Carti. Anotimpurile.in.Legende.povesti.poezii.si.Cantece. Ed.anteea. TEKKEN

7/22/2019 Carti. Anotimpurile.in.Legende.povesti.poezii.si.Cantece. Ed.anteea. TEKKEN

1/35

f\IL)L t lrn rAfi\l(gr-/4]\ l tl \t v

-rt- l -\r' l1l : l l

" , , : , . ' i , j t . r i i i l , t i . .

J\

[email protected] rc\, iI

{t\ d.

'z'61@r

. ..* i,&i,t '*t{,a

ff o, t'tr'l_ft' t-

I

t ,s,teqb, .s. r*r. ' . / \tt2 '". ,"tdu

to .,i''4ti.::

r"rorrrr * r r | 'trNcA:eeaTuhl6APu9t.. :| ) l- )

' ' r ' l ' l


2/35

Anot impuri lein legende, povegti,c6ntece

Pentrucopiiidin ciclulprimar,carteapoateconstituio lecturE l5cut5 i utilS otodatS,ntruc6tsunt surprinsecelepatruanotimpuri, u caracteristicileor,pe parcursulc6torva egende,povegti,poeziigi c6ntecepreluatedinfolclor auscr ise e autor i om6ni austrdini .Pentrucadreledidactice din invdgdmlntulpregcolargiprimar,carteapoate i un auxiliar a ndem6nbn cadrulorelor e cunoagtere mediului i educare l imbajuluiagrupele e pregcolar ii gcolar i ic i .

DescriereaIP Eibliotecii ationale Romenieicoctstu, UctAAnotimpurile n legende, ovegti, oezii9icantece Lucia ocisiu.Cluj-NapocaAnteea,2010tsBN 78-973-1948-15-7821.135--1821.135.1-34

l lustral i i :DRIAN ARBUSelecl iee:LUCIA OClSlUTehnoredactareipre-press:OPRIT'Tipdr ita:CRISTALPRINT,.

poezii gi

edituraANTEEA cluj-trtapocatel. 0364-104.97, 0744-423.436e-mail: [email protected] teea. o


3/35

Legenda elor patru anotimpuriLegendapune EDumnezeu,updce a zid i t umea,cerul ipbm6ntul ,upd ea creat oate ietSl i le,-agSnditsE e deaun rostgicelor atru i icealeanului ,- Voi untet i e le atru i ice leanului , rEi

cdnd suror i le -au aSezat meri te nainteaamint i t i e nume -amdat vou5,data recutS?

, Celedoudsuror imai mici ,Vara 5i Pr imivara, f i indcelemaibune,maibl6nde,maicumint i i mai multumitede ce le-a dat Domnul,au avut noroculde cele maifrumoaseuni .Vara a pr imit uni le unie, ul ie9i august,iarPr imivara mart ie, pr i l ie imai.Tot atuncia hot5rdtDumnezeuaPrimivara sdvinddupi larni, ca sd se vaddbundtatea i frumusetea eleidint6i, a 5 de riutatea gi urdleniaceleide-adoua'AgacE Primivara este at6t de agteptatd e cbtre oameni,maialesde citre copii ' ar Dumnezeu fbcutcavestitorulpr im5ver i i , intezoiul ,d c6nte n luni le n care reinvienatura aga:Ti-ti varE,ti-ti vard, hai copii, a oc afarSlc De ce a primit iarna lunilecelemai reci?. Adevdratsaufals?

A. F. intr-oamilie u maimulli rali,mpd(eala eface nmod gal.A. F. intr-o familiecu mai mulli frali, fralii mai maritrebuiedprimeascdaimult ecdt eimaimici'

Dumnezeu,sa. Sd imi

- Eusuntsoraceamaregi m-aibotezat arna.- Miemi-aidat numele oamna,Doamne, i suntadoua i ic5a anului .- Iar pe minem-ainumitVara gisunta tre iasorE.- Eusuntmezina, oamneMEnumesc r imivara.Dumnezeue pr ivi u bunEtatei apoi e zise:- Poruncescd se mpart5celedou5sprezeceunialeanului n p5rt iegale,urm6nd a f iecare intrevoi sd iac6teo parte.Auzind cestea,iicaceamare, arna, se ntunecdafat5givorbi u ndr6znealS:- Doamne, u sunt i ica eamaregi ,av6nd reptur i lepr imului iscut, rebuie Epr imesc artea eamai maredin mostenire.Atunci,Dumnezeu e incruntt gi hotdri sd impart aDeci,cesuntanotimpurile,princesecaracterizeazdfiecarcelor atru uror i uni le nului , upi f i rea iecdreia. Sideundevinele?AgacE arna, fi indat6t de reagi de mbufnatS, rimi Anotimpurileuntdiviziunilenuian.Sau,altfel pus, nlunile cele mai reci, ur6te gi posomor6te: ecembrie, anestealcdtuit in4 anotimpuri,iecare notimp vdnd uni.ianuar ie i ebruar ie.Toamnei i d5rui unilecelemai bogate: eptembrie, lCumseformeazd,anotimpurile?octombrie i noiembrie.ns5,dupE umgtigi,Dumnezeui Dupdcumgtiti,Pdmdntule nvArten jurulSoareluiardddu otateta ristele, 6t5bogSlie, eoaiece iciToamna anotimpurileaunagtere rin aptul d PdmAntulste nclinatnu se ar5taseotal mullumit5 a mp5rleal5. faldde planul reat emigcareaaderotalien urulSoarelui.


4/35

PolulNord9i emisfera ordicd untmaiapropiatee SoaredecAi olul udgiemisferaudicd;n cealaltaumdtateean ,ins5,Polul udgiemisferaudicd esitueazimaiaproape eSoare.Pe emisfera aiapropiatd e Soare, azeleSoareluicaddirectgi atunci n emisfera espectivdstemaicald estevard), n timp ce in emisferamai ndepartatd ste mai frig(iarna), entru d razele oarelui uajung irect.

PRIMAVARAa-

- Eu, zise Vara, am sd dbruiesc ildurS' LumeaminusculSg6zelor a fi plin5 evia^15.lemXvor ubi'In lanurise vor coace

N' \_

--t \ S

g16nele,lori levo rumple otul de

5

a Caresunt particularitdlile fiecdrui anotimp?Legenda pune c5, intr-o vreme tare indepdrtat5,Soarele e-a cerut i icelorsalesE gi aleag5 6teo partede lumepentrua o st5p6ni .Ele ns5,nu au ajuns a ointelegere,ga E -auspus:- Noinu putems5 alegem 6ndnu cSlStor imestetot, sdcunoagtemocur i le.- Cumdori t i o i lz iseSoarele.rebuie,nsd, Eofer i t ic6tecevape undevefi rece,


5/35

- Tu,Vara,egticald5, areu,Toamna,cu putereapecareo am, o s5coc egume i fructenenumErate.Oameni i dvordor i .Eiau nevoiede mine.

l vvv v vvvv vvvvvv- Dacb oi ddruitibog5tie,cdldurS,uloare, u, arna, Pr iniscusin 5, m sEaducbucur iecopiilor,oferindu-lefulgigi loride gheagS.Unmogsimpaticiva vizitape celcumint i .El e vaaduceda u i.PEm6ntulsevaodihnisubmantiamea,


6/35

Mai EmEsesena,Soarelee ntoarsencetspreea gi o intrebd:- Tu, Primivari, ce vrei s5 d6ruiegti?- Eu voi dEruiviata. Pddurile i pajigti lese vor trezi din amortealS. 5s5rile orrevenia cuiburi.Elevor facepui.VSntul acSlStoripeste lume. El vaducevegtilep6nd n celemai indepirtate locuri.Oameni i

s5rb5torienireameacu multbveselie' ivoroferil,g[$)c6teo partedinmine iecireipersoaneubite' ^ \.W,,/Agadar, fiecare anotimp, reprezentat lnrcgenadde cite o fticd a Soarelui, are particulariteilrc'bucuriile5i neaiunsurilesale5i fiecarene aducealtceva'TOAMNA

Septembrie (rdpciune), octombrie (brumdrel) 5inoiembriebrumar) unt unile olendoristicele oomnei'CUM ESTEVREMEA?

Pentrucb e un anotimpde trecere,de la cSldura i arSitaver i i , la fr igul 9 i aspreala erni i , oamna are c6te un pic dinfiecare. n septembrie e r6sfal6cu o vremecald6,pl6cut6'cuzile nsoritegi t imp frumos. Cu toate acestea,dimineti lesuntmai r6coroase,ar zilelescad, n timp ce duratanopli lorcreste'Dupi echinocliul e toamn6, din22 septembriencolo,vremease r6cegteot mai mult, soarele u mai are at6taputere9i rouadimineli ise transform6n brumS ece9i neprietenoasi'

FENOMENE LE NATURIIToamnae oogatS n roade,dar 5i in

precipitati i 'DacSin septembriemai avem partede timp frumos, n octombrie inoiembrievremea e adeseamohor6t5,se rdcegte, ar ploile'mErunte i eci nu scurte icalde, aceledevarb se ransformEcu ugurin 5n lapovil i sauchiar n ninsori rec6toare'Deacum'vom purta haine mai groase:pulovere,pantaloni ungi' geci'pardesie i Pantofi.


7/35

PLANTELE I ANIMALELEPe m5surSce vremea se r5cegte,plantelegiarbori i i5i ierdrumusegea,ulorile iputerea. runzelecopacilore ngSlbenesci ncepsd cad5, lori le evegtejesc ipier.Disparluturi i ,nsecteleseascundn pdm6nt)arharnicelefurnicigi umplumuguroaieleu provizi i. dsErileSlStoareestr6ng n stoluri,Si,de la finele ui septembrie,gi iau zborulspre 6rimaicalde, nde or r5mAne estearn5.Cine leacd?R6ndunica, arza, cocorul,pelicanul, rJcul, iocdnitoarea,prepelita.De ce pleacd?Pentrucb se faceprea rig gi nu maigEseschran5. Cine rdmdne?Cioara,pitigoiul,porumbelul,graurul, rabia, are ezist6maiugor rigului.(Sfat: putem ajuta peste iarnd acestepdsdri, construindu-lecolivii din lemn, amplasate n parcuri gi l6s1ndu-leapd,grduntegi firimituri de p1ine in grEdinigi parcuri.)Daranimalele?e a f inele oamnei, rsul ntrS n b6rloggi hiberneaz5 colop6n5 a primSvar5. everitagi adund nscorburE uci,alune,ir, bursuculgi aducen vizuinS orumb,insecte, iuperci.

ACTIVITATILE OAMENILOREste un proverbcare spune a9a: "Crne oamna muncegte,

iarnahuzuregfe." gacEcei harnicinu mai prididesc u ucrul, dtare multe mai sunt de f5cut. La sate, Eraniiadun5porumbul,fructelegi legumelede toamnS,pe care le depoziteaz5a locferit de nghe sau e aduc n orage,sE e v6ndb. ncepeculesulviei, ar strugurii ulcisuntstorgigi ransformatin mustdulcecamierea.Se aie emnepentru oc, se str6ngdin gr6dini runzeleuscateSise acoper5 u ele flori lecare r5m6n sd iernezeafar5.

