CONFIGURAREA SMARTFENCE-ULUI pag 5
Step 1: Creai Profilul Clientului pag 9
Step 2: Salvai Aplicaia WebApp pe Dispozitivele Mobile pag 12
Step 3: Configurarea Portalului de Comunicare pag 14
SETARE & CONFIGURARE A APLICAIEI WEBAPP pag 16
Animale de Companie pag 16
Alerte pag 16
Zgrzi pag 17
Sisteme pag 17
Cont pag 18
Contacte pag 18
Resurs pag 18
INFORMAIILE I ALERTELE DESPRE SMARTFENCE pag 20 Informaiile i Alertele Zgardei Inteligente pag 21
Informaiile despre Sistem i Alertele Transmitorului pag 23
INSTALAREA GARDULUI INVIZIBIL pag 24
CARACTERISTICILE I SETRILE SMARTFENCE-ULUI pag 26
Transmitorul SmartFence pag 26
Zgarda SmartFence pag 28
Lumina de Stare a Zgardei SmartFence-ului pag 31
Modul de Transmitere i Setarea Vitezei SmartFenceului pag 32
PROBLEME I SFATURI pag 33
ÎNTREBRI FRECVENTE pag 34
GARANIA pag 36
COMPONENTELE SISTEMULUI
Toate Componentele sunt incluse cu SmartFence™, excepie fcând doar cele care sunt marcate ca „Opional”.
Transmitor
Transmitor SmartFence ™ Trimite un semnal radio digital codificat FM prin cablul delimitator al Gardului Invizibil în curtea Dvs.
PowerPak™ (opional)
Protector de
Transmitorului în caz de o întrerupere a alimentrii.
Protejeaz Transmitorul împotriva deteriorrii datorate fulgerelor sau supratensiunilor de alimentare.
Folosii o surs de energie pentru a conecta Transmitorul.
• Identific semnalul radio digital FM codificat transmis de la cablul de delimitare a Gardului Invizibil. • Alerteaz câinele cu un sunet sonor în cazul în care
câinele ajunge prea aproape de perimetru . •Ofer o corecie în cazul în care câinele nu se retrage
de la perimetru.
Include: • Magnet pentru schimbarea nivelului de instruire (pg. 28). • Lumina de Test pentru testarea stimulrii Zgardei (pg. 26) . Cheie Contact Post pentru schimbarea posturilor de contact (pg.26). . Surubelni – pentru deschiderea inchiderea capacului de baterie
Se ataeaz la receptorul Zgardei Inteligente. Distribuitorul Dvs. v va oferi dimensiunea corect pentru animalul Dvs.
Vine cu un set de Posturi de Contact (pg. 26). Distribuitorul Dvs. va oferi dimensiunea potrivit.
ine posturile de contact strânse pe Zgarda Inteligent.
Menine receptorul în poziia corect pe cureaua.
Utilizai o baterie de 3.6 V care dureaz aprox un an.
COMPONENTELE SISTEMULUI 1
Portal de Comunicare
Portal de Comunicare
Lesa de Instruire
Se conecteaz la Internet prin intermediul unui cablu de internet conectat la routerul Dvs.
• Primete actualizri de la sistem, Transmitorul i Re- ceptorul SmartFence-ului.
• Sistemul trimite actualizri Aplicaiei WebApp la Smart- Fence. WebApp trimite mesaje de notificare la calculator i
dispozitive mobile prin mesaj text sau email.
Se conecteaz Portalul la routerul dvs.
Utilizai o surs de energie de 5V pentru a conecta Portalul.
V ajut în mod corespunztor s v instruii câinele cu Gar-dul Invizibil.
SmartFence-ul DogWatch v permite :
• S primii alerte legate de Gardul Dvs. Invizibil .
• S personalizai alertele pentru Dvs. i pentru persoanele de contact.
• S v monitorizai animalul Dvs. zilnic, sptmânal i lunar.
IMPORTANT
Portalul sau Internetul este ‘oprit’ sau pierde energie.
Zgarda SmartFence-ului iese din interfaa de comunicare a Portalului.
1
Cum funcioneaz
cablul de delimitare a Gardului • Comunic cu Portalul
• Actualizri la fiecare 2 minute
Zgarda Inteligent • comunic cu Portalul prim
SmartFence Informaii Generale
Profilul Animalului de Creai un profil i includei o fotografie a animalului dvs. Companie Includei ID-ul Zgrzii Inteligente, Rasa, Genul, Mrimea i Data Naterii
SmartFenceul i aplicaia WebApp pot fi folosite pe calcula- tor, laptop &dispozitive mobile.
Portalul de Comunicare
•Trimite informaii i notificri ctre calculator i dispozitivele mobile
Transmitor
comunic cu Portalul primete semnalul de la cablul de delimitare
Actualizri o dat pe or
animalului Dvs.
Contacte Adugai contacte pe care dorii s primii informaii despre Sistem prin mesaj text sau i prin email. Putei aduga mai multe persoane de contact, cum ar fi membri
ai familiei sau plimbtori de câini. Putei alege ce alerte dorii s primii.
Niveluri de Activitate
Monitorizai nivelurile de activitate ale animalul Dvs. de companie zilnic, sptmânal i lunar.
Aflai dac câinele Dvs. a fost activ, moderat activ,
mai puin activ, sau dac s-a odihnit.
Setrile Sistemului Monitorizai setrile sistemului. • Zgarda: Nivelul de Instruire, Frecvena •Transmitorul: Modul de Instruire, Rata, Frecvena i Raza
Opiuni de Notificare SmartFence (Alerte)
Starea Bateriei Trimite o alert atunci când este timpul s se înlocuiasc bateria Zgardei Inteligente .O notificare va aprea pe aplicaia WebApp
i va disprea atunci când bateria este înlocuit.
Cablul de delimitare Trimite o alert dac firele sunt deconectate sau
rupte. (Deasemenea vei auzi o alarm care vine de la Transmitor.) O notificare va aprea pe aplicaia WebApp. Notificarea va disprea dup ce cablul de delimitare este reparat.
(Poate dura pân la 2 minute pentru resetare).
Zgard fr legtur Trimite o alert dac Zgarda Inteligent nu se conecteaz la Portal mai mult de 10 ore. Acest lucru ar putea fi declanat de o baterie descr- cat, de deteriorarea receptorului (ex.dac a mestecat-o câinele) sau fiindc Zgarda este în afara ariei de acoperire a Portalului.
O notificare va aprea pe aplicaia WebApp. Notificarea va disprea dup ce se va reconecta Zgarda Inteligent la
Portal. (Poate dura pân la 1 or pân ce se reconecteaz).
Transmitor alimentat Trimite o alert în cazul în care alimentarea se stinge i PowerPak
este utilizat pentru a alimenta Transmitorul mai mult de 2 minute.de la Bateria de Rezerv O notificare va aprea pe aplicaia WebApp. Aceasta va disprea
(PowerPakTM) când Transmitorul este reconectat la putere. (Poate dura pân la 2 minute pentru a se reseta).
Transmitor fr
Conectare
O alert este trimis dac Portalul îi pierde conexiunea cu Transmitorul pentru mai mult de 1 or. Acest lucru ar putea fi declanat de la pierderea puterii, trsnet sau daune de supratensiune. Va aprea o notificare pe aplicaia WebApp i va disprea când semnalul Transmitorului se reconecteaz la Portal.(Poate dura pân 2 minute pentru resetare)..
Alert Personalizabil Activai / Dezactivai Alertele Stabilii ce alerte dorii s fie Activate sau Dezactivate
Personalizai setrile de alert:
• Care sunt alertele trimise: starea bateriei, întreruperea firului etc.
• Cum sunt trimise: Mesaj Text i/sau Email
2 ! NOUTI DE BAZ
spatele fiecrui component al sistemului. XXXXX
Informaii despre Sistem
ID Comerciant: Acesta este numrul care v va lega Sistemul de informaiile de contact al Distribuitorului Dvs.
