A proposito

A propositoinnd cont

A tempo pienocu norm ntreag

Abolirea interzice

Accettarea accepta

Accusarea acuza

Adattooportun

Affollatoaglomerat

Aggiornarea actualiza

Al pi prestoCt mai curnd.

Allenare/allenarsiA/a se antrena

Allevare/ Far crescerea cultiva/a crete

Alloggiarea caza

Allaria apertasub cerul liber

Alzarea ridica

Ararea ara

Archiviarea arhiva

Arrendersia se ndeprta

Arrestarea aresta

ArrivederciLa revedere

Asciugamanoprosop

Assegnarea repartiza

Assistivode asistare

Attraversoprin intermediul

Avete un men fisso?Avei meniu fix?

Avete un tavolo per due?Avei mas pentru doi?

Batterea bate

Bloccarsia se bloca

Camera liberacamer liber

Cancellarea terge

Che cosa intende per ...La ce v referii...

Chi parla?Cine este?

Chiamo da parte di...Sun din partea lui...

Chiamo per...Sun n legtur cu...

Ciecoorb

Codificarea legifera

Colpevolevinovat

Coltivarecultivare

Combinare/fonderea uni/ntemeia

Come preferisce la bistecca?Cum preferai biftecul?

Commetterea comite

Compatibilecompatibil

Compilare un moduloa completa un formular

Contagiosocontagios

Convincerea convinge

Corrisponderea rspunde

Da noila noi

Da parte di chi chiama?Din partea cui sunai?

Da un latope de o parte

Dattilografarea bate la main

Davanti anainte

Decretarea decreta

Determinarea determina

DicaSpune

Digitarea forma numrul de telefon

Disdirea anula

Disoccupatoomer

Disponibiledisponibil

divertentedistractiv

Do un'occhiataarunc o privire

Due lettidou paturi

Duraturode durat

Esagerarea exagera

Essere adattoa fi potrivit

Essere ammalatoa fi bolnav

Essere colto sul fattoa fi prins n flagrant

Essere in formaa fi n form

Fare causaa se judeca, a da n judecat

Fare domandaa cere

Fare malea durea

Fare progressi/miglioramentia face progrese/a se ndrepta

Fare tardia se ntrzia

Fare un bonificoa da ordin de plat

Ferirea se rni

Fermarsia se opri

Fertilefertil

Fertilizzarefertiliza

Firmarea semna

Formularea formula

Fornirea furniza

Giudizialede judecat

Gli altoparlantireproductori

Gli stranieristrinii

Gli straordinariore suplimentare

Grano/frumentogru

Grassogras

Guadagnarea ctiga

Ha sbagliato numero.Numr greit. Greeal.

Ho bisogno di ..Am nevoie de ..

I beneficiavantaje

I carabinieripoliiti

I cavallical

I cerealicereale

I compiti/le mansionisarcini/datorii

I confinigrani

I contributicontribuii

I dannidaune

I datidate

I dirittidrept

I fagiolifasole

I fioriflori

I fondi strutturalifonduri structurale

I miei genitoriprinii mei

I padri fondatorifondator

I pantaloncinipantaloni scuri

I pesticidipesticide

I puntipuncte

I rapporti assicurativirelaii de asigurare

I regalidar

I serviziservicii

I servizi socialiservicii sociale

Il bagagliobagaj

Il bagnobaie

Il bagno in cameracamer cu baie

Il bambinocopil (biat)

