Numărul 23313.05 - 19.05.2010

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

În acest numărÎn numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

www.noiinspania.com

NOI ÎN SPANIA es lapublicación rumana líder

en España

83.400 lectores cada semana

En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante, Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.

DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POREnero - diciembre de 200823.408 ejemplares semanales

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

Pag. 7

România: Salariile bugetarilor, pensiile şi ajutorul de şomaj, reduse drastic

Ghid pentru lucrătorul român în Spania

Noi numere de telefon la consulatul din Castellón de la Plana Pag. 5

NOAPTEA STELELOR

PRIMUL FESTIVAL ROMÂNESC

FLORIN SALAM, DENISA ŞI SORIN COPILUL DE AUR

A se vedea pag. 9 Pag. 8

În Spania

falimentează

câte 16 firme

pe zi

Decodează telefonul la noi începând

de la 3 €.MAGAZIN ROMÂNESC

Zaragoza, C/Don Pedro

de Luna nº 10

Telefon: 637 590 745

sun-o pe mama întotdeauna cu cele mai bune tarife

la TOATE

reîncărcările tale

până pe 31 mai 2010

GRATIS

50%

şi, în plus…

„Nu contează numărul medaliilor, contează unde am ajuns” Pag. 9

2 SCRISORI+ 13.05 - 19.05.2010

Premii surpriză

Casa de Rumania de España și-a fă-

cut un obicei ca periodic să dea pre-

mii surpriză tuturor acelora care s-au

evidenţiat într-un anumit moment,

într-o anume activitate. De această

dată a fost rândul celor mai mici. Așa

că un număr de 10 copii au primit ca

premiu o intrare la meciul din Liga

BBVA, de pe 25 aprilie, în care s-au

întâlnit formaţiile C.F. Getafe și C.F.

Sevilla, scor 4-3.

Marea lor majoritate nu mai fuse-

seră niciodată pe un stadion de fot-

bal, de aceea emoţiile au fost mari. La

primul gol al celor din Getafe micuţii

erau aproape speriaţi de explozia de

bucurie a suporterilor „azuloni”. Mai

apoi, când echipa gazdă a fost egala-

tă și întrecută, deziluzia a fost captată

și trăită și de micuţii spectatori. Însă

odată cu golul egalizator al gazdelor,

grupul de români părea că face parte

dintre cei mai aprigi și vechi supor-

teri ai echipei din Getafe. Golul venit

în minutele de prelungiri, care a adus

victoria, i-a adus și pe copiii români

în centrul atenţiei de la peluza nord,

pentru că nu s-au mai oprit din ţipat

și cântat nici pe stadion, dar nici în

afara lui, în metroul cu care s-au în-

tors acasă.

„A fost o experienţă unică și sigur

că pentru mulţi dintre ei nu va fi sin-

gura de acest gen. Vom avea grijă ca

acestui tip de încurajare/premiu să îi

menţinem periodicitatea și să diver-

sificăm genul de surprize. Următoa-

rea? O excursie. Unde? Nu spun, doar

e surpriză, nu?”, a spus Valentin Potri-

vitu, președintele Casei de Rumania

de España.

Liviu Papy

CEPI din Alcalá de Henares se unește luptei

împotriva canceruluiPe 7 și 8 mai, Centrul Hispano-Român din Alcalá de Henares a participat

la activitatea Uniţi Împotriva Cancerului promovată de Asociaţia Spanio-

lă Contra Cancerului. Astfel, în colaborare cu filiala din Alcalá de Henares,

profesioniști ai centrului împreună cu voluntari – copii și adulţi de naţio-

nalitate română și spaniolă – s-au implicat activ în difuzarea de informaţii

referitoare la diversele tipuri de cancer, la formele de prevenire ale acesto-

ra. De asemenea, au ajutat la strângerea de fonduri destinate programelor

sociale și știinţifice ce vizează persoanele afectate de această boală.

Centrul Hispano-Român din Alcalá de Henares dorește să mulţumească

pe această cale membrilor săi voluntari care s-au alăturat iniţiativei și nu

în ultimul rând numeroșilor anonimi care au dat dovadă de solidaritate și

umanism colaborând prin donaţii și adresând cuvinte de încurajare faţă de

această iniţiativă.

CEPI Hispano-Rumano de Alcalá de Henares: C/ Goya, Nº 5 (local); tel.: 918 826 979

Concursul de rosquillas, la CEPI Coslada

Pentru a sărbători Día de San

Isidro, Centrul Hispano-Român

din Coslada organizează vineri,

14 mai, la ora 17.00, prima ediţie

a concursului de rosquillas.

Toţi cei interesaţi să participe

trebuie să se înscrie înainte de ora

14.00 din aceeași zi. Pentru a intra

în concurs trebuie să se aducă la

sediul Centrului (Travesía del Cur-

tidor, 1, local) patru-cinci rosquillas de casă.

Vino și tu! Premii sigure!

Concursul de rosquillas,la CEPI Coslada

Pentru a sărbători Día de San

Isidro, Centrul Hispano-Român

din Coslada organizează vineri,

14 mai, la ora 17.00, prima ediţie

a concursului de rosquillas.

Toţi cei interesaţi să participe

trebuie să se înscrie înainte de ora

14.00 din aceeași zi. Pentru a intra

în concurs trebuie să se aducă la

sediul Centrului (Travesía del Cur-

tidor, 1, local) patru-cinci rosquillas de casă.

Vino și tu! Premii sigure!

estudiobianca@gmail.com; tel.: 627 822 121/651 994 169

91 827 18 79

Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

Rock in Rio și Los 40 Principales

au lansat un concurs ce îţi permite

să o cunoști pe cântăreaţa Miley Cy-

rus, vedeta tinerilor de azi. Pentru a

participa la tragerea la sorţi a 10 bi-

lete trebuie doar să cumperi un bilet

pentru Ziua Familiei (Día de la Fami-

lia – 6 iunie), și să introduci numărul

biletului pe pagina web oficială a

festivalului: www.rockinriomadrid.

es.

În perioada 10-19 mai se vor tra-

ge la sorţi cele 10 bilete care îţi vor

permite să o cunoști pe Miley Cyrus,

care va cânta la sărbătorirea Zilei Fa-

miliei, în Arganda del Rey, un muni-

cipiu

ce ţine pasul cu noile tendinţe

culturale și de petrecere a timpului

O poţi cunoaşte personal pe Miley Cyrusliber. Datorită standardelor organi-

zatorice și calităţii evenimentelor or-

ganizate este un punct de referinţă

în Comunitatea Madrid și în Spania

în acest domeniu.

Mai multe informaţii despre Rock

in Rio, pe pagina sa oficială: www.

rockinriomadrid.es.

OrbulDe Nicolae Nicoară

Unge-mi cu tină, Doamne, ochii mei,Cei orbi pe dinlăuntrul lor, Isuse,

Ca să îţi pot vedea aici cu eiPicioarele şi palmele străpunse

De cuiele ce le-am bătut şi eu În fiecare ceas cu o sudalmă,

Alungă-mi de pe suflet norul greu Şi vremea ce-o mai am să-mi fie calmă!

Biet cerşetor ce sunt şi care-am fost,Dezbracă-mă de zdrenţele murdare

Şi pune-i gurii adevăr şi post,În gânduri amiros de sărbătoare.

Voi sunteţi de jos, Eu sunt de susEu de la început vă spun că sunt!

Tu eşti Lumina lumii, cum i-ai spusAcestui bulgăr negru de pământ.

..........................................................Unge-mi cu tină, Doamne, ochii trişti,

Şi vindecă-i de orice îndoială –Învaţă-mă să ştiu că Tu Exişti

Şi-n scăldătoarea Cerului mă spală!

3ACTUALITATE 06.05 - 12.05.2010

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡99999999999999999999999999999999999999000000000000000000000000001111111111111111111111 88888888888888888881111111100000000901 810

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Începând cu

Potenţialul uman, social, cul-

tural și economic, provocările și

oportunităţile cu care se confruntă

românii și bulgarii din Comunita-

tea Madrid au fost prezentate în

cadrul seminarului Noii cetăţeni

europeni. Românii și bulgarii din

Comunitatea Madrid, organizat pe

6 mai, la sediul Instituţiilor Europe-

ne din Spania, de către Federaţia

Asociaţiilor de Români din Spania

(FEDROM), prin biroul de informa-

re europeană Europe Direct Cosla-

da. Evenimentul a fost organizat

la această dată pentru a se marca

Ziua Europei, 9 mai.

Scopul acestei iniţiative a fost

să se realizeze o prezentare am-

plă a drepturilor și oportunităţi-

lor, a provocărilor și potenţialului

pe care îl reprezintă Comunitatea

Madrid pentru cetăţenii de origi-

ne română și bulgară, dintr-o per-

spectivă europeană. S-a dorit să se

promoveze o cetăţenie europeană

activă, astfel încât românii și bul-

garii să fie conștienţi că participă

și ei la proiectul european.

Au participat Francisco Fonseca

Morillo, directorul Reprezentanţei

Comisiei Europene în Spania; Igna-

cio Samper Cimorra, directorul Bi-

roului Parlamentului European în

Spania; Andrei Luca, prim-colabo-

rator al ambasadoarei României la

Madrid; Carlos Carnero González,

ambasador în Misiune Specială

pentru Proiecte în sectorul inte-

grării europene.

Miguel Fonda-Ștefănescu, pre-

ședintele FEDROM, a vorbit despre

potenţialul uman, social, cultural

și economic pe care îl reprezintă

românii, „potenţial de care trebuie

să se ţină cont, încorporat în toa-

te activităţile ce se pot dezvolta în

cadrul european”.

Membri ai celor trei partide re-

prezentate în Asamblea de Madrid

au vorbit despre oportunităţile,

dar și de dificultăţile cu care se

confruntă toţi cetăţenii, indiferent

de naţionalitate, în această perioa-

dă de criză. Din partea Partidului

Popular a vorbit Percival Manglano

Albacar, secretar de Imigraţie în ca-

drul acestui partid. Deputata Matil-

de Fernández Sanz a reprezentat

grupul parlamentar socialist, iar Is-

mael González López, responsabil

al Ariei de Mișcări Sociale, a vorbit

din partea partidului Izquierda

Unida-Comunitatea Madrid.

O analiză și perspective socio-

culturale în contextul european au

fost expuse de Ioana Anghel, noua

directoare a Institutului Cultural

Român din Madrid, și Silvia Marcu,

cercetător în cadrul Institutului de

Economie, Geografie și Demogra-

fie din Consiliul Superior de Inves-

tigaţii Știinţifice din Madrid.

Despre aspecte econo-

mice și sociale au vorbit

Manuel Riesco Hernández,

adjunct de Politică Socială

și Egalitate din cadrul sindi-

catului Comisiones Obreras

din Madrid, și Gracia Herrera

Criado, responsabila depar-

tamentului de Imigraţie din

cadrul sindicatului Unión

General de Trabajadores

din Madrid. În cadrul me-

sei la care s-au împărtășit

experienţe și bune practici,

s-a discutat despre liniile

strategice pentru stimula-

rea iniţiativelor. Au luat cuvântul

Ciprian Munteanu, din partea Ligii

Studenţilor Români în Străinătate;

Alvaro Frutos Rosado, președintele

Organizaţiei Carta Mediterránea;

María José Landaburu Carracedo,

secretar general al Uniunii Profe-

sioniștilor și Antreprenorilor din

Madrid; Mayte Naranjo Iglesias,

directoarea departamentului de

Bunăstare Socială, din cadrul pri-

măriei municipiului San Fernando

de Henares; Maria Dolores López

Mollo, directoarea diviziei Come-

nius-Grundtvig, organism auto-

nom pentru Programe Educative

Europene. Președinţii de asociaţii

prezenţi în sală au adus și ei în dis-

cuţie diferite probleme cu care se

confruntă românii și bulgarii.

Potenţialul uman social cul ambasador în Misiune Specială Despre aspecte econo

Conferinţă a ambasadoarei Maria Ligor la Universitatea Politehnică din Cartagena

Ambasadoarea României în Spania, Maria Ligor, a susţinut, pe 5 mai,

la Universitatea Politehnică din Cartagena, o conferinţă privind profilul

european al României. Evenimentul a fost organizat în cadrul unui ciclu

de conferinţe destinat familiarizării publicului cartaginez cu istoria şi

actualitatea statelor membre ale Uniunii Europene.

La conferinţă a asistat un numeros public format cu precădere din

studenţi ai facultăţii de administrare a afacerilor din cadrul Universităţii

din Cartagena şi reprezentanţi ai mediului antreprenorial local.

Cu ocazia conferinţei, ambasadoarea României a realizat o vizită la noul

sediu al Universităţii din Cartagena şi a avut discuţii cu conducerea unităţii

de învăţământ în legătură cu posibilităţile de cooperare în plan cultural.

De asemenea, vizita la Cartagena a inclus o întâlnire cu preşedintele

Camerei de Comerţ şi Industrie din localitate, centrată asupra dezvoltării

relaţiilor comerciale şi creşterii prezenţei firmelor spaniole în România.

ACTUALITATE 13.05 - 19.05.20104

Cu ocazia sărbătoririi Zilei Eu-

ropei, cu sloganul Comunitatea

Madrid cu Europa, Puerta del Sol

a fost și anul acesta plină de stan-

duri informative și de activităţi or-

ganizate de cele 27 de ţări mem-

bre ale Uniunii Europene, Comisia

și Parlamentul European și admi-

nistraţia regională. Vineri, 7 mai,

de la 10.00 până la ora 21.00, em-

blematica piaţă a fost un punct de

referinţă pentru tot ce reprezintă

Uniunea Europeană. Cu această

ocazie Puerta del Sol a fost numi-

tă Puerta de Europa – Poarta Eu-

ropei.

Organizatorul evenimentului a

fost Direcţia Generală pentru Pro-

bleme Europene și Cooperarea cu

Statul din cadrul Comunităţii Ma-

drid. Directorul general al acestei

direcţii, Antonio González Terol, a

asistat și el la eveniment.

Au avut loc spectacole muzicale

tipice fiecăreia dintre cele 27 de

ţări membre UE.

Ca și în anii trecuţi, Ambasada

României a oferit informaţii turis-

tice, culturale și consulare prin in-

termediul unui stand naţional.

Puerta del Sol, punct de referinţă pentru Europa

Participanţi la sărbătorile din Fuenlabrada

Parcul La Paz din municipiul Fu-

enlabrada a găzduit duminică, 9

mai, ediţia a noua a Întâlnirii între

Asociaţiile din cartierul El Naranjo-

La Serna. Au participat atât asocia-

ţii ale localnicilor, cât și de străini.

Asociaţia pentru Integrare Euro-

peană Danubio, dedicată în prin-

cipal românilor și bulgarilor, dar și

europenilor în general, a prezen-

tat aspecte ale culturii românești

și bulgare. Artista populară Ionela

Ghiban, membră a asociaţiei, a ex-

pus ouă închistrite, care au stârnit

admiraţia vizitatorilor. Și primarul

municipiului, Manuel Robles, și di-

feriţi membri ai primăriei, au dorit

să afle cum se fac aceste frumuseţi

bucovinene. De altfel, primarul din

Fuenlabrada a primit de la tânăra

artistă un ou încondeiat, pe care

chiar el l-a ales.

„Aș dori să înfiinţez un grup fol-

cloric românesc și în Fuenlabrada,

în zona de sud a Comunităţii Ma-

drid. Vreau să le arăt copiilor ro-

mâni frumuseţea folclorului nos-

tru. Sunt nerăbdătoare să arătăm

ce comori ascundem, de aceea îi

îndemn pe români să sune la nu-

merele de telefon 671 222 613 și

655 513 077. La acest ultim număr

se va răspunde în castiliană. Pentru

a solicita mai multe informaţii des-

pre acest proiect, se poate trimite

un e-mail pe adresa aie_danubio@

yahoo.es”, a spus Ionela Ghiban,

care este nu doar artist popular, ci

și cântăreaţă.

Duminica aceasta, 16 mai, de

la 10.30 la 13.30, asociaţia pentru

Integrare Europeană Danubio va fi

din nou prezentă la

evenimentele muni-

cipiului Fuenlabra-

da. De această dată

va avea un stand în

piaţa din faţa Cen-

trului Civic El Cer-

ro-El Molino (între

calle Bélgica și calle

Alemania; staţia de

metrou Parque Eu-

ropa).

Să sperăm că nu

va ploua, dacă nu,

evenimentul nu va

mai avea loc.

Aulă mobilă permanentă de formare în sectorul construcţiilor

Comunitatea Madrid va forma,

în următoarele luni, peste 2.800 de

muncitori madrileni din sectorul

construcţiilor cu privire la cum să

evite riscurile la locul de muncă.

Anunţul a fost făcut de consiliera

pentru Muncă, Femei și Imigraţie,

Paloma Adrados, care a prezentat

pe 11 mai noua ediţie a campaniei

Aulei permanente în sectorul con-

strucţiilor.

Această iniţiativă, inclusă în edi-

ţia a treia a Planului Director de

Prevenire a Ris-

curilor la Locul

de Muncă din

Comunitatea Ma-

drid, se dezvoltă

prin intermediul

aulei mobile ce

va trece până în

septembrie prin

diferite șantiere

din regiune pen-

tru a prezenta

muncitorilor și

patronilor din sector formarea nece-

sară în materie de prevenire a riscu-

rilor, siguranţă și sănătate la locul de

muncă. „Și toate acestea pe șantiere,

deoarece caracteristicile acestei ac-

tivităţi fac să fie greu ca muncitorii și

micii patroni să părăsească locul de

muncă pentru a participa la cursuri

de formare”, a spus Paloma Adra-

dos, după ce a vizitat un șantier din

localitatea Tres Cantos, unde este

amplasată în această perioadă aula

mobilă.

În interiorul Aulei, adaptată și

echipată cu toată tehnologia nece-

sară, tehnicieni de la Institutul de

Siguranţă și Sănătate la Locul de

Muncă și de la Fundaţia din sectorul

Construcţiilor predau cursuri for-

mative, cu o durată de opt ore. Se

includ cunoștinţele minime pentru

ca muncitorii să identifice riscurile

cele mai des întâlnite în activitatea

lor zilnică și ca să înveţe măsurile de

prevenire, pentru a minimiza sau eli-

mina aceste riscuri.

Cursurile sunt echivalente cu pri-

mul ciclu necesar pentru a dobândi

Tarjeta Profesional de la Construc-

ción (TPC), un document emis de

Fundación Laboral și prin care se

acreditează faptul că muncitorul

are formarea specifică în materie de

riscuri la locul de muncă, categoria

profesională și perioadele în care

și-a exercitat activitatea în fiecare

firmă unde a fost angajat.

Din 2007, peste 40.000 de mun-

citori din sectorul construcţiilor au

obţinut acest card – obligatoriu în-

cepând cu 31 decembrie 2011 – din-

tre care aproximativ 5.000 au parti-

cipat la cursurile Aulei permanente

din construcţii (12%).

Paloma Adrados a amintit că

iniţiative de formare precum este

această Aulă, informarea și sensibi-

lizarea sunt pilonii de bază care im-

pulsionează a treia ediţie a Planului

„pentru a construi o solidă cultură

de prevenire, care este cea mai bună

investiţie pentru a garanta siguranţa

muncitorilor”.

Consiliera a asigurat că responsa-

bilizarea tuturor agenţilor implicaţi

în această materie (patroni, mun-

citori și administraţii publice) „este

cel mai bun drum pentru a avansa

în lupta împotriva accidentelor de

muncă” și a subliniat că „datorită

efortului comun” Madrid a înregis-

trat anul trecut o scădere de 34,03%

în ceea ce privește numărul de acci-

dente înregistrate în sectorul con-

strucţiilor.

Asociaţia românilor din Cos-

lada și San Fernando a organi-

zat sâmbătă, 8 mai, o întâlnire

între președintele Uniunii Ad-

ventiste din România, prof. dr.

Teodor Huţanu, și primarul mu-

nicipiului Coslada, în cadrul Bi-

sericii Adventiste din localitate.

Teodor Huţanu a făcut o vi-

zită de o săptămână, vizitând

mai multe biserici adventiste

din Madrid, și susţinând în fiecare seară conferinţe publice.

