1

II L L PP ARTICIPIO ARTICIPIO PP ASSATO ASSATO (P(P ARTICIPIUL ARTICIPIUL TT RCUTRCUT )) se formeaz prin se formeaz prin adugarea desinenteadugarea desinente lorlor la tema infinitivului verbelor de conjugat: la tema infinitivului verbelor de conjugat:

-- ato ato (I coniug.) (I coniug.) -- uto uto (II coniug.) (II coniug.) -- ito ito (III coniug.) (III coniug.) abitareabitare abitabit -- atoato

temeretemere temtem -- utouto

partirepartire partpart -- itoito

VV ERBELE ERBELE AA UXILIAUXILIA RE RE au urmtoarele forme de au urmtoarele forme de PP ARTICIPIU ARTICIPIU TT RECUTRECUT : : AA VEREVERE avutoavuto EE SSERESSERE stato,stato, stata,stata, stati,stati, statestate PP ARTICIPIUL ARTICIPIUL TT RECUT RECUT are valoare deare valoare de AA DJECTIVDJECTIV i n cazul respectiv i n cazul respectiv se se acord n gen i numr cu substantivul careacord n gen i numr cu substantivul care -- l acompaniazl acompaniaz : : i l l ibro il l ibro lettoletto (cartea citit), (cartea citit), la lezione scrittala lezione scritta (lectia scris), (lectia scris), i quaderni avutii quaderni avuti (caietele avute), (caietele avute), le case abitatele case abitate (casele locuite). (casele locuite). PP ARTICIPIUL ARTICIPIUL TT RECUT RECUT al al verbelor de verbelor de conjugatconjugat este folosit , alturi de este folosit , alturi de timpurile simple ale verbelor auxiliaretimpurile simple ale verbelor auxiliare , pentru formarea , pentru formarea timpurilor timpurilor compusecompuse ale acestora: ale acestora: io ho lettoio ho letto (eu am citit) , (eu am citit) , io avevo lettoio avevo letto (eu (eu citisem), citisem), io avr lettoio avr letto (eu voi fi citi t) . (eu voi fi citi t) .

AA BITAREBITARE (a locui)(a locui) Io ho abitato Io ho abitato (eu am (eu am ll ocuit)ocuit) Tu hai abitato Tu hai abitato (tu ai (tu ai locuit)locuit) Egli ha abitato Egli ha abitato (el a (el a locuit)locuit) Essa ha abitato Essa ha abitato (ea a (ea a locuit)locuit) Noi abbiamo abitato Noi abbiamo abitato (noi am locuit)(noi am locuit) Voi avete abitato Voi avete abitato (voi ati locuit)(voi ati locuit) Essi hanno abitato Essi hanno abitato ( ( ei au locuit)ei au locuit) Esse hanno abitato Esse hanno abitato (ele au locuit)(ele au locuit)

NN ASCEREASCERE (a na(a na te) te) Io sono nato/nataIo sono nato/nata (eu (eu mm -- am nscut)am nscut) Tu sei nato/nataTu sei nato/nata ( tu (tu tete -- ai nscut)ai nscut) Egli nato (Egli nato ( el sel s -- a a nscut)nscut) Essa nataEssa nata (ea s (ea s -- a a nscut)nscut) Noi siamo nati/nateNoi siamo nati/nate (noi ne(noi ne -- am nscut)am nscut) Voi siete nati/nateVoi siete nati/nate (voi v(voi v -- ati nscut)ati nscut) Essi sono natiEssi sono nati (ei s (ei s --au nscut) au nscut) Esse sono nateEsse sono nate (ele s (ele s --au nscut)au nscut)

PP ARTIREARTIRE (a pleca) (a pleca) Io sono Io sono partito/partitapartito/partita (eu am (eu am plecat)plecat) Tu sei partito/partitaTu sei partito/partita ( tu ai plecat)(tu ai plecat) Egli partitoEgli partito (el a (el a plecat)plecat) Essa partitaEssa partita (ea a (ea a plecat)plecat) Noi siamo Noi siamo partiti/partitepartiti/partite (noi (noi am plecat)am plecat) Voi siete Voi siete partiti/partitepartiti/partite (voi ati (voi ati plecat)plecat) Essi sono partitiEssi sono partiti (ei (ei au plecat)au plecat) Esse sono partiteEsse sono partite (ele (ele au plecat)au plecat)