.- - - . -v- -v-- - - - v ^^^-., , /#..La oras, gospodinele un de zor conserve entrudd$&\)iarnS: ulcea 5,iropuri, uraturi,"tb"tutJ.,C'wffffltol i i se grbbesc Emai prind5 remeabun5,coctombriencolo remea tot mai rece, ar un nghet impuriuar distruge ea mair6mas in recoltS'Dar oamnanu trebuieasociatb umaicu recolta ogatdgi cu aprovizionareaentru arnS'Toamna re frumuselea i:cEldura lScuti zi lelor eseptembrie,ovorul e runze scate'ourtatede v6nt, peisajul uperboferit de pbdurilenoastre'coloraten octombrien degrade-urie galben, ogu'verde9iportocaliu.i maiales, oamnanseamni orfotanceperii nu inouan gcolar iemolia evederiiolegilor,drora biaagtept6ms5 e povestim es.preumam petrecut acanla e vard'

sAneAronr RELTGToAsEr oBrcEruRrDEToAMNACumspuneam,oamnaesteanotimpuln carese strAngmare partedin roadele 6mpului i se fac pregetiri le entruiarn5.Nupreaeste imppentru dihnd ideaceea icisdrbdtorireligioaseu suntnumeroase' u uitbm nsdsEs5rb5torimnB septembrie agtereaMaiciiDomnului,n 14 octombrie' ecuvioasa arascneva,n 26 octombrie e Sf6ntulDimitrie' arin 30 noiembrie, e Sf6ntulApostolAndrei'Acesta in urm5este considerat atronul piritual l rom6nilorii ind cel carea botezat rimiicre9tini e teritoriul6ri i noastre'n secoluldupS isusHristos.in ultimii ni, ot maimareamploare a anoisErbitoarea'de Hal loween,elebratd e datade 31 octombrie' al loweeneste noaptean carese spunecE spiritele ele umbl6 iberegi pot faceglume pe socoteala elorvii ' De aceea'oamenii

v v vv v v vvv v v v v v vv v \ivv vvv' tl'


8/35

se deghizeazd,entrua nu fi recunosculi e acestespirite ele.Copiindr5gescespus ceast5ErbEtoare,imprumutatd e la englezi,pentrucE este un prilej deamuzament i veselie.n aceastS i se organizeazdalurimascate, etreceri i se sculpteazdovleci,n careselumAndriorinse.

. Ce se intAmpll toamnacu frunzelecopacilor?. Cum sepregdtescoameniipentru iarnd?Daranimalele?

. De ce pleacd n alte lEri'pds1rilecdl1toare?

TOAMNA?npovegti,poeziii cdnteceCei trei purcelugi - povesteoputard

tntr-o erm6 ituat i a margineaneipEdur ir5 iauodati trei purcelugi,mpreunE u mama or. ntr-o zifrumoas5 evar5,mama -a chemat e ogi a eagi e-aspus 9a:- Dragi imei ,suntet i estul e mariacum;a venitvremeasi plecati e acas5 i sE vE cdutalinorocul np5dureanvecinatS.ncercali, iecare, E vE construil ic6teo cdsutErainicS,nde EvE iecald arna iundesE Eascundetie upul el 5u, are a ace ot posibi lu lsEvEprindS.

PurceluSi iu augi-au uat iecare 6teporni t a drum,sPrestat preamult Pe 96nduri.o boccelulSn sPinare iaupEdurea eaPlind e taine,

Dar fratele o[ mai ntelePt,nuse apucE 5-9i onstruiasciingur

careparc5i agtePta'Cumerauveseli5i petrecirelide felul oq mai mult,gtiind iecare d c6nte a c6te un instrument, u a duratmult pdndsb legenoi prietenii. oate ieluitoarelebduriiprinser5 ragde purcelugiiostri, arec6ntau idansau ediminealaAnb eara6rziu,nveselindidurea uc6ntecelegi dansurileor.$i cumvremeaera arebun5, iind rumosii cataafari, iarzilele ungi5i noplile curte i c5lduroase,purcelugilore eramaimaredragul bpetreacSn p5dure isi seodihneascdoplile ubcerul iber9i nstelat'incet, incet, nsE,parc5pe nesimlite, recu vara 9iveni oamna.Zi le leerau5i acum rumoase, ar tot maiscurtegi mai reci, ar noapteai cam ncercarigulpe ceitrei petiecireli. ntr-o zi, celmai maredintrepurcelugi5iaduseamintede ceeace le spusesemama or la plecaregi- iatenl iond ecei la l t i oi rat iai lui:Fr;l ioriimei,nu credeli i ar trebuis5ascultSm esfatulmameigisd ne construim cbsutS?arna-iaproapegi nu avemadipost,niciprovizi i . i -apoi , 5 nu ui t im cbiupul el 5uabiaagteaptdEpunE heara

e noi ,undeosi ne ascundemeel,dac5 uvomaveaunde d ocuim?- Ot frdgioare, 6te probleme ti faci, rEspunserScei doi frali in cor.Maiavemp6ni la iarn5,hai cu noi 5ibucurS-te e vremeabun5,sE c6ntdmSi s5-i facem nciudEupului el du le d5duascul tare icbsu 5. u o cdsut5

13I


9/35

to3t-".1t9: i una trainicS, olidS, in piatrSgi gi uite-aga...ilele receau u repeziciun"jfu$m)'c5r5midS.Lucraacuminf iecareziaea,darnuuit l rau-din e n ce maiscurte,r igulera ot maif f i /s5|ereaminteascdfr5 ior i |ors5igiconstruiasctsieiputernicaip|oi |etotmaidese, iar.ceidoip.urunaddpostpentruiarnE,carers- iup".ud;f .d;; ; ; l ; ; ; i ; i " r ."o"r ;* in cur6nd 5 dince n ce mai pu1in5ume er5u'Mai mpingi e aspate,maim6nali e rica upului, ei mai asculta oncertele, entrucd vietuitoareleddurii edoipurcelugieapucar5 iei sE giconstruiascia repezealEetr;geau ncet, ncet, a cisulele or.p5durea ra acumgolag5, ezbr icat6 e frunze,ar ntr-obunS.zi 'upulcelf f i .R; l :*ru: : : . :1#'?1ure, infometu: , ' 'no.' ' , ,s5pun6@ *__ YY lre)-_------' -p6nEici -a ort,gdrurilor,trisi upul edup5 n' t--=a .4 @\ copac, e-acuma u maisc5pali in g.heara eal' Celor oi purcelugiu e venea Ecread5: eci ' upulexista u adevdrat, u eranumaio ameninlare i rebuiausd scapede el cu oriceprel' Agacd o luar5 a fugd prin

p5dure i ugirS,ugirS, 6t i ineau uter i le ' r imul junsepurceluiulel mlc la col iba ui din paie ' Intrb repede'inchise gadin paiedup5el 9i rdsuf l5 gurat 'Dar upulsuflSo ditd puternicpeste colibS5i acea.slau in c6tevaminute a pbmdnt ' ngrozi t , urcelugullu i la fugS 6t ll ineau icioareleiajunsea col ibarateluimi j lociu 'Aha,str ig i upulde afar5, cumam sEvE mEn5ncpe amindoil gi trase aer in piept,apoi sufl5cu puterec6ten ddpost:ezinur,in aie,armijrociur,^dil",ste _",:::"TJff:Jl;9ff3:1;fiiil,ll5lfi.i,iiliJflil:i#i:5 t":,ri::?'::'":^3ll-15-1'5"1i1m,sesandeaui ;"* " dats erin iept isufldueimaimults urere.-fer ici l i , puteau sE se distreze p6n in zor i de zi, c6t t inea trase o udLd crtrr r r PrsPL ' Jr , 'q ve: 'r r re' "- '- - 'vremeabun5,pentrucdaveauundesEseac'.- - l - :' ' - - : iarcol ibadenuieleaceluie-al oi leapurcelugsespulberdnusemai emeau e upul el 5u, laposteasca9i intr-osecundS'- vezi, i spuneau i r6z6nd rateluicel mare,care ie era de f5cut?cu lupul n spateleoq purcelugiimuncea ezor ac;su1aui ,noine-am onstrui tio c;sut5 ruardnnebuni l ia goana, i rect precasa rateluior maigiacumnegidistr6m, u ca ine - - : ' - mare.Acestai vbzupe fereastrS,dzu9i upulalergSnd14 15


10/35

@amenin 5torn spateleor,gata-gata5- i nhate ile deschisearguga.- Cecredeal i , d a1i cdpat? r lS upul 5trepurcelugi ie se ascundeaun spatele gi i , ur ios incale-afar5.O sEvE m5n5nc e ol i re i ,u i te-aga i trase d6ncaer n piept,convins Eva faceprafgi pulbere i c6sulacelui e-al rei lea urcelug.i suf lS uternic dat i , , .suf l5de doud r i , , .de reior i . . .dar nimic.C5sula ra rainicigirezistentS, cSsut5 devdratS."Nu- in imic, g i spusen g6nd upulcel ioros, m euac de cojocul ostru". gi se urc5pe acoperig,u g6ndulsd intre n cas5pe horn.Darpurcelugulel mare i ghicigAndul i , p6nEajunse upul n v6rfulcasei , useo oalSmarecu apd a fiert,dreptsub hornulpe carecoboraupulcel l5m6nd.ar c6ndacestagidEdu rumul ehorn,picEdrept n oala u apd ierbinte. ebun e durere,upul ipbc6t l tinurbputerile i1i9ninapoipe horn, ostogolindu-sepeacoperig i-apoi rincurteadin alacasei.Opbrit i plinde rdni , lu5 a ugd nspre 6dure ide-atunciu -a malvdzut imeni .ar cei reipurcelugirdir5mpreunE ultr in ifericil i,n c6sula rainic5 incdrdmid5 frateluimaimare.

# Zi le de toamnide GeorqeCosbucleri vedeamPe uncd lori...M6ndri luturi zbur5tori,gi vedeam bu16nd lbineIeri era gi caldgi bine.Azie frig gi nori9i v6nt,Frunzele ad a PimSnt,Flori le tau supdrate,Vegtejesc e brumb oate.Ieri era frumospe-afariCa-ntr-ocaldS i de var5.Azie toamni pe p5m6ntVremerea 5i batev6nt.

Ce semne de toamnE gdsim inpoezia "Zile de toamnd"?

