SOFT STARTER MSF - BeeSpeed Automatizari SRL · 2008-12-09 · Carcasa soft-starterului este...

1

Valabil pentru urm@toarele modele: MSF-017 , MSF-1400

SOFT STARTER MSF Manual de utilizare Num@rul documentului: 01-1363-01 Edi]ia:r2 Data public@rii : 2000-12-19 Toate drepturile rezervate Emotron AB 2000. Emotron ii rezerv@ dreptul de a modifica specifica]iile i ilustra]iile din text , f@r@ nici o notificare. Continutul acestui document nu poate copiat f@r@ permisiunea explicit@ a EMOTRON AB Pentru editia in limba roman@ toate drepturile rezervate BEE-SPEED AUTOMATIZ~RI

2

Protec]ia muncii Softstarterele trebuie s@ fie instalate ^ntr-o incint@ sau o camer@ de comand@.

• Echipamentul trebuie s@ fie instalat de personal calificat.

• Deconecta]i toate sursele de alimentare ^naintea opera]iilor de sevice / punere ^n func]iune.

• Utiliza]i ^ntotdeauna elemente fuzibile standard lente tip gl, gG pentru protec]ia firelor i evitarea scurtcircuitelor. Pentru protec]ia tiristoarelor ^mpotriva curen]ilor de scurtcircuit sunt de preferat elemente fuzibile ultrarapide. Garan]ia normal@ este valid@ chiar dac@ nu sunt folosite astfel de elemente fuzibile.

Func]ionarea i personalul de ^ntre]inere

1. Citi]i ^ntregul Manual de Utilizare ^nainte de instalarea i punerea sub tensiune a echipamentului.

2. %n timpul lucrului (operare, ^ntre]inere, repara]ii, etc) urm@ri]i toate procedurile de oprire date ^n acest manual precum i orice alte instruc]iuni de operare pentru maina sau sistemul ac]ionat. Vede]i de asemenea capitolul Urgen]@ de mai jos.

3. Operatorul trebuie s@ evite orice metod@ de lucru ce reduce siguran]a dispozitivului.

4. Operatorul trebuie s@ fac@ tot ce poate pentru a se asigura c@ nici o persoan@ neautorizat@ nu are aces la echipament.

5. Operatorul trebuie s@ raporteze de urgen]@ orice modificare a echipamentului, ce reduce siguran]a sa.

6. Utilizatorul trebuie s@ ia toate m@surile pentru o operare a echipamentului ^n cele mai bune condi]ii.

Instalarea pieselor de schimb Noi subliniem ^n mod expres c@ piesele de schimb sau acesoriile ce nu sunt furnizate de noi nu au fost testate sau aprobate de noi. Instalarea i / sau utilizarea unor astfel de produse poate avea un efect negativ asupra caracteristicilor de func]ionare a echipamentului. Produc@torul nu poate fi f@cut vinovat de distrugerile produse prin folosirea pieselor de schimb i a accesorilor ne-originale. Urgen]@ Pute]i opri ^ntotdeauna echipamentul prin intermediul ^ntreruptorului din amontele soft-starterului (at$t tensiunea de comand@ c$t i cea de alimentare a motorului trebuie s@ fie ^ntrerupte). Dezmembrare i recuperare Carcasa soft-starterului este realizat@ din materiale reciclabile precum Aluminiu, O]el i plastic. Cerin]ele legale privitoare la modul de reciclare a acestor materiale trebuie respectate.

Soft-starterul con]ine un num@r de componente ce necesit@ o aten]ie special@, cum sunt de exemplu tiristorii. De asemenea circuitele de comand@ con]in mici cantit@]i de plumb i cositor. Cerin]ele legale privitoare la modul de reciclare a acestor materiale, trebuie respectate.

Instruc]iuni privind protec]ia muncii

3

Cuprins.

1. Informa]ii generale 6 1.1 Sisteme integrate de siguran]@ 6 1.2 M@suri de siguran]@. 6 1.3 Note la Manualul de utilizare 6 1.4 Cum se utilizeaz@ aceste instruc]iuni 6 1.5 Standarde. 6 1.6 Testele ^n conformitate cu normele EN 60204 6 1.7 Inspec]ii la recep]ie 7 1.7.1 Transport i ambalaj 7 1.8 Despachetarea MSF-310 i a unit@]ilor mari 7 2. Descriere 8 2.1 Generalit@]i 8 2.2 Metodele de control MSF 8 2.2.1 Caracteristici generale 9 3. Cum s@ ^ncepe]i. 10 3.1 List@ de verific@ri 10 3.2 Principalele func]ii / Aplica]ii 10 3.3 Datele motorulu 10 3.4 Reglarea rampelor de pornire i oprire 11 3.5 Programarea comenzii de start 12 3.6 Vizualizarea curentului absorbit 12 3.7 Pornirea 12 4. Aplica]ii i alegerea func]iilor 13 4.1 Dimensionarea soft-starterului conform AC53a 13 4.2 Dimensionare soft-starterului conform AC53b 13 4.3 Caracteristicile nominale ale soft-starterelor MSF 14 4.4 Lista de Dimensionare pe Aplica]ii 14 4.5 Lista func]iilor pe aplica]ii 16 4.6 Matricea Func]iilor i Combina]iilor 19 4.7 Condi]ii speciale 20 4.7.1 Motor mic sau sarcin@ redus@ 20 4.7.2 Temperatura mediului mai jos de 0°C 20 4.7.3 Condensator de compensare a fazei 20 4.7.4 Contactor de schimbare a fazelor sau motor cu 2 tura]ii 20 4.7.5 Cablu ecranat 20 4.7.6 Motoare cu inele 20 4.7.7 Controlul de pomp@ combinat soft-starter i convertor static de frecven]@ 20 4.7.8 Pornirea cu sarcini rotitoare ^n sens contrar. 20 4.7.9 Motoare ce func]ioneaz@ ^n paralel. 20 4.7.10 Cum s@ calcula]i piederile de energie ^n incinte. 20 4.7.11 Teste ale izola]iei la motor. 20 4.7.12 Func]ionarea la altitudini peste 1000m 20 4.7.13 Schimbarea sensului de rota]ie. 20 5. Modul de folosire al soft-starterului 21 5.1 Descrierea general@ a interfe]ei cu utilizatorul. 21 5.2 Unitatea PPU 21 5.3 Display-ul cu LED-uri 21 5.4 Strucutra meniului 21 5.5 Tastele 23 5.6 Blocarea tastaturii 23 5.7 Privire de ansamblu asupra oper@rii i parametriz@rii 23 6. Instalare i conectare 24 6.1 Instalarea softstarterului ^n incinte metalice 24 6.1.1 Conexiuni 28 6.2 Conexiuni i set@ri ale pl@cii de control 32 6.3 Schema minimal@ 33 6.4 Exemple de scheme 34

4

7. Descriere func]ional@ a meniului de set@ri 35 7.1 Parametri ramp@ pornire/oprire 36 7.1.1 Curentul efectiv (005) 36 7.2 Comenzile pornire/oprire/reset 37 7.2.1 2 fire start/stop cu reset automat la start 37 7.2.2 2 fire start/stop cu reset separat 37 7.2.3 3 fire start/stop cu reset automat la start 37 7.3 Setarea extinderii meniului 38 7.4 Rampa dubl@ de control de tensiune 38 7.5 Parametrii de control ai cuplului 39 7.6 Limitarea curentului (Func]ie principal@) 39 7.6.1 Rampa de tensiune cu limit@ de curent 39 7.6.2 Limita de curent 40 7.7 Control pompe (Func]ie Principal@) 40 7.8 Controlul prin intrare analogic@ 41 7.9 Pornirea prin conectare direct@ la re]ea (D.O.L) (Func]ie principal@) 41 7.10 Controlul cuplului (Func]ie principal@) 42 7.11 ^nt@rirea cuplului 43 7.12 Bypass 43 7.13 Controlul factorului de putere 46 7.14 Func]ii de Fr$nare 46 7.15 Func]iile vitez@ redus@ i microp@ire 48 7.15.1 Vitez@ redus@ controlat@ extern 48 7.15.2 Microviteza pentru un anumit interval de timp 49 7.15.3 Func]ii de microp@ire (Jog) 49 7.15.4 Fr$nare ^n c.c. dup@ microvitez@ la oprire 49 7.16 Setarea datelor motorului 50 7.17 Releele programabile K1 i K2 51 7.18 Ieiri analogice 52 7.19 Selectarea intr@rilor digitale 53 7.20 Seturi de parametri 54 7.21 Protec]ia motorului, suprasarcina (alarma F2) 55 7.22 Protec]ia aliment@rii principale 56 7.23 Protec]ia aplica]iei (monitorizarea sarcinii) 57 7.23.1 Monitorizarea sarcinii – protec]ie ^ntre limite 57 7.23.2 Pre-Alarma 58 7.24 Anularea alarmelor 61 7.24.1 Lips@ faz@ F1 61 7.24.2 Func]ionare cu depairea limit@rii ^n curent F4 61 7.25 Microvitez@ cu JOG 61 7.26 Meniu revenire automat@ 62 7.27 Op]iuni comunicare, parametri asocia]i 62 7.28 Resetare la set@rile implicite 63 7.29 Func]ia vizualizare 63 7.30 Blocare tastatur@ 65 7.31 Lista alarme 65 8. Protec]ii i alarme 66 8.1 Descriere alarme 66 8.1.1 Alarme cu oprire i resetare 66 8.1.2 Alarme cu oprire i comand@ pornire 66 8.1.3 Alarme f@r@ oprire 66 8.2 Alarme – Vedere de ansamblu 67 9. Identificarea defectelor 68 9.1 Avarie, cauz@ i solu]ie 68 10. %ntre]inerea 70 11. Accesorii 71 11.1 Comunica]ia serial@ 71 11.2 Comunica]ia field bus 71 11.3 Panoul de control detaabil 71 11.3.1 Cablurile suplimentare pentru transformatoarele de curent 71 11.4 Cleme leg@turi de for]@ 72

5

12. Date tehnice 73

13. List@ set@ri 78

6

1. Informa]ii generale 1.1 Sisteme integrate de siguran]@

Dispozitivul este echipat cu sistem de protec]ie ce reac]ioneaz@ la:

• Supratemeperaturi. • Dezechilibru ale tensiunilor pe faze. • Supra sau sub tensiuni. • Schimbarea sensului fazelor. • Pierderea unei faze. • Protec]ia la suprasarcin@ a motorului termic@

sau PTC. • Monitor de ^nc@rcare a motorului, protej$nd

maina sau procesul cu alarme minime sau maxime.

• Limitarea num@rului de porniri pe or@. Soft-starterul este prev@zut cu o conexiune pentru legarea la nulul de protec]ie (PE). Soft-starterele tipul MSF au toate gradul de protec]ie IP20 cu excep]ia MSF-1000 i MSF-1400 ce sunt livate ^n sistemul asiu deschis IP00.

1.2 M@suri de siguran]@.

Aceste instruc]iuni sunt parte integrant@ a acestui produs i trebuie sa fie:

- la indem@na personalui competent ^n orice moment.

- citit@ ^naintea instal@rii dispozitivului. - consultat@ privind elementele de siguran]@,

aten]ion@ri i informare date. Aceste instruc]iuni sunt f@cute pentru personalul cu preg@tire ^n domeniul electric. Acest personal trebuie s@ aiba la dispozi]ie uneltele i dipozitivele specifice. De asemenea personalul trebuie s@ fie instruit cu privire la protec]ia muncii. M@surile de siguran]@ prev@zute ^n normele DIN VDE 0100 trebuie s@ fie asigurate. Utilizatorul trebuie s@ ob]in@ toate permisiunile generale i locale de operare i s@ indeplineasc@ toate cerin]ele legate de:

• Siguran]a personalului. • Modul de reciclare. • Protec]ia mediului.

Not@! M@surile de securitate trebuie s@ r@man@ ^n vigoare tot timpul. Dac@ apar ^ntreb@ri sau nel@muriri, v@ rug@m contacta]i distribuitorul local.

1.3 Note la Manualul de utilizare Aten]ie. Aten]ion@rile sunt marcate printr-un tringhi de aten]ionare

Num@rul de serie Informa]iile date ^n aceste instruc]iuni se aplic@ doar dispozitivelor ce au acelai num@r de serie ca cel de pe prima pagin@. O pl@cu]@ cu acelai num@r este fixat@ pe dispozitiv. Important. Pentru toate ^ntreb@rile i cererile de piese de schimb v@ rug@m men]iona]i corect denumirea dispozitivului precum si num@rul de serie, pentru a permite rezolvarea rapid@ i corect@ a cererii dumneavoastr@.

Not@.! Aceste instruc]iuni se aplic@ doar soft-starterelor av$nd num@rul de serie dat pe prima pagin@ i nu pentru toate modele. 1.4 Cum se utilizeaz@ aceste

instruc]iuni Aceste instruc]iuni v@ spun cum se instaleaz@ i opereaz@ soft-starterul MSF. Citi]i ^n ^ntregime acest manual ^nainte de punerea ^n func]iune a dispozitivului. Pentru un start simplu citi]i de la capitolul 2 pagina 8 la capitolul 3 pagina 10. Odat@ familiariza]i cu func]ionarea soft-starterului pute]i s@ opera]i de la tastatura folosind capitolul 13 pagina 79. Acest capitol descrie toate func]iile i set@rile posibile.

1.5 Standarde. Acest dispozitiv este produs ^n conformitate cu urm@toarele reglement@ri.

• IEC 947-4-2 • EN 60204-1 Echipamentul electric al

mainilor, partea I. Cerin]ele generale i VDE-0113

• EN 50081-2, emisii EMC • EN 50081-1, emisii EMC cu by-pass • EN 50082-2, imunitate EMC • GOST • UL 508 1.6 Testele ^n conformitate cu normele

EN 60204 %nainte de a p@rasi fabrica, dispozitivul a fost supus urm@toarelor teste:

• Conectarea generala a sistemului de p@m$ntare.

1. inspectie vizual@ 2. verificarea leg@rii solide a firului de

p@m$ntare. • Izola]ia • Tensiune • Func]ionare

7

1.7 Inspec]ii la livrare

Fig.1 Con]inutul livr@rii.

1.7.1 Transport i ambalaj Dispozitivul este ^mpachetat ^ntr-o cuite de carton sau lemn la livrare. Ambalajul exterior poate fi returnat. Dispozitivele sunt atent verificate ^nainte de ambalare i expedi]ie, dar accidentele de pe durata transportului nu pot fi excluse. Verific@ri la recep]ie:

• Verificarea con]inutului livr@rii cu cel al notei de expedi]ie, verificarea num@rului de serie i a placu]ei de indentificare.

Dac@ ambalajul este afectat?

• Verifica]i la repec]ie produsele (inspec]ie vizuala).

Dac@ exist@ cauze de reclamare. Dac@ bunurile au fost afectate pe durata transportului:

• Contacta]i compania transportatoare sau furnizorul imediat.

• P@stra]i ambalajul (pentru inspectarea de c@tre firma de transport sau pentru returnarea dispozitivului)

%mpachetarea pentru returnare

• %mpacheta]i dispozitivul astfel ^nc$t s@ fie ferit de ocuri

Depozitare intermediar@ Dup@ livare sau dup@ demontare, dispozitivul poate fi depozitat ^ntr-o camera uscat@ pan@ la utilizare.

1.8 Despachetarea MSF-310 i a

unit@]ilor mari Acest soft-starter este ataat de cutia de lemn/euro palet prin uruburi, i trebuie despachetat dupa cum urmeaz@:

1. Deschide]i doar pl@cile de asigurare din partea inferioar@ a cutiei (prin ^ndoire ^n jos) Ridica]i apoi cutia de pe palet, at$t partea superioar@ c@t i ce inferioar@.

2. Desface]i cele trei (3) uruburi de pe partea frontal@ a soft-starterului , din zona logo-ului inferior.

3. Ridica]i capacul circa 20 de mm astfel ^nc@t s@ poat@ fi ^ndep@rtat.

4. Desface]i cele dou@ (2) uruburi de montare de la partea inferioara a soft-starterului.

5. Ridica]i soft-starterul de parte inferioara circa 10mm i apoi impinge]i-l spre spate circa 20mm astfel ^nc@t s@ poat@ iei de pe c@rligele de montare superioare. C@rligele sunt plasate sub carcasa inferioara i nu pot fi demontate p$n@ c$nd nu este scos soft-starterul.

6. Desface]i cele dou@ (2) uruburi ale c@rligelor de ag@]are i scoate]i c$rligele.

7. C$rligele sunt folosite ca i suport superior pentru montarea soft-starterului.

Fig.2 Despachetarea MSF-310 i a modelelor mai mari.

8

2 Descriere

2.1 Generalit@]i

MSF-ul este instalat direct intre sursa de alimentare i cablul de alimentare al motorului. Dac@ se folosete un contactor intermediar, acesta poate fi activat prin releul intergrat K1.

MSF este creat pentru pornirea, oprirea i fr@narea motoarelor asincrone trifazate. Exist@ trei tipuri de control a pornirii:

• Metoda de control pe o singur@ faz@ Soft-starterele cu controlul pe o singura faz@ asigur@ doar reducerea cuplului de pornire i nu controleaz@ curentul sau cuplul. Aceste soft-startere au nevoie de un contactor intermediar, unul de bypass precum i o protec]ie extern@ a motorului. Acestea sunt regulatoare de tensiune cu bucl@ deschis@. Aceste soft-startere sunt ^n gama de puteri de p$n@ la 7,5 kW. • Metoda de control cu 2 faze Soft-starterele cu control a dou@ faze pot porni un motor f@r@ a avea nevoie de un contactor intermediar, dar ^n acest caz tensiunea este prezent@ la bornele motorului c$nd acesta este oprit. Aceste soft-startere sunt ^n gama de puteri de p$n@ la 22 kW. • Metoda de control cu 3 faze. Pentru soft-starterele cu control pe 3 faze se disting diferite tehnici:

o Control ^n tensiune o Control ^n curent o Control ^n cuplu

Control ^n tensiune Aceast@ metod@ este cea mai r@sp$ndit@. Soft-starterul realizeaz@ o pornire lin@ dar nu genereaz@ nici un fel de reac]ie de curent sau cuplu. M@rimile tipice pentru optimizarea unei rampe de tensiune sunt: tensiunea ini]ial@, durata rampei de pornire, durata rampei duale.

Fig.3 Control in tensiune.

Control ^n curent Rampa de tensiune poate fi folosit@ cu o limitare a curentului, ce oprete creterea tensiunii c@nd se atinge limita prescris@. Nivelul maxim al curentului este marimea principal@ de reglaj i trebuie setat@ de c@tre utilizator ^n concordan]@ cu curentul maxim admis ^n aplica]ie.

Fig. 4 Controlul de curent. Control de cuplul Este cel mai eficient mod de control al pornirii motoarelor. Spre deosebire de sistemele bazate pe tensiune sau curent, soft-starterul monitorizeaz@ cererea de culplu i permite pornirea cu cel mai mic curent posibil. Folosind un regulator cu bucla de reac]ie, devin posibile rampe liniare. Rampa de tensiune nu poate re]ine cuplul de pornire al motorului ceea ce duce la un v@rf de curent i rampe neliniare. In rampa de curent nu va exista varful de curent, dar va exista un curent mai mare pentru o durata mai mare de timp ^n timpul pornirii, ^n compara]ie cu controlul de cuplu. Nici pornirea cu control de curent nu duce la rampe liniare. Aceste rampe sunt foarte importante ^n multe aplica]ii. De exemplu, oprirea unei pompe cu ramp@ neliniar@ duce la apari]ia loviturii de berbec. Soft-starterele ce nu urm@resc cuplul, vor porni i opri mult prea repede dac@ sarcina este mai redus@ dec@t set@rile de curent sau durata rampei.

