ERBUL - LIMBA FRANCEZASUMARULTIMPURILORPrezentam tabloul timpurilor franceze si echivalentele lor romanesti. Fiecare intre acestetimpuri va fi iscutat mai eparte. Sunt incluse e!emple cu cele trei "rupe e verbe #er$ ir$ re% sicon&u"arile au!iliarelor 'tre si avoir.Franceza Romana Prsent (aimer)( Present()*aime+u iubesc Imparfait: Imperfect:)*aimais +u iubeamPass simple:Perfectul simplu:)*aimai +u iubii Pass compos: Perfectul compus:)*ai aim,+u am iubitFutur simple:Viitor:)*aimerai-oi iubiFutur proche (cu aller):Viitor (apropiat):)e vais aimer -oi iubiFutur antrieur:Viitor anterior:)*aurai aim, -oi fi iubitPass antrieur: Perfect compus:)*eus aim, Am iubit Plus-que-parfait:Mai mult ca perfect:)*avais aim, Iubisem Conditionnel prsent:Conditional prezent:)*aimeraisAs iubiPass du conditionnel: Conditional trecut:)*aurais aim,As fi iubitPrsent du subonctif:Conuncti! prezent:.ue &*aime sa iubesc Imparfait du subonctif: Conuncti! imperfect:.ue &*aimasse sa fi iubit Pass du subonctif:Conuncti! trecut:.ue &*aie aim,aca as fi iubitPlus-que-parfait du subonctif: Conuncti! trecut:.ue &*eusse aim,aca as fi iubitObservatie( /ateva in timpurile verbelor frantuzesti nu au coresponente in limba romana si setrauc cu timpuri e!istente$ in functie e conte!t."#$%&I'V(I$-erbele 'tre #a fi% si avoir #a avea% sunt nere"ulate. /on&u"area lor este urmatoarea(0tre(InicatifPr,sent(Imparfait()e suis)*,taisTu esTu ,taisIl est Il ,tait1ous sommes 1ous ,tions-ous 'tes -ous ,tiezIls sont Ils ,taientPass, simple(Future()e fus)e seraiTu fus Tu serasIl fut Il sera1ous f2mes1ous serons-ous f2tes-ous serezIls furent Ils serontPass, compos,(Plus3.ue3parfait()*ai ,t,)*avais ,t,Tu as ,t,Tu avais ,t,Il a ,t,Il avait ,t,1ous avons ,t, 1ous avions ,t,-ous avez ,t, -ous aviez ,t,Ils ont ,t, Ils avaient ,t,Literar4 Past Perfect( Future parfait()*eus ,t, )*aurai ,t,Tu eus ,t, Tu auras ,t,Il eut ,t, Il aura ,t,1ous e2mes ,t,1ous aurons ,t,-ous e2tes ,t,-ous aurez ,t,Ils eurent ,t, Ils auront ,t,/onitionnelPr,sent(Pass,()e serais )*aurais ,t,Tu serais Tu aurais ,t,Il serait Il aurait ,t,1ous serions1ous aurions ,t,-ous seriez -ous auriez ,t,Ils seraientIls auraient ,t,Sub&onctifPr,sent(Imperfect(5ue &e sois 5ue &e fusse5ue tu sois 5ue tu fusses5u*il soit 5u*il f2t5ue nous so4ons5ue nous fussions5ue vous so4ez5ue vous fussiez5u*ils soient5u*ils fussentSub&onctif parfait(Sub&onctif parfait pass,(5ue &*aie ,t, 5ue &*eusse ,t,5ue tu aies ,t,5ue tu eusses ,t,5u*il ait ,t, 5u*il e2t ,t,5ue nous a4ons ,t,5ue nous eussions ,t,5ue vous a4ez ,t,5ue vous eussiez ,t,5u*ils aient ,t,5u*ils eussent ,t,Imp,ratifSoissin"ular$ persoana a II3aSo4ons persoana I pluralSo4ez persoana a II3a pluralFOLOSIR+(/a au!iliar$ 'tre #a fi% este folosit cu(6. Urmatoarele saisprezece verbe(allera mer"epartira plecaarrivera a&un"epassera treceescenre a coborirentrera se intoarce acasaevenir a evenirestera ramaneentrer a intra retournera se intoarcemontera a urcasortira iesimourira muri tomber a caeanaitrea se naste venira veni+7+MPL+(+lle est arriv,e ce matin.+a a sosit azi imineata.+lle est n,e hier.+a s3a nascut ieri.8. /u toate verbele refle!ive(Ils se sont lav,s.+i s3au spalat.9. /u verbe la iateza pasiva(Ils ont ,t, re:us.+i au fost primiti.1OT+(Anumite verbe pot folosi ca au!iliar fie 'tre fie avoir. /a re"ula "enerala$au!iliarul avoir este folosit pentru e!primarea unei actiuni$ in timp ce 'tre este folosit pentru ae!prima starea sau conitia.)*ai ,crit un livre. Am scris o carte./*est ,crit ans ce livre.+ste scris in cartea aceasta.Passer poate fi con&u"at si cu avoir(Il a pass, trois &ours ; Paris.+l a petrecut trei zile la Paris.. In formarea perfectului compus al verbelor 'tre si avoir(&*ai euAm avut&*ai ,t, Am fostPR+?+1TI1