®

TRASABILITATE CREATIVA

MICROPERCUTIE & ZGARIERE

®

®

EXPERIENTA VASTA IN TEHNOLOGIILE DE MARCARE TECHNOMARK ofera doua directii cu privire la tehnologia de marcare: MICROPERCUTIE ELECTRO-MAGNETICA

Conceptul este acela de a crea caractere, simboluri si coduri de puncte direct in material, cu ajutorului unui stylus oscilant. Aceasta metoda nu creaza tensiuni si realizeaza o urma permanenta in materiale cu duritate de pana la 63 HRC.

ZGARIERE PNEUMATICA

Conceptul este acela de a crea caractere prin miscarea continua a stylus-ului actionat pneumatic, pe suprafata materialului prin zgariere. Procesul de zgariere nu genereaza zgomot ridicat (mai putin de 72 dB(A)), si este ideal pentru cazurile in care zgomotul excesiv este o problema. pentru marcarea materialelor cu duritate mare si pentru cazul in care se doreste o marcare estetica.

SOLUTII INDUSTRIALE DE MARCARE SI TRASABILITATE DEZVOLTATE DE PRODUCATOR CU EXPERIENTA

10 ani de inovatii, creativitate si experienta

Technomark a devenit un nume de referinta in acest domeniu.

In prezent, TECHNOMARK este printre putinele companii din Franta ce au obtinut ambele certificari: ISO 9001 Version 2008 si Investor in People.

Certificare pe baza de:

• baza larga de cunostinte si managementul calitatii

• aptitudini proprii si calitatea managementului

98.2% dintre clienti considera calitatea produselor noastre ca fiind satisfacatoare si 97.3% dintre clienti ne recomanda.**Studiu realizat in Decembrie 2013 de catre biroul Prestance.

MARCARE DE CALITATE, PRIETENOASA CU MEDIUL INCONJURATOR

TEHNOLOGIE INTELIGENTA

1 PRODUS4 CONFIGURATII

• usor de utilizat: interfata utilizatorului simplificata, intuitiva, caracteristici noi si atent imbunatatite.

• foarte intuitiv: meniul de navigare bazat pe pictograme permite intelegerea rapida a softului.

• manevrabilitate sporita: picior de sprijin, maner de comanda element de manipulare cap de marcare (optional).

• Greutate redusa: greutatea capului de marcare redusa cu 400 g. fata de modelele anterioare.

Reduce la jumatate mentenantaAcest sistem inteligent este capabil sa prezica intreruperile de functionare si reduce in mod semnificativ durat lor, cu ajutorul functiei automate de intretinere

de 5 ori mai toleranta fata de modelele conventionaleIDI Mark&Track este conceptul inteligent dezvoltat de catre Technomark. Acesta, analizeaza distanta

intre varful stylus-ului si piesa, in scopul asigurarii unei calitati de marcare superioara.

Aceasta functie unica regleaza automat forta de impact si variaza distantei fata de piesa intr-o fractiune de secunda ca urmare a controlului de impact, permanent. (1) Marcare cu IDI

Track(2) Marcare fara IDI

Track

Patent n°EP-06 764715.6

(1)

(2)

track

INTELLIGENT DRIVING IMPACT

mark

INTELLIGENT DRIVING IMPACT

®

4

PRECIS

Setari multiple de pozitionare a capului de marcare.

INTELIGENT

Ajustarea rapida a pozitie pe verticala prin utilizarea functiei “Quick Shift” (vezi specificatiile tehnice).

SIMPLU

Ergonomica si complet optimizata pentru marcariea pieselor in diferite configuratii

EFICIENT

Usor de marcat, de la un singur produs la productia de masa..

APLICATII

Ideal in marcarea pieselor de dimensiuni mici si medii

(1) Marcare placuta de identificare

(2) Marcare numar de serie pe o piesa metalica

1 2

In imagine: Multi4 200

®

5

AUTONOMA

Dotata (optional) cu acumulator, poate fi utilizata in locatii fara surse de curent electric.

USOR DE UTILIZAT

Special proiectata in vederea utlizarii ergonomice in procesul de marcare.

ROBUSTA

Carcasa robusta din aluminiu, rezistenta la socuri, cu durata de viata mare.

