SUPĂ DE PUI PENTRU - msbook.pro_Mark_Victor_Hansen_-_Supa... · SUPĂ DE PUI PENTRU SUFLET 101...

of 226/226
  • date post

    30-Aug-2019
  • Category

    Documents

  • view

    14
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of SUPĂ DE PUI PENTRU - msbook.pro_Mark_Victor_Hansen_-_Supa... · SUPĂ DE PUI PENTRU SUFLET 101...

  • SUP DE PUI PENTRUSUFLET

    101 povestiripentru mngierea inimii

    i nviorarea sufletului

    Jack Canfieldi

    Mark Victor Hansen

    Editura AMALTEABucureti, 1998

  • coperta: Alice Iordachescanare: Simona Derla

    paginare: Adrian Militarii, Marius Dumenicculegere: Ana-Magdalcna Zainea, Amalia Trafor, Tatiana Militaru

    corectur: Dr. Daniela Popescu, Dr. Carmen Rotaru,Dr. Dana Grosu, Lucia Ionescu tehnoredactare computerizat: AMALTEA TehnoPlus

    traducere: Monica erbanadaptare: Mihaela Mazilu, Dr. Iuliana Crstoiu

    editori: Dr. M.C. Popescu-Drnda Dr. Cristian Crstoiu

    Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale CANFIELD, JACKSup de pui pentru suflet: 101 povestiri pentru mngierea inimii i nviorarea

    spiritului / Jack Canfield, Mark Hansen; trad. de Monica erban - Bucureti: Editura AMALTEA, 1998 256 p.: ii; 21 cm. - (Cunoatere & Autoeducare)

    ISBN 973-9397-19-0

    I. Hansen, MarkII. erban, Monica (trad.)

    820(73)-32=590

    Chicken Soup for the Soul Jack Canfield and Mark Victor Hansen

    Sup de pui pentru suflet / Jack Canfield, Mark Victor Hansen ISBN 973-9397-19-0 1998 - Editura AMALTEAAdresa: Sptarului 31, 70242 Bucureti, tel/fax: (01) 21 04 555 email: [email protected]

    Toate drepturile asupra acestei ediii sunt rezervate Editurii AMALTEA. Nici o parte aacestui volum nu poale fi reprodus, n nici o form, fr permisiunea scris a EdituriiAMALTEA.

    Printed in Romania.Tiprit la S.P. Bucuretii Noi, Hrisovului 18 A, sector 1, Bucureti.

    mailto:[email protected]
  • Dup ce am intervievat sute de persoane bogate i celebre, am ajuns laconcluzia c banii i faima nu te fac automat fericit. Fericirea trebuie s vin dininterior. A prefera mai degrab s am un milion de zmbete n inim dect un milionde dolari n buzunar. Supa de pui pentru suflet v va ajuta s punei un milion dezmbete in inimile dumneavoastr

    Robin LeachPersonalitate TV i scriitor

    S spui poveti este una dintre cele mai convingtoare mijloace de a-i nva pealii valorile i de a deschide ui ctre noi posibiliti. n aceast colecie bogat ivariat, fiecare va gsi cel puin o poveste care s l impresioneze - o povestire pecare vei dori s o pstrai ca pe o comoar i s o mprtii i altora.

    Nathaniel Branden Autor, Puterea Preuirii De Sine

    Aceasta este o carte minunat, cald, care inspir, plin de idei i profunzime,pe care oricine o poate folosi ca pe o parte integrant a vieii lor. Ea ar trebui citit,apreciat i recitit ntr-una.

    Brian Tracy Autor,Psihologia mplinirilor

    Aceast carte este nelepciune i mngiere pentru toate vrstele. Este tot attde contemporan ca i o cltorie n spaiu i venic precum o piramid. Lumea arenevoie de povestitori ca s ne ajute s ieim din confuzia i haosul acestor vremuri.Jack i Mark sunt povestitori talentai i colecionari de poveti adevrate. Ce dardivin: pentru profesori, pentru oratori, pentru oricine aflat pe calea vindecrii i adezvoltrii. Totul este aici, scris cu nelepciune, compasiune i integritate.

    Sidney B. SimonProfesor Emerit, Universitatea din Massachusetts,

    co-autor la Clarificarea Valorilor, Iertareai la alte 14 cri

    M-am bucurat de fiecare pagin. Povestirile sunt emoionante i extrem demotivante, poeziile sunt minunate i citatele sunt profunde i pline de neles. Jack iMark au compilat o cantitate uria de nelepciune. Coninutul ei ptrunde n toateaspectele vieii.

    Aceast carte va fi un dar minunat de mprtit cu cei dragi, i putei fi siguri cvoi cumpra i alte exemplare pentru prieteni i familia mea

  • Richard LoughlinPreedinte, Corporaia Century 21 Real Estate

    Ce carte mare! Jack Canfield i Mark Victor Hansen au scris o carte care areacelai efect pe care-l avea supa de pui a bunicii mele... Este cald i i merge lasuflet. Vreau s-o folosesc ori de cte ori voi avea nevoie de iubire.

    Dawn SteelFost Preedinte, Columbia Pictures

    Supa de pui pentru suflet ne aduce aminte c principalul ingredient al vieii esteDragostea. Trebuie s o citeasc toat lumea!

    Wally AmosRenumitele Prjiturele Amos

    Ce dar minunat ne-ai oferit. Aceast colecie de povestiri! i ce darextraordinar va fi pentru prietenii mei! Sunt convins ca Supa de pui pentru suflet artrebui s fie pus la capul patului i citit timp de 30 de minute la sfritul fiecreizile pentru a ne pstra credina n natura uman i n buntatea fundamental aoamenilor.

    Povestirile pe care le-ai selectat nclzesc inima omului i atenueaz oculprovocat de tirile zilnice din mass-media. Cartea dumneavoastr revigoreaz sufletuli ne arat sensul pozitiv al vieii. O treab superb! Sunt sigur c va fi un succesimens.

    Bob ReasonerPreedinte, Consiliul Internaional pentru Preuirea de Sine

    Autor, Edificiul Preuirii de Sine

  • Dac exist lumin n suflet,Omul va fi frumos.Dac exist frumusee n om,Este armonie n cas.Dac n cas este armonie,Va fi ordine n ar.Dac n ar este ordine Atunci va fi pace n lume.

    Proverb chinezesc

    Cu dragoste dedicm aceast carte soiilor noastre, Georgia i Patty, i copiilornotri, Cristopher, Oran, Kyle, Elisabeth i Melanie, care sunt supa de pui pentrusufletele noastre.

    Voi mereu ne mngiai inima i ne nviorai sufletul. V iubim foarte mult!

  • MULUMIRI

    Aceast carte a necesitat aproape doi ani pentru a fi scris. S-a muncit cu dragostei a fost nevoie de eforturile conjugate ale multor oameni. Dorim n mod special smulumim urmtorilor:

    Patty Mitchell, care a btut la main fiecare din aceste povestiri de cel puin cinciori. A lucrat de multe ori pn la ora 10 seara i de multe ori i smbta i duminica.Mulumim, Patty! N-am fi putut s-o facem fr tine.

    Kim Wiele, pentru editarea i reeditarea acestor poveti, fcnd cea mai mare partedin munca de cercetare i de coordonare, asigurnd dreptul de autor al povestirilor pecare nu le-am scris noi. A fcut o treab extraordinar. Mulumim, Kim.

    Kate Driesen, care a asistat la editarea, citirea i corectarea fiecrei povestiri i ne-a ajutat mult cu munca de cercetare. Ai fost ntotdeauna lng noi atunci cnd nu maiaveam timp. Mulumim.

    Wanda Pate, care a contribuit nencetat la munca noastr cu editarea i cercetarea.Cheryl Millikin, care a fcut posibil fluxul normal al circulaiei materialului.Lisa Williams, pentru c a avut grij de afacerile lui Mark, pentru ca acesta s se

    poat ocupa de carte.Larry Price i Mark Powers, pentru meninerea n ordine a tuturor celorlalte

    lucruri, pe perioada n care aceast carte a fost scris.Sutelor de oameni care au ascultat, citit i au comentat aceste povestiri, poezii i

    citate.Tuturor prietenilor notri de la Asociaia Oratorilor Naionali, care ne-au oferit cu

    generozitate propriile lor materiale pentru a completa aceast carte. Vrem smulumim n mod special lui Dottie Walters pentru ncurajarea i sprijinul nentrerupt.

    Lui Franc Sincone, un prieten drag, care a contribuit la multe dintre acestepovestiri.

    Lui Jeff Herman, pentru c este un agent literar att de inspirat i a crezut naceast carte nc de la nceput. Jeff, suntem ncntai s lucrm cu tine.

    Lui Peter Vegso, Gary Seidler i Barbara Nichols de la Health Communicationspentru c au neles viziunea acestei cri nainte ca s-o fac altcineva. i apreciemsprijinul entuziast.

    Lui Cindy Spitzer, care a scris i a publicat multe dintre aceste povestiri. Cindy,contribuia ta a fost extraordinar.

  • Mariei Stilkind, redactorul nostru de la Health Communications, pentru eforturilenecontenite de a aduce aceast carte la un nivel maxim de calitate.

    Lui Bob Proctor, care a contribuit la multe din aceste poveti i anecdote.Mulumim, Bob. Ai fost un prieten adevrat.

    Lui Brandon Hali, care ne-a ajutat cu dou povestiri.Mai dorim s mulumim de asemenea urmtoarelor persoane care ne-au oferit

    prerea la o prim lectur: Ellen Angelis, Kim Angelis, Jacob Blass, Rick Canfield,Dan Drubin, Kathy Fellows, Patti Hansen, Norman Howe, Ann Husch, Tomas Nani,Dave Potter, Danielle Lee, Michele Martin, Georgia Noble, Lee Potts, Linda Price,Martin Rutte, Lou Tartaglia, Dottie Walters, Rebecca Weidekehr, Harold C. Wells.

  • INTRODUCERE

    tim tot ceea ce trebuie s tim pentru a pune capt nesfritelor suferinesufleteti pe care muli oameni le experimenteaz n mod curent. Respectulfa de sine i randamentul personal sunt dou atribute pe care le pot aveatoi cei care i fac timp pentru ele.

    Este foarte greu s transpui pe hrtie spiritul oricrui moment din viaa real.Poveti pe care le spunem zilnic au necesitat transcrierea lor de cel puin cinci oripentru a suna bine n scris aa cum sun i n realitate. Cnd vei citi aceste rnduri, vrog uitai tot ce ai nvat la orele de lectur rapid. ncetinii ritmul. Luai aminte lacuvintele din inima i mintea dumneavoastr.

    Savurai fiecare povestire. Dai-le voie s v impresioneze, ntrebai-v dupaceea: ce trezesc ele n mine? Ce-mi sugereaz ele? Ce sentiment sau dorin dininteriorul meu au atins? Lsai-v cucerii de fiecare povestire.

    Unele dintre ele v vor vorbi mai pe neles dect altele. Unele vor aveasemnificaii mai profunde. Unele v vor face s plngei. Unele s rdei. O partedintre ele v vor nclzi inima. Altele v vor lovi drept ntre ochi. Nu exist o reaciestandard. Exist doar reacia dumneavoastr. Nu ncercai s v mpotrivii i lsai-vn voia ei.

    Nu v grbii cnd citii aceast carte. Gsii-v timp s o gustai i s o savurai.ndrgii-o cu toat fiina. nsumeaz zeci de mii de ore pentru a alege ceea ce aexistat mai bun n 40 de ani de experien.

    Un ultim lucru: S citeti o carte ca aceasta este ca i cnd ai sta la mas i aimnca un prnz alctuit din prjituri. S-ar putea s vi se fac ru de atta dulce. Este omas fr legume, salat sau pine. Este doar esen cu puin fric.

    La orele noastre de seminar i de lucru petrecem mai mult timp cu stabilirea ianalizarea implicaiilor fiecrei povestiri. Exist mai multe explicaii i modaliti de aaplica leciile i principiile la viaa de zi cu zi. Nu lecturai pur i simplu. Fcei-vtimp s le nelegei i s vi le apropiai.

    Dac simii nevoia s mprtii povestirile i cu alii, nu ezitai. Cnd o povestev determin s v gndii la alt persoan, chemai-o i povestii-i i ei. Nu v feriide aceste povestiri i lsai-le s v determine s facei ce v ndeamn inima. Ele suntmenite s v inspire i s v motiveze.

  • n cazul multor povestiri am mers direct la surs i i-am rugat pe autori s le scrieori s le povesteasc cu propriile lor cuvinte. Multe dintre ele pstreaz amprentacreatorilor lor. Am ncercat ca fiecrei povestiri n parte s-i atribuim autorul de drept.

    Sperm c vei fi ncntai de lectura acestei cri tot att de mult pe ct am fostnoi atunci cnd am scris-o.

  • 1. DESPREDRAGOSTE

    i va veni i ziua cnd, dup ce vom controla spaiul, vnturile,mareele i gravitaia, vom controla, pentru Dumnezeu, foreledragostei. i n ziua aceea, pentru a doua oar n istorialumii, vom fi descoperit focul.

