TABELUL DE CONCORDANŢĂ A PROIECTULUI HOT RÎRII DE … de armonizare a... · TABELUL DE...

TABELUL DE CONCORDANŢĂ A PROIECTULUI HOTĂRÎRII DE GUVERN CU PRIVIRE LA MODIFICAREA ŞI COMPLETAREA HOTĂRÎRII

GUVENULUI NR. 149 DIN 10 FEBRUARIE 2006 PENTRU IMPLEMENTAREA LEGII CU PRIVIRE LA PRODUCŢIA AGROALIMENTARĂ ECOLOGICĂ

1. Titlul actului comunitar, subiectul reglementat şi scopul acestuia:

REGULAMENTUL (CE) NR. 834/2007 AL CONSILIULUI din 28 iunie 2007 privind produţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice, precum şi de abrogare aRegulamentului (CEE) nr. 2092/91 (2007 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 189/23), TITLUL IV, ETICHETAREA Articolul 23, Utilizarea termenilor referitori la producţia ecologică Consil Regulation (EC №. 834/2007 of 28 june 2007 on organic production and labeling of organic products and repealing Regulation (EEC) № 2092/91 (official Journal L 189, 20.07.2007, P. 001-0023), Title IVLabelling, Article23, Use of terms referring to organic production. REGULAMENTUL (CE) NR. 889/2008 al COMISIEI din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr.834/2007 al Consiliului privind producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice în ceea ce priveşte producţia ecologică, etichetarea şi controlul Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce priveşte regimul de import al produselor ecologice din ţări terţe Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries Subiectul: obiectivele, principiile şi normele de producţie pentru agricultura ecologică, care permit în acelaşi timp o anumită flexibilitate pentru a ţine cont de condiţiile locale şi de etapele de dezvoltare. The subject:to de fine more explicitly the objectives, principles and rules applicable to organic products, in order to contribute to transparency and flexibility to take on consideration a local condition and level of development. Scopul: reglementarea regulilor şi principii de producţie agroalimentară ecologică, precum şi metodele de aplicare a etichetei pentru produsele ecologice The purpose: the legal framework for rules and principles to organic production and method referring to be applicable in the labeling of the organic products.

2.Titlul actului normativ naţional, subiectul reglementat şi scopul acestuia:

Proiectului de Hotărâre de Guvern cu privire la modificarea şi completarea HG nr.149 din 10 februarie 2006 pentru implementarea Legii cu privire la producţia agroalimentară ecologică . Government Decision for vision to approving low project to modify and completement the low nr. 115 about organic agriculture products .

Subiectul: principiile produselor agroalimentare ecologice în funcţie de modul şi procedurile de producţie agroalimentară ecologică. Subject: principles of organic products according to the mode and procedures for agro-ecological production.

Scopul: adoptarea unor reguli specifice procesului de producţie ecologică, protejarea pieţei de produse agroalimentare. Purpose: adopt specific rules for organic production process, protection of agricultural products market.

3. Gradul de compatibilitate

Compatibil 4. Prevederile şi cerinţele reglementărilor comunitare

5. Prevederile proiectului actului normativ naţional (capitolul, articolul, subparagraful, punctul, etc.)

6. Diferenţe 7. Motivele ce explică faptul că proiectul este parţial

compatibil sau incompatibil

8. Instituţia responsabil

ă

9. Termenul

limită de

asigurare

a compatibilităţii

complete a actul

ui naţional

REGULAMENTUL (CE) NR. 834/2007 AL CONSILIULUI din 28

iunie 2007 privind produţia ecologică şi etichetarea produselor

Proiectului de Hotărâre de Guvern cu privire la modificarea şi completarea HG nr.149 din 10 februarie 2006 pentru implementarea Legii cu privire

Parţial compatibil

Prevederile care nu au fost preluate se referă la

MAIA 01.12.2011

ecologice, precum şi de abrogare aRegulamentului (CEE) nr. 2092/91 REGULAMENTUL (CE) NR. 889/2008 al COMISIEI din 5 septembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr.834/2007 al Consiliului privind producţia ecologică şi etichetarea produselor ecologice în ceea ce priveşte producţia ecologică, etichetarea şi controlul Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce priveşte regimul de import al produselor ecologice din ţări terţe

la producţia agroalimentară ecologică .

1) În hotărâre: punctul 2 se exclude;

Prevedere naţională

proceduri de aplicare a prevederilor directivei în cauză adresându-se statelor-membre ale UE

la punctul 3 cuvintele „ dlui Anatolie Gorodenco, ministru al agriculturii şi industriei alimentare” se substituie prin cuvintele ”Ministerului Agriculturii şi Industriei Alimentare”;


MAIA 01.12.2011

2) În anexa nr. 1 la Hotărîrea Guvernului nr. 149 din 10 februarie 2006:

la lit. a) din capitolul „Procesarea produselor agroalimentare ecologice va fi bazată pe următoarele principii” cuvintele „conform directivelor Uniunii-Europene” se modifică în sintagma „conform Anexei nr.3 la Regulamentul privind metodele şi principiile producţiei agroalimentare ecologice al prezentei hotărîri.”;


MAIA 01.12.2011

3) La anexă la Programul Naţional privind producţia agroalimentară ecologică:

tabela „Acţiuni în vederea realizării şi termenele de implementare a obiectivului I” se expune în redacţie nouă după cum urmează:

„ Nr.d/

o Denumirea

acţiunilor Term de reali

Responsabili


MAIA 01.12.2011

z 1 2 4

1. Elaborarea şi armonizarea documentelor normative cu legislaţia europeană şi internaţională de management, monitorizare, audit, acreditare, inspecţie şi certificare pentru produsele agroalimentare ecologice

2011 - 2015

MAIA

2. Organizarea seminarelor informative cu tema „Promovarea producţiei agroalimentare ecologice şi practica acumulată în Moldova”

permanent MAIA

3. Promovarea conceptului de producţie agroalimentară ecologică cu ajutorul instituţiilor de specialitate, precum şi prin intermediul ambasadelor Republicii

permanent MAIA

Moldova în străinătate, prin identificarea potenţialului de investitori şi oportunităţi de colaborare în domeniu

4. Elaborarea proiectului de hotărîre a Parlamentului cu privire la măsurile pentru stimularea producţiei agroalimentare ecologice

în fiecare an MAIA

5. Autorizarea organismelor de inspecţie şi certificare în producţia agroalimentară ecologică

permanent MAIA

8. Informarea consumatorului şi dezvoltarea pieţelor de produse ecologice

permanent MAIA

9. Elaborarea şi implementarea Regulilor de producere a seminţelor şi materialului săditor,

2011 - 2015 MAIA

obţinute prin metode ecologice

10. Stimularea creării sistemului naţional de inspecţie şi certificare în producţia agroalimentară ecologică

2011 - 2015 MAIA

11. Mărirea numărului de agenţi economici pentru practicarea producţiei agroalimentare ecologice Conştientizarea consumatorului şi creşterea numărului de producători de produse agroalimentare ecologice

permanent MAIA

12. Crearea mecanismelor financiare de susţinere a producătorilor agricoli în scopul creşterii producţiei vegetale şi/sau animaliere ecologice

2011 - 2015 MAIA

„

tabela „Acţiuni în vederea realizării şi termenele de implementare a obiectivului II” se expune în redacţie nouă după cum urmează:„

Nr. d/o

Denumirea acţiunilor

R

1 2 3 1. Contribuirea

la formarea Asociaţiei de produs pentru producţia agroalimentară ecologică

2011 - 2015

2. Consolidarea funcţionării direcţiilor agrialole raionale în vederea dezvoltării producţiei agroalimentară ecologice, susţinerea de către structurile teritoriale a formării grupurilor de iniţiativă pentru producţia agroalimentară ecologică

permanent

3. Elaborarea programelor de formare –

2011 - 2015


MAIA 01.12.2011

şcolarizare a producătorilor agricoli în tehnicile de producţie agroalimentară ecologică pentru fiecare zonă agropedoclimaterică:

desfăşurarea cursurilor de şcolarizare şi instruire pentru producţia agroalimentară ecologică editarea broşurilor privind tehnologiile de cultivare a producţiei agroalimentare ecologice

4. Stimularea dezvoltării de ferme specializate în producţia agroalimentară ecologică;

Extinderea suprafeţelor de culturi cultivate după modul

2011 - 2015

MAIA

de producţie agroalimentară ecologică

5. Realizarea în cele trei zone agropedoclimaterice a fermelor - model în producţia agroalimentară ecologică, în conformitate cu specificul acestor zone

2011 - 2015

MAIA

6. Elaborarea programelor şi organizarea seminarelor de popularizare a producţiei agroalimentare ecologice şi sensibilizarea consumatorului: familiarizarea cu experienţa şi extinderea ariilor de producţie agroalimentară ecologică dezvoltarea pieţelor de produse agroalimentare ecologice popularizarea

2011 - 2015

MAIA

produselor agroalimentare ecologice şi creşterea numărului de consumatori a acesteia

7. Organizarea de conferinţe ştiinţifice anuale cu privire la evaluarea realizărilor ştiinţifice în producţia agroalimentară ecologică

2011 - 2015

MAIA

tabela „Acţiuni în vederea realizării şi

termenele de implementare a obiectivului III” se expune în redacţie nouă după cum urmează:„ Nr. d/o

Denumirile acţiunilor

R

1 2 3 1. Promovarea

realizărilor ştiinţifice în producţia agroalimentară ecologică la reprezentările naţionale şi internaţionale de producători, procesatori şi

2011 - 2015

MAIA


MAIA 01.12.2011

comercianţi: participarea la expoziţiile şi tîrgurile de produse ecologice naţionale şi internaţionale, standuri, informaţii şi referate ştiinţifice

2. Controlul, evidenţa şi cercetările privitor la Organismele Modificate Genetic (OMG): evidenţa OMG provenite din importul produselor vegetale, animaliere şi alimentare

2011 - 2015

MAIA MAIA

3. Organizarea seminarelor şi conferinţelor practico – ştiinţifice în domeniu

2011 - 2015

MAIA

4. Colectarea datelor cu privire la nivelul de fertilitate şi a starea biologică a terenurilor destinate pentru producţia agroalimentar

permanent

MAIA

ă ecologică: evidenţa compoziţiei fizico-chimice a solului, elaborarea măsurilor de ameliorare a calităţii solurilor şi organizare antierozională a teritoriului

„ 4) În anexa nr. 2 la HG nr. 149 din 10

februarie 2006: punctul 2 se exclude;


MAIA 01.12.2011

la punctul 4 cuvintele „asigură respectarea prevederilor legale specifice şi controlul metodelor şi principiilor producţiei agroalimentare ecologice” se substituie prin cuvintele „asigură respectarea prevederilor Legii nr. 115-XVI din 9 iunie 2005 cu privire la producţia agroalimentară ecologică şi duce monitoringul metodelor şi principiilor producţiei agroalimentare ecologice.”


