Rezultatele acestei lucrări arată un clar dezechilibru între nordul și sudul Europei. În timp ce la nivel de UE 4,3% din populația cu vârste ce îi permit să lucreze este șomeră de mult timp, valorile din Grecia(17,7 %), Spania (10,8 %) și Croația (10,4 %) sunt clar mai mari. Țările cu cei mai puțini șomeri de lungă durată sunt Marea Britanie (1,5 %), Suedia (1,5 %) și Luxemburg (1,6 %). „În unele țări, șomajul de lungă durată a devenit un fenomen masiv ce pune în pericol recuperarea economică a Europei”, asigură Aart

de Geus, președinte al Consiliului de Conducere al Fundației Bertelsmann, într-o declarație pentru Efe. Și problema ar putea fi și mai mare, pentru că aceste cifre ofi ciale nu țin cont de numeroasele persoane cu vârste ce le permit să lucreze care, pentru că urmează cursuri de formare sau nu-și mai caută deloc de muncă, nu sunt incluse în aceste statistici. Recalifi care și intermediere pe

piața muncii

Dar cum pot acești șomeri să intre din nou pe piața muncii? Există mai multe alternative: să se întărească serviciile publice pentru muncă pentru ca acestea nu doar să gestioneze ajutoare, ci și să ofere orientare pentru angajare; să se crească colaborarea publico-privată în materie de intermediere pe piața muncii și să se întărească politicile active pentru muncă. Pentru Valentin Bote, director Randstad Research, este primordial să se recalifi ce șomerii care sunt de mult

timp în această situație și ca aceștia să fi e ajutați să își găsească un nou serviciu. „Două treimi dintre șomeri au un nivel de studii corespunzător cu secundaria obligatorie sau chiar mai puțin. Se creează locuri de muncă, dar este vorba de posturi care cer tot mai multă califi care. De aceea pentru cei care sunt de mult timp în șomaj și nu au o califi care dintre cele cerute de fi rme există realul risc de a nu ieși din șomaj”, a declarat Bote, pentru El Mundo. Acesta consideră că „să ai un FP de grad mediu sau un certifi cat care arată că ai o meserie crește mult posibilitatea de a-ți găsi de lucru”. Însă obiectivul fi nal este să își găsească de muncă, iar în această direcție intermedierea este foarte

Românii, între străinii care cumpără locuințe Criza a deschis piața imobiliară

cumpărătorilor străini. Străinii au cumpărat 43.519 de locuințe în Spa-nia în primul se-mestru, cu 19,7% mai mult decât în aceeași perioadă a anului trecut, con-form datelor Con-siliului General al Notariatului.

Numărul cum-părărilor de locuințe de către străini a crescut cu 161,2% față de mi-nimumul din 2008, la începutul crizei, când aceștia au făcut doar 16.658 de tranzacții.

Operațiunile realizate de cumpără-torii străini au reprezentat 20,3% din totalul operațiunilor de vânzare-cum-părare realizate în primul semestru. 50,5% din aceste vânzări-cumpărări au fost făcute de străini nerezidenți.

Cu privire la primul semestru și în funcție de naționalitatea cumpărăto-rilor străini, conform datelor notarilor, cei mai numeroși cumpărători sunt britanicii (19% din total), fi ind urmați de francezi (8%), germani (7,8%), ita-lieni (6,5%), suedezi (5,9%) și români (5,7%). Toți aceștia acumulează mai mult de jumătate din operațiunile de vânzare-cumpărare realizate de stră-ini în perioada menționată.

Prețul mediu pe metru pătrat în

operațiunile făcute de cumpărători străini a fost de 1.618 euro.

Toate comunitățile autonome,

cu excepția orașelor Ceuta, Melilla (-20% în ambele cazuri) și La Rioja

(-4,7%) au înregistrat creșteri ale nu-mărului de cumpărări de locuințe li-bere din partea străinilor. Trei regiuni

au înregistrat măriri mai mici decât media națională (+19,7%): Andalucía, cu o creștere de 14,3%; Comunidad Valenci-ana, cu o urcare de 16,6%; și Madrid, cu o creștere de 19,1%. Celelalte comunități au înregistrat creșteri peste media națională, remarcân-

du-se Cantabria (+71%), Extremadu-ra (+50,8%) și Navarra (+41,1%).

importantă. Iar aici, precizează Bote, „se greșește cel mai mult”. „Până acum serviciile publice pentru muncă nu au făcut această muncă de intermediere în mod efi cace”. De aceea consideră

că trebuie să se mizeze mai mult pe colaborarea publică-privată în acest sector, luându-se ca model țări care au avut succes în această direcție, de exemplu, Marea Britanie.De curând Guvernul a demarat un nou program de orientare în câmpul muncii pentru șomerii între 30 și 55 de ani.

Familiile din Spania au pierdut a cincea partea din patrimoniu din cau-za crizei. Averea netă a familiilor a că-zut în perioada 2007-2015 de la 7,21 bilioane de euro până la 5,59 de bili-oane, o reducere de 22%, conform da-telor pe care le are Banca Națională a Spaniei și care nu țin seama de datoria acumulată. Aceste pierderi sunt rezul-tatul pierderilor din sectorul imobiliar. Însă bogăția fi nanciară a familiilor se recuperează și este la un nivel peste cel din 2007.

Din cauza Marii Recesiuni o familie medie din Spania a pierdut patrimo-niul echivalent cu veniturile brute de pe o perioadă de trei ani. Dacă se analizează doar patrimoniul imobiliar, căderea este și mai mare: cetățenii din Spania au văzut cum valoarea totală a investițiilor lor în sectorul imobiliar s-a redus cu 1,88 bilioane de euro, de la 6,26 de bilioane, cât erau în dome-niu în 2007, la 4,37 bilioane de euro în 2015, o cădere de 30% provocată de spargerea balonului imobiliar și

prăbușirea prețurilor locuințelor. În Spania, investițiile imobiliare au fost în mod tradițional un refugiu al economi-ilor familiilor. La sfârșitul anului 2015, încă 68,7% din bogăția familiilor era investită în locuințe, față de 76,8%, cât a fost în 2007, conform calculelor zia-rului El País, realizate plecându-se de la datele Băncii Naționale a Spaniei și de la cele ale Institutului Național de Sta-tistică. Totuși, pierderea atractivității investițiilor imobiliare a făcut ca banii să meargă în alte părți. Astfel, la fi nalul

lui 2015, activele fi nanciare (cele în nu-merar, depozite, asigurări, fonduri de pensii, fonduri de investiții, venit vari-abil și venit fi x) au crescut cu 108.956 de milioane de euro față de 2007, ajun-gând la 1,99 bilioane.

Datorită injecțiilor Băncii Centrale Europene (BCE) valorizarea bonurilor este mai mare decât nivelurile de di-naintea crizei. Și chiar dacă familiile nu au direct mult patrimoniu cu dato-rie publică și corporativă, au o a patra parte din economiile lor în fonduri

de pensii și investiții. Banca Spaniei a semnalat că politica de dobânzi mici a BCE schimbă compoziția economiilor: reducerea rentabilității produselor mai sigure precum depozite și renta fi ja au forțat familiile să se îndrepte spre pro-duse fi nanciare mai riscante, spre Bur-să. Conform BCE, familiile acumulează 24,4% din Bursă, cu aproximativ 4,3% mai mult decât în 2007. Totuși, famili-ile din Spania au aproximativ 40% din economii în depozite și numerar, față de media de 30% din zona euro.

Familiile au pierdut 1,6 bilioane de euro din patrimoniu din cauza crizei

Factura pentru energie electrică a

crescut cu 24% în ultimele șase luni În timp ce Guvernul a votat negativ în Congresul Deputaților câteva măsuri contra să-

răciei energetice, factura pentru lumină a înregistrat o creștere de 24,6% în ultimele șase luni și s-a scumpit cu 14,75 euro pe lună pentru un utilizator mediu, conform calculelor Facua-Consumidores en Acción. Aceste urcări sunt față de nivelurile din aprilie, când factura avea un preț mediu de 60,03 euro și înregistrase câteva luni în scădere.

Într-un comunicat, Facua cere să dialogheze cu Guvernul pentru o restructurare „a eșuatei politici energetice”, care, după părerea sa, este doar în benefi ciul „marilor com-panii energetice”. De asemenea, cere și să se respecte normativa europeană pentru protecția utilizatorilor în situații de vulnerabilitate. Scumpirea din ultimele șase luni se produce după ce în octombrie factura a înregistrat o urcare de 8,4%, a doua cea mai mare din acest an. Factura medie lunară este de 74,78 euro, cu impozite indirecte in-cluse. Urcarea din octombrie vine după cea de 1,5% din septembrie, cea de 0,9% din august, cea de 1,6% din iulie, cea de 9,6% din iunie și cea de 0,8% din mai, și se produce după un început de an în care s-au înregistrat diminuări succesive ale valorii facturii ca urmare a unei mai mari infl uențe a energiilor regenerabile. Factura este deja foarte aproape de cei 76,81 de euro cât a fost în medie în decembrie anul trecut. Facua averti-zează și că scăderile care s-au produs în primele patru luni ale acestui an nu au compen-sat „marea scumpire” ce s-a înregistrat în legislatura 2012-2015, de 16,2%.

7ACTUALITATE 10.11 - 16.11.2016

Primele plicuri cu buletinele de vot prin corespondenţă

au plecat spre alegătoriCompania Naţională Poșta Română a

anunţat că primele plicuri cu buletine-le de vot destinate românilor din străi-nătate care vor vota prin coresponden-ţă la alegerile parlamentare au plecat către alegători.

