Catalog - Nefer Prod Impex Timisoara

8/20/2019 Catalog - Nefer Prod Impex Timisoara

1/44

1

Professional Supplier in Automotive Industry

www.neferprod.com


2/44

2

Timişoara


3/44

3

NEFERPROD

1. Distribuitor

• AIM - Materiale de lipit pentru industria electronică;

• Enthone - Chimicale pentru acoperiri de suprafaţă;

• Calmag - Produse pentru întreținerea instalațiilor termice;

2. Reciclare zgură de cositor și PCB-uri

3. Producător confecții metalice ușoare

• Suporți galvanici și de vopsitorie;

• Cărucioare pentru transport intern industrial;

• Alte confecții (mese și bancuri de lucru, containere, căi de rulare, cuve etc.);4. Vopsitorie cu pulbere în câmp electrostatic

5. Servicii de prelucrare ornamente auto

• Montaj

• Sleif

• Polish

6. Imobiliare

1. Distributor• AIM - Soldering materials;• Enthone - Chemicals for electro-plating;• Calmag - Mentenace products for heating

systems;

2. Tin dross and PCB recycling

3. Light metal structures

• Electro-plating and coating racks• Trolleys for internal industrial transport• Other products (tables and work benches,

containers, conveyor tracks, tanks, etc.)

4. Powder coating in electrostatic field

5. Services: Car ornaments processing• Assembly

• Sleif • Polish6. Developer civil imobiliar

1. Vertragshändler• AIM - Lötmaterialien;• Enthone - Chemikalien für die Galvanotechnik;• Calmag - Produkte für die Wasserinstallation;

2. Zinnschlacke- und PCB-Recycling

3. Leichtmetallverarbeitung

• Gestelle für Galvanotechnik und Beschichtung• Trolleys für industriellen innerbetrieblichen

Transport• Andere Produkte (Tische und Werkbänke,

Container, Fließbänder, Tanks usw.)

4. Elektrostatische Pulverbeschichtung

5. Dienstleistungen: Verarbeitung AutoOrnamente:• Montaje-auto ornamente• Sleif • Polish6. Immobilienentwickler - Bauwesen


4/44

4

Societatea NEFER PROD IMPEX dinTimișoara, având capital integral românesc,cu unic asociat-Domnul Nicolae BOE, a fost

înființată în 1992 și are obiectul de activitate împărțit în trei centre de profit:

1. Distribuție - Departament PAL:distribuitor autorizat în România al produ-selor AIM, Enthone şi Calmag;

2. Producție şi Servicii - DepartamentIndustry: activitatea de producție confecțiimetalice ușoare (suporți galvanici și devopsitorie), prelucrarea ornamentelor auto,furnizor de tip A în industria auto din 1999.

3. Dezvoltator imobiliar- construcții civile.

ABOUT US / ÜBER UNS

CINE SUNTEM?

NEFERPROD


5/44

5

Company NEFER IMPEX Timisoara, with Romanian capital,the sole shareholder, Mr. Nicolae BOE was founded in 1992and is the activity divided into three profit centers:

1. Department Distribuţie- PAL authorized distributor ofAIM, Enthone and Calmag in Romania;

2. Production and Services- Department Industry:production activity light metallic (galvanic and painting

media), car ornaments processing, provider type in theautomotive industry since 1999.

3. Developer civil imobiliar

Unternehmen NEFER IMPEX Timisoara, mit integralerrumänischem Kapital , Alleingesellschafter Herr Nicolae BOEwurde 1992 gegründet und hat die Aktivität in drei Profit-Center unterteilt:

1. Distribution – Abteilung PAL autorisierter Distributorvon AIM, Enthone und Calmag in Rumänien;

2. Produktion and Abteilung Dienstleistungen- Abteilung

Industrie: Produktionstätigkeit Konfektionen Lichtmetall(galvanische und Lackiergestelle), verarbeitung AutoOrnamente, Lieferant Typ A in der Automobilindustrie seit1999.

3. Immobilienentwickler - Bauwesen


6/44

6

Calitatea produselor și serviciilor Neferprod estedovedită prin obținerea tuturor certificatelor impusede UE și nu numai.

În departamentul de producție și servicii utilizămknow-how german și materiale speciale din import,iar atenția sporită față de calitate și mediu o dovedimprin implementarea și menținerea unui Sistem Integrat

de Management Calitate-Mediu în concordanță cucerințele SR EN ISO 9001:2008 și SR EN 14001:2005.

Alle von Neferprod angebotenen Produkte undDienstleistungen sind gemäß den EU-Normen und anderenStandards zertifiziert.

Unsere Produktions- und Service-Abteilungen verwendendeutsches Know-how und speziell importierte Materialienund legen einen starken Fokus auf Qualität und Umweltschutzdurch die Implementierung und Wartung eines integriertenQualitäts-Umweltmanagementsystems in Übereinstimmung

mit den Anforderungen der Standards SR EN ISO 9001:2008und SR EN 14001:2005.

All products and services offered by Neferprod are certifiedin accordance with EU standards and not only.

The production and service Departments employ Germanknow-how and special imported materials, with a focus onquality and the environment through the implementationand maintenance of an Integrated Quality-EnvironmentManagement System in accordance with the requirementsprovided by standards SR EN ISO 9001:2008 and SR EN14001:2005.

CERTIFIED QUALITY / ZERTIFIZIERTE QUALITÄT

CALITATE CERTIFICATĂ


7/44

7

Venim în întâmpinarea clienților cu un program deproducție și livrare bine structurat. Urmărim și tratămcu atenție fiecare comandă, avem stabilite clar cerințelesistemului de identificare, marcare și trasabilitate aprodusului, precum și responsabilitățiile personaluluicare execută, controlează și confirmă aceste activități.

We meet the needs of our customers through a well-organized production and delivery program. We track and treatevery order with utmost care, having perfectly establishedthe requirements for product identification, marking andtraceability system, as well as the specific tasks of the staff incharge with the execution, control and confirmation of thesame.

Wir erfüllen die Anforderungen unserer Kunden mit einemgut strukturierten Produktions- und Lieferprogramm. Wir

verfolgen und behandeln jede Bestellung mit der größtenSorgfalt und haben die Anforderungen für unser System zurIdentifizierung, Markierung und Nachverfolgbarkeit unsererProdukte, sowie die Aufgaben der mit der Bearbeitungbetreuten Mitarbeiter eindeutig festgelegt.