Portal de comunicare NUI: Acest numr leag Profilul Dvs. de Portalul de Comunicare.
Transmitor NUI: Acest numr leag profilul Dvs. de Transmitorul SmartFence.
Zgarda NUI: Acest numr leag Profilul Dvs. de Zgarda Inteligent.
APLICAIA WEBAPP A SMARTFENCE-ULUI
Aplicaia WebApp a SmartFence-ului este locul unde vei gsi informaii despre: • Setrile Sistemului SmartFence • Alertele Sistemului SmartFence • Activitatea câinelui Dvs.
Aplicaia WebApp poate fi deschis de pe un calculator sau laptop,o tablet sau de pe un telefon utilizând navigatorul de Internet cum ar fi Chrome, Safari sau Firefox.
Aplicaia WebApp NU ESTE o aplicaie care poate fi descrcat de pe “App Store” sau ‘Play Store’. Aceasta poate fi deschis numai din navigatorul Dvs. de Internet.
Instruciuni pentru salvarea pictogramei aplicaiei WebApp a SmartFence-ului pe dispozitivele mobile sunt furnizate în Instruciunile de Instalare. (pag.11)
WEB APP SETUP 2
PASUL 1: CREAI PROFILUL CLIENILOR
Configurarea poate fi completat pe telefon Smart, tablet, sau calculator. 1
1 Deschidei aplicaia WebApp
Accesai: smartfence.dogwatch.com
Email-ul Clientului
• Parola
Dai Clic pe “Urmtorul” pentru a continua Configurarea
Reinei adresa de email i parola pentru înregistrrile Dvs. Acestea sunt necesare atunci când v conectai la profilul Dvs. de Client
Email: _________________________________________________
Parola: ________________________________________________
Nume de Sistem - (Acas, Casa Lacului, Caban, etc.)
Numr ID distribuitor
Facei Clic pe ”Urmtorul” pentru a termina
4
5
Selectai ara din meniul
Adresa
Ora
potal
Facei Clic pe Urmtorul
CONFIGURAREA APLICAIEI WEBAPP 2
Selectai sau luai ‘Profilul Fotografiei’
Selectai o zgard din meniul derulant
Selectai Genul din meniul derulant
Selectai Rasa din meniul derulant
Selectai Dimensiunea animalului din meniul derulant
Data naterii animalului
Animalului
Configurare Complet
Interpretarea pictogramelor de pe Ecranul Iniial
Pictograma de bucl indic Transmitorul i Starea Buclei Perimetrului
Bucla de Perimetru
este conectat la
Portalul de Comunicare
Verde
2 SETAREA APLICAIEI WEBAPP
Navigarea Aplicaiei WebApp
Toate aplicaiile WebApp pot fi vizualizate de pe telefon, tablet sau calculator.
Ecranul de Start
Buton de Activitate
ANIMALE Vizualizai i editai informaiile despre animale i adugai animale suplimentare.
ALERTE Setai alertele pe care dorii s le primii prin intermediul Comenzilor On/Off.
ZGARDA Vedei setrile pentru Zgard, editai informaiile despre Zgard i adugai Zgrzi suplimentare.
SISTEME Vizualizai setrile Transmitorului, editai informaiile despre sistem i adugai sisteme suplimentare.
CONT Vizualizai i editai detaliile contului (parol, nume i informaii de contact).
CONTACTE Editai informaii de contact, preferinele de alert (text i/sau email), i adugai contacte suplimentare.
RESURSE Accesai Ghidul de Pornire Rapid SmartFence, Ghidul Utilizatorului, Întrebri Frecvente, Sfaturi de Depanare i alte informaii utile.
CONFIGURAREA APLICAIEI WEBAPP 2
PASUL 2: SALVAREA PICTOGRAMEI WEBAPP
!
Finalizai configurarea contului i Profilurile la Pasul 1 înainte de a aduga pictograma SmartFence pe dispozitivele mobile.
iPhone i iPad
(Safari este recomandat)
3. Selectai “Adugare ecran iniial”
4. Confirmai fcând Clic pe “Adugare”
Android Androide mai vechi
1. Accesai: 1. Accesai:
smartfence.dogwatch.com de pe smartfence.dogwatch.com
navigatorul Dvs. mobil (Se reco- De pe navigatorul Dvs. mobil
mand Chrome )
3. Selectai “Adugai Marcaje” Adu-
3. Selectai gai o etichet,de ex. , ‘SmartFence’
“Adugare ecran iniial”
4. Confirmai fcând Clic pe sai marcajul creat; selectai
“Adugare” “Adgare ecran iniial”
Aceast pictogram SmartFence ar trebui s apar acum pe ecranul de întâmpinare al dispozitivului dvs. mobil i este legtura ctre SmartFence i aplicaia WebApp.
Facei Clic pe pictogram pentru a deschide aplicaia WebApp Smart- Fence.
INSTALAREA PORTALULUI DE COMUNICARE
PASUL 3: SETARE PORTAL DE COMUNICARE
Portalul de Comunicare SmartFence colecteaz informaii de stare de la Zgard i Transmitor i actualizeaz aplicaia WebApp al SmartFence-ului.
Internet Putere
Anten
Zgard
Luminile de pe Portalul Dvs. v informeaz c sistemul funcioneaz corect.
Bucl perimetru Conexiune Internet Lumina de stare Lumina de stare Zgarda
INSTALAREA PORTALULUI DE COMUNICARE 2
Instruciuni de Instalare
1. Plasai Portalul într-o locaie în apropierea routerului dvs de acas i lâng o surs de alimentare.
2. Conectai Portalul la energie folosind sursa de
energie furnizat.
un cablu de Internet (inclus.)
Când Portalul se conecteaz la Internet, lumina Internetului va deveni Verde.
(dureaz deobicei aprox. 30 secunde)
Energie Priz
Portalul ar trebui s aib afiul iniial ca în figur:
Verde
Verde/Rou
Rou
Conectat / Conectat la Conectat / Funcioneaz Internet Funcioneaz
Conectarea la Portal N/A Conexiunea la nu a fost înc Portal nu
realizat a fost înc realizat
Fr putere,fir Nu este conectat Baterie slab sau
con- întrerupt,fulger sau la Internet sumat, deteriorat
supratensiune (verificai
pân la variaz pân la
2 minute 1 or
3 SETARE & CONFIGURARE WEBAPP
Butonul de Setare
A. Gestionai ANIMALELE
B. Gestionai aleertele.
A. Gestionai Animalele B. Gestionai Alertele C. Gestionai Zgrzile D. Gestionai Sistemele E. Informaii Cont F. Contacte G.. Resurse
Zgarda SmartFence-ului afieaz informaii pentru fiecare animal • NUI Zgard • Locaia Sistemului
Navigator pentru a Vizualiza i
Edita profilul Animalului
Profilul Animalelor :
Numele Animalului Poza Zgard NUI Gen Ras Mrime Data Naterii Legtura pe ecran pentru Adugare Animal
Reglai Setrile Alerte pe‚ Deschis’/’Închis’
Întreruperea cablului Bateria zgrzii slab Înapoi la baterie Fr Comunicare: Zgard,
Transmitor
C. Gestionare ZGARD
Afieaz informaii despre Zgarda SmartFence. • NUI Zgard • Nivelul de Instruire • Frecvena • Numele Animalului • Locaia Sistemului
Conectai-v i Editai informaiile despre Zgarda Animalelor • NUI Zgard • Localizarea Sistemului
Link pentru a aduga Ecranul cu Zgarda
D. Gestionare SISTEM
Afieaz informaii despre Sistemul SmartFence • NUI Portal • NUI Transmitor • NUI Zgard
Afieaz informaii despre Transmitor • Modul de instruire • Rata • Raza • Frecvena
Legtura pentru Editare/Actuali- zare informaii despre Sistem • Numele Sistemului • Numrul de Identificare al
Distribuitorului • NUI Portal • NUI Transmitor • Conectarea Zgardei
Afieaz numele Distribuitorului Dvs. DogWatch
Link pentru a Aduga Sistem
Facei Clic pe pictograma ‘Doghouse’ din colul din stânga sus pentru a reveni la ecranul iniial
3 SETARE & CONFIGURARE WEBAPP
Navigator pentru a Edita Informaiile Contului
Adresa de Email Schimbare Parola Nume Numr de Telefon Adresa Fus Orar
Afieaz informaiile dvs. de contact i alte contacte pe care le avei adugat în aplicaia WebApp
Nume Telefon Email
V permite s activai textul i/ sau Alerte de email ‚on’/’off’ pentru fiecare persoan de legtur
Conectai ecranul Adugai Contact
Ghid de iniiere rapid Ghidul proprietarului Întrebri frecvente Sfaturi de instruire Remedieri Informaii despre garanie
URMRIREA ACTIVITII 4
Urmrirea Activitii Pe ecranul de Activitate, putei vedea zilnic, sptmânal sau lunar activitatea animalului dvs.i nivelurile activitii.