„În spaţiul special amenajat în care trimiterile privind votul prin cores-pondenţă sunt p r e l u c r a t e , introduse în sistem și trimi-se către desti-natari, au fost achiziţ ionate echipamente de ultimă ge-neraţie. Acest spaţiu este monitorizat video și păzit de jandarmi până la fi nalizarea în-tregului proces de votare”, se arată în postarea de pe pagina de Facebook a Poștei Române.

Potrivit unui comunicat de presă remis de Autoritatea Electorală Per-manentă în luna septembrie, 6.937 de alegători cu domiciliul în străinătate au optat pentru votul prin corespon-denţă.

Alegătorii vor lipi două autocolante cu VOTAT pe cele două liste – Senat și

Camera Deputaţi-lor –, pe care le vor introduce în plicul interior sigilat, apoi vor comple-ta un certifi cat de alegător.

Plicurile exterioa-re sigilate trebuie expediate cu sufi -

cient timp înaintea datei votării pentru a asigura livrarea acestora cu până la 3 zile înainte de 11 decembrie, inclusiv, la sediul biroului electoral pentru votul prin corespondenţă.

Call instituţional pentru studiul diasporei

El Mago de los Megas

a îmbunătățit oferta de

internet de la DIGI mobilDe câteva zile, DIGI mobil

a invitat clienții săi să des-copere magia megabiților. Cu ajutorul paginii de Face-book și a punctelor sale de vânzare, au prezentat un magician care, cu bagheta fermecată, a vrăjit ofertele de internet ale companiei.

Recent, el Mago de los Megas a dezvăluit exact în ce constă magia: A îmbunătățit toată oferta de internet de la DIGI mobil. Sub această formă, com-pania propune clienților săi de prepaid cea mai interesantă ofertă de internet de pe piața spaniolă.

Vă oferim un rezumat al ofertei de internet de la DIGI mobil după ce a fost vrăjită:

DIGI Naveg@

Naveg@ 750 MB…. 5€ Naveg@ 1.5 GB… 8€ Naveg@ 2 GB… 10€ Naveg@ 4 GB… 15€. OFERTĂ NOUĂ.DIGI combo

Combo 1.5 GB (1.5 GB + 100 de minute naționale și internaționale + 100 de SMS-uri la orice DIGI)... 10€

Combo 3 GB (3 GB + 200 de minute naționale și internaționale + 100 de SMS-uri la orice DIGI)... 15€. OFERTĂ NOUĂ

Toată informația despre DIGI Naveg@ și DIGI Combo este disponibilă acce-sând https://www.digimobil.es

Încă o dată, DIGI mobil oferă un număr mare de oferte bazate pe necesitățile clienților săi. Și toate acestea cu o maximă transparență, claritate și simplitate. Și, să nu uităm, cu ajutorul Magicianului Megabiților, bineînțeles.

Asistență juridică în România și Spania

1. Divorțuri/custodie și autoritate părintească minori/modificări măsuri definitive sentințe minori2. Recunoașteri și executări silite sentințe civile, înregistrări divorțuri3. Asistență juridică în dosare penale/ asistență imediată la poliție/accidente de trafic4. Concedieri/recuperări datorii

Manuela Pușcașu Avocat înscris în Baroul MadridTel.: 686 183 527Fax: 918 934 230manuela.puscasu@gmail.com

C/ Doctor Esquerdo, nº 23, 1º ext. derecha, Madrid Manuel Becerra (liniile 2 și 6)

Calle Alcalá, nº 205, 1º A, Madrid Manuel Becerra sau Ventas (liniile 2 și 5)

Cea de-a doua competiție pentru Burse de cercetare „Spiru Haret” a fost lansată de Unitatea Executivă pentru Finanţarea Învăţământului Superior, a Cercetării, Dezvoltării și Inovării (UEFISCDI). Aceasta vizează formarea unor generații de cercetători deschi-se către studiul diasporei românești.

Instrumentul de fi nanțare se adresează organizațiilor de cerce-tare de drept public sau de drept

privat din România, cu vizibilitate internațională dovedită, care sunt interesate în a dezvolta o direcție de cercetare ce are ca obiect principal de studiu „diaspora românească”, a informat Administrația Prezidențială, într-un comunicat de presă.

Durata unei burse individuale de cercetare este de 12 luni, valoarea bursei fi ind de 12.500 euro.

Termenul limită pentru depunerea

cererilor de fi nanțare este 30 noiem-brie 2016, ora 16.00 (ora României).

Mai multe informaţii se pot afl a accesând http://uefi scdi.gov.ro/

articole/4727/Burse-de-cercetare--Spiru-Haret_Competitie-2.html

148 ACTUALITATE 10.11 - 16.11.2016

Ministrul delegat Maria Ligor, în vizită de lucru la MadridMinistrul delegat pentru relațiile

cu românii de pretutindeni, Ma-ria Ligor, s-a aflat în perioada 3-5 noiembrie în vizită de lucru la Ma-drid. Programul vizitei a inclus re-uniuni cu exponenți ai comunității românești, precum și întrevederi cu oficiali spanioli.

În cadrul întâlnirii cu românii din Madrid și din alte regiuni spa-niole, organizată pe 3 noiembrie la sediul Ambasadei României, au fost discutate aspecte legate de activitatea de finanțare nerambur-sabilă derulată de Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni, simplificarea pro-cedurilor și profesionalizarea echi-pei, participanții fiind încurajați să prezinte proiecte în cadrul actualei sesiuni de finanțare care rămâne deschisă până la 1 decembrie 2016. Ministrul delegat a expus noua vi-ziune în relaționarea cu diaspora,

invitând românii din străinătate să devină parteneri ai statului în sta-bilirea unei agende comune care să reflecte în mod autentic nevoile acestora. S-a referit, pe de altă parte, la inițiativele recente care urmăresc încurajarea spiritului antreprenorial și a investițiilor în România, cum ar fi Diaspora Start-Up sau pachetul de mobilitate.

Ministrul Ligor a avut o între-vedere și cu profesorii care pre-dau cursul de Limbă, Cultură și Civilizație Românească în școli din Spania, program inițiat în 2006, în urmă cu zece ani, în timpul manda-tului său de ambasador la Madrid și în care sunt cuprinși, actualmente, circa 8.000 de copii și 70 de profe-soare.

Programul deplasării a inclus și vizitarea șantierului Catedralei Or-todoxe Române, edificiu emblema-tic pentru comunitatea românilor

din capitala Spaniei, unde minis-trul delegat pentru relațiile cu ro-mânii de pretutindeni, Maria Ligor, a fost însoțit de ambasadoarea Ro-mâniei în Regatul Spaniei, Gabriela Dancău.

Membrii delegației au fost primiți de către Preasfințitul Părin-te Episcop Timotei, al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Por-tugaliei, însoțit de Părintele Prof. Dr. Teofil Moldovan, Vicarul general al Episcopiei, și Părintele Alexandru Tothăzan, coordonatorul lucrărilor șantierului din partea Episcopiei. Preasfinția Sa a oferit oficialităților un tur al ansamblului Catedralei din Madrid, relatând evoluția pro-iectului până acum și restul lucrări-lor necesare până la finalizare.

Vizita ministrului delegat a con-tinuat cu o serie de întrevederi cu reprezentanți ai autorităților gu-vernamentale și regionale spani-

ole, participarea demnitarului la lansarea primei sesiuni din cadrul proiectului Digital Diaspora și la reuniunea de coordonare cu șefii misiunilor diplomatice și consulare din Spania.

Ministrul delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni a avut întrevederi cu Manuela Carmena Castrillo, primarul orașului Madrid; Carlos Izquierdo, ministru pentru Politici Sociale și Familie în Guver-nul Comunității Madrid; Marina del Corral Tellez, vice-ministru, secretar general pentru imigrație și emigrație în Ministerul Muncii și Securității Sociale, și Fernando Eguidazu Palacios, secretar de stat pentru UE în cadrul Ministerului Afacerilor Externe și Cooperării.

Dialogul a prilejuit un schimb de bune practici în ceea ce privește relația cu diaspora, ministrul Li-gor prezentând noua viziune de

relaționare a statului cu românii din străinătate, fundamentată pe constru-irea unui parteneriat în ca-drul căruia să fie abordată o agendă comună și care să reflecte în mod autentic nevoile acestora. S-a refe-rit, totodată, la mecanisme-le puse în practică pentru acordarea de finanțare ne-rambursabilă organizațiilor românilor din străinătate și sprijinirii conservării limbii și culturii în comunitățile din diaspora.

Interlocutorii spanioli au expus politicile publi-ce pe care autoritățile de la Madrid le aplică pentru comunitățile din străinăta-te, cu accent pe programe-le prin care oferă asistență instituțională, precum și cele care sprijină mediul asociativ. Totodată, oficia-lii spanioli și-au exprimat susținerea pentru creșterea vizibilității comunității românești, prin organiza-rea proiectelor culturale comune, precum și prin încurajarea parteneriatelor dintre tinerii antreprenori

din Madrid și cei din RomâniaÎn întâlnirea ministrului delegat

Maria Ligor cu primarul orașului Madrid, Manuela Carmena Castril-lo, discuția a vizat identificarea de noi modalități de cooperare care să contribuie la ridicarea gradului de integrare a românilor în soci-etatea spaniolă și la consolidarea contribuției acestora la econo-mia Spaniei. Demnitarul român si-a exprimat satisfacţia pentru desfășurarea proiectului guverna-

mental de predare a noțiunilor de limbă, cultură și civilizație română în școlile publice spaniole și a sub-liniat că avantajul bunei integrări în societate poate fi amplificat de beneficiile ce se desprind din faptul că tinerii și copiii de origine română au acces simultan la două culturi.

În discuțiile purtate cu oficialii spanioli au fost abordate teme de actualitate politico-diplomatică eu-ropeană și aspecte legate de exce-lenta relație bilaterală, în contextul Parteneriatului Strategic dintre cele două state.