• Răspundem prompt tuturor solicitărilor deofertă (24-48h).

• We answer promptly to all out oer inquiries(24-28 h).

• Wir reagieren zeitlich auf alle Angebotsanfragen(24-48 h).

CLIENT

Comandă

Cerere ofertă Înregistrare cerere

ofertă

Întocmire ofertă Lansare comandă

Aprovizionare Producie Control calitate Livrare

Înregistrare comandă

Analiză cerine client

RELAII

CLIENI APROVIZIONARE TEHNIC PRODUCIE

CONTROL

CALITATE

FINANCIAR

FACTURARE

MANUFACTURING PROGRAMM / PRODUKTIONSPROGRAMM

PROGRAMUL DE PRODUCŢIE

Billing /Financial

Client /Kunde

Customer relations /Kundenbeziehungen

Supply /Einkauf

Technical / Technisch

Production /Fertigung

Quality control /Qualitätskontrolle

Customer requirements analysis /Kundenanforderungsanalyse

Inquiry / Anfrage Inquiry registration /Registrierung der Anfrage

Order initiation /Auftragseinleitung

Creation of offer /Erstellung des Angebots

Supply /Lieferun

Order /Auftrag

Order registration /Registrierung des Auftrags

Supply /Einkauf

Production /Fertigung

Quality control /Qualitätskontrolle


8/44

8

Calming troubled waters

Solder plus Support


9/44

9

PAL DEPARTMENT /PALABTEILUNG

DISTRIBUITOR AUTORIZAT ÎN

ROMÂNIA AL PRODUSELOR:

PAL DEPARTMENT AUTHORIZEDDISTRIBUTOR OF PRODUCTS INROMANIA:

PALABTEILUNG AUTORISIERTERHÄNDLER VON PRODUKTEN INRUMÄNIEN:

DEPARTAMENTUL

PAL

AIM - materiale de lipit; Enthone - chimicale pentru acoperiri de

suprafaţă; Calmag - produse pentru întreţinerea

instalaţiilor termice. CH - Quimica - produse pentru întreţinerea

aparatelor de aer condiţionat.

Depunem toate eforturile pentru ca Dumneavoastrăsă vă îmbunătăţiţi productivitatea, randamentul şi

costurile, ca şi proprietar ce se confruntă cu dinamicaprovocărilor din prezent. Reuşim să facem acestlucru prin dezvoltarea materialelor tehnologice detop, împreună cu cunoştinţele tehnologice de nivelinternaţional ale noastre și ale furnizorilor noștri.

AIM - soldering products; Enthone - chemicals for electro-plating; Calmag - mentenace products for heating systems. CH - Quimica - Products for maintenance of air

conditioning.

In the light of the ever-changing challanges of the currentmarket, our company is constantly searching for new solutionsto help you improve your productivity, efficiency and costs. Wecan manage to do this by developing cutting-edge productsand by employing the technological know-how of internationallevel, both our’s and of our suppliers.

AIM - Lötprodukte; Enthone - Chemikalien für die Galvanotechnik; Calmag - Produkte für die Wasserinstallation. CH - Quimica - Produkte für die Erhaltung von

Klimaanlagen.

Angesichts der sich ständig ändernden Herausforderungendes aktuellen Markts sucht unser Unternehmen ständig nachneuen Lösungen, die die Produktivität und Effizienz steigernund die Kosten senken können. Dies können wir erreichen,indem wir hochmoderne Produkte entwickeln und unsertechnologisches Wissen und das Know-how unserer Zuliefererauf internationaler Ebene einsetzen.


10/44

10

AIM SOLDER PASTE

AIM PASTĂ DE LIPIT

AIM’s Solder Pastes are available in a variety of alloys, particlesizes, metal contents and viscosities designed to suit all SMTapplications. AIM solder pastes are produced from the highestquality, oxide-free powder manufactured to the Electropure’”specification. Solder pastes are manufactured in no clean. watersoluble and rosin based chemistries. These are each available in

all industry standard packaging.

At a glance:- Lead-Free and Tin/Lead Compatible;- Halogen- and Halide-Free;- Excellent Wetting;- No Head-in Pillow;- Low Tombstoning;- Clear Pin-Probe Testable Residue;- Extended Stencil Life and Tack Time;- Eliminates Voiding;- Low Solder Beading;- Printing and Dirspensing Formulas;

Pastele de lipit de la AIM sunt disponibile într-ovarietate de aliaje, dimensiuni ale particulelor, conținutde metale și vâscozități, pentru a se potrivi cu toateaplicațiile SMT. Pastele de lipit de la AIM sunt produsedin pudră fără oxizi de cea mai bună calitate, produsă la

specificațiile Electropure. Pastele de lipit sunt produsecu compoziții chimice care nu necesită curățare,solubile în apă și pe bază de colofoniu. Acestea suntdisponibile în ambalaje standard din domeniu.

Privire de ansamblu:- Fără plumb și compatibile cu staniu/plumb;- Fără halogeni și haloide;- Capacitate excelentă de umezire;- Fără efect de pernă (Head-in Pillow);- Efect redus de ridicare (Tombstoning);- Clear Pin-Probe Testable Residue;

- Durată de viață a șablonului și durata până lauscare sunt extinse;

- Elimină vidarea;- Formare redusă de bile de pastă de lipit;- Formule de imprimat și distribuire;


11/44

11

AIM SOLID AND CORED WIRE SOLDERS

AIM FIRE DE COSITOR CU FLUX

Firele de cositor cu flux de la AIM sunt disponibile într-o varietate de aliaje, diametre, procentaje deumplutură cu flux și dimensiuni ale bobinelor, pentru ase potrivi cu orice aplicație de lipit.

Firele de lipit cu flux sunt produse folosind o metodă

proprie, care garantează o umplutură cu flux fără vid.Aceste sârme de lipit sunt disponibile în compozițiichimice care nu necesită curățare, solubile în apă, saupe bază de colofoniu.

Privire de ansamblu:- Sârmă de lipit AIM- Sunt disponibile sârme solide sau cu umplutură;- Fără plumb și compatibile cu staniu/plumb;- Capacitate excelentă de umezire și de lipire;- Un bun transfer termic

AIM’s Solid and Cored Wire Solders are available in a varietyof alloys, diameters, flux core percentages and spool sizesdesigned to suit all soldering applications.

AIM cored wire solders are produced in a proprietarymethod that guarantees a void-free flux core. These coredwires are available in no clean, water soluble and rosin based

chemistries.