Fig 5. Control de cuplu.

9

2.2 Metodele de control MSF Soft-starterele MSF controleaz@ toate cele trei faze. Poate utiliza toate cele 3 metode de pornire dintre care cea cu bucla ^nchis@ de cuplu este cea mai eficient@

2.2.1 Caracteristici generale Dup@ cum am men]ionat si mai sus, soft-startele v@ ofer@ urm@toarele caracteristici i func]ii: • Start i stop cu control de cuplu. • Limitare de curent la pornire. • Aplica]ia „Pomp@”. • Control extern pe o intrare analogic@. • %ntarire de cuplu la pornire. • Ponire la tensiune nominal@ (DOL) • Rampa ^n doi timpi pentru pornire i oprire. • Bypass • Fr$nare dinamica in cc sau Softbrake • Viteza redusa la pornire si la oprire • Microviteza inainte i inapoi • Patru seturi de parametri • Ieire analogic@ ce indic@ curentul, puterea

tensiunea. • Afisarea curentului, tensiunii, puterii, cuplului,

puteri consumate, timpului trecut, etc. • Sistem integrat de siguran]@ conform

pragrafului 1.1 de la pagina 6 cu o lista de alarme.

10

3 Cum s@ ^ncepe]i.

Fig.6 Cablarea standard. Acest capitol descrie pe scurt preg@tirile pentru o pornire i o oprire standard folosind controlul implicit „Voltage Ramp” (ramp@ de tensiune).

Atentie! Montarea, cablarea si setarea dispozitivului trebuie f@cut@ de personal corect instruit. %nainte de programare , asigura]i-v@ c@ instala]ia

este conform cu capitolul 6, pag 24 i cu lista de verific@ri de mai jos.

3.1 List@ de verific@ri

• Montarea soft-starterului este f@cut@ in conformitate cu capitolul 6 pagina 24

• Calcula]i pierderile de putere la curentul nominal atunci c@nd dimensiona]i incinta , la o temperatura a mediului de 40 C.

• Conecta]i circuitul motorului ^n conformitate cu figura 6.

• Conecta]i nulul de protec]ie. • Conecta]i tensiunea de comand@ la terminalele 01

i 02 (100-240 Vca sau 380 –500 Vca). • Conecta]i releul K1 (terminalele 21 i 22 de pe

placa de control) la contactor, soft-starterul controleaz@ contactorul.

• Conecta]i terminalele 12 i 13 de pe placa de control fie la un comutator cu 2 pozi]ii cu blocare fie la un automat programabil, pentru a ob]ine comenzile de start/stop 1 )

• Verifica]i ca motorul i tensiunea de alimentare s@ corespund@ cu cele indicate pe placu]a de indentificare a soft-starterului.

• Asigura]i-v@ c@ instala]ia corespunde cu regulamentele specifice locale.

1 )%n meniu, parametrul 006 trebuie s@ fie pus pe 01 pentru o comand@ extern@ de start / stop.

3.2 Principalele func]ii / Aplica]ii

Aten]ie! Asigura]i-v@ ca toate m@surile de protec]ie au fost aplicate ^nainte de a conecta alimentarea.

Porni]i tensiunea de alimentare a comenzii (^n mod normal 1x230 V),toate segementele display-uluiprecum i cele doau@ LED-uri vor fi aprinse pentru cateva secunde. Apoi displayul va afia meniul 01. Un display iluminat indic@ c@ exist@ tensiune de alimentare pe placa de control. Verfica]i existen]a tensiunii pe contactor i pe tiristoare. Reglajele se execut@ astfel: Primul pas este setarea meniurilor 007 i 008 pe valoarea ON pentru a putea fi acesibile func]iile 020-025 i datele motorului 041-046. Not@! Func]iile principale sunt alese conform aplica]iei. Tabelul de alegere a aplica]iei i func]iilor (tabelul 1, pag 15) furnizeaz@ informa]iile necesare. 3.3 Datele motorului Seta]i datele motorului conform cu cele de pe placu]a de indentificare a acestuia pentru a asigura condi]iile optime pentru pornire, oprire i protec]ie a motorului. Not@! Set@rile implicite sunt date pentru un motor de induc]ie cu 4 poli, la puterea nominal@ a soft-starterului. Soft-starterul va func]iona chiar dac@ nu sunt introduse datele specifice, dar performan]ele nu vor fi optime.

11

Not@! Acum selecta]i din nou meniul 007 i seta]i-l pe OFF, i apoi selecta]i meniul 001.

3.4 Reglarea rampelor de pornire i

oprire Meniurile 002 i 003 pot acum fi modificate pentru a regla timpul de pornire i de oprire

Un timp estimativ de pornire a motorului/mainii. Alege]i noul „timpul de pornire” ^n intervalul 1-60 sec. Ap@sa]i tasta Enter pentru a confirma noua valoare Apasa]i tastele „Next ” sau „Prev” pentru a schimba meniul.

Alege]i „timpul de oprire” ^n domeniul 2-120 sec. Alege]i valoarea oFF doar dac@ este cerut soft-startul.

0 4 1

4 0 0

Tensiune nominal@

Implicit 400 V

Domeniu 200-700 V

0 4 2

4 5

Curentul nominal

Implicit Curentul nominal al soft-starterului

Domeniu 25 %-150% din Insoft ^n A

0 4 3

2 2

Puterea nominal@

Implicit Puterea nominal@ a soft-starterului

Domeniu 25 %-300% din Pnsoft ^n kW

0 4 4

1 4 5 0

Tura]ia nominal@

Implicit Tura]ia nominal@ a soft-starterului

Domeniu 500-3600 rpm

0 4 5

. 8 6

Factorul de putere nominal

Implicit 0.86

Domeniu 0.55-1.00

0 4 6

5 0

Frecven]a nominal@

Implicit 50 Hz

Domeniu 50/60 Hz

0 0 2

1 0

Timpul de pornire 1

Implicit 10 sec

Domeniu 1-60 sec

0 0 3

O F F

Timpul de oprire 1

Implicit oFF

Domeniu OFF, 2-120 sec

12

3.5 Programarea comenzii de start

%n mod implicit comanda de start este programat@ pentru a fi primit@ din exterior prin intermediul terminalelor 11,12,13. Pentru o uoar@ punere ^n func]iune este posibil@ i programea comenzii de start de la tasta START de pe tastatura. Aceasta se programeaz@ ^n meniul 006

Meniul 006 trebuie s@ fie programat pe 1 pentru a permite operarea de la tastaur@. Not@! Valoarea implicit@ a program@rii este controlul de la distan]@ (2). Pentru a porni sau opri prin intermediul tastaturii se folosesc tastele „START/STOP” Pentru a reseta de la tastatur@ se folosesc tastele „Enter’ i RESET”. Un reset poate fi dat i ^n timpul func]ion@rii motorului c@t i cand acesta este oprit. Un reset de la tastatur@ nu va reporni sau opri motorul.

3.6 Vizualizarea curentului absorbit

Alege]i meniul 005. Acum curentul absorbit de motor poate ]i afi]at pe display.

Not@ ! Meniul 005 poate fi ales ^n orice moment al func]ion@rii motorului.

3.7 Pornirea

Aten]ie! Asigura]i-v@ c@ toate m@surile de securitate au fot luate ^nainte de pornirea motorului pentru a evita accidentele.

Porni]i motorul prin ap@sarea tastei „START/STOP” de pe tastatur@ sau prin intermediul controlului de la distan]@ terminalele 11,12,13 de pe placa de comnd@. C$nd este dat@ comanda de start contactorul de alimentare va fi activat de releul K1 (terminalele 21,22 de pe placa de comand@) i motorul va porni uor.

Fig. 7. Exemplu de start cu func]ia principal@ ramp@ de tensiune.

0 0 6

2

Selec]ia modului de control

Implicit 2

Domeniu 1,2,3

0 0 5

0. 0

Valoarea efectiv@ a curentului.

Implicit -

Domeniu 0.0-9999 A

13

4 Aplica]ii i alegerea func]iilor Acest capitol este un ghid de alegere a datelor soft-starterului i de alegere a func]iei principale precum i a func]iilor adi]ionale pentru fiecare aplica]ie. Pentru a face alegerea corect@, urm@toarele „unelte” sunt folosite:

• Normele AC53a Aceste norme ajut@ la selec]ia datelor soft-starterului lu$nd ^n considerare ciclul de func]ionare, num@rul de porniri pe or@ i curentul maxim la pornire. • Lista de dimensionare pe aplica]ii. Cu aceast@ list@ datele soft-starterului poate fi selectat pornind de la tipul aplica]iei ^n care este folosit. Lista cuprinde 2 nivele din norma AC53a. Vezi tabelul 1, pagina 15 • Lista func]iilor pe aplica]ii Acest tabel prezint@ cele mai des ^nt$lnite aplica]ii i servicii. Pentru fiecare aplica]ie se dau meniurile corespunz@toare. Vezi tabelul 2, pagina 17 • Matricea Func]iilor i Combina]iilor Cu acet tabel se poate vedea foarte uor ce combina]ii ^ntre func]ia principal@ i cele adi]ionale sunt posibile, vezi tabelul 3 pagina 19 i tabelul 4 pagina 19 4.1 Dimensionarea soft-starterului

conform AC53a Standardul IEC947-4-2 pentru soft-startere electronice definete AC53a ca i nomativ de dimensionare a acestora. Soft-starterele MSF sunt proiectate pentru func]ionare continu@. %n Tabela Aplica]iilor (tabelul 1, pag15) se dau 2 nivele ale AC53a. Acestea sunt date de asemenea ^n tabele cu date tehnice (vezi capitolul 12, pag 74)

Fig.8. Exemplu de dimensionare cu AC53a Exemplul de mai sus indic@ un curent de pornire de 210 A pentru o raport al curentului de pornire 5.0xFLC (1050 A) pentru 30 de secunde cu un ciclu de sarcina de 50% si 10 porniri pe or@. Not@! Dac@ sunt necesare mai mult de 10 porniri pe ora sau ciclul de func]ionare este diferit, v@ rugam contacta]i furnizorul.

Fig.9. Ciclul de func]ionare, f@ra bypass

4.2 Dimensionare soft-starterului conform AC53b

Aceste norme sunt realizate pentru func]ionarea cu bypass. Deoarece soft-starterele sunt proiectate pentru func]ionare continu@, aceste norme nu sunt utilizate ^n tabele de selec]ie din acest capitol.

Fig.10. Exemplu de dimensionare conform AC53b.

Fig.11. Ciclul de func]ionare cu bypass. Exemplul de mai sus indic@ un curent de pornire de 210 A penru un raport al curentului de pornire 5.0 x FLC (1050 A) pentru 30 secunde cu o perioad@ de 24 de minute ^ntre porniri.

14

4.3 Caracteristicile nominale ale soft-

starterelor MSF %n conformitate cu normele AC53a i AC53b un soft-starter poate avea diferite valori nominale pentru curen]i Not@! Deoarece soft-starterele MSF sunt dimensionate pentru func]ionare continu@, norma AC53b nu este utilizat@ ^n lista de dimensionare pe aplica]ii. Cu ajutorul Listei de Dimensionare pe Aplica]ii, av$nd curentul tipic de pornire i categoriile din nivelul AC53 a (vezi tabelul 1 , pagina 15 si tabelull 2 pagina 17). Lista de Dimensionare pe Aplica]ii folosete dou@ nivele pentru normele AC53a:

• AC53a 5.0-30:50-10 (sarcin@ grea) Acest nivel va permite pornirea tuturor aplica]iilor i urm@rete ^n mod direct num@rul de tip al soft-starterelor. Exemplu: MSF 370 are un FLC de 370 A i suport@ un curent de pornire de 5x FLC. • AC 53a 3.0-30:50-10 (sarcina normala/

usoar@) Acest nivel este pentru aplica]ii mai pu]in preten]ioase i aici soft-starterele MSF pot suporta curenti de sarcina maxima (FLC) mai mari. De exemplu : MSF 350 are ^n aceasta norm@ un FLC de 450 A i suport@ un curent de pornire de 3xFLC.

Not@ ! Pentru a putea compara soft-starterele este important s@ v@ asigura]i ca au aceasi FLC (Full Load Current- curent de sarcina maxima) i c@ restul parametrilor de func]ionare sunt indentici.

4.4 Lista de Dimensionare pe Aplica]ii Tabelul 1 furnizeaz@ Lista de Dimensionare pe Aplica]ii. Cu aceast@ list@ se pot face dimensionarea soft-starterului precum i alegere func]iei principale. Descrierea i modul de utilizare al tabelului:

• Aplica]iile Aceast@ coloan@ enumereaz@ diferitele tipuri de aplica]ii. Dac@ maina sau aplica]ia nu este trecut@ ^n aceast@ list@ , ^ncerca]i s@ indentifica]i o aplica]ie sau maina similar@. Dac@ ave]i neclarit@]i contacta]i furnizorul. • Date nominale AC53a Datele nominale conform normei AC53a sunt clasificate ^n dou@ grupe. Prima pentru sarcini normale/ uoare (3.0-30:50-10) si a doua pentru sarcini grele (5.0-30:50-10). • Curentul tipic de pornire Curen]ii tipici de pornire pentru fiecare aplica]ie • Meniul func]iei principale Aici este recomandat tipul de selectie pentru func]ia principala. „25;=1” ^nseamn@: selecta]i ^n meniul 25 valoarea 1. • Func]ia de oprire

Exemplu: Moara cu role:

• Este o aplicatie cu sarcina grea • Curentul tipic de pornire este 350%. • Func]ia principal@ start cu rampa de cuplu

(meniu 25) va da cele mai bune rezultate • Func]ia de oprire Dynamic Brake (Fr$nare

Dinamic@) din meniul 36 selec]ia 1 poate fi folosit@.

• De asemenea se poate utiliza Slow Speed (viteza redus@) at$t la pornire c$t i la oprire, pentru a perfoman]e mai bune la pornire si oprire.

15

Tabelul 1 Aplica]ii AC53a

3.0-30:50-10 (sarcin@ uoar@/

normal@)

AC 53a 5.0-30:50-10

(sarcina grea)

Curentul tipic de pornire

Func]ia principal@ Meniul nr.

Func]ia Stop Meniul nr.

Generale i ap@ Pompe centrifugale X X 300 22 22

Pompe submersibile X 300 22 22 Conveier X 300-400 25;=1 36;=1/38-40

Compresor: cu urub X 300 25 Compresor cu piston X 400 25;=1

Ventilator X 300 25;=2 Mixer X 400-450 25;=1

Agitator X 400 25;=1 Metale, Minerit

Transportor cu band@ X 400 25;=1 36;=1/38-40 Colector de praf X 350

Concasor X 300 25;=1 36;=1 Moara cu ciocane X 450 25;=1 36;=2

Concasor de piatra X 400 25;=1 Transportor cu role X X 350 25;=1 36;=1/38-40

Moar@ cu val]uri X 450 25;=1 36;=1 sau 2 Tambur X 400 25;=1

Masin@ de trefilat s$rma X 450 25;=1 36;=1 sau 2 Procesarea m$nc@rii

Maina de sp@lat sticle X 300 25;=2 Centrifug@ X 400 25;=1 36;=1

Usc@tor X 400 25;=2 Moar@ X 450 25;=1 36;=1 sau 2

Paletizor X 450 25;=1 Separator X 450 25;=1 36;=1 sau 2

Por]ionator X 300 25;=1 Celuloza i h$rtie

Maina de tocat maculatur@ X 450 25;=1 Masina de destr@mat pentru

material fibros X 450 25;=1

Trolley X 450 25;=1 Petrochimie

Moara cu bile X 450 25;=1 Centrigug@ X 400 25;=1 36;=1 sau 2

Extruder X 500 25;=1 Transportor cu melc X 400 25;=1

Transport i utilaje Moar@ cu bile X 450 25;=1

Concasor X 350 25;=1 36;=1 Banda rulanta pentru

materiale X 400 25;=1 36;=1 /38-40

Paletizator X 450 25;=1 Pres@ X 350 25;=1

Moar@ cu val]uri X 450 25;=1 Mas@ rotativ@ X 400 25;=1 36;=1/ 38-40

Troliu X 450 25;=1 Escalator X 300-400 25;=1

Industria lemnului Fier@strau band@ X 450 25;=1 36;=1 sau 2

Chipper X 450 25;=1 36;=1 sau 2 Fier@str@u circular X 350 25;=1 36;=1 sau 2

Cojitor X 350 25;=1 36;=1 sau 2 Masina de ^ndreptat X 350 25;=1 36;=1 sau 2

Masina de slefuit X 400 25;=1 36;=1sau 2

16

4.5 Lista func]ilor pe aplica]ii Aceasta func]ie v@ ofer@ o privire de ansamblu asupra diferitelor aplica]ii/tipuri de sarcin@ i posibila rezolvare cu una dintre func]iile soft-starterelor MSF. Descrierea i utilizarea tabelului.

• Aplica]ia / tipul de sarcin@ Aceast@ coloan@ enum@ra diferite aplica]ii i nivelul sarcinii, Dac@ maina sau aplica]ia nu este ^n aceast@ coloan@, ^ncerca]i sa indentifica]i o main@ sau aplica]ie similar@. Dac@ exist@ nel@muriri contacta]i furnizorul. • Problema Aceast@ coloan@ descrie posibile probleme ce sunt des int$lnite ^n aplica]ia respectiv@. • Solu]ia MSF Se d@ solu]ia posibil@ folosind una din func]iile soft-starterelor MSF • Meniuri Se d@ num@rul meniului i selec]ia func]iei MSF. „25;=1” inseamn@ selectarea valorii 1 in meniul 25. „36;=1 /34,35” inseamn@ selectarea valorii 1 ^n meniul 36 i c@ meniurile 34 i 35 sunt legate de aceast@ func]ie.

17

Tabelul 2 Lista func]iilor pe aplica]ii.

Aplica]ia/ tipul sarcinii

Problema Solu]ia MSF Meniul

Porniri i opriri prea rapide Apliactia Pompa a MSF cu posibilit@]ile de pornire/oprire corespunz@toare

22

Rampe neliniare Rampe liniare f@r@ tahometru Loviuri de berbec Rampe de cuplu cu sarcin@ p@tratic@ Curen]i mari i v@rfuri pe durata pornirii Pompa merge ^n sens contrar Alarma de inversare a fazelor 88 Func]ionare f@r@ ap@ Subsarcin@ la arbore 96-99

Pomp@ normal@

Inc@rcare mare datorit@ mizerie ^n pomp@ Suprasarcina la arbore 92-95 ocuri mecanice pentru compresor, motor i transmisie

Rampa liniar@ de cuplu sau start cu limitare de curent 25;=1 sau 20, 21

Fuzibile mici sau disponibilitae redus@ de ^ncarcare ^n curent.

