1

MM ODUL ODUL CC ONDITIONALONDITIONAL II L L MM ODO ODO CC ONDIZIONALE ONDIZIONALE (M(M ODUL ODUL CC ONDITIONALONDITIONAL )) indic o actiune indic o actiune care va avea loc cu conditia ca o alt actiune s aib loccare va avea loc cu conditia ca o alt actiune s aib loc : "Se : "Se fossi fossi venutovenuto presto, presto, lavresti trovatolavresti trovato qui." qui." dac ai fi venit mai nainte, l dac ai fi venit mai nainte, l --ai fi gsit aici.ai fi gsit aici. Acest mod se fAcest mod se f oloseolose te pentru a exprima te pentru a exprima o dorint, o prere o dorint, o prere discret, modest sau un dubiudiscret, modest sau un dubiu : ": " VorrebbeVorrebbe un caffe." un caffe." ar vrea o ar vrea o cafea, "cafea, " DireiDirei che ha ragione." che ha ragione." a spune c are dreptate, "Che a spune c are dreptate, "Che dovresti dovresti fare?" fare?" ce ar trebui s faci?. ce ar trebui s faci?.

CC ONDITIONALULONDITIONALUL are, ca i n limba romn, are, ca i n limba romn, dodo u timpuriu timpuri : : PP RESENTE RESENTE (P(P REZENTREZENT )) i i PP ASSATO ASSATO (T(T RECUTRECUT ).).

AA VERE VERE (( a aveaa avea )) io io avrei avrei noi noi avremmoavremmo tu tu avrestiavresti voi voi avresteavreste esso/essa esso/essa avrebbe avrebbe essi/esse essi/esse avrabberoavrabbero

io io avrei avutoavrei avuto noi noi avremmo avutoavremmo avuto tu tu avresti avutoavresti avuto voi voi avreste avutoavreste avuto esso esso avrebbe avrebbe avuto avuto essiessi avrabbero avutoavrabbero avuto essa avrebbe essa avrebbe avuto avuto esseesse avrabbero avuto avrabbero avuto

EE SSERE SSERE (a fi)(a fi) io io sareisarei noi noi saremmosaremmo tu tu sarestisaresti voi voi sarestesareste esso/essa esso/essa sarebbe sarebbe essi/esse essi/esse sarebberosarebbero

io io sareisarei stato/statstato/stat aa noi noi saremmo stati/statesaremmo stati/state tu tu sarestisaresti stato/statastato/stata voi voi sareste stati/statesareste stati/state esso esso sarebbe statosarebbe stato essi essi sarebbero statisarebbero stati essa essa sarebbe statasarebbe stata esse esse sarebbero statesarebbero state

CC ONDITIONALUL ONDITIONALUL PP REZENT REZENT I I TT RECUT AL RECUT AL VV ERBELOR ERBELOR RR EGULATEEGULATE

PP ORTARE ORTARE (( a aducea aduce )) io io port port erei erei noi noi port port eremmo eremmo tu tu port port eresti eresti voi voi port port ereste ereste esso esso port port erebbe erebbe essiessi port port erebbero erebbero essa essa port port erebbe erebbe esse esse port port erebbero erebbero

io io avrei portato avrei portato noi noi avremmo portatoavremmo portato tu tu avrestiavresti portatoportato voi voi avreste portatoavreste portato esso esso avrebbe portatoavrebbe portato essi essi avrebbero portatoavrebbero portato essa essa avrebbe portato avrebbe portato esse esse avrebbero portatoavrebbero portato

2

TT EMERE EMERE (a se teme)(a se teme) io io tem tem erei erei noi noi tem tem eremmo eremmo tu tu tem tem eresti eresti voi voi tem tem ereste ereste esso esso tem tem erebbe erebbe essi essi tem tem erebbero erebbero essa essa tem tem erebbe erebbe esse esse tem tem erebbero erebbero

io io avrei temuto avrei temuto noi noi avremmo temutoavremmo temuto tu tu avrestiavresti temutotemuto voi voi avreste temutoavreste temuto esso esso avrebbe temutoavrebbe temuto essi essi avrebbero temutoavrebbero temuto essa essa avrebbe temuto avrebbe temuto esse esse avrebbero temutoavrebbero temuto

PP ARTIRE ARTIRE (a pleca)(a pleca) io io part part irei irei noi noi part part iremmo iremmo tu tu part part iresti iresti voi voi part part ireste ireste esso esso part part irebbe irebbe essi essi part part irebbero irebbero essa essa part part irebbe irebbe esse esse part part irebbero irebbero

io io sareisarei partito/partitapartito/partita noi noi saremmo partiti/partitesaremmo partiti/partite tu tu sarestisaresti partito/partitapartito/partita voi voi sareste partiti/partitesareste partiti/partite essoesso s s arebbe partito arebbe partito essi essi sarebbero partitisarebbero partiti essa essa sarebbe partitasarebbe partita esse esse sarebbero partitesarebbero partite

Nota:Nota: Trebuie observat diferenta dintre formele viitorului i cele ale Trebuie observat diferenta dintre formele viitorului i cele ale conditionalului prezent, care const n prezenta, la conditional, a unui conditionalului prezent, care const n prezenta, la conditional, a unui mm dudu blublu la prima persoan a pluralului: la prima persoan a pluralului: FF UTURO UTURO (V(V IITORIITOR )) : avre: avre momo , , saresare momo , stare, stare momo , sentire, sentire momo , godere, godere mo; mo; CC ONDIZIONALE ONDIZIONALE (C(C ONDITIONALONDITIONAL )) : avre: avre mmommo , sare, sare mmommo , stare, stare mmommo , sentire, sentire mmommo , , goderegodere mmommo ..