Vizita ministrului delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni, Maria Ligor, a continuat cu partici-parea la prima sesiune de training din cadrul proiectului „Digital Di-aspora”, parteneriat pentru con-struirea unei comunicări eficiente și transparente, și cu o reuniune la care au participat șefii misiunilor di-plomatice și consulare din Regatul Spaniei pentru a discuta aspecte le-gate de relaționarea și cooperarea cu comunitatea românească, îm-bunătăţirea activităţii consulare și pregătirea alegerilor parlamentare din 11 decembrie.

Obiectivul principal al proiectu-lui Digital Diaspora – parteneriat pentru construirea unei comunicări eficiente și transparente, lansat pe 4 noiembrie, este creșterea calității și eficacității comunicării în mediul digital dintre misiunile diplomatice și comunitățile românești din țările gazdă. În etapa pilot proiectul va fi implementat la nivelul a cinci misiuni diplomatice ale României și va include sesiuni de pregătire susținute de experți în comunicarea digitală orientate către identificarea problemelor și oportunităților pre-zente în comunicarea din spațiul online în relație cu diaspora româ-nească și va articula soluții specifice pentru rezolvarea, respectiv valori-ficarea acestora.

Sesiunea de training de la Am-basada României de la Madrid, susținută de Corneliu Bjola, pro-fesor asociat la Universitatea Ox-ford, a inclus și o prezentare a altor programe similare ale altor ministere de externe, dedicate dezvoltării unei rețele de expertiză și îmbunătățirii relațiilor economice cu comunitățile din diaspora, dar și stimulării contactelor profesionale sau oferirii de asistență consulară în mediul on-line.

Proiectul urmează să fi e derulat de Departamentul Politici pentru Relația cu Românii de Pretutindeni în colaborare cu Corneliu Octavian Bjo-la, specialist în relații internaționale și expert internațional în diplomație digitală.

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept civil: Divorțuri, autorizații judecătorești pentru a

călători cu minorii. Recunoașterea divorțului în România.

Contracte, închirieri, executări silite, moșteniri

Dreptul muncii: Concilieri, concedieri,

indemnizații, accidente de muncă

Drept sanitar: Neglijență medicală, reclamații și indemnizații

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

INTERVIU10.11 - 16.11.2016 9

Maria Ligor, ministru delegat pentru relațiile cu românii de pretutindeni:

Și de la București fac lucrurile cu respect și cu deschidere față de concetățenii noștri, oriunde s-ar afl a

Despre programe adresate compatrioților din străinătate care doresc să își deschidă o afa-cere în România, cu privire la ce poate face Statul român în legă-tură cu dubla cetățenie, română și spaniolă, pe care o doresc mulți cetățeni, despre emoțiile reîntâl-nirii cu cei cu care a colaborat în perioada iulie 2006-august 2011, când a fost ambasador al Româ-niei în Regatul Spaniei, am stat de vorbă cu Maria Ligor, ministru delegat pentru relațiile cu româ-nii de pretutindeni.

Cum îi găsiți pe românii din Spania

după cinci ani de la încheierea mi-

siunii dumneavoastră ca ambasa-

dor al României în Spania?

Aproape neschimbați, în sensul cel mai bun al cuvântului. E un sen-timent foarte plăcut, de revenire, multă emoție, așa cum am spus și la întâlnirea pe care am avut-o joia tre-cută, mulți prieteni, evident, multe legături umane care s-au format în anii respectivi, și la care mă întorc cu drag și cu plăcere. La reuniunea pe care ați avut-o

cu reprezentanți ai românilor din

Spania la sediul Ambasadei noas-

tre, pe 3 noiembrie, despre ce v-au

vorbit aceștia? Sunt subiecte care îi preocupă pe unii sau pe alții, dar sunt teme care sunt în atenție, pe agendă, nimic

neașteptat. Cum îi încurajează Statul român

pe românii din Diaspora să revină

acasă?

În primul rând, Statul român sau autoritățile au tot respectul pentru opțiunea de viață pe care fi ecare o face. Dacă cineva își propune și alege

să revină în România, este bine-venit. Sunt și o serie de proiecte, de progra-me pe care încercăm să le dezvoltăm, cum ar fi proiectul pe care noi l-am dezvoltat cu Ministerul Fondurilor Europene, care se numește Diaspora Start-Up. Este vorba de posibilitatea de a deschide o afacere, un proiect de business revenind în România și pen-tru această posibilitate există această deschidere de a fi nanța afacerea re-

spectivă cu fonduri europene. Pe de altă parte, există măsuri pentru încurajarea mobilității, care se adre-sează, în ceea ce privește România, celor care sunt de multă vreme în căutarea unui loc de muncă sau au terminat șomajul, pentru sprijinirea cărora s-au adoptat o serie de măsuri de încurajare a mobilității, de de-plasare către zone unde sunt locuri de muncă; și în acest concept sunt integrați și românii care sunt în afara țării. 34.445 compatrioți din Spania au

semnat pe Change.org o petiție

pentru dubla cetățenie: Ce poate

face în acest sens Statul român? Această decizie nu depinde de Statul român, depinde de Statul spaniol. România recunoaște dubla cetățenie, nu avem absolut nici un fel de proble-mă cu dubla cetățenie. Prin urmare, decizia revine autorităților spaniole și demersurile celor interesați de aceas-tă posibilitate ar trebui în primul rând direcționate dinspre societatea civilă către Statul spaniol, cel care poate să ia această decizie. În ceea ce ne privește, noi păstrăm acest subiect pe agendă și de câte ori avem ocazia de a discuta cu ofi ciali spanioli, îl menționăm – că reprezintă dorința unei bune părți din români. Departamentul Politici pentru

Relația cu Românii de Pretutindeni

a simplifi cat procedurile de acor-

dare a fi nanțării nerambursabile

pentru programele, proiectele și

acțiunile care au ca scop sprijinirea

comunităților românești de peste

granițe. Ce a dus la această hotă-

râre?

Este o decizie care revine ministrului delegat, am făcut o analiză, am avut contribuții din partea altor compar-timente, și din Ministerul de Externe, și din partea benefi ciarilor potențiali sau a celor care au obținut aseme-nea fi nanțări în trecut, și pornind de la această analiză am luat decizia să procedăm la aceste simplifi cări, ceea ce am și făcut. În Spania sunt mult mai puține ca-

zuri de discriminare decât în Italia,

însă recent au fost cel puțin două

cazuri în care doi copii români

au fost discriminați de către unii

profesori. Credeți că asociațiile

românești pot să facă mai mult în

ceea ce privește lupta împotriva

discriminării?

Aceste situații s-au afl at în atenția ofi ciilor consulare respective, care au discutat cu autoritățile locale și regionale spaniole și au solicitat sancționarea derapajelor. Eu aș face o delimitare, o distincție între acest tip de derapaj pe care o persoană, chiar dacă este vorba de un profesor, îl face, și o situație de discriminare. Este vorba de un exces din partea unui profesor, care tre-buie corectat și care, înțelegem, din partea conducerii școlilor respective,

din partea altor autorități, au fost co-rectate. Dat fi ind faptul că, prin prisma

faptului că ați fost Ambasador al

României în Spania, aveți o relație

specială cu comunitatea noastră

de aici, vă rog să le transmiteți un

mesaj compatrioților din Spania.

Cum am mai spus, am revenit cu multă emoție. Nu se poate altfel să revii într-un loc atât de apropiat de sufl et cum este Madridul, cum este experiența pe care am avut-o timp de cinci ani aici, în Spania. Din toți acești ani petrecuți în Spania, ani de muncă intensă, în care am inițiat o serie de proiecte, de programe, de lucruri care au dat roade; și unele din ele, mă bucur, continuă să existe, în folosul oamenilor, și aici vorbim de cursul de Limbă română, la care în prezent participă 8.000 de copii. Toa-te aceste lucruri te bucură. Pe de altă parte, există o doză de nostalgie. Dar rămân cu această bucurie a unui loc drag, în care voi reveni întotdeauna cu mare plăcere, printre prieteni. Oricum, și de la București aveți

aceeași grijă…

Sigur, același mod de abordare, același mod de a face lucrurile, cu respect și cu deschidere față de concetățenii noștri, oriunde s-ar afl a, fi e că vorbim de cei de acasă, din Ro-mânia, fi e că vorbim de românii din afara țării.

Ana-Maria Cornilă

10 ÎN ROMÂNIA 10.11 - 16.11.2016

Jumătate din investitorii străini cred că la noi povara fi scală e încă mare, chiar dacă taxele au scăzut

Aproape 50% din investitorii stră-ini consideră povara fi scală ca fi ind necompetitivă, în timp ce doar 38% o consideră competitivă, pe fondul reducerii de taxe, arată un sondaj al Consiliul Investitorilor Străini (FIC).

O mare parte a membrilor FIC a raportat o creștere a poverii admi-nistrative, în special în domeniul fi s-cal, generată de formularele ANAF

D088 și D394 privind înregistrarea și raportarea TVA. Mai mult, numeroși membrii FIC consideră că procesul legislativ are un efect negativ asupra planifi cării afacerilor.

Reprezentanţii FIC susţin că imple-mentarea unei serii de legi fără studiu de impact poate destabiliza anumite domenii sau riscă să o facă în viitor.

„Darea în plată și legea conversiei creditelor au creat premisele a mii de procese, au ridicat probleme legate de principiul retroactivităţi aplicării legilor în România și cel mai probabil vor avea un impact de durată asupra încrederii investitorilor în economia românească. Intervenţia statului privind preţurile în domeniul asigu-rărilor RCA a transmis de asemenea semnale negative către investitori.

Trebuie să subliniem că încrederea investitorilor în predictibilitatea pie-ţei din România este ușor de pierdut ca urmare a unor astfel de legi și greu de recâștigat”, se arată într-un comunicat al FIC.