Compresorul cu urub merge ^n sens contrar

Alarma de inversare a fazelor 88

Compresor distrus dac@ amoniacul lichid ajunge la urubul compresorului

Suprasarcina la arbore 92-95

Compresor normal@

Consum de energie deoarece compresorul func]ioneaz@ f@r@ sarcin@

Subsarcin@ la arbore 96-99

ocuri mecanice pentru transmisie i pentru bunurile trasnportate

Rampa liniar@ de cuplu 25;=1

Benzi de umplere sau desc@rcare Vitez@ redus@ i control de pozi]ie precis 37-40,57,58 Band@ blocat@ Suprasarcina la arbore 92-95 Cureaua benzi sau lan]ul a cazut dar motorul func]ioneaz@

Subsarcin@ la arbore 96-99

Repornire dup@ ce banda cu urub sa oprit datorit@ suprasarcinii

Microtura]ie ^n sens invers apoi pornire ^n sensul direct

Band@ rulant@ nomal@/grea

Band@ blocat@ la pornire Func]ia de rotor blocat 75 Curen]i mari de pornire la sf$ritul rampei Ramp@ de cuplul pentru inc@rc@ri p@tratice 25;=2 Silvering belts Ventilatorul merge ^n sens invers c$nd pornete

Prinderea motorului, aducerea uoar@ la vitez@ 0 i apoi pornirea ^n direc]ia corect@

Curea sau cuplaj defect Subsarcin@ la arbore 96-99

Ventilatoare normal@

Filtru blocat sau vana de aer inchis@ Sarcini cu inertie mare ce produc solict@ri mari in controlul de cuplu i curent

Rampa liniar@ de cuplu ce ofer@ o accelerare liniar@ i cel mai mic curent de pornire posibil

25;=1

Necesitatea de o opri rapid atat din considerente de siguran]@ c$t si eficien]@ a produc]iei

Fr$nare dinamic@ in c.c. f@r@ contactor la sarcini medii i o fr$n@ sensor-less controlat@ (Soft-Brake) cu contactor de inversare penru sarcini grele

36;=1,34,35 36;=2,34,35

Linii de mare vitez@ Viteza benzii rulante trebuie reglata de c@tre ieirea analogic@ a sursei de alimentare a arborelui mainii

54-56

Scule uzate Suprasarcina la arbore 92-95

Main@ de ^ndreptat grea

Cuplaj defect Subsarcin@ la arbore 96-99 Iner]ie mare Ramp@ de cuplu liniar@ ce ofer@ o accelerare liniar@ i cel

mai mic curent de pornire 25;=1

Sarcin@ grea la pornirea cu material %nt@rire de cuplu 30,31 Putere redus@ dac@ se utilizeaz@ un generator diesel

Material necorespunz@tor ^n concasor Suprasarcina la arbore 92-95

Concasor de piatr@ grea

Vibra]ii ^n timpul opririi Fr$nare dinamic@ ^n c.c f@r@ contactor 36;=1,34,35 Sarcini cu inertie mare ce produc solict@ri mari in controlul de cuplu i curent

Rampa liniar@ de cuplu ce ofer@ o accelerare liniar@ i cel mai mic curent de pornire posibil

25;=1

Necesitatea de o opri rapid atat din considerente de siguran]@ c$t si eficien]@ a produc]iei

Fr$nare dinamic@ in c.c. f@r@ contactor la sarcini medii i o fr$n@ sensor-less controlat@ (Soft-Brake) cu contactor de inversare penru sarcini grele

36;=1,34,35 36;=2,34,35

Linii de mare vitez@ Viteza benzii rulante trebuie reglata de c@tre ieirea analogic@ a sursei de alimentare a arborelui mainii

54-56

Band@ uzat@ Suprasarcina la arbore 92-95

Fier@strau band@ grea

Cuplaj defect Subsarcin@ la arbore 96-99 Iner]ie mare Ramp@ de cuplu liniar@ ce ofer@ o accelerare liniar@ i cel


Sarcin@ prea mare sau centrifug@ dezechilibrat@

Suprasarcina la arbore 92-95

Oprire controlat@ Fr$nare dinamic@ in c.c. f@r@ contactor la sarcini medii i o fr$n@ sensor-less controlat@ (Soft-Brake) cu contactor de inversare penru sarcini grele

36;=1,34,35 36;=2,34,35

Centrifug@ grea

Necesitatea de a opri centrifuga ^ntr-o anumit@ pozi]ie

Fr$nare p@n@ la o vitez@ redus@ urmat@ de un control al pozi]iei

37-40,57,58

18

Tabelul 2 Lista func]iilor pe aplica]ii. Aplica]ia/

tipul sarcinii Problema Solu]ia MSF Meniul

Materiale diferite Ramp@ de cuplu liniar@ ce ofer@ o accelerare liniar@ i cel mai mic curent de pornire

25;=1

Necesitatea de a controla viscozitatea materialului

Iesire analogica proportional@ cu puterea la arbore 54-56

Cutite rupte sau lovite Suprasarcina la arbore 92-95

Mixer grea

Subsarcin@ la arbore 96-99 Sarcin@ mare cu cuplul de pornire mare Ramp@ de cuplu liniar@ ce ofer@ o accelerare liniar@ i cel


%nt@rire de cuplu la inceputul rampei 30,31 Gripare Suprasarcina la arbore 92-95 Oprire rapid@ Fr$n@ sensor-less controlat@ (Soft-Brake) cu contactor de

inversare penru sarcini grele 36;=2, 34,35

Moar@ cu ciocane normal@

Motor blocat Func]ia motor blocat 75

Exemplu: Moar@ cu ciocane:

• Este o aplica]ie cu sarcin@ grea, • Func]ia principal@ Start cu ramp@ de cuplu

(meniu 25) va da cele mai bune rezultate. • %nt@rirea de cuplu va ^nvinge cuplul de

pornire mare (meniurile 30 i 31) • Func]ia de alarmare la suprasarcin@

pentru protec]ia la gripare (meniurile 92 i 95)

• Func]ia de franare sensorless (Soft Brake) (meniul 36 , selec]ia 2) poate fi folosit@. %n meniul 35 i 36 se seteaz@ timpul de fr$nare i t@ria fr$n@rii.

19

4.6 Matricea Func]iilor i Combina]iilor Tabelul 3 ofer@ o privire de ansamblu asupra fun]iilor posibile i combina]iile acestora. Alege]i func]ia pe coloana „Func]ia principal@”. Se poate alege doar o func]ie ^n aceasta coloan@. %n coloana „Func]ii adi]ionale” ve]i g@si func]iile posibile ce pot fi folosite ^n combina]ie cu func]ia principal@ aleas@.

Tabelul 3 Matricea combina]ilor

Func]ia principal@ Fun

c]ii

adi]i

onal

e

Sta

rt c

u R

amp@

dua

la

Sto

p cu

Ram

p@ d

ual@

Byp

ass

(032

)

Con

trol

al f

acto

rulu

i de

pute

re (

033)

%nt@

rire

de c

uplu

(03

0)

Mic

ro v

itez@

cu

tast

atur

a/te

rmin

al

Vite

z@ r

edus

@ co

ntro

lat@

prin

tim

er

Vite

z@ r

edus

@ co

ntro

lat@

ext

ern

Pro

tec]

ii co

mpl

ete

Set

uri d

e pa

ram

etri

(061

)

Fr$

nare

din

amic

@ ve

ctor

ial@

Sof

t Bra

ke

Start/ Stop cu ramp@ de tensiune (implicit) X X X X X X X X X X X Start/ Stop cu control de cuplu (meniul 025) X X X X X X X X X Ramp@ de tensiune cu limitare de curent (meniul 020) X X X X X X X X X X X Start cu limitare de curent (meniul 021) X X X X X X X X X X X Control de pomp@ (meniul 022) X X X Intrare analogic@ (meniul 023) X X Pornire direct@ (meniul 024) X X X

Prin folosirea unui singur set de parametri se d@ urm@torul tabel pentru porniri i opriri Tabelul 4, Combina]iile START/STOP

Prin folosirea mai multor seturi de parametri pentru start i stop este posibil@ combinarea tuturor func]iilor de start/stop

Not@! Rampele de tensiune i cuplu pentru pornire se utilizeaz@ doar cu Soft-Brake.

Func]ia START Fun

c]ia

ST

OP

Sto

p cu

ram

p@ d

e te

nsiu

ne

Sto

p cu

con

trol

de

cupl

u

Con

trol

de

pom

p@

Intr

are

anal

ogic

@

Sto

p di

rect

Fr$

nare

din

amic

@ ve

ctor

ial@

Sof

t Bra

ke

Start cu ramp@ de tensiune X X X X Start cu control de cuplu X X X X Start cu limitare de curent X X X X Ramp@ de tensiune cu limitare de curent X X X X Control de pomp@ X X Intrare analogic@ X X Pornire direct@ X

20

4.7 Condi]ii speciale

4.7.1 Motor mic sau sarcin@ redus@ %nc@rcarea minim@ ^n curent pentru un soft-starter este de 10% din curentul nominal al acestuia. Cu excep]ia lui MSF-017 unde curentul minim este 2A. Exemplu MSF 210, curent nominal =210 A. Curentul minim 21 A. Aten]ie acesta este „^nc@rcarea minim@ ^n curent” i nu curentul minim nominal al motorului.

4.7.2 Temperatura mediului mai jos de 0°C

Pentru temperaturi ale mediului sub 0°C se impune instalarea unui ^nc@lzitor electric ^n incint@. Soft-starterul poate fi montat ^n alt@ parte deoarece distan]a dintre el i motor nu este critic@.

4.7.3 Condensator de compensare a fazei

Dac@ se utilizeaz@ un condensator de compensare a fazei, acesta trebuie conectat la intrarea ^n soft-startere i nu ^ntre soft-starter i motor.

4.7.4 Contactor de schimbare a fazelor sau motor cu 2 tura]ii

Un astfel de dispozitiv se monteaz@ la ieirea soft-starterului.

4.7.5 Cablu ecranat Nu este necesar@ folosirea cablurilor ecranate ^mpreun@ cu soft-starterele. Aceasta datorit@ radia]ilor electromagnetice foarte reduse. Not@! Soft-starterele se cableaz@ cu cu cablu ecranat pentru a ^ndeplini regulamentele EMC conform paragrafului 1.5 pagina 6

4.7.6 Motoare cu inele Motoarele cu inele nu pot fi folosite ^n combina]ie cu soft-starterele. Cu excep]ia cazurilor ^n care au fost rebobinate (precum motoarele cu colivie).P@stra]i rezisten]ele de pornire i contacta]i furnizorul.

4.7.7 Controlul de pomp@ combinat soft-starter i convertor static de frecven]@

Este posibil ca de exemplu ^ntr-o sta]ie de pompare cu dou@ sau mai multe pompe s@ se utilizeze un convertor static de frecven]@ pentru o pomp@ iar soft-starterele alimenteaz@ restul pompelor. Debitul pompelor poate fi controlat de un regulator comun.

4.7.8 Pornirea cu sarcini rotitoare ^n sens contrar.

Este posibil s@ fie pornite motoare ^ntr-un sens chiar dac@ sarcina sau motorul se rotesc ^n sens contrar cum ar fi de exemplu ventilatoarele. %n func]ie de viteza i sarcina ce se ^nv$rte ^n „sens contrar” curentul poate fi foarte mare.

4.7.9 Motoare ce func]ioneaz@ ^n

paralel. C$nd se face pornirea sau la func]ionarea motoarelor ^n paralel, suma curen]ilor motoarelor trebuie sa fie egal@ sau mai mic@ dec$t cel al soft-starterului. Ave]i ^n vedere c@ nu este posibil@ setarea de parametri individuali pentru fiecare motor. Rampa de pornire paote fi setat@ doar ca o ramp@ medie pentru toate motoarele. Pot rezulta astfel timpi diferiti de pornire pentru fiecare motor. Este posibil chiar dac@ motoarele sunt conectate mecanic, ^n func]ie de sarcina fiec@ruia.

4.7.10 Cum s@ calcula]i piederile de energie ^n incinte.

Vezi capitolul 12 pag 74 ”Date tehnice”, „Pierderi de putere la curentul nominal al motorului (In)”, ”Puterea consumat@ de placa de comand@” precum i „Puterea consumat@ de ventilator”. Pentru calcule suplimentare contacta]i furnizorul local de incinte (de ex. Rittal).

4.7.11 Teste ale izola]iei la motor. Pe durata testelor cu ^nalt@ tensiune soft-starterul trebuie s@ fie deconectat de la motor, deoarece tiristoarele pot fi puternic avariate de tensiunea de v$rf a testului.

4.7.12 Func]ionarea la altitudini peste 1000m

Toate datele sunt date pentru o altitudine de 1000m peste nivelul m@ri . Dac@ soft-starterele MSF se monteaz@ la o altitudine de 3000 m datele sale trebuie reduse , ^n cazul ^n care nu se poate asigura o temperatura mai joas@ de 40 °C i dac@ nu se poate compensa presiunea ridicat@.

4.7.13 Schimbarea sensului de rota]ie. Schimbarea sensului de rota]ie este tot timpul posibil@. Vezi fig.31 de la pagina 34 pentru modul de conectare a contactorului de reversare.

%n momentul conect@rii tensiunii, sucesiunea fazelor este urm@rit@ de c@tre placa de control. Aceast@ informa]ie este utilizat@ pentru alarma „Schimbare sens faze” (meniul 88, vezi paragraful 7.22, pag 56)

Dac@ aceast@ alarm@ nu este utilizat@ (setarea implicit@), este posibil s@ fie folosit un contactor de reversare ^naintea soft-starterului.

21

5 Modul de folosire al soft-starterului

Figura 12. Tipurile de soft-startere MSF

5.1 Descrierea general@ a interfe]ei cu utilizatorul.

Aten]ie! Nu utiliza]i niciodat@ soft-starterul f@r@ capacul de protectie superior.

Pentru a ob]ine func]ionarea dorit@, un num@r de parametri trebuie seta]i ^nainte de pornirea soft-starterului. Setarea/ configurarea se poate face fie de la tastatura incorporat@ fie cu ajutorul unui calculator/ sistem de control prin interfa]a serial@ sau port de comunicare (op]ional). Controlul motorului cum ar fi comenzile de start/stop sau selec]ia setului de parametri, este realizat fie de la tastatura, fie cu ajutorul terminalelor de comand@ de la distan]@, fie prin interfa]a serial@ (op]ional@). Parametrizarea

Aten]ie! Asigura]i-v@ ca au fost luate toate m@surile de siguran]@ ^nainte de conectarea sursei de alimentare

La pornirea sursei de alimentare a comenzii (^n mod normal 1x230V) toate segmentele display-ului vor fi aprinse pentru c$teva secunde. Apoi display-ul va indica meniul 001. Un display aprins indic@ faptul ca placa de comand@ (PCB) este alimentat@.

Verifica]i existen]a aliment@rii de for]@ pe bornele contactorului de alimentare sau pe tiristoare. Pentru a putea folosi toate func]iile extinse i pentru a optimiza performan]ele, trebuie introduse datele motorului.

5.2 Unitatea PPU

Fig. 13. Unitatea PPU

Unitatea de prezentare i programare (PPU) este un panou de operare incorporat, cu dou@ display-uri cu trei respectiv patru unit@ti de c$te apte segmente LED i o tastatura.

22

5.3 Display-ul cu LED-uri

Cele 2 LED-uri indic@ pornirea/oprirea (START/STOP)i func]ionarea (RUNNING) motorului/ mainii. C$nd se da o comand@ de start fie de la PPU fie prin interfata serial@ fie la intr@rile de comand@ de la distan]@ LED-urile START/STOP vor fi iluminate. La o comand@ de stop LED-ul START/STOP se va stinge. C$nd func]ioneaz@ motorul , LED-ul RUNNING clipete intermitent pe durata pornirii sau opririi i este continuu aprins c$nd motorul este la tensiunea nominal@.

Fig.14 Indica]iile LED-urilor pentru diferite situa]ii de func]ionare

Fig.15 Structura meniului

5.4 Strucutra meniului Meniurile sunt organizate ^ntr-o structur@ simpl@ pe un nivel, cu posibilitatea de a limita num@rul de meniuri ce pot fi acesate prin setarea valorii meniului 007 pe „oFF” (setare implicit@). Cu aceast@ setare doar meniurile de baz@ 001,002,003,004,005,006,007 sunt vizibile. Aceasta pentru a simplifica programarea atunci c$nd se utilizeaz@ pornirea cu ramp@ de tensiune. Dac@ meniul 007 este setat pe valoarea „ON” i meniul 008 pe valoarea „oFF” este posibil@ explorarea tuturor meniurilor de vizualizare i a listei de alarme.

001002

003

004

005006

007008

011-014

016-018

020-025

041-046

051-052

054-056

061

057-058071-075

081-088

089-099

101-102

103-104

105

211-216

901-915221

201-208

030-040

199

111-114

03-F30

Tensiunea ini]ial@

Durata rampei de pornireTensiunea de oprire

Durata rampei de oprire

Curentul absorbit

Modul de control

Extindere meniu

Extindere meniu

Ramp@ dual@ START/STOP

Cuplul in]ial i final la pornire

Func]ia principal@

Func]iile adi]ionale

Parametrii nominali ai motorului

Func]iile relelor K1 i K2

Ieirile analogice

Intr@rile digitale

Setul de parametrii

Protec]iile motorului

Protec]iile sursei de alimentare

Protec]iile mainii

Func]ionare la alarmele F-1-f14

Activare microviteza “JOG”

Meniul de intoarcere automat@

Comunica]ia serial@

Revenirea la setarile implicite

Vizualizarea datelor soft-starterului

Curen]ii i tensiuniile pe faze

Stare blocarii tastaturii

Lista alarmelor

23

5.5 Tastele Func]ionarea tastaturii are la baz@ c@teva reguli simple. La pornirea aliment@rii meniul 001 este afiat ^n mod automat. Folosi]i tastetele „NEXT->” i „PREV <-„ pentru a va deplasa ^ntre meniuri. Pentru a modifica num@rul meniului ap@sa]i i men]ine]i apasat@ fie tasta „NEXT→” fie tasta „PREV ← „. Tastele „+” i „-” sunt folosite pentru a crete sau a descrete valoarea set@rii. Valoarea clipete ^n timpul set@rii. Tasta „Enter ↵ ” confirm@ set@rile efectuate, iar valoarea va inceta sa mai clipeasc@ devenid stabil@. Tastetele „START/STOP” este folosit@ doar pentru pornire i oprirea motorului/masinii. Tastele i sunt folosite doar pentru comanda microvitezei „JOG” de la tastatura. Ave]i ^n vedere c@ trebuie s@ selecta]i activarea acestei op]iuni ^n meniul 103 i 104, vezi paragraful 7.25,pagina 61. Tabelul 5. Taste Comenzile START/STOP motor

Afiarea meiului precedent

Afiarea meniului urm@tor

Reducerea valorii set@rii

Creterea valorii set@rii

Confirmarea set@rii f@cute / Resetarea alarmelor JOG ^nainte

JOG ^napoi

Tabelul 6. Modurile de control

5.6 Blocarea tastaturii Tastatura poate fi blocat@ pentru o nu permite operarea sau modificarea neautorizat@ a parametrilor. Blocarea parametrilor se face prin ap@sarea simultan@ a tastelor „NEXT→” i „Enter ↵ ” pentru cel pu]in 2 secunde. Mesajul „-Loc” va fi afiat ^n momentul bloc@rii. Pentru al debloca se apas@ acealeai dou@ taste simultan, „NEXT→” i „Enter ↵ ” pentru cel pu]in 2 secunde. Mesajul „unlo” va fi afiat dup@ deblocare. %n modul blocat este posibil s@ fie vizualiza]i to]i parametrii i toate m@rimile citite dar nu este posibil@ modificarea parametrilor precum i operarea soft –starterului de la tastatur@. Mesajul „-Loc” va fi afiat dac@ se ^ncearc@ setarea parametrilor sau operarea soft-starterului ^n modul blocat.