    Tielhard de Chardin

  • DRAGOSTEA: SINGURA FORCREATOARE

    Rspndii dragostea oriunde mergei: mai nti n casele voastre.Oferii dragostea copiilor votri, soiei sau soului, unuivecin... Nu lsai pe nimeni s plece de la voi fr s se simtmai fericit. Fii expresia vie a buntii lui Dumnezeu;buntate pe chipul vostru, buntate n ochii votri, n zmbetulvostru, buntate n primirea cald.

    Maica Tereza

    Un profesor de colegiu i-a dus ntr-o zi clasa de sociologie n mahalalele orauluiBaltimore pentru a studia cazul a 200 de biei care locuiau acolo. Studenii au fostrugai s scrie o evaluare a viitorului fiecrui biat. n toate cazurile studenii au scris,Nu are nici o ans. Douzeci i cinci de ani mai trziu un alt profesor de sociologiea dat ntmpltor peste aceste studii. Atunci, i-a pus studenii s urmreasc proiectuli s vad ce se ntmplase cu acei biei. Cu excepia a 20 dintre ei care se mutasersau muriser ntre timp, studenii au aflat c 176 din cei 180 obinuser mai mult dectun succes obinuit, devenind avocai, doctori i oameni de afaceri. Profesorul rmaseuimit i se hotr s cerceteze mai departe. Din fericire, toi bieii locuiau n ora saun apropiere, astfel nct a existat posibilitatea s-i contacteze pe fiecare n parte i s-intrebe Cum v explicai succesul dumneavoastr? De fiecare dat rspunsul a fostacelai i plin de cldur, A existat o profesoar. Profesoara nc mai tria, aa c acutat-o i a ntrebat-o pe btrna nc plin de energie, ce formul magic a folositpentru a-i transforma pe micii vagabonzi n oameni plini de succes. Ochii profesoareistrlucir, i pe chipul ei apru un zmbet blnd. Totul a fost foarte simplu spuseea. I-am iubit pe aceti biei.

    Eric Butterworth

  • TOT CE MI ADUC AMINTE

    Cnd tata vorbea cu mine, ntotdeauna ncepea cu i-am spus astzi ct de multte iubesc? Sentimentul de dragoste a fost reciproc i, n ultimii si ani, pentru c viaasa prea vizibil c se afla n ultima faz, am devenit i mai apropiai... dac se puteaaa ceva.

    La vrsta de 82 de ani el era gata s moar, i eu eram pregtit s-l las s plece delng mine, pentru a nu-i mai prelungi suferina. Am rs i am plns, ne-am inut demini i ne-am spus unul altuia ct de mult ne iubim i am czut de acord c i venisesorocul. I-am spus, Tat, dup ce nu vei mai fi, s-mi dai un semn c eti bine. A rsde absurditatea cererii mele. Tata nu credea n viaa dup moarte. Nici eu nu pot sspun c eram prea convins, dar trecusem prin mai multe situaii care m-au fcut scred c poi primi nite semne de pe lumea cealalt.

    Tatl meu i cu mine eram att de profund legai, nct am simit atacul de inim npropriul meu piept n momentul n care a murit. Mai trziu am jelit la gndul c ceidin spital, n nelepciunea lor steril, nu m-au lsat s-l in de mn atunci cnd i-adat ultima rsuflare.

    Zi dup zi m rugam s aud ceva de la el, dar nimic nu s-a ntmplat. Noapte dupnoapte m-am rugat pentru un vis nainte de a adormi. i totui au trecut patru lunilungi n care nu am auzit i nu am simit altceva dect durere pentru pierderea suferit.Mama murise cu cinci ani nainte de boala Alzheimer, i dei aveam propriile melefete, am simit moartea ei ca un copil prsit.

    ntr-o zi, n timp ce stteam ntins pe o mas de masaj ntr-o camer ntunecoas ilinitit, ateptnd s-mi vin rndul, m-a izbit brusc un dor de tatl meu. Am nceputs m ntreb dac nu cumva fusesem prea exagerat cnd i cerusem s-mi dea unsemn.

    Mi-am dat seama c mintea mea este ntr-o stare hiper-acut. Capul meu eracuprins de o limpezime neobinuit nct a fi putut s adun coloane ntregi de cifre.Am verificat s vd dac sunt treaz i nu visez, i mi-am dat seama c nu puteam fimai treaz de att. Fiecare gnd al meu era ca o pictur de ap care pica tulburndsuprafaa perfect a unui lac, i m-am minunat de linitea i pacea fiecrui momentcare trecea. Apoi m-am gndit, Am ncercat s controlez mesajele de pe cealaltlume. M voi opri acum.

    Brusc, mi-a aprut n fa chipul mamei mele, aa cum arta el nainte ca boalaAlzheimer s-i fure inteligena, umanitatea i 25 de kilograme. Minunatul ei prargintiu i nconjura faa plcut. Era att de real i att de aproape, nct am avutsenzaia c, dac ntind mna, o s-o ating. Arta exact cum era ea cu douzeci de ani

  • n urm, nainte ca declinul s o copleeasc. Puteam chiar simi aroma de Joy,parfumul ei preferat. Prea s atepte i nu spunea nimic. M ntrebam cum se poatentmpla aa ceva, s m gndesc la tata i s apar mama, i n acel moment m-amsimit puin vinovat c nu m gndisem i la ea.

    I-am spus, O, Mam, mi pare att de ru c a trebuit s suferi de boala aceea aade ngrozitoare.

    Ea atunci i-a aplecat capul ntr-o parte, ca s-mi arate c a neles ce i-am spus.Apoi a zmbit - un zmbet minunat - i mi-a spus foarte clar Tot ce mi aduc aminteeste dragostea. i a disprut.

    Am nceput s tremur ntr-o camer devenit rece dintr-o dat, i am tiut din acelmoment, cu toat puterea sufletului meu, c dragostea pe care o dm i o primim esteunicul lucru care conteaz i de care ne amintim. Suferina dispare; dragostea rmne.

    Cuvintele ei sunt cele mai importante cuvinte pe care le-am auzit vreodat, iar acelmoment va rmne pe veci n inima mea.

    nc nu am auzit nimic din partea tatlui meu, dar sunt absolut sigur c ntr-o zi,cnd m voi atepta mai puin, el va aprea i mi va spune, i-am spus astzi c teiubesc?

    Bobbie Probstein

  • CNTEC DE INIMA

    A fost odat ca niciodat un om mare care s-a cstorit cu femeia visurilor lui. Dindragostea lor, s-a nscut o feti mic. Era o copil istea i vesel, i tare mult oiubea omul cel mare.

    Cnd ea era foarte mic, tatl ei o ridica n brae, fredona o melodie i dansa cu eaprin toat camera, i i spunea, Te iubesc, feti mic.

    Cnd fetia a crescut, omul cel mare o mbria i i spunea, Te iubesc, fetimic. Fetia se bosumfla i spunea, Nu mai sunt o feti mic. Atunci omul celmare rdea i i spunea, Dar pentru mine ntotdeauna vei rmne fetia mea mic.

    Fetia mic, care-nu-mai-era-mic-deloc, plec de acas n lume. Cu ct nva maimult despre ea, nva mai mult despre oameni. Ea i ddu seama c este cu adevratmare i puternic, pentru c i cunotea puterile. Una dintre puterile ei era dragosteape care o arta familiei sale. Nu avea importan unde se ducea sau unde se afla,pentru c ntotdeauna exista lng ea un om mare care o suna la telefon i i spunea,Te iubesc, feti mic.

    Veni ziua n care fetia-care-nu-mai-era-mic-deloc primi un telefon. Omul celmare era n suferin. Avusese un atac de apoplexie. Era afazic, explicar ei fetiei. Numai putea s vorbeasc i nu erau siguri c nelegea ce i se spune. Nu mai putea szmbeasc, s rd, s mearg, s mbrieze, s danseze sau s-i spun fetiei lui,care-nu-mai-era-mic-deloc, c o iubete.

    i astfel merse ea s fie alturi de omul cel mare. Cnd intr n camer, vzu unom mic i deloc puternic. Se uita la ea i ncerc s-i vorbeasc, dar nu reui.

    Fetia fcu singurul lucru pe care l putea face. Se urc n pat i se aez lngomul cel mare. Din ochii lor ncepur s curg lacrimi i fetia i petrecu braele njurul umerilor slbii ai tatlui ei.

    Cu capul pe pieptul lui se gndi la multe lucruri. i aminti clipele minunatepetrecute mpreun i cum se simea ea ntotdeauna protejat i adorat de omul celmare. Simi o durere adnc la gndul acelei pierderi uriae, cuvintele de dragostecare o mngiaser atta vreme.

    i apoi, auzi dinuntrul omului mare, btile inimii lui. Inima unde muzica icuvintele triser ntotdeauna; inima btea ntruna, parc indiferent la suferinele dinrestul corpului. i, n timp ce fetia se odihnea la pietul lui, se ntmpl minunea. Auziceea ce i dorise s aud.

    Inima lui rostea cuvintele pe care gura sa nu le mai putea rosti...Te iubescTe iubesc

  • Te iubescFeti micFeti micFeti mic

    i ea se simi din nou mngiat.Patty Hansen

  • DRAGOSTE ADEVRAT

    Moses Mendelssohn, bunicul binecunoscutului compozitor german, era departe dea fi un brbat chipe. Pe lng faptul c era mic de statur, mai avea i o cocoagrotesc.

    ntr-o zi el se duse n vizit la un negustor din Hamburg care avea o fatncnttoare pe nume Frumtje. Moses se ndrgosti nebunete de ea. ns Frumtjesimea numai repulsie la vederea nfirii lui nefericite.

    Cnd veni timpul s plece, Moses i lu inima n dini i urc n camera ei pentrua putea vorbi cu ea nc o dat. Fata era o apariie ncnttoare, cereasc, dar l ntristprofund pentru c refuz s se uite la el. Dup mai multe ncercri de a nchega oconversaie, Moses ntreb timid, Tu crezi n cstoriile care sunt sortite n Ceruri?

    Da, rspunse ea, uitndu-se n continuare n jos. Dar tu? i eu cred, spuseel. Vezi tu, n ceruri, la naterea fiecrui biat, Dumnezeu anun cu ce fat se vacstori el. Cnd m-am nscut eu, mi s-a artat i viitoarea mea soie. Apoi Dumnezeua adugat, Dar soia ta va fi cocoat.

    n acel moment am strigat, O, Doamne, o femeie cocoat ar fi o tragedie. Terog, Doamne, d-mi mie cocoaa i las-i ei frumuseea.

    Apoi Frumtje s-a uitat drept n ochii lui i sufletul ei a fost copleit de niteamintiri care veneau de dincolo de vremuri. I-a ntins mna lui Mendelssohn, i maitrziu a devenit soia lui devotat.

    Barry i Joyce Vissell

  • JUDECTORUL CARE MBRIEAZ

    Nu m enerva! Mai bine mbrieaz-m!

    Lee Shapiro este un judector pensionat. El este i unul dintre cei mai originaliiubitori de oameni. La un moment dat din cariera sa, Lee i-a dat seama c dragosteaeste cea mai mare putere care poate exista pe lume. i astfel a devenit Lee omul cumbririle. A nceput prin a oferi tuturor o mbriare. Colegii lui l-au poreclitatunci judectorul care mbrieaz.

    Cam cu ase ani n urm Lee a creat ceva ce el numea Cutia cu mbriri. Pecutie scria O inim pentru o mbriare. n cutie erau 30 de inimioare roii brodatepe spate. Lee i lua Cutia cu mbriri, mergea pe la oameni i le oferea cte oinimioar n schimbul unei mbriri.

    Lee a devenit att de cunoscut pentru acest lucru nct deseori este invitat laconferine i convenii, unde transmite mesajul su despre dragostea necondiionat.La una dintre conferine, la San Francisco, mass-media local l-a incitat spunndu-i,Este uor s mpri mbriri la o conferin unde oamenii sunt pe jumtateconvini s participe. Dar n-o s poi niciodat s faci aa ceva pe strad s zicem.

    i astfel l-au pus pe Lee s mbrieze lumea pe strzile din San Francisco. Urmatde o echip de televiziune de la postul local, Lee a ieit n strad. Mai nti s-aapropiat de o femeie care trecea pe acolo. Bun, eu sunt Lee Shapiro, judectorulcare mbrieaz. V dau una din inimioarele astea n schimbul unei mbriri.Bineneles, rspunse ea . Prea uor, l provoc din nou comentatorul local. Lee seuit n jur. Vzu o taxatoare care avea necazuri cu un posesor de BMW, cruia ncercas-i dea un bilet de parcare. Se ndrept ctre ea cu echipa de filmare pe urmele lui, ispuse, Se pare c ai nevoie de o mbriare bun. Eu sunt judectorul carembrieaz i i ofer i ie o inimioar n shimbul unei mbriri. Ea accept.

    Comentatorul de televiziune l provoc pentru ultima oar. Uite, vine un autobuz.Se tie c oferii de autobuz din San Francisco sunt cei mai duri, mai ndrtnici imai rutcioi oameni din tot oraul. Hai s te vedem dac poi s-l faci i pe el s tembrieze. Lee accept provocarea.

