36-Vitraliu-anulXIX-nr1-2-aprilie-2011 (1)

5/28/2018 36-Vitraliu-anulXIX-nr1-2-aprilie-2011 (1)

1/56

PERIODC AL CENTRULUI CULTURAL INTERNAIONAL ,GEORGE AOSTU"- BAC ANUL XX NR. 12 (36) ARILE 201 LEI350

"n cetatea drepti tale, poi fi ucis; nfrnt ns niciodat

www.cimec.ro


2/56

s

Toamn trzie

la noi a Lipcan,

rece ca sfeca de zahr

M rezesc dmneaa

VIERU

cu toae ceree case pe mine

ostent de greul or coora

"M emeam s nu-i e frg

zice mama

Vin rudele s m vad

vorbesc n oapt afarca a prveghi

s nmi tbure somnu

i istuiesc pe ce mic

s e cumini.

M apec s e srut mna

ee io smug ndrt:

" u rebue

uinnduse de pmntul

de sub unghii i din

crpturie palmeor

O neamule tu

adunat grmjoar

a putea s ncap

ntr-o singur icoan

. www.cimec.ro


3/56

} - 'r ' .;t: ',> r,'Sevene dn upta pentu auza naona

Cei car au proiza moaa insttuioa, sub di\'rs o d a om a dmiurg d a istori a raas sau dovedit a f eroare, pn acum podasmnor de oseal criz de xistt pese tot Idad naiune s nsc aast suit d paradoxuri, d car pin isoa i abd lipa d a.

D dou sol rstimp oinidnt u mrgna iavaal statui mod la noi a alt zone probmarapotuui dintre naiune i onxl goitic i preocupu doa itiini i oamei de stat, ci deopotriv (dcu ma aes pe isto O vas itatr d spciaiatsusine acast remarc Se pot invoca t dslxmpe.

Istocu Gh Bzau speciaist de arg reputie npoa da contempora n i-a dedica o bu part dinosteneli sa s tiazi naiona M refr a nsambluativitii sal, da mai u seam a acea d exploratorinaigabi de ahive i bibiotei pntru a pun umi

sstmaic masiv, onvigtor aspct smnicaiv dinprobmatia romnas a seouui X Ca mai smaranaiz a parcursuui su d ontmporanist" ne dicup actui stau d exgt al oadi, p care a stdiat-oscvnia da i nspus de compx i ansambu Tmi guri, idei i proiec vouii i ontxt mica istor imaril vnimn totu a intresat dspre acest seco axtmlor n care lumea romeasc a ncput pin a sroa la iv d insttuii a cunoscut mari onvusii dcepii dr i destue mpini ca s o absov" n duraunivrsa Pmul Rzboi Modia nheiat eu noi u osra dar verosimi mplinir, prin dsvira uid stat i-a izat numero tem i sugestii c learuat a su multpe aspcte d a onomi i politica micr socia i dipomai, de a ur i disur isorca spionaj i rlai xt toat run or colosal d aspoi doumntaia p tmi ahivaic i a rgdi

inteprarea faplor O i nciclopi d scialit ine prinre gul reprezentativ a ampu dionar dscriio i pubicaii dn patea loului pen a nu aminidet surs a ndmn Asolvnt (196 i doctor 1971)a Faultii d stori rtor cu un gat palmas aInstitul de Is toi i Arheoogieal rui srar tinic afost mul vrme apo dictor a Cenui d storie iCiviizai uropea din ai loaltat minet sialist n istora ontmporan a ajuns a u xpe ndomeniu recuoscut ca atare ps o dar mai as n umaanglosaxon d care sa apropia parese, ce mai multSimpozioan, colocvii ms rotndestagi documnar imai as stdiil iniiat unle n colaborare iau ngduts aprondz unoterea pocii s-i xind a voimt n ut spr a includ momnt smnicativ dinrioada mod i ociona. St n rea luor aisoii d voaie s tid sp mari sintez Nu loc s

insi sm. Voume omagia ce i s-au dedicat i bibiograd rsort indi un numr onsidrabil d mdeitorii

Lmitdun a acast sc d adru s n oprim olip a vouml d studii not, comtaii dsp liapnu aaaa, 444 ca tm a miitatismuiromnes voum coordonat d Gh Buatu. D tomaiscvena indcat n itu N putam tepta ca anu 140s e ncus n ac iuio ui gn ns alui nGh. Bau i dedicase apro sicron un alt voum dou pri astfel c nou demrs trbui socotit ca ocontinuae ra nul "prbuiii Romnii Ma, cum nistoriu n Cuvn-nin stimd c dup apt dcniid la agiu evenime istorci sun n mur s valuzexat Noul dmers se vra i o rvrn cogia pentrgrt isto Valu Forin Dobinsu, d la a -arms r al un sudiu monogra p aeai em.

Din noul orpus, ngrijit de Gh Buzau op textprecum i unee documnte ocial (incus pent a asiguraorna voumului) i s datoreaz ui nsui ntrgidsemnicatv unga ist de lurri despre eca resctiv.Primul x din acas catgori se ocup tocmai d

"paradigm tagdii Basarabii" nse a mometeccia de nocolt n expicarea roadi n cau.

Rpui soviti d var ia uat n oaa uui190 n al sama aslvi pin dittu goiaianomaghiar de la Viena, veimnt d damaticnt siaia n care a ajuns Romia, amputat din toatpi, spijini d aliai i navd mijoa dnsive msur Regele Caol a ost silit a prsi trou i araiar putra a fost uma d gnau Antosu l arva ordona a 22 iun 19 s s rac Putu pturuprarea zone "din r i minoapt

ragedia Basarabii i a Bucoviei n fatidcu an 1940dar i dup al Doila Rzoi Mondial pn asi sttagdia Romii, care nu a git ntrun momnt d marcumpn resusele ecsar a s riste cu a mndar ezisnd si ar dmiatea aa istoi Auni(N. Iorga G Brtiau, S Dragomir, Nitor,! Lpa c)a aum (N Djuvara Dinu C Giuscu Constntini GhBatu!. Sutu,!. iau! urau t.) istoricii sauopus cdrio ttoal n umee uni tradiii car a

asigurt omnior, n codiii anevoioase autonomiaaara P acast ini d gdir se pase istorciibasaaben, ca au cut ca Aadmia d tii d aChinu s adopt un "aviz

" de odamnare ategoric aapui sovit din 26-28 iuni 1940, ae ci cosecineft constitui i azi o mar probm nt ainaom. Mai mut n c ei au ibutit s mov n dcrtprzidnial de condamnare a aci rapt i d cisir ammore victmlor produse n acst atunci i mai tiO omisi cra ahoc a aborat rpor mnit sntmiz condamnarea oiia a rgimi toaitarcomunist din ca "unul ca a comis ct d god iim mpova umaniii pin eroa n m prsinpoliic oamete organiza, depotr, vioarea dmniii

uma i a drprilor fundamnta ae omui n astsprit sa iniia arogarea egii din 9 dcmbrie 2003privind copia poitiii naional" pentu a se ntezi

"prursu urop al soiti

Naiua rmn un oct d ba n probmaticumii contmporan dp cum s poat deduce i dinsvne d intrs acu romnsc anaiate n volumuli pnru aaia laboat n bun msur deoordonatoru auz att a conxunea fieasdintr panu polico-dipomati i idoogi sauistoriograc.

Relia uni coabortor sama tadiii plasaoum a srit mt a ramintit aii "Poat st odfoar dar rd idntita naional are o ompont esenia mmoi istoi Tradia se ultiv n pimulrnd prin cuoater i negra isori Cd smoumene i fap tecutuui istoic sun igoae isat anume s prgna, disruse sau pe al ddisparii atui mmori isoric s i ea p ae dedispai" bAexianu)10 Aprcier judicio, n acordcu poiia manifstat i d ai autori ca rspuns a xcse

orecttudii poliic".n ajunu uui agi bicntnar, marcd raptu

jumii rsritn a Modovi istori asmea releciba pe ndugi i riguro crcri, s impun tot maimul lia pn aaaa un ou spot documentarxgic i u impus n oi vsigaii

C dpin mei ni se ramintet spusa ui N Iorga deacum u sco " tta drepii tale poi uis; frntns iciodat.

d B

Stean eago /s10ri romi e az. Mc encclopcde Buce 003 - M Busuoc F Bsuoc,Sriii i pubicili een nempani Dconar d III Ia 009p 3 3 3 'Gh. Buatu coord.), Bdtdia penr Basaaba /941/944, Bucuret, Ed Mca Yah 0 O3p lde a ed.) uii, eam Iae i erorim neraiona - la Dmg 0 Vau ln Dobnccu Ba ipma per Baaraba 98-940. nsttulEuropan, 9 9 Gh Bt (cood Bta penu Baarabia 94194 p 33-4dm p 3-Idm p 73-74Ibdem p 85.Ibdm p 3

www.cimec.ro


4/56

Chnul og nzo paaee

hiiu . . o aouChinul vehilor grmoe i

ispisoe l hotiiilor i esmeneor,l moilor mnstireti i boieeti lpogonelo rzee i l terenuilordevlme l selitelor nveinte i linursiunlo treti molo de p ide vnt l vehior oloinie i ssie, lmhlleor eveieti i l dughenelorene.

Chinul dnie domnilor lie i

ten hotr n 1436 rinei boeluiVne ca g c caaa aa ca ga aahuui ui ca

Chiinu rteui mmei lui tenel Mre l prbului Vliu pierdun negu veurilor undev l ntnAlbio pe l 1466 ..

Chiinul numit pentru prim dtoa g) n-o e domne din 712pe timpul Mvroodilor l un n duplupt de l Stnileti i ug lu Cntemin Rusi..

Chinul vehi. orul olinelo depe mlu Bului orul strzilontortohete Armeneti GreetTurei l Drumului Mre i l ieeiVehi l bserilor MzrhieRnilor (Constntin i Elen uneropol semiruint mililor DoniiCtrgi i Russo l biseriilor BunvestireSntvnei Sntul Gheorhe SnuHrlmbie Snul Niole Chinuloelor disprue l Soboui veh il biserii Sntul Ilie de unde provineun dinte ele mi elebre ione dnBsrb o odighitrie, de mridimensiuni e pre de seol XVI..

Chiinul stelor nveinte lviiorelor rtiere i suburbii Buuni,Vovineni Munei VistenieniShinos Hrus Mlin Mi..

Chinul sdrului VsileMzhe, re dup e jut dse ntore viu de l Bender Tighin undeusese hemt l jucaa ucuui vzidi o bise o bise ae i ditop un dintre olinele de pe mlu drept Bulu. Ironi sori est biseri no otodo de pln tt e mivehe din tulul or dup e i sshimbt de veo dou oi hrmul ostdt n ulimi ni de putee sovieti

n olosin omunitii lipovneti ...

Chinu nului 1 8 1 2 Chiinulsteri Moldovei l nerii cii a ucui l triumlui hiorului iobezuui generl Kuuzov Chiinul trgl rsrue bne plst deveni pesenopte or de une l Bsrbiei lestu toponim eins de l o limb de

pmnt Bsrbilor pierdu n pejmDunri l nteg mesopotme putonisren.

Chinul milul ui Ciego v estui somnoros nzt re nreut (su n vrut s prind pe Npoleon l treere peste rl Berezin mil,

dn rui nelrie printro smplrstur de ondei su mi e depn miul trg de pe mlul Bului ost rdi rng de pitl de oapt tribuit ulteror n mod erontnitivelo mtropoliului Gvril(BnulesuBodoni).

Chinu utonomiei limite depn l Nioli Chiinul simululude divn pseudo-domnes Chinulntorerii lui Srlt Sturdz de l i nBsbi, Chiinul plnurilor groille lui Cpodistri, Chinul birorti llui rting i l lui nzov roetorul luPukin ..

Ciinul nului 1 8 8 vizit densui Alendru Bineuvntul cu chi g um l numeuontemporni gii Ruii i Mi i Mici i a Mocoi, aKiuui i a Nogouui, a aKaauui, a ahau/ui a Pooiia Siii i a Houui Tauii,a uc a Sokuui a iuaii

a Voii a Pooii i a Fiai caa icii ooox u, igo accuuui coica eter, eetereeter.

Chiinul lui Gvriil BnulesuBodon mitropolit lut n zeeme morte sn 1 821 de un lt Alendrupoetnemeetor l limbii use moderneole negriios u vori stuogenelogie bisinin (p linie mte)i monument l Addis Abb elebulPukin Mai ui i aua Miooiu, ic co ca .

Chiinul greoii KlipsoPolihron l estei fpturi suvminturle u nsul eesiv de lung,dmirt de Pukin i ubite, i de nsuimrele eregrin romnti ordul Byron.

Chinu lu este lcii/o l onspiriilor i l lojlormsonie

Chiinul mnstirio nhinte Sntului Mormnt Muntelui Sin(mnsiii S. trin) C spernniv t slugiie supuenie din

erovire l oiorlo de o i de p ludimentrelor genertore de uent ele

tri Chiinul primelo inemtogre Chiinul sriitorilor i ritilor

pe mitoorlo gre n ele. te dedonie odte imperuui, ruuisinodulu Aii pe pmntuile ndvnhnte se v idi Chinu NouChinul lniior depte, l interseiiloperpendule l trme strdleretngulre n o de au oa)

dlor eemplre pnuilo desistmtizre urbn gen plnu

inginerului Ozmidov Chinulcaiciuui Chiinul i-uuiChinul ccicii

Chiinul proipenddi olonieChiinul ostei boirimi utohtone, rpdsit, rnforme n oi uoe vilgiil rnguril i vntjeleunei soiei divize n se u oin orpu de pj, u minir i iluminriipublie n guvernele lui Sopin (eonCsso) Chiinul lumi bune vorbitor de frnez milrze upinul, Chiinul biroriei zone,militre su ivile Chiinul uiioiiii l hotelurilor luose de tip

Sui su oia l resurnelorsostite Chinul gimnzilor lsiei rele l olio de gronomie su lseminriilor otodoe, Chiinul bniimuniiple l telgrului l grilor

plstii rui Vltmn, Pukin DobujinkiTolstoi Korolenko Gorki Cu lte uvinteChiinul periplurilor romntiePiu lui Veltmn, l blestemeorvrsiite (Pukin a Chiiu, ooi i ic u.a acoiu u P-a aca u a uui u u gu ) lindierene onsemnte (grfinuDobujnsk l pogromurilor demsrtiolee lui Koroeno eferioare logromul din 1 0 3 l legendelobtine su ign (Gok) .

