InfinitivPast TenseParticipiu trecutTraducerea infinitivului (sensul principal)

arisearosearisena se ridica

awakeawokeawakedawokenawakeda se trezi

backslidebackslidbacksliddenbackslida decdea

bewas / werebeena fi

bearboreborneborna purta

beatbeatbeatenbeata bate

becomebecamebecomea devein

beginbeganbeguna ncepe

bendbentbenta se ndoi

betbetbettedbetbetteda paria

bidbidbadebidbiddena licita, a porunci

bindboundbounda lega

bitebitbittena musca

bleedbledbleda sngera

blowblewblowna sufla, a bate

breakbrokebrokena sparge

breedbredbreda creste, a educa

bringbroughtbroughta adduce

broadcastbroadcastbroadcastedbroadcastbroadcasteda difuza

browbeatbrowbeatbrowbeatenbrowbeata intimida

buildbuiltbuilta construe

burnburnedburntburnedburnta arde

burstburstbursta izbucni, a nvli, a crpa

bustbustedbustbustedbusta rupe, a strica

buyboughtboughta cumpra

castcastcasta arunca

catchcaughtcaughta prinde

choosechosechosena allege

clingclungclunga se agta

clotheclothedcladclothedclada (se) mbrca

comecamecomea veni

costcostcosta costa

creepcreptcrepta se tr, a se furisa

cutcutcuta tia

daydreamdaydreameddaydreamtdaydreameddaydreamta visa cu ochii deschisi

dealdealtdealta trata, a se ocupa de

digdugduga spa

disprovedisproveddisproveddisprovena infirma

divediveddovediveda plonja

dodiddonea face

drawdrewdrawna trage, a desena

dreamdreameddreamtdreameddreamta visa

drinkdrankdrunka bea

drivedrovedrivena sofa, a mna

dwelldweltdwelleddweltdwelleda locui

eatateeatena mnca

fallfellfallena cdea

feedfedfeda hrni

feelfeltfelta (se) simti

fightfoughtfoughta (se) lupta

findfoundfounda gsi

fitfittedfitfittedfita se potrivi

fleefledfleda fugi, a se refugia

flingflungflunga arunca

flyflewflowna zbura

forbidforbadeforbadforbiddena interzice

forecastforecastforecastedforecastforecasteda prevedea

foregoforewentforegonea preceda

foreseeforesawforeseena prevedea

foretellforetoldforetolda prezice

forgetforgotforgottena uita

forgiveforgaveforgivena ierta

forsakeforsookforsakena prsi

freezefrozefrozena ngheta

frostbitefrostbitfrostbittena degera

getgotgottena primi, a obtine

givegavegivena da

gowentgonea merge

grindgroundgrounda mcina

growgrewgrowna creste

hand-feedhand-fedhand-feda hrni cu mna

handwritehandwrotehandwrittena scrie de mn

hanghunghunga atrna

havehadhada avea

hearheardhearda auzi

hewhewedhewnheweda despica

hidehidhiddena (se) ascunde

hithithita lovi

holdheldhelda tine

hurthurthurta lovi, a rni, a durea

inbreedinbredinbreda procrea

inlayinlaidinlaida ncrusta

inputinputinputtedinputinputteda introduce

interbreedinterbredinterbreda ncrucisa

interweaveinterwoveinterweavedinterwoveninterweaveda (se) ntreese

interwindinterwoundinterwounda se rsuci

jerry-buildjerry-builtjerry-builta construi prost

keepkeptkepta tine, a pstra

kneelkneltkneeledkneltkneeleda ngenunchia

knitknittedknitknittedknita tricot

knowknewknowna sti, a cunoate

laylaidlaida pune, a aseza

leadledleda conduce

leanleanedleantleanedleanta se apleca, a se sprijini

leapleapedleaptleapedleapta sri

learnlearnedlearntlearnedlearnta nvta

leaveleftlefta pleca, a lsa

lendlentlenta da cu mprumut

letletleta lsa, a permite

lielaylaina zcea, a se afla

lightlitlightedlitlighteda aprinde

lip-readlip-readlip-reada citi pe buze

loselostlosta pierde

makemademadea face

meanmeantmeanta nsemna

meetmetmeta (se) ntlni

miscastmiscastmiscasta distribui ntr-un rol nepotrivit

misdealmisdealtmisdealta mprti crtile gresit

misdomisdidmisdonea face gresit

mishearmisheardmishearda auzi gresit

mislaymislaidmislaida pierde

misleadmisledmisleda ndruma gresit

mislearnmislearnedmislearntmislearnedmislearnta nvta gresit

misreadmisreadmisreada citi gresit

missetmissetmisseta aseza gresit

misspeakmisspokemisspokena se exprima gresit

misspellmisspelledmisspeltmisspelledmisspelta ortografia gresit

misspendmisspentmisspenta risipi

mistakemistookmistakena gresi

misteachmistaughtmistaughta instrui gresit

misunderstandmisunderstoodmisunderstooda ntelege gresit

miswritemiswrotemiswrittena scrie gresit