Graficul „Activitatea” ofer o reprezentare grafic a nivelului general de activitate a animalului dvs. pe parcursul zilei. Rapoartele Zgardei Inteligente™ raporteaz pe or pentru a v arta dac animalul dvs. a fost mai ales : Foarte Activ
Moderat Activ
Uor Activ
Activitii Zilnice
Graficul TattleTale™ indic dac animalul dvs.a intrat în zona de avertizare. Se afieaz numrul de avertismente (sonor i/sau corecie)pe care le-a primit animalul dvs. i atunci când averstismentele au fost primite.
Semnalele de mai jos indic „0” avertismente primite de animalul dvs. în acea or.
Putei vizualiza perioada curent de 24 ore, ultimele 24 ore, sau putei privi în urm pentru a vedea tendinele sptmâna-le i lunare.
SmartCollar™ trimite un mesaj nou. Actualizai activitatea o dat la fiecare or.
Sistemul SmartCollar™ este conceput cu înelegerea faptului c animalul va petrece probabil timp în anumite pri ale curii, care pot depi intervalul de transmisie a Portalului de comunicare SmartFence ™. Acesta este OK!
Dac câinele dvs. depete raza de aciune a Portalului, datele de activitate nu sunt pierdute. Acestea sunt stocate în interiorul Zgardei pân când câinele se întoarce în raza de aciune i se reconecteaz. Zgarda va stoca pân la 12 ore de activitate. Când zgarda se reconecteaz la Portal, datele stocate vor fi adugate la graficul activitii în timpul urmtoarei actualizri orare.
Zgarda nu trebuie s fie în raza de transmisie a Portalului pentru ca Gardul Invizibil s funcioneze. Semnalul Gardului Invizibil de la cablul perimetrului continu s lucreze chiar i atunci când Zgarda nu este conectat la Portal .
Facei Clic pe pictograma ‘Doghouse’ din colul din stânga sus pentru a reveni la ecranul iniial.
5 INFORMAII & ALERTE SMARTFENCE
NUI Zgarda Identific ce Zgard vizualizai
Nivel de Instruire Afieaz setarea actual a nivelului de corecie curent
Nivel de Frecven Afieaz setarea Frecvenei (4 or 8 KHz)
Nume Animal Identific animalul pe care l-ai asociat cu acest NUI de la Zgard
Sistem Identific sistemul care este conectat (casa, casa de la lac, etc.)
ALERT DE NOTIFICRI
Starea Zgardei Inteligente
Zgarda este conectat la Portalul de Comunicare i funcioneaz corect
ALERTE Laba Roie + Bara de alert Roie
Rou
Baterie descrcat Baterie consumat Deteriorat/Mestecat În afara razei de aciune Lips de comunicare
! Zgarda trimite o nou actualizare de la Portal o dat pe or. Prin urmare, poate dura pân la 1 or pentru ca noile setri de la Zgard s fie afiate în Aplicaia WebApp.
INFORMAII & ALERTE SMARTFENCE 5 MESAJE ALERTE (Zgarda Inteligent)
Putei alege s primii mesaje de avertizare prin Mesaj Text sau Email - sau ambele.
• Pentru a seta preferinele pentru mesajele de alert, facei clic pe butonul apoi selectai ALERTE..
• Pentru a seta preferinele dvs. Text sau Email, dai clic pe butonul apoi selectai CONTACTE.
Bun John, se pare c bateria de la Zgarda lui Maxwell’s devine sczut. Sunai la DogWatch 0756-087088 pentru a comanda o baterie nou. Mulumiri!
BATERIE DESCRCAT
O alert ‚Baterie Descrcat’ este trimis când bateria SmartCollar este descrcat i ar trebui înlocuit.
O notificare va aprea pe Aplicaia WebApp i va disprea când bateria este înlocuit.
Bun John, nu au fost actualizri recente de la Zgarda lui Maxwell’s. Verificai ca s fii sigur dac ba-teria este bun i funcioneaz în mod corespunztor. Pentru asis-ten sunai la 0756- 087088!
LIPS DE COMUNICARE
O alert ‚Lips de comunicare’ este trimis atunci când Portalul nu a primit o actualizare de la Zgarda Inteligent în ultimele zece (10) ore.
‚Lipsa de Comunicare’ poate fi cauzat de urmtoarele:
Zgarda Inteligent nu este conectat la Portal
Zgarda Inteligent este în afara razei de aciune al Portalului mai mult de 10 ore.
Baterie consumat
Un receptor deteriorat (de ex.,dac câinele l-a mestecat sau dac a intrat ap în receptor)
O notificare va aprea pe aplicaia WebApp i va disp-rea
când Zgarda Inteligent se va reconecta la Portal.
• Pentru a preveni iritarea pielii, scoatei zgarda pe timp de noapte i/sau atunci când nu
îl utilizai.
• Zgarda Inteligent nu este o zgard GPS i nu va urmri locaia animalului dvs.
5 INFORMAII & ALERTE SMARTFENCE
Portal Identific NUI Portalului
Transmitor Identific NUI Transmitorului
Zgarda Identific NUI-ul zgrzii animalelor pe care le-ai asociat cu acetia
Sistem
Modul de Formare Afieaz setarea Modului de Formare a Transmitorului (pag 25)
Rata Afieaz setarea Ratei Transmitorului (pag 25)
Raza Afieaz setarea de distan a Transmitorului (pag 25)
Frecvena Afieaz setarea de frecven a Transmitorului (4 or 8 KHz)
Distribuitor Afieaz numele distribuitorului local DogWatch
ALERT DE NOTIFICRI ALERTE Bucl Perimetru
Starea Transmitorului Rou+ Bara de
Alert Roie
Transmitorul este conec-tat la Portalul de Comuni-care i funcioneaz corect
Rou •Pe Acumulatorul de rezerv Cablu rupt Lips de Comunicare
Transmitorul trimite o nou actualizare la Portal la fiecare dou(2) minute.
INFORMAII & ALERTE SMARTFENCE 5 MESAJE ALERTE (Transmitor)
Putei alege s primii mesaje de avertizare prin Mesaj Text sau Email - sau ambele.
• Pentru a seta preferinele pentru mesajele de alert, facei clic pe butonul apoi selectai ALERTE..
• Pentru a seta preferinele dvs. Text sau Email, dai clic pe butonul apoi selectai CONTACTE.
Bun John, se pare c Gardul Invi-zibil Dogwatch ruleaz pe bateria de rezerv. Asigurai-v c Transmitorul este conectat i funcioneaz corect. Sunai la 0756-087088 dac avei nevoie de asisten sau dac avei întrebri.
Bun John, se pare c este posibil s fie o întrerupere de fir la Gardul Dvs Invizibil DogWatch . V rugm s apelai la 0756-087 088 dac avei întrebri sau
dac dorii s facei o
programare.
! Un fir rupt va anula câmpul de semnal i receptorul Zgardei nu va funciona .