Il bancomat [ATM=cassa automatica]bancomat

Il beneficiosucces, rezultat

Il benessere

Il bestiameanimale

Il bicchierepahar

Il bracciobrae

Il bronzobronz

Il calendariocalendar

Il camerierechelner

Il campionatocampionat

Il candidatocandidat

Il cantantecntre

Il capoef

Il carcerenchisoare

Il casocaz

Il cassiere/La cassieracasier/casieri

Il castparticipare

Il cellularecelular

Il cibomncare

Il cinemacinema

Il cittadinocetean

Il colloquio di lavorointerviu de angajare

Il coltellocuit

Il commercialistaconsilier fiscal, contabil

Il compositorecompozitor

Il comunicato stampacomunicat de pres

Il concertoconcert

Il concimengrmnt

Il consiglioconsiliu

Il contabilecontabil

Il contantenumerar

Il contocont

Il conto correntecont curent

Il conto depositocont de depozit

Il contrattocontract

Il corpocorp

Il corrierecurier

Il costume da bagnocostum de baie

Il cucchiaiolinguri

Il cucinaregtit

Il cuoreinim

Il curriculum vitaecurriculum vitae

Il cursorecursor

Il datore di lavoroangajator

Il delittodelict

Il denarobani

Il diabetediabet

Il diarioagend

Il direttoredirector

Il direttore, il managerdirector, manager

Il disordinedezordine

Il dispositivodispozitiv

Il disturbo, l'inconvenienteneplcere, inconvenient

Il divorziodivor

Il dolce

Il doloredurere

Il dottoredoctor

Il fattorinoasistent

Il faxfax

Il feedback(risposta di ritorno)feedback (reacie de rspuns)

Il figliofiu

Il file/L'archiviofiier/arhiv

Il foglio di calcolofoaie de calcul

Il fratellofrate

Il furtofurt

Il gergoargou

Il giocojoc

Il giudicejudector

Il governoguvern

Il guardarobagarderob

Il ladroho

Il lavoratore in propriopersoan care desfoar activiti independente

Il lavoromunc

Il lenzuolocearaf

Il lettinoptu

Il libretto degli assegnicarte de cec

Il libretto di risparmiocarte de economii

Il macelloabator

Il magistratomagistrat

Il maialeporc

Il maisporumb

Il marketingMarketing

Il massaggiatoremaseur

Il massaggiomasaj

Il menmeniu

Il messaggiomesaj

Il microprocessoremicroprocesor

Il Ministero della SanitMinisterul Sntii

Il modulo di domandacerere (formular)

Il mousemouse

Il museomuzeu

Il musicistamuzicant

Il non vedentenevztor

Il notaionotar

Il numero di contonumrul contului

Il nuotonnot

Il pacchetto-vacanzepachet de vacan

Il paesaggiopeisaj

Il palcoscenicoscen

Il parco nazionaleparc naional

Il part-timecu jumtate de norm

Il pastomncare, hran

Il patrimoniopatrimoniu, proprietate

Il pazientepacient

Il pepepiper

Il personalepersonal

Il personale della receptionpersonalul recepiei

Il pianoetaj

Il piano pensionisticoplan de pensii

Il piattofarfurie

Il piatto unicofelul unu

Il pittorepictor

Il poemapoem

Il pollamepsri domestice

Il portatilelaptop

Il pranzoprnz

Il precedenteprecedent, eveniment precedent

Il prefissoprefix

Il prestitomprumut

Il prezzo d'ingressopreul intrrii

Il primo piattoprimul fel

Il primo tempoprima repriz

Il processoproces

Il procuratoreprocurator

Il profiloprofil

Il profilo/ l'abbozzoprofil/propunere

Il profittoprofit

Il programmaprogram

Il promemorianot, observaie

Il quadroobraz

Il raccoltorecolt

Il ragazzobiat

Il resocontoraport contabil

Il richiedentesolicitant

Il risoorez

Il ristoranterestaurant

Il ritardontrziere

Il ritrattoportret

Il romanziereromancier

Il romanzoroman

Il salariosalariu

Il saldosold al unui cont

Il salesare

Il secondo tempoa doua repriz

Il segnale acusticosemnal sonor

Il self-serviceautoservire

Il semesmn, semnat

Il seminarioseminariu

Il servizio di informazione telefonicaserviciul de informaii telefonice

Il servizio in cameraserviciu de camer

Il settore/lufficiosector/oficiu

Il sistema operativosistem de operare

Il solesoare

Il sordomutismosurdo-mutism

Il sostegno per l'infanziaalocaie pentru copii

Il suinoporcine

Il sussidiosusinere, ajutor

Il tassorat, rata dobnzii

Il tasso di cambiocurs de schimb

Il tasso di interesserata dobnzii

Il tastobuton, tast

Il tasto invioenter

Il teatroteatru

Il telefonotelefon

Il terrenopmnt, teren

Il testamentotestament

Il testimonemartor

Il timbro/francobollotampil/timbru potal

Il torneoturneu

Il tovaglioloerveel

Il towerturn

Il tramezzoghieu

Il tribunaletribunal

Il vantaggioavantaj

Il vegetarianovegetarian

Il verbaleproces-verbal

Il vinovin

Il volantinoafi

Il volozbor

Il/la centralinistatelefonist/telefonist

Immediatamenteimediat, nentrziat

Impiegatoangajat

Incassarea retrage numerar

Infortunarsia se accidenta

Innocentenevinovat

Intendere/mirarea nelege/a se orienta

Investirea investi

IVA(imposta sul valore aggiunto)TVA (tax pe valoare adugat)

