GHIDUL PROPRIETARULUI - Zgărzi şi garduri de perimetre ...
40
GHIDUL PROPRIETARULUI 1
Transcript of GHIDUL PROPRIETARULUI - Zgărzi şi garduri de perimetre ...
GHIDUL PROPRIETARULUI
1
CONȚINUT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PREZENTAREA SISTEMULUI pag 2
Componentele Sistemului pag3
Elementele de Bază ale Sistemului pag5
CONFIGURAREA SMARTFENCE-ULUI pag 5
Noțiuni de Bază pag 8
Step 1: Creați Profilul Clientului pag 9
Step 2: Salvați Aplicația WebApp pe Dispozitivele Mobile pag 12
Step 3: Configurarea Portalului de Comunicare pag 14
SETARE & CONFIGURARE A APLICAȚIEI WEBAPP pag 16
Animale de Companie pag 16
Alerte pag 16
Zgărzi pag 17
Sisteme pag 17
Cont pag 18
Contacte pag 18
Resursă pag 18
URMĂRIREA ACTIVITĂȚII pag 19
INFORMAȚIILE ȘI ALERTELE DESPRE SMARTFENCE pag 20Informațiile și Alertele Zgardei Inteligente pag 21
Informațiile despre Sistem și Alertele Transmițătorului pag 23
INSTALAREA GARDULUI INVIZIBIL pag 24
CARACTERISTICILE ȘI SETĂRILE SMARTFENCE-ULUI pag 26
Transmițătorul SmartFence pag 26
Zgarda SmartFence pag 28
Bateria Zgardei Smartfence pag 30
Lumina de Stare a Zgardei SmartFence-ului pag 31
Modul de Transmitere și Setarea Vitezei SmartFenceului pag 32
PROBLEME ȘI SFATURI pag 33
ÎNTREBĂRI FRECVENTE pag 34
SFATURI DE INSTRUIRE & NOTIFICĂRI pag 35
GARANȚIA pag 36
2
1
COMPONENTELE SISTEMULUI
Toate Componentele sunt incluse cu SmartFence™, excepție făcând doar cele care sunt marcate ca „Opțional”.
Transmițător
Transmițător SmartFence ™ Trimite un semnal radio digital codificat FM princablul delimitator al Gardului Invizibil în curtea Dvs.
PowerPak™ (opțional)
Protector de
Supratensiune
Alimentator
SmartCollar
Zgardă Inteligentă™ Receptor
Oferă o baterie de rezervă pentru a menține funcționarea
Transmițătorului în caz de o întrerupere a alimentării.
Protejează Transmițătorul împotriva deteriorării datorate fulgerelor sau supratensiunilor de alimentare.
Folosiți o sursă de energie pentru a conecta Transmițătorul.
• Identifică semnalul radio digital FM codificat transmis de la cablul de delimitare a Gardului Invizibil.• Alertează câinele cu un sunet sonor în cazul în care
câinele ajunge prea aproape de perimetru .•Oferă o corecție în cazul în care câinele nu se retrage
de la perimetru.
Dispozitiv Multi-tool
Curea Reglabilă
pentru Zgardă
Posturi de Contact
Șaibe de Blocare
Zgarda
Baterie
Include:• Magnet pentru schimbarea nivelului de instruire (pg. 28).• Lumina de Test pentru testarea stimulării Zgardei (pg. 26). Cheie Contact Post pentru schimbarea posturilor de contact (pg.26).. Surubelniță – pentru deschiderea inchiderea capacului de baterie
Se atașează la receptorul Zgardei Inteligente. Distribuitorul Dvs.vă va oferi dimensiunea corectă pentru animalul Dvs.
Vine cu un set de Posturi de Contact (pg. 26). Distribuitorul Dvs.va oferi dimensiunea potrivită.
Ține posturile de contact strânse pe Zgarda Inteligentă.
Menține receptorul în poziția corectă pe cureaua.
Utilizați o baterie de 3.6 V care durează aprox un an.
COMPONENTELE SISTEMULUI 1
Portal de Comunicare
Portal de Comunicare
SmartFence
Cablu Internet
Alimentator
Accesorii
Lesa de Instruire
Se conectează la Internet prin intermediul unui cablu de internet conectat la routerul Dvs.
• Primește actualizări de la sistem, Transmițătorul și Re-ceptorul SmartFence-ului.
• Sistemul trimite actualizări Aplicației WebApp la Smart-Fence.WebApp trimite mesaje de notificare la calculator și
dispozitive mobile prin mesaj text sau email.
Se conectează Portalul la routerul dvs.
Utilizați o sursă de energie de 5V pentru a conecta Portalul.
Vă ajută în mod corespunzător să vă instruiți câinele cu Gar-dul Invizibil.
SmartFence-ul DogWatch vă permite :
• Să monitorizați Gardul Invizibil de la distanță.
• Să primiți alerte legate de Gardul Dvs. Invizibil .
• Să personalizați alertele pentru Dvs. și pentru persoanele de contact.
• Să vă monitorizați animalul Dvs. zilnic, săptămânal și lunar.
IMPORTANT
Caracteristicile de perimetru ale Gardului Invizibil DogWatch sunt independente de caracteristicile de comunicare SmartFence.
Caracteristicile Gardului Invizibil vor continua să funcționeze chiar dacă:
►► Portalul sau Internetul este ‘oprit’ sau pierde energie.
►► Zgarda SmartFence-ului iese din interfața de comunicare a Portalului.
1
ELEMENTELE DE BAZĂ ALE SISTEMULUI
Cum funcționează
Zgarda Inteligentă DISPOZITIVE MOBILE
Gardul
RUTERinvizibil
CALCULATOR
Portal de comunicare
Transmițător SmartFence• Trimite semnalul radio către
cablul de delimitare a Gardului• Comunică cu Portalul
• Actualizări la fiecare 2 minute
Zgarda Inteligentă• comunică cu Portalul prim
SmartFence Informații Generale
Profilul Animalului de Creați un profil și includeți o fotografie a animalului dvs.Companie Includeți ID-ul Zgărzii Inteligente, Rasa, Genul, Mărimea și Data Nașterii
SmartFenceul șiaplicația WebApppot fi folosite pe calcula-tor, laptop &dispozitivemobile.
Portalul de Comunicare
• Primește informații dela Transmițător și ZgardaSmartFence
•Trimite informații șinotificări către calculator șidispozitivele mobile
Transmițător
comunică cu Portalul primește semnalul de la cablul de delimitare
Actualizări o dată pe oră
animalului Dvs.
ContacteAdăugați contacte pe care doriți să primiți informații despre Sistemprin mesaj text sau și prin email.Puteți adăuga mai multe persoane de contact, cum ar fi membri
ai familiei sau plimbători de câini. Puteți alege ce alerte doriți să primiți.
Niveluri de Activitate
Monitorizați nivelurile de activitate ale animalul Dvs. de companie zilnic, săptămânal și lunar.
Aflați dacă câinele Dvs. a fost activ, moderat activ,
mai puțin activ, sau dacă s-a odihnit.
Setările SistemuluiMonitorizați setările sistemului.• Zgarda: Nivelul de Instruire, Frecvența•Transmițătorul: Modul de Instruire, Rata, Frecvența și Raza
Opțiuni de Notificare SmartFence (Alerte)
Starea Bateriei Trimite o alertă atunci când este timpul să se înlocuiască bateriaZgardei Inteligente .O notificare va apărea pe aplicația WebApp
și va dispărea atunci când bateria este înlocuită.
Cablul de delimitareTrimite o alertă dacă firele sunt deconectate sau
rupte. (Deasemenea veți auzi o alarmă care vine de la Transmițător.)O notificare va apărea pe aplicația WebApp.Notificarea va dispărea după ce cablul de delimitare este reparat.
(Poate dura până la 2 minute pentru resetare).
Zgardă fără legătură Trimite o alertă dacă Zgarda Inteligentă nu se conectează la Portal maimult de 10 ore. Acest lucru ar putea fi declanșat de o baterie descăr-cată, de deteriorarea receptorului (ex.dacă a mestecat-o câinele) sau fiindcă Zgarda este în afara ariei de acoperire a Portalului.
O notificare va apărea pe aplicația WebApp.Notificarea va dispărea după ce se va reconecta Zgarda Inteligentă la
Portal. (Poate dura până la 1 oră până ce se reconectează).
Transmițător alimentatTrimite o alertă în cazul în care alimentarea se stinge și PowerPak
este utilizat pentru a alimenta Transmițătorul mai mult de 2 minute.de la Bateria de RezervăO notificare va apărea pe aplicația WebApp. Aceasta va dispărea
(PowerPakTM) când Transmițătorul este reconectat la putere. (Poate dura până la 2minute pentru a se reseta).