Starea tastaturii se poate citi ^n meniul 221

5.7 Privire de ansamblu asupra oper@rii

i parametriz@rii Tabelul de mai jos prezint@ posibilit@]ile de operare i parametrizare a soft-starterului. Modul de control este selectat ^n meniul 006 i setul de parametri ^n meniul 061. Pentru modul de blocare al tastaturii vezi paragraful 7.30, pagina 65

2 2 1

n o

Informa]ii privind starea tastaturii

Implicit no Domeniu no, YES no Tastatura nu este blocat@ YES Tastatura este blocat@

Setarea parametrilor

Modul de control

Operare/ Set-up

Start/Stop JOG Inainte /inapoi

Resetare alarme Setul de parametrii

cu selec]ie extern@ Meniu 061=0

Setul de parametrii cu selec]ie intern@ Meniu 061=1-4

Tastatura deblocat@

Tastatura Tastatura Tastatur@ -------- Tastatur@ Tastatura Meniu 006=1 Tastatur@

blocat@ -------- -------- -------- -------- --------

Tastatura deblocat@

De la distan]@

De la distan]@

De la distan]@ i tastatura

De la distan]@ De la distan]@ De la distan]@ Meniu 006=2 Tastatur@

blocat@ De la

distan]@ De la

distan]@ De la

distan]@ De la distan]@ --------

Tastatura deblocat@

Port serial

Port serial

Port serial i tastatur@ -------- Port serial

Port serial Meniu 006=3 Tastatur@

blocat@ Port

serial Port

serial Port serial -------- Port serial

24

6 Instalare i conectare Montarea cablarea i programarea dispozitivului trebuie efectuat@ de personal calificat (electricieni specializa]i ^n tehnologia curen]ilor tari). • %n concordan]@ cu regulamentele de protec]ie a muncii ale companiei de electricitate locale. • %n concordan]@ cu norma DIN VDE 0100 pentru punerea ^n fuc]iune a echipamentelor industriale. Trebuie avut in vedere ca personalul s@ nu intre ^n contact cu componentele aflate sub tensiune.

Atentie! Nu folosi]i niciodat@ soft-starterul cu capacul superior ^nl@turat.

6.1 Instalarea softstarterului ^n incinte metalice

La instalarea soft-starterului: • Asigurati-v@ c@ incinta este suficient de bine

ventilat@, dup@ instalare. • Pastra]i spa]iul mimin de ventila]ie, vezi

tabelele de la pagina 25 • Asigurati circuitul liber al aerului de la baz@

c@tre partea de sus a softstarterului. Not@! La instalarea softarterului evita]i atingerea acestuia cu elemente aflate sub tensiune. Circuitul de aer trebuie s@ fie liber, printre aripioarele radiatorului, pentru a preveni arderea tiristoarelor. Soft-starterele de la MSF-017 la MSF-835 sunt livrate ^n carcasa cu capac frontal. Cablurile intr@ prin partea de jos, vezi Fig.25 pag.29 i Fig.17, pag.31. MSF-1000 i MSF 1400 sunt livrate f@r@ carcasa. Not@! Leg@turile la soft-starter se vor efectua cu cablu ecranat, pentru a ^ndeplini prevederile EMC, conform paragrafului §1.5, pag.6. Not@! Folosi]i pentru legaturi electrice numai cablu de cupru! MSF-017 – MSF-250

Fig. 16 Dimensiuni de la MSF-017 la MSF-250

Fig.17 Dispunerea g@urilor de montare pentru MSF-017 - MSF-250 (vedere din spate)

Fig.17 Dispunerea g@urilor de montare pentru MSF-017 - MSF-250 dispozitiv de montare superior suplimentar.

25

MSF-310–MSF-

Tabel 7 MSF-017 - MSF-250.

MSF Model Clasa Conectare Racire Dimensiuni

HxWxD (mm) Dist. intre

gauri w1 (mm)

Dist. intre gauri

h1 (mm) (mmm(mm)

Diametru surub

Masa (kg)

-017,-030 IP 20 Busbars Convectie 320x126x260 78.5 265 5.5/M5 6.7

-045,-060, -075,-085 IP 20 Busbars Ventilator 320x126x260 78.5 265 5.5/M5 6.9

-110,-145 IP 20 Busbars Ventilator 400x176x260 128.5 345 5.5/M5 12.0

-170, -210, -250 IP 20 Busbars Ventilator 500x260x260 208.5 445 5.5/M5 20

Tabel 8 MSF-017 - MSF-250

Spatiul minim (mm): Cuplul de strangere (Nm) MSF model sus jos lateral

Dimensiuni Conexiuni Busbars Cu Cablu Cablu PE Comanda

-017, -030, -045 100 100 0 15x4 (M6), PE (M6) 8 8 0.6 -060, -075, -085 100 100 0 15x4 (M8), PE (M6) 12 8 0.6

-110,-145 100 100 0 20x4 (M10), PE (M8) 20 12 0.6

-170, -210, -250 100 100 0 30x4 (M10), PE (M8) 20 12 0.6

Tabel 9 MSF-310 - MSF-1400

MSF model Clasa Conectare Racire Dimensiuni

HxWxD (mm) Dist. intre

gauri w1 (mm)

Dist. intre gauri

h1 (mm)

Diametru surub

Masa (kg)

-310 IP 20 Busbars Ventilator 532x547x278 460 450 8 .5 /M8 42 -370,-450 IP 20 Busbars Ventilator 532x547x278 460 450 8 .5 /M8 46

-570 IP 20 Busbars Ventilator 687x640x302 550 600 8 .5 /M8 64 -710 IP 20 Busbars Ventilator 687x640x302 550 600 8 .5 /M8 78 -835 IP 20 Busbars Ventilator 687x640x302 550 600 8 .5 /M8 80

-1000,-1400 IP 00 Busbars Ventilator 900x875x336 Fig. 23 8 .5 /M8 175

Taable 10 MSF-310 to MSF-1400.

Spatiul minim (mm): Cuplul de strangere (Nm) MSF model sus) jos lateral

Dimensiuni Conexiuni Busbars Al Cablu Cablu PE Comanda

-310, -370, -450 100 100 0 40x8 (M12) 50 12 0.6 -570, -710, -835 100 100 0 40x10 (M12) 50 12 0.6

-1000,-1400 100 100 100 75x10 (M12) 50 12 0.6

26

Fig.19 MSF-310 – MSF-835

Fig.20 Dispunerea g@urilor pentru MSF-310 – MSF835

MSF e f

-310 - -450 44 39

-570 - -835 45.5 39 Fig.21 Distan]ele dintre busbars pentru

MSF-310 – MSF-853

Tabel 11 Distan]ele dintre busbars

MSF model Dist. h1

(mm) Dist.w1

(mm) Dist. w2

(mm) Dist. w3

(mm)

-310 to -450 104 33 206 379 -570 to -835 129 35 239.5 444

27

Fig.22 MSF-1000 – MSF-1400

Fig.23 Dispunerea g@urilor pentru busbars

28

6.2 Conexiuni

Fig.24 Conexiunile pentru MSF-017 – MSF-085 Efectuarea conexiunilor pentru MSF-017 – MSF-085 Conexiunile echipamentului

1.Nulul de protec]ie, (PE) pentru alimentarea principal@ i pentru motor (^n partea din st$nga i dreapta a carcasei soft-starterului).

2. Nulul de protec]ie, (PE) pentru alimentarea circuitului de comand@. 3.Tensiunea de comand@ 01,02 4.Tensiunea principal@ de alimentare L1,L2,L3

5.Tensiunea de alimentare motor T1,T2,T3

6.Transformatoarele de curent (se pot monta ^n exterior, vezi §7.12, pag.43) 7.Montarea cablului EMC pentru cablul de comand@.

29

Fig. 25 Conexiunile pentru MSF-110 – MSF-145 Efectuarea conexiunilor pentru MSF-110 – MSF-145 Conexiunile echipamentului



5.Tensiunea de alimentare motor T1,T2,T3 6.Transformatoarele de curent (se pot monta ^n exterior, vezi §7.12, pag.43) 7.Montarea cablului EMC pentru cablul de comand@.

30





31





32

6.3 Conexiuni i set@ri ale pl@cii de

control

Fig.28 Conexiuni pe placa de control

Tabelul 12 Terminalele pl@cii de control Terminal Func]ia Caracteristici electrice 01 02

Tensiunea de alimentare 100-240 VAC ±10%/380-500 VAC ±10%

PE Masa Gnd 11 12

Intr@ri digitale pentru start/stop i reset 0-3 V →0; 8-27 V→1. Max. 37 V pentru 10 sec. Impedan]a la 0VDC: 2,2 kΩ

13 Tensiune de alimentare/control la terminalele 11 i 12, poten]iometru 10 kΩ, etc.

+12 VDC ±5%. Curent max. la 12 VDC: 50mA Protejat la scurtcircuit

14 Intrarea analogic@ de control la distan]@, 0-10V, 2-10V, 0-20mA i 4-20mA/intrare digital@.

Impedan]@ terminal 15 (0 VDC), ^n tensiune: 125 kΩ, ^n curent:100Ω

15 GND (comun) 0 VDC 16 17

Intr@ri digitale pentru selec]ia setului de parametri 0-3 V →0; 8-27 V→1. Max. 37 V pentru 10 sec. Impedan]a la 0VDC: 2,2 kΩ

18 Tensiune de alimentare/control la terminalele 16 i 17, poten]iometru 10 kΩ, etc.

+12 VDC ±5%. Curent max. la 12 VDC: 50mA Protejat la scurtcircuit

19 Ieire analogic@ pentru control la distan]@

Caracteristici ieire analogic@: 0-10V, 2-10V; impedan]a min. ^nc@rcare 700Ω; 0-20mA i 4-20 mA; impedan]a max. ^nc@rcare 750Ω

21 22

Releul programabil K1. Setarea implicit@ este “Func]ionare” indicat@ prin ^nchiderea contactului dintre terminalele 21 – 22.

Contact normal deschis, 250 VCA, 8A sau 24VCC, 8A rezistiv, 250VCA, 3A inductiv.

23

24

Releul programabil K2. Setarea implicit@ este “Tensiune nominal@” indicat@ prin ^nchiderea contactului dintre terminalele 23 – 24.

Contact normal deschis, 250 VCA, 8A sau 24VCC, 8A rezistiv, 250VCA, 3A inductiv.

31 Releul de avarie K3, ^nchide la avarie. 32 Releul de avarie K3, deschide la avarie. 33 Releul de avarie K3, terminal comun.

Contact basculant, 250 VCA, 8A sau 24VCC, 8A rezistiv, 250VCA, 3A inductiv.

69-70 Intrare termistor PTC Nivel avarie 2,4 kΩ. Revine la 2,2kΩ. 71-72* Termistor Clickson Controleaz@ temperatura de r@cire a

softstarterului MSF-310 – MSF- 1400 73-74 Termistor NTC M@soar@ temperatura de r@cire a softstarterului.

75 Cablul S1 (albastru), intrare transformator curent Leg@tura fazei L1 sau T1 la transformatorul de curent (TC).

76 Cablul S1 (albastru), intrare transformator curent Leag@ fazele L3,T3 (MSF 017 – MSF 250) sau fazele L2, T2 (MSF 310 – MSF 1400)

77 Cablul S2 (maro), intrare transformator curent Leg@tura comun@ a terminalelor 75 i 76 78* Conexiune ventilator 24VCC 79* Conexiune ventilator 0VCC

33

6.4 Schema minimal@

Fig. 29 Schema circuitului, “Schema minimal@”. 1. Schema minimal@ Fig. 29 Schema circuitului, “Schema minimal@”. Figura de mai sus reprezint@ “schema standard”. See § 6.1, pagina 24, pentru cuplul de str$ngere pentru uruburi etc. 1. Conecta]i Nulul de Protec]ie (PE) la urubul de

p@m$ntare marcat (PE). 2. Conecta]i softstarterul la re]ea prin bornele fazelor

de alimentare marcate cu L1,L2 i L3 i motorul la bornele marcate cu T1,T2 i T3.

3. Conecta]i tensiunea de alimentare a pl@cii de control la terminalele 01 i 02.

4. Conecta]i terminalele releului K1 (21 i 22) la circuitul de control.

5. Conecta]i terminalele 12 i 13 ale pl@cii de control (terminalele 11 – 12 trebuie legate) la, de exemplu un comutator cu 2 pozi]ii (on/off) sau la un PLC, etc. pentru a avea controlul pornirii/opririi. (Pentru comanda pornirii/opririi de la tastatur@, meniul 006 trebuie setat la 01).

6. Asigura]i-v@ c@ instala]ia este ^n concordan]@ cu reglement@rile locale corespunz@toare.

Not@! Leg@turile la softstarter se vor efectua cu cablu de control ecranat pentru a ^ndeplini condi]iile EMCprev@zute ^n § 1.5, pagina 6. Not@! Dac@ reglement@rile ^n vigoare prev@d includerea ^n schem@ a unui contactor principal, acesta va fi comandat prin intermediul releului K1. Pentru protec]ia circuitelor de control la scurtcircuit, folosi]i ^ntotdeauna siguran]e lente ( tip gI, gG). Pentru ptotec]ia tiristoarelor la scurtcircuit, se pot folosi siguran]e fuzibile ultrarapide dac@ se prefer@ acestea. Termenul de garan]ie r@m$ne valid chiar dac@ nu sunt folosite siguran]e fuzibile ultrarapide.

34

6.5 Exemple de scheme

Fig. 30 este un exemplu de schem@ cu urm@toarele caracteristici: • Control prin intrarea analogic@, vezi § 7.7, pag. 40 • Selec]ia setului de parametri, vezi § 7.20, pag. 54 • Ieire analogic@, vezi § 7.18, pag. 52 • Intrare PTC, vezi § 7.21, pag.55 Pentru mai multe informa]ii consulta]i §6.3, pag.32.

Fig.30 Control prin intrare analogic@, setare parametri,

Fig.31 Schem@ cu selec]ie sens.

35

7. Descriere func]ional@ a meniului de

set@ri Acest capitol descrie parametrii i func]iile softstarterului,^n ordinea apari]iei lor pe panoul de comand@. Tabelul 13 este un rezumat al meniului, vezi i Capitolul 13, pag.79 (lista set@ri). Tabelul 13 Rezumat meniu

Num@r meniu Grup de parametri Numere

meniu Vezi

§

Parametri ramp@ pornire/oprire 001-005 7.1

Comenzi Start/Stop/Reset 006 7.2 Func]ii de baz@

001-008 Grup de baz@

Expandare meniu 007-008 7.3

Ramp@ dubl@ de control a tensiunii 011-014 7.4

Parametri control cuplu 016-018 7.5

Func]ii principale 020-025 7.6-7.10

Func]ii secundare 030-036 7.11-7.14

Func]ii de vitez@ redus@ i microp@ire 037-040, 57-58, 103-104

7.15, 7.19, 7.25

Setare date motor 041-046 7.16

Relee 051-052 7.17 Ieiri

Ieiri analogice 054-056 7.18

Intrare Intrare digital@ 057-058 7.19

Selectare set parametri 061 7.20

Protec]ie motor 071-075 7.21

Protec]ie surs@ 081-088 7.22

Protec]ie aplica]ie 089-099 7.23

Reluare alarme 101-102 7.24

Autorevenire meniu setat 105 7.26

Func]ii extinse

011-199

Set@ri implicite 199 7.27

Vizualizare meniu principal 201-208 7.28

Valoarea efectiv@ a curentului pe faz@ 211-213 7.28

Valoarea efectiv@ a tensiunii pe faz@ 214-216 7.28

Blocarea tastaturii 221 7.29

Func]ii vizuale 201-915

List@ de erori 901-915 7.30

36

7.1 Parametri ramp@ pornire/oprire

Fig. 32 Numerele meniului corespunz@toare rampelor pornire/oprire, tensiunea ini]ial@ la pornire i tensiunea la oprire. Determinarea timpului de pornire a motorului. C$nd se seteaz@ rampele de timp pentru pornire i oprire, tensiunea ini]ial@ la pornire i tensiunea la oprire, se procedeaz@ dup@ cum urmeaz@:

7.1.1 Curentul efectiv (005)

Not@! Valoarea citit@ a curentului este identic@ cu cea indicat@ select$nd func]ia 201, vezi §7.28, pagina 63.

0 0 4

o F F

Rampa 1 de oprire

Implicit oFF

Domeniu OFF, 2-120 sec.

oFF Rampa oprire inactiv@

2-120 Setare timp oprire.

0 0 5

0. 0

Valoarea efectiv@ a curentului

Implicit -

Domeniu 0.0-9999Amp

Citete valoarea efectiv@ a curentului din motor.

0 0 1

3 0

Tensiune ini]ial@ pentru rampa 1 de pornire

Implicit 30%

Domeniu 25-90%

Seta]i tensiunea ini]ial@. Valoarea implicit@ de 30% din Un este de obicei potrivit@.

0 0 2

1 0

Rampa 1 de pornire

Implicit 10 sec.

Domeniu 1-60 sec

Seta]i “Rampa cresc@toare” la pornire.

0 0 3

1 0 0

Rampa 1 de tensiune pentru oprire

Implicit 100%

Domeniu 100-40% dinUn

Reducerea tensiunii la oprire poate fi utilizat@ pentru o oprire lin@.

!

37

7.2 Comenzile pornire/oprire/reset Comenzile de pornire/oprire i resetare a alarmelor se pot efectua de la tastatura panoului de control, de la intrarile digitale de comand@ la distan]@ ale pl@cii de control(terminalele 11, 12 i 13) ce pot fi conectate prin 2 sau 3 fire de control sau prin intermediul interfe]ei seriale.

Not@! Resetarea de la tastatur@ nu va porni sau opri motorul. Not@! Setarea implicit@ este 2, control de la distan]@.

Pentru a porni i opri de la tastatur@, se folosete tasta START/STOP.

Pentru resetare de la tastatur@, se folosete tasta ENTER ↵/RESET. Resetarea se poate efectua ^n cazurile ^n care motorul func]ioneaz@ sau este oprit. Resetarea de la tastatur@ nu va porni sau opri motorul.