Aproape 50% din respondenţii sondajului FIC consideră că proce-sul legislativ s-a înrăutăţit, ceea ce le afectează planifi carea afacerilor, 70% din respondenţi considerând că lipsa transparenţei și a coerenţei politicilor face ca România să fi e ne-competitivă , într-o măsură mai mică sau mai mare, în raport cu alte locaţii în care aceștia desfășoară afaceri.

Mai mult de jumătate (60%) dintre respondenţi se așteaptă la o crește-re a afacerilor pe care le derulează, atât pe piaţa locală cât și pe piaţa de

export, 65% din respondenţi aștep-tându-se ca veniturile lor să crească în 2017. Majoritatea respondenţilor consideră că România este încă com-petitivă atunci când vine vorba de disponibilitatea forţei de muncă bine pregătită și doar un sfert o văd ca fi ind necompetitivă. Numărul celor care nu mai consideră forţa de mun-că din România competitivă este însă în creștere în ultimii doi ani.

Pe fondul creșterii economice din România, membrii FIC se așteaptă la o expansiune a activităţii în 2017. „Rata de creștere de 5-6% pe an este sustenabilă pe termen lung doar cu investiţii semnifi cative atât în secto-rul public, cât și cel privat. De aceea, politicile de creștere economică nu trebuie să se bazeze exclusiv pe sti-

mularea consumului”, avertizează raportul FIC.

Un număr semnifi cativ al mem-brilor FIC se așteaptă ca România să rămână competitivă pe piaţa muncii. Cu toate acestea, 25% din companii cred că disponibilitatea de forţă de muncă bine pregătită începe să de-vină o problemă tot mai mare. Moti-vele identifi cate de experţii FIC sunt rezultatele modeste ale sistemului vocaţional de educaţie din România, continuarea procesului de emigra-re sau lipsa de mobilitate a forţei de muncă în România.

Companiile membre FIC reprezintă un segment semnifi cativ din investi-ţiile străine directe în România, cu-mulând aproximativ două treimi din totalul acestora.

Salariul mediu net a fost de 2.094 lei, în creștere față de luna precedentă cu 18 lei, a anunțat, pe 7 noiembrie, Insti-tutul Național de Statistică. Valorile cele mai mari ale salariilor s-au înregistrat în extracția petrolului brut și a gazelor na-turale (5.737 lei), iar cele mai mici în ho-teluri și restaurante (1.265 lei).

Comparativ cu luna septembrie a anu-lui precedent, câștigul salarial mediu no-minal net a crescut cu 14,2%.

În septembrie 2016, în majoritatea activităților din sectorul economic nive-lul câștigului salarial mediu net a fost mai mare față de luna august 2016. Creșterile câștigului salarial mediu net față de luna precedentă s-au datorat acordării de pri-me ocazionale (inclusiv prime trimestria-le, anuale, pentru performante deosebi-te, pentru „Ziua petrolistului”), drepturi în natură și ajutoare bănești, sume din profi tul net și din alte fonduri, dar și re-alizărilor de producții ori încasărilor mai mari (în funcție de contracte).

Cele mai semnifi cative creșteri ale câștigului salarial mediu net s-au înre-gistrat după cum urmează: cu 20,6% în extracția petrolului brut și a gazelor na-turale, respectiv cu 11,2% în fabricarea produselor de cocserie și a produselor obținute din prelucrarea țițeiului; între 4,5% și 7,0% în activități de servicii ane-

xe extracției, fabricarea produselor din tutun, activități de editare, fabricarea băuturilor; între 2,0% și 4,5% în activități de asigurări, reasigurări și ale fondurilor de pensii (cu excepția celor din sistemul public de asigurări sociale), cercetare-dezvoltare, fabricarea produselor din cauciuc și mase plastice, activități profe-sionale, științifi ce și tehnice, alte activități industriale n.c.a., tăbăcirea și fi nisarea pieilor (inclusiv fabricarea articolelor de

voiaj și marochinărie, harnașamentelor și încălțămintei; prepararea și vopsirea blă-nurilor). Scăderile câștigului salarial me-diu net față de luna precedentă au fost determinate de acordarea în luna august de premii ocazionale (inclusiv premii tri-mestriale, anuale, de vacanta ori pentru performanțe deosebite), drepturi în na-tură și ajutoare bănești, sume din profi -tul net și din alte fonduri. De asemenea, scăderile câștigului salarial mediu net au fost cauzate de nerealizările de producție ori încasările mai mici (în funcție de con-

tracte), precum și de angajările de per-sonal cu câștiguri salariale mici din une-le activități economice.

Cele mai semnifi cative scăderi ale câștigului salarial mediu net s-au înre-gistrat după cum urmează: cu 12,4% în extracția cărbunelui superior și inferior; între 5,0% și 10,0% în extracția minere-urilor metalifere, tranzacții imobiliare, industria metalurgică, telecomunicații; între 2,0% și 4,0% în fabricarea altor mijloace de transport, producția și fur-nizarea de energie electrică și termică, gaze, apa caldă și aer condiționat, trans-porturi pe apă, alte activități extractive, colectarea și epurarea apelor uzate, activități auxiliare intermedierilor fi nan-ciare (activități de asigurare și fonduri de pensii), intermedieri fi nanciare (cu excepția activităților de asigurări și ale fondurilor de pensii).

ÎIn sectorul bugetar s-au înregistrat creșteri ale câștigului salarial mediu net față de luna precedentă în învățământ (+8,0%) ca urmare a acordării sumelor reprezentând plata cu ora a cadrelor didactice și aplicării prevederilor lega-le pentru personalul plătit din fonduri publice. Ușoare creșteri ale câștigului salarial mediu net s-au înregistrat și în administrație publică (+0,8%), respectiv sănătate și asistență socială (+0,3%).

Salariul mediu net a fost de 2.094 lei în septembrie

Rata șomajului a scăzut la 5,9%, cel mai

redus nivel de la începutul anului 2009

Numărul șomerilor a scăzut în septembrie, cu 1,7% pe lună și cu 17,5% pe an, la un nivel minim istoric, conform datelor Institutului Național de Statistică. Rata șomajului s-a diminuat la 5,9%, cel mai redus nivel de la începutul anului 2009.

Numărul șomerilor în vârstă de 15-74 ani, estimat pentru luna septembrie din anul curent este de 520.000 de persoane, în scădere atât faţă de luna preceden-tă (529.000 de persoane), cât și faţă de aceeași lună a anului anterior (630.000 de persoane). Pe sexe, rata șomajului pentru bărbaţi a depășit-o cu 1,9 puncte procentuale pe cea a femeilor (valorile fi ind 6,7% în cazul persoanelor de sex masculin și 4,8% în cazul celor de sex feminin). Pentru persoanele adulte (25-74 ani), rata șomajului a fost estimată la 4,9% pentru luna septembrie 2016 (5,7% în cazul bărbaţilor și 3,8% în cel al femeilor). Numărul șomerilor în vârstă de 25-74 ani reprezenta 77,9% din numărul total al șomerilor estimat pentru luna septembrie 2016. „Evoluţiile pozitive din piaţa forţei de muncă din ultimele luni confi rmă ciclul investiţional post-criză”, comentează Andrei Rădulescu, senior economist la Banca Transilvania, în buletinul BT Daily.

11ÎN ROMÂNIA 10.11 - 16.11.2016

În județele Suceava și Prahova sunt cele

mai multe accidente rutiere mortale 88 de oameni au murit în Suceava în primele 9 luni ale anului în accidente rutie-

re, motiv pentru care autorităţile au cerut montarea de camere de supraveghere și publicarea imaginilor cu șoferii indisciplinaţi, transmite corespondentul Mediafax.

„Cifrele ne obligă să acţionăm rapid în câteva direcţii, deși Suceava este judeţul cu cea mai mare lungime de kilometri de drumuri judeţene și comunale numărul accidentelor mortale, 72, ne situează din păcate pe primul loc”, a spus Gheorghe Flutur, președintele Consiliului Judeţean (CJ).

„Trebuie prin metoda rușinării, dacă nu altfel, să le facem publice aceste acţiuni și să descurajăm și să chemăm societatea civilă la combaterea indisciplinei în trafi c”, a mai spus Flutur.

El a arătat că urmează să se stabilească și modalitatea de descărcare a imaginilor de pe camerele de supraveghere din anumite zone publice pentru că pot fi foarte multe dovezi de indisciplină în trafi c. Astfel, orice șofer va ști că poate fi monitorizat și abaterea lui poate fi descoperită.

88 de oameni și-au pierdut viaţa în cele 72 de accidente mortale care au avut loc pe drumurile din judeţ, cele mai multe din ţară, la distanţă de Prahova, al doilea judeţ care se confruntă cu aceeași probleme, unde au murit 64 de oameni.

Principalele cauze ale accidentelor sunt viteza excesivă și neadaptată condiţiilor de trafi c, indisciplina pietonilor, neacordarea priorităţii de șoferi pietonilor, spun autorităţile.

„Foarte interesant și îngrijorător este că s-a mutat ponderea accidentelor grave și mortale către localităţile mici și rurale, accidente cu motocicliști, bicicliști, căru-ţași”, a spus președintele CJ.

CJ Suceava, împreună cu Inspectoratul Școlar și cu Prefectura, va pregăti o săp-tămână a educaţiei rutiere în școli. Se vor organiza și ședinţe publice în cămine cul-turale cu proprietari de căruţe, de biciclete, motociclete, pentru a prezenta cazurile și pentru a îi instrui în direcţia prevenţiei.

Totodată, Flutur a spus că a solicitat Secţiei de Drumuri Naţionale ca împreună cu Serviciul Poliţiei Rutiere și cu Direcţia Judeţeană a Drumuri să realizeze o hartă a traseelor de căruţe care să evite drumurile naţionale pentru că prezenţa căruţelor pe acele drumuri reprezintă un pericol pentru siguranţa trafi cului.