USOR DE MANUIT

Manerul aditional (optional) montat in partea superioara, realizeaza o stabilitate suplimentara a capului de marcare

APLICATII

Ideal in marcarea pieselor de dimensiuni mari si greu de manipulat

(1) Marcare pe exteriorul unui cilindru de bronz

(2) Marcare multilinie si radiala

1 2

In imagine : Multi4 50

6

DIVERSE

Atat pentru marcarea pieselor mici cat si a celor de pana la citeva tone.

FLEXIBILA

Convertibila in mai putin de 10 secunde, fara ajutorul uneltelor

INTUITIVA

Prin intermediul softului intuitiv, Multi4 Combo este foarte usor de utilizat.

ECONOMICA

Bazat pe flexibilitate, primiti doua modele intr-un singur echipament de marcare..

APLICATII

Ideal in marcarea pieselor, indiferent de dimen-siune si forma acestora

(1) Numar de serie si logo

(2) Datamatrix cod

1 2

®

In imagine : Multi4 120

7

ADAPTABILA

Dimensiuni mici, usor de implementat in procesele automatizate.

USOR DE CONFIGURAT

Multi4 poate fi comandata dintr-o sursa externa prin port serial sau Ethernet.

PRODUCTIVA

Posibilitate de marca mai multe caratere pe secunda.

INTELIGENTA

Multi4 realizeaza o monitorizare in timp real precum si o analiza a nevoii de mentenant, uzura stylus si detectie de erori (auto-diagnoza in 5 puncte).

APLICATII

Compacta, se potriveste perfect in procesele automatizate

(1) Standard OCR-A marcare pe otel

(2) Marcare cod Q.R

1 2

In imagine : Multi4 50

Echipamentul portabil, fix sau combo, poate fi transformat in modelul integrat printr-o simpla aplicatie

8

• Ecran color, de inalta rezolutie (640x480) cu pictograme de navigare

•Manipulare inteligenta a marcajului

• RS232 conector, 3 intrari / 4 Iesiri, Ethernet (optional)

• 2 USB : Port & HOST

• Axa aditionala de rotatie, doar ca si optiune (4 axe in total)

• Soft incorporat disponibil in 21 limbi.

• Memorie de 40Mb ce poate stoca de pana la 20.000 fisiere de marcare (40 caractere, 1 line)

• Ergonomica (maner de transport si maner de marcare)

• Actualizari rapide in mai putin de 2 minute prin portul USB

• Moduri diverse de marcare: text, date variabile, numar de serie, coduri, logo-uri precum si coduri 2D.

• Marcare in linie dreapta, in unghi, circulara sau radiala

• « Easy Shift » optiune: permite mutarea in timp real pe ecran a textul de marcare

• (L x W x H) : 370 x 215 x 139 mm

• 3.7 kg (inclusiv cablu de alimentare) 4.9 kg (inclusiv acumulator optional)

• Axa 3 - ca si dotare standard

MULTI4 - UNITATE DE CONTROL

ACCESORII SI OPTIUNI PRINCIPALE

Cap magnetic

Coloana cu ajustare electrica a distan-tei dintre stylus si piesa de marcatt

Axa de rotatie D - standard

Cap capat de bara

Carucior de transport

Suport de placute

Kit de mentenanta

Suport in 3 parti

®

mark& track

INTELLIGENT DRIVING IMPACT

9

MODEL CAP DE MARCARE

Model 50 (L x l) (mm) 50 x 60 50 x 60 50 x 60 50 x 60

Model 120 (L x l) (mm) 120 x 60 120 x 60 120 x 60 120 x 60

Model 200 (L x l) (mm) 200 x 60 200 x 60 - 200 x 60

Model 200 XL (L x l) (mm) 200 x 200 - - 200 x 200

CARACTERISTICI TEHNICE

Fereastra de marcare (L x l) (mm) 200 x 60 50 x 60 120 x 60 50 x 60

Cap (L x l x H) (mm) 295 x 144 x 226145 x 266 x 226 (Fara maner superior / inclusiv cap marcare)

215 x 266 x 226 (Fara maner superior) 165 x 150 x 223

Banc de lucru (L x l x H) (mm) 412 x 310 x 656 412 x 310 x 656Greutate (Cap) (kg) (fara cabluri) 4,66 4,48 4,19 3,98