At a glance:- AIM Wire Solders- Solid and Cored Wire Available- Lead Free and Tin/Lead Compatible;- Excellent Wetting and Solderability;- Good Thermal Transfer;

COMMON CORED WIRE SOLDER

Inch .010 .015 .020 .025 .032MM .25 .40 .50 .65 .80

Inch .040 .050 .062 .093 .125

MM 1.0 1.25 1.55 2.3 3.17


12/44

12

AIM SOLDER ALLOYS

AIM ALIAJE DE LIPIRE

Bara pentru lipit de la AIM, cu o puritate ridicată șivolum mic de zgură, este produsă din metale virginefolosind o metodă proprie care înlătură elementelede contaminare și reduce cantitatea de oxizi dizolvațila minim. Rezultatul este o bară pentru lipit extrem de

pură, care produce volum mic de zgură, care creștecapacitatea de lucru și reduce defectele.

PRIVIRE GENERALĂ:- Sunt produse folosind metale primare de puritateridicată;

- Conținut redus de oxizi;- Rată mică de producere a zgurei;- Reduce defectele precum formarea de punți și

Icicling;- Îmbinări cu o estetică și rezistență excelente;- Umplere rapidă a spațiilor de lipit și umezire

excelentă;- Tensiune superficială mai mică decât produsele

concurenței;- Disponibile în formă de bare extrudate, turnate și

Margash;- Compatibile cu toate tipurile de flux;- Disponibile în toate aliajele, incluzând staniu/plumb și fără plumb;

AIM’s high purity and low drossing Electropure”’ Bar Solderis processed from virgin metals in a proprietary method thatremoves contaminants and reduces dissolved oxides to aminimum. The result of this is an extremely pure, low drossingsolder bar that increases throughput and decreases defects.

AT A GLANCE:- Produced from HigllPurity Virgin Metals;- Low Oxide Content;- Low Dross Rate;- Reduces Defects Such as Bridging and lcicling;- Excellent Joint Strength and Aesthetics;- Fast Barrel Fill and Excellent Wetting;- Lower Surface Tension than Competitive Brands;- Available in Extruded. Cast, and Margash Bars;- Compatible with All Flux Types;- Available in All Alloys, Including Tin/Lead and Lead-Free;


13/44

13

AIM FLUXES, EPOXIES, CHEMICALS

AIM FLUXANŢI , EPOXIZI, CHIMICALE

Această gamă de produse de la AIM este disponibilă într-o varietate de forme și ambalaje. Compozițiilechimice care nu necesită curățare, solubile în apă și pebază de colofoniu ale fluxurilor AIM oferă o paletă largăde beneficii, dovedite în multe aplicații.

Privire de ansamblu:

Fluxuri lichide și sub formă de pastă AIM- Pentru lipire ondulatorie, selectivă și relipire;- Formule fără haloizi și halogeni;- Pot fi spumate, pulverizate, picurate sau întinse cu pensula, sau aplicate cu un pin de transfer;- Disponibile fără compuși organici volatili și pe

bază de alcool;

- Fără plumb și compatibile cu cositor/plumb;- Umezire excelentă;

Epoxizi AIM- Pentru aplicații de imprimare și dozare;- Potrivite pentru echipamente de plasare de mare

viteză;- Întărire rapidă;- Rezistență mare la forfecare;- Formulă care nu produce fire;

Materiale de acoperire AIM- Compatibile cu reziduuri de flux fără curățare;- Bune proprietăți de păstrare;- Curgere rapidă, refolosibil și fără formare de

viduri; Chimicale și Substanțe de curățat AIM- Saponificatori;- Substanțe de curățat șabloanele;- Diluanți de flux;

This rage of AIM’s products are available in a variety offormulations and packaging. The no clean, water soluble androsin based chemistries of AIM’s fluxes offer a broad range ofbenefits proven to perform well in a variety of applications.

At a glance:

AIM Liquid and Paste Fluxes- For Wave, Selective and Rework Soldering;- Halogen- and Halide-Free Formulas;- Can Be Foamed, Sprayed, Dipped or Brushed, Pin Transferred or Stencil Printed;- Available in VOC-Free and Alcohol Based;- Lead-Free and Tin/Lead Compatible;- Excellent Wetting;

AIM Epoxies- For Printing and Dispensing Applications;- Good for High Speed Placement Equipment;- Fast Curing;- High Shear Strength;- Non-Stringing Formula;

AIM Underfills- Compatible with No Clean Flux Residues;- Good Storage Properties;- Fast Flow, Reworkable and No Voiding;

AIM Chemicals and Cleaners

- Saponifiers;- Stencil Cleaners;- Flux Thinners;


14/44

14

Oferim soluții chimice pentru : We offer chemical solutions for:

Wir bieten chemische Lösungen für:

DegresăriDecapări și activăriAcoperiri metaliceelectrochimiceAlte finisări ale suprafețelormetaliceAcoperiri organice- lăcuiriAcoperiri metalice chimice peABSAcoperiri chimice pe metalFosfatăriSoluții pentru tratarea apeloruzate

DegreasingCleaning and activationsElectrochemical metal platingOther finishes of metal surfacesOrganic coatings- lacqueringChemical metal coating on ABSChemical coatings on metal

Phosphate conversion coatingSolutions for waste water treatment

EntfettenReinigung und AktivierungElektrochemische MetallbeschichtungAndere Bearbeitungen von MetalloberflächenOrganische Beschichtung - LackierungChemische Metallbeschichtung auf ABSChemische Beschichtungen auf Metall

PhosphatpassivierungLösungen für die Wasseraufbereitung

ENTHONE


15/44

15

Soluțiile Enthone oferă valoare, încredere și randament ridicat ladiversificarea zilnică a electronicii.Depunerea crează valoare întreguluilanț de aprovizionare prin scădereaconsumului de metal, creșterea eficienței

și reducerea etapelor procesului.Finisajele distinctive oferă și stil in timp ceacoperirea oferă durabilitate, rezistență lauzură și coroziune. Prietenoase cu mediul,fără plumb, cobalt, PFOS și fără Nichel,procesele sunt conforme REACH si ROHS,certificate NADCAP și oferă frumusețe,eficiența costurilor și fiabilitate într-odiversitate de medii.