7.2.1 2 fire start/stop cu reset automat la start

Prin ^nchiderea terminalelor 12 i 13 ale pl@cii de control, i un jumper ^ntre terminalele11 i 12, se va da comanda de start. Prin deschiderea terminalelor se va da comanda stop. Dac@ terminalele 12 i 13 sunt ^nchise la alimentarea softstarterului, acesta va porni automat. La fiecare comand@ start primit@, resetarea se face automat. 7.2.2 2 fire start/stop cu reset separat

Prin ^nchiderea terminalelor 11, 12 i 13 ale pl@cii de control se va da comanda start iar prin deschiderea terminalelor 12 i 13 se va da comanda stop. Dac@ terminalele 12 i 13 sunt ^nchise la alimentarea softstarterului, acesta va porni automat. C$nd terminalele 11 i 13 sunt deschise i apoi ^nchise, se efectueaz@ o resetare. O resetare poate fi dat@ c$nd motorul este pornit sau oprit i nu afecteaz@ comanda de start/stop. 7.2.3 3 fire start/stop cu reset automat la

start

Terminalele 12 i 13 ale pl@cii de control sunt normal ^nchise iar terminalele 11 i 13 sunt normal deschise. Comanda de start este dat@ prin ^nchiderea cu revenire a terminalelor 11 i 13. Comanda de stop este dat@ prin deschiderea cu revenire a terminalelor 12 i 13. La fiecare comand@ start primit@, resetarea se face automat. %n acest caz softstarterul nu va porni automat c$nd este conectat@ alimentarea.

0 0 6

2

Selectarea modului de control

Implicit 2

Domeniu 1,2,3

1 Comenzile START/STOP/RESET prin intermediul panoului de comand@. - Ap@sa]i tasta START/STOP de la tastatur@

pentru a porni/opri softstarterul. - Ap@sa]i tasta ENTER/RESET pentru a reseta

o alarm@. 2 Comenzile START/STOP/RESET prin

intermediul comenzii la distan]@. Urm@toarele metode sunt disponibile: - 2 fire start/stop cu reset automat, vezi §7.2.1,

pag.37 - 2 fire start/stop cu reset separet, vezi §7.2.2,

pag.37 - 3 fire start/stop cu reset automat la start, vezi

§7.2.3, pag.37 3 Comenzile START/STOP/RESET prin

intermediul interfe]ei seriale op]ionale. Citi]i instruc]iunile livrate referitoare la aceast@ op]iune

38

7.3 Setarea extinderii meniului Pentru a folosi ^ntregul meniu i/sau func]iile extinse, meniul 007 trebuie setat pe “On”, ^n acest caz meniurile 201-915 devin vizibile. Pentru a seta orice func]ie extins@ inclus@ ^n meniurile 011-199, meniul 008 trebuie setat pe “On”.

Not@! Meniul 007 trebuie setat pe “on”. 7.4 Rampa dubl@ de control de

tensiune Penntru a ob]ine rampe de pornire/oprire line, se poate folosi o ramp@ dubl@ de control a tensiunii.

Fig. 33 Numerele corespunz@toare meniurilor pentru rampa dubl@ de tensiune, tensiunea ini]ial@ la start i reducerea tensiunii la stop. Set@rile sunt executate ^ncep$nd cu setarea meniurilor 001-004 i 007-008, dup@ cum urmeaz@:

0 01 1

9 0

Tensiunea ini]ial@ a rampei 2 de start

Implicit 90%


Seteaz@ tensiunea de start pentru rampa 2. Tensiunea ini]ial@ pentru rampa 2 de start este limitat@ la tensiunea ini]ial@ de start (meniu 001), vezi §7.1, pag.36

0 0 7

o F F

Selec]ia i vizualizarea func]iilor extinse

Implicit oFF

Domeniu OFF, on

oFF Doar func]iile 1-7 sunt vizibile

on Func]iile 201-915 sunt vizibile Meniul extindere func]ii (008) selectabil

0 0 8

o F F

Selec]ia i vizualizarea func]iilor extinse

Implicit oFF

Domeniu OFF, on

oFF Doar func]iile 201-915 sunt vizibile

on Func]iile 201-915 sunt vizibile Toate meniurile sunt vizibile

0 1 2

o F F

Setare ramp@ 2 de start

Implicit oFF

Domeniu oFF, 1-60 sec.

oFF Rampa pornire 2 inactiv@

1-60 Setare ramp@ timp 2 pornire.Rampa dual@ de tensiune activ@

0 1 3

4 0

Setarea rampei 2 de reducere a tensiunii la

oprire

Implicit 40%


Setare ramp@ 2 de reducere a tensiunii. Reducerea tensiunii pentru rampa 2 de oprire este limitat@ de nivelul tensiunii de oprire (meniu 003)

0 1 4

o F F

Setare ramp@ 2 de stop

Implicit oFF

Domeniu oFF, 2-120 sec.

oFF Rampa oprire 2 inactiv@

1-60 Setare ramp@ timp 2 oprire.Rampa dual@ de tensiune activ@

39

7.5 Parametrii de control ai cuplului Pentru mai multe informa]ii referitoare la setarea controlului de cuplu, vezi i § 7.10, pag.42, i capitolul 4, pag.13.

7.6 Limitarea curentului (Func]ie

principal@) Aceast@ func]ie este folosit@ pentru a limita curentul ^n timpul pornirii (150-500% din In). Aceasta ^nseamn@ c@ curentul este limitat numai pe parcursul timpului de pornire setat. Exist@ 2 posibilit@]i de a limita curentul la start. • Ramp@ de tensiune cu curent limitat. Dac@ curentul este inferior limitei setate, pornirea va decurge identic cu start cu ramp@ de tensiune. • Limit@ de curent la start Softstarterul va asuce curentul la limita setat@ imediat dup@ start, i ^l va men]ine p$n@ c$nd startul este complet, sau expir@ timpul de start. Vezi Fig.34 Limita de curent Not@! Asigura]i-v@ c@ a]i setat corect curentul motorului din meniul 042 7.6.1 Rampa de tensiune cu limit@ de

curent Setarea se efectueaz@ ^n 3 pai: 1. Estima]i timpul de start al motorului i selecta]i

acel timp ^n meniul 002 (vezi §7.1, pag.36). 2. Estima]i tensiunea ini]ial@ i selecta]i acea

tensiune ^n meniul 001 (vezi §7.1, pag.36). 3. Seta]i limita de curent la o valoare potrivit@, de

ex.300% din In ^n meniul 020.

Not@! Aceast@ setare este posibil@ doar c$nd modul ramp@ de tensiune este activ. Meniurile 021-025 trebuie s@ fie pe “oFF”.

Fig.34 Limita de curent

0 1 6

1 0

Cuplul ini]ial la start

Implicit 10

Domeniu 0-250% din Tn

Introduce]i cuplul ini]ial de start ^n procente din cuplul nominal la arbore (Tn), vezi capitolul13, pag.79.

0 1 7

1 5 0

Cuplul final la start

Implicit 150


Introduce]i cuplul final de start ^n procente din cuplul nominal la arbore.

0 1 8

0

Cuplul final la stop

Implicit 0


Introduce]i cuplul final de stop ^n procente din cuplul nominal al motorului.

0 2 0

o F F

Rampa de tensiune cu limit@ de curent la start

Implicit oFF

Domeniu oFF, 150-500%.

oFF Modulramp@ de tensiune culimit@ de curent inactiv@. Rampade tensiune activ@.

150-500 Nivelul limitei de curent ^n modulramp@ de tensiune

40

7.6.2 Limita de curent Setarea se efectuează în 2 paşi: 1. Estimaţi timpul de start al motorului şi selectaţi

acel timp în meniul 002 (vezi §7.1, pag.36). 2. Setaţi limita de curent la o valoare potrivită, de

ex.300% din In în meniul 021.

Notă! Opţiune posibilă doar dacă modul rampă de tensiune este activ. Meniurile 020, 022-025 trebuie setate pe “oFF”. Notă! Chiar dacă limita inferioară a curentului poate fi setată la 150% din valoarea nominală a curentului motorului, această setare nu se poate folosi generalizat. Trebuie luate în considerare cuplul necesar la pornire şi datele motorului înainte de a seta o valoare corespunzătoare. Timpul real de start poate fi mai lung sau mai scurt decât valoarea setată în funcţie de condiţiile de

încărcare. Fig.35 Limita curent Dacă timpul de pornire este depaşit şi softstarterul nu a reuşit să ajungă la curentul prescris, o alarmă va fi activată. Este posibilă continuarea sau oprirea pornirii. În cazul continuării pornirii, curentul va creşte necontrolat (vezi § 7.24.2., pag.61).

7.7 Control pompe (Funcţie Principală) Prin alegera modului Control pompe, rampa de oprire va fi setată automat la 15 sec. Parametrii optimizaţi pentru această funcţie principală sunt timpii de start şi stop; cuplul iniţial la start şi cuplul final la start şi stop. Cuplul final la stop este folosit pentru a elibera pompa când nu mai este necesar să producă presiune/debit, acest cuplu fiind diferit de la o pompă la alta. Vezi Fig. 36.

Fig. 36 Control pompa Aplicaţie pompe Aplicaţia pompe foloseşte rampe de cuplu pentru o sarcină pătratică, asigurând rampe de start şi stop liniare, precum şi curentul cel mai mic posibil pentru acest tip de aplicaţie. Meniurile asociate sunt 2,4 (vezi §7.1, pag.36), 16,17 şi 18 (vezi §7.5, pag.39).

0 2 1

o F F Limita de curent la pornire

Implicit oFF

Domeniu OFF,150-500% din In

oFF Modul limitare curent inactiv.Rampa de tensiune activă.

150-500 Nivelul curentului limitat în modul limitare curent

0 2 2

o F F Setare control pompe

Implicit oFF

Domeniu oFF, on

oFF Control pompe dezactivat. Rampade tensiune activă.

on Aplicaţia control pompe activă.

41

!

7.8 Controlul prin intrare analogic@ Pornirea i oprirea lin@ poate fi controlat@ prin intrarea analogic@ (0-10 V, 2-10 V, 0-20mA i 4-20mA). La intrarea analogic@ se poate conecta un generator/regulator de semnal ramp@ pentru a controla tensiunea motorului imediat dup@ primirea comenzii de start.

Aten]ie! Nu folosi]i controlul prin intrarea analogic@ pentru a regla viteza motoarelor standard. Trebuie luat@ ^n

considerare i cretera temperaturii motorului. Instala]i controlul prin intrare analogic@ astfel: 1. Conectai generatorul de semnal ramp@ la terminalele 14(+) i 15(-).

Fig.37. Cablarea intr@rii analogice 2. Seta]i jumperul J1 al pl@cii de control pentru semnal de control ^n tensiune(U) sau curent (I), vezi Fig. 38 i Fig.24, pag.28. Setarea implicit@ este tensiune (U).

03-F53

1622

I U

J1J2

I U

11 13 14 15 17 18 1921 23 24 31 32 33

Fig.38 Setare tip semnal pentru intrarea analogic@

7.9 Pornirea prin conectare direct@ la

re]ea (D.O.L) (Func]ie principal@) Motorul poate fi accelerat ca i cum ar fi conectat direct la re]ea. %nainte de aceast@ opera]ie verifica]i dac@ motorul poate accelera sarcina cuplat@ ^n condi]iile conect@rii directe la re]ea. Aceast@ func]ie poat@ fi folosit@ i cu tiristoare scurtcircuitate.

Not@! Op]iune posibil@ doar dac@ modul ramp@ de tensiune este activ. Meniurile 020, 022-025 trebuie setate pe “oFF”.

Fig.39 Pornire direct@

0 2 3

o F F

Selectarea controlului prin intrarea analogic@

Implicit oFF

Domeniu oFF, 1, 2

oFF Intrare analogic@ dezactivat@. Rampa de tensiune activ@.

1 Intrarea analogic@ este setat@ pentru semnal 0-10V/0-20mA

2 Intrarea analogic@ este setat@ pentru semnal 2-10V/4-20mA

0 2 4

o F F

Setare start D.O.L.

Implicit oFF

Domeniu oFF, on

oFF Start D.O.L.dezactivat. Rampade tensiune activ@.

on Start D.O.L. activ.

42

7.10 Controlul cuplului (Func]ie

principal@) Aceast@ func]ie poate fi folosit@ pentru a porni motorul ^n concordan]@ cu o curb@ de cuplu predefinit@. Selec]ia se poate face ^ntre 2 caracteristici de ^nc@rcare: liniar@ i p@tratic@. Controlerul de cuplu va urm@ri la start/stop caracteristica selectat@. Comportamentul la start/stop cu control de cuplu poate fi v@zut ^n Fig. 40. Pentru o pornire/oprire corect@ cu rampe de cuplu trebuie s@ se asigure liniaritatea curentului. Pentru a optimiza aceasta, utiliza]i set@rile cuplului ini]ial (meniul 16) i a cuplului final (meniul 18). Vezi i § 7.5, pag 39. Exemplu: Valoarea implicit@ pentru cuplul ini]ial este 10%, astfel dac@ pornirea este mai grea va rezulta un v$rf de curent la ^nceputul rampei. Prin creterea acestei valori cu 30/70% v$rful de curent nu va mai ap@rea. Cuplul la final este crescut mai ales c$nd aplica]ia are o iner]ie mare, ca maini de ^ndreptat, gatere, cenrifuge. La finalul rampei va apare un v$rf de curent din cauza iner]iei sistemului. Prin creterea acestei valori cu 150/250% curentul va fi liniar i redus

Fig.40 Controlul de cuplu la pornire/oprire

Fig.41 Curentul i viteza cu culpu controlat

Not@! Op]iune posibil@ doar dac@ modul ramp@ de tensiune este activ. Meniurile 020-024 trebuie setate pe “oFF”.

0 2 4

o F F

Setare start D.O.L.

Implicit oFF

Domeniu oFF,1, 2

oFF Control cuplu dezactivat. Rampade tensiune activ@.

1 Control cuplu cu caracteristic@liniar@ de cuplu.

2 Control cuplu cu caracteristic@p@tratic@ de cuplu.

03-F37

12 2 1

Cuplu

2.5Tn

2Tn

1.5Tn

Tn

0.5Tn

Cuplul final

Cuplul nominal

Cuplul initial

1 Liniar2 Patratic

Pornire Oprire Timp

Cuplul final la stop

FLC

Curent (A)

Timp

03-F114

Viteza

Timp

43

!

7.11 %nt@rirea cuplului

Prin ^nt@rirea cuplului se injecteaz@ un curent mare pentru 0,1-2sec. la start i se ob]ine un cuplu mare ce permite softstarterului s@ porneasc@ motorul chiar ^n cazul unui cuplu mare de fr$nare, de exemplu ^n cazul unui concasor. Dup@ ^nt@rirea cuplului, pornirea continu@ ^n concordan]@ cu modul de start selectat.

Fig. 42 ^nt@rirea cuplului la pornirea unui motor ^n ramp@ de tensiune.

Vezi § 4.6, pag.19, cu func]iile principale la care se poate aplica ^nt@rire de cuplu.

Not@! Verifica]i dac@ motorul poate accelera sarcina la aplicarea ^nt@ririi de cuplu f@r@ a ap@rea probleme mecanice.

7.12 Bypass %n cazul unor probleme cu temperatura ambiental@ mare sau de alt@ natur@, apare necesitatea utiliz@rii unui contactor de by-pass pentru a minimiza pierderile de energie la vitez@ nominal@ (vezi Datele Tehnice). Folosind releul intern de tensiune nominal@ i un contactor exterior, se poate ocoli softstarterul c$nd motorul ajunge la tura]ie nominal@. Contactorul de by-pass poate fi folosit i dac@ oprirea lin@ este necesar@. %n mod normal, folosirea unui contactor de by-pass nu este necesar@ deoarece softstarterul este conceput pentru condi]ii de utilizare continu@, vezi Fig. 29, pag.33 pentru un exemplu de schem@. Not@! Dac@ se dorete utilizarea func]iilor alarm@, func]iile extinse sau cele de vizulaizare, cele 2 transformatoare de curent trebuie montate ^n exterior dup@ cum este indicat ^n Fig. 44 i Fig. 45, pag. 45. Pentru acest scop, este disponibil un cablu de extensie op]ional, cod No. 01-2020-00.

Aten]ie! Dac@ transformatoarele de curent nu sunt montate ca ^n Fig. 43, pag.44 i §6.2, pag.28, alarmele i func]iile

vizualizare nu vor func]iona. Nu uita]i s@ seta]i meniul 032 pe ON, altfel, va ap@rea alarma F12 i la comanda stop, motorul se va opri liber. Pentru mai multe informa]ii vezi capitolul 6.2, pag. 28.

0 3 0

o F F

Timpul de ac]ionare a ^nt@ririi cuplului

Implicit oFF

Domeniu oFF, 0.1-2sec.

oFF %ntarrire cuplu dezactivat@.

0.1-2.0 Setare timp ^nt@rire cuplu.

0 3 1

3 0 0

Limit@ curent ^nt@rire cuplu

Implicit 300

Domeniu 300-600% din In

Controlerul de curent folosete pentru ^nt@rirea cuplului valoarea setat@ ca referin]@ pentru curentul motorului.

0 3 2

o F F

Setare bypass

Implicit oFF

Domeniu oFF,on

oFF Bypass dezactivat

on Bypass activ. Programa]i releulK1 sau K2 corespunz@toarefunc]iei 2 pentru a controlacontactorul de bypass, vezimeniurile 51/52.

44

Fig. 43 exemplu de schem@ cu by-pass pentru MSF 310-1400

03-F19

L1

L2L3

N

Q2

3121 22 23 24 33K1 K2 K3L1 L2 L3 PE 01 02 PE

13

start01

/stop

PET2T1 T3 11 12 1514 16 17 18 19

32 69 70

7775 76

PE

M3 ~

PE

U V W

T1 T2 T3 PE

Pentru MSF-017 la MSF-250,vezi Fig. 44

45

Fig.44 Pozi]ionarea transormatoarelor de curent pentru MSF-017 la MSF-250.

Fig. 45 Pozi]ionarea transormatoarelor de curent pentru MSF-310 la MSF-1400.

T1 T2 T3

U V W

03-F56

P1

P2P1

P2

SOFTSTARTER

MOTOR

Maro pentruterminalul 77


Albastru pentruterminalul 75


T1 T2 T3

U V W

03-F57

P1

P2

P1

P2

SOFTSTARTER

MOTOR





46

!

7.13 Controlul factorului de putere

%n timpul func]ion@rii,softstarterul monitorizeaz@ continuu sarcina. %n cazurile de vitez@ redus@ sau sarcin@ par]ial@, se poate ^mbun@t@]i factorul de putere. Dac@ controlul factorului de putere (PFC) este activ, softstarterul reduce tensiunea pe motor pentru o sarcin@ mai mic@, astfel se reduce consumul de energie i se ^mbun@t@]ete gradul de eficien]@ al action@rii.

Not@! Dac@ PFC este folosit, nu se ^ndeplinesc normele EMC.

7.14 Func]ii de Fr$nare

Sunt disponibile 2 metode de fr@nare pentru a fi aplicate dac@ rampele de oprire disponibile nu sunt suficiente. • Fr@narea ^n c.c. dinamic@ Creterea cuplului de fr@nare prin reducerea vitezei.

• Fr$nare lin@ Asigur@ un cuplu mare la ^nceputul fr$n@rii, apoi crete cuplu prin reducerea vitezei. Pentru ambele metode MSF detecteaz@ blocarea motorului, astfel se evit@ rotirea motorului ^n direc]ie greit@.

Fr@narea vectorial@ dinamic@

Face posibil@ oprirea motoarelor cu ^nc@rcare iner]iar@ mare, din apropierea vitezei sincrone. La 30% din viteza nominal@ se activeaz@ fr$narea ^n c.c. p$n@ c$nd motorul este oprit sau p$n@ la expirarea timpului de fr@nare setat (vezi meniul 34). Nu este necesar contactor suplimentar. Pentru protec]ie suplimentar@, softstarterul este prev@zut cu o intrare digital@ pentru monitorizarea opririi motorului, astfel la oprirea definitiv@ a motorului se va opri imediat tensiunea de ieire a softstarterului (vezi §7.19, pag.53).