Contractul pentru construcţia tronsonului

Suplacu de Barcău-Borș va fi reziliatCompania Naţională de Adminis-

trare a Infrastructurii Rutiere (CNA-IR) a anunţat, într-un comunicat, că a primit o notifi care de reziliere a contractului din partea construc-torului tronsonului de autostradă Suplacu de Barcău-Borș, parte a Autostrăzii Transilvania.

„De la emiterea Ordinului de Înce-pere (luna iunie 2015) pentru exe-cuţia lucrărilor aferente autostrăzii Suplacu de Barcău-Borș, CNAIR a solicitat antreprenorului să-și înde-plinească obligaţiile contractuale, urmărind în paralel activitatea des-fășurată pe șantier. În toată această perioadă, antreprenorul și-a de-monstrat incapacitatea îndeplinirii obligaţiilor contractuale prin lipsa de mobilizare în vederea fi nalizării lucrărilor la acest obiectiv”, se arată în comunicatul CNAIR.

Având în vedere întârzierile în-registrate la lucrările de execuţie pentru autostrada Suplacu de Barcău-Borș, CNAIR a emis pena-lităţi în valoare de 75 milioane lei. De asemenea, în același context, „compania și-a arătat intenţia de a rezilia contractul, luând în calcul și relicitarea proiectului, astfel încât

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, MadridDacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi Autobuzele 31-33-36-39Stația de metrou Alto de Extremadura, linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)Tel.: 915 267 624, 627 559 739 www.centromedicopacifico.esmedico@centromedicopacifico.es

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc. ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

acest obiec-tiv să poată fi fi nalizat”. În c o n s e c i n ţ ă , „fi rma con-s t r u c t o a r e , demonstrând că este în in-capacitate fi -nanciară și or-ganizatorică, a transmis o notifi care prin care solicită rezilierea con-tractului”, menţionează CNAIR.

Având în vedere situaţia existen-tă, pentru ca acest proiect să poată fi fi nalizat, „singura opţiune pe care o poate lua compania este aceea de a rezilia actualul contract și de a relicita proiectul”, arată administra-torul infrastructurii rutiere.

La construcţia Suplacu de Bar-cău-Borș a fost selectat, în luna mai 2015, consorţiul compus din Corsan-Corviam Construccion SA, Consinit SRL, Road Consulting & Design Solution SRL și Via Design SRL. Preţul contractului a fost sta-bilit la 701 milioane de lei fără TVA.

Contractul a fost semnat în mai 2015.

Ministrul Transporturilor, So-rin Bușe, a vizitat acest șantier în septembrie 2016 și a constatat în-târzieri, dar a precizat că nu există impedimente pentru reluarea lu-crărilor. „Constructorul nu are nici un impediment pentru efectua-rea lucrărilor. Mai mult decât atât, CNADNR a acordat avansul aferent acestui proiect, iar antreprenorul a promis mobilizarea, lucru care nu s-a întâmplat. Stadiul de execuţie pe acest contract este în continu-are 0%”, a spus ministrul.

Senatul a adoptat tacit două majorări ale

punctului de pensie începând cu 1 ianuarie 2017

Senatul a adoptat tacit, pe 7 noiembrie, două propuneri legislative, una care pre-vede majorarea până la 1.072 de lei a punctului de pensie începând cu 1 ianuarie 2017 și la peste 1.200 de lei de la 1 iulie 2017, iar cealaltă majorarea pensiilor celor care au lucrat în CAP-uri. Prima propunere, iniţiată de mai mulţi parlamentari, pre-vede că valoarea punctului de pensie să nu fi e mai mică decât 40% din câștigul salarial mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat începând cu 1 ianuarie 2017, respectiv 45% din câștigul salarial mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor sociale de stat începând cu 1 iulie 2017.

Câștigul salarial mediu brut utilizat la fundamentarea bugetului asigurărilor so-ciale de stat pe anul 2016 a fost de 2.681 lei, iar valoarea punctului de pensie de 871,7 lei. Dacă s-ar menţine același nivel, atunci punctul de pensie s-ar majora la 1.072 de lei de la 1 ianuarie 2017 și la 1.206 de lei de la 1 iulie 2017.

Cealaltă iniţiativă prevede majorarea pensiilor celor care au lucrat la CAP, Haralambie Vochiţoiu, unul dintre iniţiatori, susţinând că este „treaba guvernului” să caute soluţii pentru acest lucru. Potrivit propunerii de modifi care a Legii nr. 263 privind sistemul unitar de pensii publice, pensiile foștilor membri ai cooperativelor agricole din agricultură se majorează la 500 de lei prin acordarea unei indemnizaţii sociale. „Trebuie să votăm acest proiect de lege atât de necesar celor care la ora asta au doar 350 de lei pensie. 500 de lei oricum este insufi cient, dar anticipez corul de bocitoare din Ministerul de Finanţe, care ne va spune că nu sunt bani. (...) Aș prefera să nu mai auzim încă o dată că nu se poate. Guvernul trebuie să caute soluţii pentru acești români care au lucrat în agricultură și au contribuit de-a lungul vieţii lor la construcţia acestei ţări”, a declarat în timpul dezbaterilor de la Comisia de muncă Haralambie Vochiţoiu. Ambele propuneri legislative aveau rapoarte de admitere din partea comisiilor de specialitate. Pentru ambele proiecte termenul de adoptare tacită a fost împlinit pe 2 noiembrie 2016. Proiectele vor merge la Camera Deputaţilor, care le va dezbate în calitate de for decizional.

1212 10.11 - 16.11.2016SPORT

Simona Halep a câștigat premiul pentru cea mai

frumoasă lovitură de la Turneul CampioanelorSimona Halep, a 4-a jucătoare de

tenis a lumii, a reușit cel mai spectacu-los punct de la Turneul Campioanelor, conform unei anchete a WTA. Halep s-a afl at pe primul loc în preferinţele fanilor, cu o lovitură superbă pe care a executat-o în meciul din grupe contra campioanei Dominika Cibulkova.

Halep nu a trecut de grupe la Sin-gapore, însă a lăsat o impresie fru-moasă în ultimul meci (3-6, 6-7 cu Cibulkova). Simona a ieșit în evidenţă în special cu o lovitură rar întâlnită în tenis, care a primit nu mai puţin de 69% din voturi pe site-ul wtatennis.com. Pe locul secund, la mare distanţă (10%), s-a clasat Svetlana Kuzneţova,

rusoaica reușind punctul spectaculos în duelul cu Garbine Muguruza din grupe. Podiumul este completat de Dominika Cibulkova (7%), campioana competiţiei fi ind nominalizată de trei ori în sondajul respectiv.

Fanii au fost fascinaţi de lovitura Simonei, care a blocat incredibil un atac pe care 99% din jucătoarele din circuit nu l-ar fi putut ajunge! Răspun-sul ei a lăsat-o fără replică pe Domini-ka, mingea aterizând precum o scurtă perfectă, lângă fi leu.

Simona Halep va încheia anul pe locul patru în clasamentul WTA, dat publicităţii pe 7 noiembrie, în timp ce germana Angelique Kerber este lide-

rul ierarhiei mondiale.Halep (25 de ani) a început anul

pe poziţia a doua a clasamentului mondial, însă a terminat pe locul patru. Simona a câștigat trei turnee în acest an (Madrid – zgură, Bucu-rești – zgură, Montreal – hard) și a disputat sferturi de fi nală la Wimble-don (iarbă) și Openul Statelor Unite (hard).

Simona se declară însă mulţumită de prestaţia ei și spune că și-ar acorda nota 8 pentru modul în care a evo-luat. Românca nu renunţă la visul ei, acela de a câștiga un turneu de Mare Șlem și speră ca în 2017 să reușească acest lucru.

România, în preliminariile CM 2018După 20 de ani de așteptare, Ro-

mânia speră la o nouă califi care la un turneu fi nal al Campionatului Mon-dial, însă misiunea noului selecţioner Christoph Daum și a elevilor săi nu va fi deloc ușoară.

Tricolorii au fost repartizaţi în Gru-pa E în urma tragerii la sorţi ce a avut loc anul trecut în Rusia, la Sankt Pe-tersburg, iar pentru califi carea la CM 2018 se vor lupta cu Polonia, Dane-marca, Muntenegru, Armenia și Kaza-hstan.

Echipele din Europa au fost împărţi-

te în nouă grupe preliminare, din care doar primul loc se califi că direct la CM 2018 Rusia.

Cele mai bune opt locuri doi din cele nouă grupe vor avansa în play-off -ul de califi care, în timp ce ultima clasată (locul 9) din topul locurilor doi va fi eliminată.

Astfel, România trebuie să câștige Grupa E pentru a fi sigură de califi ca-rea la CM 2018, o misiune extrem de difi cilă în viziunea oamenilor din fot-balul românesc, în condiţiile în care vom întâlni Polonia - sfertfi nalistă la

Euro 2016 și o naţională a Danemarcei în creștere, cu un lot tânăr, ajuns acum aproape de maturitate.

Meciuri România preliminarii CM 2018. Program Grupa E și rezultate

4 septembrie 2016: Danemarca-Ar-menia 1-0

Kazahstan-Polonia 2-2 România-Muntenegru 1-1 8 octombrie 2016: Armenia-Româ-

nia 0-5

„Pentru mine întotdeauna a fost un turneu de Mare Șlem mult mai important decât locul în clasamentul mondial. În fi ecare zi visez să câștig un astfel de turneu, dar vom vedea. În 2016, am avut meciuri bune. Cu mare

plăcere îmi amintesc de meciurile de la Madrid, de la Wimbledon, din sferturi unde am fost foarte aproa-pe, dar am pierdut. Sunt mulţumită, ca notă mi-aș acorda 7 sau 8, pentru că prima parte a anului a fost foarte difi cilă. Nu am fost un sezon întreg la forma maximă. Aș vrea să ajung să fi u bine la toate turneele din anul următor și să nu mai am atâtea pro-bleme de sănătate. Se apropie săr-

bătorile de iarnă, dar nu cred că le voi petrece aici. Planul meu este să plec afară și să mă antrenez. O să-mi fi e dor de vreme rece de aici, dar e ne-voie de sacrifi cii”, a declarat Simona Halep pentru site-ul WTA.