Enthone solutions ensure value, realiability and highefficiency for the ongoing development of electronics.Coating gives value to the entire supply chain by reducing theconsumption of metal and process stages, while increasingefficiency. Outstanding finishes ensure style while coatingprovides durability, as well as resistance to wear and corrosion.Eco friendly, lead-free, cobalt-free, PFOS-free and nickel-free,processes are compliant with REACH and ROHS, NADCAPcertified and boast beauty, cost-effectiveness and reliability ina variety of areas.

Die Lösungen von Enthone sichern Wert, Zuverlässigkeitund hohe Effizienz für die aktuelle Entwicklung von Elektronik.Beschichtungen werten die gesamte Zulieferkette auf, indemSie den Metallverbrauch und die Prozessschritte verringernund gleichzeitig die Effizienz erhöhen. HerausragendeOberflächenbearbeitungen sichern den Stil, während dieBeschichtung für Haltbarkeit und Beständigkeit gegenVerschleiß und Korrosion sorgt. Umweltfreundlich, bleifrei,kobaltfrei, PFOS-frei und nickelfrei erfüllen die Prozesse dieAnforderungen von REACH und ROHS, NADCAP-Zertifizierung,Schönheit, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit in vielenBereichen.


16/44

16

ÎNCREDERE ÎN CALITATEA APEI, ÎNCREDERE ÎN CALMAG…

CONFIDENCE IN WATER QUALITY, CONFIDENCE IN CALMAG…

CONFIDENCE IN WATER QUALITY, CONFIDENCE IN CALMAG…

Calming troubled waters


17/44


18/44

De peste 15 ani NEFERPROD oferă un serviciu completde reciclare, sigur și eficient, care ajută companiile să întrunescă cerințele de mediu și legislative. Suntemautorizați în reciclarea deșeurilor de:1. Zgură de cositor cu Pb;2. Zgură de cositor fără Pb;3. Deșeu pastă de lipit;4. Rebuturi plăci cu circuite imprimate(PCB-uri).

For more than 15 years, NEFERPROD offers a full safe andefficient recycling service which helps companies meetenvironmental and law requirements. We are authorized inrecycling waste from:1. Tim/Lead tin dross2. Lead-free dross;3. Solder paste;4. Printed circuit boards (PCBs).

RECYCLING / RECYCLING

RECICLARE

Seit über 15 Jahren bietet NEFERPROD einenvollständig sicheren und effizienten Recycling-Servicean, der Unternehmen dabei hilft, umwelttechnische undgesetzliche Anforderungen zu erfüllen. Wir sind berechtigt zurAufarbeitung von Abfällen aus:1. Bleihaltiger Zinnschlacke;2. Bleifreier Zinnschlacke;3. Lötpaste;4. Gedruckten Leiterplatten (PCBs).

18


19/44

19

Avantajele colaborării cu societatea noastrăpresupune:1. Contract de vânzare-cumpărare.2. Transport asigurat de Neferprod.3. Recipienți de colectare puși la dispoziție gratuit-

dacă e cazul.4. Oferte de preț competitive.5. Garanția ca livrați deșeul unui PROCESATOR

AUTORIZAT.

Avem turnătorie proprie, prelucrăm deșeul rezultat dinprocesele tehnologice.

Working with us provides you the following benefits:1. Purchase agreement.2. Transport provided by Neferprod.3. Free collection containers - if necessary.4. Competitive prices.5. The warranty that you dispose of waste to AUTHORISED

CENTRES.

We have our own foundry; we process the waste resulting from

technological processes.

Die Zusammenarbeit mit uns bietet Ihnen folgendeVorteile:1. Handelsvereinbarung.2. Transport durch Neferprod.3. Kostenlose Sammelbehälter - wenn benötigt.4. Wettbewerbsfähige Preise.

5. Die Garantie, dass SieIhren Abfall bei AUTORISIERTENZENTREN entsorgen.

Wir habe unsere eigene

Gießerei; wir verarbeitenAbfälle aus technologischenVerarbeitungsprozessen.

INDUSTRIA PRELUCRATOARE


20/44

20


21/44

21

NEFERPROD INDUSTRY

este departamentul nostru deproducție unde efectuăm serviciide proiectare, execuție și reparațiipentru:

Suporţi galvanici;Suporţi de vopsire;

Cărucioare industriale la temă; Alte confecții metalice ușoare

(până la 300kg/buc).

NEFERPROD INDUSTRY is ourproduction department, where we carry our

planning, execution and repair services for:

Galvanic racks; Painting racks; Industrial theme carriages; Other metal structures (up to 300kg

per piece).

NEFERPROD INDUSTRY ist unsereProduktionsabteilung, wo wir Planungs-,Ausführungs- und Reparaturarbeiten für folgende

Produkte durchführen:

Galvanikgestelle; Lakiergestelle; Themenbezogene Industriewagen; Andere Metallstrukturen (bis zu 300kg

pro Stück).

INDUSTRY DEPARTMENT/INDUSTRIEABTEILUNG

DEPARTAMENTUL

INDUSTRY


22/44

22

Biroul de proiectare deține o echipă profesionistăde ingineri, orientați să ofere cea mai înaltă calitate îndomeniu. Pentru realizarea corectă a documentațieide execuție și de montaj, echipa de ingineri estespecializată în utilizarea soft-urilor din domeniu.

Departamentul nostru de producție industrialădispune de un număr important de lăcătuși. Aceștiaexecută o gamă largă de lucrări specifice precum:• debitarea metalelor;• ajustarea metalelor;• tratarea și găurirea;• îndoirea și roluirea tablelor;

• filetare.

Our department for industrial production has an importantnumber of locksmiths. They execute a wide range of specificworks like:• metal cutting;• material adjustment;• treatment and drilling;• bending and rolling of metal sheets;• screw-cutting.

Unsere Industrieproduktionsabteilung verfügt über einewichtige Anzahl an Schlosser. Diese führen eine weite Reihe anspezifischen Arbeiten, wie:• Schneiden der Metalle;• Anpassung der Metalle;• Behandlung und Bohrung;• Biegen und Rollen der Bleche;• Gewindeschneiden.

The design office has a professional team of engineers,focused on offering the highest quality in the field. For thecorrect execution and assembly documentation, the engineers’team is specialized in using the following field related software.

Das Planungsbüro besteht aus einem professionellenPlanerteam, orientiert auf die höchste Qualität in diesemBereich. Für die richtige Durchführung der Ausführungs- undMontagedokumentation ist das Planerteam in der Anwendungder Softwares spezialisiert.

