Dimensiuni ..................................................................... 9-2Motor .............................................................................. 9-3Ungere ........................................................................... 9-4

9

FIªÃ TEHNICÃ

9

hpflene-9.pmd 21.06.2006, 22:251

9 FIªÃ TEHNICÃ

2

J010A02HP-GAT

DIMENSIUNI

4.700 (4.765*1 )

1.860

1.795 (1.840*2 )

2.750

1.530

1.530

Lungime totalã

Lãþime totalã

Înãlþime totalã

Ampatament

Ecartament Faþã

Spate

Tip

Joc volan

Tip pompã servo

Cu melc

(tip integral)

0 ~ 30 mm (0 ~ 1,18 in.)

Cu vacuum

J060A01Y-GAT

SISTEM DE ALIMENTARE CU COMBUSTIBIL

J020A01HP-GAT

SERVODIRECÞIE

J030A02HP-GAT

ANVELOPE

Standard

Roatã rez.

J050A02HP-GAT

SISTEM DE FRÂNARE

Hidraulic, dublu circuit, servoasistat

Discuri ventilate

Discuri

Discuri (cu ABS)

Tamburi (fãrã ABS)

Cu acþionare prin cablu pe roþile spate

Tip

Tip frâne faþã

Tip

frâne

spate

Frânã de mânã

ARTICOL

Baterie

Alternator

J040A02HP-GAT

SISTEM ELECTRIC

mm

Capacitate rezervor comb. 75 litri

2,5 TCI

MF 90AH

90A (12 V)

Dimens. anvelope

255/65 R16

Dimensiuni normale

Kpa (psi)

2,9 CRDi

MF 100AH

110A (12V)

BENZINÃ

MF 68AH

120A (13,5 V)

DIESEL

Doar C.E.

Exc. C.E.

*1: Cu bull-bar*2: Cu portbagaj de acoperiº

Presiune de umflare

200kPa (29 psi)

hpflene-9.pmd 21.06.2006, 22:252

9FIªÃ TEHNICÃ

3

2,9 CRDi

4 cilindri în linie, DOHC

97,1 x 98 mm (3,82 x 3,86 in.)

2.902 cmc

16,5

←Reglare automatã

Reglare automatã

-

-

-

-

800 ± 100

Reglare automatã

Tip motor

Alezaj x cursã

Cilindree

Raport de compresie

Ordinea la aprindere

Joc supape

(admisie/evacuare)

Bujii

Distanþã electrozi bujii

Turaþie ralanti (rpm)

Avans la aprindere (sau injecþie)

Motor pe benzinã

3,5 V6

6 cilindri în V, DOHC

93,0 x 85,8 mm (3,67 x 3,38 in.)

3.497 cmc

10

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

Reglare automatã

Reglare automatã

NGK: PFR5N-11

CHAMPION: RC10PYPB4

NGK: BKR5ES

CHAMPION: RC10YC

1,0 ~ 1,1 mm (0,039 ~ 0,043 in.)

0,7 ~ 0,8 mm (0,028 ~ 0,032 in.)

800

BTDC 5° ± 2°

MOTOR

J070A03HP-GAT

Rece

Cald

Fãrã plumb*

Cu plumb

Fãrã plumb*

Cu plumb

ARTICOLE2,5 TCI

4 cilindri în linie, SOHC

91,1 x 95 mm (3,59 x 3,74 in.)

2.476 cmc

22

1 - 3 - 4 - 2

0,15 mm

0,25 mm

-

-

-

-

750 ± 100

ATDC 7° ± 1°

Motor diesel

*: Cu electrod din platinã

hpflene-9.pmd 21.06.2006, 22:253

9 FIªÃ TEHNICÃ

4

Ulei ºi vaselinã standard

API SJ, SL sau MAI PERF SAE 5W-20, 5W-30

ILSAC GF-3 sau MAI PERF SAE 10W-30 [PESTE -18°C (-0,4°F)]

SAE 15W-40 [PESTE -13°C (8,6°F)]

SAE 20W-50 [PESTE -7°C (19,4°F)]

API CF-4 sau MAI PERF SAE #30 [PESTE 0°C (32°F)]

ACEA B2 sau B3 SAE 20W-40 [PESTE -10°C (14°F)]

SAE 15W-40 [PESTE -15°C (5°F)]

SAE 10W-30 [-20°C ~ 40°C (-4°F ~ 104°F)]

SAE 5W-30 [-25°C ~ 10°C (-13°F ~ 50°F)]

SAE 0W-30 [(SUB 10°C (50°F)] *1

API CF-4 sau MAI PERF SAE #30 [PESTE 0°C (32°F)]

ACEA B4 sau MAI PERF SAE 20W-40 [PESTE -10°C (14°F)]

SAE 15W-40 [PESTE -15°C (5°F)]

SAE 10W-30 [-20°C ~ 40°C (-4°F ~ 104°F)]

SAE 5W-30 [-25°C~40°C (-13°F~104°F)]

SAE 0W-30 [(SUB 10°C (50°F)] *1

*1. În funcþie de zonã ºi modul de exploatare

Condiþii normale de exploatare

Condiþii grele de exploatare

UNGERE

J080A10HP-GAT

Articol

Ulei motor (motor pe

benzinã)

Ulei motor

(diesel (2,5 TCI))

Ulei motor

(diesel (2,9 CRDi))

Consum ulei motor

Cantitate (litri)

Golire ºi înlocuire (cu filtru de ulei): 4,3

Golire ºi înlocuire (cu filtru de ulei): 5,1

Golire ºi înlocuire (cu filtru de ulei): 6,0

MAX. 1l / 1500 Km

MAX. 1l / 1000 Km

hpflene-9.pmd 21.06.2006, 22:254

9FIªÃ TEHNICÃ

5

J080A10HP-GAT

Articol

Lichid

transmisie

Ulei cutie de transfer

Ulei punte faþã

Ulei

punte spate

Lichid rãcire

Ulei servodirecþie

Lichid frânã ºi ambreiaj

Ulei ºi vaselinã standard

PIESE ORIGINALE HYUNDAI MTF 75W/85 (API GL-4)

MOBIL DEXRON-II

ATF DEXRON-III

ULEI PENTRU ANGRENAJE HIPOIDE API GL-5 sau MAI PERF

SAE 80W [SUB -30°C (-22°F)]/90W [PESE -30°C (-22°F)]

ULEI DE TRANSMISIE MITSUBISHI, COD PIESÃ 8149630EX sau

CASTROL HYPOY LS(2,5 TCI)

MOBIL INFILREX 33 (2,9 CRDi sau 3,5 V6)

ULEI PENTRU ANGRENAJE HIPOIDE API GL-5 sau MAI PERF

SAE 80W [SUB -30°C (-22°F)]/90W [PESE -30°C (-22°F)]

Pe bazã de etilen-glicol, pentru radiator din aluminiu

LICHID TIP PSF-3

DOT 3, DOT 4 sau echivalent

Cantitate (litri)

2,5 (2,5 TCI), 3,2 (2,9 CRDi sau 3,5 V6)

8,2 (2,5 TCI), 11,8 (2,9 CRDi), 10,5 (3,5 V6)

1,42

Tracþiune integralã nepermanentã: 1,8

Tracþiune integralã permanentã: 1,3

NR. 7: 2,6, NR. 7,5: 2,8

8 (2,5 TCI), 9 (2,9 CRDi), 11 (3,5 V6)

1,3

Dupã caz

Manualã

Automatã

Cu LSD

Fãrã

LSD

hpflene-9.pmd 21.06.2006, 22:255

hpflene-9.pmd 21.06.2006, 22:256