Muntenegru-Kazahstan 5-0 Polonia-Danemarca 3-2 11 octombrie 2016: Kazahstan-Ro-

mânia 0-0Danemarca-Muntenegru 0-1 Polonia-Armenia 2-1 11 noiembrie 2016: Armenia-Mun-

tenegru (ora 19.00), Danemarca-Ka-zahstan, România- Polonia (ora 21.45, ora României)

26 martie 2017: Armenia-Kazahstan (ora 19.00), Muntenegru-Polonia, Ro-mânia-Danemarca (ora 21.45)

10 iunie 2017: Kazahstan-Danemar-

ca (ora 19:00), Muntenegru-Armenia, Polonia-România (ora 21.45)

1 septembrie 2017: Kazahstan-Da-nemarca (ora 19:00), Danemarca-Po-lonia, România-Armenia (ora 21.45)

4 septembrie 2017: Armenia-Dane-marca (ora 19:00), Muntenegru-Ro-mânia, Polonia-Kazahstan (ora 21.45)

5 octombrie 2017: Armenia-Polonia (ora 19:00), Muntenegru-Danemarca, România-Kazahstan (ora 21:45)

8 octombrie 2017: Danemarca-Ro-mânia, Kazahstan-Armenia, Polonia-Muntenegru (ora 19.00)

Sirius-D este hrana care restabileștetoate țesuturile și organele

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sport și alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Spri-jină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le împie-dică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus. Sindromul Sjogren. Sindromul lui Ha-shimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retinopatie diabe-tică, dezlipire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opaciza-re de lichid a ochiului

5. Rinichi. Reface rinichii la persoa-nele în curs de hemodializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită. Paralizie cerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

7. Boli gastrointestinale. Gastrită. Colite. GERD. Modifi cări ale mucoasei stomacului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei 9. Diabetul zaharat. Se eli-

mină consecințele. Decubit și altele

10. Consecințele gutei. Parkinson. Calculi biliari

11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică. Stenoză

12. Ajută la absorbirea chisturilor, fi broamelor

Cum funcționează: Țesutul conjunctiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține

țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină fi broame granuloase/cicatrice/țesutul format după leziuni, intervenții chirurgicale, tăieturi, procese autoi-mune, iradieri etc. Este cunoscut fap-tul că aplicarea altor medicamente și aditivi alimentari poate duce la trans-formarea țesutului normal în granu-los. Produsul îmbunătățește micro-vascularizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasticitatea țesutului conjunctiv. Desfundă vasele de sânge, le reface și le menține elasti-citatea. Reduce modifi cări degenerati-ve ale cartilajului și ale țesutului osos.

Ingrediente: Produse alimentare naturale, proteine animale solubile, liniar modifi cate, fi brilare și muco-polizaharide modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zil-nică. Fără conservanți și aditivi cu un efect advers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este indivi-dual. Efectul poate fi simțit după o lună. Produsul poate fi consumat pe ter-men nelimitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru nformații și comenzi în Spa-nia: tel. 647 039 275

Brillantina Dobreva

Răzvan Raţ nu a fost convocat la cele mai recente acţiuni ale echipei naţionale. Fundașul român, fost căpitan al naţionalei, pare a fi victima filosofiei lui Daum care în-cearcă să întinerească lotul României. Raţ spune că nu a primit nici o explicaţie în le-gătură cu neconvocarea, dar nu renunţă la ideea de a reveni sub „tricolor”.

Ajuns la 35 de ani, Raţ este hotărât să ducă la bun sfârșit contractul pe care îl are cu Rayo Vallecano și abia apoi se va gândi la retragerea din activitatea fotbalistică.

„De ce mă întrebaţi pe mine? N-am pri-mit nici o explicaţie. Sincer, am sperat tot timpul la o convocare, așteptările au fost mai mari de fiecare dată. La primul meci

să zicem că s-a greșit, la a doua acţiune am fost accidentat, n-a fost să fie nici de data asta. Greu de spus dacă renunţ, nu am re-nunţat niciodată să sper la o convocare. Eu mai am contract trei ani cu Rayo, teoretic voi juca până la finalul contractului. Dar e evident că am din ce în ce mai puţine șanse de a ajunge la echipa naţională. Băieţii sunt mulţumiţi, atmosfera e foarte bună la lot.

Teoretic, orice se poate întâmpla. Practic, ne va fi foarte greu. Lewandowski nu joacă singur chiar dacă este cel mai periculos ju-cător al lor. Dar fără să i se aducă mingi de către ceilalţi, îi va fi foarte greu. Îmi doresc din toată inima să ne calificăm, am fost me-reu și jucător și suporter al echipei naţiona-

le. Acum am rămas doar suporter. Ca orice suporter îmi doresc să facem meciuri bune și să ne calificăm”, a declarat Raţ la ProSport LIVE.

Întrebat dacă se gândește la candideze la alegerile pentru șefia FRF de peste doi ani, Raţ a răspuns amuzat că nu va intra în cursa din 2018, dar ar putea candida la alegerile din 2022.

„Cred că sar alegerile de peste doi ani. S-ar putea să candidez la următoarele. Lucrurile nu evoluează așa cum ne dorim, dar nu va muri fotbalul din România. Sunt din ce în ce mai puţini bani în fotbal și este foarte greu să faci faţă, în special în Europa”, a declarat Raţ la ProSport LIVE.

Raţ s-ar putea retrage după ce termină

contractul cu Rayo Vallecano

1310.11 - 16.11.2016 CLUB FEMINA

Alege vopseaua de păr după nuanța tenuluiJocul culorilor este foarte impor-

tant, mai ales mixul dintre culoarea pielii și a părului. De aceea, printre alte reguli de aur, în frumusețe exis-ta una esențială: alege vopseaua de păr în funcție de nuanța tenului.

Există femei cărora le stă surprinză-tor de bine cu orice nuanță de vop-sea, fi e că aleg să fi e blonde, roșcate sau brunete . Din păcate însă, acest lucru nu este valabil în cazul celor mai multe dintre noi. Se cere un mic exercițiu de imaginație: ești brune-tă natural, închipuie-ți cum ai arăta blondă. Nu prea îți place ce vezi, nu-i așa?

Alege vopseaua de păr cu cel mult două tonuri mai deschisă sau mai în-chisă decât nuanța ta naturală.

Cam toate știm care sunt nuanțele de păr care ni se potrivesc și care sunt cele de care trebuie să ne ferim. Dar de multe ori, alegerile noastre sunt subiective și cumpărăm o vop-sea de păr și pentru că este recent apărută pe piață și vrem să o încer-căm sau pentru că am văzut o recla-mă care ne-a convins de calitățile unui produs ori pentru că prietena noastră cea mai bună are succes de când o poartă.

Hair-styliștii ne sfătuiesc să nu ne alegem vopseaua de păr la întâm-plare. Sfatul este să alegem nuanța vopselei în funcție de culoarea pielii, astfel încât să existe o armonie între cele două tonuri. Prima și, poate, cea mai importantă regulă de care tre-buie să ții cont: nu alege vopseaua de păr cu mai mult de două tonuri mai deschisă sau mai închisă decât nuanța ta naturală. În plus, ca să faci cea mai bună alegere trebuie să știi exact ce culoare de piele ai.

Specialiștii în estetică au împărțit nuanța pielii în două categorii: to-nuri reci și tonuri calde. Iată cum să identifi ci categoria din care faci par-te și principalele nuanțe de păr care ți se potrivesc.

Piele cu tonuri reci

Se caracterizează prin: ochi căprui, negri sau albaștri închis, păr de cu-loare naturală brunet, brunet închis, șaten, blond închis și culoare a pielii albă cu tonuri roz, palidă fără culoa-re în obraji, rozalie, medie, măslinie. Dacă ai cel puțin două dintre aceste însușiri, atunci ai o piele cu tonuri reci. O alta metodă de a identifi ca ti-pul de piele este să observi culoarea venelor de la încheieturile mâinilor.

Dacă venele tale au culoare albastră, atunci înseamnă că pielea ta are to-nuri reci.

Cele mai recomandate nuanțe de păr pentru o piele cu tonuri reci sunt negrul tăciune cu refl exe albastre sau roșcate, ciocolatiu, șaten, blond cenușiu sau blond alb. De evitat: roșcatul puternic și toate celelalte culori derivate din roșcat (arămiu, cupru).

Piele cu tonuri calde

Se caracterizează prin: ochi verzi, albaștri deschis, căprui, păr de cu-loare naturală șaten, roșcat, blond deschis, blond arămiu și piele medie cu tonuri roz sau galbene, palidă cu tonuri de aurii și de piersică, cu pis-trui. Și în acest caz, poți experimenta testul cu culoarea venelor: deci, dacă ai venele mai spre verde înseamnă că ai un ton cald al pielii.

Cele mai recomandate culori pen-tru o piele cu tonuri calde sunt cele aurii, care fac parte din gama de blond, dar și șaten deschis, casta-niu, roșcat. În general, îți stă bine cu orice nuanță de păr care are o bază galben-roșiatică. De evitat: nuanțele cenușii și cele cu tente albastre, vi-olete.

LA Passión Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți

clipe de neuitat Nunți, botezuri, aniversări, petreceri private

Pentru rezervări sunați la tel. 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid Orar: L-J: 06-20 V, S: 06-01

Poți să fi i frumoasă

și nemachiată!