mowmowedmowedmowna cosi

offsetoffsetoffseta compensa

outbidoutbidoutbida licita mai mult ca

outbreedoutbredoutbreda ncrucisa cu alt varietate

outdooutdidoutdonea ntrece

outdrawoutdrewoutdrawna scoate mai repede ca

outdrinkoutdrankoutdrunka bea prea mult

outfightoutfoughtoutfoughta lupta mai bine ca

outflyoutflewoutflowna depsi n zbor

outgrowoutgrewoutgrowna (se) face prea mare

outleapoutleapedoutleaptoutleapedoutleapta depsi n sritur

outrideoutrodeoutriddena ntrece

outrunoutranoutruna ntrece

outselloutsoldoutsolda (se) vinde mai bine ca

outshineoutshoneoutshinedoutshoneoutshineda eclipsa

outshootoutshotoutshota trage mai bine ca

outsingoutsangoutsunga cnta mai bine ca

outsitoutsatoutsata sta mai mult dect

outsleepoutsleptoutslepta dormi prea mult

outspeakoutspokeoutspokena vorbi tare

outspendoutspentoutspenta cheltui mai mult dect

outthinkoutthoughtoutthoughta fi mai destept ca

outthrowoutthrewoutthrowna arunca mai bine ca

outwriteoutwroteoutwrittena scrie mai bine ca

overbidoverbidoverbida supralicita

overbreedoverbredoverbreda (se) supranmulti

overbuildoverbuiltoverbuilta (se) construi n exces

overbuyoverboughtoverboughta cumpra n exces

overcomeovercameovercomea covrsi

overdooverdidoverdonea exagera

overdrawoverdrewoverdrawna depsi

overdrinkoverdrankoverdrunka bea n exces

overeatoverateovereatena mnca n exces

overfeedoverfedoverfeda (se) supraalimenta

overhangoverhungoverhunga atrna peste

overhearoverheardoverhearda auzi din ntmplare

overlayoverlaidoverlaida pune peste

overpayoverpaidoverpaida plti prea mult

overrideoverrodeoverriddena nclca

overrunoverranoverruna depsi

overseeoversawoverseena supraveghea

overselloversoldoversolda supraevalua

oversewoversewedoversewnoverseweda coase marginile mpreun

overshootovershotovershota trece peste

oversleepoversleptoverslepta dormi prea mult

overspeakoverspokeoverspokena vorbi prea mult

overspendoverspentoverspenta cheltui prea mult

overtakeovertookovertakena depsi

overthrowoverthrewoverthrowna rsturna

overwindoverwoundoverwounda rsuci prea mult

overwriteoverwroteoverwrittena suprascrie

partakepartookpartakena mprtsi

paypaidpaida plti

pleadpleadedpledpleadedpleda pleda

prepayprepaidprepaida plti n avans

presellpresoldpresolda vinde n avans

presetpresetpreseta preconfigura

proofreadproofreadproofreada corecta

proveprovedprovenproveda (se) dovedi

putputputa pune

quick-freezequick-frozequick-frozena nghea rapid

quitquitquittedquitquitteda abandona

readreadreada citi

reawakereawokereawakena se retrezi

rebroadcastrebroadcastrebroadcastedrebroadcastrebroadcasteda redifuza

rebuildrebuiltrebuilta reconstrui

recastrecastrecasta remodela

recutrecutrecuta tia din nou

redoredidredonea reface

redrawredrawredrawna retrasa

refitrefittedrefitrefittedrefita reutila

regrowregrowregrowna recreste

rehearreheardrehearda reaudia

relearnrelearnedrelearntrelearnedrelearnta renvta

relightrelitrelightedrelitrelighteda (se) reaprinde

remakeremaderemadea reface

repayrepaidrepaida recompensa

rereadrereadrereada reciti

rerunreranreruna relua

resellresoldresolda revinde

resendresentresenta retrimite

resetresetreseta reaeza

resewresewedresewnreseweda recoase

retakeretookretakena relua

reteachretaughtretaughta reinstrui

retellretoldretolda repovesti

rethinkrethoughtrethoughta regndi

retreadretreadretreada parcurge din nou

rewakerewokerewakedrewakenrewakeda (se) retrezi

rewedrewedreweddedrewedreweddeda se recstori

rewinrewonrewona recstiga

rewindrewoundrewounda derula napoi

rewriterewroterewrittena rescrie

ridridrida scpa de, a se descotorosi

rideroderiddena clri

ringrangrunga suna

riseroserisena rsri, a se ridica

runranruna fugi

sawsawedsawnsaweda tia cu fierstrul

saysaidsaida spune

seesawseena vedea

seeksoughtsoughta cuta

sellsoldsolda vinde

sendsentsenta trimite

setsetseta pune

sewsewedsewnseweda coase

shakeshookshakena scutura, a tremura

shaveshavedshavedshavena (se) rade

shearshearedshearedshorna tunde oi

shedshedsheda vrsa (lacrimi, snge)