2

AA VEREVERE (a avea)(a avea)

io ho avutoio ho avuto (eu am avut) (eu am avut) noi abbiamo avutonoi abbiamo avuto (noi am avut) (noi am avut) tu hai avutotu hai avuto ( tu ai avut) (tu ai avut) voi avete avutovoi avete avuto (voi ati avut) (voi ati avut) egli ha avutoegli ha avuto (el a avut) (el a avut) essi hanno avessi hanno av utouto (ei au avut) (ei au avut) essa ha avutoessa ha avuto (ea a avut) (ea a avut) esse hanno avutoesse hanno avuto (ele au avut) (ele au avut)

EE SSERE SSERE (a fi)(a fi) io sono stato/stataio sono stato/stata (eu am fost) (eu am fost) noi siamo stati/statenoi siamo stati/state (noi am fost) (noi am fost) tu sei stato/statatu sei stato/stata ( tu ai fost) (tu ai fost) voi siete stati/statevoi siete stati/state (voi ati fost) (voi ati fost) egli statoegli stato ( ( el a fost)el a fost) essi sono statiessi sono stati (ei au fost) (ei au fost) essa statoessa stato (ea a fost) (ea a fost) esse sono stateesse sono state (ele au fost) (ele au fost) Auxiliarul Auxiliarul AA VERE VERE se folosese folose te: te:

1.1. cucu el nsu i el nsu i : io : io ho avuto;ho avuto; 2.2. cu cu toate verbele tranzitive activetoate verbele tranzitive active : io : io ho mangiatoho mangiato , tu , tu hai hai

cantatocantato , essi , essi hanno hanno lottato;lottato; 3.3. cu cu cteva verbe intranzitive: ho dormito.cteva verbe intranzitive: ho dormito.

AuxiliarulAuxiliarul EE SSERESSERE se folose tese folose te : :

1.1. cucu el nsu i: el nsu i: io io sono stato;sono stato; 2.2. cucu toate verbele reflexive toate verbele reflexive i c i c u acelea precedate deu acelea precedate de si si

impersonal: impersonal: IoIo mi mi sono svegliato/svegliata, sono svegliato/svegliata, tutu t i sei ti sei lavato/lavata, lavato/lavata, essa essa si vestita, si vestita, noinoi ci siamo ci siamo preparati/preparate.preparati/preparate.

3.3. cu cu verbele care exprim micarea: verbele care exprim micarea: ioio sono andato/andata, sono andato/andata, tutu sei partito/partita, sei partito/partita, voivoi siete siete tornati/tornate. tornati/tornate. Verbele care Verbele care indicindic micarea ca actiune de sine stttoare, fr a fi micarea ca actiune de sine stttoare, fr a fi terminat, terminat, caca : ballare : ballare (a dansa)(a dansa) , camminare , camminare (a merge)(a merge) , errare , errare (a rtci), (a rtci), girare girare (a nconjura, a roti)(a nconjura, a roti) , passeggiare , passeggiare (a se plimba)(a se plimba) , , viaggiare viaggiare (a cltori)(a cltori) , , cer auxiliarulcer auxiliarul AA VEREVERE : voi avete: voi avete ballato, io ballato, io ho camminato, noi abbiamo errato per il mondo, tu hai girato, ho camminato, noi abbiamo errato per il mondo, tu hai girato, lui ha viaggiato.lui ha viaggiato.

UneleUnele verbe de micare verbe de micare se conjug att cu verbul Essere ct i cu se conjug att cu verbul Essere ct i cu verbul Avere, n functie de aspectul perfectiv sau imperfectiv al verbul Avere, n functie de aspectul perfectiv sau imperfectiv al actiuni: actiuni:

Luccello Luccello volato volato per i paesi caldiper i paesi caldi actiune perfectiv, actiune perfectiv, realizat, terminatrealizat, terminat ..