MAIA 01.12.2011

Art. 2 lit. (a), (e), (g), (h) şi (i) al Regulamentul 889/2008 (a) "neecologic": care nu provine din sau nu este în legătură cu o producţie realizată în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 834/2007 şi

punctul 5 se completează în final cu următoarele noţiuni:

exploataţie - toate unităţile de producţie cu gestiune unică care au ca scop producţia de produse agricole;

producţie hidroponică- metodă de

Complet compatibil

MAIA 01.12.2011

prezentul regulament; (e) "exploataţie": toate unităţile de producţie cu gestiune unică care au ca scop producţia de produse agricole; (g) "producţie hidroponică": metodă de cultură care constă în plasarea rădăcinilor plantelor într-o soluţie de elemente minerale nutritive sau într-un mediu inert, cum ar fi perlitul, pietrişul sau vata minerală, la care se adaugă o soluţie de elemente nutritive; (h) "tratament veterinar": toate etapele unui tratament curativ sau preventiv împotriva apariţiei unei boli specifice; (i) "furaje în conversie": hrană pentru animale obţinută pe parcursul perioadei de conversie la producţia ecologică, cu excepţia celor recoltate în termen de 12 luni de la începutul perioadei de conversie, după cum se menţionează la articolul 17 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007.

cultură care constă în plasarea rădăcinilor plantelor într-o soluţie de elemente minerale nutritive sau într-un mediu inert, cum ar fi perlitul, pietrişul sau vata minerală, la care se adaugă o soluţie de elemente nutritive;

tratament veterinar- toate etapele unui tratament curativ sau preventiv împotriva apariţiei unei boli specifice;

furaje în conversie- hrană pentru animale obţinută pe parcursul perioadei de conversie la producţia ecologică, cu excepţia celor recoltate în termen de 12 luni de la începutul perioadei de conversie;

neecologic - care nu provine din sau nu este în legătură cu o producţie agroalimentară ecologică; „

în punctul 7 lit. c) sintagma „conform legislaţiei naţionale” se exclude;


MAIA 01.12.2011

Art. 9 alin (1) al Regulamentul 834/2007 (1) Se interzice utilizarea în producţia ecologică a OMG-urilor şi a produselor realizate din sau prin OMG-uri ca alimente, hrană pentru animale, auxiliari tehnologici, produse fitofarmaceutice, fertilizatori, amelioratori de sol, seminţe, material de înmulţire vegetativ, microorganisme şi animale.

lit. e) se expune în redacţie nouă după cum urmează:

„e) se interzice utilizarea în producţia agroalimentară ecologică a OMG-urilor şi a produselor realizate din sau prin OMG-uri ca alimente, hrană pentru animale, auxiliari tehnologici, produse fitofarmaceutice, fertilizatori, amelioratori de sol, seminţe, material de înmulţire vegetativ, microorganisme şi animale;”

Complet compatibil Complet

compatibil

MAIA 01.12.2011

Art. 12 alin (1) lit. (a) (b) şi (f) al Regulamentului 834/2007 (a) producţia vegetală ecologică foloseşte practici de prelucrare a solului şi de cultivare ce menţin sau sporesc materia organică a solului, ameliorează stabilitatea şi biodiversitatea solului şi previn tasarea şi eroziunea solului; (b) fertilizarea şi activitatea biologică a solului sunt menţinute şi intensificate prin rotaţia multianuală a culturilor, inclusiv a leguminoaselor şi a altor culturi pentru îngrășăminte verzi, precum şi prin aplicarea de îngrăşăminte de origine animală sau de materii organice, ambele de preferinţă

după lit. e) se completează cu 3 lit. noi f) - h), după cum urmează:

„f) producţia vegetală ecologică trebuie să utilizeze practici de prelucrare a solului şi de cultivare ce menţin sau sporesc materia organică a solului, ameliorează stabilitatea şi biodiversitatea solului şi previn tasarea şi eroziunea solului;

g) fertilizarea şi activitatea biologică a solului sunt menţinute şi intensificate prin rotaţia multianuală a culturilor, inclusiv a leguminoaselor şi a altor culturi pentru îngrăşăminte verzi, precum şi prin aplicarea de îngrăşăminte de origine animală sau de materii organice, ambele de preferinţă compostate, provenite din

Complet compatibil

Complet

compatibil

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

compostate, provenite din producţia ecologică; (f) toate tehnicile de producţie vegetală utilizate previn sau reduc la minimum orice contribuţie la contaminarea mediului;

producţia ecologică; h) toate tehnicile de producţie vegetală

utilizate trebuie să prevină sau reducă la minimum orice contribuţie la contaminarea mediului;

Complet compatibil

Art. 12 alin (1) lit. (i) al Regulamentului 834/2007 (i) pentru obţinerea de produse, altele decât seminţele ţi materialul de înmulţire vegetativ, se utilizează numai seminţe şi material de înmulţire produse ecologic. În acest scop, planta-mamă, în cazul seminţelor, şi planta parentală, în cazul materialului de înmulţire vegetativ, trebuie să fi fost obţinute în conformitate cu normele stabilite prin prezentul regulament timp de minimum o generaţie sau, în cazul culturilor perene, timp de două sezoane de vegetaţie;

punctul 8 se expune în redacţie nouă, după cum urmează:

„8. Metode de producţie ecologică utilizate pentru obţinerea de seminţe şi material de înmulţire săditor, planta-mamă, în cazul seminţelor, şi planta parentală, în cazul materialului de înmulţire vegetativ, trebuie să fi fost obţinute în conformitate cu prevederile stabilite prin Legea nr. 115 – XVI din 9 iunie 2005 cu privire la producţia agroalimentară ecologică şi prezentul regulament timp de minimum o generaţie sau, în cazul culturilor perene, timp de două sezoane de vegetaţie şi să respecte următoarele cerinţe:”

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 12 alin (1) lit. (c) (f) şi (g) al Regulamentului 834/2007 (c) este permisă utilizarea de preparate biodinamice; (e) nu se folosesc îngrăşăminte anorganice pe bază de azot;

5. În anexa nr. 1 la Regulamentul privind metodele şi principiile producţiei agroalimentare ecologice: la partea A. Plante şi produse vegetale

după punctul 4 se completează cu 7 puncte noi 41 - 47 , cu următorul conţinut:

Complet

MAIA

01.12.2011

(f) toate tehnicile de producţie vegetală utilizate previn sau reduc la minimum orice contribuţie la contaminarea mediului; (g) prevenirea daunelor cauzate de dăunători, boli şi buruieni se bazează în principal pe protecţia inamicilor naturali, selecţionarea de specii şi varietăţi, rotaţia culturilor, tehnici de cultivare şi procedee termice;

„41. Este permisă utilizarea de preparate biodinamice.

42. Nu se folosesc îngrăşăminte anorganice pe bază de azot.

43. Toate tehnicile de producţie vegetală utilizate previn sau reduc la minimum orice contribuţie la contaminarea mediului.

44. Prevenirea daunelor cauzate de dăunători, boli şi buruieni se bazează în principal pe protecţia inamicilor naturali, selecţionarea de specii şi varietăţi, rotaţia culturilor, tehnici de cultivare şi procedee termice.

compatibil Complet compatibil Complet compatibil Complet compatibil

01.12.2011

Art. 3 alin (4) şi (5) al Regulamentului 889/2008 (4) Pentru îmbunătăţirea stării generale a solului sau în scopul creşterii disponibilităţii nutrienţilor în sol sau în culturi se pot utiliza preparate adecvate pe bază de microorganisme. (5) Pentru activarea compostului pot fi folosite preparate pe bază de plante sau de microorganisme.

45. Pentru îmbunătăţirea stării generale a solului sau în scopul creşterii disponibilităţii nutrienţilor în sol sau în culturi se pot utiliza preparate adecvate pe bază de microorganisme.

46. Pentru activarea compostului pot fi folosite preparate pe bază de plante sau de microorganisme;

Complet compatibil Complet compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011

Art. 4 unicul alineat al Regulamentului 889/2008 Producţia hidroponică este interzisă

47. Producţia hidroponică este interzisă.”

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 5 alin (2) al Regulamentului 889/2008 (2) În ceea ce priveşte produsele folosite în capcane şi dozatoare, cu excepţia dozatoarelor de feromoni, capcanele şi/sau dozatoarele trebuie să împiedice eliberarea substanţelor în mediu şi contactul dintre substanţe şi culturi. Capcanele se colectează după utilizare şi se depozitează în siguranţă.

