Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

download Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

of 36

Transcript of Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    1/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    2/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    3/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    4/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    5/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    6/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    7/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    8/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    9/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    10/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    11/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    12/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    13/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    14/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    15/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    16/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    17/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    18/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    19/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    20/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    21/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    22/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    23/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    24/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    25/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    26/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    27/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    28/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    29/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    30/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    31/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    32/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    33/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    34/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    35/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    36/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    37/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    38/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    39/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    40/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    41/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    42/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    43/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    44/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    45/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    46/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    47/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    48/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    49/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    50/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    51/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    52/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    53/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    54/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    55/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    56/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    57/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    58/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    59/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    60/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    61/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    62/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    63/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    64/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    65/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    66/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    67/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    68/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    69/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    70/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    71/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    72/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    73/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    74/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    75/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    76/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    77/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    78/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    79/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    80/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    81/88

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    82/88

    82

    MĂRȚIȘOARE ÎN FAMILIE

    Își împart la amândoiMărțișoare frumușele:Ei, trifoi cu patru foi,

    Lui... o sticlă cu trei stele.DE 1 MARTIE

    Primiți în dar o viorea,Un tril, un susur de izvor,Un răsărit, primiți o steaȘi-un alt guvern, drept mărțișor!

    DE 8 MARTIE

    I-aș dedica femeii versul,Aș umple cupele cu vin,

    I-aș dărui tot Universul...Dar teamă-mi e că-i prea puțin!

    LUNA MARTIE

    E luna când s-agită norii,S-adună ciutele în cete,Vin rândunelele, cocoriiȘi berzele în sat. La fete.

    ÎNDEMN DIN INIMĂ

    Să-i dați femeii, scumpă floare,

    Un cer senin, un gând curat,Căci e o stea strălucitoare...Ce îl orbește pe bărbat.

    CRONICĂ DE PRIMĂVARĂ

    Dispare-al frigului fior,În verde-i câmpul colorat,Vin berzele la cuibul lor...Dar pleacă tinerii din sat.

    TAINA PĂMÂNTULUI

    Chiar și-a pământului splendoareO latură-i puțin umbrită, Ne dă o viață de mâncare,Ca, în final, să ne înghită.

    BINE CĂ NATURA-I VERDE(acrostih)

    Bun venit iar primăvară!Iarna iată că abdicăNoaptea nu mai e „polară”E din ce în ce mai mică.

    (Ceasul îl vom da-nainte,Asta-i de luat aminte)

    Nu mai e de stat în loc,Au trotil sub tălpi flăcăii,Tropăie, se prind în joc -Unde? Chiar în gura văii.

    R ândunelele-s venite,Au de construit căsuțe,Iar pe drumuri prăfuiteVin în stoluri vrăbiuțe.

    E feeric pe la sate,R âd bătrânii pe afară :Dup-o iarnă grea cât toate,Este iarăși primăvară!

    NU AM GĂSIT MĂRȚIȘOR

    Prea mult s-a supărat nevasta,Căci oferindu-i ghiocei,Pretinde c-am făcut prin astaAluzie la părul ei.

    PASTEL DE PRIMĂVARĂ

    Plugul intră pe ogor,Mieii zburdă pe tăpșan,Barza-și caut de zorCuibul părăsit de-un an.

    Totul e superb sub soare,Armonie-i pe alei, ____________________________

    Lucia Dem Bălăcescu, „Clovn”

    Muza mea strălucitoareMândră e că sunt al ei...Ah, de ce n-am vieți vreo trei!

    Numai una am și-mi place,Anii buni i-aș pune-n sân,Însă nu știu cum se face,Toți cei grei pe loc rămân.

    Stai pe loc tu, vârsta-a doua,Cu elanul tineresc, Nu te trece precum roua,Dă-mi răgaz să mai iubesc!

    BALANȚĂ RURALĂ

    Plecat e tineretul de acasă,A ruginit cotiga, dar și grapa,Hârlețul, grebla, plugul, furca,sapa,

    Demult uitată e în cui o coasă.E-atât de greu de depășit etapaCând mulți bătrâni nu au un blid pemasă,Iar celor înstăriți nici că le pasăȘi-și plimbă cu-aroganță zilnicmapa.

    Istoria întruna se repetă,Averile s-adună într-o parteȘi nu neapărat la cei cu carte.

    Ei mândri sunt și-o clipă nu regretă,Spre cei săraci justificând cu fală: Noi socotim, dar nu dăm socoteală!

    RONDELUL PRUDENȚEI

    C-un ochi sunt unii spre-nainte,Cu celălalt, spre înapoi,Așa fac cei de pe la noi,Când au de-atins înalte ținte.

    Pe timp de pace sau război,De-i situația fierbinte,C-un ochi sunt unii spre-nainte,Cu celălalt, spre înapoi.E bine de luat aminte,Că sunt huliții marțafoi,La treabă ce nu-s prea vioi,Dar dacă află de plăcinte…C-un ochi sunt unii spre-nainte.

    VASILE LARCOStimate maestre Nicolae Băciuț, felicitări pentru felul cum ațimenținut caldă „Vatra” toatăiarna, iar acum:Prin aer nu sunt fulgi de nea,Căci primăvara a sosit,Ați pus pe „Vatră” iarna grea...Și s-a topit!