DESIGN LOCKSMITHPLANUNG SCHLOSSEREI

PROIECTARE LĂCĂTUŞERIE

PRODUCTION PROCESSES / PRODUKTIONSPROZESSE

PROCESE DE PRODUCŢIE


23/44

23

WELDING SCHWEISSEN

Practicăm diferite procedee de sudură:

• în mediu de gaz protector: MIG-MAG și WIG;• clasică electrică (cu electrozi înveliți) - o utilizăm

doar ocazional, pentru lucrări efectuate în afarasitului;

• electrică prin presiune - o practicăm pentru

îmbinarea nedemontabilă a pieselor delicate.

Aceste procedee permit prelucrarea unei gamelargi de materiale: aluminiu și aliajele acestuia, titan,oțel carbon, oțel inoxidabil, alamă, cupru.

De asemenea, putem îmbina materiale plastice prinprocedee specifice de sudură.

We practice various welding procedures:

• in protective gas environment : MIG-MAG and WIG;• classic electrical welding (with immersed electrodes) - we

use this procedure occasionally for works outside our site;• electrical pressure welding - practiced for the binding of

fine parts.

These procedures allow the processing of a wide rangeof materials: aluminium and its alloys, titanium, carbon steel,stainless steel, brass and copper.

At the same time we can bind plastic materials throughspecific welding procedures.

Wir wenden unterschiedliche Schweißverfahren an:

• in Schutzgasumgebung: MIG-MAG und WIG;• klassisch elektrisch (mit beschichteten Elektroden) - wir

wenden dieses Verfahren nur gelegentlich an, für dieArbeiten außerhalb des Situs;

• elektrisches Schweißen durch Druck - wir wenden diesesVerfahren für das unzerlegbare Schweißen der feinen Teilean.

Diese Verfahren erlauben die Verarbeitung einer weitenReihe an Materialien: Aluminium und seine Legierungsstoffe, Titan, Kohlenstahl, Edelstahl, Messing, Kupfer.

Zugleich können wir die Kunststoffmaterialien durchspezifische Schweißverfahren verbinden.

SUDURĂ


24/44

24

Fiind producător român cu tradiție în suporți(galvanici, vopsire) și având peste 50 de clienți dinEuropa, NEFERPROD este furnizor pentru toate tipurilede procese galvanice și de vopsire.

Sistemele de prindere ale pieselor pe suporți suntproiectate în diferite tipuri (pense, cârlige, diferitesisteme de agățare) conform cerințelor fiecărui client.

Băile galvanice presupun utilizarea unor suporțirezistenți la mediul atac şi confecționați din materialecare permit o bună conductivitate, pentru a numodifica proprietățiile electrolitului și pentru evitareacosturilor suplimentare.

GALVANIC RACKS / GALVANIKGESTELLE

SUPORŢI GALVANICI


25/44

25

Being a Romanian manufacturer of racks (galvanic,painting) with tradition and having over 50 customers inEurope, Neferprod is the supplier for all kind of galvanic andpainting processes.

The fixing systems of the parts on the racks are plannedin different types (clamps, hooks, various handing systems)according to the requirements of each customer.

Galvanic baths impose the use of some racks that areresistant to aggressive environment, manufactured of

materials that allow a good conductivity, in order not tomodify the features of the electrolyte and to avoid additionalcosts.

Als rumänischer Hersteller mit Tradition für Gestelle(galvanisch, lackiert) und mit über 50 Kunden in Europa,Neferprod ist Lieferant für alle Arten von galvanischen undLackierungsverfahren.

Das Verbindungssystem der Teile auf Gestelle sindunterschiedlich geplant (Klemmen, Haken, unterschiedlicheAufhängesysteme) gemäß den Anforderungen jedes Kunden.

Die galvanischen Bäder sehen die Anwendung einigerGestelle aus, die auf Angriffsumgebungen widerstandsfähig

sind, hergestellt aus Materialien, die eine gute Leitfähigkeiterlauben, um die Eigenschaften des Elektrolyten nicht zuändern und zusätzliche Kosten zu vermeiden.


26/44

26

PROTECTION OF BASIC MATERIALS /SCHUTZ DER GRUNDMATERIALIEN

PROTEJAREA MATERIALELOR DE BAZĂ

Rezistența foarte bună la agenții chimici face dinpoliclorura de vinil (PVC) un material foarte utilizatpentru protejarea chimică și izolarea electrică, prinacoperire, a diverselor materiale din industriile:galvanică, chimică, electrică, precum și în domeniulbunurilor de larg consum.

Plastisolul (pasta) de PVC utilizat, este specialfabricat pentru suporti galvanici și are un adaos deteflon care îi conferă o rezistență pe suport peste 90 °C.

The high resistance to chemical agents makes PVC amaterial that is intensively used for the chemical protectionand electrical isolation, through covering, of various materialsof the industries: galvanic, chemical, electrical as well as thefield of commercial goods.

Plastisol (the paste) of PVC that is used is especiallymanufactured for galvanic racks and has an addition of teflon,which confers it a resistance on the rack for over 90 °C.

Set de suporţi galvanici pentru cromare tuburi

Set with galvanic racks for the chroming of tubes

Satz galvanische Gestelle fur Verchromung von Röhre

Die sehr gute Widerstandsfähigkeit auf chemischenFaktoren macht das PVC ein sehr häufig angewendetes Materialfür chemischen und elektrischen Schutz, durch Deckungunterschiedlicher Materialien von : galvanische, chemische,elektrische Industrie als auch im Bereich der Bedarfsgüter.

Die benutzte Plastisol-Paste aus PVC ist speziell fürgalvanische Gestelle hergestellt und hat einen Zusatz an Teflon, der ihr einen Widerstand auf dem Gestelle von über

90 °C verleiht.


27/44

27

Supus timp îndelungat condițiilor dure din băile de galvanizare, stratul de protecție se deteriorează și pentrua evita distrugerea metalului de bază, este necesar ca suporții să fie reacoperiți.

În general, reparaţia unui suport galvanic acoperit cu PVC constă în:• Demontarea elementelor detaşabile ale suportului (dacă există);• Degumarea completă, până la metal, a suportului deteriorat;• Curăţarea mecanică a suprafeţelor;• Înlocuirea elementelor distruse;• Degresarea suportului metalic recondiţionat;• Aplicarea primerului;• Plastisolarea suportului cu PVC;• Curăţarea de PVC a porţiunilor care trebuie să rămână negumate;• Remontarea elementelor detaşabile (dacă este cazul);• Reglarea orientării elementelor elastice de prindere a pieselor de galvanizat (unde există);• Control final calitate.