. Cum era vremea c6nd au ajuns purcelugiiin pddure?Dar c6nd au realizat cd nu lec6ntecele?in ce anotimp s-au apucatpetrecdreli sd-9i incropeascdoComenteazdproverbul:

mai asculta nimenicei doi purcelugicasa

Iarna- i c i ,vara- ideParte.S i de ce sd nu mE Plec,Dacbpbsdrile rec?Peste Srfde rEmureleTrec n sto lur i16nduneleDuc6nd 6nduri lemele$i noroculmeu cu ele.. Codrule supdrat /vesel / trist de venireatoamnei. Tu ce crezi?

t6

Ce te legeni. . .de MihaiEminescu-Ce e legeni, odrule,FErbploaie, ErEv6nt,Cu crengile a pbm6nt?-De ce nu m-ag egdna,Dacd recevremeameaZiuascade,noaptea re9tegi frunzigulmi-l rEregte.Batev6ntul runza-n ungS-Cantbret i imi- i a lungS;Batev5ntuldintr-o Parte-"Omulharnic gi acevarasaniegi arnacar".

1' 7v v v v - -

ll


11/35

SfArgit de toamnide VasileAlecsandriOaspetii aselornoastre, ocost6rci i rAndunele,PEr5sit-au lor cuiburig-au ugit de zile rele;C5rdurile e cocoare,ngir6ndu-se-nungzbor,Pribegit-au rmirite de al nostru alnicdor.Vesela erdec6mpieacu-i r istS,vestezitS,Lunca, i tut5 de brum5,acumpare ugin i tS;Frunzele-i ad, zbor n aer,gi de crengise deslipesc,Ca rumoasele luziidintr-unsufletomenesc.Din uspatrupdrtia lumeise ridic5-nalt e ceruri,Ca balaur i in poveste, our inegr i ,p l in ide gerur i .Soareleubits-ascunde,ar pe subgrozavi i or iTrece-un 6rd de corbi ernaticiprin vizduh croncdnitori.

Zlua cade;arna ine, inepecrivbt dlarelVdntul uierb rinhornuri, 5sp6ndindnfiorare'Boii ag,caii16ncheazS,6nii atrb a un loc,Omul, rist,cadepe96nduri i s-apropiee oc'. Ce schimb\ri sunt in naturd a venirea oamnei?

E, e, e, plScutS remeelMere,prune,nuciSi Pere,NoiavemduPEPlScere.E,e, e, p lScutS remee

O, o, o, se duc cocorii-n tol.Se duccucigi r6ndunele,$i ne parer5u de ele,O, o, o, se duc cocorii-n tol

. Caresunt fructelespeciftceanotimPuluitoamna?

C6ntecde $t. O. Iosif Nu mai sunt pe lunc5 lor i ,Vdile-sdegarte,fipd c6rduride cocoriPribegind eparte$i vizduhuls-a-norat,Ninge us a munte,Trecpevale a iernat,Turmele drunte.. . Pl6ng i l ingi, S lSngi dspund,Soarele pune,Glasde bucium unS-n und,Cao ruqdciune.. .

. Cesentimente ti inspirepeisajulsurprins n poezie?melancol ie veselie tristete bucurie

A ruginit frunza din viiRefren:La, a, aLa, a, a, a, a, a, a,La, a, a, a, a, a, a 'La, a, a, a, a, a, a, a. 198

A, d, a, acum e toamnir daA,a, a, acum toamnS, aFru za-n odru-ng5lbenegte,Iarba-n AmP evestejeste,A,a, a acum toamnd, a

1I, , i , veni l i , oPi i ,avi i'Strugurele ustse ace$i noudmustul ePlace,I , i , iveni l i ,coPi i ,a v i i t

U,Ll ,u, venit r igulToamnaodnicS-arecut,Haine roase e-am icutU,u,u, venit r igul .

A ruginit runzadin vi iSi 16ndunelele-aulecat,Pust i i unt anur i9i c6mPiiPust i i unt horeledin sat,


12/35

FENOMENE LE NATURII, larna uin" cu zdpadi 9i ger, cu flori .Oe,Sitglt lla ferestregi viscol' n decembrie9i mai ales Ini;"*;;" clt mai frig 9i ningeabundent'Adesea'

-"\


13/35

alade idoinearbErbati ie nvi tau e emei a oc.Acum, eimai er ic i t i evenireaerni i unt opi i i :dac5au norocde z5pad5mult5, oric6tde frig arf i , i veziconstruindameni e zdpadd, burd6ndpe dealur i u s5niuta,merg6nd i pat ineze e laculinghetat aupe patinoarul rtificial ri egind Eschieze upirintii n vreostatiunemontanS.SARBAToRI ELIGIoASEI oBICEIURIDE ARNAAgacum am mai spus, iecare not imp re bucur i i le9i neajunsur i leui . DacE oamnaesteploioast, ar at6tde darnicS,arna, egi ste r ig9i nu putem 5 stdmmultt imp afar5, n mi j locul atur i i , e bucur5mn schimb eo mulgime e si rb i tor i , carene aducpr i le jde int6lni recu cei dragigi momente e bucurie i l inigte ufleteascS.Sdrbdtor i lencepdin noaptea e 5 decembrie,6ndMogNicolaerecepe a casele opi i lor umint i i e punedarur iin cizmul i te, poi ,vine Cr5ciunul , e 25 decembrie. eCrbciun,oat5 umeae vesel5 i fericitd, ici e momentulNagteriiui isus,c6ndse mpodobegteradul, e reunegtela masSoatd ami l ia, ec6ntb ol inde ise mpart adour ipentru opi i i pentru eidragi . asategi n fami l i i le ndese p5streaz5raditia,sirb6toareaNagteriiDomnului stecelebratdusf intenieidupdanumitei tualur i . ameni iinpost6 s5pt5m6ni,accur5genieeneralSn casi giograddcu c6teva i le naintede Cr5ciun,aie porcul ,ngrSgatpestean, n ziuade 20 decembrieatunci Ignatul)gipregdtescucate ustoase, ecare e vor servi n noapteade Cr5ciun.n ajunulCrdciunului ,opi i i ncepsEcol indedin cas5 n cas5, r imindmerinde i dulciur i ,ar oameni imar ipunpemas5 ot ceau maibun9ic5nt6 ol inde Sndnoapteadrziu.Laorage, e mpodobegteradul u c6tevazi le nainte e CrSciunise puncadour i leubbradpentrutot i membri iami l ie i i pentru r ieteni .

------- -"--""- "Dar sErbdtor i le u se oprescaici ' Urmeazdt\oaptea e AnulNou,cu petrecerea-Revelionuluii;;;;';; i-iunui'i", i celebrim: ?r:lt^"]l1'l':i;5iil";;. ieiuto.irb se ncheieuBoboteaza'e6 -;;;;;i;; ienooameniie a ardziccb" s"9":",1.I3i$l;;; i'#;iLoiot"t"i") si .usdrbitoareardntuluioanbotez5torul,ez ianriarielanAoliceipe.c?le-i-c^l-e^T:i*n, ron"f sau Ioana 5i serbeazd iua 9i dau petrecertpentru amilie9i Prieteni'

, Legenda ui Mog NicolaeI cine esteMo| Nicolae?i ;i;;tscut"in lumeacre5tinEa.sf6ntulNicolae -aI niscut undevan furcia,a trEitin secolul.alV-lea9i a fostf :;;';;i';;r"ri." t*t" te afld acum pe teritoriulrurciei)'iu**'pinntii s6ieiauoameni ogali ' a moarteaor (foarteil;Jr'*; ;; altfel,pe c6ndNicolae raun copil)sf6ntulahotir6t si i9i dedicentt"uguavere ntr-ajutorbrii opiilorgi a celorsEraci i bolnavi'Legenda punec5, pe vremea. f6ntului' rSiaun omtaresirac,ceavea t"i f"t" ' CasE e poat5mtrita' fiecaretrebuiasd primeasci'" 't '", in caz contrar'ele urmind's5 fie vdndute u ,.iuu"' C6nd ata cea marea ajuns a

;;";;-;rtitigului, sfantula trecut noapteape la casa

il;i;;;;;;i - t6satn eosetele-pusea uscatn ratafoculuiun sicule cu banide aur'La el-s-ant6mplat icufataceamijlocie, poi,cu fataceamlca'Deatunci, u ,punl cE n noaptea e5.spre 9-",::TPJ::M"sf;\;:=:;ffi;";ffi"; 'i;; incasereameniroridr;, s5 fie vbzut9i te rasi ;;;i i i"t cuminlidulciuri9i uciri i ini ii"til,;,: i" l.nitn, daci ceimicinu au fostcuminti ilr"liiiitn, rip"o"p "st",is6ndu-lenu'"''?5:^ 2322


14/35

Legenda ui Mog CriciunSe spune cb Maica Domnului ,a jungSndimpreunE u Iosif n oragulBetleem i simlindcd i-asositvremeasE nasc6, cdutats5-9igiseasci un sSlag

unde Epoat5 duce runcul e ume.Au bdtutdinpoartdin poart5gi au ajuns, n cele din urm5, a MogAjun.Acesta,motiv6nd i estes5rac, u -a pr imit n casa ui ;in schimb, -a tr imis a fratele ui mai mic Aimai bogat,MogCrEciun.MaicaDomnului i Iosi fo gEsirE casE e sol ialu i mogCr5ciun,Crdciuni la,arevrus5-i ajute, daride teamasotului i ,un om rdugifdrEcredintE,i i t r imiseimediatngrajdul

lui MogCrSciun.ns5 cSndacestaaf l5 ce fdcusesol ia lu i , se mdnie oc pe ea 9i- i td ie m6ini le jDar MaicaDomnului vu gri j i s i l ipeasc5a locmdini le emei i .Abia atunci ,viz6nd minunea'mo9Crtciun5i-adatseama i musafi r i iu i nu eraunigteoameni bi5nui l i i cE n iesleaui se niscuse

ocmai iullu i Dumnezeu. ingenuncheatn fa laMariei i 9 i -acerutiertarepentru apta sa, devenindastfel primul cregtin'Legendapune 5deatunci, l s-a ransformatntr-unombun 9i drept,carea hotbrit si igi impartt toatd avereacopiilor.atbdece, n fiecare n,pe24decembrie'n AjunulNagter i i 6ntui torului ,o5Cr5ciunelbun9igenerosinepe hornpe a casele opiilor in umea ntreagi9i mpartecadourilemulta5teptate.

- PrimiibrddulideCriciunau ostimpodobi-tin Alsacia' cummaibinede 1000deani,cu randafiridinhArtie olorati'cu dulciuri9i mere'

-Lasate,brazi iseimpodobeaupevremuricumere'nuci ' formedealuatsi cualecoloratd.

_ in varful bradului se agazS e obiceio stea,careare o semnificaliereligioasd,mintind esteaua are apdrut ecer anagtereaui Iisus'- Coronilade Crdciun,agilati pe u9acasei'simbolizeazd enetate9i

noroc.- Jiranii pun pe masade Crdciun crengugSe vAsc' entrua avea

noroc ot anul?