L' estratto contoextras de cont

L' ordine del giornoordinea de zi, harmonogram

L'abilitcapacitate

L'acquarelloacuarel

L'addebitoa debita n contul

L'agenzia viaggiagenie de vojaj

L'allargamentorspndire

L'allegatoataament

L'alta stagionesezon principal

L'ambienteambian, mediu

L'angolo cotturacol de buctrie

L'anno scorsoanul trecut

L'applicazioneaplicaie

L'approvazioneaprobare

L'appuntamentontlnire, ntrevedere

L'argentoargint

L'armadiodulap

L'arteart

L'artistaartist

L'ascensorelift

L'assegnocec

L'assicurazioneasigurare

L'assistente personaleasistent personal

L'assistente socialeasistent social

L'assistenza sanitariaasisten medical

L'atletaatlet

L'atleticaatletica

L'atmosferaatmosfer

L'atrioatrium, hal

L'atteggiamentoatitudine

L'attoreactor

L'attriceactri

L'autoreautor

L'avventuraaventur

L'avversarioadversar

L'aziendasocietate, firm

L'e-maile-mail

L'ecoturismoecoturism

L'educazionepregtire profesional

L'elaboratore di testiprocesor de text

L'emigranteemigrant

L'erbaiarb

L'escursione

L'esercizioexerciii

L'esperienzaexperien

L'esposizioneexpoziie

L'estremitextremitate

L'etichettaetichet

L'immigranteimigrant

L'impiegatoangajat

L'impiegoocupaie

L'implementazioneimplementare

L'importosum

L'incontromeci

L'indennitdespgubire, ndemnizaie

L'infermierainfirmier

L'infortuniornire

L'ingressointrare

L'integrazioneintegrare

L'interessedobnd

L'invaliditinvaliditate

L'investimentoinvestiie

L'ipotecaipotec

L'obesitobezitate

L'omicidio colposoomor prin impruden

L'opera teatraleoper de teatru

L'operazioneoperaie

L'orarioprogram de lucru

L'orientamentoorientare

L'oroaur

L'ospedalespital

L'ufficiobirou

L'ufficio centrale/la sede principalecentrala/sediul principal

La firmasemntur

La (camera) singolacamer cu un pat

La bambinacopil (fat)

La bancabanc

La banconotabancnot

La base datibaz de date

La bassa stagionesezon secundar

La biodiversitbiodiversiti

La birrabere

La borsa [mercato azionario)burs de valori

La bozzapropunere

La brochurebrour

La bustaplic

La cabina telefonicacabin telefonic

La camera doppiacamer cu dou paturi

La camerierachelneri

La cameriera d'albergocamerist

La campagnaprovincie, ar

La cancelleriaefecte de birou

La canzonecntec

La carrieracarier

La carta di creditocard de credit

La cartelladosar

La cartucciacartu, ncrctur

La cecitorbire

La cenacin

La chiamataconvorbire telefonic

La chiamata con addebitoconvorbire telefonic cu tax invers

La chiavecheie

La colazionemic dejun

La colturacultur

La commissionecomision

La comunitcomunitate, colectiv

La consapevolezzacontiin

La copertacuvertur

La copia di riservacopie de rezerv

La coppacup

La costacoast

La crocieracroazier

La cucinabuctrie

La curaasisten, grij

La danzadans

La dattilografadactilograf

La destinazionedestinaie

La dietaregim

La dimensione europeadimensiune european

La direzionedirectorat, conducerea societii

La disabilitdizabilitate

La disoccupazioneomaj

La disposizionedispoziie

La docciadu

La farfallafluture

La fattoriamoie

La fatturafactur

La faunafauna

La feritaran, rnire

La fiduciancredere

La figliafiic

La filialefilial

La finalefinal

La finestrafereastr

La firmasemntur

La fisioterapiafizioterapie

La forchettafurculi

La fotocopiafotocopie

La fotocopiatricefotocopiator

La frecciatasta cursorului (sgeat)