After a long exposure to the harsh conditions in thegalvanic baths, the protection layer is damaged and in orderto avoid the destruction of the basic metal the racks must becovered again.

In general the repair of a PVC coated galvanic rack consists in:• Demounting the detachable elements of the rack (if

available);• Complete derubberization of the damaged rack up to the

metal;

• Mechanical cleaning of surfaces;• Replacement of destroyed elements;• Degrease of the reconditioned metal rack;• Application of the primer;• Plastification of the rack with PVC;• Cleaning off the PVC from the parts that must remain non-

rubberized;• Remounting of detachable elements (if applicable);• Regulating the orientation of elastic elements for the

anchoring of parts to be galvanized (if available);• Final quality control.

Nach einer langen Aussetzung an die harten Bedingungenaus den Galvanisierungsbäder wird die Schutzschichtbeschädigt und um die Beschädigung des Grundmetalls zuvermeiden, ist es notwendig, dass die Gestelle erneut gedecktwerden.

Im Allgemeinen besteht die Reparatur eines galvanischenGestelle mit PVC Beschichtung von:• Ausbau der abnehmbaren Elemente des Gestelles (wenn

vorhanden);• Vollständige Degummierung bis auf die Metallschicht

des beschädigten Gestelle;• Mechanische Reinigung der Oberflächen;• Ersatz der beschädigten Elemente;• Entfetten des aufgearbeiteten Metallgestelles;• Anwendung des Primers;• Beschichtung mit PVC des Gestelles;• Entfernung des PVC durch Reinigung der Teile, die nicht

gummiert werden;• Montage der abnehmbaren Elemente (wenn der Fall);• Anpassung der Orientierung der elastischen

Befestigungselemente für die galvanisierenden Teile (wovorhanden);

• Endquatitätskontrolle.

WHAT DOES THE REPAIR OF RACKS IMPLY? /WAS BEINHALTET DIE REPARATUR DER GESTELLE?

CE PRESUPUNE REPARAŢIA SUPORŢILOR?

Înainte / Before / Vorher

După / After / Nachher


28/44

28

PAINTING RACKS / LACKIERGESTELLE

SUPORŢI PENTRU VOPSITORIE

Producem suporți destinați pentru echiparealiniilor automate deservite de roboți de vopsire, saupentru linii semiautomate. Pentru a rezista unui ciclu îndelungat de dezlăcuiri, folosim materiale rezistentela coroziune.

Principalii beneficiari sunt producători de ornamentepentru industria auto sau de componente IT.

We manufacture racks for the equipment of automatic lineoperated by painting robots or for half-automated lines. Inorder to resist to a long cycle of de-painting we use corrosionresistant materials.

The main beneficiaries are the manufacturers of ornamentsfor the auto industry or IT components.

Wir stellen Gestelle für die Ausrüstung der automatischenLinien her, die von Lackierungsroboter bedient werdenoder für halbautomatisierte Linien. Um einem langenEntlackierungszyklus standzuhalten, benutzen wirkorrosionsbeständige Materialien.

Die Hauptkunden sind Hersteller von Ornamente fürAutoindustrie oder IT-Komponenten.


29/44

29

NEFERPROD Timișoara este producător cu tradițiea cărucioarelor și diferitelor mijloace de transportintern industrial. Aceste produse permit transportulproduselor şi al materialelor din fabricile cliențiilor dela un proces de producție la altul, într-un mod cât maieficient și în condiții optime.

NEFERPROD Timișoara is a renowned manufacturer ofcarriages and various means for the industrial internal transport. These products allow the transport of products and materialsin the factories of customers from one manufacturing processto another, in a manner that is as efficient as possible and underoptimal conditions.

NEFERPROD Timisoara ist ein Hersteller mit Tradition von

Wagen und unterschiedlicher Einrichtung für den internenIndustrietransport. Diese Produkte erlauben die Übertragungder Produkte aus den Werken der Kunden aus einemProduktionsprozess zum anderen in einer wirksamen Weiseund unter optimalen Bedingungen.

INDUSTRIAL THEME CARRIAGES / THEMENBEZOGENE INDUSTRIEWAGEN

CĂRUCIOARE INDUSTRIALE LA TEMĂ


30/44

30


31/44

31

Proiectăm și executăm cărucioare pentru transportul intern al pieselor în industria de automotive. Prelucrămcomenzi în serii limitate sau ca unicate și le realizăm după poză sau schiță. Cărucioarele sunt realizate din profilede oțel sau alt metal, vopsite electrostatic, cu roți de diferite tipuri și dimensiuni, în funcție de destinație. Tijele desusținere a pieselor sunt protejate cu PVC și sunt demontabile, facilitând mobilitatea.

We design and execute carriages for the internal transport

of parts in the automotive industry. We process orders in

limited series or as unique products and we execute them by

picture or by scheme. The carriages are made of steel profilesor other metal types, they are painted electrostatically, with

wheels of various forms and dimensions, depending on their

use. The supporting bars of the arts are planned with PVC and

are detachable, which eases the mobility.

On the request of the customer the carriages are equippedwith coupling systems so that they might be towed.

Wir planen und stellen Wagen für den internen Transport

der Teile aus der Automotive-Industrie her. Wir bearbeiten

Bestellungen in begrenzten Serien oder Einzelstücke und stellen

sie nach Foto oder Skizze her. Die Wagen sind aus Stahlprofile

oder aus anderen Metallen hergestellt, die elektrostatisch

lackiert werden, mit Räder unterschiedlicher Form und

Abmessungen, abhängig von dem Verwendungszweck.

Die Stützstangen der Teile sind mit PVC geschützt und sind

abnehmbar, was eine bessere Mobilität ermöglicht.

Auf Anfrage des Kunden, die Wagen können mitKupplungssysteme ausgerüstet sein.

Coupling systemSistem de cuplare Kupplungssystem

La cererea clientului, cărucioarele sunt dotate cu sisteme de cuplare, putând fi tractate un anumit număr.