Chiinu auui luiCevn, mintit de mbrto o n oo i oucu Chiinul luiPurikvi elebru sasin l luRsputin i lider l unuinii ArhnghelulMihi (l sinistre lor Su Ng)

Chiinul reginei Serbiei NtliaCheo n s mtuii rei onsruitprin nii '30 seolului l XIX-le) se tulmente unu din sedileAdeme de Muzi, Tetru i Artestie

Chiinul prnipesei Ddini i neputuior nvmntului gimnzilpentru ete dn Bsrbi Chnullieului e port numele prinipese, l

lieului Regn Mri l leelo dlr iGheking

Chiinul itii l OreinuluiB l Spitluui omunitii surorilormedile Hrbov, Spilului de boliinfeiose nint de Tom Ciorb lStului de sihitrie din Cosiujeni .Chiinul resigoselor sudii medileposbeie l insttuului (tulmene universitii) de meiin, l profsorimiilningrdn rfugie dn oraul de Nev l perifei imperiului soviei n niilupei lui Stlin u cooii n ntidielor rtiole de pres ntiuleUcigai haa Chinul oral perseuii savntului Nioleesmienu nvnui de nionism i...

Chiinul nilor 20or l emgrii

www.cimec.ro


5/56

Cnu og nzo paaee

msve dspllr lu Hpe spreRmn Eup de Vest

Chnul Cmtululu CenlOrtd de pe strd Armenes lbser Tuurr Sfnr vlelrsuptte de In Annv l memrulstl u n Prmul Rz Mndl,l smptuselr mrmnte nee lfmle nsleulu Semgrdv su levsneunsute An Tnbs lngerulu nrpt de pe mmntul lu nDumenu lngvst mltn pntuuz mnes dn Bsrb su lsulptur eletulu Chnulu depe mntul erulu Unun SveteAles Bels...

Chnul prsulu oltloblg Chnul lun ple nuu177 l l semnr de e etl prn re se der lrzb Imperulu tmn..

Chnu rhtel lu AvrmMelnv ur peu Cedrleret l Ademe de Ae dn Snt-Petersburg l lu u uev utlPl Snte lu Alendr edzel m pl he l urbe l luAls usev nsut l Chnu drunsut m mut prn peele relztel Msv Gr Kn Museul unn . l lu N Mertz, luVlnt n Vhvsh .. un ul dn eblbtul Zlmnur l pretululd Peedn Repub Mldv nd sngur vm rgn dn epubl Mldv n tged dn lseptembe de Wold de Cete

Chnul revendtv lnepuur mr sle dn BChnul lu Zmr Arbue prp nrhstulu unn Chnu zuluenns ndestn Chnul uCnsn Sere Chnul er pt vume le rmuu pe eole.semnte u pseudnmu t

Chnul Lb ote Chnullu Alee Mteev despre e Gege

Clnesu s r fot poet edc t. Eec tt cot tt e d tlepopoe ..

Chnul u Pul Gre, lPtdlol oldoeec

Chnul ftl l nulu1 9 1 : Chnul u n nue ntemnErhn Gure Grsu, Onsr Ghu enCbnu, Pnelmn Hlpp lngevvulu Antn Crhn ChnulMr n tutu mnlr.

Chnul lu Alend mdelu smbl u mnumn l lu efn elMe, Chnu bem l u AugustBlly Chnul ttl l luAurel InMn l de pvs; Chnul

lte dve m lebre: Chnulpmdn pee veneze Mr Cebt nume ntezs mp de den n URSS n Republ Slst Rmn dreven dt u eupee strennle revent mpeun u ele dede zgudutre rn dn lmul Ode

c lm prem l festvluldn Vene. nulu 1942

Chnul tlel.. Chnul luvn Zn l ulu su ntebel..

Chnul rumulu uses lumne mne Chnulprlulu dnl seet l ptulbbentrp-Mltv Chnul n dupzu de 28 une 1940 de de rn .msrul pr l neg SSmrelul Tmen egsete ele sr n stul Fumn dn sudulBsrbe. grne svet nsueun phet l Dunre.. generul de tJuv prtp l prd mltr eseprmtv nze de n mlestu uv devent me uerrl Benuu v retu eleb nfte de mnun e MDmnuu de Hv D rns dn greel su n md debetn v etut nu Mldve, .tedrle smuu, tulmente petertu unen..

Chnul egllr.. nd en une 1940 tetndu- rempensbnemertt l prt ld fstDe ren u fst bus lung de reprezenn n puteven copore l Trsp dnptl Republ Aunm SvteSt Mldvene.

Chnl nl de zb, Chnulple dsrus tl Chnulredeshd Muzeulu bseres nlde Mpe veh Chnulepze Dezrobe Chnul vzteregelu Mh...

Chnul un dn temele Chnulmbrdmenel Chnu pee Chnu Chnul drme ptte nnnt Muzeulu nl de se

Chnu mee dn prm npstel Chnul dvrel Chnudstr u burle umte Chnulzu de nbsm Chnultelel l lmene rte su pedute.

Chnul eprprerlr Chnulletvz frte, Chnul

deprrlr n ms dn junul rbulu dn nul 1 9 4 9 n l jubeuluseptgenlu genersm Stn n ldenr prme bmbe tmesvete.

Chnul lu tr pten estuprens dpm

sn trezt peste

npe .. n unte Unun srtrlr dnRSS Mldvenes; el ms nmnte nemprnlr dr grbttu stj de l degetele pulubttu uzte de un dp de l stl dempne, nmert ntmplt nnteul glulu.

Chnu ml plgte lpsjl dn D lu Knstntn Sedhntrduse de ventureul Fbn Grn

u sentmentul urulu trnsnstnuln Cnn n rmnul De pet edenumt uler, F Dupgtl dn pes unnl n memrurml s ntprt dr enulepgmstuu: Do tle - ptplc1M - p comp1D - pr


6/56

Cnu og nzo paaee

carofor afr vie pleulu pumnul nl din vul belulumnumenulu luptti pntu pueev itut n tulului uEge onesco

Chiinul lu [vn vnvi Bdiull tu helt nhiun (deteltv eent de t nin) e timpd du den, pn ntinghetne epubli umpnd d petiidei d lvezmmu lvz e nu mizbuteu plnt d nee etp ndi! l ului nnle ludiului Mldvlm, e gmnptli e- mn niile iuie(dedte intnii i peliziimuni n giultu') u peudnimul

nv t n vi mim

nnimului, dup um - numit npztul In Du ui iigutid mi i epubl ndpndn uvene Mldv u g de uviin- dde dumentul van vanoce noarce

Chiinul lupt u Hnvebn

Grzle ro hnezi i u gnimpeilmului mndl Chnulgniziei ult Ha bem n ptuil tudni bbeni. Chiinul lupte u mlimul n ndluui let de pitu Cmaa lalador Allende pezentt l un dinxpzi de Mh u Chiinulnlie vngdte dn ie uzt numt Rgna de l bie uleni

Chinul didnl Chinulvzut Dn cordor- pinteti litulu ul m Chiinul luNil Lupn l ptului de diEropa Lber

Chinul pererok pimethillee blkbu hui

mne, u hzenggi n ld min u Comrrle de petrada lmlor u l tbute o bne-uui d pt en demnper rb n mele leninitel LC-ului mldvne p tilumui le un tleviz pn deunzbinuie d u milee linde le

dgului d Lend [ Benev, lim i vle l dinulu itie - lut pt-mtem..

Chiinul nunl ll uuul p m hiu ub m i p pl secretarl mneral din mln, u e dhii t i umn ll

Chinul tzl peilte lemittului ntl l pm.ului i

Chinu deputilit pimuluii nmitnt, ultimulu plmenveti le t de t dmtChiinu lui ige eu MihiCmp, n Du, Lnid nd Dumtu Mtvh, InCnnin Cbnu

6

Chiinul dleenil uli n enl tnuil i bindtel le ultim pd de 7 niembie dinmzperetrok o Pasa'

Chiinul mncrlor (emndevenit ppul n t UR duppii mnului Eafodl de CinghzAitmtv) mldvenl dppaapor ntinil benevl deNm i ie Chiinul bondarcclorgeivi emiti pvebile iple

neg e et eco raz et' nc oda ' uni nd ven vbde evene l g tn ded lmbi mn uului deimb de pe iul RepubliMldv.

Chiinul de dup independenChnu n nuzei Chnuizi ngt Chinul dittuiiulu nd vb pelinulu depe midn g de crap perele darnde s te dc cnd n crbn argaze a nm nre bc

Chiinul uil ptttildn ldiii dniei Chiinultore romnlor Chnul vulu dblm dt uuil de sore

negrat Chiinul dmel pnl

Chinul inuigl ntii Meimbud ve Bu Mihi ti .

Chiinul gle mndil Bbiei n mie de lnvtin Chinul lui ugen Ceiude l Unveie dn bngenChiinul uinii i l evilimului dineli dmnu Chinul Gramatc/ng moldovne lui [vnDmitvi Cebn...

Chinul mpinl ini uuit.. l lu Tud Cpu l hlt llmi pn l h, l lu i n Dl ul d dm.

Chnul vntuel, l

pipi l l mnl de pieid n ni nuze de vluntei nnl pntu n n dum d u t d mul nuziml pptu ngntlulu mnbnin

Chinul pil de luueChinul opere CoCo-an lDoamne Bttery mldvene u lteuvinte Chinul Mi Bieu

Chinul inetil l lu milLtnu ut l Ltarlor l lupeup ut l Mare MrabelaChiinul lui dnv i l nimenetmnt pmulu Andre

Chinul Abecedarl lui giu, l epgramelor lu eu Ce

ncl dn Par l lui AueluBuui Chinul Cme l Gg lu pidn nghli l Poet cccol ro lu ile ilhe .

Chinul muziii i dnulppul Chnul leral lughe Lunhevii l Jocl lu

ldm Cub lLtarlorlui NleB Chiinul ul inu .

Chinul lu n i Dinei Adeedvil mnsr cea Cpranunde ran pe rn tan se ndec

Chnul mpziului ugenDg Chiinul meldi ul meu uumei alb d ptmeldi p veuillui hegh d dvnit zi imnl ptlei; Chinu ora c meralb datora (nm unei epliiinnim dp ntmplt npnnul neuui) clor n/btea prl poplae majorare,peranelor dalbe le abolven/r carempren c dploma de lcen( a nen peroare de nvm macat obn ce o brora cnformaa necear . emgrr .

Coat. COBA

Not: Ctitoi a i Vasi Lupu din 1645, idi< n 03 d ai trnsoat isia d it apostoc grgori ntisctoa d Dunzu Rgiun. ttutul d gubi Bsraia l va pim aba n 73 Conorm aatulu ssc uti lizt i n Rpuca Moldov,att itr V c lta W s otog n B; numl gnaului

ms a ococouu cz cu cr trui ncap utoulvoum al dii ost clus intnot, dodu-s coprts stucas c litr auii tilul tcoluu umto ddatgraluui sovitic Vtun. Echivntul TCuui omnsc. a dr crta d dnitat numit paport n ostaURnota aut

www.cimec.ro


7/56

Georghe VRABI

Anul et tt ul zle de 21 mte, telenul d lun luGheoghe Vae d Chnu unt upt ent pm dt n e 1 O n ded ne-m let eten, n l-m eltt p bd Ghehe l ee zlee de ntee Nu eu u h d ete tmt e

tt, e bbe ml nte m, e utl e-lu oovn pote n me letu lme l e e uu de cnt ntette lutt ete 100 de ed ft let de zu tom e et ntete mpl de mneemle nzte nul eut (m bne, u un n m tzu de ltlede l Ch u leju bt 70 de n de 50 de de eett neu nmnc nnle le Rebl Mld

n lmbj de te e, tte de eett ntutultmnul Cutul l Ademe de tne Repbl Mld, - detetule tcczt- n mnr ,,A de te de elet Reubl Ml, n e e exm u dezltu etet u mnueenlze mlulu lte nt ed d 1, l l Reubn de Arte lte l Rcn

dn Chnu - ptn d etle enle l ultte de Ate Ge Ademe e Ate lte dn edeetul,z Sn kt eteb te 1 1 17 Se ee tm le e le eeltee nele ee mnet e empe ele ee leultu lte nutc t- tt de ndebl mlude eue l u lue

tl bnut n 1 emull nul

zt de Adem de Ate d Sn tcbu e nune Atl ltdn p tun URS. S. d tulte neltet zvel dn Clnetntl dn pee lctl, ll pnte tulu n Bllutle l Hp-Ab

mte de nltte expm mnet, eenlze n pmu lte euil emneee u ete ntcut detote, de lnu Aele mneu eetulu u peen Auel Dd nhnt dcument mne Auel Dd tmul ttu pe.