După punctul 5 se completează cu un punct nou 51 cu următorul conţinut:

„51 În ceea ce priveşte produsele folosite în capcane şi dozatoare, cu excepţia dozatoarelor de feromoni, capcanele şi/sau dozatoarele trebuie să împiedice eliberarea substanţelor în mediu şi contactul dintre substanţe şi culturi. Capcanele se colectează după utilizare şi se depozitează în siguranţă;”

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 14 alin (1) lit. (i) al Regulamentului 834/2007 (i) efectivele de animale crescute în mod ecologic se nasc şi sunt crescute în exploataţii ecologice;

la Partea B. Animale şi produsele animaliere obţinute de la următoarele specii: bovine, porcine, ovine, caprine, cabaline, păsări. 1. Dispoziţii generale:

după punctul 1.2. se completează cu un punct nou 1.21 cu următorul conţinut:

„1.21.Eectivele de animale crescute în mod ecologic se nasc şi sunt crescute în exploataţii ecologice”;

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 17 alin (1) lit. (a), (d), (e) şi (f) al Regulamentului 834/2007 (a) perioada de conversie începe cel mai devreme atunci când operatorul informează autorităţile competente cu privire la activitatea sa şi când supune exploataţia sa unui sistem de control în conformitate cu articolul 28 alineatul (1);

la 2. Conversiunea: după punctul 2.2 se completează cu 3 puncte noi 2.21, 2.22, 2.23şi 2.24 cu următorul conţinut:

„2.21. Perioada de conversie începe cel mai devreme atunci când agentul economic informează autorităţile competente cu privire la activitatea sa şi când supune exploataţia sa unui sistem de

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

(d) într-o exploataţie sau unitate a cărei activitate este parţial dedicată producţiei ecologice ţi parţial conversiei la producţia ecologică, operatorul separă produsele obţinute din producţia ecologică de cele obţinute din producţia în conversie, separă animalele, sau asigură posibilitatea separării cu uşurinţă a acestora, şi menţine un registru adecvat pentru a evidenţia această separare; (e) pentru a stabili perioada de conversie menţionată anterior, se poate lua în considerare o perioadă imediat precedentă debutului perioadei de conversie, dacă sunt întrunite anumite condiţii; (f) animalele şi produsele animale realizate în perioada de conversie menţionată la litera (c) nu sunt comercializate însoţite de indicaţii privind etichetarea şi promovarea produselor menţionate la articolele 23 şi 24.

inspecţie şi certificare; 2.22. Într-o exploataţie sau unitate a

cărei activitate este parţial dedicată producţiei ecologice şi parţial conversiei la producţia ecologică, agentul economic separă produsele obţinute din producţia ecologică de cele obţinute din producţia în conversie, separă animalele, sau asigură posibilitatea separării cu uşurinţă a acestora, şi menţine un registru adecvat pentru a evidenţia această separare.

2.23. Pentru a stabili perioada de conversie menţionată anterior, se poate lua în considerare o perioadă imediat precedentă debutului perioadei de conversie;

2.24. Animalele şi produsele animale realizate în perioada de conversie nu sunt comercializate însoţite de indicaţii privind etichetarea şi promovarea produselor agroalimentare ecologice.”

Complet

compatibil

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011 01.12.2011

Art. 14 alin (1) lit. (ii) al Regulamentului 834/2007 (ii) în scopuri de reproducere pot fi

la 3. Originea animalelor: după punctul 3.11 se completează cu două puncte noi 3.111 şi 3.112 cu

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

aduse în exploataţii, în condiţii speciale, animale care nu au fost crescute în mod ecologic. Astfel de animale şi produsele acestora pot fi considerate ca fiind ecologice după respectarea perioadei de conversie menţionate la articolul 17 alineatul (1) litera (c);

următorul conţinut: „3.111. În scopuri de reproducere

pot fi aduse în exploataţii, în condiţii speciale, animale care nu au fost crescute în mod ecologic. Astfel de animale şi produsele acestora pot fi considerate ca fiind ecologice după respectarea perioadei de conversie menţionate în punctul 2 al prezentului regulament;)

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 9 alin. (1) al Regulamentului 889/2008 (1) În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, animalele neecologice pot fi introduse într-o exploataţie în scopul creşterii, numai în cazul în care nu există suficiente animalele ecologice disponibile şi sub rezerva condiţiilor prevăzute la alineatele (2)-(5) ale prezentului articol.

3.112. Animalele neecologice pot fi introduse într-o exploataţie în scopul creşterii, numai în cazul în care nu există suficiente animalele ecologice disponibile.”

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 14 alin. (1) lit. (i), (ii), (iii) al Regulamentului 834/2007 (i) obţinerea hranei pentru animale se face în principal din exploataţia în care sunt crescute acestea sau din alte

la 4. Întreţinerea animalelor: după punctul 4.1 se completează cu 5 puncte noi 4.11, 4.12, 4.13, 4.14, 4.15 cu următorul conţinut:

„4.11Obţinerea hranei pentru animale se face în principal din exploataţia în care sunt crescute acestea

Complet compatibil

MAIA

01.12 .2011

exploataţii ecologice din aceeaşi zonă; (ii) animalele trebuie hrănite cu hrană ecologică pentru animale ce satisface cerinţele nutriţionale ale animalelor în diverse etape de dezvoltare. O parte din raţie poate să conţină hrană din exploataţii care se află în procesul de conversie la agricultura ecologică; (iii) exceptând albinele, efectivele de animale au acces permanent la păşuni sau furaj grosier; (v) nu se folosesc factori de creştere şi aminoacizi de sinteză;

sau din alte exploataţii ecologice din aceeaşi zonă;

4.12. Animalele trebuie hrănite cu hrană ecologică ce satisface cerinţele nutriţionale ale animalelor în diverse etape de dezvoltare. O parte din raţie poate să conţină hrană din exploataţii care se află în procesul de conversie la agricultura ecologică;

4.13. Exceptând albinele, efectivele de animale au acces permanent la păşuni sau furaj grosier;

4.14. Nu se folosesc factori de creştere şi aminoacizi de sinteză;

Complet compatibil

Complet compatibil

Complet

compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011 01.12.2011

Art. 18 alin. (1), (3) şi (4) al Regulamentului 834/2007 (1) Producţia de hrană ecologică procesată pentru animale este separată în timp şi spaţiu de producţia de hrană neecologică procesată. (3) Se interzice transformarea cu ajutorul solvenţilor de sinteză a oricărei materii prime destinate hranei pentru animale utilizate sau procesate în producţia ecologică. (4) Se interzice utilizarea de substanţe şi tehnici care reconstituie proprietăţile pierdute în timpul procesării sau

4.15. Producţia de hrană procesată pentru animale:

a) producţia de hrană ecologică procesată pentru animale este separată în timp şi spaţiu de producţia de hrană neecologică procesată.”

b) se interzice transformarea cu ajutorul solvenţilor de sinteză a oricărei materii prime destinate hranei pentru animale utilizate sau procesate în producţia ecologică.

c) se interzice utilizarea de substanţe şi tehnici care reconstituie proprietăţile pierdute în timpul procesării sau


compatibil

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011

01.12.2011

01.12.2011

depozitării hranei ecologice pentru animale, care corectează rezultatele neglijenţei în timpul procesării sau care pot induce în eroare în orice alt fel în privinţa adevăratei naturi a acestor produse.

depozitării hranei ecologice pentru animale, care corectează rezultatele neglijenţei în timpul procesării sau care pot induce în eroare în orice alt fel în privinţa adevăratei naturi a acestor produse.”

Art. 14 alin. (1) lit. (ii) şi (iii) al Regulamentului 834/2007 (ii) bolile sunt tratate imediat pentru a se evita orice suferinţă a animalului; (iii) este permisă utilizarea de medicamente veterinare imunologice;

la 5. Prevenirea bolilor şi tratamentul

veterinar. după punctul 5.3 se completează cu

un punct nou 5.31, cu următorul conţinut : „ 5.31. Bolile sunt tratate imediat

pentru a se evita orice suferinţă a animalului.

punctul 5.4, se completează cu o literă nouă d), cu următorul conţinut.

„ d) este permisă utilizarea de medicamente veterinare imunologice; ”

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011

Art. 14 alin. (1) lit. (i) şi (ii), (iii),(iv) şi (v) al Regulamentului 834/2007 (i) personalul de îngrijire dispune de cunoştinţele de bază şi de aptitudinile necesare în ceea ce priveşte nevoile de sănătate şi bunăstare ale animalelor; (ii) practicile de creştere, inclusiv densitatea efectivelor, precum şi condiţiile de adăpostire satisfac atât nevoile de dezvoltare, cât şi cele

la 6. Managementul creşterii animalelor, transportul şi identificarea produselor animaliere.

subcapitolul 6.1. Practici de creştere a animalelor se expune în redacţie nouă :

„ 6.1.1. Personalul de îngrijire dispune de cunoştinţele de bază şi de aptitudinile necesare în ceea ce priveşte nevoile de sănătate şi bunăstare ale animalelor.