INTERNAL LOGISTICS IN THE AUTOMOTIVE INDUSTRY /INTERNE LOGISTIK IN DER AUTOMOTIVEINDUSTRIE

LOGISTICĂ INTERNĂ AUTOMOTIVE


32/44

32

ELECTRONIC AND CABLE INDUSTRY /ELEKTRONIK UND KABELNINDUSTRIE

INDUSTRIA ELECTRONICĂ ŞI A CABLAJELOR

Diferite cărucioare, containere și dispozitive speciale

1200 x 1000 x 1850 mm

940 x 925 x 1660 mm

2000 x 600 x 850 mm

2400 x 600 x 2170 mm

Different carriages, containers and special devicesVerschidene Wagen, Behälter und Spezialvorrichtungen

Masă mobilă de control cu lampă deiluminat reglabilă pe înălțime.

Rafturi mobileMobile shelves

Fahrregale

Mobile control table with lighting lamp withadjustable height

Mobiler Steuertisch mit Beleuchtungslampe,mit regelbarer Höhe


33/44

33

CARRIAGES FOR THE FOOD INDUSTRY /WAGEN FÜR DIE NAHRUNGSMITTELINDUSTRIE

CĂRUCIOARE PENTRU INDUSTRIA ALIMENTARĂ

Cerințele acestui segment industrial impun folosireaunor utilaje și sisteme de manipulare din materialespeciale.

Putem realiza aceste cărucioare în serii limitate sauca unicate, în conformitate cu cerințele clienților.

The requirements of this industry segment provide the useof certain handling machines and systems made of specialmaterials.

We can execute these carriages in limited series or asunique pieces according to the customer’s requirements.

Die Anforderungen dieses Industriebereiches sehen die

Benutzung einiger Handhabungsmaschinen-und Systemenaus besonderen Materialien.

Wir können diese Wagen in begrenzten Reihen oder alsEinzelstücke gemäß den Anforderungen der Kunden herstellen.

Roţi cu o gamă largă de tipodimensiuni

Wheels with a wide range of typo dimensions

Räder mit einer weiten Reihe an Abmessungen


34/44

34

OTHER LIGHT METAL STRUCTURES / ANDERE LEICHTMETALLPRODUKTE

ALTE CONFECŢII METALICE UŞOARE

Executăm strict la comanda orice tip de raft mobil,cărucior, rastel sau confecţie metalică ce nu depăşeşte300kg/buc.

We produce solely on demand any type of mobile shelf,carriage, rack or metal product that does not exceed 300 kg/piece.

Raft din aluminiu Aluminium shelf

Aluminiumregal

Wir führen nur auf Bestellung alle Arten von Fahrregale,Wagen, Gestelle oder Metallkonfektion aus, die einen Gewichtvon 300 kg/St. nicht überschreiten.

Banc de lucru

Cărucior la temă

Working bench

Theme carriage

Arbeitsbank

Themenbezogene Wagen

Cărucior pentru transportul plăcilor

Cărucior pentru transport în industria textilăCarriage for internal transport in textil industry

Wagen für Transport in Textilindustrie

Cărucior pentru transport recipienteCarriage for recipients transport Wagen für Transportbehälter

Carriage for the transport of platesWagen für den Plattentransport


35/44

35

PAINTING WITH POWDER IN ELECTROSTATICAL FIELD /LACKIERUNG MIT PULVER IM ELEKTROSTATISCHEN FELD

VOPSITORIE CU PULBERE ÎN CÂMP ELECTROSTATIC


36/44

36

Vopsirea pieselor în câmp electrostatic cu vopseapulbere asigură o calitate superioară a produsuluifinit, atât din punct de vedere al rezistenței mecanicesau la coroziune, cât și a aspectului comercial.Se poate alege tipul vopselei, calitatea și culoareaacesteia dintr-o largă paletă coloristică.

Avantajele utilizării acestui tip de aplicație:• Tehnologie de vopsire industrială ecologică; • Vopsirea se realizează fără utilizarea de solvenți,diluant, ulei, nitro;• Eciență foarte mare la utilizarea vopselei; • Vopsirea manuală se face mult mai uşor, fără scurgeriși defecte de suprafață;• Calitate superioară a stratului de vopsea depus pepiesă;• Rezistența la impact foarte bună.

NEFERPROD dispune de o linie manuală, de ultimăgenerație, pentru vopsire în câmp electrostatic.Sistemele manuale de vopsire cu pulberi în câmpelectrostatic sunt destinate vopsirii pieselor de mici șimari dimensiuni.

Dimensiunile ce se pot vopsi pe linia noastră sunt:

L ≤ 5m; h ≤ 1,8m; l ≤ 1,5m

Pregătirea suprafețelor înainte de vopsire se faceutilizând tehnologii de fosfo–degresare, ce asigură unsuport optim pentru depunerea stratului de vopsea.

Atât soluțiile utilizate în procesele de fosfo–degresare, cât și pulberele de vopsea utilizate, provinde la firme consacrate pe plan mondial în acestdomeniu.


37/44


38/44

38

Înainte

Înainte

După

După

Before

Before

After

After

Vor

Vor

Nach

Nach

PAINTING WITH POWDER IN ELECTROSTATICAL FIELD /LACKIERUNG MIT PULVER IM ELEKTROSTATISCHEN FELD

VOPSITORIE CU PULBERE ÎN CÂMP ELECTROSTATIC


39/44

39

ASSEMBLY /MONTAJEAUTO ORNAMENTE

MONTAJ ORNAMENTE AUTO

Secţia de montaj realizează în special montareasubansamblelor auto, executarea finisajelor, înde-părtarea diverselor defecte, verificarea încadrării înparametrii solicitaţi şi pregătirea pentru livrare.

Sistemul de control al calităţii la toate nivelelede producţie are la bază cerinţele Sistemului deManagement Integrat ISO 9001.

The Assembly department executes especially the fitting ofauto subassemblies, finishing work, removal of various defects,verifying the request parameters and preparation for delivery.

The quality control system at all levels of production isbased on the requirements of the Integrated ManagementSystem ISO 9001.

Die Montageabteilung sichert besonders die Montaje vonAutoteilen, Ausführung Oberflächen, Schadenentfernung,

Prüfung von angefragten Parametern und Liefervorbereitung.Prüfungsqualitätsystem auf allen Ebenen der Produktion ist

auf Vorschriften Managerment System basiert.


40/44

40

SURFACE TREATMENT SANDING /OBERFLACHENBE ARBEITUNG SLEIF

PRELUCREAREA SUPRAFEŢELOR SLEIF

Serviciile noastre în acest domeniu se adresează înspecial operatorilor din industria Automotive şi anumela prelucrarea unor suprafeţe destinate ornamentelorauto (elementelor de caroserie sau diverselor piese dininteriorul automobilului), în vederea obţinerii unorfinisaje de calitate superioară.