Vtuz l unl e n mblt hcd epu n mnednl mldene tetul Reubl Md nepnd u 2embie 3 e ete e- te te te n el lue emntu lu Ghehe Ve bnnt de 1 00 de c mldeetnlzle le u ne n teel et held ete utulmpexul tudu mn Sm l ml hel n Mld e 1emndt ut l Stemc de Stt, ze (l e dn ete 100 e petelund elementele enle le emcl te mne l el mblt mu lu Ch l dl tem t neute tt ehehe Vbe

m d m lum m n e net hed

Demenulu Vml l Reubl Mld n teu tden ncle delunee tet Mm dee e e exm h tlnd e nt telc u ue n utent t dee u n e tet u ndett edn e un, nu nmetl dn e l n l omn e d emn de btne euntee, depu zdt dn tlen n d Se uu um e ttlul de uetl emulu Nnl el de Metu n At, ete luet l emul de elenl A dn R. Ml, deet Med "Mh Emneu nepnd denul teut, de Ate lte pentu C dn ul Flet (B dnnttc tulu ntl, ot numele.

te uuu te ntreb um tebue e mt un m le u e udeent nemne nnle Deu mnd S m e bt u t bn

"" p? te Eu m unt m mnd m t det Gherghe Vrbe. ent lm

unu ntu m mbt u eten lu

Pee SC

Basaraba vecntatea Ruse

in vzunea u N. IORGA

nr or a ar a o N Iorga raaa arr apo v r nvgara nrrara nr/- n n a rprn o noa a a aan a ra n hp pa i n oprr par n va Dn R ona varaprror ar pn a 877 a r nar pr no n agn Na Rn 6-4} an na popn ar ra( nrBr ova. E v pnr ar aa a\11 na na ara a o n rnn onra i 2 a n 6 n rn(a ar . /aR

Vm ene, pent nce t ntl l2 ebie 12 Ndtepndetulu zulu p dnRm nteul ntult omia Sovetelei Baai.

Mh mneu Nle ml eu e e tt ee ntelte, nu neljt dn unh npede dete oll lo faoie u ent de mbl Rmne elle tenle. exee d erunle n etn u tt u m ntbe een le u neet tezu,netzt n nui mx mede lenepete, l e eem deei, m

n t ne delet, n m em,entu et, lumn n z t e te de nee Ate dt u teee tmplu n n m tu el nmnlz dej u eneede u nl '20-40 tn G Gh Bu et, S Mehedn CRduleuMtu Rdu R Rett, .nteu Me lde MceVulneu Sbn Mul C C. GueuEm Cn ee uc - tbptett ue bude elebe pc de

butle p t de ele nume de

300 de n ne pt d 1 71 1 ndet el Me t utl, betemulpze ne pte ezultt dntul n e mmet l ele l

om a aa pea apoape e a pea epae e Deze! , -dem u em de l 112 nnte, dette Rue eezentt etult ene Buuetl, mo Rmne em, nde ezultnt de pe pune n beneu el m dee un deztj,

n un ee un el de m n,peum n md u ttl eebt eulextene Rmne M -10, e- pu pt p mee nte ltmted 2-27 une 10 du um nte 1 tun d Kemlnl - etndet ete tute dept tp blut pn n 0 Buuel

Vm ene n 13 nteutul N denut jultl . ldeRduleu xul ete et: t mu ne t, tebue ncm Re dutem nenele t t tup te D et nu e pte, u dzt n 1 111, ebe tm dee Atel, ntemt N teue e fem de tm c u nt, nd untem pe e , l dle nd u t elen u ut dt umrebe ezt n del le ne, ncm m l e ee e em ee u em bole, ene men lnte n tentt lu N I blem Ruebee tebu trtt tex -det n d u Bee pnd leml eeze enmenete e u e u pte dum n, n 1011 t nmt a o alee dt u tunul. Tdt e e m

ne ne tebm ume n next pblem Bbe S md p N Bb e- tn ml e n ne- m t. N putem nh de dne ne d ute ltu de umn e ] N utem ml det d zude ol te e deten dned etm un em t ene t ent le u R[ ]D n d ne m tn nu m u e Bb, tt vemet nu m unem nte R nbjl ne lne e e e u nu Bb ne d t- z de n tun c e bl l heltuelmlte enme e n n l

ntulu nu e l l nmnz tl dedt et: nue 10 tul Be m uut eu dznt RmeM

www.cimec.ro


8/56

Nu vm ign pentu ntetulpei, eli N gIn Anneu.

Nenume u f mpeuile inideentele e, n deeiile I-V leveuui X i-u ppt N g i Anneu. up um u eit t ttendiii i temeiui e, din neeiie iudeprit. ee e n m mi peudet ie t etul eip f deppiile n de ie dubii lepenlitil implite n um if de ele mi multe dinte luleiviii l. ete devat l unmment dt Irul ineeit n bla pime eelului n Ademi

Rmn, p pe e e 1 einunveunt pe bjul emulumil leel ttui jun ndut l SttuluiRmn liit de pietenul N. Mileu vt n 1 941 ediee neee pentruntinue tvtii de tduee itemine tipiii limb ne mnumenlei tii Rmil eevlume din 1 96 1 939. Tend peeeem de umee elemene e p uen nideie vm eine l 7epembie 1940, vnul pubit ntidinul Univeul ilul ittultimplu n Mnte Antne eev pe miiu de eepie din uulRbiului Unitii Nine din 19161 9 1 9 i-i epm nvingee n pvi ee e tebui e i f egimulenelului Tmi vnd n vedee emeil, el mi dee negjt lepduem inegl:

Mte Ato

Regele numi edinte de niliupe eelul Antneu Ae umemintete eiten mndii met dinimpul Melui Rb, uile pe etnul lnel de tui le dtnenftului enel en pi eveuldiet le de Rbi mnden lup nu pentu pd i nrur el e n lip nd mt ntpne p le unei gnii geitepun nepie dimetl deebi

ntu memiu e rebuie ndv lpublie e vd pundeile pe mulmdet e ne putnd tinge it u gdt det s e n l de n itpe mul de te e n uutmijlele pin e e junge mi u

Ae ete enelul neu nni f de nele pe e le treeteme vle mili

A ne e din el pentunedeptte pe e uferit, el ueievlui n ve unei ingue gupilitie, n mment d e ee lidtemn e mi mult det geel

enelul Atneu u pte pimiet l

dup um e tie eelulAntneu a pm lul depe e ut vbie N Ig eigu n pim ep guvei le eptembe 1 940 inue1941, Antneu pet u leginii nu i l imele e mi uem l 2-2 nimb 1940 le-u

vitime e de peniti pmul ndN. Iga nui Pen tte ele nmplee u mplit tgedi Rmei duppbui gnel n iune eptembe1 940 e pte il ndulepoabtaea gve neu H Sim u a peoa, enelului Ete dev enlul ne-l pivete gdut ve epeupe de e i pedepieepilil intului. Obietveieliie n ndiile biulumdi d ultei. n eli impu e pte egli , edin dn 2iembie 1940 bineulu nAteu det tegi el nu putetle mele dine

ind de e

eg I nd l Peedini nliulu

de Miniti it n dimine de 2niembe 1 940 tie uideii lui N. Ig neudup e n e peeden lvetie pe Hi Sim vegee itiului pt de eunui

de ldmiliul u din Sini, nu i e nmpleev t oae mpeoat mapeea e avea e vo r apeat elte tul miniu NMe e a p oeea Sta(ubl. n. in te tim ft pimul

veriment tegi dt de Antneu nenul divul de legini uvenit npti bi um ebeliunii di 2 1 2inuie 194 1 ve u bligtivie epdu

Pe de l pae, pe puin e unte n nul 1 941 In Aneu pegttpentru tp edii - miineeiRn. Ogn tetl le deptle l Pentu e d edieput n 1 9 19 uul beneie denuul lui N Ig p pe e 1menin n ptf luii. Edi din1941 benei n pt u evenimenteeteute n timp, de u pe, ne uul i mtiv deii i epifrmil n fpt, duile e.

i mtive lene de nele, peem lm nemijli l etul inedit

Pefa a a 2-a ee

n e tt de gele pent Ppl Re m tt etpe

Basaraba ventatea Rusein vzunea u N IORGA

ete l e n 99 nttt t eel te le.

C tte gjentele fle lell de tn te d eteed ft elte p ttelede Pe e t Rbl d999

Abtjl de l e 9 et pble ded ne e ee det tt bg e de etfe e gee Rbl et tege

Le pe et plettt tde tl eettltl

ptl el p Rlde pete te tegete le

Pet t e e e teee depble tel te deptpnd et te e te tte entle eltte dn nae e e pet ne pl efee bel dte de t

COP CEDNA tl etette nel L le d ttl.

Me ANTONEC

iind n diuie N Ig to to

tal l mni_ de unde i de indnetgduit tebuie vem n emnbuiie le iinie pivind itBbiei i Ruiei i nu mi puintivite imen nu Unie utumnl i pvinii itie u .up um ete bineunut, N Ig ftdeemn de nemi f egeedept Apoo aze Ma 1918 up numi 22 de ni n 1 940pbuie Rmiei M e ve inid n ip gi d imbli uitul ni eleblui itu pu le idfeent et Nu initmup mpeju l dt ind mi le numerii big i lui N. Ig u emintdej ptele uvenite up um ete

unut pbuie Rmniei Mi debutt pti u upe Bbiei iBuvinei de Nd de te URSS nnteul peenii nel ultimtive lelui V M. Mlv 26-27 iunie 940Iiul eint medt i plen ilele pliie tpte n pe ilni l

lment u n nilibulele ile inu m pui lule le tiinie Sube ultim pet e mpune eie undine mi-ieele le bine unuten pe Adel p tetl peetl Bbe e e uuede de du ediii n limb ne (192219 t medit eeditt i mi muldu i d n limbile m i ruSemnii debit piie imultne Adevului ... n ndiiile dte n mimulte limi i ub emn petig unu m t - impu de l ine, iultei d u mpunee enuiimunite prin 19441 947 rte ve

e intei n bi n ultm vemedup 99990 evin n enie, i, npgiile mte edinm din nutiprului.

Fp u tul emnitiv n nul l940,l pim ediie me Adel . . utln p u evenmentle venieupe Bei i Buvnei de Ndde e RSS idet ne fnlmene, mdile e e mpuneu nfnd el dugt du pgfe imblieup pnun dej p Vtiun Apeiem n et fel n mdee N. g Antneu -uenlnt n pivi unei pblemendmele Rmniei M: pbuieie din 9 1 i neeite blu ee e gbnie eu le leiului p u de ei dup22 ie 94 i e p l pt, l 2ug 944 m unu dept Itiulint n niembe 1 940 u ve um e pnune devn up deiie uAteu. Avem nvingee Ng nnd em de pul inii n Etdin 19411944 nu ve um epingdumul u mi le de ndt dupnele ulimive le lui V M Mltv din2627 iuie 1 940 el bev n dgiumenint l miinteei Adevl upteuului peentului Bbiei pe de up de RSS epeent

un teitiu de ie nin i de deptninl i e netgduit v eut lel dinti pilej vbil

ee e dup um elevt ave un din pe temp n u deiieiie lui n Antneu de priip lzbol Sft u nepee din 22 Ie1941un dinteZele ataele reutluininl de em u 2 aae 189 9Ma 877 u Deee 1918

Gheoghe BZA

Nt C Pal Caava, Gndirea irzsSciri cezute: Roma 945-99

Bure Edu lpe d, 000p. C V Cun, Nole Iogdespe Bsrb Buovn Poec

pen o vore re Bcure LgCltual en Une Ronlo dePend 2006 0- Gh. Buz u cordoo Bl nuBsb 9 9 4 4 Bcuedu M Vlhe 0 O pss

www.cimec.ro


9/56

D rap sovtic d a situl unii iunie 1940 cdAata Roie a ocupat simul i bul p b pclui

sovito-geman din 23 august 939, Basarabia i nordulBucovine nun rtcol din 7 iulie 1 940, publicat n ealomec N. Iorga cu intuiia lui proverbial vedea ldu-s "rdaua de er a ocupanulu soviec ste o lumecu alt diii i alt ozont n fapt ste o lume cu alte dcini:"Vo ca clopot nr Pt i Nis;vo ca p la cad-a doua nviere care va vcniPeac iubrea nt limba a23 mil ioane de oameni care vor puta s o nebuineze doarn cel mai mici ale lor, un dialect moldovenesc i pleacfoame de via trv cu recul acesui pt c secund n apl cenuii ale tulburlui inteaonalismmaist. Puin mai iu , N Iorga revenind supra amepcare o tau romii dine Pt i Nis spuea " aveminimile nsngera dr nu dezndduite Mrie due sntmute .Nu ne uim aii i nu i vom uia nicia

nc din primele spmni de ocupaie guvernulsovietic a tecut la realzarea obiectivlui su principalsovitizara tetoiuui puonistcan dova c nc a

august 1940 a fost creat, ocial, R S. S. Moldova p cnsmna punerea n practic a unui proiect mai vchipreconizt nc din p mii ai de dup Pmul R i Mondial

Nenoroirl prvestit de N orga sau mifst subtoate foele i n toat sctoal vei soiaconomiccull-tiinic i vident litice.

Un obitiv porr al ocupanlui a fost acela de aimpune o istor mstca ncrcnd aic eme dejumte d sco s acrditz tz confo cia slavi s ula ogina polui moldov din Pt i Nis (bauo xtiznd acet ae la tot spaiul crpatonisean.F ndoal insmntul n reaizaea acestui obieiv1a consiit istoriogaa sovietic, avd statul major laMoscova

Atnia principa s-a ndeptat spre epca de dupageea spnii rmane din Dacia extin n tmp la forea sttelor medival romti,n contxt i a stulumedival indendnt Moldova la mijloul secolului al XIVlea Cum se tie act ec ipsi aproa tol de zvoescs mai ste denumi i mileniu ntunecat, altu defomula mai itt de "mleniul mgraiilor. Sunt circa omie d ani d isor, n care au l pcese majore cum ar mal migaii r i miaiile ii ncheierea procesulud fomar a lui romn i constuirea stelor medievaleromnt indpndnte. Lipsa izvoarlo scris a ostsuplinit i la noi de aportu izvoarelor arheoogice adocumentelor pat n "hivl pntului sco laiva d munca enace fcnat uno a arheoogior.Acstu scop ia consacrat savul V Prv viaa agasa cac ntlcal ini iind p mul proam d cctm n ahoogia romasc ond o "oho darholog cd n apt coala me de rheologi n noas. Sriul pa timpuru la 45 d an nmplinii nuia is lui V P s xtind cercetle sistematice i nspaiul ptonisean. Pn dup al Dolea Ri Mondialcercet n acst spaiu au fost sradice, connd na ca o? c n timp d ri i mzle tac Clio nu pueaace xcpie'

D al Doile Ri Mondial activittea sa reluatda pn teitoiul ptonisean ncorr iri "colosulusovietic, din 1944 n condiii cu oul xcepionalvnice unor crc "sine ira e studio

Din anul 1950 i-a ncepu activitatea xpdiiaarhologic savonisen condus de Gh B Fdorov dinpartea nstiuului de Arheologi dn Moscova scopul suind acla de "a sdia vestigii slav din Modova Gh BFdorov, supranumi "printl arhoogi slave dinMoldova ia atras mai muli colaboratori, maoitateasnd i tezle sae misticator Est imprtnt desmnala c n toate lucl elarat de Gh B Fdorov icolaratori si nc din ttlu apa cuvnl av Deexemplu sau publicat n aci ni lucr cu itlu precum:Decope lae Moldoa Vec la MoldoaHoodle lae dn Moldoa e.