CC ONDITIONALUL ONDITIONALUL PP REZENT AL REZENT AL VV ERBELOR ERBELOR NN EREGULATEEREGULATE AA NDARENDARE :: andrei, andresti , anandrei, andresti , an drebbe, andremmo, andreste, andrebberodrebbe, andremmo, andreste, andrebbero BB EREERE :: berrei, beresti , berebbe, beremmo, bereste, berebberoberrei, beresti , berebbe, beremmo, bereste, berebbero CC ADEREADERE :: cadrei, cadresti , cadrebbe, cadremmo, cadreste, cadrebberocadrei, cadresti , cadrebbe, cadremmo, cadreste, cadrebbero DD OVEREOVERE :: dovrei, dovresti , dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebberodovrei, dovresti , dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero GG ODEREODERE :: goderei, godgoderei, god eresti , goderebbe, goderemmo, godereste, eresti , goderebbe, goderemmo, godereste, goderebberogoderebbero LL ASCIAREASCIARE :: lascerei, lascereste, lascerebbe, lasceremmo, lascerei, lascereste, lascerebbe, lasceremmo, lascereste, lascerebberolascereste, lascerebbero PP OTEREOTERE :: potrei, potresti , potrebbe, potremmo, potreste, potrebberopotrei, potresti , potrebbe, potremmo, potreste, potrebbero

3

RR IMANEREIMANERE :: r imarrei, rimarresti , rimarebbe, rimarremmo, rimarrei, rimarresti , rimarebbe, rimarremmo, rimarreste, rimarebberorimarreste, rimarebbero SS APEREAPERE :: saprei, sapresti , saprebbe, sapremmo, sapreste, saprei, sapresti , saprebbe, sapremmo, sapreste, saprebberosaprebbero TT ENEREENERE :: terrei, terresti , terrebbe, terremmo, terreste, terrebberoterrei, terresti , terrebbe, terremmo, terreste, terrebbero VV EDEREEDERE :: vedrei, vedresti , vedrebbe, vedremmo, vedreste, vedrebberovedrei, vedresti , vedrebbe, vedremmo, vedreste, vedrebbero VV ENIREENIRE :: verrei, verresti , veverrei, verresti , ve rrebbe, verremmo, verreste, rrebbe, verremmo, verreste, verrebberoverrebbero VV IVEREIVERE :: vivrei, vivresti , vivrebbe, vivremmo, vivreste, vivrei, vivresti , vivrebbe, vivremmo, vivreste, vivrebberovivrebbero VV OLEREOLERE :: vorrei, vorresti , vorrebbe, vorremmo, voreste, vorrebberovorrei, vorresti , vorrebbe, vorremmo, voreste, vorrebbero

FF OLOSIREA OLOSIREA CC ONDITIONALULUIONDITIONALULUI II L L MM ODO ODO CC ONDIZIONALE ONDIZIONALE (M(M ODUL ODUL CC ONDITIONALONDITIONAL )) se folose te:se folose te:

1.1. nn propozitii completive directe: propozitii completive directe: " So che " So che dovrebbedovrebbe venireche venireche sarebbesarebbe tornato." tornato." t iu c ar trebui s t iu c ar trebui s vin s se fi ntors.vin s se fi ntors.

2.2. n propozitii subordonate completive indirecte, n propozitii subordonate completive indirecte, dup verbe ca dup verbe ca accorgersiaccorgersi (a(a -- i i dada seama)seama) dubitaredubitare (ase(ase ndoi)ndoi) insistereinsistere (a(a insista)insista) lamentarsilamentarsi (a(a sese plnge)plnge) , n urmtoarele cazuri: , n urmtoarele cazuri:

a.a. substantivul propozitiei completivesubstantivul propozitiei completive esteeste diferit de cel al diferit de cel al propozitiei principalepropozitiei principale : "Dubito che lui : "Dubito che lui farebbefarebbe questo." questo." m ndoiesc c el ar face acest lucru.m ndoiesc c el ar face acest lucru.

b.b. Substantivul propozitiei principale exprim un lSubstantivul propozitiei principale exprim un l ucru ucru sigur sau o declaratie: sigur sau o declaratie: "Mi accorgo che avrei "Mi accorgo che avrei bisogno di bisogno di quel l ibro." quel l ibro." mi dau seama c a mi dau seama c a avea nevoie de acea carte. avea nevoie de acea carte.