    Vasile Larco

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    83/88

    83

    Curier

    Dragă poete, Nu ştiu de unde ai luat adresa mea, dar îţimulţumesc mult pentru revista frumoasăşi adevărată pe care mi-ai trimis-o."Vatra veche" este o bucurie într-un timpcând revistele literare sunt nişte sclavi aiunor falşi idoli literari. M-a bucuratmodul în care l-aţi sărbătorit pe fratelenostru Grigore Vieru. Te rog să-mi trimiţişi mie, în continuare, revista pe care ofaci.Cu prietenie,

    Nicolae Dan Fruntelată

    Stimate Domnule Nicolae Băciuţ,nu pricepeam cum unii oameni pot fidependenţi de ceva, - droguri...orice.Iată-mă! Am devenit dependent deVatraveche; chiar dacă nu „mă văd" uneori, îmitrece, gândind că am trimis câtevarânduri.Fie-vă însoţire Euterpe, Calliope, Fortunaşi...la gândul nemuririi, - Calypso.Cu preţuire,

    Vasile Popovici

    Stimate domnule Băciuţ, Numele meu este Maria Postu şi am(re)descoperit revista dvs prin intermediuld-lui Corneliu Vasile, care mi-a făcut

    bucuria unei cronici a ultimului meuvolum de versuri,Cutia poştală a cerului,editura ePublisher, Bucuresti, 2013, înrevista dvs.Probabil că nu ştiţi ca sunt membră aUSR, secţia poezie, şi nu mă laud cu astadeoarece în ultima vreme foarte mulţi,mai ales din generaţia tânără, consideră căapartenenţa la Uniune nu este girulcalităţii şi al valorii. În ceea ce mă priveşte, fără falsă modestie, nu cred căau dreptate.Am 7 volume de versuri şi unul de prozăscurtă, precum si un volum de eseu critic,teza mea de doctorat. Vă scriu spre a varuga să citiţi acest text în proză, dacămerită să fie publicat în paginile revistei.De fapt, eu pregătesc un volum de prozăcare va apărea la editura Eikon, şi aveamnevoie, în felul acesta, să aflu dacă merităsă continui sau sa abandonez ideea de ascrie proză, rămânând la poezie, care numi-a adus recunoaşterea pe care eucredeam că o merit. (Deşi am câteva premii naţionale şi internaţionale, pentrugrupaje de versuri, aici în ţară, nu mi-afost premiat un volum întreg, ceea ce m-adecepţionat foarte mult).Dacă veti spune că nu poate fi publicat,voi înţelege şi voi încerca să schimb ceva,deoarece hotărârea de a scrie proză nu poate fi schimbată.

    Vă mulţumesc foarte mut şi vă dorescmult succes în activitatea dvs.Cu apreciere, Maria Postu

    Distinse Domnule Băciuţ,A fost o încântare ca de fiecare dată săcitesc revista. Am avut şi surpriza să-lgăsesc în pagini pe Ben Todică, dinAustralia, cu care am făcut nişte in-terviuri. Are file document despre minade uraniu ... fostă... la Cudanovita.Paleta foarte largă de subiecte mă face sămă întreb când aveţi timp... Şicolaboratori de marcă... Felicitări!Vin şi eu cu o rugăminte: dacă vă e de

    folos, în paginaţia şi desfăşurătorulvreunui număr de revistă, luaţi vă rog încalcul, atunci când veţi crede de cuviinţă,textele din attach. Sunt secvenţedin VOL. pe proza poematica, ''Orasulalb"", {{{IERUSALIMUL]]] Cartea afost prezentată în 8 ianuarie, anulacesta, în cadrul unui Medalion deScriitor, la Ambasada României dinOttawa.Vin sărbătorile de Sf. Paşte... poate căse vor potrivi.Cu alese urări şi mulţumiri,

    V. Bălaj

    Stimate domnule Nicolae Băciuţ,Vă mulţumesc pentru revista "Vatraveche" din luna februarie. Ca de fiecaredată, revista îmi deschide orizonturi degânduri şi de spiritualitate pe care ledumic pe îndelete.Am primit şi întrebările pentru Anchetă.Voi încerca să răspund după ce voi cerneiarăşi şi iarăşi la rosturile venirii mele,trecând gârla cea mare ca să ajung înCanada. Voi mai sonda iarăşi la "câte-salbe, câte-s negre" etapele adaptării şicam ce am înţeles eu, după mintea mea,ce înseamnă strămutarea pe coordonateale vieţii atât de diferite faţă de celele caremi s-au zămislit de la începuturile iviriimele pe pământ.

    Mi-ar fi de folos să ştiu care ar fi termenulde expediere. Am în lucru pregătireaeditării unui volum şi mă tem să nu iesdin timp afară cu răspunsul pentruANCHETĂ.Am mai trimis întrebarile şi altor persoane.Cu deosebită preţuire,

    Elena BuicăToronto

    ... Edno goliamo blagodaria (Un maremulțumesc) de pe malul drept al DunăriiAlbastre unde învăț limba bulgară ! Spersă-i învăț și eu pe bulgărași câte cevadespre teatru ... ! Adică facem o piesăîmpreună cu artiștii de la Sava Ognyanovdin Ruse !Sănătate și nervi de oțel !

    Cristian Domnule Nicolae Băciuţ,Am primit Vatra veche nr. 2/2015,mulţumesc. Un număr curajos, pune problemele din literatura română aşa cumsunt, cu realism, cu lacrimă. Autori pasionaţi, texte cu suflet, bucuria lecturii.Am remarcat cartea dvs. Întoarcerea lui Ioan Alexandru. Felicitări pentruantologie, este o întoarcere la poezia poezie! Dacă se poate, aş dori unexemplar. Chiar şi în format electronic.Am postat revista pe blog. Primăvara vinecumva mai repede în cuvinteleînmugurite!Toate cele bune!