PE ACUMULATORUL DE REZERV
O alert ‚Acumulator de rezerv’ este trimis atunci când nu exist alimentare electric i Transmitorul este pornit i ruleaz pe DogWatch PowerPak. O notificare va aprea pe aplicaia WebApp i se va opri atunci când alimentarea este restabilit.
ÎNTRERUPEREA CABLULUI
O alert ‚Cablu Întrerupt’ este trimis când semnalul trimis de la Transmitor nu face o bucl complet prin perimetrul cablului. O ‚Întrerupere de Cablu’ se poate întâmpla din mai multe motive.
Cazurile frecvente includ: • deteriorarea cablurilor cauzate de amenajarea teritoriului sau alte lucrri în curte • deteriorri cauzate de animale mestecând cablul • cablul, fiind vechi, s-a deteriorat
O notificare va aprea pe aplicaia WebApp i Starea buclei de perimetru de pe Portal va deveni roie. (De asemenea va aprea o alarm sonor la Transmitorul Dvs. i lumina verde al buclei de pe ecranul monitorului se va stinge.) Alerta se va opri când cablul este reparat.
Bun John, nu au existat actualizri recente de la Transmitorul Do-gWatch. V rugm s v asigurai c Transmitorul este Pornit i funcioneaz corespunztor.V rugm s sunai la 0756- 087088 dac avei nevoie de asisten sau dac avei întrebri .
LIPS DE COMUNICARE
O alert ‚Lips de Comunicare’ este trimis când Portalul
nu a primit o actualizare de la Transmitor în ora trecut.
‚Lipsa de Comunicare’ poate fi cauzat de urmtoarele: transmitorul nu se conecteaz la Portal sau are o conexiune proast deoarece este prea departe de Portal o cdere de tensiune (deobicei PowerPak asigur energie pentru aproximativ opt (8)ore când este complet încrcat un fulger sau o supratensiune care a afectat Transmitorul
O notificare va aprea pe aplicaia WebApp i se va opri
atunci când Transmitorul se va reconecta la Portal.
INSTALAREA GARDULUI INVIZIBIL
Bazele de Instalare Gardul este creat prin îngroparea unui fir în curtea Dvs. Distribuitorul Dvs. DogWatch va lucra cu dvs.
pentru a stabili cea mai bun configuraie pentru dvs, pentru câine i pentru curtea dvs..
Bucl continu: Câinele prime-te semnal prin Zgard..
Fire rsucite: Lips semnal. Câinele poate traversa.
Transmitorul SmartFence™ trimite un semnal radio digital codificat FM printr-un fir îngropat în curtea dvs.(firul de perimetru). Cablul este îngropat la 3-4 cm sub suprafaa din curte sau poate s se afle deasupra solului (de ex. în zonele împdurite sau pietroase). Nu este electrificat, deci poate fi instalat i în ap (fluxuri, lacuri, etc.)
Cablul de delimitare poate închide pân la 200 hectare. Poate fi configurat s închidei toat sau o parte din curtea dvs. Acesta poate fi utilizat pentru a v pstra animalul în interiorul perimetrului i/sau zonele desemnate precum piscin, grdina dvs. sau alte zone.
Pentru a funciona în mod corespunztor, cablul de perimetru trebuie s formeze o bucl continu. Unde firele sunt rsucite se anuleaz semnalul i poate fi utilizat în locaii în care dorii ca câinele s poate traversa cablul fr a primi un semnal de avertizare sau corectare, cum ar fi în cazul în care cablul se deplaseaz din cas pân la perimetrul de grani.
Câmpul de Semnal Câmpul de semnal este deobicei setat de la 3 la 6 picioare (pe fiecare parte a firului), dar poate fi setat de la 1 la 10 picioare (în fiecare parte). Câmpul de semnal este reglat prin poteniometrul de control de pe Transmitor.
Câmpul de semnal
de la perimetrul cablului în toate direciile xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
INSTALAREA GARDULUI INVIZIBIL 6
Transmitorul dvs. SmartFence este montat pe o perete lâng o priz de alimenta- re. Transmitorul este conectat la cablul dvs. printr-un dispozitiv de protecie împotriva supratensiunii (aa cum se arat mai jos) care împiedic supratensiunile s provoace deteriorarea sistemului..
Transmitorul Smartfence
Bateria PowerPak
Împmântar e
Cablu de Împmântare
IMPORTANTANA GARANIILOR & ATENIONRI
• Nu reglai niciodat Transmitorul în timp ce câinele dvs. poart Zgarda .
• inei Transmitorul i Zgarda Inteligent în loc inaccesibil copiilor.
• Nu încercai s reparai singur niciodat Transmitorul sau Zgarda Inteligent.
• Asigurai-v c Transmitorul i dispozitivul de protecie sunt bine împmântai la su- pratensiune..
• Potrivii zgarda în jurul gâtului la câinele Dvs.. Ar trebui s ajung la piele fr a crea presiune în cazul în care îl atinge.
• Îndeprtai în mod regulat Zgarda i verificai gâtul câinelui dac nu s-a iritat. V reco-mandm scoaterea Zgardei atunci când câinele este în cas pe timp de noapte. Presiu-nea vtmrii se poate dezvolta dac Zgarda este lsat pe perioade lungi de timp fr îndeprtare sau repoziionat.
• Asigurai-v c bateria este nou i c este introdus corect.
• Antrenai câinele conform instruciunilor primite de la Distribuitorul dvs.
CARACTERISTICI & SETRI GARD INVIZIBIL
Transmitor Gard Invizibil Semnalul radio digital FM este codat i Transmitorul poate fi reglat, permiându-v s controlai setrile Gardului Invizibil ascuns în jurul proprietii.
8 Comutatorul
aciune& buclei Închis
Surs de Alimentare Putere PowerPak Împmântarea Mufa buclei de perimetru
Nu reglai niciodat transmitorul în timp ce câinele dvs.poart Zgarda cu receptorul.
1. Putere: Deschis/Închis: Acest comutator v ofer acces uor pentru a porni Transmitorul ‘Deschis’ sau
‘Închis’. Ledul Verde de alimentare de pe panoul frontal v informeaz c funcioneaz corect.
2. Sursa de alimentare: Transmitorul este alimentat de la sursa de alimentare /adaptorul furnizat împre-
un cu Transmitorul. Alimentarea cu energie electric este conectat la o priz de 220 V cu împmântare
corespunztoare, iar adaptorul este conectat la mufa “PWR” de pe partea inferioar a Transmitorului.
3. Putere PowerPak™: Bateria opional PowerPak menine Transmitorul în funciune în cazul unei cderi de tensiune. Când Transmitorul este alimentat de bateria Back-Up, lampa de control roie va rmâne oprit. PowerPak se conecteaz la Transmitor la “P-PAK”.
Not: Dup instalarea i configurarea Gardului Invizibil, aplicaia WebApp v va avertiza dac a fost activat bateria PowerPak .
4. Împmântarea: Firul verde se conecteaz la Transmitor la locaia “GND.” Conectorul rotund de pe firul verde este fixat sub urubul de pe placa frontal a conectorului (model American). Cu toate acestea, poate fi eficient numai dac priza este împmântat corect. Dac avei întrebri legate de existena unei prize cu împmântare, consultai un electrician.
5. Mufa buclei de perimetru: Sistemul Dvs.include un cablu (alb) tip fermoar cu un conector la capt. Acest conector se potrivete în captul marcat “LOOP” în partea de jos a Transmitorului. Acesta este începutul firului de delimitare care este îngropat în curtea Dvs. Not: Dup ce cablul de perimetru a fost instalat i conectat la Transmitor, se va aprinde indicatorul luminos al razei i al buclei de perimetru .