25

vitelor,MaicaDomnului ln5scuaicipe micul isusgi fu ajutat5chiarde sol ia


15/35

nigteghivece,de fapt, agezatepeIARNA acoper igulasei ,n carepErint i ilor cul t ivaserdegume i nigte?npovagti,poeziii cdntece trandafii parfumati.DoarCrdiasa Zdpeziirepovestiredupd HansChristianAnderseninrArn povESTE:DESPRE OGLTNDA r DESPRE TOBURTLErA fost odatd ca niciodatdun vrSlitor rbu, foarter5u, poatecel mai r5u dintre oli vr5jltoriicare existaupe p5mdnt.ntr-o zi , cum se distrael agafa inventatogl ind5., . ogl indd rEului ,n care,or ic ine -ar i u i tat,vedeaotulurat i t , chimonosi t ,istorsionat,i cumacest

vr5j i tor duaveao seamE e ucenici , igte r icugor i , efapt,care nvdtau agcoala a, acegtia -au96ndit dducdoglindaace4casdsedistrezeeseamanger i loreacolo.ins5 acest ucrunu s-a nt6mplat, 5ci n inal tu lceruluiogl inda -aspad n mil ioaneeciobur imicigi oartemici ,care din nenorocires-au mprSgtiateste ot in lume.Unele u intrat n ochi i ameni lor ;dc6ndu- iEvadE otulnumai n r5u gi nrEindu- i ,l te le n inima or - iar acegtioameni u ajunss5 aib5 nimi le e ghea 59i sb nu maisimtdnimicpentru emeni ior.A DOUAPOVESTE: N BAIETEL I O FETITAin vremea ceea,ntr-unorSgeiu multe ase, r5iaudoi copi i ,un bSietel i o fet i 5,pe numeKay9i Gerda,care se iubeauca doi fraf i . Cei doi erau vecinigi c6tera vremebun5,se jucau 6ngdgr5dini laor cu f lor i -

26

iarnanu se intAlneaupe acoperis gi atuncio ascul tau e bunicalui Kay spun6nd .povegti despreCr5iasa Zdpezii gidespreulgii e nea.P6nd 6nd,intr-o rumoasd i deprim5varS, n ciobdin i,oglinda r5jitoruluiii intri lui Kay nochi,apoialtul, ninim6...Dintr-odat5,inimabbiatuluinghetdgidinacelmoment lse schimb5ntru otul:dinbbiatul uminte ibundep6nEatunci eveni n copil 5u,crud5i obraznic,aresepurtaur6tcu prietenaui9i 5ceamereuglumepeseama unicii.in iarnacarea urmat,Kaya iegit ntr-o zi cu sSniutain pialadin centrul ragului ,mpreunEu al f icopi i 'Acolo,igi egbsEniula e o tr5surEmaregi rumoasS,asd ie 9iel trasprinorag, 5cia^sarocedauopiiimaimari degi raun oc tarepericulos).nsEnugtia,bietul e el, cd gi egasesania e rdsuraCrdiesei \pezli, are l rdpi9i-lduse u ea

27


16/35

e t5r6mulei vegnicnghetat. i pentru Eb6iatul rasperiat iv6n5tde frig,CrEiasai d5dudou5sErut5ripe frunte, n urma c5roraKay nu-gimai amintinimic,nicide ai ui, nicide randafiri, icide Gerda,A TREIA POVESTE:

DESPRE RADINADE FLORIA VRiJITOAREICum Kay nu s-a mai intors acast, toat5 lumea acrezutci bietul bEiatse inecase n r6ul de la margineaoragului ,n ziua n care egise dsedeacusania.Gerda-apl6nsmultgi ot agaa crezutgi ea; nsd,odatbcu venireapr imSver i i inceput i a ibE perant5 i s-adus a r6uldela marginea ragului , a s5- l ntrebedac5 -l dE pe Kayinapoi ,n schimbul antof ior i lori rogi i .Cum r6ul i-a adus pantofii a mal, fetita s-a urcatintr-o barc5gi s-a ndep5rtat e mal,cu g6ndul d aruncemai ad6ncpantofioriiei noi. Dar barca -a ot dus n larggi Gerdaa pornit ir5 sd vrea in cSl5toria i spre Kay.Cu teama n suflet, etita a tot plutit pe ap5, p6n5c6nda ajuns a o livad5cu ciregi, n care se afla c5sutauneivrti itoare.Aceasta u era o vr5jitoare ea,dimpotriv5,indrSgi mediatpe Gerdagi igi dori din sufletca fetita sdr5m6n5 u ea. AstfelcE o invit5sb steaacolo, n gr5dinaplindde loriparfumate,i ofericirege romate i i pieptendpdrulcu un piepteneermecat,nc6tGerda itS mediat ece ajunsese colo.Maimult, vrdjitoareadcusd disparitufelede trandafi r i in gr id inS,pentru a acegtia E nu-iaminteasc5Gerdeide Kay cel pierdut. ns5 vr5jitoareiii sc5pase n amdnunt:uitase sd scoat5 randafiri idepe pSlSria i . Astfe l 5, atunci 6ndGerda -a z5r i t ,g i -aamint i tmediat e Kaygia nceput d pl6ngd,ar acr imi le

ei ierbinl i u scos inpdm6ntrandafi r i iscungi '"E mort sauviu Kay,ce gtil i voi?" -a intrebatmicula pe trandafiri9i acegtia -au rdspunscasiguinu e mort.Atunci,Gerda fugitdin .gr5dinavrlSiitoareiigi-a ontinuat rumul, escul 5 i arelb6civenise eja oamnagi afarbera ot mai rig'grdbit6,

. A PATRAPOVESTE: RINTUL9I PRINTESAin drumulei , Gerda nt6lniun corbcare,auzindu- ipovestea, rezucd l-a g6sit pe Kay,chiar n persoanai i ingutui are ocuiantr-unpalat inapropiere' jutat5 ecorbgi de logodnica cestuia,Gerda eugisEse furigezela paiat, b-lvadi pe pr in , nsddezamigireai fu mare'c5ci , h iardacS rinlul em5na u Kayal ei , nu erael 'Gerda e mprieteni uprinlul9icuprintesa i espusepovestea i tristS'Ceidoisedovediri are nimogi ivrurds5o ajute,aga E i diduri Gerdei igte hetute oi,dulciurimultegi o citeagc5 in aur, n caresdcSlStoreascS'

A CINCEAPOVESTE: ETITATALHARILORGerdamerse oucatd edrum brSprobleme, 6ni cdndajunsentr-opbdurearaici u atacat5 eungrupde Slhari'Acegtiai luarb aleagcaivrurE hiar i o-omoare,acdnuar d s5rit n ajutorulei fetila c6peteniei6lharilor, areeracam de u.""uii v6rstbcu Gerda.Fetilao luEpe Gerda ngrija ei 9i astfelaflar5de la porumbeii arese ad5posteaui"n uru t-6lharilor5bietulKay usese Szutn saniacriieseiZdpezli,arezburaspreLaponia, ndee mereu rig' zSpadbgigheafi.Cum etila 6lharilorvea rij i de unren'care tiadrumul preLaponia,ajutdpeGerda E ug5, mpresionatdde povesteaetei' 2928


17/35

A 9APTEA POVESTE:DESPREPALATULCRAIESEIzilpEzrrgr DEspREE s-A MAr NTAMeLATcoLoIncet,sfioas5, erda ntr5 n palatul e gheal6n carespera 5- lgEseasc5peay. alatulavea idur i inzEpadb,ferestregi ugi din crivdt ar saloaneleeci gi lungierauluminate eAuroraBoreal5.otul ra ece,nghefat, ustiu,fErd rmS e culoare ivesel ie.ar n mi j locul nei ncdper i

sostRenul dusepe fet i t5 a casaunei aponearaceastai ddduGerdei bucat5 e pesteuscar, ecare cr isesen mesaj . poi ,i t r imise eam6ndoila o f in landezd,e ocuiamai aproape e palatulCrdieseiZdpezilor.inlandezai spuseGerdei b gtiaundeesteKaygicEbdiatul reun ciobde ogl ind5n in imE iunul n ochi .Dinaceasticauzb l se simleabine n palatulnghelatalCraieseidpezi i i nu-gi ducea minte e ai u i .g i pentruci lapona rugase efin landez5di i acb r5j iGerdei isEi i deaputer i , a recunoscueputincioasbEnu arecesi- imai ac5,pentru Eputereaeteivenea in nimaei curat5gi pur5,de aceea ajutauoameni i , n imalelei p lantele.Apoi , in landeza-amaiporunci tenului do ducS e eti l5p6nEa grddina rSiesei\pezi lor isb o lase coto.

REmasdingurS,nghelatEe rig,descul 5iasal tatdde o armat5de fulgide nea,careveneau meningdtor ispreea,Gerdancepu EspunEn goaptb rugEciune gifulgiicu forme monstruoasee transformarE e datd ningeragi ,areo incSlzi rEi- iarbtarE rumul precastelulLrafeset Laoez|.

# Gerda ipi de fericirec6nd l vEzupe draguleiprieten i l imbr6tigS u oc, nsbel nu o recunoscugi nu simli nimic, Ecinu puteasimti.Fata ncepu'.,atuncisb plAngtdezn5d5jdui t i ,ar lacr imi le ic6zurd e pieptulb5iatului i i i topirdciobuldin inimd'flncet,ncet,Kay ncepusEsimt5,sd se nduiogezei el,pAnS6ndi dbdurS i ui acr imi learciobul inochi e opi 'Abiaacum gi reveni u totulbietulbiiat 9i o recunoscuepr ietenaui dincoPi lEr ie.Copi i i e luar5de mSni 5i iegir i n fugd din palatulcel nghelat, ar renul i a5tepta i i duse n spinarea a,i intei a f in landezS,poi a laponS'De aici ,au mersmaildepartegi au intSlnit-o e drum pe fetita t6lharilor, arelses5turase e hol i i le in pddure i ugise Slaren lume.,Ea e-apovestit d prinlul9i prinlesa areo ajutaserd erGerdauplecat in tr5inEtate,arcorbul e apalatmurise.DupEun drum lung, ung, Kay 9i Gerdaau ajunsacas5,n oragulor,unde oateerauaga um e Ssaserdi .Doar n ucru eschimbase:u maierau opi i , cumerauoamenimari .Ceidoi s-aua5ezat e scduneleleor,subtrandafi r i i in ghiveci i au ascul tat-o e bunica i t indu-le un fragmentdin Biblie'.,Fi[icopii,altfelnu vefi intra inimpdrEtiacerurilot''. ar cei doi prieteni,degierau acumoamenimari ,au r imas n continuareopi i n suf leteleorgiau agteptat osirea erii ericiti9i bucurogi.fradtrcerp si arlaotaredupd,,TheSnow Queen n Seven Stories",- -de H.C.Andersen,1845

tn povestea tui H.C. Andersen, iarna este v1zutd caanotimp'ul friguros, neprietenos, dominat de ftgura inghelatE 5irece a CrdieseiZd7ezii.: ss trcvryryJayseJvLas?- - - - - -. 31

unage erdal v5zu eKuy, an5t e rig,;;; fd; ; rjil;frigul cdciuseseErutateCrEias5),ncerc6ndE ormezecuvAntul,vegnicie"in bucbgimaride gheal5^30


18/35

Iarna pe uliti (rrasment)de GeorgeCogbuc REle solprecum eveoe,M5-sa-a rimis n sat,Vezi e-aceea-incruntat,$i s-avAnt5, i se credeC5-ibSrbat;9.Cade-nbr6nci9i se ridicdD6ndpe ceaf5PulintelToatS6naunuimiel:O cbciul6mai voinici

1.A-nceDut e ieri sEcad6C6te-un ulg, acuma stat,Noriis-au mai rdzbunatSpreapus,dar stau grbmad5Pestesat. 2.