    Constantin Stancuwww.costyconsult.wordpress.com

    Stimate domnule Băciuţ,Deşi n-am văzut apărut primul meucomentariu, la primul volum de versuriapărut în colecţia "Poeţi în Arania",Adrian Păpăruz - Dresorul de fluturi, aşacum am promis, vă trimit şi al doileacomentariu, referitor la volumul al doileadin această colecţie, Lăcrimioara Iva - Aţipind seminţe, împreună cu copertacărţii în două variante.Este posibil să nu fi observat vreun număral revistei. Aceasta în situatia în care eunu primesc revista de la dumneavoastră,

    ci de la prieteni binevoitori de laBucureşti.P.S. Întrucat a apărut antologia sonetelormele, voi avea o lansare inclusiv la TârguMureş, pe 4 martie, ora 18, in studioulRadioului de pe Bdul 1 Decembrie 1918.Lansările mele sunt atipice, fărăintermediari, şi constau într-un recital alautorului, urmat de un dialog cu publicul.Dar, poate, despre asta voi reveni cuanunţul complet şi cu afişul.Cu prietenie,

    Adrian Munteanu www.adrianmunteanu.arts.ro

    https://www.facebook.com/groups/soneteadrianmunteanu/

    Stimate d-le Băciuţ,Foarte mulţumesc pentru numărul 2/2015al Vatrei vechi. Ca de obicei, e plin de

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    84/88

    84

    texte interesante, prezentare atrăgătoare.Cele referitoare la poetul G. Vieru şiValentin Marica m-au emoţionat în modspecial. Ca şi cărţile apărute la editura dv.Vă rog să primiţi felicitările mele pentrutot ce faceţi!Cu stimă,

    Veronica Pavel Lerner

    CanadaVă multumesc. Este foarte frumos săîncep săptămâna cu Eminescu laVatraveche!

    Horst FasselFELICITĂRI.. .pentru numărul recent alrevistei, în care aţi abordat cuobiectivitate aspecte sensibile... Nici acestnumăr nu se dezminte în ceea ce priveştediversitatea şi calitatea materialelor.Îndrăznesc să vă trimit o recenzie, lăsândla aprecierea Dv. publicarea...

    Cu statornică preţuire,Livia Fumurescu

    Vă îmbrățișez cu sufletul și vămulțumesc, păziți flacăra dinVatra veche mereu, ca limba și literatura română să nuse stingă!

    Katalin CadarMulțumesc, am citit cu interes!

    B.U.Stimate şi dragă domnule Nicolae Băciuţ -...Vă mulţumesc, cu adâncă reverenţă, pentru trimiterea revistei "VATRAVECHE ", nr. 2/2015! Felicitări!...Multă, multă sănătate!Doamne,-ajută-ne, ocroteşte-ne şi necălăuzeste, înspre Sfantă Lumina Ta!Cu, mereu, aceeaşi admirativă preţuire şicaldă prietenie şi frăţie întru Duh,Adrian Botez

    Este un fapt îmbucurător că vă citiți e-mailurile. Dl. Ovidiu Dunăreanu dinConstanța, la întruniri, zice: „eu îi iubesc pe tătari. Dar materialele d-nei Güner nus-au încadrat în temă”. Și tot așa, trecluni, trec ani... trec. O singură mărturisirevă mai fac: este o povară cumplită să fiiminoritate !

    Ghiuner AcmolaStimate Nicolae Băciuţ,Mulţumesc pentru continuarea poemelor

    despre "şerpi", vedeţi că mai aveti poeme,ale mele,Cei însemnaţi cu degetul , şi alelui Menachem M. Falek din Israel.Un gând senin,

    Dumitru VeleaDragă Domnule Nicolae Băciuţ,În primul rând vă mulţumesc foartefrumos pentru numărul curent din RevistaVatra veche! Textele cuprinse, atât cât am putut să citesc până în momentul acesta,sunt foarte incitante, aşa cum te aştepţi dela o Revistă cu ţinută!

    Vă urmăresc postările şi pe paginaRevistei pe Facebook, dar - sigur căatunci când textele sunt compacte, lecturaeste mult mai amplă şi mai bogată. Suntîncântat în special de poeme (luminoasăM. Centeno), dar nu mai puţin sunt bucuros ca cineva îi mai aduce în atenţia

    noastra pe un profesor ca I. Şandru (laaniversare!) sau pe dl. M. Diacones-cu (mult mai cunoscut ca scriitor decât cateolog!).Vă doresc multă sănătate şi voie bună!

    Liviu Mătăoanu

    Cu mulţumiri şi cu binecuvântare.

    +Serafim Te îmbrăţişez, Nicolae. Admirabil, ca deobicei... Sunt fericit pentru „Picăturile deVatră veche” pe care mi le-ai îngăduit...În câteva zile le trimit pe următoarele...Încă le gândesc (ono)logica...Cu preţuire,

    T.D.Vă mulţumesc pentru mail şi revistă. Amînceput să citesc câte ceva începand cuarticolul despre cartea d-voastră.Calde felicitări pentru faptul că aţi şiactionat concret în sensul celor ce ne propuneaţi la Nicula! Tot respectul şiadmiraţia mea!Sper că acest proiect poate fi dezvoltat şisă organizăm împreună un evenimentcultural prin care să comemorăm 15 anide la moartea sa.Acum vin cu două rugaminţi la d-voastră:1. Să-mi indicaţi, vă rog, cum pot practic să cumpăr de la editură câtevaexemplare din carte pentru Primărie. Înacest context, poate îmi daţi o listă cu altetitluri ale editurii pentru a completacomanda dacă este cazul. Menţionez cănu am găsit un site al editurii pe internet.2. Dacă aveţi cumva înregistrarearecitalului d-voastră de la Nicula, aş fifoarte recunoscător să mi-l trimiteţi şi mie pe mail pentru uz personal şi dacăacceptaţi şi pentru elevii şi profesoriiŞcolii „Ioan Alexandru” din comunaSînpaul.Mă opresc din lipsă de timp.Toate cele bune!