Sâmbăta trecută, peste 500 de credincioși au participat la slujba

ţinută de pastorul Teodor Huţanu, în cadrul cinematografului La

Rambla din Coslada. Au asistat reprezentanţi ai primăriei munici-

piului: primarul Ángel Viveros Gutiérrez; consiliera pe probleme de

Egalitate, Tineret, Copii și Imigraţie, Charo Arroyo Lazaro; directorul

pe probleme de Imigraţie, Agustín González Plasencia; consilierul

pe probleme de Mediu Înconjurător, Iván López Marina. De aseme-

nea, au fost prezenţi reprezentanţi ai Uniunii Bisericilor Adventiste

Spaniole. Primarul municipiului a oferit președintelui adventiștilor

din România o placă de apreciere pentru faptul că se preocupă și

vizitează credincioșii săi plecaţi în Spania. La rândul său, primarul

orașului a primit o placă de recunoștinţă și apreciere din partea co-

munităţii adventiste din Coslada pentru interesul acordat în inte-

grarea românilor în societatea spaniolă. Placa i-a fost înmânată de

Nelia Pîrcălăbescu, președinta Asociaţiei Românilor din Coslada și

San Fernando. Pastorul bisericii adventiste din Coslada, Pavel Niţă, a

oferit musafirilor un cadou și o masă cu bucate românești.

Preşedintele Uniunii Adventiste din România, în Coslada

5INFORMAŢII UTILE13.05 - 19.05.2010

Președinta Comunităţii Madrid, Es-

peranza Aguirre, a prezidat pe 11 mai

semnarea acordului de colaborare în-

tre Banca Spaniolă de Credit (Banesto),

CEIM (Confederación Empresarial de

Madrid) și Camera de Comerţ și Indus-

trie din Madrid, în cadrul Programului

de Sprijin pentru Întreprinderile Mici și

Mijlocii din Comunitatea Madrid, dotat

cu 2.500 de milioane de euro, pe care

Banesto îi pune la dispoziţia firmelor

madrilene pentru a le ajuta să își men-

ţină activitatea, să își crească compe-

titivitatea și ca să găsească noi pieţe

externe.

„Spania este o ţară de întreprinderi

mici și mijlocii, iar Madrid, chiar dacă

aici sunt sediile majorităţii firmelor

mari instalate în ţara noastră, este și

regiunea oamenilor de afaceri mici

și mijlocii. Nu degeaba 97,5% dintre

firmele spaniole son IMM-

uri și aproximativ 70% din

locurile de muncă din Co-

munitate sunt generate de

aceste firme”, a amintit Es-

peranza Aguirre.

Comunitatea Madrid,

prin Agenţia Financiară și

împreună cu CEIM-CEOE

(Confederación española de

Organizaciones Empresari-

ales) și Camera de Comerţ

din Madrid a demarat o

strategie financiară globală

pentru a pune la dispozi-

ţia acestor oameni de afaceri cea mai

bună finanţare, mult sub condiţiile pie-

ţei, atât pentru investiţii, cât și pentru

capital circulant.

Această strategie financiară, datorită

acestui recent acord și celor semnate

cu Caja Madrid, ”la Caixa”, Grupo Popu-

lar, BBVA, Banco Sabadell și cu Santan-

der, împreună cu acţiunile realizate de

Avalmadrid, a permis să se pună la dis-

poziţia oamenilor de afaceri madrileni

peste 17.600 milioane de euro.

IMM-urile madrilene îşi vor putea mări competitivitatea

Consiliul pentru Sănătate și Cole-

giul Oficial al Farmaciștilor din Comu-

nitatea Madrid realizează o campanie

informativă despre cum se pot redu-

ce neplăcerile generate de alergia la

polen.

În 3.000 de farmacii din regiune

s-au distribuit 100.000 de pliante. În

plus, în Centrele de Sănătate s-au pus

afișe informative. Pliantele conţin

informaţii despre simptomele aler-

giei la polen, sfaturi pentru a ușura

efectele și calendarele de polenizare

pentru diferite specii de plante care

produc cele mai multe alergii: grami-

neele și măslinul, caracteristice luni-

lor mai și iunie.

Alergia la polen afectează cei mai

mulţi madrileni. Se calculează că

20% din populaţie suferă simptome

mai mult sau mai puţin severe, con-

form Barometrului Observatorului

de Alimentaţie, Mediu Înconjurător

și Sănătate din ianuarie 2010, al Con-

siliului de Sănătate din Comunitatea

Madrid.

Alergia la polen provocă atacuri

de astm. În regiune 3 din 4 astmatici

sunt pozitivi la alergenii pulmonari

cei mai frecvenţi, între care polenul.

Informaţii despre nivelul de polen,

în diferite perioade ale anului și după

zonele geografice, se pot găsi pe

adresa: http://www.madrid.org/cs/S

atellite?cid=1162312276943&langua

ge=es&pagename=PortalSalud%2F

Page%2FPTSA_pintarContenidoFina

l&vest=1156827010188.

Date actualizate în timp real pe

această temă se pot afla la numărul

902 545 900. Se pot solicita avize prin

SMS la numărul de telefon 615 01 11

11 sau la adresa de e-mail sanidadam-

biental.polen@salud.madrid.org.

Mai multe informaţii, pe www.ma-

drid.org/polen.

Campanie informativă în farmaciile madrilene

Cum să reduci neplăcerile provocate de alergia la polen

DANUBIO IMPORT S.L.

DEPOZIT ROMÂNESC• Importuri directe de produse din România

• Specializaţi în telemea (de oaie, de vacă)

• Lucrăm cu peste 800 de produse româneşti.

Orar:

918 160 502 609 076 397

Ne găsiţi pe Carretera de Toledo (A-42), salida 28 Polígono las Avenidas, Avenida 10, número 7 Torrejón de la CalzadaE-mail: danubioimport@abv.bg; Skype: danubioimport

Luni-vineri,9.00-14.00 şi 16.00-18.00

sâmbătă, 10.00-14.00

Preşedinta Banesto, Ana Patricia Botín, şi preşedinta Comunităţii Madrid, Esperanza Aguirre

Consulatul României la Castellón

de la Plana are noi numere de telefon:

964 216 172, 964 216 163, 964 203

351, 964 203 342 şi 964 206 764.

Numărul de fax este 964 257 053.

Adresa de e-mail este secretariat@

consulatcastellon.e.telefonica.net.

Este situat pe strada Larra, no. 2,

Castellón de la Plana.

Site web: http://www.castellon.

mae.ro/

Programul de lucru cu publicul

este de luni până joi, de la 9.00 la

14.00 (preluare acte) şi de la 16.00 la

Noi numere de telefon la consulatul din Castellón de la Plana

17.00 (eliberare acte). Nu se lucrează

cu publicul în zilele de sărbătoare

româneşti şi spaniole.

În circumscripţia consulară

Castellón de la Plana intră Comunidad

Valenciana (provinciile Castellón,

Valencia şi Alicante).

Pentru obţinerea documentelor

de călătorie, respectiv titlu de călă-

torie, pașapoarte electronice tem-

porare, simple și CRDS (cetăţean

român cu domiciliul în străinăta-

te) este necesară solicitarea unei

programări la datele de contact

ale consulatului de care aparţineţi

(e-mail, fax, telefon) sau direct la

sediul acestuia.

Titlul de călătorie este documen-

tul care se eliberează de misiunile

diplomatice sau oficiile consulare

ale României cetăţenilor români

aflaţi în străinătate, care nu mai

sunt în posesia unui document de

călătorie valabil, pentru ca titularul

să se poată întoarce în ţară. Titlul

de călătorie are o valabilitate de

cel mult 30 de zile, care încetea-

ză de drept la data intrării titula-

rului în România.

Solicitantul trebuie să fie obligatoriu prezent

Noua procedură de eliberare

a pașapoartelor electronice și a

titlurilor de călătorie presupune

prezenţa obligatorie a solicitan-

tului la sediul consulatului, inclu-

siv a minorilor, având în vedere

că este necesară prelevarea am-

prentelor, fotografia și semnă-

tura digitală. De asemenea, este

necesară prezentarea în original

a tuturor actelor necesare elibe-

rării documentelor de călătorie.

Documentele necesare pentru eliberarea titlului de călătorie:

- Cartea de identitate/buletinul

de identitate/pașaportul expirat

- În situaţia pierderii/furtului,

denunţul făcut în faţa autorităţilor

spaniole

- Pentru minori, este necesa-

ră prezenţa ambilor părinţi (sau,

după caz, a celui care deţine cus-

todia minorului) cu documente

de identitate valabile (cartea de

identitate/buletinul de identitate/

pașaportul), precum și certificatul

de naștere al minorului. În situaţia

în care minorul are certificat de

naștere emis de autorităţile spani-

ole, acesta trebuie să urmeze pro-

cedura supralegalizării cu Apostila

de la Haga. Părinţii vor da o decla-

raţie pentru exprimarea acordului

în vederea eliberării titlului de că-

lătorie).

- În cazul în care unul dintre pă-

rinţi nu se poate prezenta la con-

sulat, este necesară prezentarea

de către celălalt părinte a unei

împuterniciri autentificate la un

notar public din România sau la se-

diul secţiei consulare.

Taxa consulară: 55 euro

Termen de eliberare: în aceeași zi

Titlul de călătorie

6 MUNCĂ 13.05 - 19.05.2010

Există destule persoane care vin la

serviciu pregătite pentru noi provo-

cări, însă pe care după o oră le vezi tot

în aceeași poziţie, fără nimic terminat

și cu o privire pierdută sau panicată.

Pentru ca lista cu sarcini să nu de-

vină o sperietoare, încearcă să îţi or-

ganizezi ziua eficient, ca să poţi fi în

stare să dai randament maxim, indi-

ferent de provocările la care vei fi su-

pus pe parcursul acelei zile.

Dimineaţa este perioada din zi în care avem cea mai multă energie

Dacă nu cumva te numeri printre

persoanele care nu se pot concentra

deloc până la prânz și care umblă ca

turmentate jumătate din zi, este cazul

să afli că între orele 7 și 10 dimineaţa

creierul nostru este cel mai activ și ne

poate ajuta cel mai mult să ne ducem

la bun sfârșit sarcinile de serviciu.

Aproape în fiecare zi există câte o

sarcină „grea” sau care necesită con-

centrare maximă și pe care vrem să o

rezolvăm în cel mai profesional mod

cu putinţă. Poate e vorba de o propu-

nere pentru un client, de un buget de

proiect, de rezolvarea unei probleme

apărute ieri. Astfel că dimineaţa, la

prima oră când sosim la muncă, îna-

inte de e-mail-uri sau de alte activi-

tăţi, este momentul optim

pentru a rezolva și a bifa

sarcina respectivă în agen-

da noastră.

Dă prioritate lucrurilor importante

Pe principiul că lucrurile

importante sunt de cele

mai multe ori urgente, însă

nu toate urgenţele sunt im-

portante, învaţă să clasifici

sarcinile zilei de muncă și să

rezolvi ce este cu adevărat

important, înaintea altor

sarcini.

Ne-am obișnuit prea

mult să trăim într-o lume condusă

de urgenţă și să facem lucrurile care

„ard” acum, imediat, chiar dacă aces-

tea sunt mai puţin importante pentru

noi, lăsând mai la urmă lucrurile im-

portante, dar al căror termen-limită

încă nu reprezintă un semnal de alar-

mă.

Însă nu fă nici greșeala ca atunci

când ești rugat să rezolvi ceva, să în-

trebi dacă este urgent. Răspunsul va

fi în 99% din cazuri da, fără legătură

directă cu realitatea. Mult mai efici-

ent este să ceri în linii foarte generale

să ţi se spună despre ce este vorba,

pentru a putea decide tu însuţi dacă

este sau nu important și urgent.

Dacă reușești să îţi organizezi efici-

ent propriile resurse vei avea și satis-

facţii pe plan profesional, iar de aici

Trucuri în negociere

Câte locuri de muncă, atâtea per-

sonalităţi ciudate! E cel care nu face

nimic, cel care te deranjează la fieca-

re 5 minute, cel care trebuie tratat cu

mănuși, cel care bârfește etc.

Viaţa într-o firmă ne pune în con-

tact cu personalităţi foarte diferite și

ne obligă să cooperăm cu colegi pe

care nu i-am ales noi, la bine și la rău.

Iată câteva sfaturi pentru a continua

să muncești în condiţii bune.

Profilul colegului „glumeţ” „Ce-i cu faţa asta? Te-a părăsit iu-

bitul/iubita?” Nu o spune cu răutate,

dar nu încetează să facă glume mai

mult sau mai puţin bune pe seama

muncii tale, vieţii tale personale sau

situaţiei financiare.

Dificultate

Nu te deranjează atât de tare încât

să te împiedice să muncești bine, însă

pe termen lung remarcile sale devin

neplăcute. Cu toate astea, se pare că

el nu-și dă seama că deranjează.

Cum scapi de el? Adesea, sfaturile pe care ţi le dădea

mama în școală primară sunt de folos

în acest caz: nu-l asculta, nu-i răspun-

de și tratează-l cu indiferenţă.

Dacă metoda nu funcţionează sau

apropourile colegului devin chiar de-

Totul este negociabil! Cu siguran-

ţă aţi auzit acest lucru de zeci de ori,

fie că lucraţi în vânzări, fie că doriţi

să convingeţi partenerul de viaţă să

mergeţi în concediu la munte.

Ce să spui, când, cui și cum să spui

într-o negociere pot fi ele-

mentele esenţiale ale re-

ușitei sau ale insuccesului

într-o tranzacţie.

Desigur că lucrurile ar fi

mult mai simple dacă și tu și

partenerul tău de negociere

aţi fi sinceri și v-aţi declara

în mod onest obiectivele și

ţintele negocierii. Probabil

că ar fi premisele cele mai

bune pentru o strategie

prin care să aveţi amândoi

de câștigat. Însă poţi ști că

partenerul tău declară că

preţul maxim pe care îl poa-

te oferi pentru un produs

este de 100 euro? Sau cum

poate fi convins partenerul

tău că singurul loc în care tu

te-ai relaxa în concediu este Africa?

Premisa de la care pleacă negocie-

rile este că nimeni nu spune întregul

adevăr. În consecinţă, este bine să

cunoaștem și să recunoaștem trucuri

care ne pot face viaţa mai ușoară sau

mai profitabilă.

Iată câteva dintre cele mai eficien-

te trucuri de negociere:

Răţușca cea urâtă: prezentarea a

trei soluţii dintre care două în mod

favorabil, pozitiv, și una în termeni

mai puţin favorabili.

În acest fel partene-

rul tău va avea con-

vingerea că ceea ce

spui despre lucrurile

pe care le prezinţi în

mod favorabil sunt

la fel de sincere ca și

cele despre produsul

mai slab. Vânzătorii

din piaţă folosesc

acest truc atunci când

spun „Nu luaţi roșii

astăzi, că nu sunt așa

de proaspete! Puteţi

să cumpăraţi ardei și

castraveţi, i-am adus

în dimineaţa aceasta!”

Alternarea stilurilor

de negociere duce

Planifică-ţi ziua eficient

Magazinul nostru pune la dispoziţia clienţilor peste 500 produse autentice româneşti: mezeluri, lactate, dulciuri, cafea, băuturi alcoolice şi nealcoolice, ziare, reviste, integrame etc. CARTELE DIGI MOBIL NOU! MONEYGRAM TELEFOANE DIGI MOBIL (35 EURO + 20 CREDIT) OFERTĂ: CUMPĂRĂ CARTELA DIGI MOBIL DE LA NOI, ŞI ÎŢI DECODĂM TELEFONUL CU 20% MAI IEFTIN! VĂ AŞTEPTĂM! DECODĂM TELEFOANE MOBILE (DE LA 3 EURO) OFERTĂ: GRASĂ DE COTNARI – 3,95 €, TĂMÂIOASĂ ROMÂNEASCĂ (DEALU MARE) – 3,95 €, MĂLAI ARPIS 1 KG – 0,99 €. PREŢURI FĂRĂ CONCURENŢĂ!

C/ DON PEDRO DE LUNA, 10, ZARAGOZA TEL.: 637 590 745

Colegi dificili: cel care face glume proasteranjante, va trebui să-i atragi aten-

ţia în public că nu apreciezi umorul

său. Dacă simte că nu are sprijinul

grupului, o va lăsa baltă. Mustrările

publice sunt arme foarte puternice,

dar trebuie folosite cu înţelepciune.

Dar în acest caz, ele funcţionează de

minune!

la buimăcirea interlocutorului și se

bazează pe schimbări bruște ale sti-

lului de negociere: pasiv, agresiv și

asertiv.

Fă-l să spună da: unei persoane în

acord cu tine, în general, îi va fi mai

ușor să răspundă pozitiv cererii tale.

Piciorul în prag: dacă dorești să

obţii un lucru important de la cine-

va, cere-i pentru început un avantaj

minor. După satisfacerea cerinţei

respective poţi să-i adresezi cererea

reală. Este practic un model de ne-

gociere în doi pași: cu primul îi câș-

tigi bunăvoinţa, cu al doilea îţi atingi

obiectivele.

Ușa trântită în nas: dacă vrei să

obţii anumite beneficii, cere parte-

nerului de negociere de 5-10 ori mai

mult decât vrei să obţii. Desigur, te va

refuza, dar se va simţi probabil vino-

vat. Apoi poţi să ceri ceea ce dorești

să obţii, iar partenerului tău îi va pă-

rea bine că te-a mulţumit și el a scă-

pat „doar cu atât”.

Cei trei pași: se bazează pe legea

contrastului. Dacă dorești să obţii sau

să vinzi un anumit lucru, prezintă-l în

comparaţie cu unul extrem de scump

și de calitate ușor mai bună, apoi cu

unul mult mai ieftin și de calitate

mult mai slabă și în final prezinţi lu-

crul pe care dorești să-l vinzi: calitate

bună și preţ rezonabil.

Trei alternative: diversitatea ge-

nerează dificultăţi decizionale. De

aceea este bine să prezinţi maximum

trei alternative.

Prezintă beneficii: nu vorbi de

compoziţia unei creme antirid, ci de

faptul că te face să pari cu 10 ani mai

tânăr. Nu prezenta caracteristicile

tehnice ale unei mașini de lux, ci sta-

tutul și aparenţele pe care aceasta ţi

le conferă.

Folosește momeala: fă-i pe alţii

să vină la tine, oferind ceva ce pare

unic.

Spune întotdeauna mai puţin de-

cât este necesar. Când încerci să im-

presionezi, cu cât spui mai puţine cu

atât mai bine! Chiar dacă spui ceva

banal și închei în coadă de pește sau

este suficient de vag, va părea extrem

de interesant.

Să nu vrei să pari perfect: poate fi

periculos să apari în faţa altora fără să

ai nici un defect sau o slăbiciune. Este

bine ca uneori să îţi afișezi anumite

defecte și să le admiţi pentru a preve-

ni invidia și a părea mult mai uman și

mai abordabil.

până la o avansare

în carieră nu mai

este decât un pas.

Finalizează-ţi proiectele înce-pute

Indiferent că

sarcina nou apăru-

tă este importantă

și trebuie rezolva-

tă cât mai repede

cu putinţă, asta nu

înseamnă că este

OK să abandonezi

proiectul la care

lucrai, la fel de

important și el. Oamenii care încep

o mie de lucruri în același timp au

mari „șanse” să nu termine niciunul.

Iar impresia unanimă despre ei este

că sunt teribil de „împrăștiaţi”. Și chiar

așa este. Căci timpul pe care îl irosești

să treci de la un lucru la altul este un

timp pe care l-ai pierdut definitiv.

Ajută cu cap OK, este vorba de colega ta care

are nevoie de tine și care te roagă

disperată să o ajuţi să termine nu știu

ce proiect, pentru că a intrat în criză

de timp. Însă în același timp asigu-

ră-te că și tu ai timpul necesar să îţi

termini propriile proiecte, înainte a

te afunda în al ei. Oamenii săritori și

care ajută mereu sunt apreciaţi întot-

deauna, însă nu de șefi, ci de ceilalţi

colegi. Căci șefii vor vedea în raporta-

rea finală doar proiectele tale, lăsate

neterminate.

Renunţă la obiceiurile „nocive” Cum nu ai așa ceva? Te asigurăm

că nu te-ai gândit suficient. Ajungi la

ora 9 la birou însă observi că te apuci

de muncă mereu după ora 10? Din ce

cauză? A, este vorba de cafeaua de

dimineaţă și de bârfa cu colegii, spu-

să la aceeași cafea de dimineaţă.

Nu ţi se pare că pierzi prea mult

timp cu aceste lucruri care nu aduc

prea mult în viaţa ta? Întrebarea se

aplică și la restul zilei: care sunt lu-

crurile din cauza cărora timpul parcă

nu-ţi mai ajunge? Poate e internetul,

poate sunt discuţiile interminabile cu

colegii, poate e chiar perfecţionismul

care te ţine prea mult lângă un docu-

ment, poate e obiceiul de a te între-

rupe cu fiecare nou e-mail sosit.