Transmițător fără
Conectare
O alertă este trimisă dacă Portalul își pierde conexiunea cu Transmițătorul pentru mai mult de 1 oră. Acest lucru ar putea fi declanșat de la pierderea puterii, trăsnet sau daune de supratensiune. Va apărea o notificare pe aplicația WebApp și va dispărea când semnalul Transmițătorului se reconectează la Portal.(Poate dura până 2 minute pentru resetare)..
Alertă PersonalizabilăActivați / Dezactivați Alertele Stabiliți ce alerte doriți să fie Activate sau Dezactivate
Personalizați setările de alertă:
Notificări Text / Email• Cine le primește
• Care sunt alertele trimise: starea bateriei, întreruperea firului etc.
• Cum sunt trimise: Mesaj Text și/sau Email
2! NOUTĂȚI DE BAZĂ
Înregistrați Numerele de Identificare Unice (NUI) din componentele sistemului SmartFence. Informațiile înregistrate vor face ajuta când adăugați informațiile de sistem către aplicația WebApp.
Numerele NUI pot fi găsite pe o etichetă pe
spatele fiecărui component al sistemului. XXXXX
Informații despre Sistem
ID Comerciant:Acesta este numărul care vă va legaSistemul de informațiile de contactal Distribuitorului Dvs.
Portal de comunicare NUI:Acest număr leagă Profilul Dvs. de Portalulde Comunicare.
Transmițător NUI:Acest număr leagă profilul Dvs. deTransmițătorul SmartFence.
Zgarda NUI:Acest număr leagă Profilul Dvs.de Zgarda Inteligentă.
APLICAȚIA WEBAPP A SMARTFENCE-ULUI
Aplicația WebApp a SmartFence-ului este locul unde veți găsi informații despre:• Setările Sistemului SmartFence• Alertele Sistemului SmartFence• Activitatea câinelui Dvs.
Aplicația WebApp poate fi deschis de pe un calculator sau laptop,o tabletă sau de pe un telefon utilizând navigatorul de Internet cum ar fi Chrome, Safari sau Firefox.
Aplicația WebApp NU ESTE o aplicație care poate fi descărcată de pe “App Store” sau ‘Play Store’. Aceasta poate fi deschisă numai din navigatorul Dvs. de Internet.
Instrucțiuni pentru salvarea pictogramei aplicației WebApp aSmartFence-ului pe dispozitivele mobile sunt furnizate în Instrucțiunilede Instalare. (pag.11)
WEB APP SETUP 2
PASUL 1: CREAȚI PROFILUL CLIENȚILOR
Configurarea poate fi completată pe telefon Smart, tabletă, sau calculator.1
1 Deschideți aplicația WebApp
Deschideți navigatorul telefonului, tabletei sau calculatorului. (Funcționează cel mai bine în Chrome sau Safari.)
Accesați: smartfence.dogwatch.com
Faceți Click pe“CONT NOU”
2 Completați câmpurile “CREAZĂ CONT”
Email-ul Clientului
IMPORTANT! Verificați adresa de email.Asigurați-vă că este corectă.
•Parola
Confirmați Parola
Citiți & Acceptați Politica de Confidențialitate și Termenii de Utilizare
Dați Clic pe “Următorul” pentru a continua Configurarea
Rețineți adresa de email și parola pentru înregistrările Dvs.Acestea sunt necesare atunci când vă conectați la profilul Dvs. de Client
Email: _________________________________________________
Parola: ________________________________________________
2 CONFIGURARE WEBAPP
3 Completați câmpurile ”Configurarea Noului Sistem”
■■ Nume de Sistem - (Acasă, Casa Lacului, Cabană, etc.)
■■ Număr ID distribuitor
■■ NUI Portalul de comunicare
■■ NUI Transmițător
■■ NUI Zgardă
■■ Faceți Clic ”+Zgarda” pentru a adăuga cod NUI ■■
Faceți Clic pe ”Următorul” pentru a termina
4
5
Completați câmpul “ALEGEȚI O ȚARĂ”
■■ Selectați Țara din meniul
derulant
■■ Faceți Clic pe Următorul
Completați câmpurile “PROFIL UTILIZATOR”
■■Prenume
■■Numele de Familie
■■Număr de Telefon (pentru alerte text)
■■Adresa
■■Oraș
■■ Alegeți statul din Meniul derulant & Introduceți codul
poștal
■■ Selectați Fusul Orar din meniul derulant
■■ Faceți Clic pe Următorul
CONFIGURAREA APLICAȚIEI WEBAPP 2
6 Completați câmpurile “ADĂUGARE ANIMALE”■■Numele Animalului
■■ Selectați sau luați ‘Profilul Fotografiei’
■■ Selectați o zgardă din meniul derulant
■■ Selectați Genul din meniul derulant
■■ Selectați Rasa din meniul derulant
■■ Selectați Dimensiunea animalului din meniul derulant
■■ Data nașterii animalului
■■Faceți Clic pe Următorul pentru a termina Profilul
Animalului
■■Selectați opțiunea pentru a adăuga un alt animal sau
Configurare Completă
Felicitări, ați finalizat Profilul SmartFence !
Interpretarea pictogramelor de pe Ecranul Inițial
Pictograma de buclă indică Transmițătorulși Starea Buclei Perimetrului
■■ Bucla de Perimetru
este conectată la
Portalul de Comunicare
și funcționează
corespunzător.
■■Fir rupt,fără putere
■■Bateria de rezervă
■■Fulger sau supratensiune
■■Fără comunicare
Pictograma labei indică starea Zgardei
Verde
■■ Zgarda este
conectată la Portal și
funcționează
corespunzător
Roșu
■■Baterie descărcată
■■Baterie Consumată
■■Mestecată/Deteriorată
■■În afara Razei de Acțiune
2 SETAREA APLICAȚIEI WEBAPP
Navigarea Aplicației WebApp
Toate aplicațiile WebApp pot fi vizualizate de pe telefon, tabletă sau calculator.
Ecranul de Start
Buton de Activitate
Vizualizați activitatea animalului Dvs.
Buton de Profil
Vizualizați profilul animalului Dvs.
Buton Setări
ANIMALE Vizualizați și editați informațiile despre animale și adăugațianimale suplimentare.
ALERTE Setați alertele pe care doriți să le primiți prin intermediulComenzilor On/Off.
ZGARDA Vedeți setările pentru Zgardă, editați informațiile despre Zgardă șiadăugați Zgărzi suplimentare.
SISTEME Vizualizați setările Transmițătorului, editați informațiile despresistem și adăugați sisteme suplimentare.
CONT Vizualizați și editați detaliile contului (parolă, nume și informații decontact).
CONTACTE Editați informații de contact, preferințele de alertă (text și/sau email), și adăugați contacte suplimentare.
RESURSE Accesați Ghidul de Pornire Rapidă SmartFence, Ghidul Utilizatorului,Întrebări Frecvente, Sfaturi de Depanare și alte informații utile.
CONFIGURAREA APLICAȚIEI WEBAPP 2
PASUL 2: SALVAREA PICTOGRAMEI WEBAPP
Puteți salva o pictogramă SmartFence™ WebApp Acasă, pe ecranul dispozitivului mobil. Pictograma oferă o legătură de pe ecranul de pornire pentru informații despre SmartFence.
!
Finalizați configurarea contului și Profilurile la Pasul 1 înainte de a adăuga pictograma SmartFence pe dispozitivele mobile.
iPhone și iPad
1. Accesați: smartfence.dogwatch.com în navigatorul Dvs. mobil
(Safari este recomandat)
2. Faceți Clic pe pictograma Marcaj
3. Selectați “Adăugare ecran inițial”
4. Confirmați făcând Clic pe “Adăugare”
Android Androide mai vechi
1. Accesați: 1. Accesați:
smartfence.dogwatch.com de pe smartfence.dogwatch.com
navigatorul Dvs. mobil (Se reco- De pe navigatorul Dvs. mobil
mandă Chrome )
2. Faceți Clic pe butonul Meniu
2. Faceți Clic pe butonul Meniu
3. Selectați “Adăugați Marcaje” Adău-
3. Selectați gați o etichetă,de ex. , ‘SmartFence’
“Adăugare ecran inițial”
4. Deschideți ecranul Marcaje și apă-
4. Confirmați făcând Clic pe sați marcajul creat; selectați
“Adăugare” “Adăgare ecran inițial”
Această pictogramă SmartFence ar trebui să apară acum pe ecranul de întâmpinare al dispozitivului dvs. mobil și este legătura către SmartFence și aplicația WebApp.
Faceți Clic pe pictogramă pentru a deschide aplicația WebApp Smart-Fence.
INSTALAREA PORTALULUI DE COMUNICARE
PASUL 3: SETARE PORTAL DE COMUNICARE
Portalul de Comunicare SmartFence colectează informații de stare de la Zgardă și Transmițător și actualizează aplicația WebApp al SmartFence-ului.
Internet Putere
Portinternet Port de alimentare
Antenă
Vedere din Spate
Stare Conexiune Internet
StareaStare Buclă perimetru
Zgardă
Luminile de pe Portalul Dvs. vă informează că sistemul funcționează corect.