    Ovidiu ColceriuPrimarul comunei Sînpaul, județul Cluj

    Dragă Nicolae,Îți mulțumesc pentru o Vatră veche...nouă! Ți-am răsucit ocheanul întors spre bucătăria tristă a plămădirii premianților,

    Am încetinit la recetirea parabolei lui Iov,am asistat la dialogul înlăcrimat latrecerea lui Vieru în cealaltă dimensiune -astea din mers, când mi-am descoperit în poștă ajungerea revistei.

    Cu cele mai bune gânduri la câte se coc pe/înVatra veche,

    Iulian FilipMulțumiri din inimă, domnule NicolaeBăciuț, și sincere felicitări!Redacția revistei Itaca din Dublin vă este,sufletește, aproape.Cu prețuire,

    Viorel PloeșteanuMulţumesc, Un număr reuşit. Mi-a plăcutmult interviul de la rubrica ,,Alb deduminică" şi dialogul cu Bujor Nedelcovici. Spor în continuare,

    Edith

    Domnule Nicolae Băciuţ,Am primit formatul pdf al revisteiVatraveche. Vă mulţumesc mult.Mult succes! Cele mai alese şi preţioasegânduri,

    Valentina Becart

    Vă mulţumesc pentru ultimul număr

    Vatra veche, trimis.Multă sănătate şi spor în tot ceea cefaceţi!La rândul meu, am expediat acest număr prietenilor mei, care nu mai sunt în ţară şicelor din ţară, interesaţi de această revistă.Toate cele bune!

    Andra Dumitrescu

    Citesc cu plăcere această revistă, fiind uncititor al Vetrelor de când s-au născut,uneori cumpărate, alteori la biblioteci -Iaşi, Bucureşti, ba chiar am şi fost publicat înainte de 1989 într-un număr derevistă, iar de-o vreme sunt bucuros a primi pe internet VATRA VECHE. Oobservaţie am de făcut, prieteneşte: Dacănumele aminteşte de VATRAfondatorilor, vă rog, sau cum altfel zis,rogu-vă frumos a tipări-retipări şi paginidin vremea mult anterioară (sau măcarcitate, articole, poeme, descrieri denumere, fotografii, vignete...). Cordial,

    Florin Grigoriu, Bucureşti, 15 februarie 2015

    Mulţumiri pentru plăcuta zăbavă a bunelor lecturi. Cu stimă,

    M.B.B.Am primit revista dvs..Vă mulţumim şi văfelicităm !

    Minodora şi Eus PlatcuMulţumesc pentru revistă, interesantă,consistentă şi uşor polemică. Vă doresc săcontinuaţi cât mai mult cu putinţă.

    Alexandru PăduraruMulţumesc pentru revistă, am citit penerăsuflate tot, vă felicit!Cu deosebită consideraţie,

    Niculina MERCEANU Mulţumesc frumos. O lectură interesantă,o revistă serioasă!

    Conf. Univ. Dr. Aurelia Lăpuşan

    Universitatea Ovidius din ConstanţaVă mulţumesc pentru revistă. Am reţinut paginile semnate Luminiţa Cornea,Arhiepiscopul Munţilor şi MuzeulMemorial "B.P.Haşdeu", cronica laantologia Întoarcerea lui Ioan Alexandru,semnată Anca Blaga, Pâinea iubirii (Gheorghe Nicolae Şincan), paginileînchinate lui Grigore Vieru.Alături de Vatra veche am petrecut ofrumoasă duminică. Încă o dată,mulţumesc!

    Victoria Stoian

    Mulţumiri, domnule Băciuţ. Ca de fiecaredată, pentru noi, cititorii, o bucurie.

    Veronica Oşorheian

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    85/88

    85

    Mulţumiri pentru revistă. Sănătate cu celemai bune. Vera Mulțumiri și felicitări pentru revistă!Cu prețuire, aceeași

    Gabriela

    Mulţumiri. Ca de obicei, un număr variatşi dens. O lectură care sporeşte

    frumuseţea din noi. Cuvintele despre"fratele Grigore" (frate şi cu mine !) mi-au mers la inimă. Felicitări şi toate cele bune !

    Doru Motoc

    Scuze că a sărit calculatorul şi a trimisscrisoarea fără ca s-o termin....Eu nu accept că sunt exilat, tot aşa cumnu accept că cineva poate să-ţi ia cetăţenia pe care o obţii prin naştere. Pe aceştiîmpăraţi care te ameninţă că îţi iaucetăţenia eu îi consider oameni bolnavi. Ocetăţenie îţi poate fi luată de o instituţiesau guvern, numai daca ei ţi-au dat-o.Cum este cazul Australiei, care m-a făcutcetăţean australian. Ei mi-o pot lua pe ce-a dată, dar pe ce-a din naştere..., dupălogica mea pare absurd. Sigur, în lumeaasta nebună, totul e posibil. Guvernele nuvor fi de acord cu mine.Eu mă consider un suflet liber şi un românstabilit de bună voie în străinătate.Am să vă raspund cu plăcere la întrebări.Cu stimă,

    Ben Todică

    Mulţumesc frumos, o zi bună vă doresc,din toată inima.