Decat l.10,9i tot vine, ot inoatS,Dardeodaticu ochivii'rStbpe oc sbmi e t i iiColo, gomotoasa loatS,,Decopi i

11.Ba se rbscolesc i c6iniiDe prin cur l i ,9 i sar a ei .Pe a garduri es emei,Se urnescmirati b6traniiDin bordei.

t2.Ce-ipe drumat6tagurS?Nu-in imic.CoPii t rengaEi,auzi Vedea-i-a9ar',Parc6rece-adunbturdDe 6tari lObignuieStisd mergi iarna la sdniug?Ce sporturi de iarnd cunogti? 33

J.Sunt opi i . umulte Eni i ,De pe coastd in ip6ndgi se-mping isar 6z6nd;Prin dpadi ac m5t5nii;Vr6nd-nev16nd.

f, ,Ceimaimariacum, insfad5,Staupe-ncdierateugi;Ceimaimici , e oame-adugi,Sesc6ncesci pl6ng rimad5Pe a usi .

Haina- imdtu16nd dm6ntulgi-o t6r5gte-abia, biacinci ca el incap n ea,SEmai batd,soro,v6ntuDac-ovrea

Nue soare, are bine,gi per6ue numai um.V6ntu-iinigt i t cum,Darn5valnicuiet ineDepedrum4.Gurd ac ca roata morii;9i de-avalmase pornesc,Cum prin gardse gSlcevescVrEbiigurege, SndnoriiPloivestesc.

6.Colo-ncolt acum rdsareUn copi l ,al nu gt iucui,Largide-uncot suntpa5i i ui ,Iar el mic, cbcipe cSrareParc6 u-i .aa


19/35

iIarnade Vasi le lecsandriDin vbzduhcumplita arn5cernenorii de zdpad6,Lungi roiene Sldtoaredunate-nergrSmadS;Fulgii bor, lutescn aerca un roide luturialbi,Rbsp6ndindioride gheatd eai 5ri iumeridalbi.

Ziuaninge, o aptea inge, imineata ingearbCuo zaleargintie e mbrac5m6ndraarS;Soareleotundgi palid e prevede intrenoriCa un vis de tinerele rintreanii recbtori.Tote albpec5mp,pe dealuri,mpregiur,n depdrtare,Ca antasme lbeplopiingirati e perd n zare,gi pe-ntindereaustie,ErE rme, brddrum,Sevddsatele erdute ubclSbuci lbiide um .DarninsoareanceteazS,ori i ug, doritul oareStrSlucegteidismiard5 ceanul e ninsoare.IatS-o anieugoard are recepeste ii. .In v5zduh oios isunE l inchetee zurg515i.

. Caresunt precipitatiilecelmai des nt1lnite arna?ploaie lapovisi ninsoare grindini

Are tdlpi ucioase,V6rfuri le-ntoarse,Podde sc6ndurele,S5 tot stai Peele,

Refren:.. . . . . . . . .Peste opuri are,CapezmeucSlare,H6 ulde-osEscaPe,T16nta aproaPe.

Siniutamuzica e VicolSdniula uge,Nimeni -o a junge,Are dor de ducb,Parc-ar i n5luc5.

Refren:Toatd ziua prin zdpadd,Vine lumea ca s-o vadd,Slniuta e ugoarS,Fuge,parcd zboard.

CAntecde iarn6Iarnaa sositn zori,La ereastrb e-aPus lori.lAsositcu gerulei ,lCu dpadd i Polei'I

lRefren'Cetde veseli untemnoi,Cdne-aduce ulgdrimoi'ca ne-aouce uutga, tt t';:Cuzdpad1ne ucdm'gi cu bulg\ri aruncdm'

SEniutaa plecagi pe p6rti iva zburaClopoteiiorsuna$i pe noine-orbucura.Refren:CAtde veseli untemnoiCdne-aduce ulgdrimoi'CuzdpadEne ucdmgi cu bulg1riaruncdm'

?634


20/35

MAine nulse-nnoiegte,Plugugorulepornegte,$i incepe ura,Pe a case-a olinda.Iarna-igrea,omdtu-imare,Semne une nulare;Semne une, e belgug,Pentru razda e subplug.Doamne, inecuv6nteaz5Casa areo ureazdPlugugoru patruboi,Plugugor 6nat e noi.La anulgi la mugi ani

O, ce vesteminunatS,L6ng5 iflaim -arat5,Astdzi -aniscutTrupdin DuhulSf6nt,Fecioarau atd.(se repetd ultimele 3 versuri)

Plugugorul opii lor PeFiul n al Sdunume,TatSl -a rimis n lume,Sb se nasc6,5i sbcreascS,SEne m6ntuiascd.(se rePetd ultimele 3 versuri)

Sorcova( I I , )

Aho, aho,copiigi frati,

(r ,)Sorcova,esela,S; tr6iti ,sE nflorit i ,Ca merii,ca Periiin mij locul eri i ,Ca oamnabogatE,De oate-ndestulatS.La anulgi a multi ani

Sorcova, esela,s5 treil i ,s5-mbStr6niti:Ca un m5r,ca un Pbr,Ca un fir de trandafir.Ta e ca piatra,IutecasSgeata;Tareca fierul,Iutecaolelul.Laanul5i la multi ani

MogCriciun cu PletedalbeMogCrdciun u PletedalbeA sositde Prinnimet' 'El aducedarurimulteLa etite 5i bdieti.MosCrdciun,MogCrbciun

37

O, ce veste minunatSCE a Vif la im,Maria,SEvSrgindElStoria,intr-un mic sd ag,L6ng5-acel rag,Ndscu e Mesia.(se epete ltimele versuri)


21/35

Dinbdtr6nise povestegteC5-n oti aniinegregitMogCrdciun ribeag osegteNiciodat5 -a ipsit.MogCr5ciun,MogCr6ciunl

PRIMAVARA

e luicdldufe, dsemdieoscdiuo, osdputem to moimultoford.CUMESTEVREMEA

Vine, vine, primdvoro...Mortiemdrfigor),oprilie\r), moi @ori sunt lunile primdverii,poate cel.ei osteptotede pesteon.Cdcidupd orno riguroosd,u'ilesi noptile i'nesfdrgite ungi, gteptdmu ofii sdtre)eascd oturo o viof6,sd ne ncdlzeascdoorele uogCr5ciun u pletedaloelncotro rels-oapuci?

Ji-agc6nta Flori le albe,'De a noisEnu te duci.MogCr5ciun,MogCrSciunl

lomo nu ucide lorile. Leddposibititateosd renascd.Dacd uomavea arnd,atunciprimdvora u armoi i otdt de ptdcutd.

incet, ncet, i lele evin otmai ungi, optilemaiscurtear frigul nu mai are atataputere n fala razelor dldutele so--arelui.nsb nu intotdeauna rim5varagi intr5 inreptur i inpr imele i leale uimart ie.n ul t imi i n i , arna-a nc5pS 6natEplece e a noi,a99ci in martiegi.chiarn apr i l ie m avut ngfregi zEpadS.nsbde la umbtateaui april ie ncoloprimivara se instaleaz5 efinitiv, i lelesunt ot mai ungi ,mai calde i mai rumoase' neor i 9iacest ucrus-a nt6mptatmaiales n ultimiiani)e at6t decald n lunamai, nc6tai senzalia Ee var5 n toatb egula'

FENOMENELENATURIIPractic,n lunamartieprimSvarae uptdcu arna, arc5ldura i soarele u fr igul9i z5pada. cume cSldut, etopegte bpada i ne bucur5m e un pic de soare'acumninge aue lapovi 5. umaigt i icu cesb e imbraci 'EStiteniatsE ei haihemai subl i r i un puloveq n pardesiu,pantofide prim5varS, ar c6nd soarele ntrd in nori 9ise pornegte apovilasau coboar5mult temperaturantermomeiru,e ntorci apalton, ahainele roase e arn5,

_________,___v 39

Caoconcfuzie:e numetipkce;icenut,tipkce anotimputiarna?38


22/35

mdnugi i acizme.Maiales n zi lele abelordin19 martie), remeae foaftecapricioasS,a ninge,plou5, a ese oarele.PLANTE9I ANIMALEEste anotimpul enagterii, aturase trezegte ncet,

incet a viat5. arba ncoltegte e c6mpuri, lorile gi scott imide apul esubpEmdnt i ncep dcreascS,nmugurescpomiigi sunt inundatide frunze.Adesea, hiar de lasfdrgitului februarie, ezighioceii i br6ndugelecot6ndc5pgoareleinzdpad5. poi , inapr i l iencolo, omi incepsE nfloreascb i tot aerul se umplede mireasma lorilorde piersic,m5r,p5r,viginsau cireg.Ca sE nu mai vorbimde simfoniaalelelor ,n mai, acare eadaugdrumuseteaunicd imirosul dtrunzdtorl i l iacului .Dinmart ie 5n5n apr i l ie e ntorc ipEsEri leSlStoare,iar rdndunica i barza ncep s5-giconstruiasc5 ig5loscuibur i le.Ursulgreoi ese din b6rloggi pornegte r inp5dure, up5hran5,ar pe paj igt i lenverzi temiei i burdiin voie.