Buclă perimetru Conexiune InternetLumina de stare Lumina de stare Zgarda
INSTALAREA PORTALULUI DE COMUNICARE 2
Instrucțiuni de Instalare
1. Plasați Portalul într-o locație în apropierearouterului dvs de acasă și lângă o sursă dealimentare.
2. Conectați Portalul la energie folosind sursa de
energie furnizată.
3. Conectați Portalul la ruterul dvs. de acasă utili-zând
un cablu de Internet (inclus.)
Când Portalul se conectează la Internet, lumina Internetului va deveni Verde.
(durează deobicei aprox. 30 secunde)
Energie Priză
Ruterul deacasă
Portal
PortalEnergie Priză
Ruterul de acasă
Portal
Lumini Portal
Portalul ar trebui să aibă afișul inițial ca în figură:
Verde
Verde/Roșu
Roșu
Timpul deConectare
Buclă Perimetru verde/roșu
Internet verde
Labă (Zgarda) verde/roșu
Buclă Perimetru Internet Zgarda
Conectat / Conectat la Conectat /Funcționează Internet Funcționează
Conectarea la Portal N/A Conexiunea la nu a fost încă Portal nu
realizată a fost încă realizat
Fără putere,fir Nu este conectatBaterie slabă sau
con-întrerupt,fulger sau la Internet sumată, deteriorată
supratensiune(verificați
ruterul/reporniți) sau în afara razei deacțiune
până la variază până la
2 minute 1 oră
3 SETARE & CONFIGURARE WEBAPP
Ecranul de Start Setare & Configurare Ecran
Butonul de Setare
A. Gestionați ANIMALELE
B. Gestionați aleertele.
A. Gestionați Animalele B. Gestionați Alertele C. Gestionați Zgărzile D. Gestionați Sistemele E. Informații ContF. ContacteG.. Resurse
Zgarda SmartFence-ului afișează informații pentru fiecare animal• NUI Zgardă• Locația Sistemului
Navigator pentru a Vizualiza și
Edita profilul Animalului
Profilul Animalelor :
Numele AnimaluluiPozaZgardă NUIGenRasăMărimeData NașteriiLegătura pe ecran pentru Adăugare Animalʼ
Reglați Setările Alerte pe‚ Deschis’/’Închis’
Întreruperea cabluluiBateria zgărzii slabăÎnapoi la baterieFără Comunicare: Zgardă,
Transmițător
INSTALAREA PORTALULUI DE COMUNICARE 3
C. Gestionare ZGARDĂ
Afișează informații despre ZgardaSmartFence.• NUI Zgardă• Nivelul de Instruire • Frecvența• Numele Animalului• Locația Sistemului
Conectați-vă și Editați informațiile despre Zgarda Animalelor• NUI Zgardă• Localizarea Sistemului
Link pentru a adăuga Ecranul cu Zgarda
D. Gestionare SISTEM
Afișează informații despreSistemul SmartFence• NUI Portal• NUI Transmițător• NUI Zgardă
Afișează informații despre Transmițător • Modul de instruire• Rata• Raza• Frecvența
Legătura pentru Editare/Actuali-zare informații despre Sistem• Numele Sistemului• Numărul de Identificare al
Distribuitorului• NUI Portal• NUI Transmițător• Conectarea Zgardei
Afișează numele DistribuitoruluiDvs. DogWatch
Link pentru a Adăuga Sistem
Faceți Clic pe pictograma ‘Doghouse’ din colțul din stânga sus pentru a reveni la ecranul inițial
3 SETARE & CONFIGURARE WEBAPP
E. Informații CONT
F. Gestionați CONTACTELE
CALL DEALER
G. RESURSE
ReSOURCeS
QUICK START GUIDE
OWNER'S GUIDE
FAQ'S
TRAINING TIPS
TROUBLESHOOTING
Afișează Detaliile ContuluiAutentificare AcredităriNumeTelefon de ContactAdresaPreferințe de Fus Orar
Navigator pentru a Edita Informațiile Contului
Adresa de EmailSchimbare ParolaNumeNumăr de TelefonAdresaFus Orar
Afișează informațiile dvs. de contact și alte contacte pe care leaveți adăugat în aplicația WebApp
NumeTelefonEmail
Vă permite să activați textul și/ sau Alerte de email ‚on’/’off’ pentru fiecare persoană de legătură
Conectați ecranul Adăugați Contact
NumeTelefonEmail
Sunați Distribuitorul DogWatch
Legătura cu resurse importante pe site-ul de internet complet
Ghid de inițiere rapidăGhidul proprietaruluiÎntrebări frecventeSfaturi de instruireRemedieriInformații despre garanție
URMĂRIREA ACTIVITĂȚII 4
Urmărirea ActivitățiiPe ecranul de Activitate, puteți vedea zilnic, săptămânal sau lunar activitatea animalului dvs.și nivelurile activității.
Graficul „Activitatea” oferă o reprezentare grafică a nivelului general de activitate a animalului dvs. pe parcursul zilei. RapoarteleZgardei Inteligente™ raportează pe oră pentru a vă arăta dacă animalul dvs. a fost mai ales :►►Foarte Activ
►►Moderat Activ
►►Ușor Activ
►►Odihnă
Vizualizarea
Activității Zilnice
Graficul TattleTale™ indică dacă animalul dvs.a intrat în ʼzona de avertizareʼ. Se afișează numărul de avertismente (sonor și/sau corecție)pe care le-a primit animalul dvs. și atunci când averstismentele au fost primite.
Semnalele de mai jos indică „0” avertismente primite de animalul dvs. în acea oră.
Puteți vizualiza perioada curentă de 24 ore, ultimele 24 ore, sau puteți privi în urmă pentru a vedea tendințele săptămâna-le și lunare.
SmartCollar™ trimite un mesaj nou.Actualizați activitatea o dată la fiecare oră.
Sistemul SmartCollar™ este conceput cu înțelegerea faptului că animalul va petrece probabil timpîn anumite părți ale curții, care pot depăși intervalul de transmisie a Portalului de comunicareSmartFence ™. Acesta este OK!
►► Dacă câinele dvs. depășește raza de acțiune a Portalului, datele de activitate nu sunt pierdute. Acestea sunt stocate în interiorul Zgardei până când câinele se întoarce în raza de acțiune și se reconectează. Zgarda va stoca până la 12 ore de activitate. Când zgarda se reconectează la Portal, datele stocate vor fi adăugate la graficul activității în timpul următoarei actualizări orare.
►► Zgarda nu trebuie să fie în raza de transmisie a Portalului pentru ca Gardul Invizibil săfuncționeze. Semnalul Gardului Invizibil de la cablul perimetrului continuă să lucreze chiar șiatunci când Zgarda nu este conectatő la Portal .
Faceți Clic pe pictograma ‘Doghouse’ din colțul din stânga sus pentru a reveni la ecranul inițial.
5 INFORMAȚII & ALERTE SMARTFENCE
Informații Zgarda Inteligentă™
NUI Zgarda Identifică ce Zgardă vizualizați
Nivel de Instruire Afișează setarea actuală a nivelului de corecție curent
Nivel de Frecvență Afișează setarea Frecvenței (4 or 8 KHz)
Nume Animal Identifică animalul pe care l-ați asociat cu acest NUI de la Zgardă
Sistem Identifică sistemul care este conectat (casa, casa de la lac, etc.)
ALERTĂ DE NOTIFICĂRI
Starea Zgardei Inteligente
Verde
Zgarda este conectată laPortalul de Comunicare șifuncționează corect
ALERTELaba Roșie +Bara de alertă Roșie
Roșu
Baterie descărcatăBaterie consumatăDeteriorată/MestecatăÎn afara razei de acțiuneLipsă de comunicare
! Zgarda trimite o nouă actualizare de la Portal o dată pe oră. Prin urmare, poate dura până la1 oră pentru ca noile setări de la Zgardă să fie afișate în Aplicația WebApp.
INFORMAȚII & ALERTE SMARTFENCE 5MESAJE ALERTE (Zgarda Inteligentă)
Puteți alege să primiți mesaje de avertizare prin Mesaj Text sau Email - sau ambele.
• Pentru a seta preferințele pentru mesajele de alertă, faceți clic pe butonul apoi selectațiALERTE..
• Pentru a seta preferințele dvs. Text sau Email, dați clic pe butonul apoi selectați CONTACTE.
Bună John, se pare că bateria de la Zgarda lui Maxwell’s devine scăzută. Sunați la DogWatch 0756-087088 pentru a comanda o baterie nouă. Mulțumiri!
BATERIE DESCĂRCATĂ
O alertă ‚Baterie Descărcată’ este trimisă când bateria SmartCollar este descărcată și ar trebui înlocuită.
O notificare va apărea pe Aplicația WebApp și va dispărea când bateria este înlocuită.