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

fiziologice şi etologice ale animalelor; (iii) animalele au acces permanent la zone în aer liber, de preferinţă păşuni, ori de câte ori condiţiile meteorologice şi starea solului permit acest lucru, cu excepţia cazurilor în care se impun restricţii şi obligaţii legate de protecţia sănătăţii umane şi animale în temeiul legislaţiei comunitare; (iv) efectivele se limitează în vederea reducerii la minimum a suprapăşunatului, a tasării solului, a eroziunii sau a poluării cauzate de animale sau de răspândirea îngrăşămintelor de origine animală; (v) animalele crescute în mod ecologic se ţin separate de celelalte. Cu toate acestea, păşunatul animalelor crescute în mod ecologic pe un teren comun şi păşunatul animalelor care nu au fost crescute în mod ecologic pe un teren ecologic sunt permise, cu respectarea anumitor condiţii restrictive;

6.1.2. Practicile de creştere, inclusiv densitatea efectivelor, precum şi condiţiile de adăpostire satisfac atât nevoile de dezvoltare, cât şi cele fiziologice şi etologice ale animalelor.

6.1.3. Animalele au acces permanent la zone în aer liber, de preferinţă păşuni, ori de câte ori condiţiile meteorologice şi starea solului permit acest lucru.

6.1.4. Efectivele se limitează în vederea reducerii la minimum a suprapăşunatului, a tasării solului, a eroziunii sau a poluării cauzate de animale sau de răspândirea îngrăşămintelor de origine animală. 6.1.5. Animalele crescute în mod ecologic se ţin separate de celelalte.

Complet compatibil

Complet compatibil

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011 01.12.2011 01.12.2011

Art. 17 alin. (2) şi (3) al Regulamentului 889/2008 (2) Animalele neecologice pot folosi păşuni ecologice pentru o perioadă limitată de timp în fiecare an, cu

6.1.6. Animalele neecologice pot folosi păşuni ecologice pentru o perioadă limitată de timp în fiecare an, cu condiţia ca aceste animale să provină dintr-un sistem agricol şi ca animalele ecologice

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

condiţia ca aceste animale să provină dintr-un sistem agricol astfel cum este definit la alineatul (3) litera (b) şi ca animalele ecologice să nu fie prezente în acelaşi timp pe păşune. (3) Animalele ecologice pot fi păscute pe teren comunal, cu condiţia ca: (a) terenul să nu fi fost tratat cu produse neautorizate pentru producţia ecologică, în decursul ultimilor trei ani; (b) toate animalele neecologice care utilizează terenul în cauză să provină dintr-un sistem agricol echivalent acelora descrise la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 sau la articolul 22 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999; (c) produsele animaliere provenind de la animale ecologice în timpul utilizării terenului în cauză să nu fie considerate ca provenind din producţie ecologică, cu excepţia cazului în care se poate dovedi o separare adecvată de animalele neecologice.

să nu fie prezente în acelaşi timp pe păşune.

6.1.7. Animalele ecologice pot fi păscute pe teren comunal, cu condiţia ca: a) terenul să nu fi fost tratat cu produse neautorizate pentru producţia ecologică, în decursul ultimilor trei ani. b) toate animalele neecologice care utilizează terenul în cauză să provină dintr-un sistem agricol. c) produsele animaliere provenind de la animale ecologice în timpul utilizării terenului în cauză să nu fie considerate ca provenind din producţie ecologică, cu excepţia cazului în care se poate dovedi o separare adecvată de animalele neecologice.

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 17 alin. (4) al Regulamentului 889/2008 (4) În perioada de transhumanţă,

6.1.8. În perioada de transhumanţă, animalele pot păşuna pe teren neecologic în cazul în care sunt mutate pe jos de pe o

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

animalele pot păşuna pe teren neecologic în cazul în care sunt mutate pe jos de pe o suprafaţă de păşunat pe alta. Cantitatea de furaje neecologice sub formă de iarbă sau altă formă de vegetaţie pe care pasc animalele, în această perioadă, nu poate să depăţească 10 % din raţia totală anuală de furaje. Această cifră este calculată ca un procent din materia uscată de furaje de origine agricolă.

suprafaţă de păşunat pe alta. Cantitatea de furaje neecologice sub formă de iarbă sau altă formă de vegetaţie pe care pasc animalele, în această perioadă, nu poate să depăţească 10 % din raţia totală anuală de furaje. Această cifră este calculată ca un procent din materia uscată de furaje de origine agricolă.

Art. 14 alin. (1) lit. (viii) al Regulamentului 889/2008 (viii) se reduce la minimum orice suferinţă, inclusiv mutilarea, pe parcursul întregii vieţi a animalului, inclusiv în momentul sacrificării;

6.1.9. Se reduce la minimum orice suferinţă, inclusiv mutilarea, pe parcursul întregii vieţi a animalului, inclusiv în momentul sacrificării.

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 14 alin. (1) lit. (i) (ii) (iii) al Regulamentului 834/2007 (i) se folosesc metode naturale de reproducere. Cu toate acestea, este permisă înseminarea artificială; (ii) reproducerea nu este indusă prin tratament hormonal sau substanţe similare, decât ca formă de tratament terapeutic veterinar, în cazul unui exemplar individual; (iii) nu se folosesc alte forme de

6.1.10. Reproducerea animalelor crescute ecologic se bazează pe metode naturale. Este permisă însămînţarea artificială.

6.1.11. Reproducerea nu este indusă prin tratament hormonal sau substanţe similare, decât ca formă de tratament terapeutic veterinar, în cazul unui exemplar individual.

6.1.12. Nu se folosesc alte forme de reproducere artificială, precum clonarea

Complet compatibil

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011 01.12.2011

reproducere artificială, precum clonarea sau transferul embrionar;

sau transferul embrionar.

Art. 18 alin. (1) al Regulamentului 889/2008 (1) Operaţiuni precum ataşarea de benzi elastice pe cozile oilor, scurtarea cozilor, tăierea dinţilor, a ciocurilor şi a coarnelor nu se execută în mod sistematic în agricultura ecologică. Cu toate acestea, unele dintre aceste operaţiuni pot fi autorizate, pe bază individuală, de autoritatea sau organismul competent din motive de siguranţă sau în cazul în care acestea sunt necesare în scopul îmbunătăţirii stării de sănătate, a bunăstării sau a igienei efectivelor de animale. Suferinţa animalelor se reduce la minimum, prin administrarea anestezicelor şi/sau a analgezicelor corespunzătoare şi prin realizarea operaţiunii la vârsta cea mai potrivită, de personal calificat.

6.1.13. Operaţiuni precum ataşarea de benzi elastice pe cozile oilor, scurtarea cozilor, tăierea dinţilor, a ciocurilor şi a coarnelor nu se execută în mod sistematic în agricultura ecologică. Cu toate acestea, unele dintre aceste operaţiuni pot fi autorizate, pe bază individuală, de autoritatea sau organismul competent din motive de siguranţă sau în cazul în care acestea sunt necesare în scopul îmbunătăţirii stării de sănătate, a bunăstării sau a igienei efectivelor de animale. Suferinţa animalelor se reduce la minimum, prin administrarea anestezicelor şi/sau a analgezicelor corespunzătoare şi prin realizarea operaţiunii la vârsta cea mai potrivită, de personal calificat.

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 18 alin. (2) al Regulamentului 889/2008 (2) Castrarea fizică este permisă pentru păstrarea calităţii produselor şi a practicilor tradiţionale de producţie,

6.1.14. Întru asigurarea calităţii produselor şi menţinerea practicilor tradiţionale de producţie (de exemplu, porci pentru carne, tăuraşi, claponi etc.) este permisă castrarea fizică.

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

însă alineatul (1) al doilea paragraf.

Art. 10 alin. (1), (2) şi (3) al Regulamentului 834/2007 (1) Izolarea, încălzirea şi aerisirea clădirii garantează faptul că circulaţia aerului, nivelul de praf, temperatura, umiditatea relativă a aerului şi concentraţia de gaze sunt menţinute în limite care nu sunt dăunătoare pentru animale. Clădirea trebuie să permită o aerisire naturală abundentă şi pătrunderea din abundenţă a luminii. (3) Densitatea animalelor în clădiri trebuie să ofere confort, bunăstare şi să respecte nevoile specifice ale animalelor, care depind în principal de specia, rasa şi vârsta animalelor. Trebuie, de asemenea, să se ia în considerare nevoile comportamentale ale animalelor, care depind în special de dimensiunea grupului şi sexul animalelor. Densitatea va asigura bunăstarea animalelor, oferindu-le suficient spaţiu pentru a sta confortabil în picioare, a se aşeza uşor, a se întoarce, a se ghemui, pentru a le permite orice poziţie şi orice mişcare firească, cum ar fi întinderea sau

6.1.15. Izolarea, încălzirea şi aerisirea clădirii garantează faptul că circulaţia aerului, nivelul de praf, temperatura, umiditatea relativă a aerului şi concentraţia de gaze sunt menţinute în limite care nu sunt dăunătoare pentru animale. Clădirea trebuie să permită o aerisire naturală abundentă şi pătrunderea din abundenţă a luminii.

6.1.16. Densitatea animalelor în clădiri trebuie să ofere confort, bunăstare şi să respecte nevoile specifice ale animalelor, care depind în principal de specia, rasa şi vârsta animalelor. Trebuie, de asemenea, să se ia în considerare nevoile comportamentale ale animalelor, care depind în special de dimensiunea grupului şi sexul animalelor. Densitatea va asigura bunăstarea animalelor, oferindu-le suficient spaţiu pentru a sta confortabil în picioare, a se aşeza uşor, a se întoarce, a se ghemui, pentru a le permite orice poziţie şi orice mişcare firească, cum ar fi întinderea sau bătaia de aripi.

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011

bătaia de aripi.