Fr$narea lin@

Pot fi oprite chiar i ^nc@rc@rile cu iner]ie foarte mare.

Fr$narea lin@ este inversarea controlat@ a sensului motorului, ^n acest timp MSF m@soar@ viteza din cursul fr$na@rii. Sunt necesare 2 contactoare ce pot fi plasate la intrarea/ieirea softstarterului. La intrare, primul contactor este conectat la releul K1, fiind folosit i pe post de contactor principal. La 30% din viteza nominal@ se activeaz@ fr$narea ^n c.c. p$n@ c$nd motorul este oprit sau p$n@ la expirarea timpului de fr@nare setat (vezi meniul 34). Pentru protec]ie suplimentar@, softstarterul este prev@zut cu o intrare digital@ pentru monitorizarea opririi motorului, astfel la oprirea definitiv@ a motorului se va opri imediat tensiunea de ieire a softstarterului (vezi §7.19, pag.53).

Vezi Fig. 47 pentru urm@toarea secven]@ de setare: Oprirea lin@ este activ@ dac@ meniul 36=2 i meniul 34 are un timp selectat. Meniul 51 i 52 sunt setate automat la 5 i 4 pentru func]ionarea corect@ a releelor K1 i K2 (vezi §7.17, pag. 51). Releul K1 va fi folosit la comanda contactorului ce conecteaz@ MSF la re]ea sau la motor. Releul K2 este folosit la schimbarea succesiunii fazelor MSF conectat la reea sau la motor. La start K1 este activat i conecteaz@ alimentarea, motorul pornete. La stop, K1 se deschide i deconecteaz@ alimentarea i dup@ 1 sec. K2 conecteaz@ cealalt@ secven]@ de faze astfel se activeaz@ fr$narea motorului. Not@! Fr$narea lin@ folosete ambele relee programabile. Pentru alte func]ii, vezi tabelul func]iilordin capitolul 7, pag. 35. Not@! Pentru mai multe porniri/opriri este recomandat@ folosirea intr@rii PTC.

Aten]ie! Dac@ func]ia de fr$nare lin@ a fost selectat@ dup@ care este selectat@ func]ia bypass, atunci releele K1 i K2 r@m$n

asignate func]iei fr$nare lin@. Astfel este necesar@schimbarea manual@ a func]iilor releelor din meniul 51-52 pentru a le folosi la bypass (vezi §7.17, pag. 51 sau reseta]i set@rile anterioare la valorile implicite ^n meniul 199 (vezi §7.28, pag.63) i selecta]i din nou func]ia bypass.

0 3 3

o F F

Setare PFC

Implicit oFF

Domeniu oFF,on

oFF PFC dezactivat.

on PFC activ. Releul corespunz@tor func]iei tensiune nominal@ nu lucreaz@.

0 3 4

o F F

Timp de fr$nare

Implicit oFF

Domeniu oFF,1 – 120 sec

oFF Fr$nare dezactivat@

1 - 120 Timpul de fr$nare

47

Fig. 47 Schem@ cu fr$nare uoar@

Fig.46 Timp Fr$nare

0 3 5

1 0 0

For]@ fr$nare

Implicit 100

Domeniu 100-500% din In

0 3 6

1

Metoda de fr$nare

Implicit 1

Domeniu 1 – 2

1 Fr$nare dinamic@ activ@

2 Fr$nare uoar@ activ@

L1

L2

L3

N

3121 22 23 24 33K1 K2 K3L1 L2 L3 PE 01 02 PE

13

start/stop

PET2T1 T3 11

10

12 1514 16 17 18 19

32 69 70

7775 76

PE

U V W PE

Q2(rev)

Q1(fwd)

M3 ~

03-F106

48

7.15 Func]iile vitez@ redus@ i

microp@ire Softstarterul este capabil s@ func]ioneze la vitez@ redus@ o perioad@ limitat@ de timp. Viteza redus@ va fi 14% din viteza nominal@ ^nainte i 9% ^napoi. Urm@toarele func]ii sunt disponibile: • Vitez@ redus@ controlat@ extern. Este folosit@ o intrare digital@ pentru func]ionare la vitez@ redus@ prin comenzi de start sau stop pentru un num@r prestabilit de pulsuri (fronturi) furnizate de un senzor extern (celul@ foto, microcontact, etc.). Vezi §7.19, pag.53 pentru detalii. • Vitez@ redus@ pentru un timp prestabilit Viteza redus@ va fi activ@ dup@ o comand@ de stop pentru o perioad@ determinat@ de timp. Vezi §7.19, pag.53 pentru detalii. • Vitez@ redus@ prin microp@ire (JOG) Viteza redus@ poate fi activat@ cu tastele JOG, de la tastatur@ sau extern, printr-o intrare analogic@. Vezi §7.25, pag.61 pentru detalii. 7.15.1 Vitez@ redus@ controlat@ extern Cu aceste set@ri este posibil controlul printr-un semnal extern puls sau treapt@ at$ta timp c$t func]ia vitez@ redus@ este activ@ chiar dup@ ce comanda Start sau Stop sau ambele comenzi au fost date. Sunt implicate urm@toarele meniuri:

Meniu Func]ia Vezi pag 57 Selec]ie intrare digital@ Pag.53 58 Selec]ie puls Pag.53 37 Cuplu vitez@ redus@ Pag.49 38 Timp start vitez@ redus@ Pag.49 39 Timp stop vitez@ redus@ Pag.49 40 Fr$na c.c. la vitez@ redus@ Pag.49

Setarea se efectueaz@ astfel: 1. Selecta]i intrarea analogic@ pentru func]ionare

la vitez@ redus@. Meniul 57=2. Vezi §7.19, pag.53. Vezi Fig.37, pag.41 pentru exemplu de schem@.

2. Selecta]i ^n meniul 38 (vezi §7.15.2, pag.49) timpul de vitez@ redus@ la start. Acest timp reprezint@ timpul maxim ^n care viteza redus@ este activ@ dup@ primirea comenzii de start, at$ta timp c$t semnalul extern nu este prezent

3. Selecta]i ^n meniul 39 (vezi §7.15.2, pag.49) timpul de vitez@ redus@ la stop. Acest timp reprezint@ timpul maxim ^n care viteza redus@ este activ@ dup@ primirea comenzii de stop, at$ta timp c$t semnalul extern nu este prezent

4. Selecta]i ^n meniul 57 (vezi §7.19, pag.53) num@rul de fronturi ignorate de intrarea analogic@ de vitez@ redus@, ^nainte de a se activa startul sau stopul la vitez@ redus@. Cuplul la vitez@ redus@ (meniul 37) i fr$narea ^n c.c. la vitez@ redus@ (meniul 40) pot fi selectate dac@ este necesar. (vezi §7.15.2, pag.49).

La dep@irea num@rului de fronturi sau la expirarea timpului prescris, este efectuat un start ^n concordan]@ cu func]ia principal@ selectat@. La stop, motorul va ^ncetini (dac@ este setat) i va fr$na ^n c.c. (dac@ este setat) ^nainte de regimul de vitez@ redus@ la stop. Regimul vitez@ redus@ va fi activ dac@ num@rul de fronturi pe intrarea analogic@ va fi mai mic dec$t valoarea setat@ ^n meniul 36 i nu expir@ timpul stabilit. Dac@ num@rul de fronturi este mai mare sau timpul expir@, se va da comanda stop automat. %n Fig. 48, num@rul de fronturi selectat este 4. Este recomandat@ setarea fr$n@rii ^n c.c. (vezi §7.14, pag.46) ^nainte de a se activa viteza redus@ la stop ^n cazul unei ^nc@rc@ri cu iner]ie mare. Vezi Fig. 29, pag.33 pentru un exemplu de schem@.

Fig. 48 Viteza redus@ controlat@ printr-un semnal extern Aceast@ func]ie auxiliar@ poate fi folosit@ ^mpreun@ cu majoritatea func]iilor principale (vezi § 4.6, pag 19).

0 3 7

1 0

Cuplu la vitez@ redus@

Implicit 10

Domeniu 10-100

Selecteaz@ cuplul la vitez@ redus@

49

7.15.2 Microviteza pentru un anumit interval

de timp Este posibil@ selectarea regimului de microvitez@ ^nainte de pornire i dup@ oprire. Durata acestui regim este selectabil@ ^n meniurile 038 i 039. Este recomandabil@ setarea fr$n@rii ^n c.c. (vezi § 7.14 pag.46) pentru microvitez@ la oprire pentru sarcinile iner]iare mari. Func]ia de microvitez@ este disponibil@ ^n toate modurile de control local sau de la distan]@.

Fig.49. Regim de microvitez@

Se pot selecta dac@ este necesar, parametrii de cuplu la microvitez@ (meniul 37) i fr$narea ^n c.c. la microvitez@ (meniul 40, §7.15.4, pagina 49).

7.15.3 Func]ii de microp@ire (Jog) Comenzile de Jog pot fi folosite pentru a permite motorului s@ func]ioneze ^n regim de microp@ire c$t timp func]ia Jog este activ@. Comenzile de Jog pot fi activate astfel:

-Tastelel de Jog Tastele Jog-^nainte i Jog ^napoi de pe panoul de control. Tastele pot fi programate separat pentru fiecare func]ie. Vezi § 7.25, pag.61 pentru mai multe instruc]iuni.

-Comenzi externe de Jog Comenzile externe de Jog se dau prin intrarea digital@ 14. Numai o func]ie (^nainte/^napoi) poate fi programat@ pentru acea intrare digital@. Pentru mai multe detalii, vezi § 7.19, pag. 53. 7.15.4 Fr$nare ^n c.c. dup@ microvitez@ la oprire Fr$narea ^n c.c. dup@ microvitez@ la oprire este recomandat@ pentru sarcini iner]iare mari, pentru o oprire precis@. Este controlat suplimentar curentul de fr@nare ^n timp ce se efectueaz@ o fr$nare normal@ ^n c.c.(vezi § 7.15.4, pag.49). Durata fr$n@rii ^n c.c. se poate selecta. Func]ia de fr$nare in c.c. nu este activ@ c$nd se

folosesc tastele JOG i JOG .

0 4 0

o F F

Fr$nare ^n c.c. la microvitez@

Implicit oFF

Domeniu oFF, 1-60

oFF Fr$narea in c.c. la oprire dup@microvitez@ inactiv@.

on Timpul de fr$nare in c.c.la opriredup@ microvitez@..

0 3 8

o F F

Microvitez@ la pornire

Implicit oFF

Domeniu oFF, 1-60 sec

oFF Microvitez@ inactiv@

1-60 Setare timp microvitez@

0 3 9

o F F

Microvitez@ la oprire

Implicit oFF


oFF Microvitez@ inactiv@

1-60 Setare timp microvitez@

50

7.16 Setarea datelor motorului Pentru a avea acces la meniurile 041-046, este necesar@ setarea meniurilor 007 i 008 pe „on”. Not@! Valorile implicite sunt pentru un motor standard cu 4 poli in concordan]@ cu curentul nominal i puterea softstarterului. Soft-starterul va porni chiar dac@ datele nominale ale motorului actionat nu sunt introduse, dar nu va func]iona la parametrii optimi.

0 4 5

0. 8 6

Factor putere nominal motor

Implicit 0.86

Domeniu 0.50-1.00

0 4 6

5 0

Frecven]@ nominal@

Implicit 50Hz

Domeniu 50/60Hz

Not@! Dup@ setarea acestor parametri, merge]i la parametrii 007 i 008, care trebuie seta]i pe „oFF” pentru a porni de la meniul 001.

0 4 1

4 0 0

Tensiune nominal@ motor

Implicit 400 V

Domeniu 200-700 V

Asigura]i-v@ c@ tensiunea nominal@ maxim@ a softstarterului corespunde cu tensiunea nominal@ a motorului

0 4 2

1 7

Curent nominal motor

Implicit Curent nominal soft-starter

Domeniu 25% - 150% din curentulnominal al soft-starterului in A.

0 4 3

7. 5

Putere nominal@ motor

Implicit Putere nominal@ soft-starter

Domeniu 25% - 300% din putereanominal@ a soft-starterului in kW

0 4 4

1 4 5 0

Tura]ie nominal@ motor

Implicit Tura]ie implicit@ ^n rpm

Domeniu 500 – 3600 rpm

51

!

7.17 Releele programabile K1 i K2 Soft-starterul este prev@zut cu 3 relee auxiliare, dintre care K3 este folosit totdeauna ca releu de avarie. Celelalte relee, K1 i K2 sunt programabile. Releele K1 i K2 pot fi setate s@ se activeze la st@ri precum: ‚”Func]ionare”, „Tensiune nominal@” sau „Pre-alarm@”. Dac@ fr$narea ^n c.c. se folosete, releul K2 va fi dedicat acestei func]ii.

Fig.50 Func]iile releelor „Func]ionare” i „Tensiune nominal@” la o secven]@ pornire/oprire

0 5 2

2

Setare releu K1

Implicit 2

Domeniu 1,2,3,4,5

1 K2 setat la „Func]ionare”

2 K2 setat la „Tensiune nominal@”

3 K2 setat la „Putere pre-alarm@”

4 K2 setat la „Fr$nare uoar@

5 K2 setat la „Softstarter pornit”

Aten]ie! Dac@ func]ia Fr@nare uoar@ a fost selectat@ ini]ial, dup@ care se selecteaz@ fuc]ia Bypass, releele ^ndeplinesc tot cerin]ele

func]iei Fr$nare uoar@. Este necesar@ schimbarea manual@ a set@rii releelor pentru func]ia Bypass (meniul 51-52), sau resetarea lor la valorile implicite in meniul 199 (vezi § 7.28, pag.63) i selectarea ulterioar@ a func]iei Bypass.

0 5 1

1

Setare releu K1

Implicit 1

Domeniu 1,2,3,4,5

1 K1 setat la „Func]ionare”

2 K1 setat la „Tensiune nominal@”

3 K1 setat la „Putere pre-alarm@”

4 Nu este setat

5 K1 setat la „Softstarter pornit”

52

7.18 Ieiri analogice Soft-starterul poate furniza informa]ii despre curent tensiune i putereprintr-o ieire analogic@, pentru a fi folosite la ^nregistr@ri sau de un PLC. Ieirea analogic@ se poate configura ^n 4 moduri diferite: 0-10V, 2-10V, 0-20mA sau 4-20mA. Pentru instalarea unui dispozitiv, proceda]i astfel: 1.Conecta]i dispozitivul la terminalele 19(+) i 15(-).

Fig.51 Cablare ieire analogic@ 2.Seta]i jumperul J2 de pe placa de baz@ la pozi]ia corespunz@toare tensiunii(U) sau curentului (I). Setare implicit@ este (U), tensiune. Vezi Fig.52, pag.52 i Fig.24, pag.28.

Fig.52 Setare semnal ieire curent sau tensiune. 3.Setarea parametrului din meniul 54.

4.Selecta]i marimea urm@rit@ ^n meniul 055

0 5 5

1

Setare releu K1

Implicit 1

Domeniu 1,2,3

1 Valoarea efectiv@ a curentului Interval implicit 0-5xIn

2 Tensiunea efectiv@, intervalimplicit 0-720V

3 Puterea la arbore, intervalimplicit 0-2xPn

5.Setarea amplific@rii ieirii analogice – meniul 056

0 5 6

1 0 0

Amplificare Ieire analogic@

Implicit 100%

Domeniu 5-150%

0 5 4

o F F

Ieire analogic@

Implicit oFF

Domeniu oFF, 1,2

oFF Ieire analogic@ inactiv@

1 Ieire analogic@ setat@ la: 0-10V/0-20mA

2 Ieire analogic@ setat@ la: 0-10V/4-20mA

53

7.19 Selectarea intr@rilor digitale Intrarea analogic@ poate fi utilizat@ ca intrare digital@. Aceasta este programabil@ ^n meniul 57. Sunt 4 func]ii disponibile: - Senzor rotativ pentru func]ii de fr$n@. Vezi §7.14,

pag.46 - Microvitez@ controlat@ extern. Vezi §7.15.1,

pag.48 - Func]iile de microp@ire (JOG) ^nainte i ^napoi

active. Vezi §7.25, pag.61. Fig.53 arat@ cum se fac set@rile intr@rii de curent i tensiune cu jumperul J1 de pe placa de baz@. Setarea implicit@ pentru J1 este pentru control ^n tensiune.

Fig.53 Setarea J1 pentru control ^n curent sau tensiune Fig.54 arat@ o schem@ de utilizare a unei intr@ri analogice pe post de intrare digital@.

Fig.54 Schema pentru comanda extern@ a unui regim de microvitez@ Not@! Dac@ func]ia principal@ de control analogic a fost setat@ (vezi §7.8, pag.41), intrarea analogic@ nu poate fi folosit@ ca intrare digital@. %n acest caz, meniul 57 este setat automat pe oFF

Not@! Func]ia de JOG, dac@ este folosit@, trebuie activat@, vezi § 7.25, pag. 61. %n func]ie de setarea efectuat@ ^n meniul 57, meniul 58 este folosit pentru setarea num@rului de pulsuri ale semnalului digital. Pulsurile pot fi generate de un senzor extern (fotodiod@, microcontact, etc.).

0 5 8

1

Pulsuri intrare digital@

Implicit 1

Domeniu 1-100

Dac@ meniul 57=1 Un puls pozitiv sau negativ al intr@rii analogice furnizat de un senzor de rota]ie, va opri tensiunea de fr$nare. Dac@ meniul 57=2 Num@rul de pulsuri ce sunt ignorate de c@tre intrarea de microvitez@ , ^nainte de execu]ia comenzii de pornire sau oprire cu microvitez@.

0 5 7

o F F

Selectare intrare digital@

Implicit oFF

Domeniu oFF,1-4

oFF Nu este selectat

1 Senzor rotativ pentru fr$n@

2 Func]ie de microvitez@

3 JOG ^nainte

4 JOG ^napoi

54

7.20 Seturi de parametri Setarea parametrilor se poate efectua de la tastatur@, intr@ri de comand@ externe, sau prin intermediul unei interfe]e seriale (op]ional). Peste 51 de parametri diferi]i pot fi seta]i ^n cadrul fiec@rui set de parametri.

Fig.55 Ansamblul de parametri Dac@ parametrul iclus de meniul 061 este setat la 0 (selec]ie extern@), numai parametrii din meniul 006 (modul de control) i 061 (Seturi parametri) pot fi schimba]i. Nu se pot efectua schimb@ri^n alte grupuri de parametri. Setarea parametrilor se poate efectua c$nd soft-starterul este oprit sau func]ioneaz@ la tensiune nominal@.

0 6 1

1

Seturi parametri

Implicit 1

Domeniu 0,1,2,3,4

0 Setul de parametri este selectatprin intermediul intr@rilor externe15 i 17

1,2,3,4 Selectarea setului de parametri1-4

Fig. 56 Conectarea intr@rilor de comand@ externe Set parametri PS1 (16-18) PS2 (17-18)

1 2 3 4

Deschis %nchis

Deschis %nchis

Deschis Deschis %nchis %nchis

55

!