ACTIVITATILEOAMENILORToat5 umeaagteaptEuneribdare osirea rimiverii,s5tulSde fr igul erni igi de nopli leei lungi . n mart ie,dac5nu e prea r ig,gospodar i iurdtdpomiide omizigide ramuri le scate, dunb runzele scate in curtegi ledau foc. DacE remeae bunSgi nu ingheatS,ncepsdare c6mpul, ar c6ndpSm6ntul e mai ncSlzegte,ncepsEsemene.n curAnd, orumbul9ig16ul or ncol l i i vorcregte rumos,sub b5taia azelorde soare.Pringr6dinie for fot5mare,oameni i apd,seamdnSegume i f lor i ,altoiesc omiigi-istropesc ontra nsectelor.

sAneAronr9r oBrcEruRr EPRTMAvARAPrim5varainegieacusdrbbtor i lei minunate'Chiarpe 1 mart ieestes5rbi toaream54igorului ,e 'rcareetele9i femeile l primescai caresimbolizeazdenirea r imEver i i ' rmeaz5 iuaMamei, e8 Mart ie, '6nd toate femeile9i fetele primesc lori sau cadouride la cei dragi 'Dar pr imdvaranseamnbn pr imul 6nd,renaStere,nseamnd nviere, trezire la viald 9i esteasociati cu cea mai mare s5rbbtoare regtinS,.Sfdnta'sdrbEtoare Pagtelui , invier i i u i I isus' SErbbtoareaPagtelui steprecedat5 e Florii,c6ndcregtinii rtodocais5ibi toresc ntrareaDomnuluin Ierusal im9i se ducla biser icb u ramuride salcie.DupEDuminica lori i lorurmeaz6Sipt5m6naPatimi lor , l t ima sEpt5m6nb inPostulMare l Pagtelui ,u Deni i le ale9icuVinereaMare'a Rbstignir i i^ lu ilsus'Apoi , n noaptea e s6mbitbspredumini iS, invier i i ,mergem u tot i i a biser icS,d udmfumin59i sE strigim intr-un glas: ,Hristos inviatl'", arJrp5 tfu:U;, uEmpagtele i ne nfruptbm-in bun;t5t i lepreg5ti te emama aubunica. u naintensddea ciocni6u;ie, inrogiten loia sau n VinereaMare'Deobicei,dePagtimasaeste ncircatbcu preparate incarnede mielciorn5 e miel , r iptur5de miel ,drob, a carese adaug5neapErat asca i cozonacii ' eimai fericitide Pagti unt, opi i i ,c5i i acumvine epuragulu uc5r i i , e.caree lasbin casE aupr incurte, ar ceimici rebuie d e caute'

De ce se inrogescouile de Pagti?Se spune d'Maica omnului 'arevenise d-gi ldngdiulrdstignit, agezat n coqplincu oud 6ngd ruce,a picioarelelui s-us,ar acestea u fost nroqite e singelecarepicura inrdni leui .40


23/35

Se spuneci odat5, ntr-o primdvard, popositntr-opddureo pasSre are c6ntaat6t de frumos, nc6t fermecase

toatevietuitoareleu trilurileei. PAnd 6nd, ntr-ozi geroaside iarn5,pasdrea fost gisitd aproapemoarti, l6ngi trunchiulunuicopac.Disperate,ieluitoarelecelei dduriiau alergatntr-un suflet la zeila fertilitdtii,EostresauEaster Pagti,nl imba englezd),ug6nd-osi o salveze e pasicare cSntaminunat, arzeila a transformat-ointr-unepurag,Ss6ndu-ioosibilitateae a facedUoui. In prim-vara ar ea urmat, a sirbdtorireazilei de nagtere zeilei,aceasta primit de lapasdrea-iepuragnco9 li ncu oui colorate,n semnde recunogtinldi ii salvaseviala.Deatunci rimas radil iaca epuraguld aibi n cuibul iuoud rumos olorate.

Ce obiceiuride Florii5i PaSti unogti?Caresunt mdncErurilealepreferatede PaSti?

Stiati cit:- Laorigine, drligorulraomoneddeaursau rgint'a

careseadduga sfoard in doud ire,una ogie sauneagriJ9ialtaalbi?Merligoareleuntconsiderateducitoare enorocai ericire?Nudoar laromAniseintAlnegteobiceiulofer ir i idemir ; igoare,ci lamai oatepopoarele in sud-estul uropei' abulgari' lrbdtoareamdrligoruluisenumette"martenila",ar la rugi'"maselniga"

PRIMIVA.B4 ?n ovegti,PoeztaiccinteceFrunzade EmilG6rleanu

S-a desfdcutdin mugur, ntr-o diminea 5caldb ainceputului e prim6varS.Cea dint6i razEde soares-aimpletitpe dansa a o s6rm5de aur, 5c6nd-o ; tremure_________,____ 43

aa

42


24/35

/\ #"$ffide fericirea neiasemenea tingeri.Ziua nt6i s-a.\VNl pSrut curt5 iapropiereaopl i i m6hni ' umina e\ifff stinse, 5coarea f5cusb sezgribuleascS,dsevdreffff ntre celelalte i sEaStepte, lipind,p6n5a douazi,venirea oarelui .

Cu ce rev5rsare e strSlucire e ridicbstdp6nitorullumii p6n5sus, pe cerl Razase coboridin nou,9i toatdziua,ncSlzi tS,runza e sc5ldEn albastrul5zduhului 'tn scurtd reme edesfScu are, erde,mai rumoas5ca toate, mai sus dec6t celelalte, ocmai n v5rf. Dedeasuprai c5deaumina, edesubte r id ica, And a ea,mireasmarini lor lb i , ingurat ic i ,u pot i ru l l inde colbulauruluimirosi tor .Uncir ip i t t r5 in mir5.$i ceadint6i 6ndunicS,eni tdde departe,diaalbastrul a o s6geatS,nconjurd opaculde c6tevaori cu strig5tede bucurie,apoi se agez5pestreaginaasei , dntdndmereu., .Dar ntr-o dimineat5azade soarenu maiveni.Cerulrbmaseacoperit e nori. CeadintSipiciturdde ploaieoizbi rece,greoaie,Citevazile a plouat.Nici 6ndunele use mai vedeau.Dar mirosul r in i lor i eara, e imprSgtia

puternic, med:o amelea.DupEzi le leacestea, ipsi tede sc6nteiere, oarelerEsir i intr-o dimineald nfocat,vbrsAndparcb l5c5r i ,incSlzindotul in c6tevacl ipe.Razao fr ipse. n dup5-amiaza zi le i acesteia,o pEsEricE u pene verzi gigalbene, n scat iu, eni ,molegi t e cSldurd, e se ur ig5sub d6nsa, a umbr5, a addpost. i f runzase bucurS,acoper i um putu mai binepis5r ica; ar aceasta ir ip i '

, - - - - - ' - - " -*--"l intei inbuugi t5, in gu55,apoi mai prelung,maidulce, um nu auziserunza dntec'Si n fiecare i pas6rea eneasi se ascund5 ectldura cotropitoare,n fiecarezi frunzao ferea' 9ira cdntecul e mPrigtia esel'C6t n-ar i dat acuma runzape o piciturd de ploaier nor i i ugeau oni l ide v6ntur i le in ni l t imi ; cerulde

mireasmai n zor i iunora indiminel i ' reamultEuminS'preamult i cSldurS'Noplilesenine,cu crai nou, cerulspuzitde stele ofermecau. r fi vrut sb ievegnic oapte"'

sticlS,nflScErat,scaseotul'Criniinu maimiroseau;6ndgi cAnd, ozeta, are gi scutura eminla oaptE'mprdgtia

Pasbreaeneamereu,c6teodati9i noaptea Sm6neaacolo, l ip ind, u c5pugorulubar ipS'$i trecumultp6nbce,odatd, 6ntulde oamndncepusEbat6.Zi le leeraumairbcoroase,nopl i lemaireci ;ceruarareoricurat.Puternic uflav6ntul tomnatic Apusurileerauca s6ngele l parcd nroSeaui pEmAntul ' runzagisimli puterilL lSbite; u greuputeasE ie pieptvSntului'.ur" o clStinan toate p54ile; c6teva ovarige'smulse'

fluturar5 rinaer,apoi useseridusedeparte'

Pas5reai veneamai ra6 nu mai cAnta'9i asta om6hnea umPli t .Frunza6njea, e ngSlbenea;elelal te 'e pe acelagi.opu.,-pur.; sti ingetUeniser5i mai repede' ncepuser6sbcadS.Frunzaauzeamereu,deacolo,dinv6rf ' fognetcobitor l tovarSgelore o pirdseau, trecurdndu-segotica o 5oapt5, a o rugiciune, gtern6ndu-seos' intr-un


25/35

%l5vicer, edeasupra5ruia dntulalergagribit.De dimineatd 6nE eara, i noaptea,runzelecddeauntruna.Unelemai repezi, ltelemaidomoale,f// egEn6ndu-sen aer ca o aripEde fluture,anin6ndu-se de ramurica cer6ndajutor; numai ntr-un t6rziu,d6ndu-senvinse, ddeau,ngrop6ndu-sentrecelelalte.intr-o diminea 5 e sperie. n tot copacul dm5sesenumai ea Ramuri le oalese loveauunele de al te le,tremur6ndca de frig. Deasupra, erul cu nori greoi cade bumbac;n largul u i , stolur i ntregide p5s5r i lecauin gir ; atuncib5gdde seamd E9i cuibur i le 6ndunelelorrdmdseserEoale,Un fior o str5b5tugi se g6ndi a pasErea are nu ovdzusede c6tevazile. n clipeleacestea, 6ndparci secutremura a g6ndulcd poategi d6nsava trebui sE sedesprindS,E moar5,ca gi celelalte,ederea rietenei ecareo addpostiset6ta -ar i fostde ajutor.gi pas5rea arc5 uzichemareaovarSgeie altddatS;veni ,darse opr iput in, eo altd amurd, agic6ndn-ar icunoscutocul bignui tn care 6ntase; poi gi ui zborulgi, n trecerea r5bitd, ErEsE ntoarc5micar capul, ovicu vArful r ip i i runza are,de-abiamai in6ndu-se,5zula 16ndul i .gi l tv icerul e os nuse mai ngrog5, ince usese, uaceastS,eadinurm5,moartS.

In ce anotimp s-a format frunza? Ce culoare avea lainceout?

Cepasdrecdldtoares-a ntors la cuibulde substreaginl,ericitE Ee din nouacasd?Scriemai josnumeleacestei Esdri'

MartieMartie,martie,m54igor,Ai dat drumul a izvor,RispAndind i nori 5i ceat6,Tu trezestidin nou la viatS:larb6, gdze, lor i ,a lb ine.. .Eu de-aceeain la tine.

Primivarade VasileAlecsandriDintr-o reangS-nlt aSturzul alben urit,Salutare, rim5vard,Timp frumos,bine-aivenit

dffi'N/

zboar6A trecut arnageroasS,C6mpul atS-l nverzit,R6ndunica eavoioasELa noi iarSgi venit.

46 gvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv\:?vvvvv. 47


26/35

Turturelelee-ng6n5,Miide luturivezizbu16ndgi pe harnica lbin5Din lorimiereadunSnd,

C6ntd ucu-n umbrSvioarEPecopaculnflorit,Salutare, rim5varS,Jimp rumos, ine-ai enit

Cum este ntttmPinatdprimEvara?cu tristete,Pentru Epleaci arnacu bucurie

inf lorescaridini leversuri e $tefanOctavianosifnfloresc rEdinile,

ru- icaogl inda,Prin ivezi lbinelegi-aupornit olinda.

3.Joac5ete9i bEietiHora-n dtiturS.Ah De cen-amzece ieti,

2.C6ntd ioc6rliileImn de veselie,Fluturi i u mi i leJoacS ec6mpie.

Viner_vinetprimevaramuzicade N' Saxu

2.Cregte, regte arbaverde,Cioc6rl ia-norise Pierde,Haideli -ascultdm,oPii,Al ei c6ntec inc6mPii'(se repetd ultimele 2 versuri).