Bună John, nu au fost actualizări recente de la Zgarda lui Maxwell’s. Verificați ca să fiți sigur dacă ba-teria este bună și funcționează în mod corespunzător. Pentru asis-tență sunați la 0756-087088!
LIPSĂ DE COMUNICARE
O alertă ‚Lipsă de comunicare’ este trimisă atunci cândPortalul nu a primit o actualizare de la Zgarda Inteligentă înultimele zece (10) ore.
‚Lipsa de Comunicare’ poate fi cauzată de următoarele:
Zgarda Inteligentă nu este conectată la Portal
Zgarda Inteligentă este în afara razei de acțiune al Portalului mai mult de 10 ore.
Baterie consumată
Un receptor deteriorat (de ex.,dacă câinele l-a mestecat sau dacă a intrat apă în receptor)
O notificare va apărea pe aplicația WebApp și va dispă-rea
când Zgarda Inteligentă se va reconecta la Portal.
• Pentru a preveni iritarea pielii, scoateți zgarda pe timp de noapte și/sau atunci când nu
îl utilizați.
• Zgarda Inteligentă nu este o zgardă GPS și nu va urmări locația animalului dvs.
5 INFORMAȚII & ALERTE SMARTFENCE
Informații Sistem
Home
+ ADD SYSTe
Portal Identifică NUI Portalului
Transmițător Identifică NUI Transmițătorului
Zgarda Identifică NUI-ul zgărzii animalelor pe care le-ați asociat cu aceștia
Sistem
Modul de Formare Afișează setarea Modului de Formare a Transmițătorului (pag 25)
Rata Afișează setarea Ratei Transmițătorului (pag 25)
Raza Afișează setarea de distanță a Transmițătorului (pag 25)
Frecvența Afișează setarea de frecvență a Transmițătorului (4 or 8 KHz)
Distribuitor Afișează numele distribuitorului local DogWatch
ALERTĂ DE NOTIFICĂRIALERTEBuclă Perimetru
Starea TransmițătoruluiRoșu+ Bara de
Alertă Roșie
Verde
Transmițătorul este conec-tatla Portalul de Comuni-care șifuncționează corect
Roșu•Pe Acumulatorul de rezervăCablu ruptLipsă de Comunicare
Transmițătorul trimite o nouă actualizare la Portal la fiecare două(2) minute.
INFORMAȚII & ALERTE SMARTFENCE 5MESAJE ALERTE (Transmițător)
Puteți alege să primiți mesaje de avertizare prin Mesaj Text sau Email - sau ambele.
• Pentru a seta preferințele pentru mesajele de alertă, faceți clic pe butonul apoi selectațiALERTE..
• Pentru a seta preferințele dvs. Text sau Email, dați clic pe butonul apoi selectați CONTACTE.
Bună John, se pare că Gardul Invi-zibil Dogwatch rulează pe bateria de rezervă. Asigurați-văcă Transmițătorul este conectatși funcționează corect. Sunați la 0756-087088 dacă aveți nevoie de asistență sau dacă aveți întrebări.
Bună John, se pare că esteposibil să fie o întrerupere defir la Gardul Dvs InvizibilDogWatch . Vă rugăm săapelați la 0756-087088 dacă aveți întrebări sau
dacă doriți să faceți o
programare.
! Un fir rupt va anula câmpul de semnal și receptorul Zgardei nuva funcționa .
PE ACUMULATORUL DE REZERVĂ
O alertă ‚Acumulator de rezervă’ este trimisă atunci cândnu există alimentare electrică și Transmițătorul este pornit și rulează pe DogWatch PowerPak.O notificare va apărea pe aplicația WebApp și se va opri atunci când alimentarea este restabilită.
ÎNTRERUPEREA CABLULUI
O alertă ‚Cablu Întrerupt’ este trimis când semnalul trimis dela Transmițător nu face o buclă completă prin perimetrul cablului.O ‚Întrerupere de Cablu’ se poate întâmpla din mai multe motive.
Cazurile frecvente includ:• deteriorarea cablurilor cauzate de amenajarea teritoriului sau alte lucrări în curte• deteriorări cauzate de animale mestecând cablul• cablul, fiind vechi, s-a deteriorat
O notificare va apărea pe aplicația WebApp și Stareabuclei de perimetru de pe Portal va deveni roșie. (Deasemenea va apărea o alarmă sonoră la TransmițătorulDvs. și lumina verde al buclei de pe ecranul monitorului seva stinge.) Alerta se va opri când cablul este reparat.
Bună John, nu au existat actualizări recente de la Transmițătorul Do-gWatch. Vă rugăm să vă asigurați că Transmițătorul este Pornit și funcționează corespunzător.Vă rugăm să sunați la 0756-087088 dacă aveți nevoie de asistență sau dacă aveți întrebări .
LIPSĂ DE COMUNICARE
O alertă ‚Lipsă de Comunicare’ este trimisă când Portalul
nu a primit o actualizare de la Transmițător în ora trecută.
‚Lipsa de Comunicare’ poate fi cauzată de următoarele:● transmițătorul nu se conectează la Portal sau are oconexiune proastă deoarece este prea departe de Portal● o cădere de tensiune (deobicei PowerPak asigură energie pentru aproximativ opt (8)ore când este complet încărcată● un fulger sau o supratensiune care a afectat Transmițătorul
O notificare va apărea pe aplicația WebApp și se va opri
atunci când Transmițătorul se va reconecta la Portal.
INSTALAREA GARDULUI INVIZIBIL
Bazele de InstalareGardul este creat prin îngroparea unui fir în curtea Dvs. Distribuitorul Dvs. DogWatch va lucra cu dvs.
pentru a stabili cea mai bună configurație pentru dvs, pentru câine și pentru curtea dvs..
Buclă continuă: Câinele primeș-te semnal prin Zgardă..
Fire răsucite: Lipsă semnal. Câinele poate traversa.
Transmițătorul SmartFence™ trimite un semnal radio digital codificat FM printr-un fir îngropat în curtea dvs.(firul de perimetru). Cablul este îngropat la 3-4 cm sub suprafața din curte sau poate să se afle deasupra solului (de ex. în zonele împădurite sau pietroase). Nu este electrificat, deci poate fi instalat și în apă (fluxuri, lacuri, etc.)
Cablul de delimitare poate închide până la 200 hectare. Poate fi configurat să închideți toată sauo parte din curtea dvs. Acesta poate fi utilizat pentru a vă păstra animalul în interiorul perimetruluiși/sau zonele desemnate precum piscină, grădina dvs. sau alte zone.
Pentru a funcționa în mod corespunzător, cablul de perimetru trebuie să formeze o buclă continuă. Unde firele sunt răsucite se anulează semnalul și poate fi utilizat în locații în care doriți ca câinele să poate traversa cablul fără a primi un semnal de avertizare sau corectare, cumar fi în cazul în care cablul se deplasează din casă până la perimetrul de graniță.
Câmpul de SemnalCâmpul de semnal este deobicei setat de la 3 la 6 picioare (pe fiecare parte a firului), dar poate fi setat de la 1 la 10 picioare (în fiecare parte). Câmpul de semnal este reglat prin potențiometrul de control de pe Transmițător.
Câmpul desemnal
Semnalul radio este transmis la distanță egală
de la perimetrul cablului în toate direcțiilexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Firul de perimetru subteranxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
INSTALAREA GARDULUI INVIZIBIL6
Transmițătorul dvs. SmartFence este montat pe o perete lângă o priză de alimenta-re. Transmițătorul este conectat la cablul dvs. printr-un dispozitiv de protecție împotriva supratensiunii (așa cum se arată mai jos) care împiedică supratensiunile să provoace deteriorarea sistemului..
Transmițătorul Smartfence
Perete InteriorPerete Exterior
Cablu Zip
Protectorde supra-tensiune
Bateria PowerPak
Împământare
Sursa de alimentareÎmpământare
Tija
Cablu de Împământare
IMPORTANTANȚA GARANȚIILOR & ATENȚIONĂRI
• Nu reglați niciodată Transmițătorul în timp ce câinele dvs. poartă Zgarda .
• Țineți Transmițătorul și Zgarda Inteligentă în loc inaccesibil copiilor.
• Nu încercați să reparați singur niciodată Transmițătorul sau Zgarda Inteligentă.
• Asigurați-vă că Transmițătorul și dispozitivul de protecție sunt bine împământați la su-pratensiune..
• Potriviți zgarda în jurul gâtului la câinele Dvs.. Ar trebui să ajungă la piele fără a crea presiune în cazul în care îl atinge.
• Îndepărtați în mod regulat Zgarda și verificați gâtul câinelui dacă nu s-a iritat. Vă reco-mandăm scoaterea Zgardei atunci când câinele este în casă pe timp de noapte. Presiu-nea vătămării se poate dezvolta dacă Zgarda este lăsat pe perioade lungi de timp fără îndepărtare sau repoziționat.