La fruttafructe

La galleria d'artegalerie de art

La giustiziadreptate

La grigliagril

La guerrarzboi

La leggelege

La legislazionelegislativa

La letterascrisoare

La lettera di presentazionescrisoare de intenie

La letteraturaliteratura

La linealinie

La localit balnearestaiune balnear

La localit di vacanzalocalitate de vacan

La magliettatricou

La malattiaboal

La manciabaci

La mandriaturm

La manutenzioneajutor de ntreinere

La medagliamedalie

La medicinamedicin

La memoriamemorie

La minacciaameninare

La monetamoned

La mostraexpoziie

La musicamuzic

La palestrasala de gimnastic

La parit sessualeegalitatea dintre sexe

La partenzaplecare

La partitapartid

La pecorafructe

La pensionepensie

La pittura ad oliopictur n ulei

La poesiapoezie

La politicapolitic

La portatacheltuial

La postapot

La postazione di lavoropunct de lucru

La prenotazionerezervare

La pressione arteriosatensiune arterial

La previdenza socialeasisten social

La prima mezz'oraprima jumtate de or, prima repriz

La propostapropunere

La provaprob, dovad

La pubblicitpublicitate

La racchettarachet

La radiografiaradiografie

La ragazzafat

La reclusionearestare

La referenzareferine

La registrazionenregistrare

La retereea

La riabilitazionereabilitare

La ricercacercetare

La ricevutaadeverin

La richiamer pi tardiVoi reveni mai trziu.

La riserva naturalerezervaie natural

La riunioneedin

La rotazionerotaie

La sala da pranzosal de mese

La salsasos

La salutesntate

La scadenzascaden

La scrivaniamas de scris

La sculturasculptur

La sede centralesediul central

La segretariasecretar

La segreteria telefonicacsu vocal

La semifinalesemifinal

La sentenzasentin

La sicurezzasecuritate

La sinfoniasimfonie

La sistemazionearanjare, amplasare

La specialitspecialitate

La spiaggiaplaj

La squadraechip

La stagionesezon

La stampatiprire

La stampanteimprimant

La statuastatuie

La tariffatarif, pre

La tastieratastatur

La tazzaceac

La telefonata per svegliare qualcunotrezire cu telefonul

La terrapamnt, hum

La terra/hum, argil

La vacanzavacan

La vaccavac

La vacca da lattevac de lapte

La valigiavaliz

La valutamoned, valut

La valuta esteramoned strin

La visita guidatavizit organizat

La vistavz

La vista turisticaplimbare turistic

La vita del progettodurata proiectului

La vita notturnavia de noapte

La zampalab

La zuppasup

Le abilitabilitate

Le cuffiecti

Le elezionialegeri

Le esperienze precedentiexperiene precedente

Le ferieconcediu

Le misuremsuri

Le olimpiadiolimpiad

Le pagine giallePagini aurii

Le passo...V fac legtura cu...

Le pensioni previdenzialirent de btrnee

Le perifericheinstalaie periferic

Le politichepolitic

Le prelibatezzeminunii

Le qualifiche/ I titolicalificare/titluri

Le quotesum, plat n rate

Le regioni perifericheregiuni periferice

Le regoleregul

Le rovineruin

Le spese bancariespeze bancare

Le tassetaxe

Le tuberosetuberoase

Le venditevnzare

Le/gli dica di chiamarmi.Spunei-i s m sune.