Nu ieși niciodată din casă nemachiată? Poate ar trebui să-ți mai schimbi obiceiurile – pielea are nevoie să mai și respire, iar machiajul o împiedică. Poți să stai nemachiată la sfârșitul săptămânii, ca să-ți lași pielea să respire. Iată câteva trucuri care te pot ajuta să fi i frumoasă și nemachiată.

Exfoliază-ți pielea

Acest pas e important în îngrijire (mai ales dacă te machiezi zilnic!). Exfolierea îndepărtează stratul de celule moarte de la suprafața pielii, sebumul și impuritățile și dezvăluie un strat mai curat și mai strălucitor.

Exfoliază pielea de două ori pe săptămână cu un scrub blând. Dacă le preferi pe cele din comerț, alege unele care să conțină particule abrazive

mici și fi ne. Dacă îți faci scruburi acasă, folosește zahăr și sare mai fi ne și combină-le cu ingrediente emoliente precum miere, ulei de cocos, ca să alunece mai ușor pe piele.

Hidratează pielea cu o cremă iluminatoare

În zilele în care nu te machiezi, pielea trebuie să arate impecabil. Asta înseamnă că trebuie să fi e proaspătă, luminoasă și să aibă o culoare frumoasă trandafi rie. Hidratează-ți pielea cu o cremă care să conțină particule iluminatoare. Poți folosi și o cremă de ochi iluminatoare pentru a reduce cearcănele.

Îngrijește-te de sprâncene

Când ieși din casă nemachiată, sprâncenele trebuie să arate impecabil! Te vor ajuta să fi i mai fresh și chiar să arăți aranjată!

Fă-ți măști pentru luminozitate

Pentru ten gras: amestecă două lingurițe de aloe vera cu un sfert de linguriță de pudră de turmeric și două lingurițe de apă de trandafi ri. Fă o pastă și aplic-o pe fața curată. După 10 minute, clătește.

Pentru ten uscat: amestecă două lingurițe de iaurt cu o linguriță de ulei de măsline, o linguriță de miere și un sfert de linguriță de turmeric. Aplică masca pe față și stai cu ea 10 minute.

Turmericul este un ingredient cheie în ambele măști. Conține curcumina, un compus care reduce infl amațiile și roșeața, estompează ridurile fi ne și dă pielii o culoare mai naturală.

Acoperă imperfecțiunile cu o cremă BB

Dacă nu poți și nu poți să ieși din casă nemachiată, folosește o cremă BB ca să uniformizezi culoarea tenului. Fiind lichidă este și hidratantă și pătrunde ușor în piele, lăsându-ți fața să arate natural și ascunzându-ți micile imperfecțiuni. Ca să dai viață chipului, poți folosi și un balsam de buze colorat. E chiar esențial pe vreme rece fi indcă buzele ni se usucă mai tare acum.

Ce este apa micelară și cum funcționeazăDacă ești tot timpul pe fugă și nu ai

chef să petreci mult timp curățându-ți tenul, trebuie să afl i ce este apa micelară. Și să o folosești cât mai cu-rând!

Apa micelară este între loțiune toni-că și demachiant, este o loțiune care curăță în profunzime machiajul, chiar și pe cel rezistent la apă, mizeria și uleiurile de la suprafața pielii, fără să îți afecteze tenul.

Potrivit dermatologului Macrene Alexiades-Armenakas, apa micelară este alcătuită din molecule mici, nu-mite micele. „Sunt bule mici de gră-sime care pot să absoarbă alte gră-simi, cum ar fi sebumul sau alt tip de uleiuri”, spune dermatologul pentru publicația Popsugar.com. Cu alte cu-vinte, apa micelară este formată din bule mici de grăsime suspendate în apă pură.

„Ideea este că micelele sunt atrase

de mizerie sau ulei, așa că pot să ab-soarbă impuritățile fără sa usuce pie-lea”, spune un alt dermatolog pentru publicația Huffi ngtonpost.com.

O comparație care să te facă să îți dai seama despre ce este vorba este următoarea: uleiul nu se amestecă cu oțetul, dar două uleiuri se amestecă și rămân împreună.

Dacă voiai să știi ce este apa mice-lară, acesta este răspunsul: un fel de ulei care ajută la curățarea uleiurilor de la suprafața tenului – inclusiv ma-chiaj – și care îți lasă fața foarte cu-rată.

Apa micelară, perfectă pentru fe-

meile pe fugă

Jacqueline Flam Stokes, vicepreședinte de marketing și vân-zări la Avene, spune și ea ce este apa micelară: „E diferită de demachiante-le tradiționale, care trebuie aplicate și apoi îndepărtate, cu un alt produs”.

Pur și simplu pui puțina apă mice-lară pe o dischetă demachiantă și îți freci tenul cu ea. Curăță pielea în profunzime și te lasă cu o senzație de prospețime.

Unele produse pe bază de apă mi-celară conțin și un agent de curățare special, care face ca pielea să „scârțâie”, atât de curată va fi .

Tot nu știi dacă să folosești apă mice-lară? O poți folosi și după ce te speli pe față, pentru că acționează ca o loțiune tonică ce extrage și ultimele impurități sau te poți da cu ea dimineața, ca să înlături crema de noapte, care este mai grasă. Te poți spăla cu ea pe față, o poți folosi ca demachiant, dar și ca pe o cremă hidratantă. Toate, într-un singur produs. Găsești apă micelară sau loțiune pe bază de apă micelară la aproape toți producătorii de cosmeti-ce. Caută în farmacii și în magazinele de specialitate!

14 ANUNŢURI 10.11 - 16.11.2016

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: noiinspania@yahoo.esSăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

MUNCĂ

Oferte:

- Caut bucătăreasă cu experiență în mâncare spaniolă și românească. Se cere curriculum vitae. Madrid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Contract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404 - Angajăm croitor/croitoreasă cu experiență în croitorie comandă de minimum 10 ani.Conceput tipare după model, croit, cusut, se lucrează cu materiale foarte delicate (mătase, dantelă), se croiește manual cu foarfeca, după dimensiu-nile clientei și trebuie supraveghea-tă realizarea produsului la cusut, cu tot cu fi nisaje până la livrare către clientă. Postul este pentru atelier de comandă situat în Madrid. Salariu: 1.200 €. Lăsați mesaj pe mail (rodini-ta@yahoo. com) și noi vă contactăm. Tel: 642 735 829

Cereri:

- Doamnă de 46 de ani, caut de lucru în menaj sau ca ajutor de bucătar în zona Madrid. 10 ani experiență în posturi similare. Tel.: 642 087 102 - Tânără, 22 de ani, cu experiență de doi ani într-un magazin alimentar, caut de lucru ca vânzătoare într-un magazin românesc de produse ali-mentare, haine etc. în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 865 528 - Șofer, toate gradele, b, C, D, E, ates-tat de autobuz și diplomă de vigilante auxiliar punct control, caut de lucru ca șofer sau ca vigilante în Comunita-tea Madrid. Tel.: 603 241 775

ÎNCHIRIERI

Oferte:

- Închiriez cameră pentru o persoană în Madrid, zona Moncloa. Tel.: 637 993 720, 642 340 275 - Închiriez jumătate de apartament în Parla, unei fete/doamne. Apartamen-tul este la etajul 1, are condiții foarte bune. Tel.: 642 004 521 - Închiriez cameră de o persoană în

Leganés, aproape de stația de metrou Julian Besteiro (L 12). Zonă liniștită. 150 euro/lună. Apa, căldura, de la comunidad. Se plătește doar energia electrică. Tel.: 642 281 982

VÂNZĂRI

- Vând carmangerie în centrul muni-cipiului Arganda del Rey, cu cameră frigorifi că și vitrine ce însumează 6-7 m. Pregătită pentru lucru. 39.000 de euro. Pe motiv de călătorie. Tel.: 666 625 990 - De vânzare două parcele de teren in-travilan pentru construcții în zonă de vile sat Frătești, județul Giurgiu, cu in-trare dinspre DN 5 Giurgiu-București, cu posibilități de racordare la toate utilitățile. Terenul are o suprafață to-tală de 1.012 metri pătrați și prețul de 15.000 €, negociabil. Se poate vinde și parcelat. Tel.: 663 385 792. Pot tri-mite poze cu terenul pe WhatsApp. - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe auto-strada București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț negociabil. Tel.: 603 295 988 - Vând teren în localitatea Corbu, pe malul mării, 5.000 mp. 20.000 de euro. Tel.: 603 241 775