    Constantin Ittu „Î.P.S. Ioan: O cultură fără luceferi seafundă în adânc și așa se trage cortinaultimului act din ființa unui neam. Toți ceice astăzi suntem chemați la lucrareaminții neamului, avem sacra datorie de aface tot ce ne stă în putință ca o picăturădin sudoarea minții noastre s-o punem încandela culturii, ca aceasta să rămânăîntru dăinuirea neamului nostruromânesc.”Felicitări pentru acest număr, pentru totceea ce „puneţi în candela culturii” zi dezi, cu fiecare carte, cu fiecare număr de

    revistă! Mulţumesc, Doina DobreanuMulţumesc mult pentru efortul DomnieiVoastre. Cu stimă şi respect pentruactivitatea D-vs,

    Vasile Mesaroş

    Revista este frumoasă şi foarte bună! Credcă am dezvoltat foarte tare reflexulcondiţionat (al lui Pavlov): se face 10 alelunii, aştept "Vatra veche" şi ea... vine!Trimit cât de repede a 4-a "carte poştală"canadiană. Să fiţi sănătos şi tare pe maideparte! Avem nevoie de revistadumneavoastră...

    Anica FacinaMulţumesc mult pentru revistă. O voi citicu plăcere.

    Ion Cristofor

    Vă salut cu multă plăcere şi respect.Mulţumesc frumos ! Numai bine !

    Chifu

    Mulțumesc! Cu voia dumneavoastră, amsă mai contribui și cu altă ocazie.

    Adrian ErbiceanuMulţumesc tare mult. F.f.f. substanţial, ca

    totdeauna. Felicitări Dan Lupescu

    Vă mulţumesc din suflet, distinse maestre, NicolaeBăciuţ! Vă doresc multă sănătate,lericire şi har!Cu preţuirea dintotdeauna,

    Victor Burde

    Mulţumim, Nicolae! Sper că ai primitnoua noastră revistă SCRIPTOR, înformula online... Cu prietenie,

    LucianMai tinere Neculai,Multumesc pentru revistele trimise. Oîntrebare: ţi-a parvenit exemplarul cu careînchid tetralogia "Arta de a fi păgubaş",cu acţiune aşezată in lumea presei postdecembriste? Ma refer la "Bordel noucu steoarfe vechi" - metafora folosită pentru noua "Epocă de arginţi". Numai bine!

    Niculae Gheranhttp://cititordeproza.ning.com/forum/topics/revista-vatra-veche-2-2015e-manuel

    http://cititordeproza.ning.com/http://www.netvibes.com/cititor-de-prozahttps://www.rebelmouse.com/Cititor_de_ Proza/https://www.facebook.com/cititor.de.proza.republica

    Mulţumesc! Am primit şi citit revistacare, ca întotdeauna este la înălţime.O întrebare: puteti semnala o apariţieeditorială a unei cărţi de poezii asubsemnatului? Cum trebuie să procedez?Cu stimă,

    Nicu DoftoreanuMulţumesc pentru excelenta şi densarevistă VATRA VECHE.Cele bune,

    Ştefan Doru Dăncuş

    Stimate domnule Nicolae Băciuţ,Prin email am comunicat mai puţin, dar pe calea gândului şi a spiritului nu m-amdepărtat deVatra veche şi de problemelecare au trecut în vârtej pe acolo.Vă trimit o lucrare pentru publicat dacă şicând socotiţi de cuviinţă.Mă bucur pentru că vă ştiu acolo unde văeste locul.Toate urările de bine,

    Elena Buică

    Stimate Domnule Editor, Nicolae Băciuţ,Mă numesc Georgeta-Paula Dimitriu, am primit revista cu recenzia d-lui Larco şi vămulţumesc cu un catren:În jurulVetrei vechi ne adunăm,Să o citim cu-nfrigurare,Şi totdeauna constatămCa tot ce scrie-i de valoare!

    În fişierul ataşat vă anexez trei poezii personale şi dacă le consideraţi potrivite pentru publicare, vă rog să-mi comunicaţi pe această adresă de e-mail.Cu deosebită stimă,

    dr. Georgeta-Paula Dimitri

    Dragă redacție, ”VATRA VECHE”!Mult stimate red.-șef Nicolae Băciuţ!Vă scrie Raisa PLĂIEȘU, membru alUniunii Scriitorilor din R. Moldova.Vă mulțumesc din suflet pentru revista„Vatra veche”, care mi-ați trimis-o înformă electronică. E o revistă superbă,care aduc felicitări colectivuluiredacțional pentru munca depusă în nr.1.Cred că e reușită prin tot ce oglindiți.Cuvântul din această revistă trăiește șirespiră prin inima celui care scrie, aduceîn priviri valori literare care bucură cunume noi literare. Casa cuvântului careeste cartea și încearcă să ne ducă într-unnou orășel al cărților, dându-ne noi adresecu nume de autori care te face să bați laușa fiecărei case-cărți, șă-ți deschidă și săcalci pragul în lumea lecturii. Vămulțumesc pentru munca neobosită șiregia revistei care te încântă prinsubiectele literare ale protagoniștilor.Sănătate, voie bună în noul an și Domnulsă vă binecuvânteze în tot ce faceți.

    Sper că în viitor să avem o colaborarefructuasă. Pentru revista ”Vatra veche” vătrimit un ciclu de versuri mai noi dincreația mea, care sper că o să le publicați pe paginile revistei. Vă rog să confirmați,dacă le-ați primit și să mă informați dacăo să le publicați. Vă mulțumesc anticipat pentru înțelegere și colaborare. Cuadmirație și apreciere,

    poeta Raisa Plăieşu1 februarie. 2015, Chișinău

    "DESPĂRŢIRE DE ÎNGER"....sosit într-un moment în care sufletul meu avea atâtanevoie de alint, de poezie ....Cu preţioase mulţumiri ...