Legalelegal, de drept

Legislativolegislativ

Liberoliber

Lo scannerscan

Lo schermoecran

Lo schizzoschi

Lo scultoresculptor

Lo spettacolospectacol

Lo sponsoraponzor

Lo stadiostadion

Lo stagistapracticant

Lo statostat

Lo stomacostomac

Lo stranierostrin

Lo stressstres

Lo strumentoinstrument

Lordobrut

L internolinie intern

Lacquaap

Lagricolturaagricultur

Lalbergohotel

Lappezzamentoteren

Lassassiniocrim

Lautoritrattoautoportret

Lavvocatoavocat

Lelenco telefonicocarte de telefon

Lhabitatlocalizare

Limputatoacuzat

Linfermierasor medical

Lisolainsul

Loperaoper

Lorchestraorchestr

Lorticolturahorticultur

Lorzoorz

Lospiteoaspete

Lufficio di turismobirou de turism

Magarifie ca s

Malatobolnav

Mantenerea respecta

Meccanizzatomecanizat

Mentirea mini

Meritarea merita

Mettere in scenapunere n scen

Mezza pensionedemipensiune

Mi dispiace. in riunione.mi pare rau. Are o edin.

Mi scusi per il disturbo.M scuzai pentru deranj.

Mi scusi.Scuzai-m.

Mora murit la

Nacques-a nscut la

Navigarea naviga

Nettonet

Non c' pinu mai este

Non dimenticarti ..nu uita ..

Non fumatorinefumtori

Non si preoccupiNu v facei griji.

Nuotarea nnota

Occupatoocupat

Offrirea oferi

Organicoorganic

Ottenerea obine

Pagarea plti

Pagare e andarsenea plti i a pleca

Pareggiarea egala

Parteciparea participa

Partirea pleca

Passare(qualcuno al telefono)a face legtura (cuiva la telefon)

Pensione completapensiune complet

Perderea pierde

Permetterea permite

Persisterea persista

Piantarea planta

Possiamo vedere il men?Putem vedea meniul?

Posso aiutarla?Cu ce v pot ajuta?

Posso parlare con...?Pot s vorbesc cu...?

Prendersi cura dia avea grij de

Prendiamo una bottiglia di rosso della casa.Lum o sticl de vin rou de cas.

Prenotarea comanda, a rezerva

Prestarea mprumuta

Prevenirea preveni, a evita

Promuoverea promova

Pronto, chi parla?Alo, cine este la telefon?

Pu portarmi il conto, per favore?mi putei aduce nota de plat, v rog?

Pu ripetere, per favore?Putei s repetai, v rog?

Pu sillabarlo, per favore?Putei s silabisii, v rog?

Reclamarea reclama

Registrarsia se nregistra

Respirarea respira

Riagganciarea pune telefonul n furc

Riempia questo modulo, per favoreV rugm s completai urmtorul formular.

Rifiutarea refuza

Rilasciarea emite

Rimanere in attesaa rmne pe fir

Rimanga in linea, per favoreRmnei pe fir, v rog

Rimuoverea ndeprta

Riscaldarsia se nclzi

Ritagliarsi uno spazioa avea locul su

Salubre/salutaresntos/curativ

Salvarea salva

Salve!Salut!

Scottare/bruciarea se arde/a arde

Scusarsia se scuza

SentaAscult

Senza frontierefr granie

Sono spiacenteNe pare ru.

Sordomutosurdomut

Spegnerea nchide

Spenderecheltui

Sposatacstorit

Spostarea permuta

Stamparea tipri

Su scala ridottape scar mic

Su vasta scalape scar larg

Suitesuit

Tedescon german

Telefonarea suna la telefon

Temom tem

Trasferirea transfera

Trattare equamentea aciona n mod echitabil

tuttaviaoricum

Un attimo, per favoreO clip, v rog.

Un cane guida per ciechicine pentru orbi

Un cavallocal

Un criminenelegiuire

Un paio di scarpepereche de tenii

Un sostegnoajutor

Un supportoajutor

Una passeggiataplimbare

Unautoautomobil

Vabbn regul

Valutarea evalua

Verdurelegume

Vincerea ctiga

Volete ordinare?Dorii s comandai?

Vorrei cambiare dei soldi in euro, per favoreA dori s schimb bani n euro, v rog.

Vorrei ordinare, per favore.A dori s comand, v rog.

Vorrei prelevare del denaro dal mio conto corrente, per favoreA dori s retrag bani din contul meu, v rog.

Vorrei versare del denaro sul mio conto corrente, per favoreA dori s introduc bani n contul meu, v rog.

Vuole lasciare detto qualcosa?Dorii s-i transmitei ceva?

Vuole lasciare un messaggio?Vrei s lsai un mesaj?

1