    Cnd autobuzul trase pe dreapta, Lee spuse, Bun, eu sunt Lee Shapiro,judectorul care mbrieaz. Munca dumitale este probabil una din cele maistresante din lumea ntreag. Eu le ofer oamenilor mbriri ca s le mai luminezpuin viaa. N-ai vrea i tu o mbriare? Uriaul de 115 kg i nalt de 1,85 m seridic de pe locul lui, se ddu jos din autobuz i spuse: De ce nu?.

  • Lee l mbri, i ddu o inimioar i i fcu cu mna n timp ce autobuzul sendeprta. Echipa de televiziune rmsese fr grai. n sfrit, comentatorul zise:Trebuie s recunosc, sunt impresionat.

    ntr-o zi prietena lui Lee, Nancy Johnston trecu pe la el. Nancy este de profesieclown i n acea zi era mbrcat, machiat, aranjat exact ea un clown. Lee, ia 'Cutiacu mbriri' i haide s mergem pn la cminul pentru cei bolnavi incurabili.

    Cnd ajunser acolo, ncepur s mpart pacienilor plrii cu baloane, inimioarei ...mbriri. Lee se simea stnjenit. Nu mai mbriase pn atunci bolnaviincurabili, retardai sau paraplegici. Era pus la grea ncercare. Dar, dup un timp, totula devenit mult mai uor pentru c n drumul lor prin saloane li s-au alturat medici,surori medicale i felceri.

    Dup cteva ore intrar n ultimul salon. Acestea erau cele mai grave 34 de cazuripe care Lee le vzuse n viaa lui. Atmosfera era att de sumbr nct simi cum i serupe sufletul. Dar, din dorina lor, s mprteasc dragostea i s schimbe atmosfera,Lee i Nancy au nceput s umble prin salon urmai de personalul medical, care purtaudeja cu toii inimioare atrnate la gt i plrii cu baloane pe cap.

    n cele din urm, Lee se apropie i de ultima persoan, de Leonard. Leonard purtao babeic alb, uria, pe care saliva ntruna. Lee se uit la Leonard cruia i curgeaubalele i spuse, Haide s mergem, Nancy, aici nu mai e nici o ans. Nancyrspunse, Fugi de-aici, Lee. E i el o fiin uman, nu-i aa?.

    Apoi i puse o plrie din aceea caraghioas pe cap. Lee lu una din inimioarelelui roii pe care o prinse pe babeica lui Leonard. Trase aer n piept, se aplec i lmbria.

    Dintr-o dat Leonard ncepu s ipe, Eeeeeehh! Eeeeeehh! Civa dintre ceilalipacieni din camer ncepur s fac zgomot, lovind diverse obiecte. Lee se ntoarsectre medici ntrebtor, i vzu cu surprindere c toat lumea plngea. Lee o ntrebpe sora ef: Ce se ntmpl?

    Lee nu va uita niciodat ce i-a rspuns aceasta: Este pentru prima dat n 23 deani cnd Leonard a zmbit.

    Ce simplu este s aduci o raz de soare n viaa celorlali.

    Jack Canfield and Mark V. Hansen

  • OARE NU SE POATE NTMPLA I AICI?

    Avem nevoie de 4 mbriri pe zi ca s supravieuim.Avem nevoie de 8 mbriri pe zi ca s ne meninem.Avem nevoie de 12 mbriri pe zi ca s cretem.

    Virginia Satir

    La seminarele i conferinele pe care le inem ntotdeauna i nvm pe oameni sse mbrieze. Muli dintre ei rspund prin a spune: Acolo unde lucrez eu nu poi smbriezi pe nimeni.

    Suntei siguri?Iat o scrisoare pe care am primit-o de la una dintre absolventele unui astfel de

    seminar.____________________________________________Drag Jack,

    mi ncepusem ziua cam prost dispus. Prietena mea Rosalind a trecut pe lamine i m-a ntrebat dac am mbriat pe cineva astzi. I-am mormit ceva darpe urm am nceput s m gndesc la mbriri i la altele de acest fel n timpulsptmnii. M-am tot uitat pe foaia aceea despre Cum s faci un seminaranimat pe care ne-ai dat-o i cnd am ajuns la partea cu mbririle m-ammpotmolit pentru c nu-mi puteam nchipui cum s-mi mbriez colegii laserviciu.

    Ei bine, m-am hotrt s proclam zi de mbriat, i am nceput s-imbriez pe clienii care veneau n magazin. Era extraordinar s vezi cum senveselesc oamenii. Un student la Economie a srit pe tejghea i a dansat. Uniichiar se ntorceau i mai cereau s fie mbriai. Doi biei care se ocupau curepararea copiatorului i care nu vorbeau nici mcar ntre ei, au fost att desurprini c s-au dezmeticit i dintr-o dat au nceput s vorbeasc i s rd pecoridor.

    Am senzaia c am mbriat pe toat lumea de la coala de Afaceri Whartoni, mai mult dect att, indispoziia mea din acea diminea, inclusiv o durerefizic a disprut cu totul. mi pare ru c scrisoarea mea este att de lung, darsunt extrem de emoionat. Cel mai drgu moment a fost atunci cnd vreo 10oameni se mbriau n faa tejghelei. Nu-mi venea s-mi cred ochilor.

    Cu dragoste,

  • Pamela Rogers

    P.S.: n drum spre cas am mbriat un poliist pe Strada 37. Acesta mi-aspus: Pe poliiti nu-i mbrieaz nimeni niciodat. Eti sigur c nu vrei sarunci cu ceva n mine?

    ______________________________________________

    Un alt absolvent al seminariilor noastre ne-a trimis urmtoarea scrisoare despre mbriri:

    ________________________________________________

    mbriarea este:

    mbriarea este sntoas. Ajut sistemul imunitar, vindec depresia,reduce stress-ul i aduce somnul. i d putere, te ntinerete i nu are efectesecundare neplcute. mbriarea nu este altceva dect un medicamentmiraculos.

    mbriarea este absolut natural. Este organic, dulce, fr ingredieniartificiali, nepoluant, neostil mediului nconjurtor, i sut la sut hrnitoare.

    mbriarea este cadoul ideal. Minunat n orice ocazie, amuzant atuncicnd o oferi, dar i cnd o primeti, arat c nu eti indiferent i este pe deplinreturnabil.

    mbriarea este practic un lucru perfect. Nu necesit baterii, nu se uzeaz,este ferit de inflaie, nu presupune rate lunare, nu poate fi furat i nu seimpoziteaz.

    mbriarea este o resurs prea puin folosit, cu puteri magice. Cnd nedeschidem inimile i braele, i ncurajm i pe alii s fac la fel.

    Gndii-v la oamenii din viaa voastr. Exist cuvinte pe care ai dori s lerostii? Avei mbriri pe care ai dori s le oferii? Ateptai i sperai caaltcineva s fac primul pas? V rog, nu mai ateptai!

    Fii dumneavoastr primii!Charles Faraone_______________________________________________________

    Jack Canfield

  • CEEA CE SUNT EU NSEAMN CEVA !

    O profesoar din New York se hotr s le ofere un semn de preuire elevilor dinultimul an, spunnd fiecruia n parte ct de importani sunt. Folosind o metoddezvoltat de Helice Bridges din localitatea Del Mar, California, i-a chemat n faaclasei unul cte unul; i-a spus mai nti fiecruia ce nseamn pentru ea i pentruclas, apoi a druit fiecruia dintre ei cte o fund albastr pe care scria cu litere aurii:Ceea ce sunt eu nseamn ceva.

    Dup aceea profesoara a hotrt s fac un studiu de clas pentru a vedea ce fel deimpact are aprecierea asupra unei comuniti. I-a dat fiecrui student alte trei funde, ii-a instruit s mearg i s fac i ei la rndul lor aceast ceremonie de recunoatere.Apoi trebuiau s urmreasc rezultatele s vad cine pe cine respect i s le prezintedup o sptmn.

    Unul dintre bieii din clas s-a dus la tnrul vicepreedinte al unei companii dinapropiere i i-a druit una dintre funde pentru faptul c l ajutase n planificareacarierei sale i i-a prins funda pe cma. Apoi i-a dat i celelalte dou funde i i-aspus, Facem un studiu la coal despre apreciere i am dori ca i dumneavoastr sgsii pe cineva pe care s-l apreciai i s-i dai funda albastr, apoi s i-o dai i pecea care a rmas, pentru ca la rndul lui s poat onora pe altcineva. V rog s-mipovestii dup aceea ce s-a ntmplat.

    Mai trziu, vicepreedintele intr n birou la eful su, care era cunoscut a fi un tipdestul de ursuz. L-a rugat s ia loc, i i-a spus ce mult l admira pentru c este unadevrat geniu. eful rmase pur i simplu uimit. Atunci vicepreedintele l ntrebdac nu ar vrea s accepte funda albastr n semn de recunoatere i s i-o prind pehain. eful cel uimit spuse: Sigur c da.

    Vicepreedintele lu funda albastr i o prinse pe haina efului su chiar n dreptulinimii. Dndu-i i cealalt fund, spuse: N-ai vrea s mi facei o favoare? Vderanjeaz dac luai i funda aceasta pentru a o drui altcuiva pe care l apreciai?Tnrul care mi-a dat fundele face un studiu la coal i ar vrea ca noi s facemaceast ceremonie de recunoatere i s observm cum i influeneaz pe oameni.

    n acea noapte, eful lui merse acas la fiul su de 14 ani i se aez lng el. ispuse: Astzi mi s-a ntmplat un lucru de necrezut. M aflam n biroul meu cndunul dintre subalternii, mei a venit i mi-a spus c m admir, i mi-a dat o fundalbastr pentru faptul c sunt un geniu creator. nchipuiete-i! Crede c sunt un geniucreator! Apoi mi-a prins n piept aceast fund albastr pe care scrie: Ceea ce sunt eunseamn ceva. i mi-a mai dat i o alt fund pentru a o drui unei persoane pe care

  • o apreciez. n timp ce veneam cu maina spre cas, m tot ntrebam cui s ofer acestsemn de recunoatere i m-am gndit la tine. Vreau s accepi semnul meu de preuire.

    Zilele mele sunt att de zbuciumate nct atunci cnd ajung acas, nu prea iacord mare atenie. Cteodat ip la tine pentru c nu iei note suficient de mari lacoal i pentru c dormitorul tu arat ca un cmp de btlie, dar nu tiu cum, nseara asta mi-am dorit s stau lng tine aici i s-i spun ce mult nsemni tu pentrumine. n afar de mama ta, tu eti cea mai important fiin din viaa mea. Eti uncopil minunat i te iubesc!

    Putiul uimit ncepu s plng n hohote i nu se mai putea opri. Tremura din totcorpul. Se uit n sus la tatl lui i i spuse printre lacrimi: M pregteam s msinucid mine, tat, pentru c eu credeam c nu m iubeti. Acum nu mai e nevoies fac asta.

    Helice Bridges

    Visul lui Helice Bridges este s prind o fund albastr n pieptul fiecrui americanpn n anul 2OOO. Pentru a-l ajuta s-i ndeplineasc visul, putei comanda fundelealbastre Ceea ce sunt eu nseamn ceva sunnd la (1-800)-887-8422 sau scriind la HBC,P.O. Box 2115, Del Mar, California 92014, USA.

  • UNA CTE UNA

    Un prieten de-al nostru se plimba pe o plaj mexican pustie pe la apusul soarelui.n timp ce se plimba, vzu n deprtare un alt brbat. Pe msur ce se apropie de el,observ c localnicul se tot apleca, ridica ceva de jos i arunca n ap. Din cnd ncnd tot arunca ceva n ocean.

    Ajungnd tot mai aproape de el, prietenul nostru observ c brbatul culegea de pejos stele de mare aruncate de valuri pe rm i le arunca inapoi n ap, una cte una.

    Prietenul nostru era contrariat. Se ddu mai aproape de omul respectiv i spuse,Bun seara, prietene. M ntrebam ce tot faci.

    Arunc aceste stele de mare napoi n ap. Vezi tu, acum este reflux i toate steleleastea au fost aruncate la mal. Dac nu le arunc napoi, vor muri cu toatele.

    neleg, rspunse prietenul nostru, dar trebuie s fie mii de stele de mare petoat plaja. Nu poi s le aduni pe toate. Sunt pur i simplu prea multe. i pe de altparte nu-i dai seama c acest lucru se poate ntmpla chiar acum pe alte sute de plajede pe costa asta? Nu vezi c n-are nici un rost?.

    Localnicul zmbi, se aplec, mai culese o stea de mare, i dup ce o arunc napoin mare, i rspunse: Are rost, pentru aceea pe care tocmai am aruncat-o!.

    Jack Canfield i Mark V. Hansen

  • DARUL

    Bennet Cerf ne relateaz aceast poveste emoionant despre un autobuz care setria hurducindu-se de-a lungul unui drum din Sud.

    Pe unul din locuri sttea un btrn pirpiriu care inea n mn un buchet de floriproaspete. Pe scaunul din fa se afla o fat care nu-i mai putea lua ochii de la florilelui. Veni i timpul ca btrnul s se dea jos din autobuz. Brusc, el arunc flor ile npoala fetei. Se vede c-i plac florile, explic el, i cred c soiei mele i-ar fi plcuts i le dau. O s-i spun c i le-am dat. Fata primi florile, apoi l privi pe btrn cumcoboar i cum intr pe poarta unui mic cimitir.