6.1.17. Este interzisă ţinerea animalelor în stare legată. Prin derogare de la acest principiu, organismele de inspecţie şi certificare autorizează practica dată pentru anumite animale, în baza unei motivări făcute de agentul economic privind necesitatea acestei operaţii din motive de siguranţă sau de bunăstare, iar legarea se face numai pentru o perioadă de timp limitată.

6.1.18. Vitele se leagă în adăposturi, cu condiţia că sînt prevăzute plimbări ale acestora, iar întreţinerea este conformă cerinţelor de bunăstare, cu aşternuturi de paie corespunzătoare, precum şi comportamentului lor individual. Această derogare se aprobă de organismele de inspecţie şi certificare. 6.1.19. Prin derogare, bovinele din fermele mici se leagă atunci cînd nu este posibilă întreţinerea acestora în grupuri, corespunzătoare cerinţelor comportamentului lor, cu condiţia ca ele să aibă de cel puţin de două ori pe săptămînă acces la păşuni, la traseele exterioare şi la suprafeţele de exerciţiu în




MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011 01.12.2011

(4) Suprafaţa minimă pentru zonele interioare şi exterioare şi alte caracteristici ale spaţiilor de adăpostire pentru diferite specii şi categorii de animale sunt stabilite în anexa III.

aer liber. Derogarea se aprobă de organismele de inspecţie şi certificare. 6.1.20. Cînd animalele sînt crescute în grupuri, mărimea grupului se stabileşte în funcţie de stadiul de dezvoltare a acestora şi de necesităţile comportamentale ale speciilor respective. Este interzisă ţinerea animalelor în condiţii sau la diete care le provoacă anemie.

6.1.21. Suprafaţa minimă pentru zonele interioare şi exterioare şi alte caracteristici ale spaţiilor de adăpostire pentru diferite specii şi categorii de animale sunt stabilite în anexa 5 la prezentul regulament.


Complet compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011

Art. 11 alin. (5) şi (6) al al Regulamentului 889/2008 (5) Purceii nu vor fi ţinuţi pe platforme sau în boxe pentru purcei. (6) Suprafeţele destinate mişcării vor permite porcinelor bălegarea sau râmarea. Pentru râmare se pot folosi mai multe substraturi.

6.1.21. Purceii nu vor fi ţinuţi pe platforme sau în boxe pentru purcei.

6.1.22. Suprafeţele destinate mişcării vor permite porcinelor bălegarea sau râmarea. Pentru râmare se pot folosi mai multe substraturi”

Complet compatibil

Complet

compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011

Art. 14 alin (1) lit. (vii) al al Regulamentului 889/2008 (vii) se reduce la minimum durata transportului animalelor;

la 6.2. Transportul. după punctul 6.2.1. se completează

cu un punct nou 6.2.12. cu următorul conţinut :

„ 6.2.2. Se reduce la minimum

Complet

MAIA

01.12.

durata transportului animalelor ” compatibil 2011

Art. 3 alin. (2) al Regulamentului 889/2008 (2) Cantitatea totală de îngrăşăminte de origine animală, astfel cum sunt definite în Directiva 91/676/CEE a Consiliului privind protecţia apelor împotriva poluării cu nitraţi proveniţi din surse agricole [8], aplicată pe exploataţia agricolă, nu poate depăşi 170 kg de azot pe an/hectar de suprafaţă agricolă utilizată. Această limită se aplică exclusiv utilizării gunoiului de grajd, gunoiului de grajd uscat şi gunoiului de pasăre deshidratat, compostului de excremente de animale, inclusiv gunoiul de pasăre, compostului de gunoi de grajd şi excrementelor animaliere lichide.

la 6.3. Îngrăşămintele provenite de la animale :

punctul 6.3.1. la final se completează cu o propoziţie nouă după cum urmează. „Această limită se aplică exclusiv utilizării gunoiului de grajd, gunoiului de grajd uscat şi gunoiului de pasăre deshidratat, compostului de excremente de animale, inclusiv gunoiul de pasăre, compostului de gunoi de grajd şi excrementelor animaliere lichide.

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 3 alin. (2) al Regulamentului 889/2008 (3) Exploataţiile pentru producţia ecologică pot stabili acorduri de cooperare scrise cu scopul de a răspândi surplusul de îngrăşăminte din producţia ecologică numai cu alte exploataţii agricole şi întreprinderi

după pct. 6.3.7. se completează cu un punct nou 6.3.71, cu următorul conţinut:

„6.3.71. Agenţii economici, producători ai producţiei agroalimentare ecologice, pot stabili acorduri de cooperare scrise cu scopul de a răspândi surplusul de îngrăşăminte din producţia

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

care respectă regulile de producţie ecologică. Limita maximă prevăzută la alineatul (2) se calculează pe baza tuturor unităţilor de producţie ecologică implicate într-o asemenea cooperare.

ecologică numai cu alţi agenţii economici şi întreprinderi care respectă regulile de producţie ecologică.”

Art. 9 alin. (1), (2) (3) şi (4) al Regulamentului 889/2008 (1) În conformitate cu articolul 14 alineatul (1) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, animalele neecologice pot fi introduse într-o exploataţie în scopul creşterii, numai în cazul în care nu există suficiente animalele ecologice disponibile şi sub rezerva condiţiilor prevăzute la alineatele (2)-(5) ale prezentului articol. (2) Mamiferele tinere neecologice, în cazul în care un şeptel sau un efectiv este constituit pentru prima dată, se cresc în conformitate cu regulile de producţie ecologică imediat după ce au fost înţărcate. Mai mult, se aplică următoarele restricţii la data la care animalele intră în şeptel: (a) bivolii, viţeii şi mânjii vor avea mai puțin de şase luni;

la Mamiferele după punctul 6.4.15 se

completează cu un punct nou 6.4.151, cu următorul conţinut:

„6.4.151. Animalele neecologice pot fi introduse într-o exploataţie în scopul creşterii, numai în cazul în care nu există suficiente animalele ecologice disponibile şi cu următoarele condiţii:

1) mamiferele tinere neecologice, în cazul în care un şeptel sau un efectiv este constituit pentru prima dată, se cresc în conformitate cu regulile de producţie ecologică imediat după ce au fost înţărcate şi se aplică următoarele restricţii la data la care animalele intră în şeptel:

(a) bivolii, viţeii şi mânjii vor avea mai puțin de şase luni;

(b) mieii şi iezii vor avea mai puţin de 60 de zile;

(c) purceii vor cântări mai puţin de 35 kg.

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011

(b) mieii şi iezii vor avea mai puţin de 60 de zile; (c) purceii vor cântări mai puţin de 35 kg. (3) Mamiferele adulte neecologice, masculi şi femele nulipare aduse în scopul reînnoirii unui şeptel ori a unui efectiv, se cresc ulterior în conformitate cu regulile de producţie ecologică. Mai mult, numărul de mamifere femele este supus următoarelor restricţii pe an: (a) mamifere femele până la maximum 10 % din efectivul de cabaline sau bovine adulte, inclusiv speciile Bubalus şi Bison și 20 % din efectivul de porcine, ovine și caprine adulte; (b) pentru unităţile cu mai puţin de 10 cabaline sau bovine sau cu mai puţin de cinci porcine, ovine sau caprine, orice reînnoire de tipul celei menţionate anterior este limitată la un număr de maximum un animal pe an. (4) Procentajele prevăzute la cel de-al treilea alineatul (3) pot fi majorate până la 40 %, sub rezerva unei autorizări prealabile din partea autorităţii competente, în următoarele

2) mamiferele adulte neecologice, masculi şi femele nulipare aduse în scopul reînnoirii unui şeptel ori a unui efectiv, se cresc ulterior în conformitate cu regulile de producţie ecologică. Mai mult, numărul de mamifere femele este supus următoarelor restricţii pe an:

(a) mamifere femele până la maximum 10 % din efectivul de cabaline sau bovine adulte, inclusiv speciile Bubalus şi Bison şi 20 % din efectivul de porcine, ovine şi caprine adulte;

(b) pentru unităţile cu mai puţin de 10 cabaline sau bovine sau cu mai puţin de cinci porcine, ovine sau caprine, orice reînnoire de tipul celei menţionate anterior este limitată la un număr de maximum un animal pe an. 3) Procentajele prevăzute la cel de-al treilea alineatul b) pot fi majorate până la 40 %, sub rezerva unei autorizări prealabile din partea autorităţii competente, în următoarele cazuri speciale:

(a) în cazul unei extinderi majore a exploataţiei;

(b) în cazul schimbării unei rase; (c) în cazul în care se iniţiază o

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011

cazuri speciale: (a) în cazul unei extinderi majore a exploataţiei; (b) în cazul schimbării unei rase; (c) în cazul în care se iniţiază o nouă specializare a efectivului;

nouă specializare a efectivului;”

Art. 12 alin. (3) lit. (c), (e) şi (g) al Regulamentului 889/2008 (c) prezintă un anumit număr de stinghii de o anumită dimensiune proporţionale cu dimensiunea grupului şi a păsărilor, în conformitate cu anexa III. (e) nici-un adăpost pentru păsările de curte nu conţine mai mult de: (i) 4800 pui; (ii) 3000 găini ouătoare; (iii) 5200 bibilici; (iv) 4000 raţe leş-eşti sau raţe Peching femele, sau 3200 raţe leşeşti sau raţe Peching masculi sau alte tipuri de raţe; (v) 2500 claponi, gâşte sau curcani; (g) adăposturile pentru păsările de curte trebuie să fie astfel construite încât să permită cu uşurinţă accesul păsărilor la suprafeţele în aer liber.