• Asigurați-vă că bateria este nouă și că este introdusă corect.
• Antrenați câinele conform instrucțiunilor primite de la Distribuitorul dvs.
CARACTERISTICI & SETĂRI GARD INVIZIBIL
Transmițător Gard InvizibilSemnalul radio digital FM este codat și Transmițătorul poate fi reglat, permițându-vă să controlați setările Gardului Invizibil ascuns în jurul proprietății.
8 Comutatorul
9 Mod de Instruire
Viteza
7 Controlul razei
1
PutereDeschis/ 6 Monitorul razei de
acțiune& bucleiÎnchis
Vedere de jos Ecranul
Sursă de Alimentare Putere PowerPak Împământarea Mufa buclei de perimetru
Nu reglați niciodată transmițătorul în timp ce câinele dvs.poartă Zgarda cu receptorul.
1. Putere: Deschis/Închis: Acest comutator vă oferă acces ușor pentru a porni Transmițătorul ‘Deschis’ sau
‘Închis’. Ledul Verde de alimentare de pe panoul frontal vă informează că funcționează corect.
2. Sursa de alimentare: Transmițătorul este alimentat de la sursa de alimentare /adaptorul furnizat împre-
ună cu Transmițătorul. Alimentarea cu energie electrică este conectată la o priză de 220 V cu împământare
corespunzătoare, iar adaptorul este conectat la mufa “PWR” de pe partea inferioară a Transmițătorului.
3. Putere PowerPak™: Bateria opțională PowerPak menține Transmițătorul în funcțiune în cazul unei căderi de tensiune. Când Transmițătorul este alimentat de bateria Back-Up, lampa de control roșie va rămâne oprită. PowerPak se conectează la Transmițător la “P-PAK”.
Notă: După instalarea și configurarea Gardului Invizibil, aplicația WebApp vă va avertiza dacă a fost activată bateria PowerPak .
4. Împământarea: Firul verde se conectează la Transmițător la locația “GND.” Conectorul rotund de pe firulverde este fixat sub șurubul de pe placa frontală a conectorului (model American). Cu toate acestea, poate fieficient numai dacă priza este împământată corect. Dacă aveți întrebări legate de existența unei prize cuîmpământare, consultați un electrician.
5. Mufa buclei de perimetru: Sistemul Dvs.include un cablu (alb) tip fermoar cu un conector la capăt. Acest conector se potrivește în capătul marcat “LOOP” în partea de jos a Transmițătorului. Acesta este începutul firului de delimitare care este îngropat în curtea Dvs.Notă: După ce cablul de perimetru a fost instalat și conectat la Transmițător, se va aprinde indicatorul luminos al razei și al buclei de perimetru .
CARACTERISTICI & SETĂRI GARD INVIZIBIL
6. Monitorul Razei de Acțiune și a Buclei de perimetru : Raza de Acțiune și Bucla de perimetruafișat pe ecran (RANGE) oferă o indicație vizuală a stării cablului de perimetru și intervalul de semnal. La configurările tradiționale al cablului de frontieră, fiecare număr pe scală reprezintă intervalul de semnal în picioare. Intervalul este distanța semnalului difuzat de fiecare parte a firului.Schimbare semnificativă (cădere) în intervalul de semnal poate indica un cablu parțial limitat sau oaltă problemă a cablului limită. Dacă firul de buclă al perimetrului este întrerupt, lumina se va stinge și un semnal sonor de avertizare de la Transmițător va suna. Trebuie să verificați în jurul proprietății dvs. un fir limită vizibil, întrerupt. Contactați distribuitorul dvs. pentru sfaturi de depanare .
Notă: Pentru configurațiile de cablu, unde cablurile de perimetru pot fi aproape una de cealaltă, RANGE nu poate măsura cu precizie semnalul de limită în metri, dar este un punct de referință vizual de stabilire. Distribuitorul dvs. Dogwatch vă va explica setarea RANGE și intervalul real desemnale.
7. Controlul Razei de Acțiune: Semnalul radio este transmis de la cablul de frontieră în toate direcțiile. Intervalul de semnal (distanța pe care semnalul o transmite de la cablu) este ajustată prinpotențiometrul de control de pe transmițător. Intervalul de semnal recomandat (pe fiecare parte a firului) este de 6-10 metri. Consultați Distribuitorul Dvs. DogWatch înainte de a efectua eventualeleajustări.
Câmpul de semnal: Câmpul de semnal (zona în care Zgarda receptorului detectează semnal) aredouă domenii. Cea mai mare parte a câmpului de semnal declanșează un semnal sonor. Dacă animalul dvs. continuă să înainteze mai mult timp în câmpul de semnal, el va primi o corecție. Pentru a preveni ca câinele dvs. să intre în câmpul de semnal și să rămână în zona sonoră (care duce la epuizarea bateriei) receptorul trece de la o avertizare sonoră la o corecție scurtă de avertizare după o perioadă de 15 secunde. Aceasta nu se activează dacă receptorul este setat numai la Nivelul Audibil (Nivel “0” – vedeți Setarea nivelurilor la Zgarda Inteligentă.
8. Comutatorul Mod de Instruire: Comutatorul pentru Modul de Instruire vă permite să alegeți între două opțiuni de formare: Modul de bază(Modul A) și QuickAlert™ (Modul B). În setarea de bază, animalul dvs. primește avertizarea sonoră obișnuită urmată de o corecție dacă el înaintează în câmpul de semnal. Când este setat pe QuickAlert (mai mult folosit în principal pentru câinii care se dresează mai greu), animalul dvs. primește o corecție foarte rapidă de “alertă” urmat de o avertizare sonoră și o corecție normală.
Notă: Dacă aveți mai mulți câini pe sistem, setarea Modului de formare afectează toate
receptoarele.Toate acestea sunt setate la același mod de Bază sau QuickAlert™.
9. Viteza: Viteza poate fi ajustată la trei niveluri (1 = lent, 2 = mediu, 3 = rapid). Când câinele primește o corecție,îl primește dintr-o serie de impulsuri. Creșterea vitezei oferă un număr mai mare de impulsuri pe secundă. Caracteristica vitezeiei reglabile funcționează numai atunci când Nivelul de Instruire al Receptorului este setat la Nivelul 1, 2, sau 3.
(Consultați graficul nivelurilor Zgardei Inteligente și setările Transmițătorului de la pag. 30)
CARACTERISTICI & SETĂRI GARD INVIZIBIL
11
10
Zgardă 9Posturi de Contact GentleFit™
(opțional)
8
7
1 6
2
5
Instrument multifuncțional (Multi tool)
3
Baterie 3.6 V4
1. Baterie 3.6 Volt: Durata de viață a bateriei SmartFence este deobicei de aproximativ 1an.2. Capacul Bateriei: Capacul bateriei este rezistent la apă, vă protejează ba-teria cu elementele de protecție. Scoateți capacul bateriei cu ajutorul dispozitivului.3. Lumina de stare: Indicatorul de lumină oferă informații despre starea bateriei și este utilizată pentru a determina nivelurile de instruire.4. Nivel de ajustare a nivelului de instruire: Receptorul dvs. indică 8 niveluri de instruire care vă permit să personalizați setarea receptorului la nevoile individuale ale câinilor dvs.: Numai sonor, Nivel 1 (foarte scăzut), Nivel 2 (scăzut), Nivel 3 (mediu redus), Nivel 4 (mediu), Nivel 5 (mediu ridicat), Nivel 6 (înalt), și Nivel 7 (extra înalt). Când receptorul este trimis mai întâi de la producător, acesta va fi setat automat la Nivelul 2 (scăzut). 5. Magnet: Magnetul de pe instrumentul multifuncțional este utilizat pentru ajustarea Nivelului de Instruire6. Instrument pentru capacul bateriei: Acesta este folosit pentru a strânge sau a înlătura capacul bateriei.7. Cheie pentru Posturile de Contact: Utilizați pentru fixarea sigură a posturilor de contact.8. Lumina de test : Lumina de test vă permite să testați receptorul. Țineți lumina detest peste posturile de contact și purtați receptorul în câmpul de semnal la câțiva metri de la sol. Când receptorul preia semnalul de corecție de la cablul perimetrului , lampade test se va aprinde..
Consultați manualul pentru cum să vă schimbați bateria și a
vă reseta receptorul.
CARACTERISTICI & SETĂRI GARD INVIZIBIL7
9. Clavicula: Clavicula, șaibele de blocare metalice și posturile de contact fixează
Receptorul la zgarda de nailon.(Clavicula nu este folosită cu posturile de contact ‘GentleFit’).
10. Șaibele de Blocare: Vedeți punctul 9 de mai sus.
11. Posturile de Contact: Receptorul vine cu un set de Posturi de Contact din oțel inoxidabil. Posturile de contact din plastic ‘GentleFit’ pot fi achiziționate separat dacă preferați sau dacă este recomandat de Distribuitorul dvs.