Tpt sau oat arheoog, n RM i dn rndulloalnicilo 1960, Gh Hncu dvin pmul rheologmoldovean cre a obinu titlu d cndid n tiin istoce= dtort) conft d Univsit "M omonosov dnMoscova n acli a pn prima n istoriogaasoviic dija d la Moscov Gh. Hcu sin tezapvitoa la prezen elemenului omic n cdrul civliieimedieval timpuii n spiul puto-nis. Acst apt cr

Lumn in aeooga basaabeanpvnd menu intuneat

marca apindra unei umini autentic pvind "mlnulneat a ost pmit cu mule rze n crcurle academice

ociale de la Moscova i Chiinu n c d atunc crcttoulonest i curajos Gh Hcu a fost cut "is susci lor 1960 n-o nou tp de evolui a cercilor

privind epoca secoleor IV-XIV cucia pentru istoiaromnilor n genel i n context penru istoia Brabindeosbi n spaul putnisean sau deschis noi tirheologie amndus Gh. Hncu P Bmea GhCebornco A Raalovic ultimi tei mi discilidevotai a lui Gh. B. Fedorov, n fapt adepi a tzeloistoiogrei ocial sovitic. Gh Hncu nu renun lalupta iinic. nceputul cercetrior arheoogic de laHansca, niiae de Gh Hncu cruia i s-a alurat secva i !l Gh Posti c ajuns zi un spcaist de taieuropean au deschis o nou perspctiv n sudiereacivilizaiei medivale timpuri din spaiul prutonistranaceast nou riv sau viziune, adus epat viguros n da oziiei susinolor tezlor impusede Moscova.

spiul adevlui ebuie s spunem c

G Hncu

ava d nntt nu numai opzia ocial a ceor de laChinu i Moscov nu era neles susinut nci decoli si omni d scialit e din Baabia sau dinRomnia

1965 cd sa tii pmul volum dn oa RSSM Gh Hcu cu presgiul tiinc p cr l avea deja aredacat capitolul pvind civilizaia medeval impue nspiritl advrilo puse n vidn de noile cercrihologice i intpreto inic neitizat ncecaralui . Gh. Hncu a provat reacia dr a lui Gh B. Fdoovc a impus rescerea capitolului n ca plecndus de latza, dinain fomulat d "sciaitii d a Moscova iChiinu confom creia civliza medieval mpuie dinsaiul capato-nista (deci din tot spaul stcapatic alRomniei, nu numai din spaul dintre Pru i Nistru) eadecrta drpt civilizaie exclusiv a slavilor.

Gh Hncu aproa singur avnd ceva mai iu altudor

nl Gh Postic a ebuit s nunte gupul de

advsai discipoli i colaboatoi ai lui Gh B. Fedorov, caroau "coala loal a slavisticii de la Chiinu de faptgpul colarionitlor cu Moscova

Tptt !. Gh. Hncu a ost marginalizat izola t iosazat n ulmul deceniu de supavieui a URS au nvinsadepii coii "panslavsmului miliant. Crcetara"monmentelor slave a devni o probem de st S-a mesn acolo nct slavi u dc "bin ir"populaiaomaic consid vnc. n dia din 987 a oeRSSM mgds la impus d Mosova s adn nou cacl slav al civlzii mdival impui dnspu caatnis i xcud o lemnt de facturrmc spctiv romec n aces triou pn nscoleleX-

Cha n cest condii exm de nefavoraile GhHcu i Gh. Postic nu au rennt la dele lor bat p

rgumnt tinic at spn c gstl or d a aaadevl tiinic, n condiiile represiunii comunist se

constiuie no dova concre a c ce a nsmnat rzisnapn cur n Babi alu de alte dovezi vente mai alesdinspr luma sctolor din stga Pruului

Rpde de a duce mai dpat taa lac luminiipvind miniul ntca aprins de savul-paot I GhHcu a fost prluat de cercettorul, mai tnr Gh Postic lucrrl sa, arheologul Gh Postic a nlocuit treptsinagmel "cultur slav timpurie i "cramic savtimpue cu nounil de "cultur medieval timpurie i "ceramic medieval timpe

Aul 1991 cnd a ost ceat Instiutul d Arhologie istoie Vche de la Chiinu a nsemnat un momnt de cotituPoesorul niv dr. Gh Posti c a dvenit ldl noii tndinede demiscre a istoei "milniului nncat milindnt impmnrea tezelor tinic cu pvir la voluiacomunitilor din spaiul pruo-nistran n epoca la carn-am rft la ntgrea cutulor rheologice din acestspaiu ca pa a curor scice tetoruui dinre Caai Nisu n vl mediu mpriu, resctiv cultura CostiaBooaHsc cacteitic secolelor VVI cultur Ddun ap cult vech omneac) caacteristic secolelorV-X n jurul univrsitaruui i arheologulu de mareprobitte tinic Gh. Poic au aprut cva inei cuvocai pntru cercetarea iinic ntind rontularhcologi i al istoriograi basarabene n genral, curezulte nobil n ultimi ani Ne mumim s menionmdoar, aici i acum, cteva cr de refern iptc n ultmiani: go Coan ontbu la stoa saulu utontean n ea ulu medu tmuu sec VId Chinu 199 Sergiu Musa Poulaa sulu utnstean n secolele VIIX Chiinu 2005 GheorghePostic dup zeci d aticole studii i raarte de spurarheologce, pvind sec. VX dup ctva luc d sintzn c Rmn dn c Moldo nul du tmuuChinu 994 aa ee oneasc dn MoldoaChiinu, 1995 etc ne-a dit recnt o sintez de maresubsn i elvan tinic intitulat zaa edeal tmue dn saul utonstean seolele Ed Academiei Rome, Bucureti 2007cat dvnit djaun rer tiinic n stooa cii la car nam rft

i pentru a evita pcal cutvri golului d memoiecum s ma ntmpl uneori pentru a nu uita ce s-a ntmplatn anii sovitizrii i "slaviz n Basarabia i s maintmpl nc n teritoriul romnsc din nordul Bucovinei ,ncorporat n granil Ucraini s menionm c exist iprocup de reexaminr crtic a volui ei problematciila ca neam eit. Dine multele contri buii p acasttm datorat ui Ghorgh Postc mnionm doarstudiuProblema civilizaiei medival timpurii dinspaiul pto-nistrean n isoograa contmpoan n nr 3-4 2006. Fapt demn de semnalatst c acst pocupri sau i n atnia unor tinercercettori n aces sns menionm lucraea tnuluiaheolog i specialist n istoria antic egiu Matvevintitulat Poceele eoclale n pal apana n ecolele oogaa oec Chiinu2009 o ucrare care ne nie n oglinzi parall do parte chipul deormat misti cat i uneori hidos i p dal part, maginea ma luminat bazat pe adev irespectiv, pc un suport tiinico-documntar d certvaloare a proceselor etnoculurale n secolle II-XIV nspaiul caato-nstrean aa cum acstea au ost vue nultima jumtat de scol

Fie ca acet lumin asupr "mileniulu nncat", pcare doa am punctat-o s mi, ct mai curnd sbil opreznte corc din punct d vedre tiin ic a compliatlorpres de na sociconomic ocultual i politica comnitilor uman divrs c au convieuit n spaiuptonisan p ntgant a vei de foar a ruluiromn autntic insul d romanitat no "mare slav.stoa Evului Mdiu timpuu, precum i istoa omnilor ngenere rebuie mreu rescris p msura dezvoltriicecelor tiinice A vnit vrma s avm cu adevt o

isto a dumntului i mai puin a sntimntului. Nu oiso a circumstanelor lic ci o isto sincr cu inpinitoar Ca ui ai lui aci auto ceebrului adagusi ia studio suntm dtoi s ducm mai depre acadvui aprns d nainti nu zgu cuuui

aA

www.cimec.ro


10/56

Intervu cu Ghenae CIOBAN

Ghnadie Cobanu lam unosut u prilejul unuitueu de onrte are nsblu l Ahaeus" a nepnsa Chiinu n marie april e, 0 N-a primit n aliatea depreedinte al Uniuni Compozitorlor i Muziologilor dinMoldova u mult ldu sueteas u uriozitateapianistului, a ompozitolui, a pedagoglui i am init nDoma Sa o pesonalitate puterni un bun amtrion,inteligen, sensibil i u o apaitate deosebi de mn

Dar in se Ghenadie Ciobanu Vorbim despre unadinte gul e proeminent al ulii din Republia Moldova ar o putm desa, o partiur mia o a p ontitate ompe se distribue n el rei ipostazeirdutibile al muziianului total pianist pdagog iompozior

S-a nsut a Bruni, Edine, Republia Moldova la 6april 57 A studia pianul la Aadema de Mi diMosova, apoi ompoziia la Conservatoru GavriilMusiesu" din Chiinu, n 2 a absolvit ursurile de

manageme ale Aademiei Europne de eau Mzia dhumau Geania ir n 2002, Aadma de Administrreubi adrul Guvernului Republiii Modova nspialiatea relaii ineaionale Din anul 0 pn npezent, este preedint al niunii Compoziorior iMuziologilor di Rpublia Moldova ntr 7 2000, afost miistru al Cultui.

n ari didat a parurs diverse ta, nepnd unia d letor n ai oriar uiversia n 0la Catdra de toa muziii i ompoziie din adrul Aademieid Muzi Teatu i Arte lasie iar n paralel a pedatompoziia la iul d Muzi Cipian orumbesu". Asusinut o si de prelegeri n alitate d posorinvitt lanivrsitatea di Las almas de Gra Cnaa ntre 2 i5 preum i la Coseatoul irluigi da alestina dinCagliri tlia tre 2000 i 2002

Este fondator i diretor atisti al FestvaluluiItaional ,Zlele Muzii Noi di n Chinu i ondaoruli dretorul aisti al ansamblului Ars oetia ame vorsrbtori ul aest, mplinirea a 20 de ni Din nul ste predinte al Siunii Naionale a Republiii Moldovadin adul Soitii ntemaionale de Muz Conempora(SMC iar d 200 ste viepreedinte a Asoaieintaional a Oganizaiilor de Compozitori (MAKO)atiip pemanent la reuiuni i onerine naonale iintrnaonal pe temaii e vzaz domeniul reaiontmorae managml i politiie ulturale Estemmbru n juriul diverselor onursuri aonal iitionale odator direto al Cursulor iteaionaled var pet tiner ompozitori muziolog i inteprei(vaea Clra 4 Chinu 5 Dinanul est memb ilar al Soedad Genel de Autoresy Ediors Spania iar din 2003 ese membru al niuniiJualitilor din Moldova e parursul ariri a obnutnnumrat prmii i disinii itlul ooi de Maest n

ar () ordnul "Staua Romnii n grad de Comandor20, miul Naional l Republiii Moldova n domeniullitruii i artei (, itlul ono Dotor Honos Causaal Aademie d Muzi Gheorghe Dm a" din ClujNaoa(7 rmiul la Conursul dediat jubieu lui ONU iUNESCO (Chi nu 5 .a

alitate de reator are o ativitat impresionant: aompus peste o sut de opusu de la muzi d or, misi mfoni oi muzi pentu tat i lm luri ddateunor asambluri ameral p la muzi uoar. Este oprezen onsn la divrs festivaluri din r i strint:,Zilele muziii oi Chiinu, "Gorge Enesu

Buureti

"World Musi Days 200Jania "Sptmna muziii noi

Buurti, Zilele inteaionale al muziii otempore

Bau Il stival Intational d Musia de Cambra

, Aloi,Spaia "ontri Europei on la musia

Bergamo taia ialtl Este autor al unor studii de muziologie i ste invitpmannt s realizeze emsiuni radiofone anul 2006Compaia Teleradio din Republia Moldova a raizat unlm-rt tlevzat u profsoul piasul omzitorul imuziologul Ghnadi Cobanu

Di nu ne-am vu de eva imp pritnul GheadieCiobanu a aeptat u modstiai artesi s- mi rpundla tva nb are sper s ajute iiorii si uoas maibin persoalitatea

Ce e i legi zic c fpri p

Eu epreznt a pat gnrae de muziieni dinfamilie. Buniul meu, pe lng aptul era uinstrumenist bn ohetnd dopov u vioa iromnul avea i u atelier de instmee muzial are oniona nstrumen de pruie i uiere.ot el e renumit n zoa d ord a Moldovei (dinpatea asta a ului) a reparator d tot lul dinstmente aeroone Tatl And Ciobanu ost

un muziian foarte talnat u lnt tomptist(nta la mai mute instmte muziale) u ortebun pdagog A fonda mai mul oliv artistiednd aproape un sfrt de sol nia d diretor alCminului utua din orau Edin\ a rst de 6ani am nepu s studiz aordeonul u tatapaiipnd de la ani n alite de solis t la Ansmblulinerilor Aordoniti, ar ea tot sub oordonarea luilterior, am nvt s t i la ambal olabornd uTarl de Tinr i u renumita orhest Cioria"i m-am apropia de toate istumentle d alam,utilizate de fanar. a i am dsopt i pinulinstmen pentru are am optat n i atea de lv aloii d Muzi Dup 6 ni de studi muzial m-amdeis s aleg aia d muziian Au umat patiiparala u onurs publin a tinerilor piai la ae amfost foare apreia i apoi ivitaia de a m nsre laColegiul de Muzi efn Neg unde am nputsudiul faultaiv al ompoziii oui mi amntes aea rioad ram mai apiva de teretarAm nput s ompn mzi n m ontient de lavta de i rma lur e i-am to luimeu (bine-eles) a os un mnut pntru pian.Frvntnd ursurile laselor d ompoziie mimultor omzitoi eleb miam przent dsoreaiile a Clubul Tierior Compozitori ude amobiut prmiul la onursul de intepre a mziiiotmporane, inertnd un iu de piese ntpin ompuse de mine. A ost momenul n e amdes smi ontui studle de omzie

E n egl pieen c pnl cpzi s i pedilecie ne

Am au buua s pot stdia la Colegiu multmuzi ontemporan i am nles ori nterettalentat ar puea s nere s o pu piese srui

de viuozitae Dar am ontientiza i faptul aompune muzi nsn mult mai mul t Am eputs dtalz ele dou domeii: intrprtarea iompoziia. Mam strdut s m dbarasez dompleul ompozitorui inteprt de tip romntide altel arateristi ompoztoior din Chiinu(muli dinre ei sut instrumentii eelei), am ostonvins de paradgma une noi mzalii

i amaeptto.