la Păsările punctul 6.4.18 se completează cu

două litere noi, cu următorul conţinut: „g) prezintă un anumit număr de

stinghii de o anumită dimensiune proporţionale cu dimensiunea grupului şi a păsărilor.

h) nici-un adăpost pentru păsările de curte nu conţine mai mult de:

(a) 4800 pui; (b) 3000 găini ouătoare; (c) 5200 bibilici; (d) 4000 raţe leş-eşti sau raţe

Peching femele, sau 3200 raţe leşeşti sau raţe Peching masculi sau alte tipuri de raţe;

(f) 2500 claponi, gâşte sau curcani; (g) suprafaţa totală utilizabilă a

adăposturilor pentru păsările de curte pentru producţia de carne este mai mică sau egală cu 1600 m2 în fiecare unitate în parte;

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

(h) adăposturile pentru păsările de curte trebuie să fie astfel construite încât să permită cu uşurinţă accesul păsărilor la suprafeţele în aer liber;”

Art. 12 alin. (1) şi (2) şi (5) al Regulamentului 889/2008 (1) Păsările de curte nu vor fi ţinute în coteţe. (2) Păsările de apă vor avea acces la un izvor, iaz, lac sau bazin de fiecare dată când condiţiile climatice sau de igienă permit aceasta, în vederea respectării nevoilor specifice speciei şi a cerinţelor privind bunăstarea animalelor. (5) Pentru a preveni utilizarea metodelor de creştere intensivă, păsările de curte sunt fie crescute până la o vârsta minimă, fie provin din rase cu creştere lentă. În cazul în care operatorul nu utilizează rase cu creştere lentă, vârstele minime la sacrificare sunt următoarele: (a) 81 zile pentru pui; (b) 150 zile pentru claponi; (c) 49 zile pentru raţe Peching; (d) 70 zile pentru raţele leşeşti, femele;

după punctul 6.4.21 se completează cu 3 puncte noi, pct. 6.4.211, 6.4.222, 6.4.233, cu următorul conţinut:

„6.4.211. Păsările de curte nu vor fi ţinute în coteţe;

6.4.212. Păsările de apă vor avea acces la un izvor, iaz, lac sau bazin de fiecare dată când condiţiile climatice sau de igienă permit aceasta, în vederea respectării nevoilor specifice speciei şi a cerinţelor privind bunăstarea animalelor;

6.4.213. Pentru a preveni utilizarea metodelor de creştere intensivă, păsările de curte sunt fie crescute până la o vârsta minimă, fie provin din rase cu creştere lentă. În cazul în care agentul economic nu utilizează rase cu creştere lentă, vârstele minime la sacrificare sunt următoarele:

a) 81 zile pentru pui; b) 150 zile pentru claponi; c) 49 zile pentru raţe Peching; d) 70 zile pentru raţele leşeşti,


compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011

01.12.2011

(e) 84 zile pentru raţe leşeşti, masculi; (f) 92 zile pentru raţe mari; (g) 94 zile pentru bibilici; (h) 140 zile pentru curcani masculi şi gâşte; şi (i) 100 zile pentru curcanii femele.

femele; e) 84 zile pentru raţe leşeşti,

masculi; f) 92 zile pentru raţe mari; g) 94 zile pentru bibilici; h) 140 zile pentru curcani masculi

şi gâşte; şi i) 100 zile pentru curcanii femele.”

Art. 14 alin. (1) literele (ix) (x) şi (xi) al Regulamentului 834/2007 (ix) exploataţiile apicole se

la Partea C. Apicultura şi produsele apicole. Subcapitolul 4. Amplasarea stupilor se expune în redacţie nouă:

„ 4.1. Organismele de inspecţie şi certificare delimitează regiuni sau zone în care activităţile apicole nu pot fi practicate din cauza necorespunderii prevederilor prezentului Regulament. Apicultorul va furniza organismelor de inspecţie şi certificare o hartă la o scară corespunzătoare privind amplasarea stupilor. În cazul în care aceste arii nu sînt identificate, apicultorul este obligat să furnizeze organismelor de inspecţie şi certificare documentele şi justificările necesare, inclusiv analizele care să demonstreze că ariile accesibile coloniilor sale îndeplinesc condiţiile prevăzute în prezentul Regulament.

4.2. Exploataţiile apicole se


Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011

amplasează în zone în care se asigură resurse de nectar şi polen provenite în principal din culturi produse în mod ecologic sau, după caz, din flora spontană sau din păduri, ori culturi gestionate în mod neecologic care sunt tratate doar prin metode cu impact scăzut asupra mediului. Exploataţiile apicole sunt ţinute la distanţă de surse ce pot conduce la contaminarea produselor apicole sau la afectarea sănătăţii albinelor; (x) stupii şi materialele folosite în apicultură se confecţionează în principal din materiale naturale; (xi) se interzice distrugerea albinelor în faguri ca metodă asociată recoltării produselor apicole;

amplasează în zone în care se asigură resurse de nectar şi polen provenite în principal din culturi produse în mod ecologic sau, după caz, din flora spontană sau din păduri, ori culturi gestionate în mod neecologic care sunt tratate doar prin metode cu impact scăzut asupra mediului. Exploataţiile apicole sunt ţinute la distanţă de surse ce pot conduce la contaminarea produselor apicole sau la afectarea sănătăţii albinelor.

4.3. Stupii şi materialele folosite în apicultură se confecţionează în principal din materiale naturale;

4. Se interzice distrugerea albinelor în faguri ca metodă asociată recoltării produselor apicole; ”

Complet compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011

Art. 9 alin. (5) al Regulamentului 889/2008 (5) Pentru reînnoirea stupinelor, 10 % pe an din regine şi din roiuri pot fi înlocuite cu regine şi roiuri neecologice în unitatea de producţie ecologică, cu condiţia ca reginele şi roiurile să fie amplasate în stupi cu faguri sau fundaţii de faguri care

4.5. Amplasarea stupinelor trebuie: a) să garanteze că albinele dispun

de surse naturale suficiente de nectar, de secreţii dulci, de polen, precum şi de acces la apă;

b) să garanteze că pe o rază de 3 km de amplasamentul stupilor, sursele de polen şi nectar sînt constituite esenţial din culturi obţinute prin metode de producţie agroalimentară ecologică şi/sau din floră spontană, conform prezentei anexe, sau din culturi care nu se cultivă în conformitate cu prevederile prezentului Regulament, dar sînt supuse la tratamente ce au incidenţe scăzute asupra mediului;

c) să menţină o distanţă suficientă faţă de toate sursele de producţie neagricole care pot produce poluare. Organismele de inspecţie şi certificare stabilesc măsuri suplimentare pentru asigurarea acestei cerinţe.

4.6. Pentru reînnoirea stupinelor, 10 % pe an din regine şi din roiuri pot fi înlocuite cu regine şi roiuri neecologice în unitatea de producţie ecologică, cu condiţia ca reginele şi roiurile să fie amplasate în stupi cu faguri sau fundaţii de faguri care provin din unităţi de




Complet

compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011 01.12.2011 01.12.2011 01.12.2011

provin din unităţi de producţie ecologică.

producţie ecologică.”

Art. 45 alin. (1), (2), (3), (4), (7) al Regulamentului 889/2008 (1) În scopul protejării cadrelor, a stupilor şi a fagurilor împotriva dăunătorilor, sunt permise doar rodenticidele (utilizate doar în capcane) şi produsele corespunzătoare enumerate în anexa II. (2) Tratamentele fizice pentru dezinfecţia stupinelor prin aburi sau flacără directă sunt permise. (3) Practica distrugerii masculilor tineri este permisă doar în vederea limitării contaminării cu Varroa destructor. (4) În cazul în care, în ciuda tuturor măsurilor preventive, coloniile se îmbolnăvesc sau sunt infestate, acestea trebuie tratate imediat şi, dacă este necesar, coloniile pot fi amplasate în stupine izolate. (7) În cazul în care se aplică un tratament cu produse medicamentoase veterinare alopatice chimice de sinteză, pe parcursul unei astfel de perioade, coloniile tratate vor fi

la 6. Prevenirea bolilor şi tratamentele veterinare

după punctul 6.1 se completează cu un punct nou 6.11 cu următorul conţinut.

„6.11. Reguli specifice privind prevenirea bolilor şi tratamentul veterinar în apicultură sunt:

a) în scopul protejării cadrelor, a

stupilor şi a fagurilor împotriva dăunătorilor, sunt permise doar rodenticidele (utilizate doar în capcane);

b) tratamentele fizice pentru dezinfecţia stupinelor prin aburi sau flacără directă sunt permise,

c) practica distrugerii masculilor tineri este permisă doar în vederea limitării contaminării cu Varroa destructor,

d) în cazul în care, în ciuda tuturor măsurilor preventive, coloniile se îmbolnăvesc sau sunt infestate, acestea trebuie tratate imediat şi, dacă este necesar, coloniile pot fi amplasate în stupine izolate,

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

amplasate în stupine izolate şi toată ceara va fi înlocuită cu ceară care provine din apicultura ecologică. Ulterior, perioada de conversie de un an stabilită la articolul 38 alineatul (3) se aplică coloniilor în cauză.

e) în cazul în care se aplică un tratament cu produse medicamentoase veterinare alopatice chimice de sinteză, pe parcursul unei astfel de perioade, coloniile tratate vor fi amplasate în stupine izolate şi toată ceara va fi înlocuită cu ceară care provine din apicultura ecologică. „

Art. 15 alin. (1), litera (i) (ii), (i) (ii) (iii) (iv), (v), (vi), (i) etc. al Regulamentului 889/2008 (i) acvacultura ecologică se bazează pe creşterea efectivelor tinere obţinute din genitori de origine ecologică şi din exploataţii ecologice; (ii) atunci când nu sunt disponibile efective tinere obţinute din genitori de origine ecologică sau din exploataţii ecologice, se pot introduce în exploataţie animale de origine neecologică, în anumite condiţii; (i) personalul de îngrijire dispune de cunoştinţele de bază şi aptitudinile necesare în ceea ce priveşte nevoile de sănătate şi bunăstare ale animalelor; (ii) practicile de creştere, inclusiv hrănirea, conceperea instalaţiilor, densitatea efectivelor şi calitatea apei

se completează cu partea D. 9. Acvacultura, cu următorul conţinut:

„9. Acvacultura 9.1. Acvacultura ecologică se

bazează pe creşterea efectivelor tinere obţinute din genitori de origine ecologică şi din exploataţii ecologice.