7ÎN ROMÂNIA 13.05 - 19.05. 2010

De la 1 iunie salariilor bugetarilor

vor fi reduse cu 25%, iar pensiile

și ajutorul de șomaj vor scădea cu

15%, a anunţat pe 6 mai președin-

tele Traian Băsescu. De asemenea,

vor fi reduse „masiv subvenţiile”. „În

primul rând este vorba despre re-

ducerea fondului de salarii pentru

tot aparatul bugetar din România

cu 25%, iar până la sfârșitul anului

șefii de instituţii au obligaţia să-și

facă selecţia, să-i aleagă pe cei mai

buni și nu clientela politică, în așa

fel încât în anul 2011, menţinându-

se anvelopa salarială și în speranţa

creșterii economiei, salariile să poa-

tă reveni la cele pe care le au acum”,

a spus președintele.

Aceste decizii au fost luate în

urma negocierilor cu Fondul Mo-

netar Internaţional (FMI), care s-a

aflat în perioada 27 aprilie-9 mai în

România pentru a patra revizuire

a acordului stand-by încheiat între

ţara noastră și instituţia financiară

internaţională.

Președintele a spus că acest pro-

gram era inevitabil. „Salariile per-

sonalului bugetar reprezintă 28%

din buget (...) Cheltuielile sociale

reprezintă 12% din PIB, ceea ce re-

prezintă peste 35% din bugetul de

stat. Facem o socoteală elementa-

ră, să știm unde am ajuns: 62%din

buget. Venitul mediu în bugetul de

stat este 31% din PIB, iar cheltuie-

lile bugetului de stat sunt de 40%.

Ne întrebăm cum mai putem aloca

bani suficienţi pentru școli, pentru

spitale, pentru funcţionarea Arma-

tei, a Poliţiei?”, a spus președintele.

Traian Băsescu a declarat, la fi-

nalul discuţiilor cu FMI, că varianta

creșterii TVA-ului și a cotei unice a

fost luată în calcul în cadrul negoci-

erilor cu FMI, dar s-a optat pentru a

doua variantă, în care Guvernul își

va continua programele de restruc-

turare masivă a cheltuielilor.

Traian Băsescu a spus că reduce-

rea salariilor și a pensiilor este ne-

cesară pentru a evita contractarea

unui nou împrumut, la începutul

anului viitor. „Trebuie să ne obiș-

nuim să trăim cu cât producem și

să nu mai trăim cu iluzii, cu falsuri,

promise de politicieni, acceptate

de sindicate, de populaţie. A venit

momentul la care să optăm pentru

o ţară care se poate dezvolta sănă-

tos”.

Președintele a declarat, dumini-

că, după discuţiile cu sindicaliștii,

că propune societăţii românești ca,

împreună, să prevină „grecizarea”

ţării, arătând că angajarea de anul

viitor a unui nou credit extern ar

face ca România să ajungă în situ-

aţia Greciei.

Traian Băsescu a adăugat că fir-

mele private au plătit deja preţul

crizei printr-o restructurare în 2009.

Statul nu a reușit să se restructureze

din punct de vedere al cheltuielilor

decât într-o măsură foarte mică.

Președintele a subliniat că unul

dintre obiectivele programului

convenit de guvern cu FMI este

reducerea obligaţiilor de plată ale

bugetului de stat, precizând că, în

urma datoriilor contractate de Ro-

mânia de la bugetul de stat, trebu-

ie să fie plătite 10,007 miliarde de

euro și că numai în 2010, urmare a

creditelor angajate în anii anteriori,

trebuie plătite dobânzi de peste 1,8

miliarde de euro. „De aceea trebuie

să adoptăm politica de reducere a

îndatorărilor... Dacă nu reducem

salariile și pensiile, în 2011 ar fi tre-

buit să angajăm un nou credit. Am

fi amanetat viitorul ţării, a milioane

de români”, a spus Băsescu.

Reprezentanţii patronatelor

aprobă aceste măsuri

Reprezentanţii patronatelor con-

sideră măsurile privind reducerea

pensiilor și a salariilor din sistemul

bugetar ca fiind cele mai bune în

situaţia actuală, oricât de dureroa-

se ar fi pentru populaţie. Totuși,

patronatele avertizează că trebuie

văzut cum vor fi aplicate aceste

măsuri pentru a nu crea dezechi-

libre sociale. Președintele

Consiliului Naţional pentru

Întreprinderi Private Mici și

Mijlocii, Ovidiu Nicolescu,

susţine că aceste masuri

sunt singurele soluţii vi-

abile care pot împiedica

România de la crah econo-

mic. „De 15 luni România

se împrumută de la FMI, de

la Banca Naţională pentru

a plăti salarii și pensii care

au fost mărite acum trei

ani fără o corelaţie cu pro-

ductivitatea. Reducerea

cheltuielilor bugetare va fi

singura soluţie de a stagna

adâncirea crizei economi-

ce și a pregăti terenul pen-

tru relansare economică”, a

spus Nicolescu.

Ce spun Opoziţia și sindicatele Președintele PNL, Crin Antones-

cu, a anunţat că partidul său nu

își va asuma răspunderea pe ase-

menea „măsuri de un dramatism

fără precedent”. Liderul PSD, Victor

Ponta, l-a acuzat pe Traian Băsescu,

într-o conferinţă de presă, de „ge-

nocid social”. Daniel Constantin,

președintele Partidului Conserva-

tor, a spus că măsurile anunţate de

șeful statului joi arată clar că „gu-

vernarea Băsescu-Boc a falimentat

România”.

Liderii sindicali au reacţionat la

declaraţiile de joi ale președintelui

Traian Băsescu spunând că dacă

se va întâmpla așa „pensionarii și

bugetarii vor muri de foame”, și că

în perioada următoare vor fi ample

mișcări de protest.

Președintele Cartel Alfa, Bogdan

Hossu consideră că prin aceste

măsuri Guvernul și președintele

încearcă transferarea incapacităţii

Guvernului către micul contribua-

bil. Bogdan Hossu a declarat că se

vor organiza acţiuni de pichetare a

sediilor Guvernului și Președinţiei,

și că pe 19 mai 40.000 de oameni

În Alcobendas, C/Einstein, 6, CP 28108, Madrid

Tel.: 912 936 565 Fax: 912 936 566

Mobil: 615 417 691, 615 410 243

- RIVAS-VACIAMADRID, C/Blas de Otero, 3, CP 28529, Madrid

- LA POVEDA (ARGANDA DEL REY), Avda. Monte Potrero,

- MÓSTOLES, Avda. de la Constitución, nr. 47-53, CP 28981, Madrid, în Mercado de la Constitución, puesto 1

FABRICA DE MEZELURI TRANSILVANIA

l 1 i i l iil b il i î l î l lib i l P di l

Salariile bugetarilor, pensiile şi ajutorul de şomaj, reduse drastic

Rata şomajului – 8,07%

Numărul șomerilor a scăzut în

aprilie cu 27.098, rata șomajului

ajungând de la 8,36% în martie

la 8,07% în această lună, a anun-

ţat, pe 11 mai, Agenţia Naţională

pentru Ocuparea Forţei de Mun-

că (ANOFM). În aprilie au fost cu

27.098 mai puţini

șomeri faţă de mar-

tie.

Până în luna apri-

lie rata șomajului a

înregistrat creșteri

timp de 20 de luni

consecutiv.

Potrivit datelor în-

registrate de ANO-

FM, în aprilie au fost

înregistraţi 738.187

de șomeri, faţă de

765.285 în luna an-

terioară.

Judeţele cu cele mai mari

rate ale șomajului sunt Vaslui

(14,09%), Mehedinţi (13,47%),

Teleorman (12,93%), Dolj

(12,46%), Ialomiţa (12,20%),

Alba (12%), Covasna (11,88%),

Galaţi (11,43%), Gorj (11,25%),

Hunedoara (10,98%), Harghita

(10,81%),

Caraș-Severin (11,46%), Buzău

(10,18%), Sălaj (10,07%), Neamţ

(9,77%), Călărași (9,70%), Pra-

hova (9,57%), Argeș (9,37%),

Dâmboviţa (9,14%), Olt (9,06%),

Brașov (8,76%), Bistriţa (8,61%),

Brăila (8,60%), Giurgiu (8,53%) și

Suceava (8,30%).

Cele mai mici rate ale șomaju-

lui, sub procentul înregistrat la

nivel naţional, au fost în

București (2,54%), Ilfov (2,83%),

Timiș (4,56%), Satu Mare (6,36%),

Bihor (6,43%),

Maramureș (6,48%), Cluj

(6,50%), Arad (6,61%), Constanţa

(7,15%), Botoșani (7,52%), Sibiu

(7,70%) și Vrancea (7,96%).

sunt așteptaţi la miting în Piaţa Vic-

toriei.

Vicepreședintele CSDR, Aurel

Cornea, a declarat că este inadmi-

sibil ca toată povara unei guvernări

„iresponsabile” să fie „aruncată” în

spatele poporului.

Măsurile au fost elaborate de partea română, nu de FMIPotrivit unui comunicat al FMI,

pachetul de măsuri anunţate joi de

Traian Băsescu a fost elaborat de

autorităţile române și nu a fost pro-

pus de instituţia financiară. „Preșe-

dintele Traian Băsescu a anunţat

joi un pachet de măsuri de ajustare

fiscală incluzând reduceri puterni-

ce ale salariilor din sectorul buge-

tar și pensiilor. Acest pachet a fost

elaborat de autorităţile române și

nu a fost propus de FMI”, se arată în

comunicat.

Întâlniri cu sindicatele Președintele Traian Băsescu s-a

întâlnit, marţi, la Parlament, cu

reprezentanţii Guvernului, gru-

pului parlamentar al minorităţilor

naţionale și cu reprezentanţii or-

ganizaţiilor sindicale și patronale

reprezentative la nivel naţional.

Deși convocaţi, liderii principalelor

partide din opoziţie nu au venit la

discuţii.

Sindicaliștii s-au declarat mulţu-

miţi de faptul că au reușit să con-

vingă autorităţile să nu aprobe în

Guvern memorandumul cu FMI

înainte de obţinerea avizului de la

Consiliul Economic și Social (CES),

acest lucru reprezentând o premi-

eră.

Sindicatele i-au reconfirmat pre-

ședintelui că mișcarea sindicală

preia starea de nemulţumire a oa-

menilor și că protestele vor conti-

nua. Traian Băsescu a afirmat că își

asumă această situaţie și consideră

justificate protestele. Președintele

Blocului Naţional Sindical (BNS),

Dumitru Costin, a precizat că după

analiza din CES, ce va avea loc pe

14 mai, documentul poate rămâne

neschimbat sau FMI va fi rechemat

pentru a negocia modificările făcu-

te. Liderul BNS a adăugat că până la

sfârșitul săptămânii sindicatele vor

lucra intens pentru a avea acces la

cifre și indicatori economici, astfel

încât să își poată formula o poziţie

corectă.

8 ÎN SPANIA 13.05 - 19.05.2010

Organizaţia Internaţională de Mi-

graţiune și compania remesas.org

au convocat pe 7 mai, în sala fun-

daţiei Rafael del Pino, din Madrid,

un colocviu dedicat transferurilor

de bani ale imigranţilor. A fost dis-

cutată tema Imigraţia și transferuri-le bănești ale imigranţilor înaintea refacerii economice. Au participat

politicieni, specialiști în finanţe din

case financiare și diverse companii,

oameni de știinţă. Forumul a fost

deschis de Anna Terrón i Cisu, noul

secretar de stat pentru emigraţie

și imigraţie, președintele Asociaţi-

ei Companiilor pentru Transferuri

Bănești, Gonzalo Valiente, și direc-

torul general al Santander Transfe-

ruri, Fernando Alonso. Aceasta a

fost a șasea întrunire dedicată tran-

sferurilor bănești ale imigranţilor.

În discursul său, Anna Terrón

a spus că după șase trimestre de

stagnare, pe „linia de îngheţ”, în

ultimul trimestru al anului 2009

transferurile bănești ale imigranţi-

lor din Spania către rudele acestora

din ţările de origine au crescut cu

1,8%. „Criza din domeniul transfe-

rurilor de bani înseamnă sume mai

mici trimise la un interval de timp

mai mare. Acest fenomen a început

la mijlocul anului 2008, fapt ce a re-

dus suma anuală de la 8 miliarde și

550 milioane de euro la 7 miliarde și

129 milioane. În prezent, când deja

se întrevede sfârșitul crizei, trebuie

făcută o analiză amănunţită a for-

melor de recuperare economică,

privind impactul crizei asupra

sărăciei și dezvoltării ţărilor care

primesc transferurile bănești ale

imigranţilor”, a declarat secreta-

rul de stat. Aceasta a reamintit că

Spania și Uniunea Europeană au

luat măsuri atât pentru regulari-

zarea proceselor de migraţiune,

cât și pentru armonizarea legisla-

ţiei privind transferurile și plăţile

bănești.

Forumul a dezbătut și noul

proiect de lege privind serviciile

legate de plăţile bănești, tema

privind evoluţia migraţiunii, vii-

torul transferurilor de bani și ac-

tivitatea instituţiilor financiare în

noua situaţie din ţară.

Care este viitorul transferurilor băneşti ale imigranţilor

Regele Juan Carlos a fost operat

Sâmbătă, 8 mai, regele Juan Car-

los a suferit o intervenţie chirurgica-

lă în care i-a fost extirpat un nodul

la plămâni.

Nodulul se afla în partea de sus

a plămânului drept și a fost desco-

perit la data de 28 aprilie. Medicii

au hotărât să recurgă la extirpa-

rea acestuia pentru a-l supune

unei analize amănunţite, scrie în

comunicatul palatului regal. Cele

două analize ale nodului arată că

nu prezintă celule canceroase, a

anunţat șeful echipei de chirurgi,

dr. Laureano Molins de la spitalul

de stat Hospital Clínic din Barcelo-

na. Acesta a subliniat că este vorba

de o leziune benignă. Medicul a

adăugat că regele, în vârstă de 72

de ani și fumător, se simte bine în

urma intervenţiei. Cuvintele lui

au fost confirmate și de regina Sofia

care și-a vizitat soţul imediat după

ce a fost operat (intervenţia chirur-

gicală a durat două ore și jumătate).

A doua zi, regele a fost vizitat și de

președintele guvernului, Zapatero,

care a și discutat cu suveranul spa-

niol.

În seara zilei dinaintea interven-

ţiei, regele l-a primit în audienţă

pe vicepreședintele american. Joe

Biden. În timpul acestui eveniment

public, suveranul arăta perfect să-

nătos, afirmă purtătorul de cuvânt

al palatului regal.

Marţi după-amiază regele Juan

Carlos a fost externat din Hospital

Clínic din Barcelona. Într-un scurt

discurs, a mulţumit echipei de me-

dici care l-a tratat și a spus că „în

Spania trebuie să fim mândri de sis-

temul sanitar public pe care îl avem,

atât în Cataluña cât și în Madrid”.

Ţara iese din recesiuneConform informaţiilor difuzate de

Banca Naţională – Banco de España

– în primul trimestru al anului econo-

mia ţării a înregistrat din nou o mică

creștere, de 0,1%, ceea ce înseamnă

că practic ţara iese din recesiune.

Dar în comparaţie cu aceeași peri-

oadă a anului trecut s-a înregistrat o

scădere de 1,3%. Aceste date au fost

publicate în ultimul buletin al băncii

(pentru aprilie). Începând cu primă-

vara anului 2008, economia spaniolă

are o creștere cu semn negativ, adi-

că timp de circa șase trimestre a fost

în stagnare.

Banco de España și Comisia Euro-

peană prognozează însă că această

mică creștere va înceta în al treilea

trimestru al anului curent, din cauza

creșterii cotei TVA-ului (IVA) cu 2%,

începând cu 1 iulie.

În buletinul băncii scrie și că acest

ritm cu semn pozitiv se datorează

atât „îmbunătăţirii relative” a consu-

mului la nivel naţional, cât și expor-

tului, care a crescut cu 1,4% datori-

tă cursului de schimb mai scăzut al

monedei de euro pe piaţa internaţi-

onală.

Foarte importantă este și scăde-

rea indicelui de creștere în domeniul

construcţiilor, pentru că deja s-a în-

cheiat prima parte a așa-numitului

Plan Е, care acordă fonduri munici-

palităţilor pentru executarea unor

reparaţii mici și lucrări de construcţie

Stresul în rândul oamenilor de afaceri Criza a plasat Spania pe al șaselea loc din lume din punctul de vedere

al stresului în rândul oamenilor de afaceri și cadrelor de conducere din în-

treprinderile de producţie. Nivelul mediu pentru toate ţările este de 56%;

în Spania, 65% dintre persoanele din această categorie afirmă că în 2009

au fost supuse unui stres puternic. În funcţie de acest indicator, înaintea

Spaniei sunt China, Mexic, Turcia, Vietnam și Grecia.

Acest studiu a fost efectuat de Audihispana Grant Thornton și a fost pre-

zentat săptămâna trecută. În acesta se arată de asemenea că în Spania,

Grecia și Irlanda se observă o evidentă „supraestimare a crizei, ceea ce în

combinaţie cu nesiguranţa dezvoltării economice contribuie la creșterea

stresului în rândul factorilor decizionali”.

Împuşcături „ca-n filme” în centrul Madridului Unii dintre martorii oculari la ceea ce s-a întâmplat joia trecută la ora 20.42, în piaţa madrilenă Puerta del Sol, au

crezut că este vorba de un platou de filmare. Un bărbat cu un cuţit în mână, a lovit puternic cu picioarele automobilul

patrulei de poliţiști ce se afla parcată în piaţă și a apoi s-a

îndreptat cu cuţitul spre perechea de poliţiști. După ce

i-au cerut de trei să lase cuţitul, unul dintre poliţiști și-a

scos pistolul și a tras în el. Bărbatul a fost rănit grav. A fost

rănit și un cetăţean care trecea pe acolo, care a suferit

o leziune la un ochi. Această informaţie a fost anunţată

de coordonatorul activităţii de securitate și incidentelor

extraordinare din municipiul capitalei, Javier Conde.

Poliţia presupune că atacul împotriva patrulei a fost

actul unei persoane cu tulburări psihice. Poliţia naţională

va continua investigaţiile. În presă au apărut comentarii

în care se pune întrebarea dacă este normal ca poliţiștii

să tragă cu armă de foc într-o zonă atât de aglomerată

din Madrid.

MadridAuxiliares de

Irene Prieto,Directora de la Bolsa de empleode Auxiliares de Madrid“Nos sentimos orgullosos de asegurar que el100% de nuestros alumnos encuentran trabajo”

PRÁCTICASEN EMPRESAS DE

RECONOCIDO PRESTIGIOCOMIENZO TODAS LAS SEMANAS

ACCESO A TITULACIÓN OFICIALNOS ADECUAMOS A TUS HORARIOS

DESDE 100 € AL MES

www.auxiliaresdemadrid.com

¡SIN ESTUDIOS PREVIOS!

¡LLAMA YA!91 315 39 55

NUEVOSCURSOS

AUXILIAR DE ENFERMERÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE ODONTOLOGÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE GERIATRÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE FARMACIA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE GUARDERÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE VETERINARIA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR ADMINISTRATIVO Y SECRETARIADOORDENADOR PORTÁTIL DE REGALO

CURSO DE PELUQUERÍA UNISEX

CURSO SUPERIOR ESTÉTICA, APARATOLOGÍA PUNTERA

CURSO DE MANICURA / PEDICURAMÁSTER DE MAQUILLAJE

USP Hospital San CamiloMadrid

HERMANAS HOSPITALARIAS

EMPRESAS COLABORADORAS:

INSTALACIONES:

Pza. Castilla, Cuzco, Sol, Callao, Moncloa

OFERTA ESPECIAL

DE PRIMAVERA

Falimentează câte 16 firme pe zi Ultimele statistici publicate de Institutul Naţional de Statistică (INE) ara-

tă că de la începutul crizei (din al doilea trimestru al anului 2008), în Spania

falimentează în fiecare zi în medie câte 16 firme. În primul trimestru al anu-

lui curent au falimentat 1.623 companii, cu 2,8% mai puţin decât în aceeași

perioadă a anului trecut.

Conform datelor din Registrul Economic, în celelalte ţări europene

cu economii dezvoltate falimentele sunt mai multe: în Germania – câte

35.000 pe an, în Franţa – câte 55.000. Această instituţie avertizează că în

ciuda recuperării economice care se înregistrează în ultima vreme, numă-

rul falimentelor va crește în continuare și apoi se va menţine la 6-7.000 pe

an, mai ales în rândul antreprenorilor (autónomos) și întreprinderilor mici;

„companiile mari sunt supuse unui control mai bun”.

mai restrânse.

Banca a înregistrat și „un ritm mai

lent” în ceea ce privește desfiinţarea

locurilor de muncă și creșterea veni-

turilor statului în primul trimestru al

anului 2010.

Pe de altă parte, Bruxelles este de

părere că mica creștere economică

arată că planul guvernului pentru

îmbunătăţiri fiscale este „ambiţios”,

întrucât ascunde unele pericole la

adresa dezvoltării economice din

cauza șomajului de lungă durată.