3

Luccello Luccello ha volato per giorni, sempre, continuamenteha volato per giorni, sempre, continuamente actiune imperfectiv, nerealizat, neterminat, care se desfoar ncactiune imperfectiv, nerealizat, neterminat, care se desfoar nc ..

4.4. cucu verbele perfective ca: crescere verbele perfective ca: crescere (a cre te)(a cre te) , diventare , diventare (a (a

devedeve ni)ni) , , nascere nascere (a na te)(a na te) , morire , morire (a muri)(a muri) , vivere , vivere (a tri): io (a tri): io sono sono nato/natanato/nata , tu , tu sei vissuto/vissutasei vissuto/vissuta , egli , egli cresciuto cresciuto , essa , essa diventata diventata , , essi essi sono morti.sono morti. 5.5. cucu verbe care par impersonale, verbe care par impersonale, caca : accadere : accadere (a se ntmpla)(a se ntmpla) , ,

succedere succedere (a se ntmpla),(a se ntmpla), avvenire avvenire (a (a se ntmpla)se ntmpla) , capitare , capitare (a se (a se ntmplantmpla ), parere ), parere (a prea), (a prea), sembrare sembrare ( a prea), ( a prea), bastarebastare ( a fi ( a fi suficient), suficient), essere certo cheessere certo che (a fi sigur c), (a fi sigur c), essere probabileessere probabile ( a fi ( a fi probabil), probabil), essere facileessere facile (a fi uor), (a fi uor), essere neccesarioessere neccesario (a fi necesar): (a fi necesar): accadutoaccaduto (s (s -- a nta nt mplat), mplat), successo successo (s (s -- a ntmplat), a ntmplat), capitato capitato (s (s -- a a ntmplat), ntmplat), bastato bastato (este de (este de -- ajuns), ajuns), stato facile stato facile ( afost uor). ( afost uor).

VV ERBI ERBI II MPERSONALI MPERSONALI (V(V ERBELE ERBELE II MPERSONALEMPERSONALE )) suntsunt verbele care verbele care

nu au un subiect determinat i din aceast nu au un subiect determinat i din aceast cauz se conjug doar la persocauz se conjug doar la perso ana a III singular. Acestea sunt de trei ana a III singular. Acestea sunt de trei t ipuri:tipuri:

1.1. Verbe care indic Verbe care indic fenomene atmosferice: albeggiare fenomene atmosferice: albeggiare (a se (a se lumina de ziu)lumina de ziu) , annottare , annottare (a se nnopta)(a se nnopta) , ,

fioccare fioccare (a fulgui)(a fulgui) , fulminare , fulminare (a fulgera)(a fulgera) , grandinare , grandinare (a cdea (a cdea grindin)grindin) , nevicare , nevicare (a ninge)(a ninge) , piovere , piovere (a(a ploua) ploua) , tuonare , tuonare (a tuna) care (a tuna) care pot fi conjugate cu ambele auxiliare fr a se realiza o diferentiere pot fi conjugate cu ambele auxiliare fr a se realiza o diferentiere semantic.semantic.

2.2. Verbele care exprim Verbele care exprim actiuni impersonale: accadere actiuni impersonale: accadere (a se (a se ntmpla)ntmpla) , ,

convenireconvenire (a fi de acord), (a fi de acord), parere parere (a prea), (a prea), sembrare sembrare (a prea), (a prea), succedere succedere (a se ntmpla) care de obicei introduc una sau mai multe (a se ntmpla) care de obicei introduc una sau mai multe subiective: subiective: SembraSembra di essere tanti . di essere tanti . Ci Ci sembrato sembrato di esserne tanti . di esserne tanti . (Ni se pare c sunt att de multi); (Ni se pare c sunt att de multi); CiCi convieneconviene andarci. andarci. Ci Ci convenutoconvenuto andarci. (E bine s plecm andarci. (E bine s plecm A fost bine s plecm) A fost bine s plecm)

3.3. ExEx presiile impersonale presiile impersonale formate dinformate din verbe personale verbe personale folosite folosite fr subiect, ca: fr subiect, ca:

bene (male)bene (male) fare questa cosa. fare questa cosa. stato bene (male) stato bene (male) fare questa cosa. fare questa cosa. (E bine/ru s faci acest lucru. (E bine/ru s faci acest lucru. A fost bine/ru s faci acest lucru). A fost bine/ru s faci acest lucru). Aceste Aceste verbe verbe i expresii i expresii cer doar auxiliarul cer doar auxiliarul EE SSERESSERE ..