3.3. n propozitii subordonate relative n propozitii subordonate relative introduse prin introduse prin pronume pronume relativerelative cheche (care)(care) i li l (la)(la) qualequale (care)(care) ii (le)(le) qualiquali (care)(care) : : "Questa la cosa "Questa la cosa che fareiche farei ." ." aceasta este ceea ce a face; "Gli aceasta este ceea ce a face; "Gli uomini uomini i qualii quali vorrei conoscerevorrei conoscere sono sono questi ." questi ." oamenii pe care oamenii pe care a vrea sa vrea s -- i cunosc sunt ace t ia.i cunosc sunt ace t ia.

4.4. n propozitii circumstantiale:n propozitii circumstantiale: a.a. n propozitii temporale, n propozitii temporale, dup dup conjunctii sau locutiuniconjunctii sau locutiuni ca: ca:

quandoquando (cnd)(cnd) mentrementre ( n(n t imptimp ce)ce) nelnel momentomomento inin cuicui ( n(n momentulmomentul nn care)care) manman manomano cheche (pe(pe msurmsur ce)ce) dada ll momentomomento cheche (din(din momentmoment ce)ce) dopodopo cheche (dup(dup ce)ce) tuttetutte lele voltevolte cheche (ori(ori dede ctecte ori)ori) : "La ragazza parl : "La ragazza parl quando cequando ce

4

lavremmo aspettatolavremmo aspettato di meno." di meno." fata vorbi cnd ne fata vorbi cnd ne -- am fi am fi a teptat mai putin. a teptat mai putin.

b.b. n propozitii circumstantiale de locn propozitii circumstantiale de loc , dup adverbul , dup adverbul dovedove (unde)(unde) : "Non si sapeva : "Non si sapeva dove sarebbero dove sarebbero arrivatiarrivati ." ." nu t ia nu t ia unde ar fi ajunsunde ar fi ajuns

c.c. n propozitii circumstantiale cauzale, n propozitii circumstantiale cauzale, introduse prin introduse prin conjunctiileconjunctiile : : perchperch (pentru(pentru c)c) poichpoich

( ntruct,(ntruct, deoarece)deoarece) giacchgiacch (fiindc,(fiindc, ntruct)ntruct) siccomesiccome ( ntruct,(ntruct, datdat fiindfiind c)c) i prin i prin ll ocutiunileocutiunile : : perper i li l fattofatto cheche (dat(dat fiindfiind c)c) , , daldal momentomomento cheche (din(din momentmoment ce)ce) datodato cheche (dat(dat fiindfiind c)c) vistovisto cheche (dat(dat fiindfiind c)c) : "Ti chiamo io, : "Ti chiamo io, perch tu potresti trovareperch tu potresti trovare la l inea la linea occupata." occupata." te sun eu pentru c tu ai putea s gse t i telefonul ocupat. te sun eu pentru c tu ai putea s gse t i telefonul ocupat.

d.d. n pn p ropozitii circumstantiale modale, ropozitii circumstantiale modale, introduse prin introduse prin adverbul adverbul comecome (aa(aa cum)cum) : "Hai scritto come: "Hai scritto come lavrei fatto lavrei fatto io." io." ai scris aa cum a f i scris i eu. ai scris aa cum a f i scris i eu.

e.e. n propozitiile circumstantiale limitative, n propozitiile circumstantiale limitative, introduse prin: introduse prin: secondosecondo cheche (dup(dup ceeaceea ce)ce) , , aa quelloquello cheche ( la(la cece eaea ce)ce) perper quelloquello cheche ( n(n ceeaceea ce)ce) aa quantoquanto (dup(dup ct)ct) :":" Per quello Per quello che direstiche diresti , nessuno ti creder." , nessuno ti creder." pentru ceea ce vei spune pentru ceea ce vei spune (ai spune), nimeni nu te va crede.(ai spune), nimeni nu te va crede.

NN OTAOTA : : 1.1. n n propozitiile subordonatepropozitiile subordonate , , MODUL CONDITIONALMODUL CONDITIONAL poate avea poate avea

valoare de valoare de VV IITORIITOR :: "Mi "Mi disdis serosero che sarebbero che sarebbero tornati tornati presto." presto." mi mi -- au spus c o s se ntoarc repedeau spus c o s se ntoarc repede

"Mi "Mi hanno dettohanno detto che avvrebbero fattoche avvrebbero fatto tutto il possibbile." tutto il possibbile." mi mi -- au spus c vor face tot posibilulau spus c vor face tot posibilul

2.2. MM ODUL CONDITIONALODUL CONDITIONAL nunu se folose se folose te n te n propozitii conditionalepropozitii conditionale aa cum este folosit n limba romn aa cum este folosit n limba romn Dac a puteatiDac a puteati -- a a spunespune n acest caz se folose te n acest caz se folose te CC ONJUNCTIVUL ONJUNCTIVUL (I(I L L PP ERIODO ERIODO II POTETICOPOTETICO ).).

3.3. n anumite cazuri, conditionalul din propozitia subordonat poate n anumite cazuri, conditionalul din propozitia subordonat poate fi nlocuit printrfi nlocuit printr -- un timp alun timp al indicativului: " indicativului: " Parti Parti quando puoi." quando puoi." pleci cnd poti pleci cnd poti cnd ai putea. cnd ai putea.