  • UN FRATE CA ACESTA

    Un prieten de-al meu pe nume Paul, a primit de la fratele lui, de Crciun, unautomobil. n Seara de Ajun, cnd Paul a plecat de la birou, un puti cu pr epos setot nvrtea n jurul mainii strlucitoare, admirnd-o. E maina dumneavoastr,domnule? ntreb el.

    Paul ddu din cap. Fratele meu mi-a fcut-o cadou de Crciun. Putiul rmasecu gura cscat. Vrei s spunei c v-a dat-o fratele i nu v-a costat nimic?Mam, ce n-a da i eu s.... i ezit s mai continue.

    Bineneles c Paul tia ce vroia s spun putiul. C i dorea un frate ca acesta.Dar ce spuse putiul l nuci pe bietul Paul.

    Ce n-a da, continu biatul, s pot s fiu i eu un frate ca acesta.Paul se uit la biat perplex, apoi adug deodat, Vrei s te plimb cu maina

    mea?O, da, mi-ar plcea.Dup ce merser o bucat de drum, biatul se ntoarse ctre el cu ochii strlucind

    i spuse, Domnule, v suprai dac m ducei pn n faa casei ?Paul zmbi puin. Credea c tie ce vroia putiul. Vroia s le arate vecinilor c a

    venit acas ntr-o main mare. Dar Paul se nela din nou. Vrei s oprii acolo undesunt treptele alea dou? ntreb biatul.

    Fugi n sus pe scri. Apoi la scurt vreme Paul l auzi ntorcndu-se, ns de dataasta nu att de repede. i ducea n brae micuul frate infirm. l ls jos pe ultimatreapt, apoi se nghesui niel n el i i art maina.

    Uite-o, Buddy, exact cum i-am spus eu sus. Fratele lui i-a dat-o de Crciun i nul-a costat nici un sfan. ntr-o zi am s-i fac cadou i eu una exact ca asta... apoi o spoi vedea cu ochii ti toate lucrurile acelea drgue din vitrinele magazinelor de carei tot povesteam.

    Paul iei din main i l lu pe puti i l puse pe locul din fa al mainii. Fratelelui mai mare se aez cu ochii strlucind lng el i toi trei pornir ntr-o cltorie dezile mari.

    n acea sear din Ajunul Crciunului, Paul a neles ce vroia s spun Iisus cnd azis: Este o binecuvntare mai mare s druieti...

    Dan Clark

  • DESPRE CURAJ

    Deci credei c sunt curajoas? ntreb ea.Da, credPoate c sunt. Dar asta datorit unor profesori sufletiti. O s v povestesc despre

    unul dintre ei. Cu muli ani n urm, cnd lucram ca voluntar la Spitalul Stanford, amcunoscut o feti, Lisa, care suferea de o boal rar i grav. Singura ei ans devindecare prea a fi o transfuzie de snge de la friorul ei de cinci ani, caresupravieuise ntr-un mod miraculos aceleiai boli i reuise s-i dezvolte anticorpimpotriva acelei maladii. Doctorul i-a explicat situaia friorului ei mai mic, i l-antrebat dac vrea s-i doneze snge surorii lui mai mari. L-am vzut atunci c ezitpuin, dup care, a tras aer n piept i a spus: Da, o s-i dau snge dac asta o va salvape Lisa.

    n timp ce se efectua transfuzia, el sttea ntins n pat lng sora sa i zmbea, aacum fceam i noi toi, vznd cum fetiei i revenea culoarea n obraji. Dintr-o datns, chipul lui pli, i zmbetul i pieri de pe buze. i ridic ochii ctre doctor i-lntreb cu o voce tremurnd, De acum ncep s mor?.

    Fiind micu, bieelul nelesese greit; el credea c o s trebuiasc s-i dea totsngele surorii lui.

    Da, am nvat ce e curajul, adug ea, pentru c am avut profesori sufletiti.Dan Millman

  • MARELE ED

    Cnd am ajuns n oraul unde urm s prezint un seminar despre Fermitatea nConducere, un mic grup de oameni m-a invitat la cin pentru a m pune la curent cucei crora urma s le vorbesc a doua zi.

    Se vedea clar c eful grupului era Marele Ed, un munte de om cu o vocersuntoare. La cin mi-a spus c este un fel de specialist n rezolvarea disputelor ntr-o mare organizaie internaional. Datoria lui era s mearg n anumite divizii i filialepentru a-i elimina pe cei care le conduceau incorect.

    Joe, zise el, de-abia atept ziua de mine, pentru c toi tipii ia de acolo aunevoie s asculte un tip dur ca tine. Or s afle c stilul meu de aciune este cel corect.Rnji i fcu cu ochiul.

    Eu am zmbit. tiam c a doua zi se va ntmpla ceva total diferit de ceea ceanticipase el.

    Urmtoarea zi a stat nemicat tot timpul seminarului, i la sfrit a plecat fr s-mi spun nimic.

    Trei ani mai trziu m-am ntors n acel ora s in un alt seminar despre conduceren faa acelorai persoane. Marele Ed se afla din nou acolo. Pe la ora 10 s-a ridicatbrusc n picioare i a ntrebat cu voce tare, Joe, pot s spun ceva oamenilor?

    Am rnjit i am spus: Bineneles. Cnd cineva este att de mare ca tine, Ed,poate spune orice vrea.

    Marele Ed continu, Toi m cunoatei biei i unii tii ce s-a ntmplat cumine. A vrea totui s v mprtesc acest lucru nc o dat. Joe, cred c vei apreciaasta dup ce voi termina.

    Cnd te-am auzit sugernd c fiecare dintre noi, pentru a deveni nite tipi realiti,trebuie s nvm cum s spunem celor apropiai c i iubim, mi s-a prut ostupizenie sentimental. M ntrebam ce legtur poate s aib iubirea cu fermitatea.Tu ai zis c fermitatea este ca pielea i c duritatea este ca granitul, o minte ferm estedeschis, flexibil, disciplinat i tenace. Dar nu puteam nelege ce legtur aredragostea cu chestia asta.

    n noaptea aceea, stnd n sufragerie fa n fa cu soia mea, vorbele tale nu-middeau pace. Ce fel de curaj trebuia s ai ca s-i spui nevestei c o iubeti? Nu puteas-o fac toat lumea? Tu mai spusesei c trebuie s-o faci la lumina zilei i nu ndormitor. M-am trezit c mi dregeam vocea s spun ceva i apoi m-am oprit. Soiamea s-a uitat la mine i m-a ntrebat dac am zis ceva, iar eu am rspuns, A, nu,nimic. Apoi, brusc, m-am ridicat, am traversat camera, i-am smuls nervos ziarul dinmn i i-am spus: Alice, te iubesc. Timp de un minut s-a uitat la mine speriai.

  • Dup care i-au dat lacrimile i a spus n oapt, Ed, i eu te iubesc, dar este primadat n 25 de ani cnd mi-ai spus-o aa.

    Am mai discutat o vreme despre dragoste, cum risipete ea toate tensiunile daceste din belug, i dintr-o dat m-am hotrt pe loc s-l sun pe fiul cel mai mare nNew York. Niciodat nu comunicasem prea bine unul cu cellalt. Cnd mi-a rspuns,m-am repezit s-i spun, Fiule, poate crezi c sunt beat, dar nu sunt. Pur i simplu m-am gndit s te sun s-i spun c te iubesc.

    La captul cellalt al firului s-a lsat o pauz, dup care l-am auzit spunnd cuvoce sczut, Tat, cred c ntotdeauna am tiut asta, dar este bine cnd o auzi. S tiic i eu te iubesc. Am mai vorbit puin i mi-am sunat i cellalt fiu din SanFrancisco, cu care eram mult mai apropiat. I-am spus i lui acelai lucru, dup care amdiscutat aa cum nu o fcusem niciodat.

    n noaptea aia, n timp ce stteam n pat, mi-am dat seama c toate lucrurile pecare ni le spusesei tu n cursul zilei - adevrate puncte de referin pentru un manager- captau i un alt neles, i c a fi putut s le folosesc i s le aplic dac nelegeamcu adevrat ce nseamn ca unul cu o minte dur s iubeasc cu adevrat.

    Am nceput s citesc cri pe aceast tem. Cu siguran, Joe, muli oameni mariau ceva de spus i am nceput s-mi dau seama ct de practic este s folosetidragostea n viaa de zi cu zi, att acas ct i la serviciu.

    Aa cum muli dintre voi tii, mi-am schimbat total modul de lucru cu oamenii.Acum ascult mai mult i aud cu adevrat. Am nvat s stimulez ce e bun n oamenii nu s insist asupra defectelor. Am nceput s descopr adevrata plcere de a-i ajutape ceilali s capete ncredere n sine. Poate lucrul cel mai important dintre toate a fostfaptul c am neles c un mod excelent de a arta dragostea i respectul este s-i ajuis-i descopere calitile pe care i le pot folosi la potenial maxim.

    Joe, acesta este felul meu de a-i mulumi. Apropo, pentru c am vorbit de practic.Acum sunt vicepreedintele executiv al companiei la care lucrez, i ei mi spun efulcel mare. Acum, voi biei, luai aminte la ce spune tipul sta!

    Joe Batten

  • DRAGOSTEA I TAXIMETRISTUL

    ntr-una din zilele trecute m aflam cu un prieten ntr-un taxi. Dup ce ne-am datjos, prietenul meu i-a spus oferului, Mulumesc mult c ne-ai dus. Eti un oferexcelent.

    oferul rmase surprins timp de cteva secunde. Apoi spuse, ncerci s faci pedeteptul sau ceva de genul sta?

    Nu, omule, i nu ncerc s-mi bat joc de dumneata. i-am admirat doar sngelerece de care ai dat dovad n traficul acesta nenorocit.

    Daa, bine, spuse oferul i plec.Ce-a nsemnat chestia asta?ncerc s aduc dragostea napoi n New York, spuse el. Cred c e singurul lucru

    care mai poate salva oraul.Cum poate un om s salveze New York-ul?Nu este vorba despre un singur om. Eu sunt sigur c l-am fericit pe omul la

    astzi. S presupunem c are 20 de pasageri. O s fie drgu cu cei 20 pentru c cinevaa fost drgu cu el. Acetia, la rndul lor, vor fi mai amabili cu ceilali angajai, ori cuvnztorii i osptarii sau chiar i cu familiile lor. n final, bunvoina va atinge celpuin 1.000 de oameni. i asta nu e ru, nu-i aa?

    Da, dar depinzi de acel ofer de taxi ca s rspndeti aceast bunvoin.Nu depind de el, spuse prietenul meu. Sunt contient de faptul c sistemul nu

    este infailibil, aa c s-ar puteam s am de-a face azi cu zece persoane diferite. Dacdin zece, fac trei oameni fericii, n final voi putea influena indirect 3.000 deoameni.

    Sun bine pe hrtie, am recunoscut eu, dar nu sunt sigur c merge i npractic.

    Dac nu merge, oricum nu pierzi nimic. Nu m-a costat nimic s-i spun omului ci-a fcut treaba aa cum trebuie. N-a primit un baci mai mare sau mai mic. Dac nua priceput, ce o s se ntmple? Mine va fi un alt ofer de taxi pe care voi ncerca s-lfac fericit.

    Eti cam nebun, i-am spus.Asta dovedete ct de cinic ai devenit. Eu am fcut un studiu pe tema asta. Lucrul

    care pare s lipseasc angajailor notri de la pot, pe lng bani, evident, este faptulc nimeni nu le spune ce treab bun fac ei.

    Pi, nici nu fac treab bun.Nu fac o treab bun pentru c au senzaia c nimnui nu-i pas de munca lor. De

    ce s nu le spun i lor cineva o vorb bun?.

  • Tocmai treceam pe lng o cldire n construcie, lng care stteau cincimuncitori ce-i luau prnzul. Prietenul meu se opri.

    Ai fcut un lucru minunat aici, oameni buni. Trebuie s fie o munc foartepericuloas i dificil.

    Muncitorii se uitar la el cu ochi suspicioi.Cnd va fi gata?n iunie, mormi unul dintre ei.A, dar asta e chiar impresionant Trebuie s fii tare mndri.Dup aceea ne-am ndeprtat. I-am spus atunci:N-am mai vzut pe cinva ca tine de cnd cu filmul Omul din LaManchaCnd oamenii aceia vor rumega cuvintele mele, se vor simi deja mai bine. ntr-

    un fel sau altul oraul va beneficia de fericirea lor.Dar nu poi s faci asta de unul singur! am protestat Eti doar unul singur.Lucrul cel mai important este s nu te descurajezi. S-i faci pe oamenii din ora

    s devin mai buni din nou nu este o munc uoar, dar dac a putea gsi i alii smi se alture...

    Tocmai ai fcut cu ochiul unei femei cam durdulii, am spus.Da, tiu, rspunse el. Dar dac acea femeie este profesoar, elevii ei vor avea o zi

    minunat.Art Buchwald

  • UN SIMPLU GEST

    Toat lumea poate fi minunat... pentru c toat lumea poateservi cuiva. Nu trebuie s ai facultate ca s faci asta. Nutrebuie s faci acordul ntre subiect i predicat ca sserveti. Ai nevoie doar de o inim plin de bunvoin.Un suflet plin de iubire.