Comisia Europeană prognozează că

până la sfârșitul anului consumul in-

tern va fi în continuare cu semn ne-

gativ, iar în 2011 se va înregistra o

creștere de 1,25%, „dar lucrul acesta

se poate întâmpla și mai devreme”

datorită dobânzilor scăzute și sti-

mulentelor fiscale.

9ROMÂNI ÎN SPANIA 13.05 - 19.05.2010

Ultimele trei campionate școla-

re pe Comunitatea Madrid la Ta-

ekwondo masculin, categoria Pană,

au fost câștigate consecutiv de Vic-

tor Oniciuc, un tânăr de 18 ani ori-

ginar din comuna Corni, judeţul Bo-

toșani, și care de cinci ani locuiește

în municipiul Alcalá de Henares. „A

câștigat în 2007, 2008 și 2009. Dacă

va lua campionatul și anul acesta,

în toamnă, va fi incredibil. Cum a

împlinit 18 ani, Victor va intra într-o

altă fază, se va desprinde de campi-

onatele școlare. Va intra la seniori”,

a spus, mândru, tatăl adolescentu-

lui, Ioan Oniciuc, care a dorit și el

să asiste la interviu, dat

fiind faptul că ne cunoș-

team dinainte, el fiind

un pictor și sculptor ce

a participat la o mulţime

de activităţi multicul-

turale din Comunitatea

Madrid.

Elev la secţia de Arte

Plastice de la liceul

Antonio Machado din

municipiu, a aflat de la

un coleg de clubul de

Taekwondo din cadrul

școlii, și s-a înscris, în

2006. „În România am

practicat arte marţiale la

un club școlar din Boto-

șani, dar foarte puţin, o

lună, pentru că am ple-

cat din ţară”, a explicat

Victor primul contact cu

un sport înrudit cu Ta-

ekwondo.

Despre acest sport În patru ani Victor a

ajuns la centura maro.

Mulţi am auzit de Ta-

ekwondo, însă, dacă

cineva ne-ar întreba,

probabil am spune că

e originar de prin…

Japonia. Întâlnirea cu

Victor Oniciuc e un bun

prilej de a ne pune cât

de cât la punct pe acest subiect.

„Taekwondo este o artă marţială

de origine coreeană, faimoasă în

special pentru loviturile înalte cu

piciorul. Se poate defini prin stilul

de tehnică și prin stilul de luptă. Eu

am 62 de kilograme, lupt la catego-

ria Pană, 60-64 kilograme. Poţi par-

ticipa și la campionate de tehnică,

și de luptă. Mie îmi place mai mult

lupta. Ordinea centurilor este: albă,

galbenă, portocalie, verde, albastră,

maro și ultima e neagră. La început

intri cu centura albă. După centura

neagră sunt danii. Maximul este la

al șaptelea dan. Danii sunt linii aurii,

foarte vizibile pe cen-

tura neagră”.

Rezistenţă Pe o vitrină din sufra-

geria familiei Oniciuc

sunt o mulţime de

cupe și medalii. Când

l-am întrebat câte

sunt, Victor a spus că

„nu contează numărul

medaliilor, contează

unde am ajuns acum.

Aș vrea să iau un cam-

pionat al Spaniei”.

Taekwondo este un

sport tehnic. De câtă

muncă și de cât talent

poate fi vorba? „Mai

mult este muncă. Însă

trebuie să ai și un pic

de talent. Zi de zi tre-

buie să te antrenezi,

pentru că trebuie să

ai multă forţă și con-

diţie fizică. Când ești

într-o luptă trebuie

să fii foarte rezistent

ca să ajungi la final. Într-un campi-

onat, într-un termen de trei ore, te

poţi bate de patru ori – prima fază,

a doua, semifinală și finală”, a expli-

cat tânărul.

În luptă Victor dă tot. În ultimul

campionat comisia chiar i-a atras

atenţia să se oprească, să nu mai

lovească cu atâta forţă. Așa i-a ve-

nit ideea să practice și boxul, acum

câteva luni a început să facă și câ-

teva antrenamente de box. „Luptă

pentru Spania românește”, a atras

atenţia din nou tatăl, care ar vrea ca

nici o informaţie despre fiul său să

nu rămână nespusă.

S-a remarcat și în lumea spectacolului Dar nu a mai continuat cu

boxul, pentru că „de două luni

fac multe antrenamente de

sărituri artistice, în fiecare zi,

inclusiv sâmbăta și duminica.

Când a văzut cum mă mișc la

demonstraţiile de Taekwon-

do, că sunt bun la luptă și

am multă elasticitate, acum

două luni maestrul mi-a su-

gerat să mă alătur unui grup

de exhibición pe care tocmai

îl forma. Acum suntem opt

băieţi și o fată, de mai multe

naţionalităţi. Pe lângă spani-

oli, mai suntem un român, un

chinez, un rus și un african.

Patru membri ai grupului au

fost campioni ai lumii la exhi-

bición. Dar trebuie să ne an-

trenăm mult, ca să evoluăm,

să ne perfecţionăm cât mai

repede, pentru că vrem să

ne prezentăm la un campio-

nat pe Spania ce va avea loc

curând. Luna aceasta avem

câteva demonstraţii de teh-

nică în câteva municipii din

Comunitatea Madrid”.

Pe lângă demonstraţiile în

sală, acest grup a intrat și în

lumina reflectoarelor. Grupul

de exhibición din care face

NOAPTEA STELELOR

PRIMUL FESTIVAL DE MUZICĂ ROMÂNEASCĂ

VOR CÂNTA ÎN DIRECT

ŞI ALŢI INVITAŢI SURPRIZĂ! Eveniment prezentat de modelul

GILBERT COSTACHE

PLAZA DE TOROS LA CUBIERTA DE LEGANÉS – MADRID OFERTĂ SPECIALĂ PENTRU PRIMELE 1000 DE BILETE

VÂNDUTE PÂNĂ PE DATA DE 1 MAI – 25 EURO � ZONA VIPSITUATĂ LÂNGĂ SCENĂ, CU INTRARE ŞI BĂI INDEPENDENTE. OFERIM POZE ŞI AUTOGRAFE CU ARTIŞTII. PENTRU DETALII, SUNAŢI LA NUMĂRUL SCRIS PE AFIŞ. � MÂNCARE TIPIC ROMÂNEASCĂ � SECURITATE PROFESIONALĂ � PLAZA DE TOROS LA CUBIERTA DE LEGANÉS, MADRID

www.la-cubierta.com C/Maestra, 2, Leganés Casa del Reloj VÂNZĂRI DE BILETE LA TELEFOANELE:

672.835.440 / 687.210.981 / 618.55.99.24 Biletele sunt în vânzare de la datade 17 martie

Intrarea la concert începe la ora 18.00

SÂMBĂTĂ 12 IUNIE 2010

Prezenţa magazinelor cu produse tradiţionale româneşti Zonă de restaurante

„Nu contează numărul medaliilor, contează unde am ajuns”

parte Victor apare în videoclipul

pe care David Bustamante l-a fă-

cut pentru recentul Abrázame muy fuerte (http://www.youtube.com/

watch?v=5e7rIATr4Mk).

„În videoclip apărem în al doilea

plan, suntem în umbră. Dar sunt

și câteva scene în care facem niște

sărituri spectaculoase”, a spus Vic-

tor, îndreptându-se spre calculator

pentru a căuta videoclipul pe inter-

net.

Organizare De doi ani Victor face liceul la se-

ral, de la 16.30 la 21.00, pentru că,

pe lângă școală și sport, lucrează.

„Știu că viaţa nu este ușoară, banii

nu vin din cer. Vreau să îmi sprijin

familia, și o fac câștigându-mi eu

banii de cheltuială. Vara trecută am

lucrat ca salvamar într-o urbanizaţie

din La Moraleja, după ce am făcut

un curs intensiv în domeniu. Cei de

la firmă au fost mulţumiţi, și mi-au

propus să rămân. Acum lucrez în

Alcalá de Henares, la servicii de cu-

răţare și întreţinere de piscine. Iar în

vară voi lucra din nou ca salvamar”,

a spus Victor.

„Întotdeauna i-am spus atât lui,

cât și celorlalţi patru copii, să nu

piardă niciodată timpul, să facă me-

reu câte ceva. Acum vrea să își ia o

mașină, de o săptămână a început

Școala de Șoferi. Victor știe ce vrea

de la viaţă”, a adăugat din nou Ioan

Oniciuc. Victor are zilele pline de ac-

tivităţi. Nu este obosit de atâtea lu-

cruri pe care le face? „E ceva normal,

antrenamentele, școala și tot ceea

ce fac e ceva normal, e ritmul meu

de viaţă, m-am obișnuit cu toate.

Nu mă simt obosit pentru că se văd

rezultatele. Și mai știu că nimic nu

se dobândește fără sacrificii. Pentru

a ajunge undeva trebuie să lupţi, să

știi ce vrei și unde vrei să ajungi”.

Oportunităţi „Datorită campionatelor, pe lângă

medalii și cupe, ni s-au oferit și va-

canţe. Am fost în Palma de Mallor-

ca, Segovia. Ne-am și antrenat, dar

ne-am și distrat, am vizitat diferite

obiective turistice. Nici prin gând

nu-mi trecea când eram în Corni că

voi ajunge în aceste locuri”, a spus

Victor.

„Aici copiii au niște șanse pe care

în ţară nu le-ar fi avut. Acum ceva

timp am avut momente în care

m-am întrebat dacă nu m-am înșe-

lat aducându-mi toată familia aici,

într-o altă lume. Dar este o lume

care pentru mine este mult mai ci-

vilizată, mai rafinată decât cea de

acolo. Cum să-mi reproșez că am

făcut vreo gafă? Pentru că la Boto-

șani nici un tânăr nu putea câștiga

1.000 de euro. Aici Victor câștigă

chiar mai mult. Deci nu am greșit.

Este adevărat că atunci când au

ajuns în Spania copiii spuneau că

acasă era mai frumos, dar asta a fost

la început, pentru că veniseră într-

un spaţiu necunoscut. Acum, după

câţiva ani, eu mă simt ca într-o casă

a unui frate mai mare, dar sunt le-

gat de România prin mai multe de-

cât ei, mă gândesc ca într-un final

să mă întorc acasă. Dacă cineva o să

mă urmeze, foarte bine. Dar este la

fel de posibil și cazul în care copiii

vor vrea să rămână aici. Și aici, și

acolo, știm ce avem de făcut. Oda-

tă și odată eu o să mă întorc acasă,

am prestanţă în sat la mine. Am fost

profesor de desen la școala genera-

lă din comună, iar după Revoluţie

am fost director la Căminul Cultural

și am condus formaţia de dansuri”, a

spus Ioan Oniciuc.

„Eu cred că tata a procedat bine că

ne-a adus în Spania. Sunt de cinci

ani în Alcalá de Henares, aici mi-

am făcut prieteni, aici am crescut și

m-am dezvoltat. Da, mi-ar plăcea să

mă întorc în România, dar dacă lu-

crurile stau așa de rău, pentru mo-

ment rămânem aici. Acum Spania

îmi oferă mai multe decât România.

E mai important prezentul, viitorul

vine trăind”, a spus, scurt, Victor.

Ana-Maria Cornilă

10 SPORT 13.05 - 19.05.2010

FC Vaslui a învins Steaua Bucureşti, scor 2-1Echipa FC Vaslui

a învins luni, pe

teren propriu, cu

scorul de 2-1 (0-1),

formaţia Steaua

București, într-un

meci din etapa a

XXXII-a a Ligii I.

Golurile au fost

marcate de Luci-

an Burdujan ‘68

(penalti), Papp ‘82,

pentru gazde, re-

spectiv Bogdan

Stancu ‘45+1, pen-

tru oaspeţi.

0-1: Bogdan

Stancu a fost lan-

sat în adâncime,

fundașii centrali ai

Vasluiului nu au reușit să-l depose-

deze pe atacant, care a profitat și de

un plonjon inoportun al lui Kuciak și

a înscris cu un lob, în ciuda opoziţiei

lui Zubar.

1-1: Zapata a faultat inutil la 6-7

metri de poartă, lateral stânga, și Ist-

van Kovacs a dictat penalti, transfor-

mat de Lucian Burdujan.

2-1: Papp a înscris în urma unei

lovituri de colţ de pe partea stângă,

cu un șut sub transversala lui Zapata,

profitând și de ieșirea târzie la ofsaid

a lui Petre Marin.

În minutul 90+2, Jelev l-a faultat

pe Burdujan în suprafaţa de pedeap-

să, însă arbitrul Istvan Kovacs a lăsat

jocul să continue, spre nemulţumirea

lui Marisu Lăcătuș, care a protestat

vehement, fiind trimis în tribună de

„central”. Antrenorul echipei Steaua,

Mihai Stoichiţă, a declarat, după în-

frângerea de pe terenul formaţiei FC

Vaslui, scor 1-2, că a fost un meci fru-

mos, în care elevii s-au bătut singuri.

„I-am obligat pe vasluieni să facă

multă risipă de energie și pot spune

că au avut o dominare haotică.

Dar dacă nu marchezi, nu poţi

câștiga. Cu o remiză ne-am fi anulat

reciproc șansele pentru un loc supe-

rior în clasament. Îi felicit pe cei de

la FC Vaslui. Inexactităţile și greșelile

personale ne-au dus unde suntem.

Au fost două inexactităţi în acest

meci. Stancu putea majora avanta-

jul, iar Emeghara, la scorul de 1-1, ar

fi putut schimba soarta meciului. Și

golurile le-am primit destul de ușor.

Mai întâi Zapata a faultat inexplica-

Rapid mai are doar teoretic şanse la Liga Europa

Antrenorul echipei Rapid Bucu-

rești, Ioan Andone, a declarat, luni,

după victoria din meciul cu Pandurii

Târgu Jiu, scor 1-0, că formaţia giuleș-

teană mai are doar șanse teoretice să

se claseze pe un loc care să-i permită

să joace în sezonul viitor în Liga Euro-

pa. „Am făcut o primă repriză proas-

tă. Am încercat un 4-3-3, iar în repriza

a doua un 4-4-2 așa cum trebuie să

joace Rapid. A doua repriză a fost mai

bună, ne-am creat ocazii și am reușit

să marcăm. Nu știu la locul șase dacă

mai sunt șanse, să zicem că avem

șanse teoretice la Europa, iar noi în-

cercăm. În prima repriză poate nici

jucătorii n-au înţeles ce le-am cerut,

pentru că nu am făcut decât două

bil, iar la al doilea gol

mingea s-a plimbat

prin careul în care se

aflau toţi jucătorii noș-

tri. Cu puţină atenţie,

Steaua ar fi fost mai

sus în clasament. Am

pierdut și lupta pentru

locul al doilea. La sfâr-

șitul campionatului se

va face o analiză și se

va stabili drumul pe

care Steaua trebuie

să meargă din vară.

Cine vine trebuie să fie

atent la ce alegeri va

face. Nu dau eu sfaturi,

pentru că, atunci când

am dat, nu am fost as-

cultat. Eu am moștenit

un grup și cred că l-am dus destul de

bine”, a spus Stoichiţă.

FC Vaslui: 1. Kuciak - 20. Milanov,

16. Zubar, 3. Papp, 27. Hugo Luz - 23.

Pavlovici, 6. Gladstone (4. Genchev

‘79) - 9. Burdujan, 8. Zmeu, 11. Mili-

savljevici (18. L. Sânmărtean ‘58) - 7.

Neagu (18. Ad. Gheorghiu ‘66). Antre-

nor: Marius Lăcătuș

Steaua: 1. Zapata - 4. Golanski (3.

Emeghara ‘63), 2. Parpas, 5. Jelev, 18.

P. Marin - 10. C. Tănase (19. Pleșan ‘80),

8. Ov. Petre, 14. Toja, 77. Art. Karam-

yan (24. Surdu ‘83) - 28. B. Stancu, 9.

Kapetanos. Antrenor: Mihai Stoichiţă

Cartonașe galbene: Gladstone ‘54,

Zubar ‘88, Genchev ‘89, Burdujan

‘90+1 / Kapetanos ‘2

La partidă au asistat aproximativ

8.000 de spectatori.

Trei medalii la primul turneu de judo pentru calificarea

la JO din 2012Alina Dumitru a câștigat meda-

lia de aur la categoria 48 de kilo-

grame, la primul turneu de califi-

care la JO din 2012, desfășurat la

Tunis, în timp ce Corina Căprioriu

și Carmen Bogdan au obţinut me-

daliile de bronz, la categoriile 57,

respectiv 48 kilograme.

Alina Dumitru își menţine forma

bună de la Campionatul European

de la Viena, de luna trecută, și s-a

impus și la Grand Prix-ul de la Tu-

nis, primul turneu de calificare la

Jocurile Olimpice de la Londra,

încheiat duminică. Dumitru s-a

impus fără probleme la categoria

48 de kilograme.

Alte două medalii, de bronz, au

fost câștigate pentru România de

Carmen Bogdan, tot la 48 de kilo-

grame, și Corina Căprioriu, la cate-

goria 57 kilograme. Tot la feminin,

Andreea Chiţu s-a clasat pe locul

cinci la categoria 57 de kilograme.

Daniel Brată nu a reușit să urce

pe podium, clasându-se în final pe

locul cinci la categoria 100 de kilo-

grame. La turneul Grand Prix de la

Tunis au participat 346 de judoka

din 49 de ţări (221 la masculin și

125 la feminin).

După turneul din Tunisia, Alina

Dumitru a primit 200 de puncte

în clasamentul IJF, Corina Căpri-

oriu și Carmen Bogdan, câte 80

de puncte, iar Andreea Chiţu și

Daniel Brată, câte 40. Conform

regulamentului de calificare la JO

din 2012, punctele acumulate la

fiecare concurs vor conta în pro-

porţie de 100 % timp de un an, 50

% după primul an, iar după doi ani

MAGAZINUL, SITUAT PE STRADA ANDRÉS TORREJÓN, NR. 5, SE REDESCHIDE CU NOI PREŢURI ŞI FOARTE CONVENABILE

MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE ROMÂNEŞTI

BRÂNZĂ DE OI 100% – 6 € (5,50 € dacă se cumpără o cutie)BRÂNZĂ DE VACI – 4,50 € (4 € dacă se cumpără o cutie)

MĂLAI EXTRA, 1 KG – 1,30 € FOI DE PLĂCINTĂ – 1,50 €FRUNZE DE VARZĂ MURATĂ, MURĂTURI, ZACUSCĂ

DULCIURI, MEZELURI ŞI PRODUSE DIN CARNE, CONSERVE, BĂUTURI ŞI MULTE ALTELE

SE POT TRIMITE ŞI BANI ŞI PACHETE ÎN ROMÂNIA.ACCEPTĂM PLĂŢI CU TOATE TIPURILE DE CARDURI

NE GĂSIŢI LA URMĂTOAREA ADRESĂ: C/ ANDRÉS TORREJÓN, NR. 5 MENÉNDEZ PELAYO – IEŞIREA GUTENBERG

ORAR: 9.30-21.00, ŞAPTE ZILE DIN ŞAPTETEL.: 911 283 579, 658 955 783

SUNTEM DISTRIBUITORI DE CARTELE DIGI MOBILPREŢURILE NU SUNT PROMOŢIONALE, LE GĂSEŞTI ÎN FIECARE ZI

nu vor mai conta deloc în clasa-

mentul IJF.

Calificarea la Jocurile Olimpice

se va disputa până în 1 mai 2012,

sportivii fiind obligaţi să adune cât

mai multe puncte în clasamentul

IJF, pe care trebuie să le confirme

prin participarea la turnee Grand

Prix, Grand Slam, Campionate Eu-

ropene și Campionate Mondiale.

antrenamente tactice. Ori-

cum, din punctul meu de

vedere, ghinion nu există

în fotbal. Ataci și trebuie să

dai gol până la urmă. Să-

punaru a făcut o comoţie

și de aceea l-am schimbat.

Și-a revenit destul de greu,

Lazăr i-a dat două palme

să-l trezească. Sper să-l pot

folosi în următorul meci”, a

spus Andone.

Echipa Rapid București

a învins pe teren propriu

formaţia Pandurii Târgu Jiu, scor 1-0

(0-0), într-un meci contând pentru

etapa a XXXII-a a Ligii I.

Principalul finanţator al FC Rapid,

George Copos, a declarat, luni, după

victoria din meciul cu Pandurii Târgu

Jiu, scor 1-0, că formaţia giuleșteană

încă mai speră să se claseze pe un loc

care să-i permită să joace în sezonul

viitor în Liga Europa. „Trebuie să recu-

nosc că a fost un chin. Am jucat bine

astăzi, am avut multe ocazii, dar de

aceea fotbalul este frumos, se poate

întâmpla orice. Pur și simplu mingea

nu a vrut să intre în poartă. Categoric

sperăm la Liga Europa”, a spus Co-

pos.

