Modes dappropriation et de distinction dans le quartier Polona Gemeni Bucarest - La dynamique dun paysage urbain

Arhitectur i reprezentri socialePeisaj urban, spaiu i arhitectur

Acest material bibliografic, care se refera la definitia peisajului din mai multe perspective, este parte a referatului de doctorat - referat inca in lucru - al Doamnei arh. Ioana Tudora, careia ii multumesc pe aceasta cale pentru amabilitatea de a ni-l fi pus la dispozitie. NU POATE FI REPRODUS IN PUBLICATII PINA LA TERMINAREA SI PUBLICAREA TEZEI.

ATENTIE!

Ioana Tudora

Nov 20050

Depuis le 110e tage du World Trade Center, voir Manhattan. Sous la brume brasse par les vents, lle urbaine, mer au milieu de la mer, lve les gratte-ciel de Wall Street, se creuse Greenwich, dresse de nouveau les crtes de Midtown, sapaise Central Park et moutonne enfin au-del de Harlem. Houle de verticales. Lagitation en est arrte, un moment, par la vision. La masse gigantesque simmobilise sous les yeux. Elle se mue en texturologie o concident les extrmes de lambition et de la dgradation, les oppositions brutales de races et de styles, les contrastes entre les buildings crs hier, mus dj en poubelles, et les irruptions urbaines du jour qui barrent lespace. A la diffrence de Rome, New York na jamais appris lart de vieillir en jouant de tous les passes. Son prsent sinvente, dheure en heure, dans lacte de jeter lacquis et de dfiler lavenir. Ville faite de lieux paroxystique en reliefs monumentaux. Le spectateur peut y lire un univers qui senvoie en lair. La scrivent les figures architecturales de la coincidatio oppositorum jadis esquisse en miniatures et textures mystiques. Sur cette scne de bton, dacier et de verre quune eau froide dcoupe entre deux ocans (latlantique et lamricain), les caractres les plus hauts du globe composent une gigantesque rhtorique dexcs dans la dpense et la production. A quelle rotique du savoir se rattache lextase de lire un pareil cosmos ? Den jouir violemment, je me demande o sorigine le plaisir de voir lensemble de surplomber, de totaliser le plus dmesur des textes humains. (De Certeau, 1990, p.139)

Aceast descriere a oraului privit de sus concentreaz n ea toate ntrebrile ce se ridic asupra relaiei dintre arhitectur, spaiu urban i peisaj. Privirea, uimirea privirii, contemplaia, sensul semantic al spaiului, semnificaia structurii urbane, timpul concentrat n spaiu, figuri i embleme, materialitate i emoie, plcere, i din nou privirea totalizant a spaiului. Toate acestea sunt strnse n conceptul de peisaj. Un concept aparent sugernd o percepie spontan emoional-subiectiv a spaiului, dar care este generat de o construcie cultural - social.

1

Peisajul / peisajul urban ca obiect de studiu sociologicPentru a defini i descrie peisajul din punct de vedere sociologic este necesar o definire general a acestuia, precum i o explicare a construciei lui teoretice. Dar o definire a peisajului se dovedeste a fi o misiune dificila cci , revendicat fiind de multiple tiine i arte, peisajul devine un fel de mr al discordiei mai degraba decit o posibila piatr unghiulara sau o platform de dialog ntre domeniile implicate n studiere si construirea sa. Asistm la o delimitare geloas a peisajului fiecruia, sau, n chiar cazul peisagitilor, profesioniti ai peisajului, la o indecizie a delimitrii cmpului epistemologic afectat. Astfel, dei vorbim n mod curent despre peisaje urbane limba englez propunnd chiar i un termen propriu i particular: cityscape, pentru a nlocui mai vechea sintagm de urban landscape problema calitii de peisaj a spaiului urban rmne i astzi acelai vechi mr al discordiei ntre peisagiti sau ntre peisagiti i breslele nvecinate. Voi pleca deci, n demersul meu, de la ncercarea de a defini mai nti peisajul, din mai multe perspective, pentru a ncerca apoi s gasesc un numitor comun, un posibil peisaj al dialogului interdisciplinar. In paralel voi ncerca s demonstrez n ce msur oraul poate fi peisaj sau n ce msur peisajul urban este un peisaj real sau doar un hibrid imprecis i flu. Ulterior voi ncerca, acest peisaj urban disecat i explicat din prisme multiple, s l supun unei noi disecii, de data aceasta sociologie. Astfel voi ncerca sa explic cum se constituie peisajul ca obiect de studiu sociologic, pentru a putea cuta n continuare o posibil metod de studiu a peisajului urban n cadrul unui studiu ce se dorete a fi sociologic. Peisajul o ncercare de definiie Dicionarele explicative sunt relative laconice n ceea ce priveste peisajul. El apare definit n general ca tablou sau drept col de natur ce face subiectul unui tablou. Astfel n dicionarul de neologisme al limbii romne peisajul este definit ca fiind: 1. col din natur care formeaz un ansamblu estetic; privelite. 2. gen de pictur sau grafic avnd ca obiect reprezentarea privelitilor din natur; tablou, desen, fotografie care nftiseaz un peisaj (1). (geogr.) mediu care se difereniaz printro grupare proprie a elementelor componente (relief, clim, ape, sol, vegetaie, faun etc.) 3. compoziie literar sau muzical care cuprinde o descriere a naturii. 4. aspect al societii, al literaturii etc. (