Aceste procese se execută fie manual, fie mecaniccu materiale şi utilaje specifice diferitelor aplicaţii.

Our services in this area specifically target automotiveindustry operators, namely the finishing of surfaces forautomotive embellishing (various body parts or elements frominside the vehicle) in order to obtain high quality finishing work .

These processes are executed either manually ormechanically with materials and equipment specific to thedifferent applications.

Unsere Dienstleistungen in diesem Bereich istbesoders an Firmen in Autobereich adressiert und zwar inOberflächenbearbeitung für Auto- Dekorationen (Karosserie-Elemente oder verschiedene Teile in Wageninnenraum) zurErzielung hochwertiger Oberflächen.

Diese Vorgänge können manuell oder mechanisch mitspezifischen Anlagen durchgefürhrt werden.


41/44

41

SURFACE TREATMENT POLISHING /OBERFLACHENBE ARBEITUNG POLISCH

PRELUCREAREA SUPRAFEŢELOR POLISCH

Activitatea Polisch s-a dezvoltat plecând de laconsiderente ecologice şi de eficienţă economică.

Neferprod a dezvoltat această activitate de peste 15ani, perioadă în care am devenit foarte competitivi, atât în polish ornamente auto vopsite în câmp electrostatic(HG) cât şi în domeniul ornamentelor auto vopsite dinmase plastice.

The Polishing activity developed out of environmental andeconomic efficiency considerations.

Neferprod developed this activity over a period of 15 years,during which we became very competitive both in polish ofcar ornaments painted in electrostatic field (type HG) as well aspainted plastic car ornaments.

Polish Aktivität entwickelte sich ausgehend von denökologischen Überlegungen und wirtschaftiche Effizienz.

Neferprod hat dieses Geschäft seit über 15 Jahrenentwickelt, in denen wir sehr wettbewerbsfähig gewordensind, sowohl im Polish Ornamente Automotive Industrylackiert in electrostatischen Feld (HG) und im Bereich lackierteOrnamente Automotive Industry aus Kunststoff .


42/44

42

Pentru că știm cât de importantă este o minte relaxată și un corp sănătos, putem extinde colaborarea cuDumneavoastră prin Baza Sportivă Neferprod, un loc primitor, ideal pentru petrecerea timpului liber.

La Baza Sportivă Neferprod avem:- doua terenuri cu gazon natural si un teren cu gazon artificial, teren acoperit cu balon cu aer cald,

în perioada rece pentru forbal;

- un teren cu suprafață semirapidă pentru tenis sau minifotbal ;- salon de 40 locuri pentru evenimente corporate;- terasă in aer liber, unde puteti servi o bautura racoritoare.De asemenea la Baza Sportivă deţinem parcare în incintă, nocturnă pentru terenuri, vestiare cu duș, loc de

joacă pentru copii, videoproiector și tot ce aveţi nevoie pentru a petrece un timp de calitate alături de colegi sauprieteni.

Pentru mai multe detalii sau informaţii despre numeroasele competiţii pe care le organizăm, puteţi accesasite-ul www.bazasportivaneferprod.com .

Vă asteptăm cu drag!

Knowing the importance of a relaxed mind and a healthybody, we can extend our collaboration through the Neferprod

Sports Centre, a welcoming place, ideal for spending yourfree time.At the Neferprod Sports Centre we have:- two turf pitches and one artificial turf pitche, one

football court, which during the cold season is covered andheated;

- one semi-quick surface pitche for tennis or minifootball;

- one hall with 40 places for corporate events;- one outdoor terrace where you can have a refreshment.Also, at Sports Centre we have our own parking space,

lighting system for pitche, locker rooms with showers,playground for children, video projector and all you need for

spending some quality time with colleagues or friends.For more details or information on the many

competitions that we host, you can access the site www.bazasportivaneferprod.com.

We gladly await you!

Da uns bewusst ist wie wichtig ein ausgeruhter Geist undein gesunder Körper sind, können wir unsere Zusammenarbeitdurch die Sportanlage Neferprod, ein gastfreundlicher Ort,optimal für die Verbringung der Freiheit ausweiten.

An der Sportanlage Neferprod haben wir:- Zwei Fußballplätze mit Naturrasen und ein Feld

mit Kunstrasen, beziehungsweise auf beheizten undbedeckten Spielfeld, im Winter Fußbal zu spielen;

- Ein Tennisplatz oder Minifußball auf mittelschnelleBodenflächen;

- Aufenthaltsraum mit 40 Plätze fürFirmenveranstaltungen

- Außenterrasse, wo Sie noch eine Auffrischung genießenkönnen.

Die Sportanlage Neferprod verfügt zusätzlich überParkplätze, Flutlicht, Umkleideräume mit Duschen, Spielplatz

für Kinder, Videoprojektor und alles was Sie für die Verbringungeiner guten Zeit mit Kollegen oder Freunde benötigen.Für Fragen oder zusätzliche Informationen über die von

uns organisierten Veranstaltungen steht Ihnen die Seite www.bazasportivaneferprod.com zur Verfügung.

Wir freuen uns auf ihren Besuch!


43/44

43

Sperăm să aducem un plus de valoare afacerii Dumneavoastră prin produseleși serviciile oferite de firma noastră și să deveniţi curând un client mulţumit

al firmei Neferprod!

Vă asteptăm cererile de ofertă!

Cu multumiri,Nicolae BOE - Manager General

NEFERPROD

We hope to bring value to your

business through the products offeredby our company and we hope youbecome soon one satisfied Neferprod

customer!

We are looking forward for your offerinquiries!

Thank you!Nicolae BOE - General Manager

Wir hoffen, mehr Wert für Ihr

Unternehmen durch die von unsererFirma agebotenen Produkte undDienstleistungen zu bringen und

bald ein zufriedener Kunde der FirmaNeferprod zu werden!

Wir erwarten IhreAngebotsanfragen!

Vielen Dank!Nicolae BOE - Geschäftsführer


44/44

Professional Supplier in Automotive Industry

S.C NEFER PROD IMPEX S.R.L.str. Ioan Slavici nr. 113300523 Timişoara judeţul TIMIŞ, ROMÂNIA

Tel. (004) 0256 228 315 (004) 0256 290 315Fax (004) 0256 290 316

(004) 0256 488 967E-mail: [email protected] [email protected]

Catalog - Nefer Prod Impex Timisoara

Documents

Transcript of Catalog - Nefer Prod Impex Timisoara