CARACTERISTICI & SETRI GARD INVIZIBIL
6. Monitorul Razei de Aciune i a Buclei de perimetru : Raza de Aciune i Bucla de perimetru afiat pe ecran (RANGE) ofer o indicaie vizual a strii cablului de perimetru i intervalul de semnal. La configurrile tradiionale al cablului de frontier, fiecare numr pe scal reprezint intervalul de semnal în picioare. Intervalul este distana semnalului difuzat de fiecare parte a firului. Schimbare semnificativ (cdere) în intervalul de semnal poate indica un cablu parial limitat sau o alt problem a cablului limit. Dac firul de bucl al perimetrului este întrerupt, lumina se va stinge i un semnal sonor de avertizare de la Transmitor va suna. Trebuie s verificai în jurul proprietii dvs. un fir limit vizibil, întrerupt. Contactai distribuitorul dvs. pentru sfaturi de depanare .
Not: Pentru configuraiile de cablu, unde cablurile de perimetru pot fi aproape una de cealalt, RANGE nu poate msura cu precizie semnalul de limit în metri, dar este un punct de referin vizual de stabilire. Distribuitorul dvs. Dogwatch v va explica setarea RANGE i intervalul real de semnale.
7. Controlul Razei de Aciune: Semnalul radio este transmis de la cablul de frontier în toate direciile. Intervalul de semnal (distana pe care semnalul o transmite de la cablu) este ajustat prin poteniometrul de control de pe transmitor. Intervalul de semnal recomandat (pe fiecare parte a firului) este de 6-10 metri. Consultai Distribuitorul Dvs. DogWatch înainte de a efectua eventualele ajustri.
Câmpul de semnal: Câmpul de semnal (zona în care Zgarda receptorului detecteaz semnal) are dou domenii. Cea mai mare parte a câmpului de semnal declaneaz un semnal sonor. Dac animalul dvs. continu s înainteze mai mult timp în câmpul de semnal, el va primi o corecie. Pentru a preveni ca câinele dvs. s intre în câmpul de semnal i s rmân în zona sonor (care duce la epuizarea bateriei) receptorul trece de la o avertizare sonor la o corecie scurt de avertizare dup o perioad de 15 secunde. Aceasta nu se activeaz dac receptorul este setat numai la Nivelul Audibil (Nivel “0” – vedei Setarea nivelurilor la Zgarda Inteligent.
8. Comutatorul Mod de Instruire: Comutatorul pentru Modul de Instruire v permite s alegei între dou opiuni de formare: Modul de baz(Modul A) i QuickAlert™ (Modul B). În setarea de baz, animalul dvs. primete avertizarea sonor obinuit urmat de o corecie dac el înainteaz în câmpul de semnal. Când este setat pe QuickAlert (mai mult folosit în principal pentru câinii care se dreseaz mai greu), animalul dvs. primete o corecie foarte rapid de “alert” urmat de o avertizare sonor i o corecie normal.
Not: Dac avei mai muli câini pe sistem, setarea Modului de formare afecteaz toate
receptoarele.Toate acestea sunt setate la acelai mod de Baz sau QuickAlert™.
9. Viteza: Viteza poate fi ajustat la trei niveluri (1 = lent, 2 = mediu, 3 = rapid). Când câinele primete o corecie,îl primete dintr-o serie de impulsuri. Creterea vitezei ofer un numr mai mare de impulsuri pe secund. Caracteristica vitezeiei reglabile funcioneaz numai atunci când Nivelul de Instruire al Receptorului este setat la Nivelul 1, 2, sau 3.
(Consultai graficul nivelurilor Zgardei Inteligente i setrile Transmitorului de la pag. 30)
CARACTERISTICI & SETRI GARD INVIZIBIL
(opional)
8
7
Baterie 3.6 V 4
1. Baterie 3.6 Volt: Durata de via a bateriei SmartFence este deobicei de aproximativ 1 an. 2. Capacul Bateriei: Capacul bateriei este rezistent la ap, v protejeaz ba-teria cu elementele de protecie. Scoatei capacul bateriei cu ajutorul dispozitivului. 3. Lumina de stare: Indicatorul de lumin ofer informaii despre starea bateriei i este utilizat pentru a determina nivelurile de instruire. 4. Nivel de ajustare a nivelului de instruire: Receptorul dvs. indic 8 niveluri de instruire care v permit s personalizai setarea receptorului la nevoile individuale ale câinilor dvs.: Numai sonor, Nivel 1 (foarte sczut), Nivel 2 (sczut), Nivel 3 (mediu redus), Nivel 4 (mediu), Nivel 5 (mediu ridicat), Nivel 6 (înalt), i Nivel 7 (extra înalt). Când receptorul este trimis mai întâi de la productor, acesta va fi setat automat la Nivelul 2 (sczut). 5. Magnet: Magnetul de pe instrumentul multifuncional este utilizat pentru ajustarea Nivelului de Instruire 6. Instrument pentru capacul bateriei: Acesta este folosit pentru a strânge sau a înltura capacul bateriei. 7. Cheie pentru Posturile de Contact: Utilizai pentru fixarea sigur a posturilor de contact. 8. Lumina de test : Lumina de test v permite s testai receptorul. inei lumina de test peste posturile de contact i purtai receptorul în câmpul de semnal la câiva metri de la sol. Când receptorul preia semnalul de corecie de la cablul perimetrului , lampa de test se va aprinde..
Consultai manualul pentru cum s v schimbai bateria i a
v reseta receptorul.
CARACTERISTICI & SETRI GARD INVIZIBIL7
9. Clavicula: Clavicula, aibele de blocare metalice i posturile de contact fixeaz
Receptorul la zgarda de nailon.(Clavicula nu este folosit cu posturile de contact ‘GentleFit’).
10. aibele de Blocare: Vedei punctul 9 de mai sus.
11. Posturile de Contact: Receptorul vine cu un set de Posturi de Contact din oel inoxidabil. Posturile de contact din plastic ‘GentleFit’ pot fi achiziionate separat dac preferai sau dac este recomandat de Distribuitorul dvs.
Avei grij dac considerai c este necesar s strângei posturile de contact, deoarece dac acestea sunt prea strânse pot cauza deteriorarea receptorului.
Posturile de contact trebuie s ating pielea câinelui ca s simt corecia.
Distribuitorul dvs. DogWatch va stabili corect posturile de contact pe baza blanei
câinelui, a gâtului, i sensibilitatea pielii. În anumite cazuri, distribuitorul dvs. v poate
recomanda tierea blanei din jurul posturilor de contact astfel încât s poat atinge mai
uor pielea .
Pentru a preveni iritarea pielii de la posturile de contact, v recomandm scoaterea zgrzii
noaptea i/sau atunci când nu este utilizat. Utilizarea prelungit a zgrzii sau dac zgarda
este prea strâns poate cauza rni, mai ales dac câinele are piele sensibil .
CARACTERISTICI
Antena: Antena omnidirecional asigur o recepie optim din câmpul de semnal.
SafeLink® Digital FM Design: Tehnologia patentat SafeLink® Digital FM Design permite Zgardei Inteligente s recunoasc i s activeze numai pentru noi un semnal radio unic. Aceasta v protejeaz animalul dvs. împotriva unei corecii neintenionate cauzate de semnalele radio care pot fi emise de alte dispozitive electronice.
Memoria Automat®: Caracteristica Memoria Automat( AutoMemorie™) ajusteaz automat nivelul de corecie al receptorului atunci când animalul dvs. trece limita. Când receptorul este setat la unul dintre nivelurile Memorie Automat, i câinele intr în câmpul de semnal, câinele va primi corectarea setrii iniiale. Dac câinele dvs. nu prsete câmpul de semnal, receptorul va avansa automat setarea nivelului de corecie cu unul i numai cu un nivel. În cazul în care câinele nu intr din nou în câmpul de semnal în urmtoarele 24 ore, receptorul revine la setrile originale. Caracteristica MemorieAutomat funcioneaz atunci când nivelul de instruire al receptorului dvs. este setat la nivelul 4, 5, sau 6.