Greutate (Banc de lucru - coloana) (kg) 18 18

PUTERE SI MEDIU

Putere (W) 250 250 250 250

Frecventa (Hz) 50 to 60 50 to 60 50 to 60 50 to 60

Putere electrica (V) 90 to 240 90 to 240 90 to 240 90 to 240

Temperatura de operare (°C) 0 to 45 0 to 45 0 to 45 0 to 45

STANDARDE

2006/42/CE directiva masina • • • •2004/108/CE directiva «CEM» • • • •

2006/95/CE directiva «voltaj» • • • •FCC Capitol 15 directiva • • • •

ACESORII SI OPTIUNI

a 4-a axa

Carlig de agatare

Axa grea de rotatie D

Axa standard de rotatie D

Actionare electrica pe verticala axa Zs

cutie start/stop

5 sau10m cablu

8 Inputs/Outputs placa

Alimentator automat de placuter

Carucior de transport

Coloana electrica

Extensie coloana (+100 mm)

Bateriet

Kit de mentenanta

Kit banc de lucru • •Bar-end tool

Pachet soft

Picior suport • •Cap magnetic

Pedala de actionare start/stop

Port Ethernet

Maner aditional

Extensie banc de lucru

Conector cablu 90°

Carcasa de protectie •Suport 3 parti

Suport de placutet

DETALII TEHNICE

Produs de serie• Optional indisponibil

vezi pag 7

10

PERSONALIZARI

Avand o bogata experienta de cercetare si dezvoltare, Technomark poate propune solutii specifice in vederea indeplinirii cerintelor proprii.Va recomandam, de asemenea, solutii de trasabilitate.

Echipa noastra de cercetare este axata pe:

• Integrare personalizata si automatizare pentru marcarea directa.

• Adaptare soft la cerintele exprese ale clientului.

SOFT

Technomark ofera urmatoare soft-uri dedicate acestui echipament de marcare:

• Creare de logo-uri cu TECHNOLOG

• Urmarire productie cu TECHNOPROD

• Datamatrix (2D) codare, cu TECHNOMATRIX

•Transfer de fisier si salvare, cu TECHNOSAVE

• Soft pentru lucrul de pe PC (windows) cu TECHNOWINDOWS

(1) Personalizare soluti de marcare pentru robineti industriali

(2) MEDIKal®» solutii pentru marcarea instrumentului chirurgical

Citire cod Datamatrix

®

CITITOR DE CODURI

Technomark ofera o gama completa din cele mai recente tehnologii de citirea coduri de bare 1D cod si 2D cod inclusiv Datamatrix cod, QR cod, standard OCR si fonturi OCR-A.

Aceste cititoare de coduri sunt disponibile atat in varianta portabila, cat si cea fixa.

1

2

11

APLICATII

Aeronautica

Sine rulare

Metale

Prelucrari metalice

Electronica

Parti mecanice

Foraje

Automobile

Ridicari / Lucrari civile

Motociclete

Energie

Medical

Echipamente de transport

Cunostintele noastre de specialitate sunt puse in practica in diverse sectoare industriale: Aeronautica, Automotive, Aparare, Medical, Nuclear, Prelucrari metalice

Info

rmat

ii fa

culta

tive:

Tec

hnom

ark

isi re

zerv

a dr

eptu

l de

a m

odifi

ca p

rodu

sele

sal

e in

con

form

itate

cu

cerin

tele

pie

tii s

i de

evol

utie

pro

dus.

Tec

hnom

ark,

Mul

ti4 s

i ID

I sun

t mar

ci in

regi

strat

e, .

Vers

ion

2.0

RO

Servicii TECHNOMARK

3 Allée Michaël FARADAY - Parc d’activités STELYTEC42400 SAINT-CHAMOND Tel : +33 (0) 4 77 22 25 91 Fax : +33 (0) 4 77 22 38 93E-mail : info@technomark-marking.com

®

www.technomark-marking.com

Pre Vanzare • Studiu de fezabilitate• Marcari de model• Demonstartii la sediul clientului• Solutii financiare

Vanzare • Suport tehnic la telefon• Service• Mentenanla la sediul clientului• Instruire, gratuita, personal

Reteaua TECHNOMARKReteaua noastra curpinde 45 tari si 5 technocentre.