Ai fl lnl flclic n cei Am olost lonul ollo event i m buur

n ast sens, a pare din tadiia omponistromneas Modul de abordae de generlize esde eare dat altl Nii n relaia mai eet, daeste nvoie nu m ss s m apropii de tipul de olorimagiar de empu, n oprabalet Aeh Reveliile pneei khze sau n suia Rrilepiei Evident ontetl uilizrii asui tip de

olor ste unul itetetual u tradiionalist Meodaarhipal de abordae a ollorului deshide ma perspive Adesea sule modale, ie sintaide ogine ollo onsiie aele piere-rheipudi ar mi onstruies lurrile indirt d idAm util iza ompoziiie mel (r a reurge la iapariulariti al muziii tradiional hinzet n A

n ln n e jponz n Ki Ty ngsa strduindu-m smi nsus snsibilitaea isim\ira oetiii resptiv pi mtoda de abordaearhetipal

Cpozri cneprni le eecce pnee de l erii ce le- rcnceple gnd n ip l deniive neidenii cponice prpri A ren delde cpzi ce c i fs i prpi?

eernele mele s-au modit dup um e

res, n deursul volui profsoal Unl raiie m aparn epezin dorina d a "daloga" umuzia maetrilor din pioada modrismuluiSravinsi, Batok uteor u reaia lui Eesu pr l onsde meist. aa peoad am simit veau s deo s genelizez unel idi al astormai nn alt onte doare mi pra muldine ideile lo meau s e otuate dar ssrntrept de ee dou roade d avangard muzial(ea aeli ostbeli osmodrnismull-a numi ma urd neomodeism siundu nprme denii al seolului al X-lea Dialogul laa m soli de ee dat metode oginal ei a eempu i lurara Cdl nec pentorhes de ode n ar utilizez o metod ineditDa dialoghez u maetrii ontemporani, ns deeae d, m propn s realizz o lurare u titlulde uniat sub tee modelulu omziional i alsinae miale Sun ent utare a unorno tpui de oninut i d idei.

Te g ne spi ce e desprecpzi dn Chiin, i ind fpl c cle cl cpniic de pregi

oala omponisti d la Chiiu repezintun enomen mai puin omogn Consele vouieisto sau rsimi pui i n a privviaa i aiviaa aorior n aul ostru aompozitolo Multe ditr poblmel u are s-onunt soitea basrb i-au pus ampretasupra brsli muziinilor. u omzitoi es-au fomat n road sovii ea mai deliat aos problm identii. Noilor gnraii deomozito li s-au deshis ate perspive i m buurpetru ei Datorit organizrii fstivalui lor de muziontman a mterlssuor a onerelor, ar

beniiaz de prezna unor muzii lbri(instumntiti, ompozitori, muzioogi) a dinEuropa SA oi din al ol i ale lumi i s a foat nultimel doudeenii o geneie d iner ompozitoriprofsioii u are ne mndm .

Ei fnd i diecr ic l ni vlde zc cnepn Zlele muz noi l nnbl de pregi Aetc Ce ne p spnedespe clbe c cpzi ni?

Ansamblul Ar peic a ost fondat n odat u ediia a festivaului lele zicii nNam inspirat de l Arhausul buureteanSpeialza n intrpearea muzii ontemporaneasamblul a patiipat la stivaluri inteaionale ndivse ri, mai de sue ind penru noi ele de gendin Romia N-am ut n deursul timpului muliprieeni prire ompozitori buurtei, lujeniieni. O olare ampl a avut l la ua dine ediiile

reene ale lel ici n m refr la onertul dautor dedat lui Coel ranu As peic are peane nuse rtoiu luri d ivu DanuSon eesu Doia Rot Yio Dinesu VorelMuteanu i mul ali omozitoi omni

Ra DEAU

www.cimec.ro


11/56

Opere maetr a scuptur basarabene

Paa mal valapesnal e fen peuaa sculpual n Basaabaae p bun epa cepucu Alexan Plmal 1 888-1940). Acs sul sa fa caas n spaul basaaban unnvmnul e spcalae n sca sculpua exsa mamul a enuzasmulu ecusl n n enZubcu n. 8 60? VamOcuc 1 862 9 9) n clasaulmuu la cala neascsea sn AlxanuPlmal ealzeaz btl liNcole Gogol 1909 ucaa nusa sa) n cnnuae A.

Plmal su la cala Pcur culpur Ahecu nMscva 1 9 2-1 9 16) uemnaa ca s a la ankPesug une ese angaja camale la Mnea auluDu c vn n Basaaa n1 91 9 ea cnucea cCmunal e Desen n Cnu

uma al n Chnun peaa neelc, a smnecsaa e a se auganzan scae e ae plascup mlul scl asceale vm Dn aceas scafceau pae A Plmeal ABallac Dncv,A aabukn, Cgan, M Gambu .a P la

1940, sau gana salan ncaul ca au fs xpus luc sculpu.

Acva peaggcgas a lu AlxanuPlmal s-a sla cu aaaun gna n e a plccu su nvl eupean av ansm expnagneal urma D asmena acs pznanpmnn a ava pn caasa apaa n asaaa a uugenu sculpu cce pre,cmze emac nu .).

Tale ppulae lul a a anulu gc can lucaa lu A Plmal,

Mll oilor 1928 lmn). usulpul aaz mnscce acesu u. Asfl m nspa n calscull u n acea paaa n luca Mnco/ 1922ghps).

Nuul es gnul cel mampsnan n caa sa naba e: mcaea ncnaps fr cpulu nu nlucaa Dispere 1921 ghps),nuu e fme, n cusu cmplca amnn e pl luAuguse n n lucl or1924, ghps) tnc 1929ghps) un macal nu ca paa lc l e lu abuea

sau sbl lc la uclculpulu us AexanuMaveev n lucaea Bit 1924ghps).

Pn cl ma upee al lu AlxanuPlmal s num Portretl

oiei 1927 lem), ca cman eseb clu suasc Bstl li Alee Mteeii 1933b sculpu unea) Tu,pa ca 1-a mala p A.Plmeal es Monentl liefn el Mre i fn nCnu 1 928 bn) camn pse m smblulemn nanale

n 1939 A Plmealnnez Pnaceca MuzuluNanal e Ae Plasce nChnu n cae lng ucna Mnsulu Cull Arel n Bucu In JaleaGhgh Dmu a) guu nal paculae ae

sculpl Cnsnn ach Mla Peracu al lucn ca n-au supavusrugel ulu

a scuu mlvn sun cnnua u1 95 e eleva lu AlxanuPlmal Claua Czev 1 905 1 995) ca e ac su nBelga 931934) ap laAcaema A Plsce nBucue 1934- 1 936) a n1 940 s enac la ChuClaua Cbv ca nacas pa ag gal pee pn cl maval n An-Mi 1937,ghs na!) eul une e

cu aa pshlg lcple, lucaa Cp eoloenc 1 947 mn xusn 1 948 la Pas) cae elevu ence shlgce alune mlvnce magnegeneaza cae cupn suulmpuu a pea salnse.u genul efea a scupusal mn eel ea n scal n alumnu) cum a nluc e Fee clne 97)sau Dgo V 1976) n caepersnael gn sun sceasmenea gul esenae nmnaulc mvale pesul v sal, C Cbzval n nu la ale anl

3 0 V ea Muhn) lucaatpn pntli 1980 bz)n pv specv.

n aca m, s acv sculpul a Dubvsch 1 9 1 0- 1 982) l suaz laAcaema e Ae Pasc nBucu n alul lu DPacuea 19251930) aAcama pva Gn Chmn Pas n alerul lu AnnBuell Debuz cu lucaealza n-un sp manctrblee 945, ghps) ncmza ca se esmnuna cl lu A Bullse anc smblc ucaaentorl 1 948 ghps na)

a ul /1ic 1955 bn)es ea a snmnel shlg une f cupns zbucumul ne, ucaamacnus pn nznlslu cmznal Pnalulsu ca s camac n m

seb n mul sculumumnale cae ava mna sculve nale senmen cvcelul mnumenal sunaplcae un g a aasmuu sals Monelece li G Kotok1953bnz gan, au Dunvsch C aka 1 Peucv A Pseak cucncuul aheculu F Naumv)ca zn smlun cumnumenele ena an Coii onentl G.Kotoki 975 bz pa Csu) n au Hnc nc s sulna prsnalaacmananuu e pn

a ua prulu caa lu

P lg l scl A Cll n Chnugmnu vch) usulcml aa n ne cu Og n capl n an7080, . Dubnvsch ceeap even fe ca slman e mela cnc mesaj pne ee n once 1977 bn), A evin 1977ghps na!) Bogeco 1979bnz) Ccic 1979, bnz)lma sa ala a s lucaeaRecvie 982 mal galvnza)n ca amasmul ang cmaxm

Pul vn cl mampesnan gen n caaAxan Pcunv 1928-2002)cae a abslv cala e APlasc Rein n Chnu, n1952 Cleg e e beasl apanr ane easc sncsun n mpul acv ,n mla n meme apcae rm levaa rul caac al cel prza,aunea fa e cee vaa e cnmpoan fa e en. Pne acese pre s

evnaz Portretl gili LBltge 1972 am)Porttlli A Pistno 1972, am)re arl plc RCiobn 9 75 am) Grec 1976 am) E. Ronec 19 8 ghps) . Dbinovci1976 am), L. Aerb 1979ghps). Alexana Pcunvsfea gle sluluealsmulu scals fnspcal p cae aucmple a e as gmpuse n exemplu ese lucaeaErol Mncii ocilite AUngren 1965 am) cae

cspun cnl a canume nu ca pezna asc, ca s ma apap sna uman a pesnajuu Paca ln Portretl pitoriei Botcoveli 1973 am) espln e mansm ms, capulpoezae n a! asmeneaunu n peaa nl 1972-1985 sa abeaz emelzce nccnule eeezen smblce ca nlucle Conceee 1979am) Deirgl 98 3 ghps)

n ucle 983 am) Pe 984, am) cha spcunaea mesajulu cnsn pecpee la nvl nue, pece lzfc ameal ascunse

ncnzaa cu pcesu asc sme nanal, nspaul epubc Mlva al p acunl Rgin n cleni 986), el ceaeCrbonAR96 CrbonAR97expa Kiloetrl 6 1 997) .a

nul n epeenanacs gna a s uCaaaga 1 956 -20 1 0) cae a

absv Acama Ae ankPeesbug n 1990cupu a mbna psblmaalel cu cu

cmcasmul absculpu cnman ca nlucaa Arc li Noe 1998, bnzlmn). l apela la canulgpan pnu a sublnfrumusea emnn n lucaaEgitenc 199 8 b) uee expsvaea pelahace penru a eacualza nluclPenelop 1990 bnz) Penelop 199 1 lemn) Caancn e epena a aluve sun puncul pnn ca aces smbl s se supun

mul n- aaecnempan ca Arbore trncit20, bnz) 1992 bnmamu) apa ca magnemul ua a mse paaxa aacv Opeel luu Caaga au ncepuulen lel s arl, a cuepn vzuna sculpulumaalul smblc pzencap n nelesu.