Aveți grijă dacă considerați că este necesar să strângeți posturile de contact, deoarece dacă acestea sunt prea strânse pot cauza deteriorarea receptorului.
Posturile de contact trebuie să atingă pielea câinelui ca să simtă corecția.
Distribuitorul dvs. DogWatch va stabili corect posturile de contact pe baza blanei
câinelui, a gâtului, și sensibilitatea pielii. În anumite cazuri, distribuitorul dvs. vă poate
recomanda tăierea blanei din jurul posturilor de contact astfel încât să poată atinge mai
ușor pielea .
Pentru a preveni iritarea pielii de la posturile de contact, vă recomandăm scoaterea zgărzii
noaptea și/sau atunci când nu este utilizată. Utilizarea prelungită a zgărzii sau dacă zgarda
este prea strânsă poate cauza răni, mai ales dacă câinele are piele sensibilă .
CARACTERISTICI
Antena:Antena omnidirecțională asigură o recepție optimă din câmpul de semnal.
SafeLink® Digital FM Design:Tehnologia patentată SafeLink® Digital FM Design permite Zgardei Inteligente să recunoască și să activeze numai pentru noi un semnal radio unic. Aceasta vă protejează animalul dvs. împotriva unei corecții neintenționate cauzate de semnalele radio care pot fi emise de alte dispozitive electronice.
Memoria Automată®:Caracteristica Memoria Automată( AutoMemorie™) ajustează automat nivelul de corecție al receptorului atunci când animalul dvs. trece limita. Când receptorul este setat la unul dintre nivelurile Memorie Automată, și câinele intră în câmpul de semnal, câinele va primi corectarea setării inițiale. Dacă câinele dvs. nu părăsește câmpul de semnal, receptorul va avansa automat setarea nivelului de corecție cu unul și numai cu un nivel. În cazul în care câinele nu intră din nou în câmpul de semnal în următoarele 24 ore, receptorul revine la setările originale.Caracteristica MemorieAutomată funcționează atunci când nivelul de instruire al receptorului dvs. este setat la nivelul 4, 5, sau 6.
Timpul de Reacție Rapidă:Indiferent dacă câinele dvs. se plimbă sau aleargă în zona de evitare receptorul va reacționa și se corectează în decurs de 1/8 secunde (.125 sec).
Oprire Automată:Gardul Invizibil DogWatch este conceput pentru a vă proteja câinele de la supracorectare în cazul puțin probabil ca câinele dvs. să fie prins în câmpul de semnal. Dacă câinele dvs. nu iese din câmpul de semnal, receptorul se va opri automat după 15 secunde – protejarea câinelui de la supracorectare. Receptorul se va reseta automat după ce câinele părăsește câmpul de semnal .
CARACTERISTICI & SETĂRI GARD INVIZIBIL
Baterii
Resetarea Luminii Bateriei Descărcate
1. Scoateți bateria veche.
2. Înainte de a introduce o baterie nouă, lăsați Zgarda Inteligentă să stea fără baterie cinci minute . (Dacă uitați să așteptați înainte de a introduce o baterie nouă, lumina de “baterie slabă” va continua să clipească roșu până ce acesta se va reseta automat după 24 ore..)
Introduceți capătul POZITIV al bateriei în jos.
3. După cinci minute, introduceți bateria cea nouă. Introduceți capătul POZITIV al bateriei în jos.
Instrucțiuni de Introducere a Bateriei
Zgarda Inteligentă este alimentat de o baterie de litiu de 3,6 V, cu o durată de viață a bateriei de 1 an. Capătul Pozitiv al bateriei trebuie inserat în jos .
IMPORTANT: Utilizarea oricărei alte baterii decât a unei baterii autorizate de Dogwatch Inc. poateprovoca o funcționare eronată a Zgardei Inteligente și ar putea provoca daune permanente .Utilizarea unei baterii neautorizate va anula garanția Zgardei Inteligente .
Setarea Nivelurilor Receptorului
Receptorul Zgardei Inteligente are șapte nivele de corecție și unul numai sonor.
Distribuitorul Dvs. DogWatch va începe formarea la nivelul corespunzător în funcție de perso-nalitatea și trăsăturile câinelui. În timp ce antrenamentul continuă și câinele se adaptează cu GardulInvizibil, pot fi necesare ajustări ale setărilor .
Dacă este nevoie să schimbați nivelul de instruire la receptor , țineți magnetul pe Multi- Tool, la nivelul de instruire la locația de reglare de pe partea laterală a receptorului ( vezi partea dreaptă). Țineți magnetul constant și veți auzi o serie de semnale sonore care indică nivelul de instruire curentă. Nivelul de instruire va începe să avanseze în timp ce magnetul este ținut în poziție.Când atingeți setarea dorită, luați magnetul de receptor.
Utilizați magnetul pentru a seta nivelul de instruire al Receptorului.
Nivelul “Numai Sonor”este un bip lung, Nivel 1 =un bip scurt, Nivel 2 = două bipuri scurte, Nivel 3 = trei bipuri scurte, etc.
Atunci când magnetul activează receptorul,numărul de sunete indică nivelul de instruire curentă. Atâta timp cât magnetul este ținut în loc,acesta va avansa prin setările nivelului de instruire al receptorului Notă: Orice magnet va activa receptorul.
CARACTERISTICI & SETĂRI GARD INVIZIBIL 7
Lumina de stare
Lumina de stare de la Zgarda Inteligentă oferă aceste caracteristici.
• Porniți: atunci când introduceți prima dată bateria,indicatorul luminos de stare clipește roșu și verde..Aceasta indică faptul că receptorul este pornit corect.Odată pornit lumina de stare va continua să lumineze intermitent pe culoarea verde o datăla fiecare 40 secunde care indică o funcționare normală. În cazul în care lumina nu clipește , verificați bateria, asigurați-vă că a fost introdusă corect.
• Indicatorul Câmpului de Semnal: Când programați nivelul de formare al receptorului dvs. indicatorul de stare va clipi verdeîmpreună cu bipuri sonore. Numărul bipurilor/semnalele sonore vor fi egale cu nivelul de instruire pe care l-ați ales.
• Indicator pentru Câmpul de Semnal Când testați receptorul în câmpul de semnal , lumina de stare va bipăia verde când Zgarda Inteligentă se află în zona sonoră și va bipăia roșu și verde când Zgarda Inteligentă este în zona de corecție.
• Alertă de Corecție (TattleTale™) Veți putea afla dacă câinele dvs. a testat limita prin examinarea luminii de stare. Indicatorul luminos de starese va bloca în continuare verde la fiecare 40 de secundeîn perioada de 24 de ore după ce câinele a intrat în zona de frontieră.
• Indicator Baterie Această caracteristică monitorizează nivelul de tensiune al bateriei. Odată ce Zgarda Inteligentă detectează că bateria a atins un nivel scăzut de tensiune, indicatorul de stare va clipi verde intermitent la fiecare 40 de secunde până când clipeștepe roșu la fiecare 10 secunde. Aceasta indică faptul că bateria este aproape de sfârșitul duratei de viață utilă și ar trebui să schimbați bateria în următoarele 3-4 zile .
*** IMPORTANT***Nu schimbați niciodată setările Receptorului când câinele dvs. poartă Zgarda
Inteligentă.
7 CARACTERISTICI & SETĂRI GARD INVIZIBIL
Setările Nivelului de Instruire și Transmițător
MODUL DE TRANSMITERE ȘI SETĂRILE VITEZEI
ReceptorulInstruirea Modul A Modul A Modul A Modul B
Nivelurilor Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Alertă Rapidă
Numai Sonor * Nivelul Transmițătorului este Fixă pe Mediu
(foarte scăzut) 1 Încet Mediu Rapid Încet
(scăzut) 2 Încet Mediu Rapid Mediu
(mediu scăzut) 3 Încet Mediu Rapid Rapid Memorie Automa-
(mediu) 4 Rapid Rapid tă™
(mediu ridicat) 5
X-Rapid X-Rapid activă de sine
și avansat
XX-Rapid XX-Rapid(ridicat) 6la nivelul următor.
(foarte ridicat) 7Semnal sonor* și XXX Corecție Rapidă sunt Simultane
De exemplu: Dacă receptorul este pe Nivelul 1 și Transmițătorul pe Nivelul 1,câinele dvs. va primi cel mai mic nivel de corecție și cel mai mic număr de impulsuri pe secundă.
Vă rugăm să rețineți, că dacă Receptorul dvs. este setat la Nivelul 1, 2,sau 3 și comutați modul de formare pentru Alertă Rapidă (Modul B), setarea dvs. de formare se poate schimba. De exemplu, dacă receptorul este setat la Nivelul 3 și transmițătorul este setat pe Nivelul 1, câinele dvs. va primi o corecțielentă. Dacă ați comutat Modul de formare pe AlertăRapidă, câinele va primi o corecție rapidă.