    Angelica Horciu

    Stimate domn Nicolae Băciuţ,Mă numesc Lucia Bibarţ, sunt din Arad şiaş dori să vă propun o colaborare literară,dacă veţi socoti oportun.Cu câteva luni în urmă mi-aţi publicat înrevista dvs. poeme traduse în limbagermană de dl. Mircea Pop.Vin cu recomandarea de-a vă trimite spre publicare, în limba română, altele.V-aş ruga să-mi transmiteţi dacă o agreaţi.Cu respect,

    Lucia Bibarţ

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    86/88

    86

    Stimate Domnule Nicolae Băciuţ,Am gătat încă o carte şi abia acum eîntocmită cu adausuri şi renunţări. Dealul .Va fi lansată cât de curand. Îndrăznesc săo trimit pe aceasta formulă (când va fitipărită musai vă voi trimite un exemplar).A apărut doar un fragment de la început înCronica veche. Dacă decideţi să publicaţi

    un fragment din ea, aş fi încântat deaceastă primă colaborare (văd f. mulţiieşeni în revistă). De asemenea, dacă vreţisă folosiţi (pe post de cronică) Prefaţa dlui prof. dr. Nicu Gavriluţă (confrate, fiindmembru al USR filiala Iaşi) aveţi acceptuldumnealui. Acum lucrez la vol.2 al uneicărţi de dialoguri (realizate pe platformaibs-tv şi publicate înCronica veche înmare parte). Ataşez şi coperta la care, caşi la text, nu voi mai face modificări.Citesc cu interes şi plăcere revista pe carelună de lună faceţi efortul de a o trimiteelectronic. Apare şi în Iaşi (dar nu am maiieşit pe la chioşcurile din centru de 2-3luni).Dorindu-vă un an ceva mai bun, curespectul pe care îl binemeritaţi în tot,

    Aurel BrumăStimate domnule Nicolae Băciuţ, Numarul 2/2015, recepţionat azi, oferămateriale multe, variate şi foarteinteresante. Vă mulţumesc şi vă urezsucces în activitatea dv.

    Hans DamaMulţumesc, am primit-o. Abia aştept să ocitesc.

    Cu preţuire,Benone Neagoe

    Vatra veche nr.2? Un nou exerciţiu deinteligenţă, cultură şi perseverenţă!Felicitări!

    Mihai Batog-Bujeniţă

    Mulţumesc frumos pentru ultimul număral revistei. I-l voi transmite colegului meude la Radio Romania Cultural, CristianBleotu, pentru emisiunea lui desprerevistele literare/culturale.Eu sunt acum mai mult artist liric decât jurnalist, pentru ca sunt soprană (dupa 20de ani) în ansamblul coral ALL'S CHOIRhttps://www.facebook.com/AllsChoir

    La RADIO ROMANIA CULTURALrealizez, alaturi de alţi colegi, emisiunea NĂSCUT ÎN ROMANIA, dedicatătinerilor artişti, cercetători, animatoriculturali cu performanţe sau...poveşti de pe alte meleaguri. Plecaţi sau întorşiacasă...Vă aştept cu drag când veţi avea vreosugestie despre asemenea oameni frumoşidin Tg Mureş.P.S. Trebuia să cântăm în Tg. Mureş anultrecut, cam prin vremea asta, la PalatulCulturii. Poate vom reuşi anul acesta.Spor în toate!

    Ligia NeculaRecunosc şi apreciez stăruinţa şicontinuitatea în bine şi frumos. Rara avis!Felicitări!

    Irina Iorga

    Mulţumim foarte mult.Cu stimă,

    Anca OprişAmbassadeur de Roumanie en Suisse

    Mulţumim mult! Ne încălzim la foculsacru al „Vetrei...”!

    Carmen SimaVă mulţumesc mult, d-le Băciuţ.Aş putea să vă trimit un articol -amintirile copilăriei mele - despre criticulliterar, scriitorul şi profesorul RomulMunteanu? Se apropie comemorarea sa...

    Violeta DeminescuVă mulţumesc pentru această revistă rarăîn peisajul cultural actual.Folosesc acest prilej pentru a vă spune,dv. şi colaboratorilor dv. că de câteva zile pot fi citite on line revistele publicate laeditura Curtea Veche în colectiile "Ştiinţăşi Religie", "Ştiinţă, Spiritualitate,Societate" http://it4s.ro/TSR.htmhttp://it4s.ro/T4S.htm

    Şi la acestea vă urez lectură plăcută,Magda Stavinschi preşedinte al Institutului pentru StudiiTransdisciplinare în Ştiinţă, Spirtualitate,Societate www.it4s.roMii de mulţumiri. Cu preţuire,

    Mariana Zavati GardnerStimate domnule Băciuţ,Vă rog să îmi trimiteţiVatra veche deacum inainte pe adresa (....)Adresa mea de pe yahoo a fost hackerităşi nu mai pot primi mesaje pe ea, pot doartrimite. Cealaltă adresă (...) e bună.Vă mulţumesc şi vă felicit pentru nivelul

    revistei: înalt şi constant. Numai bine,Mihaela Mudure

    Mulțumesc, domnule Băciuț, pentruamabilitate. Am citit întotdeauna cu plăcere revista Dvs.și sper că distanța șilipsa unei comunicări directe nu vorimpieta asupra bunelor noastre relații.Cu prietenie

    Gheorghe ZincescuDragă Nicu,După ce am petrecut o săptămână de zilemai mult decît agreabile pe Semenic, laschi, revenind acasă am avut plăcerealecturării revistei tale. În numărul acesta, pe lângă celelalte materiale, am fostîncântat de cele ce ne readuc în momoriecreatori de excepție, din păcate aproapeuitați: Grigore Vieru, Dan Alecsandrescu,Igena Floru, Ioan Petru Pop... în fruntealistei găsindu-se, firește, poetul naționalMihail Eminescu.Îți mulțumesc, te îmbrățișez,