    Martin Luther King, Jr.

    ntr-o zi, cnd Mark se ntorcea de la coal, observ c adolescentul din faa lui sempiedic i-i scp pe jos toate crile, mpreun cu dou pulovere, o bt debaseball, o mnu i un casetofon micu. Mark ngenunchie i-l ajut pe biat s-iadune lucrurile. Pentru c mergeau n aceeai direcie, l ajut s duc o parte dinbagaj. n timp ce mergeau, Mark afl c pe biat l chema Bill, c i plceau jocurilevideo, baseball-ul i istoria, c avea o grmad de probleme la celelalte materii i ctocmai se desprise de prietena lui. Mai nti au ajuns la casa lui Bill i atunci acestal invit pe Mark s bea o Coca-Cola i s se uite la televizor. Dup-amiaza trecu penesimite, au rs i au vorbit vrute i nevrute pn cnd Mark trebui s plece acas. Aucontinuat s se ntlneasc i pe la coal, au mncat de vreo dou ori mpreun, iastfel trecu primul an de liceu. n liceu s-au ntlnit de mai multe ori de-a lungulanilor. n sfrit a venit i mult ateptatul ultim an de liceu, i cu trei sptmni naintede absolvire, Bill l-a ntrebat pe Mark dac pot sta de vorb.

    Bill i-a amintit de ziua n care s-au ntlnit prima dat, cu ani n urm.Te-ai ntrebat vreodat de ce cram att de multe lucruri n ziua aia? ntreb Bill.Vezi tu, mi fcusem curat n dulap, pentru c nu vroiam s las mizerie n urma

    mea. Strnsesem cteva dintre somniferele mamei i m duceam acas ca s msinucid. Dar, dup ce am stat mpreun i-am rs i-am vorbit, mi-am dat seama cdac m-a fi omort a fi pierdut clipele minunate petrecute cu tine i poate multealtele care aveau s vin. Deci, vezi Mark, cnd mi-ai ridicat crile n ziua aceea, aifcut mult mai mult. Mi-ai salvat viaa.

    John W. Schlatter

  • ZMBETUL

    Zmbii unul altuia, zmbete-i soiei, zmbete-i soului,zmbete copiilor ti, zmbii unul altuia - nu conteazcui - i v va ajuta s cretei n spiritul dragostei dintrevoi.

    Maica Tereza

    Muli cititori cunosc povestea minunat a Micului Prin, scris de Antoine deSaint-Exupery. Aceasta este o carte extraordinar i plin de nelepciune i poate ficitit i ca o poveste pentru copii, dar i ca o fabul plin de nelesuri pentru oameniimari. Cu mult mai puini sunt aceia care cunosc i alte scrieri ale autorului.

    Saint-Exupery a fost un pilot de ncercare care a luptat mpotriva nazitilor i amurit la datorie. nainte de al doilea rzboi mondial, el a luptat i n rzboiul civil dinSpania mpotriva fascitilor. A scris o poveste fascinant bazat pe aceast experien,intitulat Zmbetul (Le Sourire). Aceasta este povestea pe care vreau s v-o spunacum. Nu se tie exact dac povestirea este autobiografic sau este doar simplficiune. Eu cred c este autobiografic.

    El povestete cum a fost capturat de inamic i aruncat ntr-o celul. Dup priviriledispreuitoare i felul grosolan n care l trataser paznicii, era sigur c a doua zi urmas fie executat.

    Din acest moment o s spun povestea aa cum mi-o aduc eu aminte, cu cuvintelemele.

    Eram sigur c or s m omoare. Am devenit teribil de nervos i tulburat. M-amscotocit prin buzunare s vd dac nu cumva mai aveam vreo igar scpat depercheziia lor. Am gsit una, dar pentru c minile mi tremurau, de-abia puteam s-oduc la gur. ns nu aveam cu ce s o aprind pentru c mi fuseser luate chibriturile.

    M-am uitat printre gratii la paznicul meu. Nu puteam s-i vd ochii. La urmaurmei, de ce s se uite el la un lucru, la un cadavru? Atunci l-am strigat.

    N-ai cumva un foc, por favor?S-a uitat la mine, a ridicat din umeri i a venit s-mi aprind igara. n timp ce

    aprindea chibritul, privirea lui s-a lovit inevitabil de a mea. n acel moment amzmbit. Nu tiu de ce am fcut asta. Poate din cauza nervozitii sau poate pentru c,atunci cnd eti aproape de cineva, este foarte greu s nu zmbeti. n orice caz eu i-am zmbit. n acel moment a fost ca i cum s-a aprins o scnteie ntre inimile noastrendeprtate, ntre sufletele noastre. tiam c nu vroia asta, dar zmbetul meu a trecut

  • printre gratii i l-a fcut i pe el s zmbeasc. Mi-a aprins igara i a rmas lngmine, uitndu-se fix n ochii mei i continund s zmbeasc.

    Am continuat i eu s zmbesc, contient acum c m aflu lng un om, nu lngun gardian. Iar privirea lui prea s aib alt expresie acum.

    Ai copii? m-a ntrebat.Da, aici, aici. Mi-am scos portofelul i am nceput s caut nervos fotografia

    familiei mele. Atunci a scos i el poza cu ninos ai lui i a nceput s-mi povesteascdespre planurile i speranele pe care i le-a fcut cu ei. Ochii mi s-au umplut delacrimi. I-am spus c mi-e team c nu o s-mi mai vd vreodat familia i c nu voiavea ansa s-mi vd copiii mari. I s-au umplut i lui ochii de lacrimi.

    Brusc, fr s mai spun vreun cuvnt, a descuiat celula i pe tcute m-a scos deacolo. n linite i pe ci ocolite m-a scos din ora. i, fr nici un cuvnt, s-a ntors nora.

    Viaa mea fusese salvat de un zmbet.Da, zmbetul - o legtur simpl, neplanificat, natural ntre oameni.Folosesc aceast povestire n munca mea pentru c a vrea ca oamenii s in

    seama c sub toate straturile cu care ne acoperim, demnitatea noastr, titlurile,diplomele, statutul nostru i nevoia de a fi vzui n diferite feluri - sub toate acestea,rmne Eul nostru autentic i pur. Nu mi-e team s-l numesc suflet. Cu adevrat credc, dac aceste pri se pot recunoate ntre ele, atunci nu vom mai fi dumani. N-ammai putea simi ura, invidia sau teama. Cu tristee v spun c toate acele straturi, pecare le construim cu atta grij toat viaa, ne ndeprteaz i ne izoleaz decomunicarea real cu alii. Povestea lui Saint-Exupery vorbete despre acele momentemagice cnd dou suflete se recunosc.

    Am trit i eu cteva momente asemntoare. Cnd te ndrgosteti este unuldintre ele. Sau momentul n care priveti un copil. De ce zmbim cnd vedem uncopil? Poate pentru c avem n faa noastr pe cineva care nu are toate acele straturi deprotecie, pe cineva al crui zmbet tim cu siguran c este absolut natural ineprihnit. i atunci sufletul nostru de copil din noi zmbete trist n semn derecunoatere.

    Hanoch McCarty

  • AMY GRAHAM

    Dup ce am mers cu avionul toat noaptea de la Washington D.C., m simeamfoarte obosit cnd am ajuns la biserica Mile High din Denver. Urma s in trei slujbei un seminar despre contiina prosperitii. Cnd am intrat n biseric, doctorul FredVogt m-a ntrebat:

    tii ceva despre Fundaia Pune-i O Dorin?Da, am rspuns eu.Ei bine, lui Amy Graham i s-a pus diagnosticul de leucemie n ultim faz. I-au

    mai dat trei zile. Ultima ei dorin este s asiste la slujba dumneavoastr.Eram ocat. Simeam ceva ciudat, un amestec de mndrie, team i ndoial. Nu-

    mi venea s cred aa ceva. Credeam c micuii care sunt pe patul de moarte, vor smearg s vad Disneyland, s-l ntlneasc pe Sylvester Stallone, pe Mr. M., sau peArnold Schwartzenneger. Cu siguran nu doreau s-i petreac ultimele zile,ascultndu-l pe Mark Victor Hansen. De ce ar vrea un copil care mai are doar ctevazile de trit s vin s asculte un vorbitor motivaional? Dar gndurile mele furntrerupte brusc...

    Iat-o pe Amy, spuse Vogt, punnd mnua firav a fetiei n mna mea. n faamea sttea o fat de vreo 17 ani care purta un turban rou-portocaliu, pentru a-iacoperi capul rmas fr pr n urma chimioterapiei. Trupul ei plpnd era grbovit islbit. Atunci ea zise:

    Cele dou eluri ale mele erau s termin liceul i s asist la unul dintreseminariile tale. Doctorii nu credeau c mai apuc s fac vreuna din ele. Spuneau c numai am suficient for. M-au dat n grija prinilor mei.... Acetia sunt prinii mei.

    Ochii mi s-au umplut de lacrimi. Mi s-a pus un nod n gt; Echilibrul meu ncepeas se clatine. Eram profund micat. Mi-am dres vocea, am zmbit i am spus:

    Tu i ai ti suntei invitaii notri. V mulumesc c ai vrut s venii.Ne-am mbriat, ne-am ters lacrimile i ne-am desprit.Am participat la multe seminarii de vindecare n Statele Unite, Canada, Malaezia,

    Noua Zeeland i Australia. I-am vzut pe cei mai buni vindectori la lucru i amstudiat, am cercetat, am ascultat, am investigat i am ntrebat ce anume acioneaz, dece i cum.

    n acea duminic dup-amiaz am inut un seminar, la care au participat Amy iprinii ei. Publicul era format din mai bine de o mie de oameni, toi nerbdtori snvee, s creasc i s devin mai pe deplin oameni.

  • Plin de respect am ntrebat publicul dac vrea s nvee cum s vindece, pentru a-iputea folosi mai trziu n via. De pe scen prea c toat lumea ridicase minile nsemn afirmativ. n unanimitate vroiau cu toii s nvee.

    I-am nvat cum s-i frece palmele una de alta, dup care s le deprteze la odistan de civa centimetri i s simt energia tmduitoare. Apoi i-am pus s-igseasc un partener pentru a simi cum aceast energie trece de la unul la altul. Dupcare am zis:

    Dac avei nevoie de vindecare, primii-o aici i acum.Toi aveau nevoie i toi triau acelai sentiment de extaziere. Le-am explicat c

    toat lumea are aceast energie i puterea de a vindeca. Cinci la sut dintre noi auaceast energie att de debordant nct ar putea s o transforme ntr-un instrument alprofesiunii lor. Am spus:

    Azi diminea am cunoscut o fat de 17 ani pe care o cheam Amy Graham i acrei ultim dorin era s participe la acest seminar. Vreau s o urc aici pe scenpentru ca voi toi s-i transmitei energia voastr tmduitoare. Poate c o putem ajuta.Ea nu a cerut acest lucru. Fac acest lucru pentru ea, pentru c aa simt eu c este bine.

    Publicul a strigat: Da! Da! Da! Da!Tatl lui Amy a ajutat-o s urce pe scen. Prea att de firav din cauza

    tratamentului chimioterapeutic i de prea mult stat n pat i de lips de micare.(Doctorii nu i-au dat voie s mearg pe jos, ncepnd cu dou sptmni nainte deacest seminar).

    I-am pus pe toi atunci s-i nclzeasc minile i s trimit ctre ea puterea lor devindecare, dup care au ovaionat-o pn la lacrimi.

    Dou sptmni mai trziu ea m-a sunat s-mi spun c doctorul ei a lsat-o splece acas dup o total vindecare. Doi ani mai trziu m-a sunat ca s-mi spun c s-a cstorit.

    Am nvat c nu trebuie s subestimm niciodat puterea noastr de vindecare.Exist ntotdeauna acolo undeva nuntru gata s fie folosit pentru lucruri minunate.Trebuie doar s ne amintim s o folosim.

    Mark V. Hansen

  • O POVESTE DE ZIUA SFNTULUI VALENTIN

    Larry i Jo Ann erau un cuplu obinuit. Locuiau ntr-o cas obinuit, pe o stradobinuit. La fel ca i alte cupluri obinuite, se luptau pentru bunstarea lor i acopiilor lor.

    i mai erau obinuii i dintr-un alt punct de vedere - aveau i ei ciorovielile lor.Mare parte din discuiile lor se concentrau asupra a ceea ce mergea ru n csnicia lori a cui era vina pentru asta.

    Pn ntr-o zi cnd se ntmpl un lucru extraodinar.tii Jo Ann, eu am nite sertare magice. De fiecare dat cnd le deschid, ele sunt

    pline de ciorapi i lenjerie curat, spuse Larry. Vreau s-i mulumesc pentru c mi le-ai tot umplut n toi aceti ani.