9.2 Atunci când nu sunt disponibile efective tinere obţinute din genitori de origine ecologică sau din exploataţii ecologice, se pot introduce în exploataţie animale de origine neecologică, în anumite condiţii.

a) personalul de îngrijire dispune de cunoştinţele de bază şi aptitudinile necesare în ceea ce priveşte nevoile de sănătate şi bunăstare ale animalelor.

b) practicile de creştere, inclusiv hrănirea, conceperea instalaţiilor, densitatea efectivelor şi calitatea apei

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011

satisfac atât nevoile de dezvoltare, cât și cele fiziologice şi etologice ale animalelor; (iii) practicile de creştere reduc la minimum impactul negativ al exploataţiei asupra mediului, inclusiv evadarea din exploataţie a anumitor exemplare din efectivele de creştere; (iv) animalele crescute în mod ecologic se ţin separate de restul animalelor de acvacultură; (v) se asigură menţinerea bunăstării animalelor pe parcursul transportului; (vi) se reduce la minimum orice suferinţă a animalelor, inclusiv în momentul sacrificării; (i) se interzice utilizarea inducţiei poliploide artificiale, hibridizarea artificială, clonarea şi producţia de linii monosex, cu excepţia selecţionării manuale; (ii) se selecţionează linii adecvate; (iii) se stabilesc condiţii specifice pentru fiecare specie în ceea ce priveşte gestionarea genitorilor, reproducerea şi producţia de efective tinere; (i) animalele trebuie hrănite cu hrană

satisfac atât nevoile de dezvoltare, cât şi cele fiziologice şi etologice ale animalelor.

c) practicile de creştere reduc la minimum impactul negativ al exploataţiei asupra mediului, inclusiv evadarea din exploataţie a anumitor exemplare din efectivele de creştere.

d) animalele crescute în mod ecologic se ţin separate de restul animalelor de acvacultură.

e) se asigură menţinerea bunăstării animalelor pe parcursul transportului.

f) se reduce la minimum orice suferinţă a animalelor, inclusiv în momentul sacrificării.

9.3. Se interzice utilizarea inducţiei poliploide artificiale, hibridizarea artificială, clonarea şi producţia de linii monosex, cu excepţia selecţionării manuale.

9.4. Se selecţionează linii adecvate. 9.5. Se stabilesc condiţii specifice

pentru fiecare specie în ceea ce priveşte gestionarea genitorilor, reproducerea şi producţia de efective tinere;

9.6. Animalele trebuie hrănite cu hrană ce satisface cerinţele nutriţionale

Complet compatibil

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011

01.12.2011

ce satisface cerinţele nutriţionale ale animalelor în diverse etape de dezvoltare; (ii) componenta vegetală a hranei provine din filieră ecologică, iar componenta din hrană derivată din animale acvatice provine din exploatarea durabilă a resurselor de pescuit; (iii) în cazul materiilor prime neecologice de origine vegetală, animală sau minerală folosite ca hrană pentru animale, aditivii destinaţi hranei pentru animale, anumite produse utilizate în nutriţia animală, precum şi auxiliarii tehnologici se utilizează numai dacă au fost autorizaţi în conformitate cu articolul 16; (iv) nu se folosesc factori de creştere şi aminoacizi de sinteză; (i) prevenirea bolilor se bazează pe creşterea animalelor în condiţii optime prin selectarea amplasamentului corespunzător, conceperea optimă a exploataţiilor, aplicarea de bune practici de gestionare şi creştere, inclusiv curăţirea şi dezinfectarea periodică a instalaţiilor, asigurarea

ale animalelor în diverse etape de dezvoltare.

9.7. Componenta vegetală a hranei provine din filieră ecologică, iar componenta din hrană derivată din animale acvatice provine din exploatarea durabilă a resurselor de pescuit.

9.8. Nu se folosesc factori de creştere şi aminoacizi de sinteză;

9.10 Prevenirea bolilor se bazează pe creşterea animalelor în condiţii optime prin selectarea amplasamentului corespunzător, conceperea optimă a exploataţiilor, aplicarea de bune practici de gestionare şi creştere, inclusiv curăţirea şi dezinfectarea periodică a instalaţiilor, asigurarea hranei de calitate superioară pentru animale, densitatea adecvată a efectivelor, precum şi selecţia reproducătorilor şi a liniilor;

9.11. Bolile sunt tratate imediat, pentru a se evita orice suferinţă a animalului. Se pot folosi produse medicinale veterinare alopate chimice de sinteză, inclusiv antibiotice, atunci când acest lucru este necesar şi în condiţii stricte, în cazul în care nu este adecvată utilizarea produselor fitoterapeutice,

Complet compatibil

Complet compatibil

Complet

compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011 01.12.2011 01.12.2011

hranei de calitate superioară pentru animale, densitatea adecvată a efectivelor, precum şi selecţia reproducătorilor şi a liniilor; (ii) bolile sunt tratate imediat, pentru a se evita orice suferinţă a animalului; se pot folosi produse medicinale veterinare alopate chimice de sinteză, inclusiv antibiotice, atunci când acest lucru este necesar şi în condiţii stricte, în cazul în care nu este adecvată utilizarea produselor fitoterapeutice, homeopatice sau de altă natură. Sunt definite, în special, restricţii privind tratamentul şi perioade de aşteptare; (iii) este permisă utilizarea de medicamente veterinare imunologice; (iv) sunt permise tratamente pentru protecţia sănătăţii umane şi animale impuse pe baza legislaţiei comunitare; (g) în privinţa curăţirii şi dezinfecţiei, se folosesc produse de curăţire şi dezinfecţie a iazurilor, a cuştilor, a clădirilor şi a instalaţiilor numai dacă utilizarea acestora în producţia ecologică a fost autorizată în conformitate cu articolul 16. (2) Măsurile şi condiţiile necesare

homeopatice sau de altă natură. Sunt definite, în special, restricţii privind tratamentul şi perioade de aşteptare;

a) este permisă utilizarea de medicamente veterinare imunologice;

b) sunt permise tratamente pentru protecţia sănătăţii umane şi animale;

pentru punerea în aplicare a normelor aplicabile producţiei incluse în prezentul articol se adoptă în conformitate cu procedura menţionată la articolul 37 alineatul (2).

Art. 65 alin. (4) al Regulamentului 889/2008 (4) Mai mult, autoritatea sau organismul de control efectuează vizite de control prin sondaj, neanunţate în cele mai multe cazuri, bazate pe evaluarea generală a riscului de nerespectare a regulilor de producţie ecologică, luând în considerare cel puţin rezultatele controalelor anterioare, cantitatea produselor în cauză şi riscul de a schimba produsele.

6. La anexa nr. 3 la Hotărîrea Guvernului nr. 149 din 10 februarie 2006

punctul 43 se expune în redacţie nouă:

„43. Organismele de inspecţie şi certificare efectuează vizite de control prin sondaj, neanunţate în cele mai multe cazuri, bazate pe evaluarea generală a riscului de nerespectare a regulilor de producţie ecologică, luând în considerare cel puţin rezultatele controalelor anterioare, cantitatea produselor în cauză şi riscul de a schimba produsele.”

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 72 al Regulamentului 889/2008 Înregistrările privind producţia vegetală se compilează sub forma unui registru şi se păstrează la dispoziţia autorităţilor sau a organismelor de control în orice moment la localurile exploataţiei. Pe lângă dispoziţiile de la articolul 71, aceste înregistrări oferă cel puţin următoarele informaţii: (a) în ceea ce priveşte utilizarea unui

după punctul 64 se completează cu două puncte noi 641 şi 642 cu următorul conţinut:

„641 Orige agent economic încadrat în procesul de producţie agroalimentară ecologică este obligat să întreţină un registru cu înregistrări privind producţia vegetală care se păstrează şi se prezintă la dispoziţia autorităţilor sau a organismelor de

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

fertilizator: data aplicării, tipul şi cantitatea de fertilizator utilizată, parcelele în cauză; (b) în ceea ce priveşte utilizarea produselor de protecţie a plantelor: motivul şi data tratamentului, tipul produsului, metoda de tratament; (c) în ceea ce priveşte cumpărarea inputurilor agricole: data, tipul şi cantitatea de produs cumpărată; (d) în ceea ce priveşte recolta: data, tipul şi cantitatea producţiei vegetale ecologice sau în conversie.

inspecţie şi certificare în orice moment la localurile exploataţiei. Aceste înregistrări oferă cel puţin următoarele informaţii:

a) în ceea ce priveşte utilizarea unui fertilizator: data aplicării, tipul şi cantitatea de fertilizator utilizată, parcelele în cauză;

b) în ceea ce priveşte utilizarea produselor de protecţie a plantelor: motivul şi data tratamentului, tipul produsului, metoda de tratament;

c) în ceea ce priveşte cumpărarea inputurilor agricole: data, tipul şi cantitatea de produs cumpărată;

d) în ceea ce priveşte recolta: data, tipul şi cantitatea producţiei vegetale ecologice sau în conversie.”