    TitusDomnule Băciuț,Mulțumesc pentru amabilitatea de a-mitrimite noul nr. al revistei pe care omanageriați. E foarte bun, ca de fiecaredată. Iar pentru mine acum conteazăfoarte mult pentru că lectura presei sereduce la online. Vă trimit și eu unmaterial despre un scriitor și jurnalistromân din Germania, ardelean de-al dv.,

    fost invitat al Saloanelor de carte de laIași. Sper să îl găsiți potrivit politicii dveditoriale. Vă doresc o primăvară plină derealizări,Cu stimă,

    Catinca AgacheStimate Domnule Nicolae Băciuţ,Am avut cinstea de a vă cunoaşte, în

    primăvară, la "Caiete Silvane", când amschimbat şi câteva cuvinte. Vămulţumesc mult pentru că îmi trimiteţirevista "Vatra veche" cu regularitate.Îndrăznesc să vă trimit şi eu o prozăscurtă, pe care, dacă o găsiţicorespunzătoare pentru revista Dvs.,vărog să-i faceţi loc, dacă nu, n-o publicaţi.Dacă vreţi să ştiţi mai multe despre mine,accesaţi: www.uniuneascriitorilor-filialacluj.ro. La litera C, veţi găsinumele meu,Croitoru M. Grigorie. Vămulţumesc încă o dată.

    Stimate Domnule Băciuţ,Se cuvine să vă mulţumesc, pentru gestulde a-mi trimite on line, Revista, ce omeşteriţi cu atâta responsabilitate.Un conţinut remarcabil, fiecare lectură, onouă provocare, de a merge mai departe.Un test de acurateţe şi curtuazie pentrucititorii înamoraţi de subiecte interesante,ale acestei reviste prestigioase, ce-şicinsteşte numele. O primăvară frumoasăcu împlinirea proiectelor propuse.Cordial!

    Mara ParaschivDomnule Băciuţ, mulţumesc pentrurevista. V-am trimis recent şi o carte.Dacă vă intresează stilul pe care îl abor-dez - critica ştiinţifică, constructivă - v-aş putea trimite şi eu unele colaborari. (te-mele le puteţi sugera chiar dv). Personal, prefer cărţile de filosofie. Ancheta este încurs de publicare laBucureştiul.....,Cu tot respectul,

    Nencescu

    Mi-aţi făcut o adevărată plăcereonorându-mă cu trimiterea frumoaseiDvs. reviste "Vatra veche".Vă alătur o povestire de-a mea, dinvolumul în pregatire, al cărui nume va fi –

    probabil – "După colţ" (povestiri-portretescrise ). Dacă doriţi s-o publicaţi în revistadumneavoastră, mă va bucura mult. Văvoi putea trimite prin mail, dacă vă vor finecesare şi câteva scurte date despresubsemnatul. Sunt membru USR şi am publicat în Romania 12 cărţi.Cu cele mai bune gâduri şi urări de bine,

    Carol FeldmanStimate domn,Vă mulţumesc şi sunt mândru ca fiu alBacăului de publicarea framentului deroman în revista pe care o redactaţi.Deoarece Ministrul turismului dinRomânia a fost zilele acestea în Israel şiîn curând începe sezonul turismului, văexpediez reportajul de mai sus.Succes şi zile senine,

    dr.Paul Leibovici

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    87/88

    87

    Suzana Fântânariu, “Femeie lascivă”

    Marinela Măntescu-Isac, „Natură statică”

    Andra Predescu, „Arhetip”

    (Maeştri ai picturii româneşti)

    În Târgu-Mureş a fost (re)descoperită pasiuneapentru colecţionarea de lucrări de artă odată cu iniţiereaprimei tabere de pictură privată din România, avându-i ca

    artizani pe Elisabeta şi Gheorghe David, care au convertito bucurie măruntă într-un fenomen de amploare, care şi-apus amprenta pe evoluţia plasticii mureşene şi aş îndrăznisă spun, naţionale.

    Într-un moment de impas organizatoric,colecţionarilor Elisabeta şi Gheorghe David le-a întins omână de ajutor Mihai Iordache, care, la rândul său, avândşi resurse financiare proprii, a organizat câteva tabere depictură, dar a devenit în scurt timp unul dintre cei maimari colecţionari din zonă, cu câteva sute de lucrăriachiziţionate.

    Când elanurile păreau a se fi stins în privinţaemanicpării în lumea colecţionarilor şi nu se mai arătanimic la orizont, discret dar tenace, a apărut cred cel maimare colecţionar de artă din întreaga istorie mureşeană:Lucian Pop.

    Spre deosebire de predecesorii săi, Lucian Pop şi-aasumat condiţia de colecţionar de artă cu multă... artă, cuprofesionalism, pasiune şi cu... resurse financiare, pentru aputea să-şi permită îndrăzneli de invidiat.

    Mai mult, colecţia sa şi-a găsit şi un spaţiu adecvat depunere în valoare, cu pretenţii muzeale, bătând la porţileacreditării expoziţionale.

    Colecţia lui Lucian Pop cuprinde piese de marevaloare şi din diferite etape ale istoriei artei plasticeromâneşti.