    Jo Ann se uit mirat la soul ei, pe deasupra ochelarilor:Ce vrei Larry?Nimic. Vreau doar s tii c apreciez aceste sertare magice.Nu era pentru prima dat cnd Larry fcea ceva ciudat, aa c Jo Ann uit acest

    moment pn ntr-o alt zi cnd Larry zise:Jo Ann, i mulumesc pentru c ai nregistrat corect toate cecurile luna asta. Ai

    scris corect numerele de 15 ori i ai greit o singur dat. Este un adevrat record.Nevenindu-i s-i cread urechilor, Jo Ann i ls la o parte lucrul.Larry, dar tu ntotdeauna te plngi de cum scriu eu greit cecurile. De ce nu te

    mai plngi i acum?Fr nici un motiv. Vreau doar s tii c apreciez acest efort pe care l faci.Jo Ann ddu din cap i-i vzu mai departe de crpit. Ce i-o fi venit? murmur

    n sinea ei.n orice caz, a doua zi cnd Jo Ann completa un cec pentru bcnie, verific n

    registrul ei pentru a vedea dac a scris corect numerele cecului. De ce dintr-o datmi pas de toate numerele astea tmpite? se ntreb ea.

    ncerc s uite incidentul, dar comportamentul ciudat al lui Larry deveni i maiciudat.

    Jo Ann, mi-ai pregtit o cin minunat, spuse el ntr-o sear, i apreciez totacest efort. Ei bine, cred c n ultimii 15 ani ai pregtit pentru mine i copii mai binede 14.000 de mese.

    Apoi ntr-o alt zi:Doamne, Jo Ann, dar casa noastr arat ca un pahar. Cred c ai muncit din greu

    ca s arate aa de bine.i chiar:

  • Mulumesc, Jo Ann, pentru c exiti. mi place cu adevrat s te tiu lngmine.

    Jo Ann deveni din ce n ce mai ngrijorat. Unde au disprut sarcasmul icriticile? se ntreba ea.

    Temerile ei c ceva n neregul se ntmpl cu soul ei erau confirmate i de fiicaei de 16 ani, Shelly, care ncepu s se plng:

    Tata a cam luat-o razna, mam. Tocmai mi-a spus c art bine. Cu tot machiajulsta i oalele astea lli, i tot m-a ludat. sta nu-i tata. Ce se ntmpl cu el?

    Orice s-ar fi ntmplat, lui Larry nu-i trecu. Zi i noapte, Larry continu s seconcentreze asupra lucrurilor pozitive.

    De-a lungul sptmnilor, Jo Ann ncepu s se obinuiasc cu comportamentulneobinuit al soului ei i, din cnd n cnd, chiar i mormia cte un Mulumesc.Era mndr c nu ddea prea mare atenie acestor lucruri, pn cnd ntr-o zi sepetrecu un lucru att de straniu, nct o ls cu gura cscat:

    Vreau, draga mea, s faci o pauz, spuse Larry. M duc eu s spl vasele. Aa c,te rog, las tigaia aia din mn i pleac din buctrie.

    Un mare, mare moment de tcere. Mulumesc, Larry. Mulumesc foarte mult.Acum paii lui Jo Ann erau ceva mai uori, ncrederea n ea mai mare i pentru

    prima dat dup mult vreme, ea ncepu s fredoneze un cntecel. Nu prea s mai fien toane proaste. Chiar mi place comportamentul lui cel nou, i zicea ea.

    Acesta ar fi putut fi sfritul povestirii, dac ntr-o bun zi nu se petrecu alt lucrudin cale-afar. De data asta cea care vorbi fu Jo Ann.

    Larry, spuse ea, vreau s-i mulumesc pentru toi aceti ani n care te-ai dus laservici i ne-ai asigurat o via cu de toate. Nu cred c i-am spus vreodat ct de multte apreciez.

    Larry nu a dezvluit niciodat motivul care l-a fcut s-i schimbe att de radicalpurtarea orict de mult s-a strduit Jo Ann s obin un rspuns de la el, i va rmneprobabil unul din misterele vieii sale. Dar este misterul datorit cruia m bucur ctriesc.

    tii, eu sunt Jo Ann.Jo Ann Larsen Desert News

  • CARPE DIEM!*

    Un exemplu desvrit de expresie curajoas este John Keating, profesorulinovator, admirabil ntruchipat de Robin Williams n Societatea Poeilor Mori. nacest film de mare valoare, Keating preia, dintr-un liceu cu internat, un grup destudeni ordonai, rigizi i nchistai spiritual, crora le insufl dorina de a-i faceviaa extraordinar.

    Aceti tineri, aa cum Dl. Keating le sugereaz, i pierduser visele i ambiiile.Ei triesc automat conform programului i ateptrilor prinilor lor. Plnuiesc sdevin doctori, avocai i bancheri, pentru c aa fuseser sftuii de prinii lor. Daraceti tipi seci nici mcar nu se gndiser la ceea ce doreau inimile copiilor lor.

    ntr-una dintre scenele de nceput ale filmului, Dl. Keating i conduce pe biei nholul mare al liceului unde, ntr-o vitrin, sunt prezentate fotografii ale unor promoiimai vechi. Uitai-v la aceste poze, biei, le spune profesorul bieilor. Tinerii pecare i privii au avut acelai foc n ochi pe care l avei i voi acum. i ei plnuiau srstoarne lumea i s fac ceva extraordinar cu viaa lor. Asta se ntmpla acum 70 deani. Acum toi mping margaretele n sus. Ci dintre ei au reuit s-i mplineascvisele? Au obinut ei ceea ce-i propuseser?. Apoi Keating intr n mijloculbobocilor i le optete rspicat, Carpe diem Triete clipa!.

    La nceput elevii nu tiau ce s cread despre acest profesor. Dar, foarte curnd, eii dau seama de importana cuvintelor sale. Ajung s-l respecte i s-l admire pe Dl.Keating, care le druise o nou viziune - sau care le-o redruise.

    Toi ne micm de colo colo cu o felicitare pe care vrems o druim cuiva - o felicitare care s cuprind toatbucuria, creativitatea i dorina de via aflate n inimanoastr.

    Unul dintre personajele filmului, Knox Overstreet, face o pasiune nebun pentru ofat superb. Singura problem este c fata este prietena unui jocheu cunoscut. Knoxeste ndrgostit pn peste urechi ns i lipsete ncrederea i nu are curajul s oabordeze. Apoi i aduce aminte de sfatul Dlui Keating: Triete clipa! Knox i dseama c nu se poate rezuma doar la un vis - dac o vrea, trebuie s fac ceva nprivina asta. i face. ndrzne i poetic i mprtete sentimentele sale cele maiprofunde. n timpul declaraiei, ea l respinge i se pomenete pocnit n nas de

    ** Triete clipa! (n lb. latin)

  • prietenul ei, vzndu-se silit la o retragere umilitoare. Dar Knox nu renun la visulsu, aa c urmeaz dorina inimii lui. n final, ea simte adevrul sentimentelor lui, i-i deschide inima ctre el. Dei Knox nu este un biat artos sau popular, el ocucerete prin intenia lui sincer. El i fcuse din via ceva extraordinar.

    i eu am avut ocazia s-mi triesc clipa. M ndrgostisem de o fat drgu carelucra la un magazin de animale. Era mai mic dect mine, avea un stil de via diferitde al meu i nu prea aveam ce s discutm. Dar cumva lucrurile astea nu au contat.mi plcea s stau cu ea i m simeam minunat n prezena ei. i ei prea s-i facplcere prezena mea.

    Cnd am aflat c se apropia ziua ei, m-am hotrt s o invit n ora. Cnd eram pepunctul s o sun, am stat i m-am uitat la telefon timp de o jumtate de or. Apoi amformat numrul i am nchis nainte ca telefonul s sune. M simeam ca un licean,care oscileaz ntre emoia ateptrii i teama de a nu fi refuzat. O voce din iad mi totspunea c ei n-o s-i plac i c o s m ntrebe cum de am avut tupeul s-i propun aaceva. Dar m simeam prea entuziasmat de prezena ei ca s las temerile mele s mopreasc. n sfrit, mi-am luat inima n dini i am ntrebat-o. Mi-a mulumit, dar mi-a spus c avea deja alte planuri.

    Eram la pmnt. Aceeai voce mi spunea s o las balt nainte s m simt i maistnjenit. Dar eram prea curios s vd de unde vine atracia asta. Simeam ceva pentrufemeia aceasta i vroiam s art acest lucru.

    M-am dus la supermarket i i-am luat o felicitare drgu pe care i-am scris ctevarnduri poetice. Am dat colul ca s intru n magazinul unde tiam c lucra. n timp cem apropiam de u, aceeai voce deranjant mi spunea, i dac nu te place? i dacte respinge? M-am simit vulnerabil i am ascuns felicitarea n buzunarul cmii.Am hotrt c, dac mi arat cel mai mic semn de afeciune, i-o voi da; dac era rececu mine, voi lsa felicitarea acolo unde era. Astfel nu voi risca nimic i voi evita unrefuz sau un sentiment de stnjeneal.

    Am vorbit o vreme i nu am primit nici un semn. Pentru c nu m simeam nlargul meu, am vrut s plec.

    n timp ce m apropiam de u, am auzit o alt voce optit. Era una suav, dar nuca aceea a domnului Keating. M avertiza, Adu-i aminte de Knox Overstreet....Carpe Diem! n acel moment m-am simit prins ntre dorina mea de a-mi exprimasentimentele i neputina de a nfrunta vulnerabilitatea mrturisirii sentimentelor. Cums le mai spun eu celorlali s-i triasc visele, cnd eu singur nu le puteam tri pe alemele? Pe de alt parte, care era lucrul cel mai ru care se putea ntmpla? Oricefemeie ar fi ncntat s primeasc o felicitare poetic. i m-am hotrt s-mi triescclipa. Dup ce am fcut aceast alegere m-a cuprins un curaj nebun. Cnd vrei cuadevrat, poi.

  • M simeam mai mulumit i linitit cum nu mai fusesemde mult vreme... Trebuia s nv s-mi deschid inima is-mi ofer dragostea fr s atept ceva n schimb.

    Am scos felicitarea din buzunar, m-am ntors, am mers pn lng standul ei i i-am dat-o. Atunci m-am simit incredibil de nviorat i emoionat, dar i plin de team.(Fritz Perls spune c teama este fr respiraie). Dar am fcut-o.

    i tii ceva? Nu prea a fost impresionat. A spus, Mulumesc i a pus felicitareadeoparte fr mcar s o deschid. Eram distrus. M simeam dezamgit i respins. Snu primesc nici un rspuns prea i mai ru dect un refuz dur.

    Am spus politicos la revedere i am ieit din magazin. Apoi s-a ntmplat cevauimitor. Am nceput s m simt exaltat. O senzaie uluitoare de satisfacie s-a nscutn mine i mi-a cuprins toat fiina. mi exprimasem sentimentele i era extraordinar!

    mi depisem teama i ieisem pe ringul de dans. Da, fusesem un picnendemnatic, dar o fcusem. (Emmet Fox a spus Chiar dac tremuri, f-o!) mipusesem inima la btaie fr s am o garanie a rezultatelor. Nu oferisem ca sprimesc ceva n schimb. mi ddusem pe fa sentimentele fr s m ag de unrspuns anume.

    Dinamica necesar pentru ca orice relaie s meargeste: inei dragostea la vedere.

    Exaltarea mea se transform ntr-o bucurie cald. M simeam mai linitit i maimpcat cu mine ca niciodat. Mi-am dat seama de scopul ntregii experiene: Trebuias nv s-mi deschid inima i s druiesc dragoste fr s cer nimic n schimb.Aceast ntmplare nu povestete despre crearea unei relaii cu o femeie, ci vorbetedespre adncirea relaiei cu mine nsumi. i am fcut-o. Dl. Keating ar fi fost mndrude mine. Cel mai important era c eu eram mndru de mine.

    N-am mai vzut-o pe fat de atunci, dar experiena aceea mi-a schimbat viaa.Datorit acelei simple interaciuni am vzut clar dinamica necesar pentru a face orelaie i chiar o lume ntreag s merg: inei dragostea la vedere.

    Credem c atunci cnd nu primim dragoste suntem rnii. Dar nu asta ne rnete.Durerea vine atunci cnd nu oferim dragoste. Ne-am nscut ca s iubim. Ai puteaspune c suntem nite maini ale dragostei create de Dumnezeu. Funcionm lacapacitate maxim atunci cnd oferim dragoste. Lumea ne-a fcut s credem cbunstarea noastr este deplin dac alii ne iubesc. Dar acesta este un mod de gndirepe dos care a creat multe dintre problemele noastre. Adevrul este c bunstareanoastr depinde de ct dragoste oferim. Nu este vorba de ceea ce primim; este vorbde ceea ce druim!

  • Alan Cohen

  • TE CUNOSC, ETI EXACT CA MINE!

    Unul dintre prietenii notrii cei mai apropiai este Stan Dale. Stan pred un cursdespre dragoste i relaii numit Sex, dragoste i intimitate. Acum civa ani, nefortul de a nva cum sunt oamenii din Uniunea Sovietic, el a plecat mpreun cu29 de persoane n URSS pentru dou sptmni. Cnd ne-a scris despre experienelelui de acolo, am fost tare ncntai de urmtoarea anecdot.

    n timp ce m plimbam printr-un parc din oraul industrial Harkov, am observat unbtrn veteran rus din al doilea rzboi mondial. Sunt uor de recunoscut dupmedaliile i tresele pe care cu mndrie i le arboreaz pe piept. Acesta nu este un actde vanitate. Este modul rii de a-i onora pe cei care au salvat Rusia, dei 20 demilioane de rui au fost ucii de naziti. M-am dus la btrnelul acela care stteampreun cu soia lui pe o banc i i-am spus, Droozhba, i mir (prietenie i pace).Uitndu-se la mine cu nencredere, a luat insigna pe care o fcusem special pentruaceast cltorie, i pe care scria n rus Prietenie, i care arta o hart a Americii ia U.R.S.S.-ului legate de nite mini iubitoare, i mi-a spus, Americanski?. I-amrspuns, Da, Americanski. Droozhba i mir. M-a prins de mini de parc am fi fostdoi frai pierdui unul de altul i a spus din nou, Americanski!. De data aceasta, ncuvintele lui puteai simi recunoatere i dragoste.