Clasamentul Ligii I

CLASAMENTUL LIGII I DUPĂ REZULTATELE ÎNREGISTRATE ÎN PAR-TIDELE DISPUTATE, DUMINICĂ ȘI LUNI, ÎN ETAPA A XXXII-A:

1. CFR Cluj 32 18 9 5 40-20 63 puncte2. Unirea Urziceni 31 16 11 4 47-25 59 puncte 3. FC Vaslui 32 17 8 7 42-27 59 puncte 4. FC Timișoara* 32 15 13 4 54-25 58 puncte 5. Steaua București 32 16 8 8 45-36 56 puncte 6. Dinamo București 32 13 13 6 45-32 52 puncte 7. Rapid București* 32 13 9 10 52-37 48 puncte 8. Oţelul Galaţi 32 13 8 11 37-35 47 puncte 9. FC Brașov 31 11 8 12 37-28 41 puncte 10. Gaz Metan Mediaș 32 8 14 10 28-37 38 puncte 11. Gloria Bistriţa 31 9 10 12 29-44 37 puncte 12. Internaţional Curtea de Argeș 32 10 6 16 31-45 36 puncte 13. Astra Ploiești 32 8 10 14 30-42 34 puncte 14. Universitatea Craiova 32 10 3 19 41-50 33 puncte 15. Pandurii Tâgu Jiu 32 6 12 14 18-30 30 puncte 16. Politehnica Iași 31 7 9 15 27-43 30 puncte 17. Ceahlăul Piatra Neamţ 32 6 10 16 26-49 28 puncte 18. Unirea Alba Iulia 32 7 5 20 33-56 26 puncte

* Iniţial, Rapid a câștigat partida cu FC Timișoara, scor 1-0, dar Comisia

de Disciplină a Ligii Profesioniste a decis, pe 9 aprilie, ca echipa Rapid să

piardă la masa verde, cu scorul de 0-3, meciul cu FC Timișoara, conside-

rând că jucătorii rapidiști Dacian Varga și Tiberiu Bălan nu aveau drept

de joc în acea partidă.

pe

să

joc

lui

ve

ttt

lia

DUPĂ REZULTATELE ÎNREGISTRATE ÎN PAR-, DUMINICĂ ȘI LUNIIIII, , ,, ÎNÎNÎNÎNÎNÎNNN ETAETAETAETATAETAET PAPAPAPAPAA AAAAAA XX XII-A:

20 63 puncte 11 4 47-25 59 pununununununnctectectectectectec

2-27 59 puncte 13 4 54-25-2 5858 puncte 16 8 8 45-45-5-45-5-45-3636 3636 36 336 56 puncte

13 13 63 66666 45 45-3-3232323232 52 punctctee e e e 3 9 10000000 52-377 4 448484848 pu pu pupp nnctnctctctcteeee

11 37--3-3-35-3-335 477 puppupupupuncte 37-28 414144141 4 pununununnuncte

32 8 14 1111110 20 20 20 220 28888-38-38 7 37 38 p8 ppuuncncttete 10 12 29-4-4-44-44444 373737 377 pu pupunctncte ea de Argeș 323232323 10 6 16 31-45 36 puncte 0 14 30-42 34 4444 punpupupupu cte va 32 10 3 19 41-5050505050 33 3 3333 33 pupppp ncte

2 6 12 14 18-30 30 puncte

11SĂNĂTATE 13.05 - 19.05. 2010

„Copiii nu sunt niște adulţi într-o

dimensiune redusă”, ne avertizează

psihologii. Dacă îi tratăm ca pe ceea

ce nu sunt, le strecurăm în suflet ne-

siguranţă în propriile capacităţi. De

câte ori ţinem cont de acest lucru?

Oare atunci când ne adresăm ca

unor adulţi și avem pretenţia să știe

că nu vorbeam serios? Sau când le

impunem să vorbească tare, „nu așa

leșinat” și să nu se intimideze când

recită poezia în public? Ești sigur?...

Copilul tău învaţă încrederea na-

tural, câte puţin în fiecare zi. Natural,

prin modul în care te raportezi la el

și la faptele lui. La fel și neîncrede-

rea. Micuţul de la tine învaţă cum

să se poarte, ce atitudine să adopte

faţă de situaţiile prin care trece și

ce să creadă despre el însuși. De la

tine învaţă cum să simtă. De aceea,

contează mult ce anume îi transmiţi

și ce anume îi inspiri. Încredere sau

neîncredere în el însuși?

Barează tendinţele totalitare ale copilului

Le recunoști în stilul lui de a se

exprima: Nu mă lași niciodată să mă

uit la desene animate când vreau eu!

Mereu se joacă fără mine în recrea-

ţie!

Iar modul în care se exprimă le

condiţionează copiilor în continuare

gândirea, obișnuindu-i să abordeze

situaţiile din viaţă în acest mod ne-

fericit și neadevărat.

Copiii tind să vorbească în hiper-

bole. Dar noi? De câte ori pe parcur-

sul unei zile nu folosim, fără să ne

dăm seama, expresii radicale, care

nu lasă loc nici unei speranţe? Atunci

când povestim ziua de muncă,

atunci când ne amintim prea târziu

că trebuie să mergem la bancă și nu

mai știm dacă găsim deschis și, mai

ales, în interacţiunile cu partenerul

de viaţă și cu cel mic. Niciodată nu

faci ce îţi spun, mereu îţi pun tot eu

jucăriile la locul lor! Astfel de expri-

mări „sigilează” atitudinea micuţului

faţă de viaţă și credinţele despre

el însuși. Noi poate ne dăm seama,

atunci când reflectăm asupra aces-

tor expresii, că „nu vorbim serios”.

Însă cel mic abia învaţă să trăiască. El

crede ceea ce spunem noi și ajunge

să creadă ceea ce spune el însuși.

Felul în care ne exprimăm este

mai important decât bănuiai. Barea-

ză tendinţele totalitare ale copilului,

adăugând, de fiecare dată când îl

auzi, o variantă mai „light”, și neapă-

rat reală și concretă: Ei, astăzi, când

te așteptam, am văzut cum Matei

ţi-a dat pasă la minge de câteva ori.

Sigur nu are un motiv să nu se joa-

ce cu tine. Poate că prietenii tăi nu

te implică atât de mult pe cât ai vrea

tu, dar nu cred că își dau seama.

Sigur că vei primi replica. Impor-

tant e să o ţii tot așa, cu răbdare.

Chiar dacă nu primești un feedback

pozitiv instant, alternativele pe care

i le oferi în mod constant îl vor învă-

ţa pe copil să contureze în mintea

lui variante de compromis, nu doar

versiuni radicale.

Cu timpul, se va deprinde să per-

ceapă complexitatea nuanţelor, în

loc să se închisteze într-o viziune de-

finitivă. În același timp, educă-te să

renunţi la formulările drastice. Înlo-

cuiește-le cu exprimări contextuale,

punctuale: câteodată, poate că, unii,

uneori, cei mai mulţi, de obicei, în

unele cazuri, nu neapărat, se poate

întâmpla...

Ajută-ţi copilul să perceapă complexitatea situaţiilor

În copilărie, ne simţim în siguran-

ţă și încrezători atunci când avem

de-a face cu situaţii familiare, când

lucrurile se succed într-un ritm deja

cunoscut. Copiii preferă lucrurile cu

care sunt obișnuiţi și au nevoie de

o anumită rutină în viaţa de zi cu zi.

Atunci când aceasta este întreruptă,

chiar și accidental, copilul observă

imediat. Și își pune un semn de în-

trebare. Se neliniștește foarte ușor.

Cu toate astea, cel mai des își dă sin-

gur răspunsul, în loc să te întrebe pe

tine ce și cum, iar acest răspuns va fi

probabil unul neconstructiv... Pentru

că o altă tendinţă firească a vârstelor

mici este scoaterea din context. Co-

piii nu se nasc învăţaţi să se dea doi

pași în spate, pentru a căpăta o privi-

Învaţă să previi nesiguranţa copilului tăure de ansamblu. Ei constată o schim-

bare, fie ea un incident izolat, și trag

o concluzie. Definitivă și colosală...

De exemplu, dacă tu de obicei îl

suni de la serviciu după-masa, când

bunica îl aduce de la grădiniţă, iar

astăzi nu ai făcut-o, asigură-te că

vei aborda subiectul diseară, înain-

te de culcare, chiar dacă cel mic nu

o face. El îţi poate da de înţeles că

a fost afectat, printr-o atenţie spo-

rită la reacţiile tale, prin smiorcăială

ori apatie sau printr-o nevoie mai

crescută decât de obicei de atenţie

și afecţiune. Mintea lui ar putea năs-

coci explicaţii tare triste, de genul:

Mama nu m-a sunat astăzi pentru

că am supărat-o dimineaţă, când nu

am mâncat tot/pentru că a aflat că

nu am fost cuminte azi la grădiniţă și

m-a certat doamna/pentru că nu mă

mai iubește la fel de mult.

Anticipează-i gândirea egocentri-

că și restabilește-i siguranţa, oferin-

du-i tu o explicaţie:

Astăzi nu te-am sunat, pentru că

am uitat să încarc telefonul ieri și am

rămas fără baterie. Am văzut abia

când am vrut să te sun și nu am pu-

tut. Îmi pare rău.

Primind din partea ta explicaţii

clare de fiecare dată când lucrurile

nu se desfășoară conform rutinei pe

care a deprins-o, micuţul va înţelege

că situaţiile pot fi diverse și comple-

xe. În timp, ele nu îi vor mai periclita

sentimentul de siguranţă și nu vor

mai provoca neliniște, vinovăţie ori

teamă.

Învaţă să apreciezi ceea ce copilul tău face bine

De multe ori, uităm să procedăm

așa. Ni se pare firesc să mănânce tot,

să se joace cu fratele lui mai mic fără

să îi dea cu mașinuţa în cap sau să

ia note mari. Îi mai spunem câte un

bravo, dar asta nu este de ajuns. Pe

de o parte, pentru că își pierde va-

loarea dacă îl repetăm invariabil, în

orice fel de situaţie. Pe de altă par-

te, pentru că nu punctăm. Pentru ce

bravo?

- Pentru că ai scris caligrafic, deși

era o temă lungă? (Bravo pentru răb-

dare si perseverenţă!)

- Pentru că ai terminat tema repe-

de și corect, deși a fost destul de di-

ficilă? (Prin urmare ai dat dovadă de

ambiţie, bravo!)

- Pentru că ai terminat-o repede și

corect, ca să poţi să te uiţi la dese-

nele animate preferate și deci bravo,

ești un copil disciplinat.

Prichindelul are nevoie să fie lău-

dat la obiect, pentru acele calităţi și

abilităţi pe care le dezvoltă. Punctu-

al și distinct, pe măsură ce le dezvol-

tă. Numai așa va persevera în ele și

va deveni conștient de deprinderi

eficiente și care îi aduc beneficii.

Un bravo universal nu încurajează,

pentru că nu spune nimic. Mai mult,

îl dezorientează. Tu te-ai simţi încre-

zător în ceaţă?

Critică-ţi copilul constructiv: tehnica Finetti Duo

Asta înseamnă că atunci când se

pierde cu firea și uită poezia în faţa

Iepurașului de Paști sau a Piratului

de la locul de joacă, să eviţi manifes-

tările, atât de frecvente:

Haaai, măi copile, că știai! (Și către

educatoare: Ce mă enervează! Știe

poezia asta!)

Ce-i asta, Mihai? Vorbește, dom-

nule, mai tare! Ce ești așa leșinat?

Rușine, băiat mare ești tu? N-ai

mâncat de dimineaţă?

Nu, n-a fost bine. El știe muuult

mai bine, acum s-a făcut de râs aici...

Într-o astfel de împrejurare, ca în

atâtea altele, copilul s-a comportat

mai puţin bine/eficient/corect decât

era capabil. Și tu vrei să îi dai o lecţie,

pentru ca pe viitor, într-o situaţie si-

milară, să atingă o performanţă mai

bună. De acord. Însă ai șanse puţine

să obţii un efect benefic, procedând

așa.

Mai degrabă încurajează-l, pe un

ton optimist. Încearcă tehnica Fi-

netti Duo, crema de ciocolată și cre-

mă albă. „Pune degetul” pe aspectul

negativ, pe care vrei să îl remediezi

(crema de ciocolată), dar „îmblân-

zește-l” cu un aspect pozitiv.

Cu siguranţă poţi găsi și un aspect

pozitiv. Copilul este foarte sensibil la

critici – mai ales la cele din partea

părinţilor – și receptiv la aprecieri.

Așa că de ce să nu te folosești de

tendinţele lui naturale, pentru a-i da

„lecţia” pe care o vizezi?

Dacă îi arăţi că prestaţia lui a fost

și bună și rea (și de ce a fost așa), el

va avea mai puţin nevoia să se apere

ori să te contrazică. Nu va mai perce-

pe o ameninţare (acum tata/mama

mă iubește mai puţin), așa că nu va

avea de ce să se închidă în sine și să

își canalizeze energia asupra sen-

timentelor rănite. Deci vei evita să

îi faci rău. Pe deasupra, va deveni

mai receptiv. Pentru că tu admiţi că

a reușit ceva, până la un punct. (Tu

știi poezia asta foarte bine, pentru

că mi-ai recitat-o chiar ieri.) Și de la

acel punct, a continuat mai puţin

bine (Acum te-ai intimidat și ţi-ai

amintit doar jumătate din ea, deși tu

o știi până la sfârșit!) – iar asta ţine

de el să remedieze (Vrei să înveţi

să reciţi poezia fără să te intimidezi

de oamenii din jur? Da? Uite: când

ajungem la bunicul, i-o spunem lui.

Apoi o spunem și când mergem la

ziua Mariei. Pentru că tu o știi foarte

bine. Ce zici?).

12 13.05- 19.05. 2010PROGRAME TV ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: “Familia Bundy”

12.00 Serial: “Miami Vice” Gen: acţiune

13.00 Observator

14.00 Film: “Dragoste cu năbădăi” Gen:

comedie

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Romance: Să te prezint părinţilor

22.00 Divertisment: Bun de cinste

23.00 Observator

23.45 Divertisment: Un Show Păcătos cu

D. Capatos

01.00 Serial: “Lege și ordine: Brigada

specială”

02.00 Film: “Dragoste cu năbădăi” (r)

03.45 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Nimeni nu-i perfect- serial

07:30 Pitici si tătici- serial comedie

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshopping

09:00 Galileo

09:30 Vedete la matura

10:30 CSI: Investigatii - acţiune

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Neveste disperate- serial comedie

15:15 Gazda de profesie

16:15 Galileo

17:00 Trăsniţii

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Gazda de profesie- reality-show

20:30 Mondenii Show

22:00 Focus Monden

22:15 Trăsniţii

23:15 Valul ucigas –acţiune

01:00 Focus

02:00 Mondenii show

03:30 Trăsniţii

04:30 Nimeni nu-i perfect

05:00 Imobiliare blitz

05:30 Incredibilul Hulk

06:00 Regele Saman

06:30 Lilo si Stich– serial desene animate

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Jurnal de secol. Georgeta Năpăruș

– pictor

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

7,55 Videoclip Eurovision

8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matina-

lul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională - calendar

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 Descoperă românii *Cristian Lolea

– compozitor

10,05 Zestrea românilor *Maramureș -

Ritualul nașterii și superstiţii

10,30 Jurnal de secol *Georgeta Năpăruș

– pictor

10,35 Oamenii Deltei

10,45 Întâlnire pe 2

11,50 Agenda internaţională - reportaj

12,00 Investiţi în România! – Afaceri

de succes

12,55 Videoclip Eurovision

13,00 Exilul istoriei. Relaţiile Regelui Mi-

hai cu reprezentanţii puterii în cele două

decenii care au trecut de la revoluţia din

decembrie ’89 până în prezent

13,50 Agenda internaţională - calendar

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii *Cristian Lolea

– compozitor

14,35 Agenda internaţională - reportaj

14,45 România balneară. Breaza

15,00 Baschet masculin: *Elba Timișoara

– U Mobitelco Cluj-Napoca. Semifinalele

Diviziei A

16,30 Prin Ţara Zânelor. Istoria fabuloasă

a Defileului Dunării de la Porţile de Fier

pe urmele civilizaţiilor străvechi

16,55 Videoclip Eurovision

17,00 În cuvinte românești. Emisiune de

limba română, adresată copiilor români

stabiliţi temporar sau definitiv în afara

graniţelor României, care nu vor să uite

limba vorbită de părinţii și bunicii lor

17,30 Lumea de aproape. Aventuri în

Peștera Polovragi

17,55 Videoclip Eurovision

18,00 Un doctor pentru dumneavoastră

18,50 Memoria zilei

18,55 Agenda internaţională - calendar

19,05 Descoperă românii *Cristian Lolea

– compozitor

19,10 Job internaţional. Cursuri de

formare profesională

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Jurnal de secol *Georgeta Năpăruș

– pictor

21,05 Videoclip Eurovision

21,10 Arena publică

22,20 Ro AIR

0,00 Nocturne. Invitat Liviu Ciulei, regizor

(II) (R)

0,50 Videoclip Eurovision

0,55 Agenda internaţională - reportaj

1,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în care

s-au născut părinţii tăi (R)

1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)

2,25 Descoperă românii *Cristian Lolea –

compozitor (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Job internaţional. Cursuri de forma-

re profesională (R)

4,20 Românii de lângă noi. Vizita repre-

zentanţilor organizaţiilor românești și

mass-media de limba română din Serbia

la TVR (R)

4,45 Videoclip Eurovision

4,50 Arena publică (R)

6,00 E ora ta! Invitată: Marina Florea (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte. Matina-

lul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Semne (R)

11,40 Lumină pentru eroii neamului

12,50 Serial (R) Giuvaierul palatului.