Ogln aal n acssuu ple sculplbasaaben epzn alzgna punc vesc ca lmba plasccmpz msj pesnalle maca

exla n sb alaces menu a nru ne ce cal mne a f uma n snulasgu al aces lum

a

www.cimec.ro


12/56

O Bena pentru vtor

inaia vouii ato fuoa n paiu Rpuii Moldovaah un tau andn und oaitaz dopoiv tiita u zonanadiona u l al uni fti utan iainativ-ativ d ointod. ouniaa aitio t dhi toa iutui atf ntapnta individuai tii aodaz piitului nilopdi a tpuui. Idad oa Naiona di n viai d uo tntaii o uni inoniziu a pt n planu ati uopn da d oa Naional nu aipa at d aoi aa u a alda pin nul uni izai idntitii dpaaz t a a puta nui ll eaol Goaizaaa a f a ua a aii paati nt i ot o dpaadinp aoal esal a az n plan atiti a aiRoa au Nw ok poi vda i a hiinu au i Ooiul ponaliziiplt oau i uodonaz piiulu unui tip nvlt tant aida a ontinuo ti dt a tidinilo

Saloan d At din Rpulia Modova indi f hivo o anapopnun pntu noutat i inoniza ii oiv ind uodonadiii ondiali und totu t poii hia i ipoiiu SaloanlMoldovi au-hiinu d pild, a pi onta ajo nt aiti d p dou aui al utuui au ivi p na atiti ona n din anii90, a un f d up i atiti nt fai dup uni i aai ani dt ipu d aii. Fnza ati ii a nat ntuzia i n au aa i atz i Aoiat u Saloan l d Toan d lahiinu i au inala aat la pia dii di un pau utuaajo und atitii ani autoiz un pau ato od i tiuato.z atui poit a n fuoa a on tin tn via d oat n ontt uiniz ida n vu d z ant o o p pn d oaua a niilo aoa a n n uativii i ontinuiii. u ti atitii nu pot f inui u advatd aoiindu- p iz poziiio a ipun un tau al dvniii opiii n planu vat a valoilo ontpoan. Ooli, uno nuata atoilo daz n avoaa uni ani oun a idauio a -iadun l ani pitu opiiona.

niiaiva niuni Aito atii din Rpuia Modova Minituluuii ptoul udo Za i oaoaoi a aniatoi a na auaat u na unui ana aiio poi n uu ui a aiti auupa! p a oi iaina ot i optiv a aio din at aa,upnd i onaii d a zdni tpoai au taiii pin toatEuopa und i au do uo un o u oa ati S-a ona inhivoaptul Soal tuui poat nzi tafoi voind pa]iul at d vnit alunui Oidn ntant und nl poapt al noilo vnii n i l d oaitoai via n din pat ai puin unout v ndluna.oui hiuui dovd ipo avantajoa i naz uii da intinu un i poftail upi

Sut d ui ndi divitaa a un n dnioiu ia vaoaaa p o ttudin n pun otu pi n odina oluiilo ouniiinua ondiiona ind doa aa d odin vaoi P iz au oaitatlui a unui nziat da plut dul ti und ia a otiv uliniazpotniau d utivita a apouilo u oivu u alu avaziia ouii intti ati pin duii apnd p n aun

ha a ui nitant al atai i i. Ana aidoop indi dapt idnti aa litii a pi na pnu atul d ai dtaiui i ntza ind ntuntl d luu adiant Entu oun n divitatuiniaz aptul nvoia indviduaizii diuulu apaitaa d a dpiliitaivu oai ato n niu unui aod u oft altoa d d pa uo uno od d ipot ai ult au a puin paa. aata t tndu uopan nu nan napat ui nun utou la apnta idna a uni utui doa a diit d iai no an a n optiia pnu un o d ito dnoo d tntai paa al odi

Pani pii ina d a hiinu on d fapt op a pin viziun i pi pona pin aoi a u un a odn tnii z i und intza i iolui pot india o pofoni aua aavntuii iaini u naitat n diniuna ttiului Nul unoa dinti dja unout i unou fa a nivul nali indi o nalt otd diat i onoz puai aditat d tip i d puliul uintat d optiia valoilo al Apt u pan ontul nd atitii

d p tot upinu ouniti uopn vo valida pin patiipa at poi ui pivi u oi p i f int poiona.. ntuntaonal d ultu Geoge Apo au anun u at pilj a un pan a hiuio ioi a n pot dni dinoo d aniidntitata i pitu an

Vaen CIUC

u u u u LAN

Master of Arts

S dop n ipui a pjudi d povinal ntziat uauzian o ponaat Rpund a aut? M p jo au dind diniuzn a nd un a dtan? Ah, a onu aa aodina pntuvioa oht pa d thovn tu ind ha n a doia nd lalou ii nu uva a i n opotu aplauzo vtitu diijo annit pivii adiativ n tip nlina onio n aa puliului?

Tu ti un ipu aultto din puli. xazul tu o uindand oi a unui nd zti a un aoid xtazu diiouui unul ontoat Mitul i vituozitata ti o lp d intiitat naina titii

N-ai d pu ioan uzia d punui dinitiv .ipotiv uzia pun nti la a nu ai punui i tii n tpuzia i n n uhi apoi aund n uuu utuu. t d uui i diioului -i tpna lanu a oa din viiiutti tia d ati nttoa aa iluzi vnind din-o al lu Nu uva n a tip d aitudin ai dvnit dpndn d tatantuluzial a d un do xa din nn i? O uzi nd plazu aluluii o ip d inuat upn aa a oianuui

At aui ntinal paaz o ipl i a diui nt unziat i un o a -a uptat di n puti dontz d-a unu

podiioai a ai uzia nu doa apial adinitativ unt iai nt ultual i n dialo u ata ult oa o i u nt topola ati i ultuii n ua n a a aat tadiia i l on pznuEi in un atl d oa t au odinioa un t onidat i ati dt unii a ind ipit d tadii utua

Ou ata t a Ovidiu aan diijo i dito onoi alFiaoniii "Mihail Joa

din au; un ptii al ai uzialontiinio v u in i u ii ohti, odt din a aa daapi n nul aiti i Ovidi u aan nu a nit pin ta ano nu-a at pooot d ptii nu -au nui ooiil, i ai ot tpua ninut no fita odia opi la onia Sa aaizionoi opii aai dhid in p lu P u odinioaoatoul ioiu Iuan Antonu ta a ua putii lo zii a oinani pntu dzvoltaa uzo la l au Ovidiu aan a uat dnnuat oi il intituii lo oodonaoa a int n poiafonduilo na doii aoniii intunt uzia d alitatontuia atuai i d on Atnu" i odizaa i upaa

unui oti ito pian d on At t ia at n putin a ztut ata uvntu a oin

pntu i ohi ondiii d via apail Mu ittotdauna dit poitio i afa Ovidiu alan a a d nd l tiaa i pzn onoan. t p pupiu a un poni pt pntnalta oi Faa atului adioa Aund zuiu i un pauui zt: un ndiin n oa

www.cimec.ro


13/56

Master of As

Vo Moar: D ar, pra aa vr mprpr p rr sa pr ma. rv gr prs mmr mag rpr m r r p p va. Dar maarma vra( r prr m rga hmvaa sra a p maa m a a prr -ap pr C va a vr a prm(r ms mm g v rm

rprs r v ps

Ov Balan Erm opi rimeeinrumn e re e-m vzu u fotluieu poi vior obz i mbll. Amropt imine elor rei mzni reigr perie din t, orgnzte prieul rbtoor de Ciu u Sneti. Erm neipi i nrm memorzmeloiile pe r vem le rprodu, miziu uir u vio. Erm ivt dfumue unetelor de vior i boiuneor grv d obz u mbl Nutim uni dtinu mi f u ohiuAbi mi triu, e ni vm -midu m muzi pntru min r vvi Am fo oopt mmbu fnfri

rouui d onti - Lui, und npu ne emn i mnod oriv Fm pror ribii primm preri re m motiv tudiu Cred n vr nuui 5,dinu v mi proitez viitoul,uminndu-mi tr Bureti undevm nep n mod erio i orgniztudul mziii

V.M. av 1 prm ss ra prs a Ov BaS ara ampr pr har prpr ar ra mavr Sgr am vr r prpr r ar ra rp, pa r- mra.

O.B.: n pimu rnd, i unt dtor uiDumnz penr mi- drit hruomuni u juol uui muzilAoi, mi vin ru bie priortidr menionez p rinu i mzinulA r i u mtrul oif Conomziou i rofo Dumiu Bghiirofeor Emi Snorzn i on Bedmri u Conn Jn Fo, S Gog Solti, Eun Ondi Zubin eh,Seiji Ow i mui ii

V.M { r r m pp r ra p amra a ppr marr rhsra ( prpra rhsr rCar r par v a mpr

1rO.B Snt mu ene mi-u mn mmorie dr, d r nominlzzev, pue pun depre l de onedn ibon und m dri proximiv 6ore nontop l din Novoibirk Si,l Verdi din ino - tli Bieri S

delinedin Pri- Fn din Grnd- Sni, Breon Spni d ont ohri din Chngdu Chin u ldin Chnhun Chin unde m dirt ntrei zile i progrm u i rhipin et

VM. r mmr rm a Tr a sp ma Bhv S p sp aShr ra pa ,Bhv rr mi ra s par a srr pm prva r "Dpr m r a mh v sr Em Cra. O

m m r r r, r ar a ra p rs m. S ar as p vr Cr a mprag asma ssr grav? Pa E pra Oedip?

O.B.: D Ai nominiz bin Gore Eneu E ien fi ri dor a din S D mari r rm n im n ioimuziii

S nu mi vorbim dpr S amr Sm a or Op riu du ui Enu e univrteui un d oz u honr tri n ou XX, r ri:primul Prokofiv ir doi,

okovii

VM Mar rhram a Ba, rra a h amr Taa r Sr rm r(a a. Sa a ama FvEsO ma Z mmpr r r av m a mar ma Ur asa prm " Z mmpra ", a m Baar par m Or arsr ( asmap1rm(?

OB Din p muzi zieor noee pmit u rezev de pblul momn

indiferent de zon ogr nd

intrt L B, vem pee 20 ddiii ir une hir fo reuit dinpuntu d vedee l pubiuui. Toui nuree d pn m mri m mm jinii pltii) nt pn etefeivuri de muzi onem, Buee un ettor de uur romn un roptor l nouui n rei muziontempon mondil.

V.M. Mar v-a ga a ra Orhs sm aFrm Ch Za 6 a ar mar Ch. Pr rmar asapaa pi Ma rr

575 a a a a{pr prr a ar . S a p m prm s ar sra sa ar a Ba ar( prr ar mm Ch. s ra Ma

Marr a/ 99. Fap asam g rg aa( prpra( ar a Dm Vasr Ch.

OB Du primul on mu Firmoni din Chiinu n litte dedirijo, mi - rou ul d dirijo, n oulmrului Dumiru Goi r v dndenit un ont n Turi D ndiui onfuz n re n dfurm

tivtt n priod nio -2, mpt u burie ofrt immonot i mnd, n i timp ermunu dintre romnii re pueu ontribuionrt l ropir dntre romnii din rnor i e e pee Prt. nitClturii din Rpb i oov mi- o friun doumen u re trem m orpune de ontie i tfe m neput onve hnior nre Bu i Chin.Nu mm pl nmnui.

unm forte mu. Rtiii ionee Chiinu noi prn vm d Abi ozi de kiomri u omrini)ptii i i ont l Bu, u tinviti de l orhtre din r . i u vorb modovnior) venm

-mi him inut i oordonz

tivitt Fimoniii din Bu unde nmi erm dirtor Cu Firmon dnChiinu m npu m mdi prinpunuit i iozite u re venm pogm prin onr d bun it pn viete promor

ot n t peiod, m fo u peilizez iv inri diijo. Am utet u u buri i unt mndu ,i, unu dinre i n re m invetituni nrde te zi dirijor imon din Bu i opet multorhtr din r i d ee hotre- diroi omoziou Vntin Don

Apriind tivitte m titi dinRubl odov preedintee

Rublii domnu ir Snur mi-nmn ditinqi d r of A

Rublii oldov A fot o buuri i odovd runorii vorii muni ml Chinu

V.M. a m rhra r a v gp ar v-a si- a pr( a r La r g ra r m a. C a(i m r a r

OB.: Prntt i rdn n muzi

VM. Sr pa , pr MasrO B, h am, ap

ar va, a m ar Grg , rr a ma prm a p r pr mag as m m a am a

OB Nu iu v rund Cer e mun, r rvrn n urproitor r duire i r inr nui pir nmn runotrn pofie.

VM: Mas v g prm{ ma s rr a mmr rvs Vra , pra vrr ra -a a r mar ma

Vor MTOC

www.cimec.ro


14/56

***

obor optd zl s d os

plopl pr oblo ii/ hulb ro p

vi o o ol

p d gdl dst ot rr tdor jivl l pd

lor ilzii ri

s obos u oulo gur gr

trg uivrsulstp lo

ghiitor d sl bsorboo

s uuspr

uds u i i tir

rs o pdur d stlpi o d pir

-prudu s d vhl/

prsl d vi dv pli

d gloru v

spiri s u

a ce e puie poei

Cassan Mara SPIRION

***

tro zi bt vtul d l srii vi s vdr sigur tr toi lii

p holl lrg/ pto puz dir ord t ut

vi s vdb vul d s

r u zpz uii s rosogo s pppru lur ro

l vluuir iso dup o bol

d pr

i iod p tui/

- vt s vdi ii dup

ir ziu d vul btut dispr su s- i rp os s s u

***

Prl/ d v s / o oprt l

***

u z ot zvtul l sus d p ruri

o srs tsubrt ur

i ls pst rbtrg spldor rz

o srs sulsub rl d v

oii vi srituliiul lb i gl luids-u ds gdi/

bld\

to i- ris stl zbuz dp ruz

i prs ubir

r rul pusiu/ sigursrut botl burd

ltor d Nordiu d ogl

sp vtorl

u ug/ or or ior lor uz

Mr Nprtorsurd l gsui V st porl ri zvot

s d vgh\i prioi i lipi pu pt d

sprporl vi dpost

dul l is d plor su suls

di uril sur

***

o pdur d bluridi pior

r proilt lup druu d

srz d slpi li

d ur opi

u gs obosi vb uri o go

h hott/l rpor

s p p r vid

dor Dou/ di i

d i s ss rspir s pui(pu o loooiv Pprus d po/ o sb !