7.21 Protec]ia motorului, suprasarcina (alarma F2)

Soft-starterul ofer@ posibilitatea utiliz@rii semnalului PTC de la un motor, a semnalului de la protec]ia termic@ intern@ a motorului, sau a ambelor op]iuni ^npreun@ pentru protec]ia termic@ optim@ a motorului. Se vor detecta cu ambele metode suprasarcinile de scurt@ durat@ sau suprasarcinile mai lungi.

Not@! Alarma F2 va apare imediat dac@ terminalele sunt neconectate. Terminalele trebuie legate permanent la PTC, sau scurtcircuitate. Not@! Protec]ia termic@ intern@ va genera ^n continuare alarme dac@ nu este setat@ pe oFF. Fig.57 Curba de ^nc@lzire

0 7 2

1 0

Protec]ia termic@ intern@ a motorului

Implicit 10

Domeniu oFF,2-40

oFF Protec]ia intern@ inactiv@

2-40 Selectarea curbei termice: Fig.57 Verifica]i setarea curentului motorului din meniul 042 (vezi §7.16, pag.50) Daca curentul >100% alarma F2 activ@ Motorul trebuie r@cit ^nainte de reset Capacitatea termic@ folosit@ - Meniul 073, §7.21, pag.55

Not@! Dac@ se folosete Bypass, transformatoarele de curent se plaseaz@ i se conecteaz@ corect! Vezi fig.43, pag.44

Aten]ie! Capacitatea termic@ folosit@ se va reseta la 0 la pierderea tensiunii de comand@. Aceasta presupune pornirea cu

un model termic intern al unui motor rece, care ^n realitate poate fi supra$nc@lzit.

0 7 1

n o

Intrarea PTC de la motor

Implicit no

Domeniu no,YES

no Intrarea PTC inactiv@

YES Intrarea PTC activ@: Conectarea terminalelor PTC 69i 70, vezi tabelul 12, pag.32 iFig.30, pag.34 Va apare alarma F2 ce poate firesetat@ numai dup@ r@cireamotorului

0 7 3

0

Capacitate termic@ utilizat@

Implicit -

Domeniu 0-150%

Capacitatea termic@ folosit@. Dac@ meniul 072 „Protectia termic@ intern@” este setat pe oFF, valoarea afiat@ este cea corespunz@toare set@rii implicite (clasa 10)

56

7.22 Protec]ia aliment@rii principale

0 8 1

1 0

Alarm@ dezechilibru faze

Implicit 10

Domeniu 2-25%Un

Se introduce limita in procente din tensiunea nominal@. Dezechilibrul maxim dintre faze este comparat cu valoarea setat@.

0 8 2

o F F

^nt$rziere alarma dezechilibru faze

Implicit oFF


oFF Alarm@ dezechilibru faze inactiv@

1-60 Seteaz@ timpul de ^nt$rziere pentru alarma dezechilibru faze F8

0 8 3

1 1 5

Alarm@ supratensiune

Implicit 115

Domeniu 100-150%Un

Se introduce limita % din tensiunea nominal@. Tensiunea maxim@ se compar@ cu valoarea setat@

0 8 4

o F F

^nt$rziere alarma supratensiune

Implicit oFF


oFF Alarm@ supratensiune inactiv@

1-60 Seteaz@ timpul de ^nt$rziere pentru alarma supratensiune F9

0 7 4

o F F

Limitare num@r de porniri pe or@

Implicit oFF

Domeniu oFF, 1-99/or@

no Limitarea dezactivat@

1-99 Setarea limit@rii num@rului deporniri/[email protected]@ num@rul setateste dep@it, apare alarma F11.

0 7 5

o F F

Alarm@ rotor blocat

Implicit oFF

Domeniu oFF, 1.0-10.0 sec

oFF Alarma blocare rotor dezactivat@

1.0-10.0 Alarma F5 apare la blocarearotorului. Alarma este activ@ ^ntimpul pornirii i func]ion@rii.

57

7.23 Protec]ia aplica]iei (monitorizarea sarcinii)

7.23.1 Monitorizarea sarcinii – protec]ie ^ntre

limite Monitorizarea sarcinii este realizat@ pe baza puterii la arborele motorului. Aceast@ func]ie permite protec]ia motorului i a procesului condus. %n acest sens se pot selecta limite maxime i minime de protec]ie. %n combina]ie cu func]ia pre-alarm@, vezi § 7.23.2, pag.58, se asigur@ protec]ia optim@ a aplica]iei. Func]ia de auto setare a limitelor este disponibil@. Pentru a preveni apari]ia unor alarme se poate selecta un timp de ^nt$rziere la pornire (Fig.58, pag.60). Not@! Toate alarmele monitorizate sunt inactive ^n cursul rampei de oprire.

0 8 9

n o

Auto setare limite

Implicit no

Domeniu no, YES

oFF Autosetarea inactiv@

YES Autosetarea se activeaz@ la ap@sarea tastei ENTER.

0 9 0

1 1 5

Puterea la arbore in procente

Implicit -

Domeniu 0-200%

Puterea la arbore m@surat@ ^n procente din puterea nominal@ a motorului Not@! Systemul trebuie s@ func]ioneze la parametri nominali ^nainte de efectuarea unei autoset@ri. Puterea real@ este considerat@ 1.00xPreal. Limitele setate sunt: Limita max. putere alarm@ (092): 1.15xPreal. Limita max. putere pre-alarm@ (094): 1.10xPreal. Limita min. putere pre-alarm@ (096): 0.90xPreal. Limita min. putere alarm@ (098): 0.85xPreal. Dac@ func]ia auto-set s-a efectuat cu succes, mesajul ‚’Set” este afiat pentru 3 sec. Iar dac@ ceva a fost greit, mesajul ‚no’ va fi afiat.

0 8 5

o F F

Alarm@ tensiune minim@

Implicit 85

Domeniu 75-100%Un

Se introduce limita % din tensiunea nominal@. Tensiunea minim@ se compar@ cu valoarea setat@

0 8 6

o F F

%nt$rziere alarm@ tensiune minim@

Implicit oFF


oFF Alarm@ tensiune minim@ inactiv@

1-60 Seteaz@ timpul de ^nt$rziere pentru alarma tensiune minim@ F10

0 8 7

- - - -

Secven]a fazelor

Implicit -

Domeniu L123, L321

L123 este secven]a direct@ L321 este secven]a invers@

0 8 8

o F F

Alarm@ schimbare succesiune faze

Implicit oFF

Domeniu oFF, on

oFF Schimbare succesiune inactiv@

on Procedura de setare: -Se alimenteaz@ softstarterul. Secven]a fazelor este memorat@. -Se seteaz@ meniul 088 pe „on” -La orice schimbare a secven]eii fazelor va apare Alarma F16.

58

7.23.2 Pre-Alarma ^nainte de atingerea nivelului de alarm@ pentru o anumit@ m@rime, se poate introduce un nivel de pre-alarm@. Dac@ sarcina dep@ete limita impus@, va fi ^ndeplinit@ condi]ia de pre-alarm@. Aceasta nu este o alarm@ normal@. Nu va fi inserat@ ^n lista de alarme, nu va fi afiat@ pe display i nu va ^ntrerupe func]ionarea soft-starterului. O pre-alarm@ poate activa unul dintre releele programabile K1 sau K2. Pentru aceasta, trebuie selectat@ valoarea 3 ^n meniurile 051 sau 052 (vezi § 7.17, pag.51). Se poate selecta un timp de ^nt$rziere (meniul 091) pentru a evita pre-alarmele nedorite la pornire. Not@! Starea de pre-alarm@ este totdeauna disponibil@ prin comunica]ia serial@.

0 9 4

1 1 0

Puterea maxim@ limil@ pre-alarm@

Implicit 110

Domeniu 5-200% Pn

Se introduce limita ^n % din puterea nominal@ a motorului. Puterea actual@ ^n % poate fi citit@ ^n meniul 090. Dac@ puterea la arbore dep@ete limita selectat@, apare o pre-alarm@ dup@ timpul de ^nt$rziere setat. Func]ia Auto-set din meniul 089, afecteaz@ aceast@ limit@ chiar dac@ ^n meniul 095 pre-alarma este setat@ la „oFF”.

0 9 5

o F F

^nt$rzierea nivelului max. pre-alarm@

Implicit oFF

Domeniu oFF, 0.1-25.0 sec.

oFF Pre-alarma este inactiv@

0.1-25.0 Seteaz@ timpul de ^nt$rziere a r@spunsului la mivelul maxim de pre-alarm@..

0 9 1

1 0

Limitele maxime ale puterii la pornire

Implicit 10 sec

Domeniu 1-250 sec

^n intervalul de tip setat, de la primirea comenzii de pornire, toate alarmele i pre-alarmele sunt inactive

0 9 2

1 1 5

Limit@ max. putere alarm@

Implicit 115

Domeniu 5-200%Pn

Se introduce limita ^n % din puterea nominal@ a motorului. Puterea actual@ ^n % poate fi citit@ ^n meniul 090. Dac@ puterea la arbore dep@ete limita selectat@, apare o alarm@ F6, dup@ timpul de ^nt$rziere setat. Func]ia Auto-set din meniul 089, afecteaz@ aceast@ limit@ chiar dac@ ^n meniul 093 alarma este setat@ la „oFF”.

0 9 3

o F F

^nt$rzierea nivelului max. alarm@

Implicit oFF


oFF Alarma este inactiv@

0.1-25.0 Seteaz@ timpul de ^nt$rziere a r@spunsului la mivelul maxim de alarm@.

59

0 9 9

o F F

^nt$rzierea nivelului min . de-alarm@

Implicit oFF


oFF Alarma minim@ este inactiv@

0.1-25.0 Seteaz@ timpul de ^nt$rziere a r@spunsului la mivelul minim de alarm@..

0 9 6

8 5

Limit@ min. putere pre-alarm@

Implicit 90

Domeniu 5-200%Pn

Se introduce limita ^n % din puterea nominal@ a motorului. Puterea actual@ ^n % poate fi citit@ ^n meniul 090. Dac@ puterea la arbore dep@ete limita selectat@, apare o pre-alarm@ dup@ timpul de ^nt$rziere setat. Func]ia Auto-set din meniul 089, afecteaz@ aceast@ limit@ chiar dac@ ^n meniul 097 pre-alarma este setat@ la „oFF”.

0 9 7

o F F

^nt$rzierea nivelului min.r@spuns pre- alarm@

Implicit oFF


oFF Pre-alarma este inactiv@

0.1-25.0 Seteaz@ timpul de ^nt$rziere a r@spunsului la mivelul minim de pre-alarm@. Aceast@ pre-alarm@ este inactiv@ ^n timpul opririi.

0 9 8

8 5

Limit@ min. putere alarm@

Implicit 85

Domeniu 5-200%Pn

Se introduce limita ^n % din puterea nominal@ a motorului. Puterea actual@ ^n % poate fi citit@ ^n meniul 090. Dac@ puterea la arbore dep@ete limita selectat@, apare o alarm@ F7, dup@ timpul de ^nt$rziere setat. Func]ia Auto-set din meniul 089, afecteaz@ aceast@ limit@ chiar dac@ ^n meniul 099 alarma este setat@ la „oFF”.

60

Fig.58 Monitorizarea ^nc@rc@rii

61

7.24 Anularea alarmelor 7.24.1 Lips@ faz@ F1 Pierderea mai multor faze Avariile mai scurte de 100 ms sunt ignorate. Dac@ avaria dureaz@ ^ntre 100ms i 2s, se oprete temporar func]ionarea softstarterului i se repornete dac@ a disp@rut avaria. Pentru o avarie mai lung@ de 2 s, func]ionarea este ^ntrerupt@ definitiv, i este afiat@ o alarm@ F1. Pierderea unei faze %n timpul pornirii (acceler@rii), comportamentul softstarterului este ca cel descris ^n cazul pierderii mai multor faze. La func]ionare ^n regim nominal, comportamentul soft-starterului se poate selecta.

7.24.2 Func]ionare cu depairea limit@rii ^n curent

F4 La func]ionarea soft –starterului ^n modurile „Curent limitat la pornire” sau „Ramp@ de tensiune cu curent limitat la pornire” Iar timpul acordat limit@rii curentului este dep@it, va apare o alarm@ cu comportament selectabil

7.25 Microvitez@ cu JOG Regimul de microvitez@ este disponibil cu ajutorul tastelor JOG, prin intermediul terminalelor pl@cii de baz@ sau prin comunicare serial@. Func]ia JOG este ignorat@ c$nd softstarterul func]ioneaz@. Func]ia JOG trebuie activat@ pentru direc]ia ^nainte i ^napoicu ajutorul meniurilor 103i 104.

1 0 3

o F F

Activare JOG ^nainte

Implicit oFF

Domeniu oFF,on

oFF Func]ia JOG ^nainte inactiv@

on Func]ia JOG ^nainte activ@

1 0 4

o F F

Activare JOG ^napoi

Implicit oFF

Domeniu oFF,on

oFF Func]ia JOG ^napoi inactiv@

on Func]ia JOG ^napoi activ@

Fig.59 Tastele JOG

1 0 1

n o

Func]ionare la pierderea unei faze

Implicit no

Domeniu no, YES

no Func]ionarea soft-starter ^ntrerupt@ Apare dup@ 2 s alarma F1

YES Func]ionarea soft-starter nu se ^ntrerupe. Apare alarma F4 Alarma F1 apare dup@ 2 s. Dac@ faza este reconectat@, alarma este resetat@ automat La func]ionarea ^n 2 faze dac@ se primete o comand@ de oprire, maina se va opri liber

1 0 2

n o

Func]ionare la expirarea limit@rii curentului

Implicit no

Domeniu no, YES

no Func]ionarea soft-starter ^ntrerupt@ dac@ expir@ perioada de limitare a curentului. Alarma F4.

YES Func]ionarea soft-starter nu se ^ntrerupe. Apare alarma F4. Curentul nu mai este controlat, pornirea se face ^n 6s. ramp@. Alarma se reseteaz@ cu tasta ENTER/RESET su cu comanda de oprire.

62

7.26 Meniu revenire automat@ Aceast@ func]ie ofer@ posibilitatea select@rii unui meniu din sistem , la care, dup@ vizualizarea altor meniuri, s@ se revin@ automat. Revenirea la meniul selectat se va face ^n 60sec. dac@ ^n acest interval nu se apas@ nici o tast@. Numai mesajele de alarm@ (F1-F`16) au prioritate fa]@ de meniul 105.

7.27 Op]iuni comunicare, parametri asocia]i Urm@torii parametri trebuie seta]i: - Adresa comunica]ie - Rata Baud - Paritatea - Comporlament la pierderea leg@turii Setarea comunica]iei se face ^n mod de control local. Vezi §7.2, pag.37

1 1 3

0

Paritatea

Implicit 0

Domeniu 0,1

Acest parametru va selecta paritatea. 0 F@r@ paritate 1 Par Alarm@ ^ntrerupere comunica]ie Dac@ nu se poate stabili comunica]ia, sau exist@ o ^ntrerupere, soft-starterul va considera comunica]ia ^ntrerpt@ dup@ 15 sec. i va ac]iona ^n mosul ales: 1.Continu@ f@r@ interven]ie 2.Se oprete i apare o alarm@ dup@ 15 sec. 3.Continu@ i apare o alarm@ dup@ 15 sec. Dac@ apare o alarm@, aceasta este resetat@ automat dac@ se restabilete comunica]ia. Alarma se poate reseta i de la tastatur@.

1 1 4

1

Paritatea

Implicit 1

Domeniu oFF, 1, 2

Acest parametru controleaz@ comportamentul soft-starterului la ^ntreruperea comunica]iei seriale. oFF Func]ioneaz@ ^n continuare f@r@ alarm@ 1 Se oprete i apare alarm@ 2 Func]ioneaz@ ^n continuare i apare alarm@

1 0 5

o F F

Meniu revenire automat@

Implicit oFF

Domeniu oFF, 1-999

1-999 Prin ap@sarea tastelor „+”/”-„ se alege meniul dorit.

1 1 1

1

Adresa comunica]ie

Implicit 1

Domeniu 1-247

Acest parametru va selecta adresa respectiv@

1 1 2

9. 6

Rata de Baud

Implicit 9.6

Domeniu 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4 kBAUD

Acest parametru va selecta rata de Baud

63

7.28 Resetare la set@rile implicite Dup@ resetarea la valorile implicite: -To]i parametrii revin la set@rile implicite -Se va afia meniul 001 -Lista de alarme, puterea consumat@ i timpul de func]ionare nu se vor reseta.

Not@! Resetarea ^n timpul func]ion@rii nu este permis@. 7.29 Func]ia vizualizare Generalit@]i Soft-starterul include posibilitatea vizualiz@rii mai multor marimi de proces, alte aparate de m@sur@ auxiliare nu sunt necesare. M@rimile m@surate Valoarea efectiv@ a curentului pe fiecare faz@ Valoarea efectiv@ a tensiunii pe fiecare faz@ Puterea la arbore/Cuplul kW/Nm Factorul de putere Puterea consumat@ ^n kWh Timpul de func]ionare in ore Vizualizarea m@rimilor m@surate Dup@ setarea datelor motorului se seteaz@ meniul 008 pe „oFF’, dup@ care meniul 201 va fi afiat automat.

2 0 2

0. 0

Tensiunea efectiv@

Implicit -

Domeniu 0 – 720V

Valoarea efectiv@ a tensiunii de alimentare

2 0 3

0. 0

Puterea la arbore

Implicit -

Domeniu -9999 - +9999kW

Va afia valori negative ^n regim de generator

2 0 4

0. 0

Factor de putere

Implicit -

Domeniu 0.00 – 1

Afieaz@ factorul de putere

2 0 5

0. 0 0 0

Puterea total@ consumat@

Implicit -

Domeniu 0.000 – 2000MWh

Afieaz@ puterea total@ consumat@

1 9 9

n o

Resetare la set@rile implicite

Implicit no

Domeniu no, YES

no Nu se reseteaz@

YES Reseteaz@ toate func]iile la valorile implicite, inclusiv cele 4 seturi de parametri

2 0 1

0. 0

Curent efectiv

Implicit -

Domeniu 0.0 – 9999A

Valoarea efectiv@ a curentului la motor

64

2 1 2

0. 0

Curent efectiv pe faza L2

Implicit -


Valoarea efectiv@ a curentului pe faza L2

2 1 3

0. 0


Implicit -



2 1 4

0

Tensiunea alimentare L1-L2

Implicit -

Domeniu 0 – 720V

Valoarea tensiunii de alimentare L1-L2

2 1 5

0


Implicit -

Domeniu 0 – 720V


2 1 4

0


Implicit -

Domeniu 0 – 720V


2 0 6

n o

Resetare a puterii consumate

Implicit no

Domeniu no, YES

no Nu se reseteaz@

YES Reseteaz@ puterea consumat@ din meniul 205 la 0.000

2 0 7

0. 0

Cuplul la arbore

Implicit -

Domeniu -9999 – +9999Nm

Valoare negativ@ ^n regim de generator

2 0 8

0. 0

Timp func]ionare

Implicit -

Domeniu ore

Timpul de func]ionare este calculat c$nd soft-starterul este ^n mod RUN. Dup@ 9999 ore, se vor afia 2 valori astfel: DE exemplu:12467 ore, va ar@ta: 1.......................1sec 2467.................5sec

2 0 9

0. 0


Implicit -



65

7.30 Blocare tastatur@ Tastatura se poate bloca pentru a limita accesul la seturile de parametri a persoanelor neautorizate. Aceasta se tealizeaz@ prin ap@sarea simultan@ a tastelor ENTER i NEXT pentru >2sec. Dup@ care va apare mesajul „-Loc”. Pentru a debloca tastatura, se apas@ aceeai combina]ie de taste pentru >2 sec. i mesajul „unlo” va apare. Dac@ tastatura este blocat@ se pot vizualiza meniurile i parametrii dar nu sunt permise modific@ri. La ^ncercarea modific@rii unui parametru cu tastatura blocat@, va apare mesajul „-Loc”. Starea tastaturii este eviden]iat@ de meniul 221.