MATRIMONIALE

- Bărbat, 49 de ani, 1,55 m, din Comu-nitatea Madrid, cu serviciu stabil, caut doamnă de vârstă apropiată pentru o relație de prietenie/căsătorie. Tel.: 642 253 796 - Băiat, 39 de ani, cu un copil de 12 ani, caut o fată de vârstă apropiată. Comunitatea Madrid. Tel.: 634 019 878 - Văduvă, locuiesc în Madrid, doresc să găsesc un bărbat de 50-52 de ani, cu loc de muncă stabil, fără obligații, din Comunitatea Madrid, înalt, cor-polent. Rog să mi se trimită datele personale și o fotografi e prin What-sApp la tel.: 642 485 223. - Domn, 48 de ani, 1,75 m, 65 kg, caut doamnă de vârstă apropiată, din Co-munitatea Madrid. Poate avea copii, nu mă deranjează. Tel.: 642 738 589 - Tânăr, 38 de ani, muncitor, caut

doamnă/domnișoară de vârstă apro-piată, de preferință din Comunitatea Madrid, pentru o relație serioasă. Tel.: 643 331 874 - Domn spaniol, 54 de ani, din Co-munitatea Madrid, aș dori să cunosc o româncă serioasă, pt. o posibilă relație de prietenie. Tel.: 687 858 760 - Domn cu muncă stabilă, serios, cre-dincios, îmi doresc să cunosc o feme-ie între 37 și 42 de ani, din Comunita-tea Madrid. Tel.: 643 119 783 - Tânăr singur, 44 de ani, cu serviciu stabil, din Comunitatea Madrid, caut o fată pentru o relație. Poate avea co-pii. Tel.: 643 621 405 - Spaniol din Madrid, în vârstă de 41de ani, pianist, îmi place să merg la fi lm, să mă plimb, să discut, vreau să cunosc o tânără româncă pentru prietenie sau mai mult. Tel.: 647 733 924 - Domn cu muncă stabilă, serios, cre-dincios, îmi doresc să cunosc o feme-ie între 37 și 42 de ani, din Comunita-tea Madrid. Tel.: 643 119 783 - Bărbat șaten, ochi verzi, cu mustață, 1,78 m, 79 kg, 49 ani, consider că sunt OK, doresc să cunosc o doamnă deo-sebită, cu dorința de a întemeia o fa-milie bazată pe respect și sinceritate, amândoi alungând singurătatea. Fără bipuri și mesaje. Tel.: 642 680 447 - Bărbat, 43 de ani, din Comunita-tea Madrid, cu serviciu stabil, caut o relație serioasă cu o femeie serioasă. Tel.: 642 510 373 - Sunt un tânăr de 32 de ani, fără obligații familiale, nefumător, 1,70 m, fi zic sportiv, cu serviciu stabil. Mă simt foarte singur și chiar am nevoie de o fată de vârstă apropiată din Ma-drid sau apropiere pentru o relație serioasă, chiar și căsătorie. Accept și femei cu copii. Tel. și WhatsApp: 642 661 420 - Sunt din Valladolid, am 36 de ani, 1,75 m, nu am obligații, am serviciu stabil, sunt brunet, din România pro-vin din Timiș, doresc să-mi găsesc ju-mătatea, o femeie de aceeași vârstă. Tel.: 643 167 784 - Tânăr, 35/1,70/73, serios, cu serviciu, vreau să cunosc o fată serioasă, de 30-40 de ani, pentru a porni amân-doi pe drumul vieții. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 597 841 - Bărbat de 49 de ani, cu serviciu, din Comunitatea Madrid, caut doamnă de vârstă apropiată pentru o relație de lungă durată, eventual căsătorie. Rog seriozitate. Tel.: 643 165 887 - Tânăr, 37 de ani, 1,85 m, ochi albaștri, educat, aș dori să cunosc o fată pen-tru prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 603 397 806 (WhatsApp) - Alex, 38 de ani, simpatic, muncitor, din Madrid, fără obligații, locuiesc singur, îmi caut jumătatea pentru o relație serioasă. Tel.: 635 739 231 - Caut femeie serioasă, între 50 și 58 de ani, cu înălțimea până în 1,60 m, pentru o relație serioasă. Comunita-tea Madrid. Tel.: 602 564 964

Se transferă (traspasa) magazin de produse românești și bulgărești în

Getafe, deschis de 10 ani, aproape de stația de metrou Juan de la Cierva.

Tel.: 663 004 456

1510.11 - 16.11.2016 CASTELLANO

“Cannes, festival de referencia para el séptimo arte, dejó patente el buen momento de forma que atraviesa el cine rumano”, así empieza un artículo que el cotidiano ABC ha publicado la semana pasada.

Fueron dos las películas que, so-bre todo, llamaron la atención de la industria en el cotizado certamen de la Costa Azul: Sieranevada, de Cristi Puiu, que parte con serias opciones de colarse en la categoría de Mejor Película de Habla No Inglesa en los Premios Oscar donde podría com-petir contra la Julieta de Almodóvar, y Cristian Mungiu, que se llevó el premio al mejor director por Bacala-ureat.

Pero no fueron los únicos fi lmes en romper las costuras de un festival, reconozcámoslo, que en ocasiones tiende en exceso hacia lo comercial. También lo hizo el joven Bogdan Mi-rică, que, con su thriller Câini (Dogs), obtuvo el Premio FIPRESCI en la sec-ción Una cierta Mirada, una cinta alejada del minimalismo propio de la corriente cinematográfi ca Nueva Ola rumana.

Todas ellas y muchas más se pu-eden ver desde el 3 hasta el 13 de noviembre en la 7ª Muestra de Cine Rumano organizada por el Institu-to Cultural Rumano y la Filmoteca

Formación en emprendimiento

para jóvenes rumanos

residentes en Madrid

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, se ha ofrecido a colaborar en la formación de jóvenes rumanos residentes en Madrid, sobre todo en el terreno del emprendimiento, a través de Madrid International Lab, ha informado el Ayuntamiento en un comunicado.

También se ha comprometido el 4 de noviembre con la ministra delegada para las Relaciones con los rumanos de todo el mundo,María Ligor, a potenci-ar el turismo madrileño hacia Rumanía y promover actividades culturales para que la ciudadanía madrileña conozca más de cerca a la población rumana re-sidente en la capital.

La comunidad rumana, con sus más de 50.000 integrantes, es una de las más numerosas en cuanto a número de residentes en Madrid. Para favorecer la integración de sus miembros en la sociedad madrileña y como forma de cono-cimiento mutuo se ha mostrado como una herramienta efi caz la promoción de encuentros culturales.

En presencia de la embajadora de Rumanía, Gabriela Dancau, la ministra ha explicado a Carmena que conoce bien Madrid ya que estuvo al frente de la legación diplomática rumana en la capital española durante cinco años, de 2006 a 2011.

Española, que se celebra en el Cine Doré.

Un total de ocho largometrajes, siete de fi cción además de un docu-mental, en versión original subtitu-lada en español, cinco de ellos se es-trenan por primera vez en España. La programación se completa con una sesión de cinco cortometrajes, igual-mente en versión original subtitulada en español.

Directores y actores de la fi lmo-grafía rumana dan coloquios tras la proyección de las películas en las que participan, entre las que destaca La Moara cu noroc, de Victor Iliu, adap-

tación de la novela El molino afortu-nado, y considerada uno de los diez fi lmes más importantes de la historia de la fi lmografía rumana, nominada al Premio Palma de Oro en el Festival de Cannes de 1957.

El cine rumano, en plena forma

y camino al Oscar

La Asociación de Empresas Españolas de Rumanía (ASEMER) ha abierto una nueva sede en Cluj dado el alto interés que esta zona repre-senta para el ámbito de negocios y para apoyar las empresas que ya son miembros de ASEMER y desarrollan sus actividades en esta zona tanto como a aquellas interesadas en iden-tifi car nuevas oportunidades de ne-gocios en la región.

El Consejero Económico y Comerci-al de la Embajada de España, Dan Tar-cea, Vice-Alcalde, y Emilia Botezan, directora Relaciones Internacionales e Inversiones Extranjeras del Ayun-tamiento de Cluj Napoca asistieron a

este evento, el 3 de noviembre. Más de 60 asistentes han sido inte-

resados en potenciar las relaciones comerciales entre ambos países. El presidente de ASEMER, Carlos Sanz, destacó el duro esfuerzo que está costando llevar a cabo este proyecto, pero subrayó que merece la pena se-guir intentando ganarse la confi anza de los empresarios.

La Asociación de Empresas Españolas en Rumanía ASEMER se ha creado en 2013.

Su misión es defender, apoyar y promover los intereses de las empre-sas españolas en Rumanía así como fomentar y potenciar las relaciones

económicas y comerciales en-tre Rumanía y España.

“Las activida-des de ASEMER están enfocadas a desarrollar las relaciones entre los socios, establecer importantes con-tactos con instituciones y autorida-des tanto españoles como rumanos. Todo ello a través de los Networkings (organizados conjuntamente con Cá-maras de Comercio o Asociaciones de otros países en Rumanía), semi-narios y desayunos de trabajo, mesas redondas o reuniones de los grupos

sectoriales creados en ASEMER en el ámbito de la energía y el de la in-fraestructura en las que tenemos el honor de contar con la presencia de representes de ICEX de la Embajada de España.

Al desarrollo de las relaciones in-stitucionales contribuye también la participación de los representantes de ASEMER, elegidos entre los socios

ASEMER abre una sede en Cluj Napocasegún los sectores de actividad, en Coalitia pentru Dezvoltarea Romani-ei, una iniciativa privada, no política, que reúne las organizaciones más representativas del ámbito de nego-cios de Rumania y cuyo principal ob-jetivo es sentar las bases de consul-tas con el Gobierno rumano y otras instituciones públicas, sobre temas de interés en los ámbitos económico y de negocios en Rumanía.

A ASEMER pueden adherir tanto empresas españolas como rumanas, e incluso personas físicas que paga-rán una cuota anual en función de su nivel de ingresos”, ha explicado Car-los Sanz.

Duro Felguera construirá una central

de ciclo combinado en Rumanía La compañía española, junto a la empresa local Romelectro, se ha adjudi-

cado un contrato para la construcción llave en mano de una central de ciclo combinado en Iernut.

Duro Felguera y la compañía rumana Romelectro se han hecho con un con-trato para construir una central de ciclo combinado de hasta 430 megavatios (MW) en Iernut (Rumanía) por un total de 245 millones de euros, de los que 172 millones corresponden al grupo asturiano.

En concreto, la empresa española, a través de su Línea de Energía, realizará los trabajos de ingeniería básica y de detalle, el suministro de Power Island, la supervisión de obra, y el montaje de las turbinas de gas y vapor.

El contrato, suscrito con la empresa Romgaz (participada en un 70% por el Estado rumano), tiene un plazo de ejecución de tres años. Está previsto que las obras comiencen a principios de 2017.

16 PUBLICITATE 10.11 - 16.11.2016