www.cimec.ro


15/56

Romantele i psamii poporului omn

p omnetesclipete litebotlpciunel vl cuiulu btutcu oe populn funtein suet pofti mlende st npt seitmtic-cttpn lfbciz lmbin cip de p u -cnd i v ms ttsdun l cos cu fucimpul ce s scsi nu s folositi to el d eemplu cetocelo oe f-fondpe ce e- mo il vfl popl,scteieto

pin elsmvedeniilo nionleoi ne s-u pbuit s pelit n viin lume de poi iich ul moiip idui-zidisppusec s pevi posibilscld s tfuc i cos i-u doeditc snee cus zdic

l el sdoe cul din chinu pin ce snltsvechi socl ituncicnd neii su ztn hu s- pvlmc mi jos din temelievidul - vendicnd lminl vful cuiului simboicde scntei ntuneimeidnc f noont.cmpie veticl oului istoiccd spe u vulculuise te - i cotul i suetuln honi onle p zeo,xt nepenit i Centlcivic i ifomtiz lm

cm lv c-ntu i tlpi -ntittn deptfuni c lmb dt-n spume.i deete oml i-n enltote-bnuit: n espiicnd depune numeott teu lipit cistlnii.i unde mote pi epii,sete cu timpunvlmit

t inimi dicolo i dincocede inutie i mi pecmi mpt o nefolositoe pnese mente di tmosfec se exte chi el opits cicle spe tmpole vic luctoe -nficot foci

unde se-nl l lumi cucubeui suetul zdit unvesls popou, mi ce venici zilnic - s-i demostez - ,eunchet l meu ptiotismiun cez mi mplu s- citn omnismul tist i misic

frgm

milniil obsdtnsmnez,fic p omneevtt.i pin mbul neecomndtc poeie. m co dci bsolvit - pomovt cltutcei nionle i povtimemoi ce-l d -supus p om,l sootel. i tote zilelede p cu fnte sb tlpncoot popoli l feldevn Cum pocedez -ns dovedt d-nicote ocuidin stlpinsn vi ceeti.i pcul deodt doitl timp um-cst vemuie tem ete p ste

i mbe noi uc dn csepi spii demolte epet.di temelii beu ploileznt in hui c vcivis eco-ci cles mi sculte-odt meloditompeti-d-uni. memodmini s i ti p teptec bnic tt fmseenocul instument n lmect s cnte se nlsel ceui s mi e zt

de pc i zoii se cpin temelii cm sisecnd vemie cele noi euchi toe vemuile vechi

cm doul tcise totdeunpiedt cnd s- cstoipmise p numlc de fstvechi s nvmntt c mie ltlce fmnt tot ce-scundecum i politic mpmntenetesfltul s nhe v

i eosc p cei cu vicei moi cnd fc depttel u c pmtul pfulm zidui temelii cum hulse dncete pentu cldiin poezi ocenlo uscicochini lpteli cum dmuun foc pi mteile

sedimenti i deodt mlulcu noile zidii se pbuescpeste complexl subte.de iese- obzul l iveli ece i nnei ntosc tot buntt. spe futii ce- supvieit

e destl vntul bte cu mbc mohol p ot-n hmui-hui

le schimb popoul. in telielhmentl cofecion de zocuele c s let- f snd nzl i folosise timpul:istoic i loilittecnd se dist p omete ndvdl imi ntn oe - hlcu cele nmte coe se umple.opou ncovot e convns n lcii dcmi pivnd ntu:c p pe ceu nte stele.

pe mpunmiesmt de ntistese nmi i e. i scul pinluc n scul ol i se ol:cum poced i pecum se fec- ineldstil - popoul

d umb s oil i dde ocoul,peocupt- s deesc h oi s- mite omnete dmitivin bu opii deod popoulse tezete. i cm pive, poeticn hul stlcit e covisuc i ceul nstelt n uu su

pin codii mil ei cm moei ec dtun boi meeu tot ce i ui popoul i ct sve exct unde vvidm c spo i nv l nd-is imite i se dst p ometesos funte o plec i- ochicnd sece cumplit, nu te pveCenu umbei din moho. i vntul.

i c tcee e din pele botesubtene fo mestel ec boltmpodobisedc i :e lei - pin hu stlucitoeCm de-le sle benecencovoi eie convins popoul - i teulce n stele co se schimb

!i-5

www.cimec.ro


16/56

Romntate estn in lrca u Grgore Veru

n n nurie 2009 71), poetul eleticl Briei i- rit i nprnic ntrun ccientu l ntocere e l toe nterii luiEinecu, inut ne l ul o e norre cpin ronie e incolo i e incoce e Pu.Mi pierier i lte clii nlte c tot pecninte lu i oii Teooovic ; coincien ein orilce Atnc iu intit uli c n 19 tiunuen up ce ii le ne ruuei le creieinciene i ecopeie tte le voi l e li ertuii

rone, cr n-un poe ipreio nnt c o peetinreeict poeui nionl i: cda a ie de oae ri a i de oae, ige--- ocii ie 1 odeaa cii ae. -ajg ace oae oc ei aoae Ci cidei caea Ca eecie-i eoae o ai aa deci Ca iae oi aa cieac ai deae !Ce -a ei iciaa Ia de a a dii veci oveci eaiio ca e C oi codii ei deci. Poel e initule Lgmn i uol ve29 e i. S ipli tte exe i icil e tncii le cetie on e ru c cu p eceni i ce ninte epoetul ceici cu in 1990) n Ace Ronexpi u ce cu i un pror e i.

iul nilo oni Pvel i Eoci Vieu intul Peeit jueul Hotin t et pe celllt l Prutuli n cu Miorcni lui on Pilt e pe

lul e incoce up ce ut col eleenr nul nl liceul l ipcni i cutte e Filooie toie l ntituul Peoc on ren in inu 1958) ic toe n pln ei tlini jun reco l revi pentu copii ceia eii oleict) ir i poi l irul Ni. ete nu li n npe ocil n nii '90 conier pion ron iinclu pe o lit intit eoiii odovei/o Fptulieit coplet inte rniele loicii le unuluiii ule lui iore Vie ntee etoric poi pion l iii toilo ti, l toiei neuluitu popiilo ueine

nt-e iui int n concuen c eriilei enoenele trnii pe ce puini e l noi le tu innii eul tlnit i e in Ioia l onRor: i e l rni ereu t popt plivi te urieni l un-ou ile, pentu oerte uele

evenulilo i in Me Unine ronii encolo conicu celo e incoce vetile epre rueeu cni i unci nepoi ee epii) prineje cntte c n lele liice penru n pute cui e oritile oietice e colore cu

"inicul exte' cutre - ntor in Sie" netlui ute nc o eti" ele lui cute ot nci"

etc); ni Hciov ot ipreiont nct peicircli coreponenei, r, ei, ocolin pe lMoco. Un nur lucr un - putut oe tuPereit in i ret netin e uoon ceinve orele i tue Brie i ecorielui inecu uue lo li i rone cut iuo, nclu iv pin ciculi cilo te n Ronce ocoleu n pn rie Blice).

S rene c eutul eitoi vut loc n 19 cuolul e verui Alarma up ce pulct ltenueroe culeei liice n pi pe rete copiiloce u ocoli pe ct putu noxice ieoloicoietie i icre cci iore Vier t contriuii i l eloe unor nule colre oteru l oiiei e Stt penru proleele lii inericire i ct viite eoeit e uti le n Roni nni 19 194 1990; tili relii i u prieenicu poei i potoi i eneiei iecite pecuNici Stnecu, Mrin Sorecu Ain Puncu AnBlnin, on Alexnru i lii epe crei uorult eerine criice nunte i poune EuenSiion onnin iopr riucu Al.itelecn, A Popecu M ipoi i i nei titlileolue lor poetce n ee lnic luic i vint ept electi le expiii oneti, le penturonii eni Mucua; Fgura; Hro nu arn o vn; Rugun nu mam i lele u i

i tice: Fgdundum ubr Sngl cruPod larm etc.

Pn percepu rep poe eletc lBrei i tiun l onilo e pete Put oeVieru eceptt pe Einecu o Bl oucir cet u oelt piitu pn l proni pteticei ci ecieri etice c u nori li ice oeecci poetu ren vene inpre un cori e ecol, cu iri ontice oul tic inpre itoie ipuric eitl poetic r n ni 90 c vo ee, icone vertclite i enei n piele le olue eeit entii cceive cu ipuliuni ritice penr ooogae irice ipul ouc-o n re cite poee pec Caa ma n lmba a Ivoruli ltee

S oev n c e pote pecepe o ul iceieic i iitic: inpre inocen inntil prepoll unului, r i inpre cnecul lric cu oiieeniic, pecu l o pe poeul ticinrjutiir concoient poetu luii ee ocup poiiie poetpet inclu cu teic ocil, nu ornionl

S ecunote c poeii oni e incoce e Pur pute renv e l Poetul in Peei olitilelic i ptotice i eitul entii nione, cnreprie pie n pln vec l lolirii inc upclci pni poei i noi u cnt tt e inten nl on lorle ce le ei i le liii cece e ept l roe Vie u inu locl Ptiei urte.Ate cet i ptete to pentu ce lut e loe e ncoce, eonrn c n oe liiione nu e o lirc pert unu ne oierii inii"

ice n-un oen e rtce, c e uino iooi li o n r ctei u ituilorne) r pote n-i noti u ui c ronii inBr ot upi e cut i e li nionlcopet circ o ut cncieci e n ( 8 12 1918 19401990) ir eine tlniuli le pnlviuliueite n tip nu e pot copr cu niic in itoriEuope ei poeele i lte texe le ui Vieru epe

" oovenec i epe licre orei) Vor etoelic cei in pej unui e le oieticp cn ce rpun int entelo ceeri e utono ieoloven cu eci "Luiv ct utonoie vei n cul .S. S ece totu poeie; ici eeu o epi e politic eoece eceli ne petetot i cei e.

etule experiene iee ronei oerne nu pn pee rni pt cu r ipt i

lnk o pn e cun O popn e o viulen oicre c nui ieoloi oleic puttuine i nc e enine l pei e inon iiente m mae me pe e o pre -ago iae, eico- pe e lt prte Atel ctunci cn cui citeiile eteticuli n cei lui ioeVieru te ulee rnile nern le nei ntrnteBrii. Niciun poet evrt e colo nu pue lipiin triunele lupei pentu ecupere lii one,penu repunce n cculie leuli lin penrupoecte unui nou cucl u co, pentu cnoteelolo lierturii rone Enecu, Aei Bl,Bcovi iecitii) pentu epinee in oloulovietic i ee ienitii oneti.

inrul poetic l li riore Vieru ete ctpueic e un iog ce ine, prin iine i teticinpre clicii oni, copenn rutrrle i einl

tic l unui popor itut l rontier exre trvecilui Iei Roa. Unieul oeic inperpectiv tiionl ee evoct cu oie i noipiice nt-un li e o iplitte clic

www.cimec.ro


17/56

Romntate destn in rca u Grgore Veru

cbc n dele d 1 oe n optf 1 l peg 1 n- tle onl, 1 te pe e 1e n 1M ple le tn, 1ele o tg ndt 1 N tee 1nndede pntl 1de ng dn ptle plelo.1O nele t 1dnt go, 1 pte n p1 nt-o ng on (Acas). Imine inl trnrrii crle e ntlic. inr delctntnlre nr meni ltrii de irie ee r eil ncneine pin l imb mtrn n ee l1 Totle plnge n ee l 1 Rde n pnt 1 Cdo n l t 1Dee po -o ng, 1 1-o peh nt (n lmb t). mntl izvrlvibrez de l perpet l letrii c mei Mminr in prtectre dev i ttpteic (Ttmrie n 1945 i e nmrmntt pmn rin) epriectez tept, mit. ei titlile bnd nmvl me cre emnic tl i c ccdAutobogrc; D unde, Buzele mme Mnl mamePrul mme; Nole mm; Tcr mme; ltim e minicpdpe minid de eleiile i minec riG n gl tdto 1 Te e n t Lnggle 1 e l lon te 1 C l gnel. 1 Adn pn-n zo 1 n pg pe de neodn1 Ln pe tg 1 Mte tn


18/56

Romuus CIOFLEC deaure basarabenor

ET ETTE

..l_cCE

a 4 d an ct avea a vrema cndla dumul tul muls Cc 1 882 1 9 55 dbas n ltrat cml d p o u 1907) pba mprant publcal em sese bl tca al Acdmmn rdact-ef la arul Roud Aad tnas aculatea d Lt lz dn Bucut mul bMdal l gst p n ndlMld la mla.

n tamna ulu 191 pt trcltr p dm fr lmn cdl d a cuta fama plecat dTranla a atul Aac - actalul judCvana) u da pbabl dnmbldul ntt tat aa d altr Ajg p la tgad ud pmvara aul 1 9 7 a sst l arvlu dn dna d a s aa nmjlul vnmntlr d a bn sfl

nfma.n za de mat 1917 muluCc s-a despt de Ptrgad "dupatta drm n necunscut pn lagsnate a canulu rusesc pec ppmtul Basarab relunare Defapt pet n Cn.

mprsl dspr cltre dsprprada trt n Baaba n an c aua sun zgr t n lumul Pe urmeleBsbii 1927 Buct) ca nu stma ca de memlc c ee oae a u auoulu epeauea om p e a e ea pe Basaaba carte a dent atul c sperale deallbasaabnlr dntr- perad dcl atr acst pvnc met a de

amanc rgte de sartAjn n Cnu la 10 ma 1917

mulu Cc mege drt la Cunmodonc und aa vec prtencuncu la a n um cu nu anbrnul Ncla Nclac Aand tnl Pantlmn Halppa Preten p

acum d rb rle la sacn pundr atpta crar snbucur cnd mul Cc pundd d a m d lupt cu uc mar ca dnpma z sa angajat la daca Cutuumodoc asemna mlt rgatrans ma ales car a u sbn sc ncadrnduse n vaa publc a Baaab un partcpnd acv lacul ptce al mnlr baaab.

mlu Cc rmn l Cuodoc scr dvrs acl da ajt la realzara ane cu aabt atna publca Est cntn c senaaul n atmsfra lunar aful mpr dcl nlgndxct tarea d spr ca s a n captalaaaab

Captlul uio a caumodonetdn lmul amnt prnt

tuaa grea cre se aau lujtr canaale dn Cnu Manfestlspntae dn afaa apal dau n mp ulsfaval mcr nanale cae atfel arf ft "ut de mdae n faastgtl d bun al lunarsmu rssc mpus adesaubd dn stla capala nn)Basarabe . La Cn gazamldvnl Cun modoee epprt a un cpl cscut n c p c c dc aantr-n ate bsc E bspmnalrus md fa de ctdnel dnCnu cu ca nu s pae prnd laar Nc n -ar ncumta N ma vbsc d cele ma de pte Nsr crs gaul ntgen cu mar aparat.

u uma c muls Cec neleg prznt xat altl peade davnnd d Ardal cunsndu- saalza nreat mpaa nCun modoenc Gae dTrasvaa a de acsa zarl mard pt Ntu nn Cuvu

modonc ca Gata Tdane d 1848 n cmpara cu arlezc aa c prn ac car cu rvn pe la dac smm n suntmmul u tat c ta ntm pneEvdcnem faptul c mlus C anera n grpl clr d la Cuntmodoenc n) c pn ml pc cnsaat n tae prel s faca d nc dvdnd c se ptmt

nte rt le dn Cunmdne mu Cc

nmnea n l nulat r(maoar n d a lul mprantp ca s- ab pe dnc a acta s a n pmlnd n caea d emancparana pl c a rmlrbaaraben acu a sunat casl alunspreecela vrm dn tat nma caacat bnd p cae ne d Dumz n- ngd amen s- dbndmcu pema n runt aecvul

n pad 1-20 mare 1917 gp d 21 d tlctual grupa urulrdac gae Cun modoc aucnsttt adul Nanal Mldnccar a ndu mcara d lberaa a m saa

c 2 d mmb fndatr s numr dlctual translnen mulusCfc Onf Gbu Amb aulabrat cte un prct d pgm alvtulu pad au partcpat la dscute adptaa preclu de prgramdaca de cmsa ceat pcal n actcp.