'|Vine, inePrim6vara,Se agterne-noatE ara.Floriceleec6mPii,Hais5 e-adundm,oPi i(serepet. ultimeleZ ,"orri12Cucul, ucul trigb are,Pitpalacu-nuncb are,Miei i burd6 ec6mPii ,Haideli 5-ivedem, oPii.(serepetdultimele2 versuril'

ceanumepip acei cenu yip face a anotimput49

pi te c6nt,NaturS. Cu ce asocieziprimdvara?- cu ntoarcereaSsErilorSlStoare- cu nflorirea oDacilor- cu holdele e gr6u

- cu reinviereaaturi iCuo loarenu se aceprimdvora.esteo sdrbdtoaremensd, a careparticipd oate elementele aturii.

VictorHugo

48 vv-vv-v----vvv-


27/35

VARATunie ciregar),ulie(cuptor\gi ougust gustar)sunt unif colendoristiceleverii.n fopt,voro?ncepeodeseomai epede, in unomoi, 6nd emperoturiletrecde 25oC.CUMESTE REMEA?

Este ald, drddoargi poate.Cald9i rumos, dci ilele evardsunt ungi9i uminoase,ar nopti le cuftegi calde. oarelee fierbinte, neori rea ierbinte gi atunci vem aniculS: aiales n lunile ulie9i august, 6nd emperaturarecede 30oC ipdm6ntul e ncinge oarte are. Atunci rebuie E consum5mc6t mai multe ichide, 5 nu ne expunem xcesiva soaregisE purt5m mbrdcdminteejerS,ugoarS: ochilede varSsa upantaloni curti, ricouri, andale iSepci aupdlSrii ecap.FENOMENELE NATURIIVarae anotimpulurtunilor uternice,6nd,de multeori,dup5o zi cuargil6, rmeaz6 furtun5 upotop eap5, r5snetegi chiargrindinS. lteorins5ploaia u e atat de devastatoaregi a inalul i potivedea ecerun curcubeurumos.Perioadelede seceti prelungitb ot alternavara cu perioade e ploiinterminabile,areaduccu ele nu o dat6 nundati i i rev5rsSridin matcdale r6uri lor.Maiales n ultimiiani aceste enomeneau fost tot mai frecventen lara noastrS,ar in unelezone

oamenii u asistat eputinciogia uriaapelor ezl5nluite,areau m5turat asegichiar ate n drumul or.De ce am avut atetea nundal i in ul t imi iani? n mareparte,dincauza dieriimasive, econtrolate,pSdurilor;argidatorit ipoluErii enerale,area dus a modificSril imatice ila ncSlzirealobalS.Sd nu uitdm: omul nupoatetrdi fdr1naturd, agacd trebuiesd avem cu totii grijEde ea50

NDacEprim6varaste anotimpulenagterii,tffireinnoirii i al exploziei everdealE,araparticipSmqF\la un spectacole culori imirosuri.n parcuri, rddini ibalcoanelorilegi deschid etalelea soare i ne mbat5 urnirosulor.Fructelee varbgi legumele e mbiedin pietesau grddini.n iuniese coc ciregele i cdpgunii, rmeaz;viginele,poicoac5zele,meura iafinele, runele, aisele,piersicileipepenii. cum bine Econsum5metmaimultelegume i ructe, entru i suntplinedevitamine. i ofeftae legumea veriie largS;dovlecei, rdei, ogii, astraveti inete,dincaremamele oastre tiusEpreparemSncEruriustoase iugoare.Vara,pSdurile isatele oastredsun5 e c6ntecul ioiI p5sdrelelor. e bine ar fi dacd nu am mai tdia copaciilsEconstruimclddiri de beton n loculparcurilor5i le-am'eriun addposfpesfe vard bietelorpdsdrele,obligatesdre cAt mai departe de vacarmulmarile orase, undenu mai este ocpentruele.

ACTIVITATILE OAMENILORAproape 5rd exceptie,vara e anotimpulcel maiindr5gi t e oatd umea.Nunumai entru desteper ioadaconcediiloria vacantei ci pentrucEestecaldgi frumos,Vremea prietenoasi i z i le le ungi ,se fac excursi inpEdur i ,a munte, e merge a mare, a gtrand ause acebaie n r6u.Copi i imerg n tabere,a bunici au a rude5iau acummultmai mult imppentruoac5,Sigur, ameni inu ui td de indator i r i leor: pe c6mp,se secer6 r6ul ,seadund 6nul , e r igb ul tur i le,n cazulgise usucd Em6ntul , careestesecetd

SEintt


28/35

SARBATORT ELTGTOASEr OBTCETURT , - Nu-iacas; on,zisembtugaMdrioara;-adus

Fetele, ecioriigi chiarpersoanele ai n varst; din sate T6rqu-Frumos,i de pe aiurea, recum i pe a iarmaroaceimpletesc oroniledin flori de s6nziene i le arunc5apoi iin toatep|rli le. Cu astase hrdnescmaimulthumule5tenii,pe acoperigulasei,nu inaintede a-gi puneo dorin 5, n lr6zegibr pim6nturi,5i unegustoriainpicioare:ite,cai,cazul n care coronila dm6nepe acoperig, orinlase va lporci,oi,br6nz5, 5n5,loi, are i din6 epdpugoi;umaneindepl in i , aci nu, nseamnt E nu se va indepl in i . l te lmari , genuncherei s6rdace;tar i ,bernevici ,imegoaie,sbrb5torimai mportante untceaa Sfinli lorPetru i PavellUi."i" Siscorlurinflorite; tergare inborangiclese, ialte- pe 29 iuniegi a Sf6ntuluiProoroclie, cel carene aauceltucrurL e educeauunean t6rgdevSnzare,au oia pe aploi le pe 20 iu l ie.Urmeazd dormirea aici iDomnului ,165nSsti r i leemaice, droraevinecampestem6nb 6rgul 'pe 15 august, eamai maresdrb5toareeligioas5 verii. lApoidar;mai rbm6isbnbtoasd, 5tugdMtrioarS orbadePbrinli i i buniciinogtri in un postde 14 zile,dup5 care ldiniou.eu; i-mipare du cd nu-iv5rul on acas6, i tare-merg abiser icdin imineala i le ide 5augustgise oagi [aS i avut te."r" sEne scdldimmpreun5.. .ar ingdndulpentru amiliegi pentrus5nitate. l*"u, Stiic-amnimerit-o?ine Enu-sacasE; i,den-arvenild"g.ub5,gi mai bine-ar il '.. $i, scutt9i cuprinzStor,brutm6inamitugei, u6ndu-miiuabunE, aun b5iatde reabS,La Cifege iesdincas5 u chip i mEduc a sc;ldat,mEgupurescede oncreaig5 f unde otgi,cSnd olo,mE rezescn cireSulemeii i ncepodatE,ara,e-aproapeeMosi,Eurisezin asaff'3H'tffiiitl llJikiHi?;:TJ??#li"?X?,"r11;gimd duc,ziuamiaza-mare,a mogVasile,ratele atei cel iacambtugaMdrioara,-o ordieinm6n5,a ulpina iregului.mai mare, E ur nigte i rege; 6cinumai a 6nsulgi nc5 - Dar bine,ghiavole, ic i i - i scSldatul?iseea, cula vro doud ocur i insat erac6teun i reg 5rat ic, arese ochi iholbal i a mine;coboarS-teos, t6 lharule, i te-oicocea-p5leae Duminica are. i md chi tesc u n mine, inv5ta ucum s-o dau,ca sE nu md prindS.ntru mai nt6i n casa bur.un1 sb te cobor i , ic i jos era prdpidenie acEomului i md aca cerepe oan,sdneducemascdldat. vedeea si vedeci nu mi dau,zv6rr de vro doui- tre iori52 53

sau Drdgaica, sdrbdtoare eselS, dragostei, are iHumuteStiorc ai fetelegi bbieli i,9i femeileSib5rbatii;celebreazi totodat5 mijlocul verii. 56nzienele sunt ,sise fac multeglguIide sumani,Si Ei,9i de noaten, areniste 6ne une, arei ajut;peoameniE-ei,esseasc6e vdnd i??|rr.?,si,:"::l%:lT: "]^nl"S:lX,l?n^T."T


29/35

cu bulg5r in mine, arnu mEchitegte.poi ncepea se aburca eciregn sus, ic6nd:Stai,mdiporcane, E e cEptugegtecare eav6ndreme i- l sar, cot igeamnapoi 'ar 't iepureSte,ieaduPEminl( ' - - t i pe unde-mi ra ar greude -p6nE-n rePtul colulurJr i i ; p" de Stur iargaid,9i hdrsi ta e-m6tug5uylmaisprepoale,zup n nigte

se

acus Atunci u mE dau ea,MErioara,pe-ocreangS,gi odat6 acc6nep5,areintindea ela cireg

rUnJ. 'o '" lug5 n'; i i i ruptut apului l 6t pe ce sEpunErnanupu minl t 9 i eu fuga,9i ea fuga,-si u fuga'9i eai"n", oan5 ;-dih c6nepaolt6 palanc5-la

dmdnt:-t=1i^l,5"nr 'rpun minciuni , rauvro zece-doudsprezecera1lnlde cdnepE,rumoasE ideasi cum i peria'de carenu s-a.Lr "i-i i ' $i dupd " fu."tn noi rebugoarasta'mdtuga';;;i i; .rti se incAtcesterin c6nep5, ri se impiedicbJ" ."uu, 9i cade os. Eu,atunci , ute mS.r5sucescntr-un picior, ac vro oou5sbriturimai potrivite'mE azv6rlp" t i " gutO, e parci n icinu -amatins'g i -mipierdurma'Au.aniu-t ; acasd i i ind oarte uminten ziuaaceea""

Dar mai n desearS,aca9i mogVasi le ' uvornicul

si paznicul , tr ig5pe tata la poartS,i spunpr icina i- lIr..t.i"rnJi'ne o6 rat; c6nds-a spagi 6nepa i ciregele.... i i i , ot"pt vorbind. i mogVasi le ra.uncdrp5nos -unpuiA" z96r ie-b16nz5,a 5i m5tugaMErioara'orba eea:'A tunat-gi -a adunat. nsi degeabamai clSmpbnescudin gurS:cinece are cu muncaomului? tr ic6ciuneaeg.ui", gi vinovatulrebuiasb pldteasc5' orbaceea:Nuiiti i i"" nosatul, i vinovatul'Aga5i tata: a dat gloab5

i""ii" rni"i gi pacebunSl$i dupE e-avenitel rusinate

ia spag5, i -a raso chel f5nealsaaceea' ic6nd:- -::[ar saturS-teecirege e-amu E tiicEi-aimAncatl i f t i r ia e a mine, p6nzur i tu le aremulte tr icEciunimsE mai plStesc u pe urma ta? $i iacaa9acu ciregele;s-aimpl in i tvorbamamei,sErmana,iuteSidegrabS:CEDumnezeu -ajutdceluicareumbl6cu furtiSag'

eJ

\\

I\l\1

(/r'K^nd ,abr6u":J"J" [':il"ou,\ l i ) / / de m5tuga 5r ioara,up6mine, i r' ,1I I F fugaepuregterin 6nep5,ieapeurnl) l ry mea, 6nEasardulin undulrddinii,

bunagi euJ maii , peFt rJ' J

0


30/35

Vine Ploaiade George ogbucVineploaia, ine-miParein gr5dind m o floare,Ploaia va cre9temare.Vineploaia, ine-mi areVineploaia, ine ace

Spicul linde-acum ecoacelSpicului5coarea-i lacetVineploaia, ine acel

Cu ireaei ceaarzStoareSosit-a ara napoi.Totipomii unt n s5rbdtoare,ln tei st5 loare16ng5loare...E dulce arape a noilC6nd imineata e vegteDinal vdzduhuri lorund,Totc6mpul arci ntineregteIar,degteptat5e pe prund,Cireada atului ornegte...in urmaei un roidegrauri ,

Ca nigte aluri enugii,S-amestec5rinb5l5rii.S-agaz6-noarne e a auri,Fac el de fel de nebuniiP6nd e-nzarea epdrtatESpre acul rist sepun pedrum.$i cumse duc, acumg-acumSe mai zErescnc5o dat5,Ca 5m59ita nui um.