Dramă

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios (R)

14,50 Oamenii Deltei

15,00 Teleshopping

15,30 Akzente. Emisiune în limba

germană

17,00 Interes general. Emisiune econo-

mico-socială

18,00 Tragerile Jocker, Loto 5 /40, Loto

6/49 și Noroc

18,20 Amintiri din istorie

18,30 Serial *Giuvaierul palatului. Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Arena publică

22,25 Ochiul magic * Realitatea filtrată

de obiectivul camerei de luat vederi

23,00 Serial *Dr. House. Dramă

24,00 Telejurnal

0,15 Spitalul Hopkins. Documentar

despre oamenii care lucrează într-unul

dintre cele mai mari spitale din SUA

1,10 Ca la carte (R)

1,50 Interes general (R)

2,40 Ochiul magic (R)

3,10 Telejurnal (R)

4,05 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

5,05 Serial * Carabinieri

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: Crimă în trei acte (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

13:45 Film artistic: Furtuna. Gen: thriller

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Film artistic: Ultima bătălie. Gen:

acţiune

22:15 Serial: State de România

23:30 Știrile Pro Tv

00:00 Serial: CSI New York

01:00 Film artistic: Ultima bătălie (r)

03:00 Știrile Pro Tv (r)

04:00 Serial: State de România (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ05:30 Serial: Pasiune

06:30 Teleshopping

07:00 Serial: Pasiune

08:00 Teleshopping

08:15 Serial: Cameleonii (r)

09:15 Teleshopping

09:45 Serial: Maria Mercedes (r)

10:45 Teleshopping

11:15 Serial: Luna fermecată

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Împreună pentru totdeauna

(r)

13:30 Teleshopping

14:00 Serial: Cele două feţe ale Anei (r)

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Maria Mercedes

17:30 Poveștiri adevărate - emisiune cu

povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Serial: Predestinaţi

21:30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei (r)

22:30 Poveștiri de noapte (divertisment)

23:30 Serial: India

00:30 Poveștiri adevărate (r)

01:30 Serial: Predestinaţi (r)

02:30 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)

03:15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei (r)

04:00 Serial: India (r)

04:45 Serial: Dragostea nu moare

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

10.00 Ora exacta in sport, cu Lucian

Lipovan (DIRECT)

12.10 Ora exacta in sport

13.10 SPECIAL

14.10 Liga Campionilor la Tenis, Madrid

(DIRECT)

16.00 BOXBUSTER

17.00 Ora exacta in sport, cu Ioana

Cosma (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro cu Ramona Paun

(DIRECT)

19.05 Fotbal Europa League, Finala

21.00 Stiri Sport.ro cu Alexandra Derevici

(DIRECT)

21.30 Finala “Se cauta un greu“, Kombat.

ro (DIRECT)

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: “Familia Bundy”

12.00 Divertisment: Bun de cinste (r)

13.00 Observator

14.00 Serial: „Benny Hill”

14.30 Romance: Să te prezint

părinţilor (r)

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Fotbal Liga 1

22.30 Film: “Kickboxer 5: Ultima

răzbunare” Gen: acţiune

00.30 Film: „Psihoza III” Gen: thriller

02.30 Serial: “Familia Bundy” (r)

03.00 Film: “Kickboxer 5: Ultima

răzbunare” (r)

04.45 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Nimeni nu-i perfect- serial

07:30 Pitici si tătici- serial comedie

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshopping

09:00 Focus Monden

09:30 Vedete la matura

10:30 Valul ucigas –acţiune

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Camera de râs

14:30 Neveste disperate- serial

comedie

16:00 Oliver Twist–dramă, partea 2

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Gazda de profesie- reality-show

20:30 Moartea neagra–dramă

22:30 Avionul terorii–thriller

00:30 Focus

01:30 Oliver Twist–dramă

03:30 Avionul terorii–thriller

05:30 Incredibilul Hulk

06:00 Regele Saman

06:30 Lilo si Stich– serial desene

animate

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Info Job. Restricţii pe piaţa

muncii

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

7,55 Videoclip Eurovision

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională - reportaj

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 Dincolo de hartă

10, 15 Videoclip Eurovision

10,30 Oamenii Deltei

10,40 Descoperă românii *Cristina

Garabetanu – fotograf

10,45 Întâlnire pe 2

11,50 Info Job. Restricţii pe piaţa

muncii

11,55 Memoria zilei

12,00 Film românesc: Iacob

13,50 Videoclip Eurovision

14,00 Telejurnal

14,30 Sarea în bucate. TVR București

15,45 E ora ta! Invitată: Marina Florea

15,40 Videoclip Eurovision

15,45 Magazin în limba germană

17,00 Leomania

17,50 Agenda internaţională -

calendar

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră

18,55 Videoclip Eurovision 19,00

Agenda Expo Shanghai 2010

19,05 Descoperă românii *Cristina

Garabetanu – fotograf

19,10 Interes general. Emisiune

economico-socială

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Agenda Expo Shanghai 2010

21,05 Dincolo de hartă

21,30 Lumea și noi. Spaţiul Niram

– Cultura românească în inima

Madridului

21,55 Videoclip Eurovision

22,00 VINEri STAR la TVRi

23,40 Înapoi la argument. Gabriel

Liiceanu – 20 de ani de Humanitas

0,30 Prin Ţara Zânelor. Istoria

fabuloasă a Defileului Dunării de la

Porţile de Fier pe urmele civilizaţiilor

străvechi (R)

1,00 În cuvinte românești. Emisiune

de limba română, adresată copiilor

români stabiliţi temporar sau definitiv

în afara graniţelor României, care nu

vor să uite limba vorbită de părinţii și

bunicii lor (R)

1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)

2,25 Descoperă românii *Cristina

Garabetanu - fotograf (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,20 Agenda Expo Shanghai 2010 (R)

3,25 VINEri STAR la TVRi (R) 5,05 Film

românesc: Iacob

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 La prima oră. Principalele știri

din presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Garantat 100% (R)

12,15 Ochiul magic * Realitatea

filtrată de obiectivul camerei de luat

vederi (R)

12,50 Serial (R) Giuvaierul palatului.

Dramă

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios (R)

14,50 Oamenii Deltei

15,00 Tribuna partidelor parlamen-

tare

15,35 Parlamentul României

16,30 M.A.I. aproape de tine

17,00 Leomania

17,55 Magazin UEFA Champions

League

18,30 Serial *Giuvaierul palatului.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 O dată’n viaţă. Show de diver-

tisment în care 3 persoane publice

intră într-o competiţie pe teme de

folclor

23,00 Serial *CSI-Crime și investigaţii.

Thriller

24,00 Telejurnal

0,15 Filme Șoc * Rondul de noapte.

Film biografic. Viaţa romantică și pro-

fesională a pictorului Rembrandt

2,35 Magazin UEFA Champions

League (R)

3,05 Sport la minut

3,10 Telejurnal (R)

4,05 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

5,05 Serial * Carabinieri

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: Furtuna (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

14:00 Divertis – Land of Jokes (r)

15:00 Divertis – Serviciul Român de

Comedie (r)

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Film artistic: Greu de ucis 2.

Gen: Acţiune

23:15 Film artistic: Arma perfectă.

Gen: acţiune

00:45 Serial: Cuenta atras – Numără-

toare inversă. Gen: crime

01:45 Film artistic: Greu de ucis 2 (r)

04:00 Happy Hour (r)

ACASĂ05:30 Serial: Pasiune

06:30 Teleshopping

07:00 Serial: Pasiune

08:00 Teleshopping

08:15 Serial: Cameleonii (r)

09:15 Teleshopping

09:45 Serial: Maria Mercedes (r)

10:45 Teleshopping

11:15 Serial: Luna fermecată

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

13:30 Teleshopping

14:00 Serial: Cele două feţe ale Anei

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Maria Mercedes

17:30 Poveștiri adevărate - emisiune

cu povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Cinema ACASĂ: Dansul dragos-

tei (comedie)

22:45 Serial: Cuibul de vipere

00:45 Poveștiri adevărate (r)

01:45 Cinema ACASĂ: Dansul dragos-

tei (r) (comedie)

03:30 Serial: Cuibul de vipere

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

10.00 Ora exacta in sport, cu Lucian

Lipovan (DIRECT)

12.10 Fotbal Europa League, Finala

13.10 SPECIAL

14.10 Liga Campionilor la Tenis,

Madrid sfert 1 (DIRECT)

16.00 BOXBUSTER

17.00 Ora exacta in sport, cu Ioana

Cosma (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro cu Ramona Paun

(DIRECT)

19.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru

20.00 American Gladiators (SHOWTI-

ME)

21.00 Wrestling RAW (SHOWTIME)

23.00 “ Faceti jocurile “ - World Poker

Tour (PREMIERA)

24.00 Fetele in Paradis: Hawaii

(SHOWTIME)

ANTENA 1 07.00 Observator

09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Desene animate: “Beetho-

ven”

10.30 Desene animate: “101

dalmaţieni”

11.00 Serial: „La birou” – „The

Office”

12.00 Magazin: Film 100% cu

Camelia Pintilie

12.30 Magazin: Felicia

13.00 Observator

13.30 Divertisment: Te pui cu

blondele? (r)

15.00 Divertisment: Plasă de

stele (r)

16.00 Observator

16.30 Săptămâna financiară

17.00 Film: “Coronado” Gen:

acţiune

19.00 Observator

20.30 Divertisment: În puii mei!

21.50 Talk-show: Pâine și circ

22.45 Film: “Spion de cartier” Gen:

comedie

00.45 Film: “Dragonul” Gen:

aventuri

02.45 Observator (r)

03.130 Talk-show: Pâine și circ (r)

04.15 Serial: “La birou” (r)

04.45 Film: “Spion de cartier” (r)

PRIMA

07:00 Cu lumea-n cap

07:30 Teleshoping

08:00 Incredibilul Hulk

08:30 Regele Saman

09:00 Lilo si Stich– serial desene

animate

09:30 Autoforum

10:00 Teleshopping

10:30 Camera de râs

11:00 Imobiliare blitz

11:30 Sport, dieta si o vedeta

12:00 Caminul de 5 stele

13:00 SOS, salvati-mi casa

14:00 Schimb de mame

16:15 Mondenii show

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Gazda de profesie- reality-

show

20:30 Tatal miresei 2–comedie

22:30 Cronica de 10 ani

00:00 In afara legii- dramă

02:00 Focus

03:00 Schimb de mame

04:30 Autoforum

05:00 In afara legii- dramă

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Videoterapia

7,50 Videoclip Eurovision

7,55 Memoria zilei

8,00 ABC... De ce?

8,50 Agenda internaţională -

calendar

9,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara

în care s-au născut părinţii tăi

9,30 Arena publică

10,40 Videoclip Eurovision

10,45 România balneară. Breaza

11,00 Rugby: *Divizia Naţională:

Steaua - RCJ Farul Constanţa.

Etapa a 10-a

12,45 Memoria zilei

12,50 Agenda internaţională -

reportaj

13,00 Europa ne privește. Emisiune

de actualitate europeană

13,50 Videoclip Eurovision

14,00 Telejurnal

14,15 Remix

15,10 Garantat 100%. Invitat: Edy

Schneider (DJ Phantom) unul

dintre pionierii muzicii electronice

din România

16,00 Polo: Superliga Naţională:

Dinamo-Steaua. Turneul final 3 -

meciul 1

17,10 Videoclip Eurovision

17,15 România în văzul lumii.

Revista presei străine

17,40 Videoclip Eurovision 17,50 O

dată-n viaţă. Show de divertisment

în care 3 persoane publice intră în-

tr-o competiţie pe teme de folclor

19,30 Ziduri și umbre

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,10 Oslo, venim! Invitaţi: Paula

Seling, Mircea Rusu Band, Cornelia

și Lupu Rednic, Dan Teodorescu,

Ducu Bertzi, Felicia Filip și K1,

Direcţia 5, Nicola

22,55 Videoclip Eurovision

23,00 Film românesc: Întoarcerea

lui Vodă Lăpușneanu

1,25 România balneară. Breaza (R)

1,40 Europa ne privește. Emisiune

de actualitate europeană (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Ro AIR (R)

5,15 O dată-n viaţă. Show de diver-

tisment în care 3 persoane publice

intră într-o competiţie pe teme de

folclor (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Pro patria. Coproducţie

Trustul de Presă al Ministerului

Apărării și TVR 1

7,25 Cântecul amintirii... amintirile

cântecului

7,55 Semne * Viaţa și persona-

litatea lui Nestor Vornicescu,

mitropolit al Olteniei

8,25 Spectacolul lumii

9,00 Desene animate * Clubul

Disney

9,55 Schiţe muzicale

10,00 Arca lui Noe

10,30 Zile și nopţi

11,00 Serial *Hannah Montana.

Comedie

12,00 Vedeta familiei. Concurs

unde părinţii concurează alături

de copii

13,00 Europa ne privește. Emisiu-

ne de actualitate europeană

14,00 Telejurnal

14,20 Banca de alimente

14,55 Formula 1 *Calificări pentru

Marele Premiu al Principatului

Monaco

16,20 Iubiri dincolo de ecran

16,30 Mioritza Niuz. Într-o ţară

cu prea multe televiziuni și prea

puţine evenimente, era nevoie de

o schimbare: Mioritza Niuz, știrile

care chiar nu contează

17,00 Călător pe viaţă

17,35 Teleenciclopedia

18,30 Tezaur folcloric

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Oslo, venim!

23,00 Serial *Familia Simpson

24,00 Mioritza Niuz (R)

0,35 Film * Răzbunarea dragonului

negru. Fantezie

2,20 Tezaur folcloric (R)

3,20 Telejurnal (R)

4,15 Cântecul amintirii... amintirile

cântecului (R)

4,40 Leomania (R)

5,25 Spectacolul lumii (R)

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata,

gătiţi!

07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Ce se întâmplă, doctore?

10:30 Frumuseţe pe muchie de

cuţit (r)

12:00 Promotor (r)

13:00 Știrile Pro Tv

13:05 Film artistic: Greystoke,

legenda lui Tarzan. Gen: Aventuri

16:00 Film artistic: Superman III.

Gen: aventuri

19:00 Știrile Pro Tv

20:45 Handbal: Oltchim – Viborg

22:30 Film artistic: Prinde-mă dacă

poţi! Gen: acţiune

01:30 Film artistic: Dispariţie

misterioasă. Gen: dramă

03:00 Promotor (r)

04:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata,

gătiţi! (r)

ACASĂ05:30 Serial: Pasiune

06:30 Teleshopping

07:00 Serial: Pasiune

08:00 Teleshopping

08:15 Serial: Cameleonii (r)

09:15 Teleshopping

09:45 Serial: Maria Mercedes (r)

10:45 Teleshopping

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

13:30 Serial: Terra Nostra (două

episoade)

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Maria Mercedes

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Cinema ACASĂ: Fostele iubi-

te ale iubitului meu (romance)

22:45 Serial: Cuibul de vipere

(două episoade)

00:45 Serial: Terra Nostra (r)

02:15 Cinema ACASĂ: Fostele

iubite ale iubitului meu (r)

04:00 Serial: Cuibul de vipere

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

11.00 Fotbal Liga 2, (DIRECT)

13.00 Fotbal Liga 2, (DIRECT)

15.00 Handbal feminin Champions

League finala, Viborg - Oltchim

16.00 SPECIAL, Finala Handbal

feminin Champions League

17.00 Liga Campionilor la Tenis,

Madrid semifinala 1 (DIRECT)

19.00 Stiri Sport.ro cu Alexandra

Tudor (DIRECT)

20.00 Pariu cu frica (SHOWTIME)

21.00 Stiri Sport.ro cu Alexandra

Tudor (DIRECT)

21.15 Liga Campionilor la Tenis,

Madrid semifinala 2 (DIRECT)

22.15 SPECIAL, Finala Handbal

feminin Champions League

(DIRECT)

23.00 Wrestling SMACK (SHOWTI-

ME)

ANTENA 1 07.00 Observator

09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Film: „Clubul guvernantelor”

Gen: comedie

12.00 Serial: “Xena: Prinţesa răz-

boinică”

13.00 Observator

13.30 Serial: „Benny Hill”

14.00 Film: “Cocoșatul de la Notre

Dame” Gen: dramă

16.00 Observator

16.30 Divertisment: În puii mei! (r)

17.45 Divertisment: Divertis Mall

19.00 Observator

20.00 Game Show: SuperBingo

Metropolis

23.30 Film: “Ţintă mobilă” Gen:

acţiune

01.30 Film: „ Cocoșatul de la Notre

Dame” (r)

03.15 Serial: “Xena: Prinţesa război-

nică” (r)

03.45 Film: “Ţintă mobilă” (r)

PRIMA

07:00 Camera de râs

07:30 Teleshoping

08:00 Incredibilul Hulk

08:30 Shinzo

09:00 Lilo si Stich– serial desene

animate

09:30 Casa: constructie si design

10:00 Teleshopping

10:30 Cu lumea-n cap

11:00 SOS, salvati-mi casa

12:00 Levintza prezinta

12:30 Cine știe… câștigă!

13:30 Fermier. Caut nevasta!

15:00 Cronica cârcotașilor

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Gazda de profesie- reality-show

20:30 Schimb de mame

22:00 58 de ore de cosmar–dramă

00:00 Obsesie planturoasa– film

romantic

02:00 Focus

03:00 Obsesie planturoasa– film

romantic

05:00 Mondenii show

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Memoria zilei

7,05 Videoclip Eurovision

7,10 Universul credinţei

8,50 Agenda internaţională - reportaj

9,00 În cuvinte românești. Emisiune

de limba română, adresată copiilor

români stabiliţi temporar sau defi-

nitiv în afara graniţelor României,

care nu vor să uite limba vorbită de

părinţii și bunicii lor

9,30 România în văzul lumii. Revista

presei străine

9,55 Videoclip Eurovision

10,00 Lumea și noi. Spaţiul Niram

- Cultura românească în inima

Madridului

10,30 Film românesc: Momentul

adevărului

13,00 Agenda politică. Agenda eveni-

mentelor politice ale săptămânii

13,50 Agenda internaţională -

calendar

14,00 Telejurnal

14,15 Memoria zilei

14,20 Tezaur folcloric

15,20 Videoclip Eurovision

15,30 Alo, România! TVR București

16,25 Memoria zilei

16,30 Antidot la uitare. Mitică Popes-

cu, Puiu Călinescu, Draga Olteanu

Matei, Mihai Fotino și Ștefan Tapalagă

16,55 Videoclip Eurovision

17,00 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Prima parte

17,50 Agenda internaţională -

reportaj

18,00 Telejurnal

18,10 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Partea a doua

19,20 Videoclip Eurovision

19,30 România în văzul lumii. Revista

presei străine

19,55 Memoria zilei

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Premiile Muzicale Balcanice.

Cel mai bun cântec din Balcanii

pentru anul 2009

23,30 România în văzul lumii. Revista

presei străine

0,00 Banca de alimente Crucea Roșie

0,30 Tezaur folcloric (R)

1,30 Agenda internaţională - calendar

1,40 Agenda politică. Agenda eveni-

mentelor politice ale săptămânii (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,25 Film românesc: Titanic vals

5,00 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Prima parte (R)

5,50 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Partea a doua (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,10 Universul credinţei

9,00 Desene animate * Clubul Disney

9,55 Schiţe muzicale

10,00 Spune-mi ce te doare. Magazin,

cu un ton optimist, care celebrează

viaţa, frumuseţea, fericirea, condiţio-

nate toate de sănătate

JOI ------------------------------------------ 13.05.2010 VINERI ------------------------------------ 14.05.2010 SÂMBĂTĂ -------------------------------- 15.05.2010 DUMINICĂ -----------

PROGRAME TV13.05 - 19.05. 2010

ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: “Familia Bundy”

12.00 Serial: “Miami Vice” Gen: acţiune

13.00 Observator

14.00 Film: “Portretul unei crime” Gen:

poliţist

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Reality show: Comanda la mine

22.00 Divertisment: Singuri cu vedeta

23.00 Observator

23.45 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

01.00 Film: “Portretul unei crime” (r)

02.45 Serial: “Miami Vice” (r)

03.30 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Nimeni nu-i perfect- serial

07:30 Pitici si tătici- serial comedie

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshopping

09:00 Galileo

09:30 Vino, mama, sa ma vezi!- reality-

show

10:30 58 de ore de cosmar–dramă

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Neveste disperate- serial

comedie

15:15 Gazda de profesie

16:15 Galileo

17:00 Trăsniţii

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cine știe... câștigă!

20:30 Fermier. Caut nevasta!

22:15 Trăsniţii

23:15 Razboi cu mafia adoptiilor–

dramă

01:00 Focus 18

02:00 Cireașa de pe tort

03:00 Trăsniţii

04:30 Cine știe... câștigă!

05:30 Razboiul monstrilor- desene

animate

06:00 Shinzo- desene animate

06:30 Lilo si Stich– serial desene

animate

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Jurnal de secol

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

7,55 Videoclip Eurovision

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională - calendar

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 La porţile ceriului

10,25 Jurnal de secol

10,30 Oamenii Deltei

10,40 Info Job *Probleme de muncă în

Marea Britanie și Cipru

10,45 Întâlnire pe 2

11,50 Antidot la uitare. * Mitică Po-

pescu, Puiu Călinescu, Draga Olteanu

Matei, Mihai Fotino și Ștefan Tapalagă

12,20 VINEri STAR la TVRi

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii

14,35 Videoclip Eurovision

14,40 Agenda internaţională -

calendar

14,45 Sarea în bucate. Studioul

teritorial Cluj

15,00 Ro AIR

16,40 Zestrea românilor * Obiceiurile

legate de ritualul botezului la mara-

mureșeni

17,05 Videodeoclip Eurovision

17,10 H...ora prichindeilor

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră

18,55 Agenda internaţională - reportaj

19,05 Descoperă românii

19,10 Ca la carte. Dezbatere pe

marginea unei apariţii editoriale,

care suscită un grad ridicat de interes

public sau chiar polemici

19,50 Agenda internaţională -

calendar

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Camera de știri

21,55 Memoria zilei

22,00 Avocatul dumneavoastră

22,50 Film românesc: Această

lehamite

0,30 Din arhiva TVR

1,30 Un doctor pentru dumneavoastră

(R)

2,25 Descoperă românii (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Avocatul dumneavoastră (R)

4,20 Videoclip Eurovision

4,25 Info Job *Probleme de muncă în

Marea Britanie și Cipru (R)

4,30 Antidot la uitare. Mitică Popescu,

Puiu Călinescu, Draga Olteanu Matei,

Mihai Fotino și Ștefan Tapalagă

5,00 Camera de știri (R)

5,55 Jurnal de secol

6,00 Remix

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Europa ne privește (R)

12,15 Spune-mi ce te doare (R)

12,50 Serial (R) Giuvaierul palatului.

Dramă

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios (R)

14,50 Oamenii Deltei

15,00 Teleshopping

15,30 Kronika. Emisiune în limba

maghiară

17,00 Știi sport?

17,55 Drumul către Africa de Sud.

Serbia și Noua Zeelandă

18,30 Serial *Giuvaierul palatului.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Între bine și rău. Două echipe

sunt chemate să se exprime, de pe

poziţii antagonice, pe marginea unor

teme politico-sociale sau economice

impuse

22,10 Serial *Mad Men–Nebunii de pe

Madison Avenue

23,00 Evoluţie și religie

24,00 Telejurnal

0,15 Nocturne. Invitat Thomas Oster-

maier – regizor german

1,10 O dată’n viaţă (R)

2,50 Drumul către Africa de Sud.