shineshoneshinedshoneshineda strluci

shoeshodshoda potcovi

shootshotshota mpusca

showshowedshowna arta

shrinkshrankshrunka se strnge, a se scoroji

shutshutshuta nchide

sight-readsight-readsight-reada citi la prima vedere

singsangsunga cnta

sinksanksunksunka (se) scufunda

sitsatsata sedea

slayslewslayedslainslayeda ucide

sleepsleptslepta dormi

slideslidslida aluneca

slingslungslunga arunca

slinkslunkslunka se furisa

slitslitslita (se) crpa

smellsmelledsmeltsmelledsmelta mirosi

sneaksneakedsnucksneakedsnucka se furisa

sowsowedsownsoweda semna

speakspokespokena vorbi

speedspedspeededspedspeededa grbi, a accelera

spellspelledspeltspelledspelta ortografia

spellbindspellboundspellbounda fermeca

spendspentspenta cheltui, a petrece

spillspilledspiltspilledspilta vrsa

spinspunspuna toarce

spitspatspitspatspita scuipa

splitsplitsplita despica

spoilspoiledspolitspoiledspoilta rsfta

spoon-feedspoon-fedspoon-feda hrni cu lingurita

spreadspreadspreada (se) ntinde

springsprangsprungsprunga izvor, a sri

standstoodstooda sta (n picioare)

stealstolestolena fura, a se furisa

stickstuckstucka lipi

stingstungstunga nepa

stinkstunkstankstunka mirosi urt

strewstrewedstrewnstreweda presra

stridestrodestriddena merge cu pasi mari

strikestruckstruckstrickena lovi

stringstrungstrunga nira (pe o at)

strivestrovestrivedstrivenstriveda nzui

subletsubletsubleta subnchiria

sunburnsunburnedsunburntsunburnedsunburnta se arde de soare

swearsworesworna jura, a njura

sweatsweatsweatedsweatsweateda transpire

sweepsweptswepta mtura

swellswelledswollenswelleda se umfla

swimswamswuma nota

swingswungswunga legna

taketooktakena lua

teachtaughttaughta nvta, a preda

teartoretorna rupe, a sfsia

telecasttelecasttelecasta teledifuza

telltoldtolda spune, a povesti

test-drivetest-drovetest-drivena testa o masin

test-flytest-flewtest-flowna testa un avion

thinkthoughtthoughta (se) gndi

thrivethrovethrivena prospera

throwthrewthrowna arunca

thrustthrustthrusta nfige

treadtrodtroddentroda clca

typecasttypecasttypecasta distribui ntr-un rol tipic

typesettypesettypeseta culege pentru tipar

typewritetypewrotetypewrittena dactilografia

unbendunbentunbenta (se) dezdoi

unbindunboundunbounda dezlega

unclotheunclothedcladunclothedclada (se) dezbrca

underbidunderbidunderbida oferi un pret prea mic

undercutundercutundercuta submina

underfeedunderfedunderfeda subalimenta

undergounderwentundergonea trece prin

underlieunderlayunderlaina sta la baza

undersellundersoldundersolda vinde mai ieftin dect (concurenta)

underspendunderspentunderspenta cheltui prea putin

understandunderstoodunderstooda ntelege

undertakeundertookundertakena lua asupra sa

underwriteunderwroteunderwrittena subscrie

undoundidundonea anula

unfreezeunfrozeunfrozena dezgheta

unhideunhidunhiddena iesi din ascunztoare

unlearnunlearnedunlearntunlearnedunlearnta dezvta

unsewunsewedunsewnunseweda descoase

unwindunwoundunwounda desfsura

upholduphelduphelda sustine

upsetupsetupseta tulbura

wakewokewakedwokenwakeda se trezi

waylaywaylaidwaylaida acosta

wearworeworna purta

weavewoveweavedwovenweaveda tese

wedwedweddedwedweddeda (se) cununa

weepweptwepta plnge

wetwetwettedwetwetteda uda

winwonwona cstiga

windwoundwounda rsuci

withdrawwithdrewwithdrawna (se) retrage

withholdwithheldwithhelda retine

withstandwithstoodwithstooda rezista la

wringwrungwrunga stoarce

writewrotewrittena scrie