In care anotimpse cocciregele?Ce alte fructespecificeacestu anotimp cunogti?Comenteazdroverbul Dumnezeu -ajut6celuicareumblS u urtigag".

Varade Duil iuZamfirescu

La ce estebundptoaia?Alegevarianta orectS'Ajutdplantele bcreascSrumos.Estebun5numai n cantitSlimici.. Ce efecte are ploaia asupra plantelor?

Povesteaunui ciobinagmuzica e D.D.StancuAm s5 vE sPun, opii,PovesteaUnui iobinaS.Am si vi sPun, oPii,PovesteaUnui iobinag. Refren:. .Tra la, la, la, la, la,

Tra la, la, la, la, la, la,A unuiciobdnag, unuiciobdnag'in fiecare i mergeaCu urmaPe ma9,Printre ile,mielugei,Drdgutul iobEnag.Refren:.. q7

gig- vdl depdnzd llicere - covoare e dndsuman ftaind ungd, roasd mi gupuresc mdstrecornoaten- ldnd demiel cotigeam coteampdnuri - |esdturddin l6nd harsita - zgArcitasirdac - hafnd curtdpdnd a brdu a dapalanci a pimAnt - aitqri - pantalonitdrdneSti evard culca a pdmdntbernevici pantalonialbidinpostav ispaSA amendd


31/35

Voios,pe c6mpul nfloritC6ntadin fluierag.gi- i rSspundeain lan de f6nCri, cri un g eierag,Refren: . .

V-amspusacum, oPii,PovesteaUnui iob5nag.C6nta iel darnu cavoi,C6nta in luierag.

Darcummergea, 6nt6nd oiosSpre r6ngulnverzit,Un piligoi in v6rfde pomASa-a ciripit:Refren:. .

Am sEmEduc ndat5eu ,Am sd mEduc n zbor,SEchem ici u pugcaui,Pem6ndrul 6nitor.Refren:. .

Refren:Tra la, la, la, la, la,Tra la, la, la, la, la, la,A unuiciobdnag, unuiciobdnag'

in pidureCirip,cir ip,ascut-aiciCir ip,bEiatu le.StE upu-ascunsntr-un tufig,Pdzegte-qii le.Refren: . .

gi vAn6torulscusitindat5a venit,El, upu-ascunsntr-un ufig,Pe oc -a nimerit.

C6teunulPecSrareMergemn pidureamare.Refren:uite sus5i os la valeTotu-i verde-na ta cale.

in p6dure SsSreleZboarl susPerEmurele.Refren:tJitesusgi os la valeTotu-iverde-na ta cale.


32/35

Ciuperculeoiculegem,Cele une e alegem,

Refren:Uite susgi os la valeTotu-iverde-na ta cale.

Umbliursul upbmure,Dupdmiere,dup5mure.

Refren:Uite susgi os la valeTotu-iverde-na ta cale,

. Cu ceasociezianotimpulvara?- cu vacanla- cu pajigti le ecarezburd6mieii- cu ploaia- cu soarele uternic icSldura

Pdnd uvineprimdvoro, u se acevard.Vara,i cdntecele ecdntdsingure. William Carlos Williams^ r . ^-, r . ^.. r f . ' fL: o conc uz rc ceanumexlxp Mce xcenu ryx Lac n ano tmpuLgArA?60

CelePatru dorintedupS .UginskiErao zi frumoas5 e iarnS'Un copilageSidin casdgi se dusecu sdniula a deal'Toat5 iuasedidu acolo usania,mpreunEuallicopii 'Apoi, enind precasS' obori

pe 16ul inghelati sed5dupe ghea 5 AnE bosi 'Ajunseseara 6rziuacasd i, mbujorat,i spuse atSlui 5u :Vai,cebinee iarnal Agvreasd ie iarnS ot anul- Scrieasta aici, n acestcaiet, -a indemnat atSlsiu.Biiatul 5i scrise orinlan caietulatSlui du'Veniapoi primivara' Copilulalerga oati ziua prinlivadanverzitd, rindealuturi9iculegealori ' ntr-oseard'venind cas5n fug5, i spuseati lu isbu:- Celmai mult mi placeprimivara A9vreasb fiemereuPrimdvarSTat5ladusecaietulcu pricina5i ii zise copilului dnoteze iaceast6 orintS'Veni ara. BEiatulgi nsoliacum at5l acositul6nului'C6teraziuade mare,bEiatul escuia,ulegeaot feluldeflori si se bvdlean f6n.- Azia fost ziuaceasEdureze vegnicie

$i tat6laduse innouscriesi aceast6 orintS.Veni aPoi oamna' Inzor merele umene5i Perele

mai frumoas6 9vreacavaracaietul i i l indemn5 ebbiat x

l ivadS,oameni iculegeaudeauri i , ar n Podgori i t ruguri i

- -\Jv-vv--v--v""


33/35

deveneau ustdulce i parfumat, diatul lergacolo, ericit Eputeaajuta9i el a str6nsul ecoltei.deci atSlui 5u:- Ce frumoasS-ioamna As vrea sE nusf6rgeasc5.. . . .Atunci, at5l s5uaduse aietuln carecopilul crisese eletrei dorintedespreiarn5,primEvarEgi varbgi-iarStd Eavuseseacealeagi6nduridespre iecare in celetreianot impur i . opi lu lintelesen acelmoment E oateanotimpur i leau farmecullor,sporindbucur iade a trdi aoameni lor .

Agadar, u poti spunedacdai un anotimppreferat?Dacdai, care esteacesta?

EVALUAREAlegeceeace estecorect'. Toamna runzelecopacilor cad,cresc)'.. s-i Oo,u p im6veri este floa ea soa elu ' gh oce u '. Vara,zilele sunt(lungi, scurte)'. Iarna, oameniipoartd (geci,pardesie.)'c Vara'sdrb\torim(Sinzienele,Floriile)'. Dovleacul steo'legumE e (varE, oamnd)'. PrimEvara riul este(galben,v9.rdl)'. Curcubeul-apareprim'ivara dupl (furtu.nd'v6nt)'o Varaapare(roua, bruma)pe firelede iarbd'. Plantele renasc,mor) iarna'Adevdratau als?A. F. ToamnanflorescPomii'A. F. Toamnase culegstrugurii'A. F. Toamnapleacdpdslrile cdldtoare'A. F. Iarna coPiiimerg la sdniug'A. F. Iarna oameniicurdgd opacii9i ii dau cu var'A. F. Iarna oameniistau mai mult in casd9i mai putinafar6, n naturl'A.F. PrimdvarancePegcoala'A. F. Prim|vara esteanotimpul einnoirii'A. F. Primdvara e seamdn1 lorile9i legumele'A. F. Varaculegemmacide Pe c6mP'A. F. Varase culegePorumbul'A. F. Varaploud cu tunete9i fulgere'

de colo-il spusese mai

. IJlY-z

63

Cuprins


34/35

Legendaelor atru notimpuri . . . . . . . . , . . , . . . , . , . . ,Cei reipurcelu5ipoveste opular5 .. , , . . . . . . . . .12Zi lede oamn5 de George ogbuc .., . . . . . . . , , , ,17Ce e legeni. . . de Mihai minescu ... . . . . . . . . . . . .17C6ntec de9t. O. osi f . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . , . . , , . . . . . .18Sf6rgi t e oamnd deVasi le lecsandri , , . . . . . .18A, a, a, acum toamnS, a , . . . . . . , . , . . . . . . , , . . . , .19A rugini trunza invi i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .19Legendaui MogNicolae .. . . . . . . . . .23LegendauiMogCr5ciun .. . . . . . . , . .24CrEiasadpezi i dupEHansChrist ianndersen... . . . . . . . . . . . . . .26Iarnapeul i tS fragment) de George ogbuc... . . . . . . . . . . . . . . . . .32Iarna deVasi le lecsandri . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , , . , . . .34Sdniuta muzica e I.D.Vicol . , . . . . . . . . . . . . . . . . . .34C6ntec e arn5 ... . . . . . . . . . . . . . , . . . . . .35Plugugorulopi i lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36O,cevesteminunatS ... . . . . . . . . . . .36MogCr5ciunu plete albe ,. . . . . . . . , , , , . . , . . . . . . . .37Legendaepuragului . . . . . . . . . . . . . . . , .42Frunza de EmilG6rleanu ... . . . . .43Mart ie.. . . . . . . . . . . . . . ' .47Prim5varadeVasi le lecsandri . . . . . . . . . . . . . . . . . ' .47Vine, ine,primEvaramuzica eN.Saxu.., , . , , , , . . . . . . . . . . . . . , ,48inf loresc r6dini leversuri e $tefanOctavianosif . , , . . . . . . .49La c irege de Ion CreangE ... . . . . .52"" - - lVineploaia de GeorgeCogbuc .. . . . . . . . . . . . . . . . . .57iPnrrcctpe rrnrr i cinhXnac - mtlzica de D-D. Stancu--.--.----. . . . . .57\ovesteanuiciobinas muzica e D.D.Stancu.,. . . . . . . . . . . . . .57\Celepatrudorin le dup5K. Uginski . . . . . . . . . . . . . .61

4


35/35

hL t lfa It rru\n[\tin 'ilnli,urvrsti,\..-^pdii1l kln*

'\,t' l f , f '[ \

\", ',."2 g( . . . . , - ' , . , . , , : .' : 'n i '/ ll 1' ..rr',xg lr,. t ,( tn a- ' '. i t -I /'ilG)

-- ."

colec iaLttesccu drag

f r i5tF F fl_L__.1 t_.t _:l L ltl-Ltfr,a L .,i :,.,,,i:f r ) ,t:,1)t Jlli lil1,.ri(l

,lllliuftrill,(tl

Carti. Anotimpurile.in.Legende.povesti.poezii.si.Cantece. Ed.anteea. TEKKEN

Documents

Transcript of Carti. Anotimpurile.in.Legende.povesti.poezii.si.Cantece. Ed.anteea. TEKKEN