Timpul de Reacie Rapid: Indiferent dac câinele dvs. se plimb sau alearg în zona de evitare receptorul va reaciona i se corecteaz în decurs de 1/8 secunde (.125 sec).
Oprire Automat: Gardul Invizibil DogWatch este conceput pentru a v proteja câinele de la supracorectare în cazul puin probabil ca câinele dvs. s fie prins în câmpul de semnal. Dac câinele dvs. nu iese din câmpul de semnal, receptorul se va opri automat dup 15 secunde – protejarea câinelui de la supracorectare. Receptorul se va reseta automat dup ce câinele prsete câmpul de semnal .
CARACTERISTICI & SETRI GARD INVIZIBIL
Resetarea Luminii Bateriei Descrcate
1. Scoatei bateria veche.
2. Înainte de a introduce o baterie nou, lsai Zgarda Inteligent s stea fr baterie cinci minute . (Dac uitai s ateptai înainte de a introduce o baterie nou, lumina de “baterie slab” va continua s clipeasc rou pân ce acesta se va reseta automat dup 24 ore..)
Introducei captul POZITIV al bateriei în jos.
3. Dup cinci minute, introducei bateria cea nou. Introducei captul POZITIV al bateriei în jos.
Instruciuni de Introducere a Bateriei
Zgarda Inteligent este alimentat de o baterie de litiu de 3,6 V, cu o durat de via a bateriei de 1 an. Captul Pozitiv al bateriei trebuie inserat în jos .
IMPORTANT: Utilizarea oricrei alte baterii decât a unei baterii autorizate de Dogwatch Inc. poate provoca o funcionare eronat a Zgardei Inteligente i ar putea provoca daune permanente . Utilizarea unei baterii neautorizate va anula garania Zgardei Inteligente .
Setarea Nivelurilor Receptorului
Receptorul Zgardei Inteligente are apte nivele de corecie i unul numai sonor.
Distribuitorul Dvs. DogWatch va începe formarea la nivelul corespunztor în funcie de perso- nalitatea i trsturile câinelui. În timp ce antrenamentul continu i câinele se adapteaz cu Gardul Invizibil, pot fi necesare ajustri ale setrilor .
Dac este nevoie s schimbai nivelul de instruire la receptor , inei magnetul pe Multi- Tool, la nivelul de instruire la locaia de reglare de pe partea lateral a receptorului ( vezi partea dreapt). inei magnetul constant i vei auzi o serie de semnale sonore care indic nivelul de instruire curent. Nivelul de instruire va începe s avanseze în timp ce magnetul este inut în poziie.Când atingei setarea dorit, luai magnetul de receptor.
Utilizai magnetul pentru a seta nivelul de instruire al Receptorului.
Nivelul “Numai Sonor”este un bip lung, Nivel 1 =un bip scurt, Nivel 2 = dou bipuri scurte, Nivel 3 = trei bipuri scurte, etc.
Atunci când magnetul activeaz receptorul,numrul de sunete indic nivelul de instruire curent. Atâta timp cât magnetul este inut în loc,acesta va avansa prin setrile nivelului de instruire al receptorului Not: Orice magnet va activa receptorul.
CARACTERISTICI & SETRI GARD INVIZIBIL 7
Lumina de stare
Lumina de stare de la Zgarda Inteligent ofer aceste caracteristici.
• Pornii: atunci când introducei prima dat bateria, indicatorul luminos de stare clipete rou i verde.. Aceasta indic faptul c receptorul este pornit corect. Odat pornit lumina de stare va continua s lumineze intermitent pe culoarea verde o dat la fiecare 40 secunde care indic o funcionare normal. În cazul în care lumina nu clipete , verificai bateria, asigurai- v c a fost introdus corect.
• Indicatorul Câmpului de Semnal: Când programai nivelul de formare al receptorului dvs. indicatorul de stare va clipi verde împreun cu bipuri sonore. Numrul bipurilor/semnalele sonore vor fi egale cu nivelul de instruire pe care l-ai ales.
• Indicator pentru Câmpul de Semnal Când testai receptorul în câmpul de semnal , lumina de stare va bipia verde când Zgarda Inteligent se afl în zona sonor i va bipia rou i verde când Zgarda Inteligent este în zona de corecie.
• Alert de Corecie (TattleTale™) Vei putea afla dac câinele dvs. a testat limita prin examinarea luminii de stare. Indicatorul luminos de stare se va bloca în continuare verde la fiecare 40 de secunde în perioada de 24 de ore dup ce câinele a intrat în zona de frontier.
• Indicator Baterie Aceast caracteristic monitorizeaz nivelul de tensiune al bateriei. Odat ce Zgarda Inteligent detecteaz c bateria a atins un nivel sczut de tensiune, indicatorul de stare va clipi verde intermitent la fiecare 40 de secunde pân când clipete pe rou la fiecare 10 secunde. Aceasta indic faptul c bateria este aproape de sfâritul duratei de via util i ar trebui s schimbai bateria în urmtoarele 3-4 zile .
*** IMPORTANT*** Nu schimbai niciodat setrile Receptorului când câinele dvs. poart Zgarda
Inteligent.
Setrile Nivelului de Instruire i Transmitor
MODUL DE TRANSMITERE I SETRILE VITEZEI
Receptorul Instruirea Modul A Modul A Modul A Modul B
Nivelurilor Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Alert Rapid
Numai Sonor * Nivelul Transmitorului este Fix pe Mediu
(foarte sczut) 1 Încet Mediu Rapid Încet
(sczut) 2 Încet Mediu Rapid Mediu
(mediu sczut) 3 Încet Mediu Rapid Rapid Memorie Automa-
(mediu) 4 Rapid Rapid t™
(mediu ridicat) 5
i avansat
XX-Rapid XX-Rapid(ridicat) 6 la nivelul urmtor.
(foarte ridicat) 7 Semnal sonor* i XXX Corecie Rapid sunt Simultane
De exemplu: Dac receptorul este pe Nivelul 1 i Transmitorul pe Nivelul 1,câinele dvs. va primi cel mai mic nivel de corecie i cel mai mic numr de impulsuri pe secund.
V rugm s reinei, c dac Receptorul dvs. este setat la Nivelul 1, 2,sau 3 i comutai modul de formare pentru Alert Rapid (Modul B), setarea dvs. de formare se poate schimba. De exemplu, dac receptorul este setat la Nivelul 3 i transmitorul este setat pe Nivelul 1, câinele dvs. va primi o corecie lent. Dac ai comutat Modul de formare pe AlertRapid, câinele va primi o corecie rapid.
SFATURI DE PROGRAMARE
Setri Recomandate: Majoritatea câinilor rspund bine la setarea Nivelului Transmitorului la Nivelul 2 sau 3 i Nivelul de Instruire la Nivelul 3, 4 sau 5. Câinii sensibili i mici care se instruiesc uor rspund cel mai bine la setrile de niveluri mai sczute i la nivelurile de instruire mai mici .
Dac Câinele dvs. este greu de Instruit: Nivelurile de Instruire 5, 6 i 7 sunt concepute special pentru a satisface nevoile câinilor care sunt greu de instruit i încpânai. Aceste setri vor oferi suplimentar corecie, de care au nevoie unele câini ca parte de instruire.
Mai Multe Câini: Receptoarele noastre v permit s selectai setrile individuale pentru fiecare câine. Aceasta înseamn c unul dintre Zgrzi se poate seta numai Sonor* în timpul sesiunilor de instruire supravegheat.
PROBLEME I SFATURI 8 Dac câinele dvs. nu se afl în interiorul limitei, verificai urmtoarele:
• Este necesar înlocuirea bateriei din Zgarda Inteligent? • Zgarda Inteligent este prea slab? • Zgarda Inteligent funcioneaz corect? • Transmitorul este pornit i reglat corect? • Câmpul de semnal este prea îngust? • Nivelul Ratei este prea mic? • Comutatorul Modului de Instruire este în poziia corect? • Cablul de perimetru este deconectat? • Cablul de perimetru este rupt?