    Timp de cteva minute el i soia lui au vorbit n rusete de parc a fi nelesfiecare cuvnt, iar eu am vorbit n englez de parc ei ar fi putut s m neleag. tiiceva? Niciunul dintre noi nu a neles un cuvnt, n schimb ne-am neles unii pe alii.Ne-am mbriat, am rs, am plns, tot timpul spunnd, Droozhba, i mir,Americanski. V iubim, suntem mndri c ne aflm n ara voastr, nu vrem rzboi.V iubim!

    Dup cinci minute ne-am luat la revedere, i cei apte din grupul nostru mic auplecat. Un sfert de or mai trziu, dup ce mersesem ceva drum, btrnul veteran ne-aprins din urm. S-a apropiat de mine, i-a scos medalia cu ordinul Lenin (probabil ceamai preioas) i mi-a prins-o de hain. Apoi m-a srutat pe gur i mi-a dat cea maicald i mai iubitoare mbriare din lume. Am plns amndoi, ne-am uitat unul nochii altuia timp ndelungat i am zis Dasvidania (la revedere).

    Povestea de mai sus este simbolic pentru ntreaga noastr excursie numitDiplomaie ceteneasc n Rusia. n fiecare zi am ntlnit i am emoionat sute deoameni din cele mai imposibile locuri. Nici noi i nici ruii nu vor mai fi la fel. Acumsunt sute de copii din trei coli pe care le-am vizitat, care nu vor mai crede att de uor

  • c americanii vor s-i elimine. Am dansat, am cntat i ne-am jucat cu copii de toatevrstele, apoi i-am mbriat, i-am srutat i ne-am dat cadouri unii altora. Ei ne-auoferit flori, prjituri, insigne, tablouri, ppui, dar cel mai frumos cadou pe care ni l-aufcut a fost inima lor.

    De multe ori am fost invitai la ceremonii de cstorie i nu cred c vreo rud de-alor a fost mai bine primit, acceptat i osptat dect am fost noi. Ne-am mbriat,ne-am srutat, am dansat i am but ampanie, naps i vodc mpreun cu mirele imireasa, cu mama, tata i restul familiei.

    n Kursk, am fost gzduii de apte familii ruse care s-au oferit voluntar s ne oferemas i cas. Patru ore mai trziu, niciunul dintre noi nu vroia s mai plece. Grupulnostru avea acum o familie complet n Rusia.

    n seara urmtoare, familia noastr a mers cu noi la hotel. Orchestra a cntatpn noaptea trziu i ce credei?

    nc o dat am mncat, am but, am dansat, am vorbit i am plns pn cnd avenit vremea s ne desprim. Fiecare dans l-am dansat de parc eram ndrgostii iaa era.

    A putea s v vorbesc ore n ir despre ce am trit aici, dar tot nu a putea s vfac s nelegei exact cum ne-am simit. Cum v-ai simi cnd ai ajunge la hotelul dinMoscova i ai gsi un mesaj n rusete de la Mihail Gorbaciov, n care spune cregret nespus c nu se poate ntlni cu noi pentru c va fi plecat din ora, dar c, nschimb, a aranjat s ne ntlnim timp de dou ore cu ase membri ai ComitetuluiCentral? Am avut o discuie sincer despre toate, inclusiv despre sex.

    Cum v-ai simi dac mai mult de dousprezece doamne n vrst, purtndbsmlue, ar iei din apartamentele lor doar ca s v srute? Cum v-ai simi cndnsoitoarele voastre, Tania i Nataa, v-ar spune c nu au mai ntlnit pe nimeni cavoi? i cnd am plecat, toi 30 am plns pentru c ne ndrgostisem de aceste femeiextraordinare, i ele de noi.

    Da, cum v-ai simi? La fel ca noi, probabil.Fiecare dintre noi a avut propria lui experien, bineneles, dar experiena noastr

    colectiv a avut ceva n comun: Singurul mod n care poi asigura pace pe pmnt estes-i consideri pe toi familia ta. Trebuie s-i lum n brae pe toi i s-i srutm. Sdansm i s ne jucm cu ei. Trebuie s stm cu ei, s vorbim, s ne plimbm i splngem mpreun cu ei. Pentru c atunci cnd vom face asta, vom vedea c, ntr-adevr, toi oamenii sunt frumoi, c ne completm unii cu alii, i c am fi mai sracidac nu ne-am avea unul pe cellalt. i n acel moment, zicala, Te cunosc, eti exactca mine! va cpta un uria neles: Aceasta este familia mea i voi sta lng eaorice s-ar ntmpla!

    Stan Dale

  • O ALT CALE

    Trenul zngnea i zornia prin suburbiile oraului Tokio ntr-o dup-amiazmolcom de primvar. Vagonul nostru era relativ gol - doar cteva gospodine cucopiii dup ele, civa btrni care mergeau la cumprturi. Priveam absent caselemurdare i tufiurile pline de praf.

    ntr-una din staii ua se deschise, i linitea acelei dup-amieze fu tulburat debolboroselile violente ale unui brbat. Acesta intr cltinndu-se n vagon. Purta hainede lucru i era mare, beat i murdar. ipnd, se lovi de o femeie care inea un copil nbrae. Lovitura o trimise nvrtindu-se peste un cuplu n vrst. A fost un miracol cbieelul a scpat nevtmat.

    ngrozit, cuplul sri n picioare i se repezi ctre cellalt capt al vagonului.Muncitorul vru s-i dea un picior n fund btrnei, dar o rat. Acest lucru l nfurie attde mult nct apuc bara de metal din centrul vagonului i ncerc s o smulg dinlocul ei. Era tiat la o mn i sngera. Trenul i continua drumul, n timp cepasagerii ngheaser de fric. M-am ridicat n picioare.

    Eram tnr pe atunci, acum 20 de ani, i aveam o bun condiie fizic. Timp de treiani fcusem Aikido, cte opt ore pe zi. mi plcea s m iau la trnt. M credeamgrozav. Problema era c nu-mi testasem niciodat talentele mele mariale. Cei care facAikido nu au voie s se bat.

    Aikido, spunea profesorul meu mereu, este arta reconcilierii. Cine are n caplupta, pierde legtura cu universul. Dac ncercai s dominai oamenii, ai pierdutdeja. Noi nvm cum s aplanm un conflict, nu cum s-l ncepem.

    I-am ascultat cuvintele. M strduiam. Am mers att de departe nct traversamstrada ca s evit chimpira, grupul de punkiti ce hlduia pe lng gri. Puterea meade stpnire m exalta.

    M simeam tare i raional n acelai timp. Totui, n inima mea, doream s am oocazie legitim n care s-i salvez pe nevinovai distrugndu-l pe vinovat.

    Acu i-acu! mi-am spus, n timp ce m ridicam n picioare. Oamenii sunt npericol. Dac nu fac ceva repede, cineva va fi rnit.

    Vzndu-m c m-am ridicat, beivul a vzut ansa de a-i focaliza furia. Aha!url el. Un strin! Ai nevoie de o lecie n stil japonez!

    M ineam uor de bara de deasupra mea, aruncndu-i o privire plin de dezgust idispre. Vroiam s-l iau deoparte i s-l lmuresc, dar trebuia ca el s fac primamicare. Vroiam s fie furios, aa c mi-am uguiat buzele i i-am trimis un srutinsolent.

    Ei bine!, strig el. Vei primi o lecie! i se adun s se repead spre mine.

  • Cu o fraciune de secund nainte s se mite, cineva ipase Hei! S-iplezeneasc timpanele, nu alta! Suna ciudat de vesel i nsufleit. Ca i cnd tu i unprieten ai cuta cu grij ceva i, dintr-o dat, acesta se mpiedic de lucrul respectiv.Hei!

    M-am ntors spre stnga; beivul se rsuci spre dreapta. Amndoi ne uitam n jos laun btrnel japonez. Trebuia s fie trecut bine de 70 de ani, omuleul acela, care stteaacolo n chimonoul lui imaculat. Nici nu se uita la mine; l privea ncntat pemuncitor, ca i cnd ar fi avut s-i spun un secret.

    Haide, vino aici, rostea ncetior btrnul ctre beiv. Hai, vino i vorbete cumine. i mica minile cu blndee.

    Omul se duse spre el ca hipnotizat. Se post pus pe har n faa lui ntr-o atitudinerzboinic i ncepu s urle, De ce dracu s stau de vorb cu tine? Acum acestasttea cu spatele la mine. Dac i-ar fi micat cotul i numai un milimetru, l-a fi btutmr.

    Btrnul continua s-l priveasc pe muncitor. Ce ai but? l ntreb, cu ochiiplini de interes. Am but sake, strig muncitorul, i nu e treaba ta! Stropi desaliv sreau pe btrn.

    A, dar este minunat, spuse el, absolut minunat! Vezi tu, i mie mi place sake-ul. n fiecare sear, eu i soia mea, care are 76 de ani, nclzim o sticlu de sake,mergem n grdin cu ea i stm pe o bncu veche de lemn. Privim apusul i ne maiuitm s vedem cum i mai merge prunului nostru. Str-strbunicul meu a plantatacest pom i ne tot ntrebam dac i va mai reveni dup viscolul de anul trecut. Pomulnostru, ns, i-a revenit neateptat de repede, dac lum n calcul i solul srac. Esteminunat s stai s ne priveti cum ne bem seara sake-ul i avem grij de pomiorulnostru, chiar i atunci cnd plou! Se uit la muncitor cu ochii strlucind. nncercarea sa de a urmri povestea btrnului, privirea i se nmuiase. Pumnii i sedescletau ncetul cu ncetul. Daa, spuse el. i eu iubesc prunii...

    Tonalitatea vocii lui sczuse.Da, zise btrnul, zmbind, i sunt sigur c ai o soie minunat.Nu, rspunse muncitorul. Soia mea a murit. Foarte blnd, legnndu-se n

    micarea trenului, uriaul ncepu s suspine. N-am nevast, nu am cas, nu am slujb.Mi-e att de ruine de mine. Lacrimile i se nnodau n barb, iar corpul i era cuprinsde spasme de disperare.

    Cum stteam eu acolo, cu nevinovia mea tinereasc i ferchezuit, n spirituldreptii, m-am simit mai murdar dect era el.

    Apoi trenul s-a oprit acolo unde trebuia s cobor. Uile s-au deschis i l-am auzitpe btrnel spunnd plin de nelegere, Vai de mine i de mine, asta chiar c e opovar grea. Hai, stai jos i povestete-mi.

  • Mi-am ntors capul pentru a arunca o ultim privire. Muncitorul sttea cu capul npoalele btrnelului. Acesta l mngia ncet i blnd pe prul murdar i nclcit.

    Dup ce a plecat trenul, m-am aezat pe o banc din staie. Ceea ce am vrut eu sfac eu cu muchi, se rezolvase cu cteva vorbe bune. Tocmai vzusem cumfuncioneaz Aikido, iar esena acestuia era dragostea. Din acel moment trebuia spractic acest sport ntr-un alt spirit, cu totul diferit. A trecut mult vreme dup aceeapn am reuit s vorbesc despre aplanarea unui conflict.

    Terry Dobson

  • CEA MAI STRINGENT NEVOIE

    Cel puin o dat pe zi, pisoiul nostru vine la unul dintre noi cu privirea aceea deparc ar vrea s ne cear ceva anume. Nu nseamn c vrea mncare sau ceva de genulsta. Dorina lui este cu totul aparte.

    Dac stai cumva jos i va sri n poal; dac nu, va sta acolo privindu-temelancolic, pn cnd l vei lua tu n brae. O dat ce s-a aezat bine, ncepe s toarc,chiar nainte s l mngi pe spate, s l scarpini sub brbie i s-i spui ce motnelcuminte este el. Apoi turaia motorul lui aflat la relanti crete; se foiete pn cnd igsete un loc comod. Uneori torsul scap de sub control i se transform n sforit.Se uit la tine cu ochii mari plini de adoraie, i i ofer privirea aceea pisiceasclung i molcom, de ncredere absolut.

    Dup un timp, ncetul cu ncetul, se linitete. Dac vede c nu te miti, atunci sehotrte s trag un pui de somn. Dar tot att de bine poate s sar jos din poal i splece la treaba lui. Se simte bine n ambele cazuri.

    Fiica noastr spune mai pe scurt: Negru are nevoie s toarc.n gospodria noastr, el nu este singurul care are nevoie de acest lucru: i eu i

    soia mea tim c aceast nevoie nu ine de vrst. Totui, pentru c sunt dascl, dar iprinte, o asociez de obicei celor mai tineri, pentru c ei simt nevoia imperioas smbrieze, s stea cu capul n poal, s fie luai de mn, s fie nvelii i mngiai,i nu pentru c ar fi ceva n neregul, ci pentru c aa sunt ei.