SFATURI DE PROGRAMARE
Setări Recomandate: Majoritatea câinilor răspund bine la setarea Nivelului Transmițătorului la Nivelul2 sau 3 și Nivelul de Instruire la Nivelul 3, 4 sau 5. Câinii sensibili și mici care se instruiesc ușorrăspund cel mai bine la setările de niveluri mai scăzute și la nivelurile de instruire mai mici .
Dacă Câinele dvs. este greu de Instruit: Nivelurile de Instruire 5, 6 și 7 sunt concepute special pentrua satisface nevoile câinilor care sunt greu de instruit și încăpățânați. Aceste setări vor oferi suplimentarcorecție, de care au nevoie unele câini ca parte de instruire.
Mai Multe Câini: Receptoarele noastre vă permit să selectați setările individuale pentru fiecare câine.Aceasta înseamnă că unul dintre Zgărzi se poate seta numai Sonor* în timpul sesiunilor de instruiresupravegheată.
PROBLEME ȘI SFATURI 8Dacă câinele dvs. nu se află în interiorul limitei, verificați următoarele:
• Este necesară înlocuirea bateriei din Zgarda Inteligentă?• Zgarda Inteligentă este prea slab?• Zgarda Inteligentă funcționează corect?• Transmițătorul este pornit și reglat corect?• Câmpul de semnal este prea îngust?• Nivelul Ratei este prea mic?• Comutatorul Modului de Instruire este în poziția corectă?• Cablul de perimetru este deconectat?• Cablul de perimetru este rupt?
Depanare în Comunicare a Gardului Invizibil
• Nu primesc Alerte pe Telefon/Email
Preferințele dvs. de alertă sunt activate pe ‚ON’? Mergeți la: SETĂRI & CONFIG > GESTIONARE ALERTE. Verde înseamnă că Alerta este ACTIVĂ, Roșu înseamnă că Alerta este DEZACTIVATĂ.
Asigurați-vă că NUI -urile sunt introduse corect în aplicația WebApp.
Asigurați-vă că adresa de Email și numărul de telefon sunt corecte? Mergeți
la: SETĂRI & CONFIG > INFORMAȚII CONT
Portalul dvs. de comunicare este conectat la Internet?
Încercați să reporniți Portalul prin deconectarea alimentării, așteptând 30 de secun-de și reconectare.
Nu văd activitatea animalului meu pe aplicația Webapp a Gardului Inteligent. Ați adăugat NUI-ul de la Zgarda Inteligentă pe aplicația WebApp ?
Este încărcată bateria Zgardei?Zgarda funcționează? Face „bip” la limită (sau atunci când este ținută aproape de Transmițător)?
Portalul de Comunicare este conectat la Internet? Încercați să reporniți Portalul prin deconectarea alimentării, așteptând 30 de secun de și reconectați.
Sfaturi suplimentare de Depanare sunt disponibile la Distribuitorul dvs.DogWatch sau pe :
www.dogwatch com/customer-resources
8 ÎNTREBĂRI FRECVENTE
1. Pot utiliza un Gard Invizibil dacă nu am Internet?
Puteți să utlizați Gardul Invizibil (partea de perimetru a gardului) fără Internet.
Partea de comunicare al sistemului (alerte de notificări, setări de sistem și activitatea de urmărire) nu va funcționa fără o conexiune la Internet.
2. Pot folosi un Gard Invizibil dacă nu am un telefon inteligent ?
Da, puteți primi în continuare alerte prin mesaj text și/sau email și puteți accesa profilul Gard Invizibil™ prin aplicația WebApp de pe orice calculator sau alt dispozitiv de internet activat.
3. Aplicația WebApp a Gardului Invizibil este disponibil atât pe iPhone cât și pe dispozitiv
Android?
Da, aplicația WebApp a Gardului Invizibil funcționează atât pe iPhone cât și pe dispozitiv Android ..
Aplicația WebApp nu este o “Aplicație” pe care o descărcați din App Store sau Play Store. În schimb, este o aplicație de internet progresiv, accesibilă cu orice navigator de internet (Safari, Chrome, etc.).
Pentru mai multe informații despre cum să accesați ,să configurați și să salvați aplicația We-bbApp ,consultați instrucțiunile de configurare aplicației WebApp
4. Ce se întâmplă atunci când Zgarda Inteligentă a câinelui meu se deplasează în afara razei
de comunicarea a Portalului?
Zgarda Inteligentă este proiectat cu înțelegerea că animalul dvs. va petrece probabil timp în anumitepărți ale curții care ar putea fi dincolo de raza de transmisie a portalului de comuni-care a GarduluiInvizibil . Asta e OK !
Dacă câinele dvs. este dincolo de intervalul de transmisie al Portalului atunci când Zgarda trimite actualizarea activității orare, datele de activitate nu sunt pierdute ,sunt stocate în interiorul Zgardei până când câinele se întoarce în rază și Zgarda se reconectează.
Zgarda va stoca până la 12 ore de date despre activitate .Când Zgarda se reconectează laPortal, datele stocate vor fi adăugate la activitatea dvs. în timpul următoarei actualizări orare..
Zgarda nu trebuie să fie în intervalul de transmisie al Portalului ca să funcționeze Gardul Invizibil. Semnalul Gardului Invizibil continuă să funcționeze chiar și atunci când Zgarda nu este conectat laInternet.
ÎNTREBĂRI FRECVENTE
5. Ce se va întâmpla cu Gardul Invizibil dacă Internetul meu nu funcționează?
Gardul Invizibil (partea de perimetru a gardului) nu este dependentă de Internet și va funcționa așa cum ar trebui, chiar dacă Internetul dvs. este pe’Oprit’ sau nu funcționează. Dacă Internetul dvs. este dezactivat sau nu funcționează, nu veți primi notificare de alertă , setări de sistem și activitateade urmărire până când conexiunea dvs. la Internet este restabilită.
6. Ce se întâmplă dacă nu am un extra Internet port pe ruterul meu?
Gardul Invizibil necesită utilizarea unui port de Internet. Este posibil să adăugați porturi la routerul dvs.prin conectarea la un întrerupător de Internet. Aceste dispozitive ar trebui să fie disponibile la magazine.
SFATURI DE INSTRUIRE & NOTIFICĂRI
1. Nu chemați niciodată câinele dvs. “vino” sau să-i dați o comandă de rechemare atunci când sunteți afară de linia de steaguri.
2. Niciodată să nu umblați cu câinele prin steaguri în timpul procesului de instruire.
3. Întotdeauna întăriți conceptul de retragere prin scuturarea steagurilor spunând “Ai grijă!” și porunciți “înapoi-înapoi-înapoi” atunci când câinele primește un semnal sonor de avertizare sau o corectare în timpul procesului de instruire .
4. Mențineți instruirea coerentă: 15 – 20 de minute odată sau de două ori pe zi.
5. NICIODATĂ nu aruncați un băț sau o jucărie în Zona de Evitare.
6. Păstrați ÎNTOTDEAUNA o atitudine pozitivă atunci când instruiți câinele.
Pentru a preveni iritarea pielii, scoateți zgarda pe timp de noapte și/sau când nu este în
folosință. Verificați periodic zona gâtului.
Instrucțiunile de Instruire Pet Friendly sunt disponibilela Distribuitorul Dvs DogWatch sau pe: www.dogwatch com/customer-resources
GARANȚIA
Înregistrarea garanției Gardului Invizibil este trimisă automat când finalizați configurarea aplicației WebApp a Gardului Invizibil.
Garanția Producătorului
DogWatch Inc., sub rezerva termenilor și condițiilor prezentate mai jos, prin prezență garantează că va repara sau va înlocui, la discreția sa, fără taxă pentru componente sau manoperă, Produsul sau orice parte a acesteia (altele decât cele izolate) care este găsită de DogWatch Inc. ca fiind defectă din cauza unei lucrări necorespunzătoa-re și/ sau materiale pentru perioada de Garanție de la data inițială a vânzării de mai jos pentru atâta timp cât proprietarul deține produsul original. Cerințele de garanție pot fi supuse la tarifele serviciilor de la Furnizori, atunci când este cazul și/sau cheltuieli de transport și tarife de manipulare. Cuexcepția garanției expres menționat mai sus , DogWatch Inc. declină toate garanțiile exprese ,vandabilitatea sau aptitudinea pentru un anumit scop .
Ca o condiție a acestei Garanții, clientul trebuie :
(a) Să trimită înregistrarea Garanției automat prin finalizarea aplicației WebApp a Gardului
Invizibil.
(b) Să anunțe Distribuitorul DogWatch autorizat de reclamație în perioada Garanției.
(c) Să trimită produsul, către Distribuitorul DogWatch autorizat.