Depanare în Comunicare a Gardului Invizibil
• Nu primesc Alerte pe Telefon/Email
Preferinele dvs. de alert sunt activate pe ‚ON’? Mergei la: SETRI & CONFIG > GESTIONARE ALERTE. Verde înseamn c Alerta este ACTIV, Rou înseamn c Alerta este DEZACTIVAT.
Asigurai-v c NUI -urile sunt introduse corect în aplicaia WebApp.
Asigurai-v c adresa de Email i numrul de telefon sunt corecte? Mergei
la: SETRI & CONFIG > INFORMAII CONT
Portalul dvs. de comunicare este conectat la Internet?
Încercai s repornii Portalul prin deconectarea alimentrii, ateptând 30 de secun-de i reconectare.
Nu vd activitatea animalului meu pe aplicaia Webapp a Gardului Inteligent. Ai adugat NUI-ul de la Zgarda Inteligent pe aplicaia WebApp ?
Este încrcat bateria Zgardei? Zgarda funcioneaz? Face „bip” la limit (sau atunci când este inut aproape de Transmitor)?
Portalul de Comunicare este conectat la Internet? Încercai s repornii Portalul prin deconectarea alimentrii, ateptând 30 de secun de i reconectai.
Sfaturi suplimentare de Depanare sunt disponibile la Distribuitorul dvs. DogWatch sau pe :
www.dogwatch com/customer-resources
1. Pot utiliza un Gard Invizibil dac nu am Internet?
Putei s utlizai Gardul Invizibil (partea de perimetru a gardului) fr Internet.
Partea de comunicare al sistemului (alerte de notificri, setri de sistem i activitatea de urmrire) nu va funciona fr o conexiune la Internet.
2. Pot folosi un Gard Invizibil dac nu am un telefon inteligent ?
Da, putei primi în continuare alerte prin mesaj text i/sau email i putei accesa profilul Gard Invizibil™ prin aplicaia WebApp de pe orice calculator sau alt dispozitiv de internet activat.
3. Aplicaia WebApp a Gardului Invizibil este disponibil atât pe iPhone cât i pe dispozitiv
Android?
Da, aplicaia WebApp a Gardului Invizibil funcioneaz atât pe iPhone cât i pe dispozitiv Android ..
Aplicaia WebApp nu este o “Aplicaie” pe care o descrcai din App Store sau Play Store. În schimb, este o aplicaie de internet progresiv, accesibil cu orice navigator de internet (Safari, Chrome, etc.).
Pentru mai multe informaii despre cum s accesai ,s configurai i s salvai aplicaia We-bbApp , consultai instruciunile de configurare aplicaiei WebApp
4. Ce se întâmpl atunci când Zgarda Inteligent a câinelui meu se deplaseaz în afara razei
de comunicarea a Portalului?
Zgarda Inteligent este proiectat cu înelegerea c animalul dvs. va petrece probabil timp în anumite pri ale curii care ar putea fi dincolo de raza de transmisie a portalului de comuni-care a Gardului Invizibil . Asta e OK !
Dac câinele dvs. este dincolo de intervalul de transmisie al Portalului atunci când Zgarda trimite actualizarea activitii orare, datele de activitate nu sunt pierdute ,sunt stocate în interiorul Zgardei pân când câinele se întoarce în raz i Zgarda se reconecteaz.
Zgarda va stoca pân la 12 ore de date despre activitate .Când Zgarda se reconecteaz la Portal, datele stocate vor fi adugate la activitatea dvs. în timpul urmtoarei actualizri orare..
Zgarda nu trebuie s fie în intervalul de transmisie al Portalului ca s funcioneze Gardul Invizibil. Semnalul Gardului Invizibil continu s funcioneze chiar i atunci când Zgarda nu este conectat la Internet.
ÎNTREBRI FRECVENTE
5. Ce se va întâmpla cu Gardul Invizibil dac Internetul meu nu funcioneaz?
Gardul Invizibil (partea de perimetru a gardului) nu este dependent de Internet i va funciona aa cum ar trebui, chiar dac Internetul dvs. este pe’Oprit’ sau nu funcioneaz. Dac Internetul dvs. este dezactivat sau nu funcioneaz, nu vei primi notificare de alert , setri de sistem i activitatea de urmrire pân când conexiunea dvs. la Internet este restabilit.
6. Ce se întâmpl dac nu am un extra Internet port pe ruterul meu?
Gardul Invizibil necesit utilizarea unui port de Internet. Este posibil s adugai porturi la routerul dvs.prin conectarea la un întreruptor de Internet. Aceste dispozitive ar trebui s fie disponibile la magazine.
SFATURI DE INSTRUIRE & NOTIFICRI
1. Nu chemai niciodat câinele dvs. “vino” sau s-i dai o comand de rechemare atunci când suntei afar de linia de steaguri.
2. Niciodat s nu umblai cu câinele prin steaguri în timpul procesului de instruire.
3. Întotdeauna întrii conceptul de retragere prin scuturarea steagurilor spunând “Ai grij!” i poruncii “înapoi-înapoi-înapoi” atunci când câinele primete un semnal sonor de avertizare sau o corectare în timpul procesului de instruire .
4. Meninei instruirea coerent: 15 – 20 de minute odat sau de dou ori pe zi.
5. NICIODAT nu aruncai un b sau o jucrie în Zona de Evitare.
6. Pstrai ÎNTOTDEAUNA o atitudine pozitiv atunci când instruii câinele.
Pentru a preveni iritarea pielii, scoatei zgarda pe timp de noapte i/sau când nu este în
folosin. Verificai periodic zona gâtului.
Instruciunile de Instruire Pet Friendly sunt disponibile la Distribuitorul Dvs DogWatch sau pe: www.dogwatch com/customer-resources
GARANIA
Garania Productorului
DogWatch Inc., sub rezerva termenilor i condiiilor prezentate mai jos, prin prezen garanteaz c va repara sau va înlocui, la discreia sa, fr tax pentru componente sau manoper, Produsul sau orice parte a acesteia (altele decât cele izolate) care este gsit de DogWatch Inc. ca fiind defect din cauza unei lucrri necorespunztoa-re i/ sau materiale pentru perioada de Garanie de la data iniial a vânzrii de mai jos pentru atâta timp cât proprietarul deine produsul original. Cerinele de garanie pot fi supuse la tarifele serviciilor de la Furnizori, atunci când este cazul i/sau cheltuieli de transport i tarife de manipulare. Cu excepia garaniei expres menionat mai sus , DogWatch Inc. declin toate garaniile exprese , vandabilitatea sau aptitudinea pentru un anumit scop .
Ca o condiie a acestei Garanii, clientul trebuie :
(a) S trimit înregistrarea Garaniei automat prin finalizarea aplicaiei WebApp a Gardului
Invizibil.
(b) S anune Distribuitorul DogWatch autorizat de reclamaie în perioada Garaniei.
(c) S trimit produsul, ctre Distribuitorul DogWatch autorizat.
Întreaga rspundere a DogWatch Inc.’s în temeiul acestei Garanii va fi reparaia sau înlocuirea, la opiunea sa, orice produs sau parte pe care DogWatch Inc.le consider s fie defect. În niciun caz DogWatch Inc. nu va fi rspunztor pentru niciun incident special, indirect, sau consecvent daunele rezultate din cumprarea sau utilizarea produsului..
Perioada de Garanie
Distribuitor Productor
Receptor Gard Invizibil Durata de Via Durata de Via
Portal Gard Invizibil 1 An 1 An
Alimentator 1 An 1 An
GARANIA
2. GARANIE DE INSTALARE DISTRIBUITOR: Orice Transmitor de la Gardul Invizibil instalat de un Distribuitor autorizat, echipat cu un protector de supratensiune DogWatch i împmântat la specificaiile DogWatch Inc. , pentru perioada de Garanie de la data iniial de vânzare în continuare ,pentru atâta timp cât proprietarul deine Produsul original.