4

AA LCUNI LCUNI VV ERBI ERBI II RREGOLARI ALLRREGOLARI ALL II NDICATIVO NDICATIVO PP RESENTE E RESENTE E PP ASSATO ASSATO PP ROSSIMOROSSIMO :: FF AREARE ,, SS TARETARE ,, DD OVEREOVERE ,, PP OTEREOTERE ,, DD IREIRE ,, VV ENIREENIRE FF AREARE (a face)(a face) io faccioio faccio noi facciamonoi facciamo io ho fattoio ho fatto noi abbiamo fattonoi abbiamo fatto tu faitu fai voi fatevoi fate tu hai fat tu hai fat toto voi avete fattovoi avete fatto egli faegli fa essi fanno essi fanno egli ha fatto egli ha fatto essi hanno fattoessi hanno fatto essa faessa fa esse fannoesse fanno essa ha fattoessa ha fatto esse hanno fattoesse hanno fatto SS TARETARE (a sta)(a sta) io stoio sto noi stiamonoi stiamo io sono stato/stata noi siamo stati/stateio sono stato/stata noi siamo stati/state tu staitu stai voi statevoi state tu sei stato/stata vtu sei stato/stata v oi siete stati/stateoi siete stati/state egli staegli sta essi stanno essi stanno egli statoegli stato essi sono stati essi sono stati essa staessa sta esse stannoesse stanno essa statessa stat esse sono state esse sono state DD OVEREOVERE (a trebui)(a trebui) io devoio devo noi dobbiamonoi dobbiamo io ho dovutoio ho dovuto noi abbiamo dovuto noi abbiamo dovuto tu devitu devi voi dovetevoi dovete tu hai dovutotu hai dovuto voi ave voi ave te dovutote dovuto egli deveegli deve essi devonoessi devono egli ha dovuto egli ha dovuto essi hanno dovuto essi hanno dovuto essa deveessa deve esse devonoesse devono essa ha dovuto essa ha dovuto esse hanno dovutoesse hanno dovuto PP OTEREOTERE (a putea)(a putea) io possoio posso noi possiamonoi possiamo io ho potutoio ho potuto noi abbiamo potuto noi abbiamo potuto tu puoitu puoi voi potetevoi potete tu hai potutotu hai potuto voi avete potuto voi avete potuto egli puegli pu essi possonoessi possono egli ha potutoegli ha potuto essi hanno potuto essi hanno potuto essa puessa pu esse possonoesse possono essa ha potutoessa ha potuto esse hanno potuto esse hanno potuto DD IREIRE (a zice)(a zice) io dicoio dico noi diciamonoi diciamo io ho dettoio ho detto noi abbiamo detto noi abbiamo detto tu dicitu dici voi ditevoi dite tu hai dettotu hai detto voi avete detto voi avete detto egli diceegli dice essi diessi di conocono egli ha dettoegli ha detto essi hanno detto essi hanno detto essa diceessa dice esse diconoesse dicono essa ha detto essa ha detto esse hanno detto esse hanno detto

VV ENIREENIRE (a veni)(a veni) io vengoio vengo noi veniamonoi veniamo io sono venuto/venuta noi siamo venuti/venute io sono venuto/venuta noi siamo venuti/venute tu vienitu vieni voi venitevoi venite tu sei venuto/venuta voi siete venuttu sei venuto/venuta voi siete venut i/venutei/venute egli vieneegli viene essi vengono essi vengono egli venutoegli venuto essi sono venuti essi sono venuti essa vieneessa viene esse vengonoesse vengono essa venutaessa venuta esse sono venute esse sono venute