Întreaga răspundere a DogWatch Inc.’s în temeiul acestei Garanții va fi reparația sau înlocuirea, la opțiunea sa, orice produs sau parte pe care DogWatch Inc.le consideră să fie defectă. În niciun caz DogWatch Inc. nu va fi răspunzător pentru niciun incident special, indirect, sau consecvent daunele rezultate din cumpărarea sau utilizarea produsului..
Perioada de Garanție
Garanția oferită de Garanția oferită de
Distribuitor Producător
Transmițător Gard Invizibil Durata de viață 3 Ani
Receptor Gard Invizibil Durata de Viață Durata de Viață
Portal Gard Invizibil 1 An 1 An
Alimentator 1 An 1 An
GARANȚIA
2. GARANȚIE DE INSTALARE DISTRIBUITOR: Orice Transmițător de la Gardul Invizibil instalatde un Distribuitor autorizat, echipat cu un protector de supratensiune DogWatch și împământat la specificațiile DogWatch Inc. , pentru perioada de Garanție de la data inițială de vânzare în continuare,pentru atâta timp cât proprietarul deține Produsul original.
3. INSTALAREA ȘI ÎNTREȚINEREA: În nici un caz Distribuitorul DogWatch Inc. nu vafi responsabil pentru deteriorarea conductelor subterane, fire, linii, sau alte elemente, nici Distribuitorul DogWatch Inc. să fie responsabil pentru restabilirea spațiilor Clientului în starea sa inițială.
4. AVERTIZĂRI:
►► TREBUIE SĂ DRESAȚI CÂINELE ÎN CONFORMITATE CU INSTRUCȚIUNILE DISTRIBUITORULUI DVS. PENTRU CA ACEST SISTEM SĂ FIE EFICIENT.
►► SISTEMUL NU ESTE DESTINAT UTILIZĂRII PENTRU CÂINI CU COMPORTAMENT AGRESIV. PRIN SEMNAREA FORMULARULUI DE COMANDĂ A DISTRIBUITORULUI, CLIENTULRECUNOAȘTE CĂ CÂINELE LUI NU ARE ASTFEL DE ISTORIE .
►► PRODUSUL NU VA PĂSTRA TOȚI CÂINII ÎN INCINTA ÎMPREJMUITĂ ÎN TOATE CAZURILE . DACĂ CÂINELE CLIENTULUI POATE CAUZA PAGUBĂ PENTRU SINE SAU PENTRU ALȚII ÎN INTERIORUL SĂU SAU ÎN AFARA INCINTELOR ÎMPREJMUITE, CLIENTUL AR TREBUI SĂ IA MĂSURI SUPLIMENTARE PENTRU A REȚINE CÂINELE LUI.
►► LIMITELE GARDULUI INVIZIBIL
►► Alertele Gardului Invizibil nu obligă Dogwatch-ul sau Distribuitorul DogWatch pentru a remedia problema . Clientul este în permanență responsabil pentru animalul lui și pentru menți-nerea sistemului ca Gardul Invizibil să funcționeze corespunzător.
►► Informațiile și alertele se bazează pe Internet și pe dependențele externe pe care Dog-Watch nu le poate controla. DogWatch, Inc. nu este responsabil pentru acest potențial de lipsaalertelor .
DogWatch, DogWatch logo, Seria de Performanță , Link Sigură, Reacție Rapidă, Memorie Automată,și Este vorba de câinele dvs înregistrat ,care sunt mărci comerciale ale Do-gWatch Inc. DogWatch Gard Invizibil, DogWatch Gard Inteligent, DogWatch Zgarda Inteli-gentă, Prietenos cu animale, Energie, Mediul înconjurător cu Libertate de Animale din anul 1990, Pur și Simplu Cele Mai Bune...Nu te apropii și Produsele Inteligente Pentru Animalele de Astăzi sunt Mărci Comerciale ale DogWatch Inc.
Produsele DogWatch sunt protejate în conformitate cu prevederile din partea U.S. Numere privind brevetele: 6,079,367; 6,360,698; 6,467,435; 6,575,120; 6,825,768 și 8,006,649.
© 2017 DogWatch Inc. Toate drepturile rezervate. 295092 Rev B 09-17
CONFORMITATE
Acest dispozitiv este conform cu Partea 15 din Regulile FCC . Funcționarea este supusăurmătoarelor două condiții: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferențe dăunătoa-re, și (2)acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențele care potcauza funcționarea nedorită.
Schimbările și modificările care nu au fost aprobate în mod expres de către DogWatch, Inc., ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul.
Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital din clasa B, în conformitate cu Partea 15 a regulilor FCC . Aceste limite sunt concepute pentrua oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare în cazul unei instalări rezidențiale. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate cauza interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nici o garanție că interferențele nu vor surveni la o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziune, care pot fi determinate prin oprirea și pornirea echipamentului , utilizatorul este sfătuit să încerce să corecteze interferențele printr-una din următoarele măsuri:
- Reorientați sau mutați antena receptorului.
- Măriți distanța dintre echipament și receptor .
- Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este destinat
receptorului conectat .
- Consultați un tehnician radio/ TV experimentat pentru ajutor.
Acest sistem este compus din trei componente:(1) Transmițător SF-T-10(2) Portal SF-P-10(3) Zgarda Inteligentă SF-C-10
Acest dispozitiv respectă reglementările Industry Canada .Sub reglementările Industry Canada, acest transmițător radio poate funcționa doar folosind o antenă de un tip și un maxim (sau mai puțin) câștigul aprobat pentru transmițător de către Industry Canada. Pentru a reduce potențialul de interferență altor utilizatori , tipul de antenă și creșterea sa ar trebui să fie alese încât echivalentul energiei radiației izotrope (e.e.r.i..) nu este mai mult decât necesar pentru comunicație reușită.
Acest dispozitiv îndeplinește standardele Industry Canada license-exempt RSS standar-d(s).Operațiunea este supusă la următoarele două condiții: (1) acest dispozitiv nu poate provocainterferențe, și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe, inclusiv interferențelecare pot cauza funcționarea nedorită a dispozitivului.
În conformitate cu reglementările ’Industrie Canada, acest emițător radio poate funcționa cu oantenă de tip și un câștig maxim (sau mai mic) aprobat pentru emitent de către IndustrieCanada. Pentru a reduce riscul de interferențe radio la alți utilizatori, trebuie să alegeți tipulantenei și câștigul acesteia ,astfel încât puterea izotropă echivalent ă (p.i.e.) nu depășeșteintensitatea necesară pentru o comunicare satisfăcătoară.
CONFORMITATE
Prezentul dispozitiv este în conformitate cu CNR d’Industrie Canada aplicabile dispozitivelor radio scutite de licență. Exploatarea este autorizată în ambele condi-ții: (1) dispozitivul nu trebuie să producă interferențe, și (2) utilizatorul dispozitivului trebuie să accepte orice interferență cu frecvența radio,chiar
Pentru expunerea la Frecvența Radio - Acest echipament portabil respectă cerin-țeleFCC și Radiația RF din Industry Canada limitele de expunere stabilite pentru un mediunecontrolat . Pentru a menține conformitatea, nu trebuie să fie colocalizate sau operateîmpreună cu orice altă antenă sau transmițător .
Acestea sunt emițătoarele radio
IC: 8187A-DWSFP (Portalul de Comunicare SmartFence)
IC: 8187A-DWSFT ( Transmițător SmartFence)
IC: 8187A-DWSFC (Zgarda SmartFence )
au fost a aprobate de către Industry Canada pentru a opera cu tipurile de antene enumerate mai jos cu câștigul maxim admisibil indicat. Tipurile de antene care nu sunt incluse în această listă , având un câștig mai mare decât câștigul maxim indicat pentru acel tip, sunt strict interzise pentru utilizarea cu acest dispozitiv .
Acest transmițător radio (identificați dispozitivul cu numărul său de certificare) a fost aprobat de către Industrie Canada să funcționeze cu tipurile de antene enumerate mai jos și având un câștig maxim admisibil. Tipurile de antene care nu sunt incluse în aceastălistă, și a cărui câștig este mai mare decât câștigul maxim indicat, sunt strict interzise pentru operarea transmițătorului.
Acest dispozitiv îndeplinește standardul Industry Canada scutite de licența RSSs.Operațiunea este supusă următoarelor două condiții :
(1) Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe; și
(2) Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferențele care pot provoca o funcționare nedorită a dispozitivului.
Acest dispozitiv respectă standardul ’Industrie Canada RSS pentru dispozitivele radio scutite de licență. Operarea este permisă în ambele condiții:
1) dispozitivul nu trebuie să producă interferențe;
2) dispozitivul trebuie să accepte orice interferență radio,chiar dacă interferența este suscetibilă de a compromite funcționarea acestuia.
Zgărzi și garduri invizibile pentru câini și pisici
Vrei să știi patrupedul în siguranță și curtea ordonată?Alege atunci produsele DogWatch !
Accesând linkul alăturat aveți posibilitatea de a vizualiza o descriere mai amplă afirmei noastre
www.dogwatch.ro