3. INSTALAREA I ÎNTREINEREA: În nici un caz Distribuitorul DogWatch Inc. nu va fi responsabil pentru deteriorarea conductelor subterane, fire, linii, sau alte elemente, nici Distribuitorul DogWatch Inc. s fie responsabil pentru restabilirea spaiilor Clientului în starea sa iniial.
4. AVERTIZRI:
SISTEMUL NU ESTE DESTINAT UTILIZRII PENTRU CÂINI CU COMPORTAMENT AGRESIV. PRIN SEMNAREA FORMULARULUI DE COMAND A DISTRIBUITORULUI, CLIENTUL RECUNOATE C CÂINELE LUI NU ARE ASTFEL DE ISTORIE .
PRODUSUL NU VA PSTRA TOI CÂINII ÎN INCINTA ÎMPREJMUIT ÎN TOATE CAZURILE . DAC CÂINELE CLIENTULUI POATE CAUZA PAGUB PENTRU SINE SAU PENTRU ALII ÎN INTERIORUL SU SAU ÎN AFARA INCINTELOR ÎMPREJMUITE, CLIENTUL AR TREBUI S IA MSURI SUPLIMENTARE PENTRU A REINE CÂINELE LUI.
LIMITELE GARDULUI INVIZIBIL
Alertele Gardului Invizibil nu oblig Dogwatch-ul sau Distribuitorul DogWatch pentru a remedia problema . Clientul este în permanen responsabil pentru animalul lui i pentru meni- nerea sistemului ca Gardul Invizibil s funcioneze corespunztor.
Informaiile i alertele se bazeaz pe Internet i pe dependenele externe pe care Dog- Watch nu le poate controla. DogWatch, Inc. nu este responsabil pentru acest potenial de lipsa alertelor .
DogWatch, DogWatch logo, Seria de Performan , Link Sigur, Reacie Rapid, Memorie Automat, i Este vorba de câinele dvs înregistrat ,care sunt mrci comerciale ale Do-gWatch Inc. DogWatch Gard Invizibil, DogWatch Gard Inteligent, DogWatch Zgarda Inteli-gent, Prietenos cu animale, Energie, Mediul înconjurtor cu Libertate de Animale din anul 1990, Pur i Simplu Cele Mai Bune...Nu te apropii i Produsele Inteligente Pentru Animalele de Astzi sunt Mrci Comerciale ale DogWatch Inc.
Produsele DogWatch sunt protejate în conformitate cu prevederile din partea U.S. Numere privind brevetele: 6,079,367; 6,360,698; 6,467,435; 6,575,120; 6,825,768 i 8,006,649.
© 2017 DogWatch Inc. Toate drepturile rezervate. 295092 Rev B 09-17
CONFORMITATE
Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 din Regulile FCC . Funcionarea este supus urmtoarelor dou condiii: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferene duntoa-re, i (2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferene primite, inclusiv interferenele care pot cauza funcionarea nedorit.
Schimbrile i modificrile care nu au fost aprobate în mod expres de ctre DogWatch, Inc., ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Acest echipament a fost testat i s-a constatat c respect limitele pentru un dispozitiv digital din clasa B, în conformitate cu Partea 15 a regulilor FCC . Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecie rezonabil împotriva interferenelor duntoare în cazul unei instalri rezideniale. Acest echipament genereaz, utilizeaz i poate radia energie de frecven i, dac nu este instalat i utilizat în conformitate cu instruciunile, poate cauza interferene duntoare comunicaiilor radio. Cu toate acestea, nu exist nici o garanie c interferenele nu vor surveni la o anumit instalaie. Dac acest echipament provoac interferene duntoare recepiei radio sau televiziune, care pot fi determinate prin oprirea i pornirea echipamentului , utilizatorul este sftuit s încerce s corecteze interferenele printr-una din urmtoarele msuri:
- Reorientai sau mutai antena receptorului.
- Mrii distana dintre echipament i receptor .
- Conectai echipamentul la o priz dintr-un circuit diferit de cel la care este destinat
receptorului conectat .
- Consultai un tehnician radio/ TV experimentat pentru ajutor.
Acest sistem este compus din trei componente: (1) Transmitor SF-T-10 (2) Portal SF-P-10 (3) Zgarda Inteligent SF-C-10
Acest dispozitiv respect reglementrile Industry Canada . Sub reglementrile Industry Canada, acest transmitor radio poate funciona doar folosind o anten de un tip i un maxim (sau mai puin) câtigul aprobat pentru transmitor de ctre Industry Canada. Pentru a reduce potenialul de interferen altor utilizatori , tipul de anten i creterea sa ar trebui s fie alese încât echivalentul energiei radiaiei izotrope (e.e.r.i..) nu este mai mult decât necesar pentru comunicaie reuit.
Acest dispozitiv îndeplinete standardele Industry Canada license-exempt RSS standar-d(s). Operaiunea este supus la urmtoarele dou condiii: (1) acest dispozitiv nu poate provoca interferene, i (2) acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferene, inclusiv interferenele care pot cauza funcionarea nedorit a dispozitivului.
În conformitate cu reglementrile ’Industrie Canada, acest emitor radio poate funciona cu o anten de tip i un câtig maxim (sau mai mic) aprobat pentru emitent de ctre Industrie Canada. Pentru a reduce riscul de interferene radio la ali utilizatori, trebuie s alegei tipul antenei i câtigul acesteia ,astfel încât puterea izotrop echivalent (p.i.e.) nu depete intensitatea necesar pentru o comunicare satisfctoar.
CONFORMITATE
Prezentul dispozitiv este în conformitate cu CNR d’Industrie Canada aplicabile dispozitivelor radio scutite de licen. Exploatarea este autorizat în ambele condi-ii: (1) dispozitivul nu trebuie s produc interferene, i (2) utilizatorul dispozitivului trebuie s accepte orice interferen cu frecvena radio,chiar
Pentru expunerea la Frecvena Radio - Acest echipament portabil respect cerin-ele FCC i Radiaia RF din Industry Canada limitele de expunere stabilite pentru un mediu necontrolat . Pentru a menine conformitatea, nu trebuie s fie colocalizate sau operate împreun cu orice alt anten sau transmitor .
Acestea sunt emitoarele radio
IC: 8187A-DWSFT ( Transmitor SmartFence)
IC: 8187A-DWSFC (Zgarda SmartFence )
au fost a aprobate de ctre Industry Canada pentru a opera cu tipurile de antene enumerate mai jos cu câtigul maxim admisibil indicat. Tipurile de antene care nu sunt incluse în aceast list , având un câtig mai mare decât câtigul maxim indicat pentru acel tip, sunt strict interzise pentru utilizarea cu acest dispozitiv .
Acest transmitor radio (identificai dispozitivul cu numrul su de certificare) a fost aprobat de ctre Industrie Canada s funcioneze cu tipurile de antene enumerate mai jos i având un câtig maxim admisibil. Tipurile de antene care nu sunt incluse în aceast list, i a crui câtig este mai mare decât câtigul maxim indicat, sunt strict interzise pentru operarea transmitorului.
Acest dispozitiv îndeplinete standardul Industry Canada scutite de licena RSSs. Operaiunea este supus urmtoarelor dou condiii :
(1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferene; i
(2) Acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen, inclusiv interferenele care pot provoca o funcionare nedorit a dispozitivului.
Acest dispozitiv respect standardul ’Industrie Canada RSS pentru dispozitivele radio scutite de licen. Operarea este permis în ambele condiii:
1) dispozitivul nu trebuie s produc interferene;
2) dispozitivul trebuie s accepte orice interferen radio,chiar dac interferena este suscetibil de a compromite funcionarea acestuia.
Zgrzi i garduri invizibile pentru câini i pisici
Vrei s tii patrupedul în siguran i curtea ordonat? Alege atunci produsele DogWatch !
Accesând linkul alturat avei posibilitatea de a vizualiza o descriere mai ampl a firmei noastre
www.dogwatch.ro