Crura dn medul fual auaut ma cntrbu la rdaanvlul d cult al basarabenl maale pr actvtatea n dmnulmulu Basarabn a dpusd c lmb matn nd blgad gml ars s n st cadrul dfrl tun s-a ntat plng alt vndc al upntduc lmb rmne nvmn crera e c u alfabt latn. S-a ajun aflla ncata an ur cursurpnt cadrl ddactce dn clle prmaenaal.

n vara aul 1917 mul Cca nu cuur pu ntrganat la C n p trduna l

aul Ge Vadm Ha d Cms al d Zmstva gubl O cm e ae rau tefa Cbau Em Hmmc Osfr Gbu ! Scdgr mlu Ce elabraz pec derganzar a currlr c a ctblgar pentr t ntbasarabn A luat parte la cuur 4 1 8 n v t d l a c l l p u b l c e d nBasaaba Cu pljl lc d descdrenut cu mar slmnat la 1 7 upeul Alxe Maec a ctt pea

nrmuu Cc t pmul p lsa lclr rasl c rmn pntu cuul d dn 1917aat la Arvle Nana al publc Mlda ddnd mplcarea sa la bundcsfac a cusur Lsta stdaclafa cu alfabt slav nclusvnumle

Avnd n dre experna d lctla act cusu pntu nvtrprfsru muu Cc t pecpad lucl nrlr n afar de clpublcnd des art cl n coamodonac eta Asantl Mldn d n Basaaba

O s d actt culturaledsa d mls Cc

pada 9 1 7 - 1 9 1 8 l m dn gatau i pblcae mpa la cacrtru a clabra!. Afl numl d1 2 ma 1 9 1 8 cmnca cttlr c na de dumnc ma nesaapula dn Cn a ranz unmatnu d pmnr al scrtrlGre Cbu Babu Dlavranca ncadul cua ml Cec a vrbtdp Gg Cbc r Pt V Handpr Barbu Dlavanca Mnnm cml Cec a f nul dtrfndat n vrst pular d Cnu 18 fbrua 918 altur de alcsc ntca rm

Zal au ii dn 2 agst/sptmbr 1918 anun c patpala matnu dn 19 augu 1 9 1 8 anvet Ppulae au adunat 172 de pntru mnmntl c mau dca p mrmntel l AlxMaevc Smn Mura AndrHdrga nt dna au fsmlu Cec frael su SlstCcFINTCU (UHITt :un t f/ _. / C .

.N


19/56

Romuus CIOFLC eaur e basaraben r

hir de pe m pgin publiceiSau din 20 brur/5 mrtie 1m c pticipnd l mtineu din 1 fbrui/2 mrt 1 1 nvetiiPpulre cnct rmnirtrnniteni, Rmulu iec vrbi dinprte Ardelului Numrul din 14 iunie1 1 nun c l l iunie 11 membriiAciiei rpulu idcic din hiinuu dei ninez eci lcl Ligiiulturle, l cei prednt r Nicle

Irg Printre deeni - numrt iRmulu ic Sau din 25decembrie 1 1 nun c n cdruldunrii generl, din 1 decembrie 1 Aciei rpului idctic dinBrbi t cntiuit miteu L igiulturl Sci din hiinu n cruicmpnn ft le i Rmuu iecltur de Pul Gre, Iutin Frimn LenBg Alendru Outul i lii

L 1O ebruie cum m dinSaul 1 5/28 februre nincn Licului d Bii vu lcdune generl Aciiei Prerilrdin hiinu n cdul dezbilr lucuvnul i prrul Rmulu iec

Rmulus ifl i frl suSilvetru e numr rintr mmbrii

fndti i ieii io-Lieadnumit B u, din hiinu, dincr u fcut prt i Iuin Frim InNir Petru Hne umitu MuntnuRmnic epre ndrii cetiScieti Ncl rg fm c iudu minte c unt rmni pe vreme cndcet er crm Ei untprpvdurii neuiti i c u l u mneti pe mul pimiul pmntbben meni de erc ncrederei de fn ptim m

Preru Rmulu ifecfuncinez n perid 11-2 lu N 2 d Biei "Mihai incu

"

din hiinu cu uz n nul clr122123 cnd e l Brlin cu

bur de tudi 0 Numele pre n tenuele liculuin perid brben Rmulu

ilec duc crepndn inen cuGrbe brilnu cnductrul inimtrul cuncutei revit Viaaonac ce preui n ersn luRmulu ic nu numi pe icuitulprzr ci i p bunul rgniztr elei de dizre n Brbi evitein cuz" . n c n re c e t u epilrum tprit n vlumul II dinSri anu fce criredin 20 ctmbri 120 n ce Rmuuiec mennez pen nti dtc ete pcup de crere mintirlr

bbene: Penru c nc nm fel deliterur (nuvel, ch) pent c cum

m cup ecluiv cu mintii le dinBbi trimit n aa oacdu cpitle din cete mintri.

Intelectuii bbeni u cninut cnidr p Rmulu iecprieenul lr integrt rblmelr mulncrci prvincii rmnei i du

plcr criitului din iinu n 26Eemplficm pri prezn nume luicriitrului i perei le n pginilrevitei Vaa Baaaii editte deAcii ulturl uvnt mldvenec

din hiinu, diec Pn Hpp.Prerul criitrul rdelen

Rmulu i c ft nrudit cu Brbinu numi prin muliple e piitule d iprin cri cu Antnn (Antn)Gvili, ic lu i Emn uil Gvi nfmilin pentru drepturl ninle lemnilr brbeni din epc dmineiu-rt. Rmulu ic cuntepe Ann i G vili, n 1 l un dintrecnftuiri le de de l edci zirului

Cu oldve, pi c pricpnl curuie pentru nvtr din vr nului11 l hiinu

Rmulu iec din Arci-vn, ft lgt utete de Brbi i debrbeni S- im bin ne i i cupriti luptt penu cuz lr pe cre

ime i lu Prin ctivit de prpezece ni deur l hiinu dvedic et un bun pitn l brbenilr.

n Saul cmplt deRmulu ic l dt d 28 iune 124l bric Activite erclr

e lc ri : "Papaea a maeaaa p ua e aepu evue Baaaba pa veea amae me paeaa" Brbenii -u preci cum ecuvine. n celi dcument l ubrice recmpn bnut m cciirl primit: Meaa Brb Crdin aa (nltl ecet nr. 341dn 5 nembrie 118 pe ev

Baaaba ae e e i Ade demulumire din prt MiniteruluiIntciuni Publice (nr. 4233 din iunie192 ) penu eicii due ideii ninle

n Brbi4

Lma C A

Not

Cmen rgaru, Revolu a rus epoestde mulus Cioe n vlumul Romulus oje-u n delen dumule lum, ediie ngijide Lumina C ea Edtura Arcu 007 p

2 Rm Cie, Pe umele Basabe .. nvlumul Len Dnici Revolu( us RmulusCiec, Pe umele Basaabe . Editura Univesias Chiinu 992 p 00. Rmulus Ciec Op. p. 274 C Cnstantin Stan, Aaea lu RomulusCoe penu une asbe Romn1917-191 8 s . 2 99 57

5 Diu Paencu Rolul efuga lo buovneneen tanslnen ;deepaea na(onala omnlo basaben n 1917-191, nvlumul Romulus Coec un adelean pedmule lum edie ngiji de Lumnia Crnea, Ediua Arcu 007 773 Ghiu /1 loea evolue useuueti 993 pJ 3;

VHarea Basaaba

pe dumul u Galai, 995 p. 39- A.R M. fnd 77 inv 7 dsa 3 a9

K Rmulus Ciec Luul nvolo n aadeoalh n revista oala moldoveneas anul! n 5 9 p 3; republica n vlmulRomu/us Coec un adelean pe dumulelum eiie ngriji de uminia Cea EdiuArcu 007 p 47-509 N Irga Neamul omnes n Basabucuei 997 p 3 3 A RM , nd 77 inv. dsar la urie Clesnic, Bsaba ma ae aedesope pe Romulus Coe vlumulRomulus Coe un adelean pe dumulelumeiie ngrij de mini Ca, diu

Acu 007 p. 3-0 Sso e Iblenu v. III ediiengriit de M deiau Via Gte ! Lescu i Al edrescu, pr efa deN !. pa, Ediura Minerva ucuei 973 4350 Mai V-lcv, Pe umele deleanuluRomulus Coje . . e umele basaabenEmnul Gl Antonna Gvl({Coen vlumul Romulus Coje un adelean pedumule lum ediie niji de Luminia Cna Ediua Acu 007 p 5- A NR M nd 77, inv dsar la3

www.cimec.ro


20/56

Radografa une cder anunate

Memb de onoe l Comunt Adme

eorg Bov dn Bu eonomst Vsle omrueste o pesonlte lstr ve sol-poleeonome ulturle dn Bsrb dr prn oper s pn lpt ontn pnt svre ne nonle retegrre Modove de pese Pt n trpl n sel , pentr noere omnor de dnolo defntr pre deptlor estor - tg onotorette m mult det euopen.

Agumente n sprjnl este rm se regsesn sufent msur n reent s te Cdeeomuto Edt Pomete, Chn, 200 ede fe o rdogre mnnt soet bsrbn ultml deenu ofr prntre rnd detl relvnte

despe n m pn gtt exsten tol, ttode nstt de pogm eonom, om polt ngrmr demorte du nvest, nls o derte tn ubls nstrt ts fotogf,ngjor sprntor d ed nor d mnfesltrle omge et

n obsvto bn nosto l llo d pmbele mlr le Prul onferenrl nversbsben renet, n el 60 de text nlse n sumn pnpl opne nset n pgnl publndependent imul ns n fost omse nntervn l sle gdte de lte odene shebdomde eageul, Flux, Jual e Chiiu,Rmia libe, aa mitul Demaia Ziaule Ga Liteatua i ata, Caitala, Flaa lui iaueu Imat nele dnte ele lund omdloglu pblt Vld Pohl Constnn puIon Erhn, Aln urnu Nole Robu Csn Bur.

n predle tolu m ne sgere ttll, est mr noomntetlor l ptere076 de l nop d opt n n un tele, o perod rnen pent prope to bsrben,n re hrpre urm omunlor u op moddmbovn prdt otl dund RpblMoldov n pgul olpslu ndtond-o p muldeen de-m nolo

m l ttdn trez demne mltnt un ge de nlent s de emodel dup tle lorre vo s ne t o rm nto stn n, m ldenete Vld Pohl peforl ntologe, Vsleomr umr tene pxl prtl defoogrt n mn nreg dnm gvernneoomnste de l nlre e trmfl pn lprbre otl. n se pote plnge n vt evede penru dup un deen n re premer gvele ut nel tomn bobele dfrg dp pr m bm or s- sh mbt m des de shmb onle fol neoomnten nu ds n pe depte stbltte bunsre promsn mpnle eletorle spor degngold,rostogolnd r prn msule stole te spre bprpste

Sgr de dee omuntlor n de l pmlgslt nlstl n dt no ns ns npdee d ptd pdl bsrbene dbn vde l rndl lor de pee mlnd pentrrntrnre n ongres l nteletu legee l pesonlt pble devrt s sot dnse n re jns. pent nm pld vorbe n s pt de juns entrt n ontl Poplr smpl n une C onsl Non penr Apreemore, spnt me tnelor nemm de

frdre legerlor propus sol pen debloreello romo-romne tnsfome ului erin podur eonome, pond u m l tr de fronte nhend ooperre pentru dmere RepblModov n nne Eopen

C egetl prml plment moldovn n vottnre n o de ndependen, nonsu potl

Vsle omu rd pn tngere estudezder rtt deopotrv de gven de l Be Chn o sole medt grb odetene romne flor de pese Pr ondmnreepro Ptl Molotov-Rbbntop dnmeshmbrlo omerle, mpl m tv nvesoor romn, ssnee pe pln nteonl demesurlor bsrbene

Consttnd de tfel, sngele ezr rt dpn um u ost mplre Ptrom Romptrol nshmbrle ombstbl AE n devoltrenvmntlu eonom moldoven prn fondr suboodone rtorl Pul Bn Adm d tdEonome dn Modov exelen porrel ontr

nvestl rom torl nu s s t s dzvlure sn grell fe de Romn nnd usemne ttl d Peene n 9 9 1 note ndpndn ubl u dnmsor d Moldov n ond l n g n fostde od Medon vt pdntl nBs Chn p 4 pr 25 nd lst s sneg -l ssn p Voonn nmlredpomlo omn de l Chn n m ntvtl ll ognzt d CR, exderBsrbe Nordlu Bovne dn Rporl devsondmne omnsml n Romn srnd ttdne pln de e-von l Nole Mnoles de srtor bsrben n ultml s ops.

Cnl Voronn ol s domn, essubetee borde, pent dnolo de mnnlesfntte propg n mpn e eleorle pn mssmed sbordont pter olele seet n pr

v e sote n evden rlz le omntlod lumn t mn l legtolo ttolo pblndfrel rle omprnde le rporte, dezlegndele erlo de mde le l l s legVoonn, re jnsese l n momn d s b o verede pese 4 mlde d tot tt t jnsese dtoexte Moldove vere e resu de 0 de orn n ondle n r num n 200-200 lCornov loltte ntl

36-Vitraliu-anulXIX-nr1-2-aprilie-2011 (1)

Documents

Transcript of 36-Vitraliu-anulXIX-nr1-2-aprilie-2011 (1)