Art. 73 al Regulamentului 889/2008 În cazul în care un operator administrează mai multe unităţi de producţie în aceeaşi regiune, unităţile producătoare de culturi neecologice, precum şi locaţiile de depozitare pentru inputurile agricole sunt, de asemenea, supuse cerinţelor de control generale şi specifice stabilite în capitolul 1 şi în prezentul capitol din prezentul titlu.

642. În cazul în care un agent economic administrează mai multe unităţi de producţie în aceeaşi regiune, unităţile producătoare de culturi neecologice, precum şi locaţiile de depozitare pentru inputurile agricole sunt, de asemenea, supuse cerinţelor de control generale şi specifice stabilite în prezentul regulament.

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 78 alin (1)-(6), al Regulamentului 889/2008 (1) Apicultorul oferă autorităţii sau organismului de control o hartă la o scară adecvată care să cuprindă localizarea stupinelor. În cazul în care nu sunt identificate suprafeţe în conformitate cu articolul 13 alineatul (2), apicultorul oferă autorităţii sau organismului de control documente şi probe adecvate, inclusiv analize potrivite, dacă este necesar, care să ateste faptul că suprafeţele accesibile coloniilor sale întrunesc condiţiile prevăzute de prezentul regulament. (2) Următoarele informaţii se introduc în registrul stupinei cu privire la utilizarea hranei: tipul produsului, datele, cantităţile şi stupii în care hrana a fost utilizată. (3) De fiecare dată când se utilizează produse medicamentoase veterinare, se înregistrează clar tipul produsului, inclusiv indicaţia substanţei farmacologice active, detalii privind diagnosticul, posologia, metoda de administrare, durata tratamentului şi perioada legală de retragere; aceste

după punctul 71 se completează cu 6 puncte noi 711, 712, 713, 714, 715, 716:

„711. Apicultorul oferă autorităţii sau organismului de control o hartă la o scară adecvată care să cuprindă localizarea stupinelor. De asemenea oferă autorităţii sau organismului de inspecţie şi certificare documente şi probe adecvate, inclusiv analize potrivite, dacă este necesar, care să ateste faptul că suprafeţele accesibile coloniilor sale întrunesc condiţiile prevăzute de prezentul regulament.

712 .Următoarele informaţii se introduc în registrul stupinei cu privire la utilizarea hranei: tipul produsului, datele, cantităţile şi stupii în care hrana a fost utilizată.

713. De fiecare dată când se utilizează produse medicamentoase veterinare, se înregistrează clar tipul produsului, inclusiv indicaţia substanţei farmacologice active, detalii privind diagnosticul, posologia, metoda de administrare, durata tratamentului şi perioada legală de retragere; aceste date se comunică organismului de inspecţie şi certificare înainte ca produsele să fie puse

Complet compatibil

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011

01.12.2011

date se comunică organismului sau autorităţii de control înainte ca produsele să fie puse pe piaţă ca produse obţinute prin metode ecologice. (4) Zona unde este situată stupina se înregistrează împreună cu identificarea stupilor. Organismul sau autoritatea de control este informat de deplasarea stupilor într-un termen convenit de comun acord, cu privire la deplasarea stupinelor. (5) Se acordă o atenţie deosebită asigurării unor operaţiuni adecvate de extragere, prelucrare şi depozitare a produselor apicole. Toate măsurile vizând îndeplinirea acestor cerinţe se înregistrează. (6) Îndepărtarea capacelor şi operaţiunile de extracţie a mierii se notează în registrul stupinei.

pe piaţă ca produse obţinute prin metode ecologice.

714. Zona unde este situată stupina se înregistrează împreună cu identificarea stupilor. Organismul de inspecţie şi certificare este informat de deplasarea stupilor într-un termen convenit de comun acord, cu privire la deplasarea stupinelor.

715. Se acordă o atenţie deosebită asigurării unor operaţiuni adecvate de extragere, prelucrare şi depozitare a produselor apicole. Toate măsurile vizând îndeplinirea acestor cerinţe se înregistrează.

716. Îndepărtarea capacelor şi operaţiunile de extracţie a mierii se notează în registrul stupinei.

Complet compatibil

Complet compatibil

Complet compatibil

MAIA

MAIA

MAIA

01.12.2011

01.12.2011

01.12.2011

Art. 32 alin (1) lit. (a), (b) şi (c), al Regulamentului 834/2007 (1) Un produs importat dintr-o ţară terţă poate fi introdus pe piaţa comunitară în următoarele condiţii: (a) produsul este conform cu exigenţele impuse prin titlurile II, III şi

după punctul 92 se completează cu 3 puncte no1 921, 922 , 923, cu următorul conţinut:

„921. Un produs importat dintr-o ţară terţă poate fi introdus pe piaţa în următoarele condiţii:

(a) produsul este conform cu

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

IV, precum şi cu normele de punere în aplicare ce afectează producţia acestuia, adoptate în conformitate cu prezentul regulament; (b) toţi operatorii, inclusiv exportatorii, au făcut obiectul unui control efectuat de către o autoritate sau organism de control recunoscut în conformitate cu alineatul (2); (c) operatorii implicaţi sunt capabili să furnizeze în orice moment importatorilor sau autorităţilor naţionale documentele justificative menţionate la articolul 29, ce permit identificarea operatorului care a desfăşurat ultima operaţiune şi verificarea conformității din partea operatorului cu literele (a) şi (b), documentele în cauză fiind emise de către o autoritate sau un organism de control menţionat la litera (b).

procedeele de agricultură ecologică, adoptate în conformitate cu prezentul regulament;

(b) toţi agenţii economici, inclusiv exportatorii, au fost supuşi procedurii de inspecţie şi certificare de către un organism de inspecţie şi certificare acreditat în sistemul naţional de evaluare a conformităţii şi autorizat de autoriatea competentă;

(c) agenţii economici importatori sunt capabili să furnizeze în orice moment autorităţii competente documentele necesare solicitate, ce permit identificarea agentului economic care a desfăşurat ultima operaţiune;

Art. 83 al Regulamentului 889/2008 Toate informaţiile privind modalităţile de transport între exportatorul din ţara terţă şi primul destinatar şi între locaţiile sau instalaţiile de depozitare ale primului destinatar şi destinatarii din cadrul Comunităţii sunt furnizate

922 .Toate informaţiile privind modalităţile de transport între exportatorul din ţara terţă şi primul destinatar şi între locaţiile sau instalaţiile de depozitare ale primului destinatar şi destinatarii sunt furnizate la cerere autorităţii competente sau organismului

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

la cerere autorităţii sau organismului de control.

de inspecţie şi certificare.

Art. 84 al Regulamentului 889/2008 Importatorul trebuie să informeze în timp util organismul sau autoritatea de control cu privire la fiecare lot care trebuie importat în Comunitate, oferind: (a) numele şi adresa primului destinatar; (b) orice detalii pertinente pe care le-ar putea cere organismul sau autoritatea de control:

923 ,Importatorul trebuie să informeze în timp util organismul de inspecţie şi certificare şi autoritatea competentă cu privire la fiecare lot care trebuie importat în ţară, oferind: (a) numele şi adresa primului destinatar; (b) orice detalii pertinente pe care le-ar putea cere organismulde inspecţie şi certificare sau autoritatea competentă.”

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 32 alin. (1) lit (c) al Regulamentului 834/2007 (c) operatorii implicaţi sunt capabili să furnizeze în orice moment importatorilor sau autorităţilor naţionale documentele justificative menţionate la articolul 29, ce permit identificarea operatorului care a desfăşurat ultima operaţiune şi verificarea conformității din partea operatorului cu literele (a) şi (b), documentele în cauză fiind emise de către o autoritate sau un organism de control menţionat la litera (b).

la anexa nr. 4 la Hotărîrea Guvernului nr. 149 din 10 februarie 2006

punctul 4 se completează cu o literă nouă d) cu următorul conţinut:

„d) agenţii economici implicaţi sunt capabili să furnizeze în orice moment autorităţilor naţionale competente, documentele justificative ce permit identificarea agentului economic care a desfăşurat ultima operaţiune de inspecţie şi certificare acreditat.”

Complet compatibil

MAIA

01.12.2011

Art. 13 alin. (7) lit (a) al după pct. 11 se completează cu un punct

Viceministru Dumitru GODOROJA

Ex. Ina Torgai 210297

Regulamentului 1235/2008 (a) certificatul de inspecţie menţionat la alineatul (3) litera (b) include la căsuţa 16, în momentul depunerii acestuia în conformitate cu alineatul (1), declaraţia autorităţii competente din statul membru care a acordat autorizaţia în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19;

nou 111, cu următorul conţinut: „111. Produsele importate, trebuie

să întrunească cumulativ următoarele condiţii:

a) să fie originare dintr-o ţară membră a Uniunii Europene sau dintr-o ţară terţă, care figurează pe lista întocmită de Comisia Europeană, inspectat şi certificat de un organism de inspecţie şi certificare acreditat.

b) să dispună de certificatul de control;


Parţial compatibil

MAIA

01.12.2011

TABELUL DE CONCORDANŢĂ A PROIECTULUI HOT RÎRII DE … de armonizare a... · TABELUL DE...

Documents

Transcript of TABELUL DE CONCORDANŢĂ A PROIECTULUI HOT RÎRII DE … de armonizare a... · TABELUL DE...