Serbia și Noua Zeelandă (R)

3,20 Telejurna (R)

4,10 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

5,10 Serial * Carabinieri

6,00 Sport la minut

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: Mesaj pentru

tine (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

13:45 Film artistic: Crocodile Dundee

în Los Angeles (r)

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Film artistic: Insula creaturilor.

Gen: thriller

22:15 Serial: State de România

23:30 Știrile Pro Tv

00:00 Serial: CSI New York

01:00 Film artistic: Insula creaturilor

(r)

03:00 Știrile Pro Tv (r)

04:00 Serial: State de România (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ

05:30 Serial: Pasiune

06:30 Teleshopping

07:00 Serial: Pasiune

08:00 Teleshopping

08:15 Serial: Cameleonii (r)

09:15 Teleshopping

09:45 Serial: Maria Mercedes (r)

10:45 Teleshopping

11:15 Serial: Maria Mercedes (r)

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

13:30 Teleshopping

14:00 Serial: Cele două feţe ale Anei

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de Acasă

16:30 Serial: Maria Mercedes

17:30 Poveștiri adevărate – emisiune

cu povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Serial: Predestinaţi

21:30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei

22:30 Poveștiri de noapte (divertis-

ment)

23:30 Serial: India

00:30 Poveștiri adevărate (r)

01:30 Serial: Luna fermecată

02:30 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)

03:15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei (r)

(divertisment)

04:00 Serial: India (r)

04:45 Serial: Dragostea nu moare

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

10.00 Ora exacta in sport (DIRECT)

12.10 Ora exacta in sport

13.10 SPECIAL

14.10 Liga Campionilor la Tenis,

Madrid (DIRECT)

16.00 BOXBUSTER

17.00 Ora exacta in sport, cu Ioana

Cosma (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro cu Ramona Paun

(DIRECT)

19.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru

(DIRECT)

21.00 Stiri Sport.ro cu Alexandra

Derevici (DIRECT)

22.00 Wrestling SMACK (SHOWTIME)

23.00 UFC 113, Lyoto Machida –

“Shogun” Rua

24.00 Stiri Sport.ro

1.00 OLE - Rezumate Argentina

(PREMIERA)

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: “Familia Bundy”

12.00 Divertisment: Singuri cu

vedeta (r)

13.00 Observator

14.00 Serial: „Benny Hill”

14.30 Reality show: Comanda la

mine (r)

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Film: „Nume de cod: Mercury”

Gen: thriller

23.00 Observator

23.45 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

01.00 Film: “Nume de cod: Mercury”

(r)

03.00 Serial: “Familia Bundy” (r)

03.30 News magazine: Acces Direct

(r)

PRIMA

07:00 Nimeni nu-i perfect- serial

07:30 Pitici si tătici- serial comedie

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshopping

09:00 Galileo

09:30 Vino, mama, sa ma vezi!

10:30 Razboi cu mafia adoptiilor–

dramă

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Neveste disperate- serial

comedie

15:15 Gazda de profesie

16:15 Galileo

17:00 Trăsniţii

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Camera de râs

20:00 Dl 3000– comedie

22:15 Trăsniţii

23:15 Trenul condamnatilor –acţiune

01:00 Focus

02:00 Trăsniţii

03:00 Trenul condamnaţilor –acţiune

05:00 Levintza prezinta

05:30 Razboiul monstrilor- desene

animate

06:00 Shinzo- desene animate

06:30 Lilo si Stich– serial desene

animate

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Jurnal de secol *Românii

secolului XX

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri

din presa naţională și internaţională

7,55 Videoclip Eurovision

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Oamenii Deltei

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 Prin Ţara Zânelor * Defileul

Dunării, între legendă și adevăr

10,30 Oslo, venim!

12,10 Camera de știri

13,05 Ziduri și umbre

13,30 Lumea și noi * Clinica de neu-

rologie și medicină complementară

din Hattingen, Germania, este prima

clinică din Europa care aplică, pe

lângă medicina clasică, de tip alopat,

principiile medicinei alternative în

tratarea unor boli neuro-degene-

rative

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii

14,35 Memoria zilei

14,55 Videoclip Eurovision

14,45 Sarea în bucate. Studioul

teritorial Craiova

15,00 Baschet masculin. Finalele

Diviziei A, meci 1

16,30 1001 de povești

17,00 Vedeta familiei. Concurs unde

părinţii concurează alături de copii

17,50 Memoria zilei

17,55 Jurnal de secol *Românii

secolului XX

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră

18,55 Agenda internaţională -

calendar

19,05 Videoclip Eurovision

19,10 Atunci și acum

19,55 Descoperă românii

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Memoria zilei

21,05 Videoterapia

21,55 Videoclip Eurovision

22,00 Articolul 7

22,55 Info Job *Probleme de muncă

în Marea Britanie și Cipru

23,00 Atenţie, se cântă!

0,15 Natură și aventură

0,40 H...ora prichindeilor (R)

1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)

2,25 Descoperă românii (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Articolul 7 (R)

4,25 Film românesc: Această lehamite

6,05 Garantat 100%

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 1

7,00 Telejurnal

7,30 La prima oră. Principalele știri

din presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Vedeta familiei (R)

12,15 Lijiang –orașul istoric/Old City

Lijiang. Documentar

12,50 Serial (R) Giuvaierul palatului.

Dramă

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios (R)

14,50 Oamenii Deltei

15,00 Teleshopping

15,30 Rom european

16,00 Kronika. Emisiune în limba

maghiară

17,00 Atunci și acum

17,55 Drumul către Africa de Sud.

Franţa și SUA

18,30 Serial *Giuvaierul palatului.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Telecinemateca * El Greco.

Film biografic, love story, inspirat din

fascinanta biografie a marelui pictor

spaniol, El Greco

22,50 Amintiri din istorie

22,55 Serial *Tremours - Creaturi

ucigașe. Thriller SF

23,50 Oamenii Deltei (R)

24,00 Telejurnal

0,15 Film * Suflet sălbatic. Thriller,

love story

2,15 Lijiang –orașul istoric (R)

2,45 Drumul către Africa de Sud.

Franţa și SUA (R)

3,10 Telejurnal (R)

4,05 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

5,05 Serial * Carabinieri

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro TV. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Serial: Om sărac, om bogat

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

14:00 Film artistic: Focul. Gen: thriller

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Film artistic: Îngerii lui Charlie.

Gen: acţiune, comedie

22:15 Serial: State de România

23:30 Știrile Pro Tv

00:00 Serial: CSI New York (r)

01:00 Film artistic: Îngerii lui Charlie

(r)

03:00 Știrile Pro Tv (r)

04:00 Serial: State de România (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ05:30 Serial: Pasiune

06:30 Teleshopping

07:00 Serial: Pasiune

08:00 Teleshopping

08:15 Serial: Cameleonii (r)

09:15 Teleshopping

09:45 Serial: Maria Mercedes (r)

10:45 Teleshopping

11:15 Serial: Predestinaţi (r)

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

13:30 Teleshopping

14:00 Serial: Cele două feţe ale Anei

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Maria Mercedes

17:30 Poveștiri adevărate – emisiune

cu povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Serial: Predestinaţi

21:30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei

22:30 Poveștiri de noapte (diver-

tisment)

23:30 Serial: India

00:30 Poveștiri adevărate (r)

01: 30 Serial: Luna fermecată

02:30 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)

03:15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei (r)

04:00 Serial: India (r)

04:45 Serial: Dragostea nu moare

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

10.00 Ora exacta in sport (DIRECT)

12.10 Ora exacta in sport

13.10 SPECIAL

14.10 Liga Campionilor la Tenis,

Madrid (DIRECT)

16.00 BOXBUSTER

17.00 Ora exacta in sport, cu Ioana

Cosma (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro cu Ramona Paun

19.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru

20.05 Pariu cu frica (SHOWTIME)

21.00 Stiri Sport.ro cu Alexandra

Derevici (DIRECT)

22.00 Wrestling WWE Superstars

(SHOWTIME)

23.00 Wrestling RAW (SHOWTIME)

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: “Familia Bundy”

12.00 Serial: “Miami Vice” Gen: acţiune

13.00 Observator

14.00 Film: “Asasin plătit” – “L’heritier”

Gen: dramă

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Divertisment: Te pui cu

blondele?

22.00 Divertisment: Plasă de stele

23.00 Observator

23.45 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

01.00 Game show: Poker After Dark

02.00 Film: “Asasin plătit” (r)

03.45 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Nimeni nu-i perfect- serial

07:30 Pitici si tătici- serial comedie

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshopping

09:00 Galileo

09:30 Vino, mama, sa ma vezi!

10:30 In cautarea inimii fermecate–

desene animate

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Neveste disperate- serial

comedie

15:15 Gazda de profesie

16:15 Galileo

17:00 Trăsniţii

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cronica cârcotașilor

22:15 Trăsniţii– sezon nou

23:15 CSI: Investigatii - acţiune

01:00 Focus

02:00 Cronica cârcotașilor

05:00 Trăsniţii

05:30 Razboiul monstrilor- desene

animate

06:00 Shinzo- desene animate

06:30 Lilo si Stich– serial desene

animate

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Jurnal de secol *Rodica Bujor

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

7,55 Videoclip Eurovision

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională - calendar

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 Parol

10,05 Natură și aventură

10,30 Oamenii Deltei

10,40 Jurnal de secol *Rodica Bujor

10,45 Întâlnire pe 2

11,50 Antidot la uitare

12,20 Film românesc: Vremea

zăpezilor

13,55 Videoclip Eurovision

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii

14,35 Agenda internaţională -

calendar

14,45 Sarea în bucate. Studioul

teritorial Iași

15,00 Baschet masculin. Finalele

Diviziei A, meci 2

16,30 Pro patria

16,50 Jurnal de secol *Rodica Bujor

16,55 Videoideoclip Eurovision

17,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în

care s-au născut părinţii tăi

17,30 Imaginea succesului

17,55 Memoria zilei

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră

18,55 Agenda internaţională -

reportaj

19,05 Descoperă românii

19,10 Între bine și rău. Două echipe

sunt chemate să se exprime, de pe

poziţii antagonice, pe marginea unor

teme politico-sociale sau economice

impuse

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Remix

21,55 Memoria zilei

22,00 Investiţi în România! Euroe-

conomia

22,55 Videoclip Eurovision

23,00 Film românesc: Bătălia din

umbră

0,40 Descoperă românii (R)

0,45 Vedeta familiei. Concurs unde

părinţii concurează alături de copii (R)

1,35 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Investiţi în România! Euroecono-

mia (R)

4,30 România balneară

4,45 Videoclip Eurovision

4,50 Nocturne

5,40 Atenţie, se cântă! (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 La prima oră. Principalele știri din

LUNI --------------------------------------- 17.05.2010 MARŢI ------------------------------------- 18.05.2010 MIERCURI ------------------------------- 19.05.2010 ---------------- 16.05.2010

presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Tezaur folcloric (R)

12,20 Călător pe viaţă (R)

12,50 Serial (R) Giuvaierul palatului.

Dramă

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios (R)

14,50 Oamenii Deltei

15,00 Teleshopping

15,30 Oameni ca noi

16,00 Convieţuiri

17,00 Generaţia contra

17,55 Drumul către Africa de Sud.

Italia și Austria

18,30 Serial *Giuvaierul palatului.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film * Smokey și Bandit. Come-

die de acţiune

22,50 Amintiri din istorie

22,55 Serial *Tremours - Creaturi

ucigașe. Thriller SF

23,50 Oamenii Deltei (R)

24,00 Telejurnal

0,15 Film * Născut pentru a lupta.

Film de acţiune

2,00 Generaţia contra (R)

2,45 Drumul către Africa de Sud (R)

Italia și Austria

3,15 Telejurnal (R)

4,05 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

5,05 Serial * Carabinieri

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: Focul (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

14:00 Film artistic: Omul în costum

maro. Gen: acţiune

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Film artistic: A fost odată în

Mexic - Desperado 2. Gen: acţiune

22:15 Serial: State de România

00:00 Serial: CSI New York

01:00 Film artistic: A fost odată în

Mexic – Desperado 2 (r)

03:00 Știrile Pro Tv (r)

04:00 Serial: State de România (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ05:30 Serial: Pasiune

06:30 Teleshopping

07:00 Serial: Pasiune

08:00 Teleshopping

08:15 Serial: Cameleonii (r)

09:15 Teleshopping

09:45 Serial: Maria Mercedes (r)

10:45 Teleshopping

11:15 Serial: Predestinaţi (r)

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

13:30 Teleshopping

14:00 Serial: Cele două feţe ale

Anei (r)

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Maria Mercedes

17:30 Poveștiri adevărate – emisiune

cu povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Serial: Predestinaţi

21:30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei

22:30 Poveștiri de noapte (divertis-

ment)

23:30 Serial: India

00:30 Poveștiri adevărate (r)

01:30 Serial: Luna fermecată

02:30 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)

03:15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei (r)

04:00 Serial: India (r)

04:45 Serial: Dragostea nu moare

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

10.00 Ora exacta in sport (DIRECT)

12.10 Fotbal Europa League, rezuma-

te semifinale

13.10 SPECIAL

14.10 Liga Campionilor la Tenis,

Madrid (DIRECT)

16.00 SPECIAL “Bucurati-va de fotbal!”

(DIRECT)

17.00 Ora exacta in sport, cu Ioana

Cosma (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro cu Ramona Paun

(DIRECT)

19.05 INFORMATIA, cu Vali Moraru

(DIRECT)

21.00 Stiri Sport.ro cu Alexandra

Derevici (DIRECT)

22.00 Wrestling Backlash (SHOWTI-

ME)

23.45 SPECIAL “Bucurati-va de fotbal!”,

FINALA Europa League (DIRECT)

13

10,40 Ca la carte. Dezbatere pe

marginea unei apariţii editoriale, care

suscită un grad

ridicat de interes public sau chiar

polemici

11,30 Viaţa satului

13,00 Agenda politică. Agenda eveni-

mentelor politice ale săptămânii

14,00 Telejurnal

14,20 Cu mingea prin Ţara diamante-

lor. Africa de Sud, inaintea Campiona-

tului Mondial FIFA 2010

14,55 Formula 1 *Marele Premiu al

Principatului Monaco

17,00 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Prima parte

18,00 Telejurnal

18,10 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Partea a doua

19,25 Tragerile Jocker, Loto 5/40,

Loto 6/49 și Noroc

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film * Războiul sexelor pe Wall

Street. Comedie

23,00 Garantat 100%. Reportaje,

personalităţi recunoscute din spaţiul

public, dar și tineri care dau valoare

domeniului în care activează, muzică

de bună calitate

24,00 Serial *Agenţia PSYCH. Come-

die poliţistă, SF

0,55 Dănutz S.R.L.– Supermarket de

divertisment. Prima parte (R)

1,55 Telejurnal

2,00 Dănutz S.R.L.– Supermarket de

divertisment. Partea a doua (R)

3,10 Telejurnal (R)

4,05 Schiţe muzicale (R)

4,15 Universul credinţei (R)

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata, gătiţi!

07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 După 20 de ani

11:00 Film artistic: Alibi din dragoste.

Gen: comedie neagră

13:00 Știrile Pro Tv

13:05 Apropo Tv

14:00 Film artistic: Mesaj pentru tine.

Gen: comedie

16:00 Film artistic: Crocodile Dundee

în Los Angeles. Gen: comedie,

aventuri

18:00 România, te iubesc!

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Divertis Land of Jokes

21:30 Divertis Serviciul Român de

Comedie

22:30 Film artistic: Blade. Gen: acţiu-

ne, fantezie

01:00 Apropo Tv (r)

02:00 Film artistic: Legea lui Murphy.

Gen: acţiune

04:00 După 20 de ani (r)

06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata,

gătiţi! (r)

ACASĂ05:30 Serial: Pasiune

06:30 Teleshopping

07:00 Serial: Pasiune

08:00 Teleshopping

08:15 Serial: Cameleonii (r)

09:15 Teleshopping

09:45 Serial: Maria Mercedes (r)

10:45 Teleshopping

11:15 Serial: Maria Mercedes (r)

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

13:30 Serial: Terra Nostra

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Maria Mercedes

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Cinema ACASĂ: O Cenușăreasă

modernă (comedie)

22:30 La naiba, să poveștim! (diver-

tisment)

23:30 Serial: Cuibul de vipere

00:30 Serial: Terra Nostra (r)

02:15 Cinema ACASĂ: O Cenușăreasă

modernă (comedie)

04:00 Serial: Cuibul de vipere (r)

04:45 La naiba, să poveștim! (r)

(divertisment)

SPORT.RO 04.00 BOXBUSTER, Amir Khan – Pau-

lie Malignaggi (DIRECT)

07.00 Stiri Sport.ro

07.30 ProMotor (PREMIERA)

08.00 Stiri Sport.ro

11.00 Fotbal Liga 2, (DIRECT)

15.05 Pariu cu frica (SHOWTIME)

16.00 Liga lu’ Mitica (DIRECT)

17.00 Liga Campionilor la Tenis,

Madrid finala (DIRECT)

19.00 Stiri Sport.ro cu Alexandra

Tudor (DIRECT)

20.00 Razboinicii luminii (SHOWTI-

ME)

21.00 Stiri Sport.ro cu Alexandra

Tudor (DIRECT)

22.00 Finala “Se cauta un greu“,

Kombat.ro

24.00 Stiri Sport.ro

0.15 Fotbal Argentina, (DIRECT)

MUNCĂOferte: - Caut o persoană în domeniul forestier, pentru a lucra în zona Valencia. Tel.: 669 489 644

- Se caută salvamari cu diplomă, pentru o piscină comunitară din Rivas Vaciamadrid, pe

perioada sezonului de vară. Tel.: 672 718 994

Cereri:- Caut de lucru ca salahor sau ca ajutor în construcţii. Am experienţă. Mă numesc Radu.

Tel.: 617 140 166

- Român cu experienţă în alimentaţie publică din Spania, caut de muncă sau mă asociez

pentru a deschide un bar-restaurant în Madrid. Dispun de un mic capital. Tel.: 648 280

613

- Tânăr, 32 ani, cu experienţă în construcţii și agricultură, caut de muncă în Comunitatea

Madrid, dar și în toată Spania. Tel.: 677 244 308

- Tânăr, cu experienţă ca brutar și patiser, caut urgent de muncă în orice domeniu, în Co-

munitatea Madrid. Tel.: 681 067 059

- Tânără, caut de muncă în menaj, în Comunitatea Madrid. Tel.: 681 067 059

- Familie tânără, muncitoare, căutăm de muncă în Comunitatea Madrid. Tel.: 681 067 059

- Tânăr, caut de lucru la o fermă de animale, ca salahor în construcţii, grădinar, portar, în

Comunitatea Madrid. Tel.: 647 055 483

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez o cameră în Alcalá de Henares, liberă de la orice dată, pentru una sau două

persoane, de preferinţă nefumătoare, în apartament cu doar 2 persoane, situat în zonă

plăcută și liniștită. Condiţii foarte bune. Cheltuieli minime. 180 € + 50 € garanţie. Tel.: 697

434 765

- Avem o cameră liberă în Coslada, din luna iunie. Condiţii foarte bune, ambient plăcut și

liniștit, zonă selectă (bloc tip urbanizare), et. II, orientat spre sud-vest, situat aproape de

gară și metrou. Pentru 1-2 persoane liniștite. Tel.: 676 037 681

- Închiriez cameră cu pat matrimonial, începând cu 1 iunie, într-un apartament situat în

zona Batan (Casa de Campo), cu 3 camere, sufragerie, baie și bucătărie mare, cu condiţii

foarte bune, gaz, încălzire centrală, internet, liniștit și curat. Este bine comunicat (liniile 10

și 5 de metrou, autobuze; aproape de staţiile Principe Pío și Aluche, unde este tren). Este o

zonă frumoasă, liniștită și are spaţiu de parcare. Puţine persoane și de încredere.

Preţ, 300 €, pentru o familie; 285 € pentru o persoană. Tel.: 687 252 100. E-mail: janip1@

yahoo.es

- Închiriez cameră în Barrio del Pilar, pentru una sau două persoane. Apartamentul are 3

camere, 2 băi. Persoane puţine. Preţ: 350 € + cheltuieli. Tel.: 647 128 516

- Închiriez cameră în Leganés, pt. 2 persoane. 200 € + cheltuieli. Tel.: 660 064 481

- Închiriez de la orice dată 2 camere în Torrejón de Ardoz, zona Veredillas, la 5 minute de

gară. Preţ foarte avantajos, curat, liniște, ambianţă familială, merită văzut. Pentru persoa-

ne liniștite și responsabile. Tel.: 622 197 438

- Închiriez 2 camere în Pozo de Guadalajara, într-un apartament cu 2 băi, sufragerie deco-

mandată, bucătărie, garaj, construcţie nouă, nemobilat. 450 €. Cu opţiune de cumpărare.