    Exist multe lucruri pe care a vrea s le fac pentru copii. ns, dac ar fi s alegunul singur, ar fi acesta: s-i ofer oricrui copil de oriunde, cel puin o edin de torspe zi.

    Copiii, ca i pisicile, au nevoie s toarc.Fred T. Wilhelms

  • BOPSY

    Tnra mam de 26 de ani i privea fiul care murea, suferind de leucemie nultim faz. Dei inima ei era plin de durere, ea avea o putere mare. Ca orice printe,i dorea ca fiul ei s creasc mare i s-i ndeplineasc toate visele. Acum, acestlucru nu mai era posibil. Leucemia fusese mai tare. i totui vroia ca visele bieeluluiei s se adevereasc.

    Lu mna micuului i l ntreb, Bopsy, te-ai gndit vreodat ce vrei s te facicnd o s te faci mare? Ai visat vreodat ce se va ntmpla cu viaa ta?.

    Mami, tot timpul mi-am dorit s m fac pompier cnd o s cresc.Mama i zmbi i i spuse, Haide s vedem dac dorina ta se poate ndeplini. n

    aceeai zi, ea s-a dus la departamentul local de pompieri din Phoenix, Arizona, unde l-a ntlnit pe Bob care avea o inim mare ct Phoenix-ul. Ea i povesti despre ultimadorin a fiului ei i l ntreb dac s-ar putea s-l plimbe cu maina de pompieri peputiul ei de ase ani.

    Bob i-a rspuns, Uite, putem face mai mult de att. Pregtete-l pe fiul tu pn laapte, miercuri diminea, i l vom face pompier onorific pentru ntreaga zi. Poate svin la staie, pe la apte, s mnnce cu noi, s mearg cu noi la toate apelurile... i,dac ne dai i msura lui, i vom face o uniform adevrat, cu o basc adevrat, nuuna de jucrie, cu emblema noastr pe frunte, cu vest galben ca a noastr i cucizme de cauciuc. Toate se fabric aici n Phoenix, aa c o s le putem avea repede.

    Trei zile mai trziu, Bob Pompierul l lu pe Bopsy, l mbrc n uniforma depompier i l escort din patul de spital pn la maina de pompier care l atepta.Bopsy se urc n spatele mainii i sttu acolo pn la staie. Era n al noulea cer.

    Urmar trei apeluri n ziua aceea i Bopsy merse cu brigada de fiecare dat. Mersecu maini diferite de pompieri, cu maina paramedicilor i chiar cu cea a pompieruluief. A fost de asemenea filmat pentru jurnalul de tiri al televiziunii locale.

    Realizarea visului su, precum i faptul c a fost nconjurat de atta dragoste iatenie, l-au ajutat pe Bopsy s triasc trei luni mai mult dect prognozaser medicii.

    ntr-o sear, cnd toate semnele vitale prur s scad dramatic, sora ef, carecredea n conceptul Hospice c nimeni n-ar trebui s moar singur, se hotr s-icheme familia la spital. Apoi, i aduse aminte de ziua pe care Bopsy i-a petrecut-o capompier, aa c l sun i pe pompierul ef i l ntreb dac n-ar fi posibil s-i trimitpe cineva n uniform care s stea cu Bopsy pn ce acesta va trece pragul lumii dedincolo. eful rspunse: Putem face mai mult dect att. Vom fi acolo n cinciminute. Dar vrei, te rog, s-mi faci o favoare? Cnd vei auzi sirenele urlnd i veivedea luminile girofarurilor, anuni tu prin sistemul vostru de comunicare c nu este

  • nici un incendiu? Spune-le doar c brigada de pompieri a venit s-i ia la revedere dela unul dintre cei mai minunai colegi pe care l-au avut. i vrei s deschizi fereastra dela camera lui? Mulumim.

    Cinci minute mai trziu la spital sosi o main de pompieri cu scar, ridic scarapn la etajul trei al cldirii, acolo unde era salonul lui Bopsy, i 14 pompieri i doupompierie urcar pe ea pn n camera lui. Cu permisiunea mamei lui, l-au mbriat,l-au inut n brae i i-au spus ce mult l iubesc.

    Cu ultima rsuflare, Bopsy i-a ridicat ochii ctre eful pompierilor i i-a zis,efule, acum sunt un pompier adevrat, nu-i aa?.

    Da, Bopsy, eti, rspunse acesta.Dup aceste cuvinte, Bopsy a zmbit i a nchis ochii pentru ultim oar.

    Jack Canfield i Mark V. Hansen

  • CELUI DE VNZARE

    Un proprietar de magazin a atrnat ntr-o zi deasupra uii un anun pe care scriaCelui de vnzare. Anunuri ca acestea atrag de obicei copiii mici, i nu trecu multc i apru un bieel care se opri la u. Cu ct vinzi celuii?, ntreb el.Depinde; ntre 30 de dolari i 50 de dolari, rspunse proprietarul.

    Bieelul i goli buzunarele i scoase nite mruni. N-am dect 2 dolari i 37 deceni, spuse el. Da', pot i eu s m uit la ei?.

    Proprietarul zmbi, fluier i dintr-un cote iei Lady, care alerg de-a lungulmagazinului, urmat ndeaproape de cinci ghemotoace micue de blan. Unul dintrecelui rmsese mult n urm, abia micndu-i picioruele. Imediat, privireabieelului czu asupra celuului chiop i ntreb, Ce s-a ntmplat cu el?.

    Proprietarul i spuse c medicul veterinar examinase celuul i descoperise cacesta nu are o ncheietur la un old, i c toat viaa lui va fi chiop. Bieelul sensuflei. ..Acesta este celuul pe care vreau s-l cumpr.

    Proprietarul spuse, Nu, nu vrei s-l cumperi. ns dac-l vrei cu adevrat, i-ldruiesc.

    Bieelul se supr foarte tare. Se uit drept n ochii omului, artnd cu degetuldrept nspre celu, i spuse: Nu vreau s mi-l dai. Acel celu valoreaz tot att demult ca i ceilali, aa c i voi da ct ai cerut. De fapt acum i dau 2 dolari i 37 deceni, i apoi cte 50 de ceni pe lun pn se strnge toat sum.

    Omul totui insist, Tu nu vrei s iei cinele sta. N-o s fie niciodat n stare salerge, s sar i s se joace cu tine aa cum fac ceilali.

    Cnd a auzit asta, bieelul se aplec i i ridic un crac al pantalonului, pentru a-iarta brbatului piciorul stng schilodit, rsucit, susinut de o tij metalic. i ridicprivirea i spuse ncet, Ei bine, nici eu nu alerg prea bine, iar celuul are nevoie decineva care s-l neleag.

    Dan Clarknfruntnd furtunile

  • 2. CUM S NVEI S TEIUBETI

    Oliver Wendell Holmes a participat odat la o ntlnireunde el era cel mai scund dintre toi.

    Dr. Holmes, remarc sarcastic un prieten, a zice cte simi cam mic printre noi, tia mari.

    Da, i-o ntoarse Holmes, m simt ca David ntre ogrmad de Goliazi

  • BUDA CEL DE AUR

    i iat secretul meu, unul foarte simplu: numai cu inima poivedea ce este drept, pentru c esenialul este ascunsprivirii.

    Antoine de Saint-Exupery

    n toamna lui 1988 eu i soia mea Georgie am fost invitai s inem o prelegeredespre preuirea de sine i performana de vrf la o conferin n Hong Kong. Pentruc nu mai fusesem niciodat n Orientul ndeprtat, am hotrt s vizitm i Tailanda.

    Cnd am ajuns la Bangkok, ne-am decis s facem un tur al celor mai faimoasetemple budiste din ora. mpreun cu interpretul nostru i oferul, Georgia i cu mineam vizitat nenumrate temple n ziua aceea, dar, foarte curnd ele au nceput s seamestece n mintea noastr.

    Totui, a fost un templu care a lsat o impresie extraordinar n inimile noastre. Senumete Templul lui Buda cel de Aur. Templul era foarte mic, probabil nu mai marede 80 de metri ptrai. Cnd am intrat ns, am rmas uimii de prezena unei statuinalte de peste 3 metri, din aur masiv, care l reprezenta pe Buda. Cntrete peste 2tone i jumtate i este evaluat la aproximativ 196 de milioane de dolari! Era oprivelite impresionant acel Buda din aur masiv, blnd i totui impuntor, carezmbea n jos ctre noi.

    n timp ce fceam obinuitele fotografii, care mai de care mai trsnite (n spatelelui Buda, cu strigte de admiraie, etc.), am dat peste un postament de sticl pe careera un ciob mare de lut, de vreo 20 de centimetri grosime i vreo 30 lime. Lngciob se afla o foaie btut la main pe care scria povestea acestei mree opere deart.

    Prin 1957, un grup de clugri dintr-o mnstire trebuiau s mute statuia unuiBuda fcut din lut ntr-un alt loc. Mnstirea urma s fie mutat pentru a face loc uneiautostrzi care ducea pn la Bangkok. Cnd macaraua a nceput s ridice idolul uria,greutatea lui fu att de mare, nct aceasta ncepu s crape. n plus, ncepuse s iplou. Stareul clugrilor, cruia i era team c Buda cel sfnt s-ar putea strica,hotr s lase statuia jos pe pmnt i s o acopere cu nite prelate mari pentru a oproteja de ploaie.

    Mai trziu, seara, acesta s-a dus s verifice statuia. i-a aprins lanterna i s-a bgatsub prelat ca s vad dac statuia era uscat. Cnd raza de lumin czu pe ocrptur, observ o sclipire ciudat. Uitndu-se ndeaproape s vad ce strlucea, sentreb dac nu era ceva ascuns sub lut. Se duse s aduc un ciocan i o dalt i ncepu

  • s ciopleasc lutul. Pe msur ce ndeprta din ce n ce mai mult lut, luminia devenidin ce n ce mai mare i mai strlucitoare. Dup multe ore de trud, stareul sttea nfaa extraordinarului Buda de aur.

    Istoricii cred c, sute de ani naintea descoperirii stareului, armata birmanez seafla pe punctul de a invada Tailanda (numit atunci Siam). Clugrii siamezi, dndu-iseama c ara lor va fi curnd atacat, au mbrcat preiosul lor Buda cu un strat de lutpentru a-i apra comoara, spre a nu fi prdat de birmanezi. Din nefericire, se pare ctoi clugrii au fost mcelrii, i secretul s-a pstrat pn n ziua aceea fast din1957.

    n timp ce ne ntorceam cu avionul napoi spre cas, m gndeam n sinea mea,Noi toi suntem ca acel Buda de lut acoperit de o crust dur creat de fric, i totui,pe dedesubt, fiecare dintre noi este un Buda de Aur, un Crist de Aur sau esen deaur care reprezint Eul nostru adevrat. Pe undeva, ntre vrsta de doi i nou ani,ncepem s ne acoperim esena de aur - Eul nostru natural. Ca i clugrul cu daltai ciocanul, datoria noastr este de acum s scoatem din nou la lumin adevratanoastr esen.

    Jack Canfield

  • NCEPEI CHIAR CU DUMNEAVOASTR

    Urmtoarele cuvinte sunt scrise pe mormntul unui episcop anglican aflat n Criptele de la Abaia Westminster:

    Cnd eram tnr i liber, i imaginaia mea nu avea limite, visam sschimb lumea. Pe msur ce mbtrneam i deveneam mai nelept, amdescoperit c lumea nu vrea s se schimbe, aa c am hotrt s privesc maipuin departe, i anume s-mi schimb doar ara.

    Dar i ea prea s fie de neclintit.n amurgul vieii, ntr-o ultim ncercare disperat, am ncercat s-mi

    schimb doar familia, pe cei apropiai mie, dar, vai, nici ei nu au vrut asta.Iar acum, cnd zac pe patul de moarte, mi dau seama c Dac m-a fi

    schimbat pe mine mai nti, atunci prin acest exemplu mi-a fi schimbatfamilia.

    ncurajat i nsufleit de ei, a fi gsit putere s-mi fac ara mai bun i,cine tie, poate chiar a fi schimbat lumea.

    Anonim

  • ADEVRUL I NUMAI ADEVRUL

    David Casstevens, de la Dallas Morning News, ne relateaz o ntmplare despreFrank Szymanski, un centru nainta de la echipa Notre-Dame prin anii 1940, care afost citat ca martor ntr-un proces civil la South Bend.

    Joci n echipa Notre-Dame anul acesta? l-a ntrebat judectorul.Da, domnule judector.n ce poziie?Mijloca, domnule judector.Ct eti de bun ca mijloca?Szymanski s-a foit pe scaun, dar a rspuns ferm:Sunt cel mai bun mijloca pe care l-a avut vreodat Notre-Dame.Antrenorul Frank Leahy, care se afla n sal, rmase surprins. Szymanski fusese

    ntotdeauna modest, fr pretenii. Aa c, la terminarea edinei, l lu deoparte peSzymanski i l ntreb de ce afirmase aa ceva. Szymanski roi.

    mi pare tare ru, domnule antrenor, dar nu aveam ce face! Eram sub jurmnt.

  • PUNCTELE ESENIALE

    ntr-o zi, un bieel putea fi auzit vorbind cu sine nsui n timp ce mergea cu paimari prin curtea din spat