    O colecţie cu lucrări de Ioan Andreescu, Sava Henţia,Nicolae Vermont, Ştefan Luchian, Theodor Pallady, JeanAlexandru Steriadi, Iosif Iser, Nicolae Tonitza, Henri H.Catargi, Paul Scorţescu, Corneliu Baba, Ion PopescuNegreni, Ion Vlasiu, Teodor Harşia, Dan Hatmanu,Constantin Piliuţă, sabin Bălaşa, Vasile Grigore, HoreaBernea, Teodor Botiş, Doina Moisescu, Suzana Fântânariu,Ştefan Pelmuş, Andra Predescu..., şi lista e foarte lungă, nupoate decât să impună respect.

    Peste două sute de lucrări cu astfel de semnături însemnă, cu o sintagmă uzată, dar adecvată de aceastădată, un patrimoniu inestimabil.

    Pe de altă parte, şi o investiţie inteligentă, pe o piaţă aartei în creştere în ultimii ani şi cu o perspectivă adeschiderii spre piaţa vestică.

    O recunoaştere a valorii Colecţiei Lucian Pop a venitdin partea Muzeului Naţional Bruckental din Sibiu, care,

    în august - septembrie 2012, a găzduit o primă selecţiededicată pictorilor clasici şi moderni, ca în iunie – august2013 să fie expuşi şi autori contemporani, cele douămanifestări expoziţionale fiind incluse în proiectul „Clasici,moderni, Contemporani – pictură românească.

    A fost o punere în circuitul cultural care a onoratinstituţia gazdă, dar a şi confirmat statutul de excepţie alColecţiei Lucian Pop.

    Poate că această colecţie poate fi oferită şi ca modelpentru cei care, îmbinând utilul cu plăcutul, ar fi tentaţi săintre în... tagma colecţionarilor particulari din România.

    Când Colecţia Lucian Pop va intra şi în circuitulpublic, se va vedea că aprecierile noastre nu sunt decircumstanţă, iar Vatra veche se simte onorată prinilustrarea acestui număr cu o mică parte din lucrărilecolecţiei, fiind prima publicaţie care realizează oexpoziţie... virtuală a colecţiei târgumureşene.

    NICOLAE BĂCIUŢ

  • 8/9/2019 Revista Vatra Veche 3, 2015, BT

    88/88

    Nicolae Tonitza, „Pe verandă” _____________________________________________________________________________________________________________________

    Venise din armată cu un binoclu. L-a luat ca să nuspună că nu s-a ales şi el cu ceva după trei ani de cătănie.Altă zestre n-avea. Cu binoclul atârnat de umăr, ca o pradă

    de război, s-a întors la iubita lui, de care îi fusese tare dor.În prima săptămână, aproape că n-a dormit. Dor, dorşi iar dor. Apoi lucrurile au intrat în normal şi, după încă

    un timp, în anormal. Adică a început s-o înşele. Pentruînceput cu privirea. Se uita cum ieşeau fetele primăvaradin strânsoarea iernii, a paltoanelor şi căciulilor, cu părulîn vânt şi fustiţele luate şi ele de vânt. Iar când soarele aînceput să încălzească pământul şi inimile, a descoperit căla căminul situat peste drum de mansarda iubitei luistudentele făceau plajă în balcoane.

    Atunci şi-a amintit de binoclu. O vreme, obiectul i-arevigorat dorul de gazda sa, dar relaţia îşi consumasecombustibilul. A plecat şi, în semn de bun-rămas, i-a lăsat binoclul.

    La tinereţe, viaţa curge repede. În locul lui a venit alt bărbat. Tot proaspăt eliberat din armată. Tot plin de dor.Până a descoperit şi el studentele. Şi, ca un făcut, binoclul.

    Al treilea a ajuns şi el la binoclu.Din mania asta a foştilor soldaţi, de a-şi apropia în

    mod fraudulos ţintele la care n-ajungea puşca lor, gazdatrăgea şi ea un oarece folos. Dar nu de durată.

    Până la urmă, sătulă de substituiri, femeia a pus mâna pe binoclu şi l-a aruncat de la înălţimea mansardei,

    însoţindu-l cu o vorbă de adio: „'r-aţi ai dracului!”

    Spiritul de supravieţuire nu naşte eroi. Naşte, numai,oameni mai raţionali în împrejurări mai puţin raţionale.

    Fără supravieţuitori n-ar exista nimic. Fărăsupravieţuitori n-ar exista nici eroi.

    Supravieţuirea în viaţa reală pretinde mai mult eroismdecât supravieţuirea în postumitate. Sunt necesare unelemodificări în relaţiaeroism-supravieţuire, deoarece s-aufăcut prea multe jertfe în contul eroismului de paradă.

    Jertfa, sacrificiul, eroismul trebuie lăsate pe seamaliteraturii romantice şi, în general, în memoria soclurilor.

    (Din volumulScurtisime , în pregătire)PAUL LOUIS LAMPERT

    ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

    Directori de onoare

    Acad. ADAM PUSLOJICAcad. MIHAI CIMPOIRedactor-şef adjunct VALENTIN MARICA Redactori: Cezarina Adamescu, Sorina Bloj, A.I. Brumaru,Mariana Cheţan, Geo Constantinescu, LuminiţaCornea Mariana Cristescu Melania Cuc Iulian

    Lădariu, Rodica Lăzărescu, Cleopatra Lorinţiu,Bianca Osnaga, Mihaela Malea Stroe, IoanMatei, Menuţ Maximinian, Miruna Ioana Miron,Liliana Moldovan, Cristian Stamatoiu, GheorgheNicolae Şincan, Flavia Topan, Gabriela Vasiliu

    Corespondenţi: Elisabeta Boţan (Spania), MirelaCorina Chindea (Italia), Flavia Cosma (Canada),Darie Ducan, (Paris), Andrei Fischof (Israel), Dorina Brânduşa Landén (Suedia), GabrielaMocănaşu (Franţa), Dwight Luchian-Patton