Tel.: 645 756 352

- Închiriez cameră pentru o persoană, în Leganés (staţia de metrou Casa del Reloj), de la 1

iunie. Preţ: 200 € +50 € garanţie. Tel.: 672 165 671

- Închiriez cameră în Leganés, pentru o internă, la sfârșit de săptămână. 100 €. Tel.: 660

064 481

- Închiriez cameră pentru o familie, în Torrejón de Ardoz, de la orice dată. Camera este

foarte mare, cu dulap în perete, merită văzută. 200 € + cheltuieli. Rog seriozitate. Tel.:

608 608 996

- Închiriez cameră mare, în Coslada, lângă parcul românilor, de la 1 iunie. 250 €. Tel.: 627

749 924

- Închiriez cameră pt. 2 persoane, în Leganés. 210 €. Sau pt. o persoană – 180 €. Într-un

apartament liniștit și curat, cu doar o singură familie. Tel.: 655 178 485

- Închiriez cameră mare, în Coslada, lângă gară, de la 1 iunie. 250 €. Tel.: 677 705 031

- Închiriez o cameră pt. o familie în Madrid, Barrio de Concepción (L 7) sau El Carmen (L 5).

Puţine persoane în apartament, condiţii foarte bune. Tel.: 664 470 034

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

- Închiriez cameră pentru 2 persoane, în Alcorcón, la 5 minute

de staţia de metrou Puerta del Sur. Condiţii foarte bune. Tel.:

647 121 111

- Închiriez apartament în San Fernando de Henares, cu 2 camere

și sufragerie. Tel.: 661 034 066

- Închiriez o cameră în Alcalá de Henares, liberă de la orice dată,

pentru una sau două persoane, de preferinţă nefumătoare, în

apartament cu doar 2 persoane, situat în zonă plăcută și liniști-

tă. Condiţii foarte bune. Cheltuieli minime. 180 € + 50 € garan-

ţie. Tel.: 697 434 765

VÂNZĂRI- Vând apartament spaţios și liniștit, în Fuenlabrada, zona La

Serna, aproape de INEM. Tel.: 627, 755 117, 637 424 109

- Vând garsonieră și apartament cu 2 camere în Dej, jud. Cluj.

Tel.: 626 314 522

- Vând duplex în Pozo de Guadalajara, la 10 minute de Alcalá de

Henares, cu mașina. Suprafaţă: 108 m2. Construcţie nouă, 2 dor-

mitoare mari, 2 băi, sufragerie separată, bucătărie mare și mo-

bilată, garaj. Ipoteca este aprobată. Rata lunară este de 560 €.

Totalul: 145.000 €. Și cu opţiune de închiriere. Tel.: 645 756 352

- Vând apartament decomandat, de 2 camere, et. 1, cu ascensor,

în Deva (jud. Hunedoara), zona centrală. Preţ informativ: 60.000

€. Tel.: România – 0040 767 134 425, Spania – 676 037 681.

- Vând apartament decomandat, de 2 camere, et. 1, însorit, în

Petroșani (jud. Hunedoara), zonă foarte bună (Dimitrov). Preţ

informativ: 50.000 €. Tel.: 0040 767 134 425 – România; 676 037

681 – Spania

- Vând playstation 3,40 Gb disc dur, cu mando inalambrico si-

xaxis, plus un joc PS3 NBA action. Preţ, 180 €. Madrid. Tel.: 687

146 562

- Se vinde Matiz Daewoo, anul 2001, 5 uși, roșu preţios, curele și

distribuţie noi, aer condiţionat, servo-direcţie, geamuri electri-

ce, închidere centralizată cu telecomandă, dublu airbag, faruri

ajustabile electric, radio, ITV-ul până în 2011, stare perfectă,

consum minim, roţi noi, ulei și filtru schimbate, 2.299 €. Tel.: 642

744 035

- Vând laptop Toshiba cu Windows 7,1Gb RAM, Wifi, antivirus,

40 Gb disc dur, stare foarte bună. Preţ 250 €. Madrid-Vallecas.

Tel.: 687 146 562

- Vând Opel Vectra 1.9 cdti, 120 CP, motorină, 6 viteze, anul

2005, geamuri și oglinzi electrice, calculator de bord, aer condi-

ţionat, radio CD cu comenzi pe volan etc., în perfectă stare. Preţ,

6.300 €, cu transferul inclus. Tel.: 600 629 435

- Vând Seat Ibiza GTI, negru, 1998 cm3, stare perfectă, fără lo-

vituri, motorul identic cu cel de VW Golf 3 GTI, 116 CP, scaune

ergonomice, 160.000 km, mașină cu o repriză extraordinară, are

aer condiţionat, închidere centralizată, servo-direcţie, geamuri

electrice, faruri de ceaţă, radio, distribuţie noua și kit de curele

nou, uleiul/filtrul, roţile faţă și frânele sunt schimbate recent.

Are acte la zi, ITV-ul în vigoare până în mai 2011. Preţ, 1.350 €.

Tel.: 617 022 297

- Vând Renault Megane Sedane, anul 2004, 4 airbag-uri, gea-

muri și oglinzi electrice, computer de bord, aer condiţionat,

închidere centralizată, radio CD, ITV 2011, 124.000 km, kit distribuţie nou. Preţul,

4.987 €, este ușor negociabil. Tel.: 627 187 085

- Vând Opel Corsa 1.2i, 16 v, un singur proprietar, automat-secvenţial, cu pro-

gram de iarnă și afișarea vitezelor în display independent, avizator acustic, ju-

mătatea anului 2001, 5 uși, roșu pasiune, distribuţia cu lanţ și nu trebuie înlocu-

ită, radio încorporat, toate opţiunile, carte de revizii în concesionar oficial Opel,

doua chei cu telecomandă, 4 airbag-uri, 4 roţi noi, șoferiţă spaniolă, tapiţerie

de desen unic, impecabilă, ideală pentru persoane care caută exclusivitatea și

bunul gust. 3.299 €, cu actele incluse în preţ. Tel.: 639 746 757

CUMPĂRĂRI: - Cumpăr apartament de 2-3 camere, în municipiul Iași, de preferinţă zona Păcu-

rari sau Nicolina. Tel.: 0040 740 203 190

MATRIMONIALE- Numele meu este George, am 26 de ani, sunt din Madrid și sunt în căutarea

jumătăţii mele. Caut o fată cu vârsta cuprinsă între 23 și 28 de ani, simpatică,

responsabilă, iubitoare. Tel.: 620 558 745. Fără bipuri.

- Tânăr stilat și bine stabilit în faţa uraganului economic, caut fată serioasă, pt. o

relaţie stabilă. Nu răspund la bipuri și nici la SMS-uri. Madrid. Tel.: 685 280 540

- Tânăr necăsătorit, 30 ani, fără obligaţii, 1,76 m, 79 kg, ochi verzi, persoană des-

chisă, cu suflet mare, doresc să cunosc o fată cu suflet bun, pentru o relaţie de

prietenie bazată pe încredere și respect. De preferinţă, din Castellón de la Plana

sau din zonă. Tel.: 642 849 555

- Sunt ardeleancă, nici prea mică, nici prea ’naltă. Dacă ești curios, ai peste 48 de

ani, ești fără vicii, romantic și mai ales liber, urăști minciuna, sună-mă și poate

vom păși împreună pe același drum. Comunitatea Madrid. Te rog să suni la nu-

mărul de telefon 667 224 368, după ora 20.00.

- Băiat simpatic, 1,75m, 75 kg, păr șaten, ochi albaștri, caut o relaţie serioasă cu

o fată simpatică din Madrid. Sunt din Parla (Madrid). Rog seriozitate. Tel.: 633

143 382

- Tânăr serios, necăsătorit, 33 ani, șaten, 1,80 m, 85 kg, ochi albaștri, caut o fată

sinceră, până în 34 ani, pentru o relaţie de lungă durată. Locuiesc în Comunita-

tea Madrid. Tel.: 678 107 391

- Mă numesc Marian, am 27 ani, aș dori să cunosc o fată serioasă, pentru priete-

nie, eventual căsătorie. Rog seriozitate. Tel.: 665 475 973

- Sunt un băiat de 30 de ani, vreau o relaţie cu o fată spaniolă până în 30 de ani.

Locuiesc în La Poveda (Madrid). Fără bipuri. Tel.: 697 236 552

- Bărbat, 39 ani, 1,80 m, fără obligaţii, vreau să cunosc o doamnă serioasă, pentru

prietenie, eventual căsătorie. Talavera de la Reina. Tel.: 673 570 231

- Tânăr spaniol, 35 ani, vreau să cunosc o tânără româncă, de 30-36 ani, atractivă,

serioasă, pentru o relaţie stabilă. Tel.: 625 476 911

- Tânăr serios, 32 ani, vreau să cunosc o fată serioasă, fără obligaţii, de vârstă

apropiată. Comunitatea Madrid. Tel.: 673 572 376

- Tânăr, 34 ani, fără obligaţii, caut o tânără pentru prietenie/căsătorie. Comunita-

tea Madrid. Tel.: 678 229 853

- Doamnă, 55 ani, din Madrid, doresc să cunosc un domn de 55-58 ani, din Co-

munitatea Madrid. Vă rog să sunaţi între orele 9.00-15.00 sau după ora 22.00, la

tel.: 642 890 286.

- Tânăr simpatic, ochi verzi, 28 ani, 1,76 m, 79 kg, fără vicii, doresc să cunosc o

fată pentru o relaţie serioasă,

de preferinţă din Castellón de

la Plana. Tel.: 600 213 657

- Doamnă, 47 ani, șatenă, 1,60

m, 62 kg, veselă, plină de via-

ţă, văduvă, care știe ce vrea de

la viaţă, doresc să cunosc un

domn spaniol cu bune mani-

ere, sincer, cu aspect fizic plă-

cut, de 48-60 ani, din Madrid.

Aventurierii să se abţină. Tel.:

666 134 543

- Caut o româncă cu credinţă

în Dumnezeu, singură, care

să nu se mai întoarcă în Ro-

mânia, harnică, de 52-57 ani,

ca să ne cunoaștem mai întâi,

după care să lucrăm ca matri-

monio. Nu beau alcool, sunt

harnic, priceput și liniștit, am

multă dragoste de oferit.

Madrid. Tel.: 697 726 258

DIVERSE:

- Caut o persoană care mer-

ge în România pe ruta Ora-

dea-Cluj-Târgu Mureș-Piatra

Neamţ. Transport sigur cu

mașina. Preţ foarte econo-

mic. Plecarea, sâmbătă, 10

iulie; întoarcerea, pe 13-14

august. Cei interesaţi să mă

contacteze după ora 19 la

tel. 687 319 620.

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14ameră pentru 2 persoane, în Alcorcón, la 5 mi

ANUNŢURI 13.05 - 19.05.2010

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

Profesionist, repar calculatoare, aparate

de birotică etc. Instalez Windows şi alte progra-me de diferite sisteme. Elimin viruşi, instalez

internet ADSL, WIFI şi altele.

Un an de întreţinere gratuită, de la distanţă. Tel.: 622 159 891

SC HIPER ANTENA SRL

www.hiperantena.orghiperantena@yahoo.com

PLĂTEŞTI ABONAMENTUL ÎN SPANIA

- RECEPTOARE DIGI - Instalare linie internet - Reparaţii calculatoare - Montări antene parabolice

tel: Vodafone 610 046 236tel.: Digi 622 039 159

79 EURO

Magazine alimentare cu preţuri miciFeta – 3 €/kgTelemea de vacă – 4 €/k (preţ pt. 15 kg)Bere Ursus – 1 €/cutiaColetărie cu livrare la domiciliu (partener, Maty)Rezervări bilete de avionTelefonie mobilă Digi (Vorbeşte în România cu 5 cenţi pe minut)

C/ Ramón Sainz 23 (staţia de metrou Vista Alegre)C/ Francisco Villaespesa 51 (staţia de metrou Ascao)

C/ Ponferrada, 40 (staţia de metrou Peñagrande)www.alimentararomaneasca.es

Tel. 615 011 129, 646 150 584

Instalez şi orientez toate

tipurile de antene Orice fel de

serviciu relaţionat cu antene

15PÁGINA EN CASTELLANO13.05 - 19.05.2010

El joven que sabe lo que quiere

Los últimos tres campeonatos es-

colares de Taekwondo masculino en

la Comunidad de Madrid, categoría

de Peso Pluma, fueron ganados de

manera consecutiva por Victor Oni-

ciuc, un joven rumano que vive en

Alcalá de Henares desde hace cinco

años. „Si gana también este año, en

otoño, será increíble. Como ya tiene

18 años, Victor entrará en otro gru-

po, se desprenderá de los campeo-

natos escolares. Luchará con los ma-

yores”, dijo, orgulloso, su padre, Ioan

Oniciuc, a quien ya conocíamos, por

haber presentado sus pinturas y es-

culturas en varios eventos intercul-

turales en la Comunidad de Madrid.

Estudiante en el colegio Antonio

Machado del municipio, Victor se

enteró del club de Taekwondo que

funcionaba en este colegio y se ins-

cribió, en 2006. “En Rumanía había

practicado Artes Marciales en un

club escolar de Botosani, pero sola-

mente durante un mes, porque me

vine a España”, explicó Victor.

En cuatro años Victor llegó a te-

ner un cinturón marrón. Sobre un

armario del salón de la familia Oni-

ciuc, hay un montón de medallas

y copas. Cuando le preguntamos

cuántos son, el joven respondió que

“no importa el número

de medallas, sino dónde

he llegado. Me gustaría

ganar un campeonato de

España”.

El Taekwondo es un

deporte técnico. ¿Cuánto

trabajo y cuánto talen-

to hay en su caso? “Un

mayor porcentaje es de

trabajo. Pero es necesa-

rio también un poco de

talento. Cada día tienes

que entrenarte, porque

necesitas mucha fuerza y

condición física. Hay que

resistir para llegar al final

de la lucha. Durante un campeona-

to, a lo largo de tres horas, uno pue-

de luchar hasta cuatro veces – la pri-

mera fase, la segunda, la semifinal y

la final”, explicó el joven.

Cuando lucha, Victor da todo de

sí. En el más reciente campeonato

los árbitros le pidieron parar, no

seguir golpeando con tanta fuerza.

Por esto, hace unos meses, pensó

practicar también el boxeo. “Lucha

para España a la rumana”, señaló su

padre.

Pero Victor no siguió con los entre-

namientos de boxeo porque “desde

hace dos meses llevo haciendo sal-

tos artísticos, cada día, inclusive los

fines de semana. Cuando vio cómo

me muevo, que lucho bien y soy

muy ágil, mi entrenador me aconse-

jó juntarme al grupo de exhibición

que estaba formando. Somos ocho

chicos y una chica, de varias nacio-

nalidades.

Además de los españoles, somos

un rumano, un chino, un ruso y un

africano. Tenemos que entrenarnos

mucho, para seguir evolucionando,

perfeccionarnos lo antes posible,

porque queremos presentarnos

próximamente en un campeonato

de España. Este mes tenemos exhi-

biciones en varios municipios de la

Comunidad de Madrid”.

Además de las exhibiciones en

sala, este grupo entró también bajo

los focos de los escenarios. Partici-

pó en el más reciente videoclip de

David Bustamante, Abrázame muy

fuerte (http://www.youtube.com/

watch?v=5e7rIATr4Mk).

“Salimos en segundo plano, es-

tamos en la sombra. Pero hay unas

escenas donde ejecutamos unos

saltos impresionantes”, dijo Victor,

dirigiéndose hacía el ordenador

para mostrarme el videoclip en el

Internet.

Desde hace dos años va a las cla-

ses vespertinas en el colegio, porque

además de estudiar y hacer deporte,

trabaja. “Sé que la vida no es fácil, el

dinero no cae del cielo. Quiero apo-

yar a mi familia. El pasado verano

trabajé de socorrista en una urbani-

zación de La Moraleja, tras hacer un

curso intensivo. Los jefes estuvieron

contentos, y me propusieron que

me quede. Ahora trabajo en Alcalá

de Henares, en el mantenimiento de

piscinas. Durante el verano trabajaré

de nuevo de socorrista”, dijo.

“Siempre le dije tanto a él, como

mis otros cuatro hijos, que no pier-

dan el tiempo, que hagan siempre

algo. Ahora Victor quiere comprarse

un coche, hace una semana se ma-

triculó en una autoescuela. Sabe lo

que quiere en la vida”, añadió Ioan

Oniciuc.

Este joven tiene los días muy ocu-

pados. ¿No está cansado? “Se trata

de algo normal, los entrenamientos,

el colegio y todo lo que hago. Es mi

ritmo de vida. No me siento cansado

porque los resultados se ven. Y tam-

bién sé que no puedes conseguir

nada sin sacrificios. Para llegar a una

meta hay que luchar y saber lo que

quieres”.

Ana-Maria Cornila

Herta Müller inaugura el Festival de Poesía

Rumanía cerrará 150 hospitales Rumanía cerrará hasta final de este

año 150 hospitales públicos conside-

rados ineficaces, como consecuencia

de la política impuesta por el FMI para

contener el déficit público y dejarlo

por debajo del 6,8% al final del año.

La prensa nacional informó el 11 de

mayo de que la medida ha sido pro-

puesta por el Gobierno al Fondo Mo-

netario Internacional (FMI) en su carta

de intenciones para recibir los 900 mi-

llones de euros del quinto tramo del

crédito de 12.950 millones de euros

pactado el año pasado.

Si se aplica ese recorte, el ya preca-

rio e insuficiente sistema sanitario ru-

mano perderá hasta 9.200 camas.

En ese sentido, el presidente de la

Asociación Nacional para la Protec-

ción del Paciente, Vasile Barbu, decla-

ró a Efe que la medida “es una aberra-

ción” y advirtió que muchos pacientes

quedarán desatendidos. “No podrán

ser ingresados porque ya en las actua-

les circunstancias hay hospitales don-

de dos pacientes ocupan una misma

cama y se quedarán sin atención por-

que en Rumanía no existe la alterna-

tiva del cuidado a domicilio”, explicó

Barbu, que aseguró que su asociación

agotará todas las vías para oponerse a

esa decisión.

La noticia salta en un momento de

duros recortes para el país. El lunes

pasado finalizó una visita de expertos

de FMI a Bucarest para evaluar el cum-

plimiento de las reformas acordadas

cuando se suscribió el préstamo, algo

indispensable para que el país siga re-

cibiendo dinero.

Durante la misión, el presidente

rumano, Traian Basescu, anunció una

drástica reducción de los salarios en

el sector público (25 por ciento) y las

pensiones (15 por ciento), y el FMI

revisó a la baja su pronóstico de cre-

cimiento, que podría volver a ser ne-

gativo en 2010.

En 2009, Rumanía contrató un prés-

tamo de rescate exterior de cerca de

20.000 millones de euros del FMI, la

Unión Europea y el Banco Mundial,

entre otras instituciones internacio-

nales.

La escritora

alemana de ori-

gen rumano Her-

ta Müller, gana-

dora del Premio

Nobel de Litera-

tura en 2009, in-

auguró el 11 de

mayo la séptima

edición del Festi-

val Internacional

de Poesía (FIP)

de Granada.

Müller, que

fue presentada

y traducida por

el corresponsal

en Berlín del dia-

rio El País, Juan

Gómez, ofre-

ció una lectura

de sus poemas

acompañada de

una serie de vi-

deoclips que ha

preparado espe-

cialmente para

la cita y que se-

rán proyectados

en una pantalla

gigante.

Los organizadores preveían la

asistencia de unas mil personas que

han solicitado su invitación a través

de la web del festival a lo largo de

varias semanas (sólo la inaugura-

ción y la clausura del FIP necesitan

invitación, el resto de actos son de

entrada libre).

La presencia de Müller ha levan-

tado una gran expectación. Se trata

de la primera visita a España de la

Premio Nobel. Nacida en Nitzkydorf

en 1953, descendiente de suabos

emigrados a Rumanía, es uno de los

valores más sólidos de la literatura

rumana en lengua alemana. Estu-

dió Filología Germánica

y Románica en la Uni-

versidad de Timisoara

y se vio obligada a salir

del país por su relevan-

te papel en la defensa

de los derechos de la

minoría alemana. Desde

1987 vive en Berlín. Her-

ta Müller, ha sido galar-

donada también con los

premios Aspekte (1984),

Ricarda Huch (1987),

Roswitha von Ganders-

heim (1990), Franz Kafka

(1999) y Würth (2006),

entre otros.

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

OFERTĂ: Telemea de vacă – 4,50 €/kgFoi de plăcintă – 1,40 €Franzelă – 0,20 €

Transport de pachete în România

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune 5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

16 PUBLICITATE 13.05 - 19.05. 2010