7.31 Lista alarme Lista cu alarme este generat@ automat. Sunt incluse ^n list@ ultimele 15 alarme (F1-F16). Lista se poate folosi la determinarea cauzelor ce au dus la o avarie. Navigarea ^n list@ se efectueaz@ cu ajutorul tastelor „NEXT→” sau „PREV←”

2 2 1

n o

Tastatur@ blocat@

Implicit no

Domeniu no, YES

no Tastatura nu este blocat@

YES Tastatura este blocat@

9 0 1

F 1

Alarma

Implicit -

Domeniu F1-F16

Vizualizare alarma

66

8. Protec]ii i alarme Soft-starterul este echipat cu un sistem de protec]ie pentru ansamblul soft-starter motor. Pot interveni trei tipuri de alarme: Categoria 1 Alarme ce opresc motorul, i au nevoie de o comand@ de reset separat@ ^nainte de a accepta comanda de start. Categoria 2 Alarme ce opresc motorul i accept@ comanda start. Categoria 3 Alarme care nu opresc motorul. Toate alarmele, cu excep]ia pre-alarmelor, vor activa ieirea de releu K3, vor afia num@rul carespunz@tor alarmei cu rou pe display, i vor fi automat ^nregistrate ^n lista de alarme. At$ta timp c$t alarma este activ@, nu se va afia altceva pe display. Ieirea de releu K3 poate fi folosit@ ^n circuitul de comand@ pentru ac]iuni necesare la apari]ia unei alarme. Dac@ mai multe alarme sunt active, numai ultima va fi afiat@. 8.1 Descriere alarme

8.1.1 Alarme cu oprire i resetare Soft-starterul se oprete pentru aceast@ categorie de alarme. Este necesar@ resetarea separat@ ^nainte de a accepta o nou@ comand@ de start. Resetarea este posibil@ prin ap@sarea, la alegere a tastei ENTER/RESET, indiferent de modul de control. Resetarea mai este posibil@ i prin intermediul interfe]ei seriale. Resetarea este acceptat@ c$nd aceasta nu mai este afiat@ pe display. Dup@ resetare, ieirea de releu K3 este dezactivat@ o dat@ cu dispariia alarmei de pe display i revenirea la meniul anterior. Dup@ efectuarea reset@rii, sistemul este preg@tit pentru o nou@ comand@ de start.

8.1.2 Alarme cu oprire i comand@ pornire Soft-starterul se oprete pentru aceast@ categorie de alarme. Se poate efectua restart direct, ^n acelai timp releul de alarm@ K3 se va dezactiva o dat@ cu dispariia alarmei de pe display i revenirea la meniul anterior. Este posibil@ resetarea alarmei ca pentru alarmele de categoria 1, dac@ nu se cere un start ^n acelai timp.

8.1.3 Alarme f@r@ oprire

Soft-starterul va continua s@ func]ioneze la apari]ia unei alarme de acest tip. %n func]ie de tipul de alarm@, se pot ^nt$lni compoprtamente specifice (vezi remarcile din § 8.2, pag.67). - Resetare automat@ dup@ ce cauza care a creeat

alarma a disp@rut - Resetare automat@ la primirea comenzii stop - Resetare manual@ ^n timpul func]ion@rii Dup@ ce intervine resetarea, releul de alarm@ K3 K3 se va dezactiva o dat@ cu dispariia alarmei de pe display i revenirea la meniul anterior.

67

8.2 Alarme – Vedere de ansamblu

Indica]ie Display

Func]ie protec]ie Categoria alarmei Observa]ii

Cat.3 Avaria apare la lips@ faz@ la func]ionare la tensiune nominal@dac@ meniul 101=YES. Dac@ tensiunea revine este efectuat un reset automat F1 Lips@ faz@ alimentare

Cat.2 Lips@ mai multe faze, sau lips@ faz@ c@nd nu a fost atins@ tensiunea nominal@ sau meniul 101=no

F2 Protec]ie suprasarcin@ motor Cat.1

Dac@ meniul 071=YES, astepta]i r@cirea motorului Dac@ meniul 071=no, modelul intern al motorului furnizeaz@ informa]ia eronat

F3 Start motor suprainc@lzit Cat.1 Dac@ motorul nu este r@cit suficient, nu se va accepta resetarea.

Dac@ meniul 102 = no Cat.2

Nu s-a atins limitarea curentului la pornire

F4 Nu s-a atins viteza max. la curntul limitat i ^n timpul setat Dac@ meniul 102 = YES

Cat.3

Dup@ expirarea timpului de start, , o ramp@ de 6 sec. Este folosit@ pentru atingerea regimului nominal de func]ionare. Alarma trebuie resetat@ manual sau printr-o comand@ de oprire

F5 Rotor blocat Cat.1 Protec]ia motorului i/sau mainii

F6 Limit@ maxim@ putere dep@it@

Cat.1 Protec]ia mainii

F7 Sub linita minim@ putere Cat.1 Protec]ia mainii F8 Tensiune dezechilibrat@ Cat.2 Protec]ia motorului F9 Supratensiune Cat.2 Protec]ia motorului F10 Tensiune minimal@ Cat.2 Protec]ia motorului F11 Nr. porniri/or@ dep@it Cat.2 Protec]ia motorului i/sau mainii

F12 Tiristor scurtcircuitat Cat.3

La primirea comenzii de oprire, soft-starterul nu efectueaz@ soft-stop, apare o avarie ce se poate reseta, nu se mai poate efectua soft-start, numai conectare direct@ la re]ea. Unul sau mai multe tiristoare distruse.

F13 Tiristor ^ntrerupt Cat.1 Unul sau mai multe tiristoare distruse F14 Trminal motor ^ntrerupt Cat.1 Motor conectat incorect

Dac@ meniul 114=1 Cat.2

%ntreruperea comunica]iei seriale va opri func]ionarea. Poate fi utilizat@ tastatura pentru comenzi.

F15 Comunica]ie serial@ ^ntrerupt@ Dac@ meniul 114=2

Cat.3

%ntreruperea comunica]iei seriale nu va opri func]ionarea. Comanda de stop se poate da de la tastatur@

F16 Schimbare succesiune faze

Cat.1 Succesiune faze incorect@ la alimentarea principal@

68

9. Identificarea defectelor 9.1 Avarie, cauz@ i solu]ie

Constatare Avaria indicat@ Cauza Solu]ia Ecranul nu este luminos

- Lips@ tensiune comand@ Conecta]i tensiunea de comand@

Siguran]@ fuzibil@ defect@ Schimba]i siguran]a F1 Lips@ tensiune alimentare Alimenta]i soft-starterul

F2 Conexiunea PTC Setare curent nominal incorect@ (meniul 042)

Verifica]i intrarea PTC Schimba]i clasa de protec]ie (meniul 072) R@cire motor i reset soft-starter

F3 Temperatura ambiental@ prea mare, Soft-starter suprasolicitat Posibil ventilator ars

Verificare ventilator i dimensiunile cofretului metalic Cur@]are aripioare radiator

F4 Parametrii limitare curent nu se potrivesc cu sarcina i motorul

Creterea timpului de start i/sau a nivelului de limitare a curentului

F5 Corp str@in ^n motor/ma]in@ Distrugere rulmen]i

Verificare lag@re motor/main@ M@rire timp ^nt$rziere alarm@ (meniu 075)

F6 Suprasarcin@ Verificare main@. M@rire timp ^nt$rziere alarm@ (meniu 093)

F7 Sarcin@ minimal@ Verificare main@. M@rire timp ^nt$rziere alarm@ (meniu 099)

F8 Dezechiliblru tensiune alimentare

Verificare tensiune alimentare





F11 Dep@ire num@r porniri/or@ setat de meniul 074

Se ^ncearc@ o nou@ pornire. Se crete num@rul de porniri/or@ (meniul 074)

F13 Tiristor ars Se ^ncearc@ un reset i un restart. Daca apare aceeai alarm@, contacta]i furnizorul soft-starterului

F14 Contact, cablu sau ^nf@urare a motorului ^ntrerupt@

Dac@ ^ntreruperea nu este g@sit@, se reseteaz@ alarma, se verific@ lista de alarme. Dac@ apare F12 – tiristor ars. Dac@ dup@ restart apare imediat F 14, contacta]i furnizorul soft-starterului.

F15 Comunica]ie serial@ ^ntrerupt@ Dac@ ^ntreruperea nu este g@sit@, se reseteaz@. Dac@ leg@tura nu se restabilete, se verific@ meniurile 111, 112, 113. Dac@ avaria nu este g@sit@, motorul se pornete de la tastatur@.

F16 Inversare succesiune faze Inversare faze L2 cu L3.

---- Posibil@ comand@ start de la sursa de comand@ incorect@.

Comanda de pornire trebuie s@ se dea de la sursa corect@.

Motorul nu pornete

-Loc Tastatur@ blocat@ Se deblocheaz@ tastatura prin ap@sarea simultan@ a tastelor

F2 Terminale PTC deschise Motor supra^nc@lzit Dac@ protec]ia intern@ este folosit@, r@cirea modelului intern dureaz@ mai mult

Terminalele PTC se vor scurtcircuita dac@ nu sunt folosite. Atepta]i un OK dat de PTC. Trebuie ateptat@ r@cirea modelului intern. Se ^ncearc@ o resetare ulterioar@.

Sistemul pare blocat de o alarm@

F3 Temperatura mediului ambient prea mare. Posibil ventilator avariat

Verifica]i cablurile conectate la terminalele 073, 074, 071 i 072. MSF-017 – MSF-145 trebuie s@ aib@ terminalele 071 i 072 scurtcircuitate. Verifica]i func]ionarea ventilatorului.

69

Constatare Avaria indicat@ Cauza Solu]ia F1 Pierdere faz@

Poate siguran]@ ars@ Verificare siguran]e / tensiune alimentare. Deselecta]i „func]ionarea cu o faza lips@”, meniul 101 dac@ se dorete oprirea la lips@ faz@

F4 Parametrii limitare curent nu se potrivesc cu sarcina i motorul

Creterea timpului de start i/sau a nivelului de limitare a curentului

Posibil tiristor ars La primirea comenzii stop, motorul este lasat liber. Se ^ncearc@ un reset i un restart. Dac@ dup@ restart apare imediat F 14, contacta]i furnizorul soft-starterului

F12

Contactorul de bypass este utilizat, dar meniul 032 nu este setat pe „on”

Se seteaz@ meniul 032 „Bypass” pe „on”

Motorul func]ioneaz@ dar este semnalizat@ o avarie

F15 Comunica]ie serial@ ^ntrerupt@ Dac@ ^ntreruperea nu este g@sit@, se reseteaz@. Dac@ leg@tura nu se restabilete, se verific@ meniurile 111, 112, 113. Dac@ avaria nu este g@sit@, motorul se pornete de la tastatur@.

Dac@ sunt selectate modurile de control „Cuplu” sau „Pomp@” trebuie introduse datele motorului ^n sistem

Se introduc datele nominale ale motorului ^n meniurile 041-046. Se selecteaz@ caracteristica de ^nc@rcare corect@ (meniul 025), parametrii cuplului (meniu 016 – 017)

Timp pornire prea scurt Se m@rete timpul de pornire Tensiune start setat@ incorect Reglarea tensiunii de pornire Motor prea mic pentru curentul nominal al soft-starterului

Se alege un soft-starter model mai mic

Motor prea mare ca sarcin@ pentru soft-starter

Se alege un soft-starter model mai mare

Motorul atinge viteza nominal@ dar prezint@ ocuri ^n func]ionare

Tensiune start setat@ incorect Reglare ramp@ porire Selectare regim limitare curent la pornire

Rampa timp setata incorect Reglare rampa timp pornire

Motorul prezint@ ocuri ^n func]ionare

Timp de pornire / oprire prea lung Motor prea mare/mic ^n raport

cu ^nc@rcarea Schimbarea motorului. Alegerea unuii motor potrivit

Func]ia de monitorizare nu func]ioneaz@

Nu apare nici o alarm@ sau pre-alarm@

trebuie introduse corect datele motorului. Niveluri de alarm@ incorecte

Se introduc datele nominale ale motorului ^n meniurile 041-046. Se regleaz@ nivelul alarmelor din meniurile 091-099

Alarme inexplicabile F5,F6,F7,F8,F9,F10 Timp ^nt$rziere alarme scurt Prelungire timp r@spuns alarme ^n meniurile 075, 082, 084, 086,093 i 099

Numai unul dintre modurile principale este selectabil (meniurile 020-025)

Deselecta]i modul anterior, la selectarea unui nou mod de afiare

Dac@ meniul 061 este setat „0” sistemul este ^n mod de control de la distan]@

Selecta]i o valoare ^ntre 1-4 pentru meniul 061 pentru a avea posibilitatea de a schimba orice parametru

Setare parametri in timpul regimurilor tranzitorii nepermis@

Setarea parametrilor este permis@ c$nd soft-starterul este complet oprit sau atunci c$nd func]ioneaz@ la parametri nominali

%n modul de comand@ serial, nu se pot modifica parametrii de la tastatur@

Modificarea parametrilor este permis@ numai de la sursa de comand@ activ@

----

Sunt meniuri care con]in numai informa]ii nemodificabile

Informa]iile despre sistem nu se pot modifica

Parametrii introdui nu sunt accepta]i

-Loc Tastatur@ blocat@ SE deblocheaz@ tastatura prin ap@sarea simultan@ a tastelor NEXT i ENTER pentru cel pu]in 3 sec.

70

10. %ntre]inere %n general, soft-starterul nu necesit@ ^ntre]inere. Sunt totui c@teva aspecte ce trebuie verificate periodic. %n special praful de pe radiator va fi ^nl@turat ^n mod periodic.

Aten]ie! Nu atinge]i p@r]ile metalice interne ale soft-starterului, c$nd acesta este alimentat cu tensiunea principal@ sau cu tensiunea de

comand@. %ntre]inerea periodic@ Se verific@ periodic:

- sl@birea uruburilor din cauza vibra]iilor - str$ngerea leg@turilor de for]@ i de comand@ - depunerea prafului pe placa de comand@,

tiristoare, radiator. Praful se ^nl@tur@ cu aer comprimat dac@ este necesar.

- Semne de supra^nc@lzire a componentelor (schimbarea culorii, oxidare). Verifica]i temperatura echipamentului i a ambientului

- Func]ionarea ventilatorului La parametri nominali La apari]ia unei avarii ce nu se poate repara se folosete tabelul din capitolul 9, pag.68.

71

11. Accesorii Urm@toarele accesorii sunt disponibile. Pentru informa]ii mai detaliate, contacta]i furnizorul echipamentului. 11.1 Comunica]ia serial@ Pentru comunica]ia serial@ este disponibil un modul de comunica]ie cu interfa]@ RS232/RS485, num@r de comand@ 01-1733-00

Fig.60 Modul op]ional RS232/RS485 11.2 Comunica]ia field bus Pentru urm@toarele tipuri de bus sunt disponibile module de comunica]ie: - PROFIBUS DP num@r comand@:01-1734-01 - Device NET num@r comand@:01-1736-01 - LONWORKS num@r comand@:01-1737-01 - FIP IO num@r comand@:01-1738-01 - INTERBUS-S num@r comand@:01-1735-01 Fiecare modul se folosete pentru sistemul men]ionat. Modulul este livrat ^mpreun@ cu manualul de utilizare cu toate detaliile legate de setare i programare.

Fig.61 Modul PROFIBUS

11.3 Panoul de control detaabil Aceast@ op]iune este folosit@ pentru a muta panoul de control de pe partea frontal@ a soft-starterului pe ua cabinetului / cofretului ce include sistemul. Distan]a maxim@ dintre soft-starter i panoul de control este de max. 3m. Sunt disponibile dou@ versiuni constructive, una asamblat@ la produc@tor (01-2138-01) i una ce ofer@ posibilitatea asambl@rii ulterioare (01-2138-00).

Fig.62. Exemplu de panou de control extern dup@ ce a fost montat. 11.3.1 Cablurile suplimentare pentru

transformatoarele de curent Pentru conectarea transformatoarelor de curent externe c$nd se folosete func]ia bypass, este disponibil un kit de extensie, num@r de comand@ 01-2020-00.

72

11.4 Cleme leg@turi de for]@ Sunt disponibile dou@ tipodimensiuni:

- Conecttor cablu simplu, Cu sau Al 95-300mm2 Tip soft-starter pentru cablu Cu 310 urub fixare terminal M10 Dimensiuni ^n mm 33x84x47mm Num@r comand@ 9350 - Conector cabluri paralele, Cu sau Al 2x95-300mm2

Tip soft-starter pentru cablu Cu 310 - 835 urub fixare terminal M10 Dimensiuni ^n mm 35x84x65mm

Num@r comand@ 9351 Fig.64 Cleme cabluri

73

12. Date tehnice

3x200-525 V 50/60 Hz Model MSF-0-017 MSF-0-030 MSF-0-045 MSF-0-060

Soft-starter Valori nominale^nc@rcare

Vezi capitolul 4, pag.13 5.0-30:50-10/ 3.0-30:50-10 normal/uor

5.0-30:50-10 grea

3.0-30:50-10 normal/uor

5 .0 -30:50 -10 grea

3 .0 -30:50 -10 normal/uor

5 .0 -30:50 -10 grea

3 .0 -30:50 -10 normal/uor

Curent nominal soft-starter (A) 17 22 30 37 45 60 60 72

Putere motor recomandat@ (kW) la 400 V 7 . 5 11 15 18.5 22 30 30 37

Putere motor recomandat@ (kW) la 525 V 11 15 18.5 22 30 37 37 45

Num@r comand@ (100-240V) 01-1301-01 01-1302-01 0 1 -1 30 3-0 1 01-1304-01

Num@r comand@ (380-500V) 01-1301-02 01-1302-02 01-1303-02 01-1304-02

Model 3x200-690V 50/60Hz MSF-0-017 MSF-0-030 MSF-0-045 MSF-0-060


Motor power for 690V 15 18.5 22 30 37 55 55 75*

Num@r comand@ (100-240V) 01-1321-01 01-1322-01 0 1 -1 32 3-0 1 01-1324-01

Num@r comand@ (380-500V) 01-1321-02 01-1322-02 01-1323-02 01-1324-02

Date electrice

Siguran]@ fuzibil@ recomandat@ (A) 25/50 32 35/80 50 50/125 80 63/160 100

Siguran]e semiconductoare 80 A 125 A 160 A 200 A

Pierder i putere(W) 50 70 90 120 140 180 180 215

Putere consumat@ plac@ comand@ 20 VA 20 VA 25 VA 25 VA

Date mecanice

Dimensiuni in mm HxWxD 326x126x260 320x126x260 320x126x260 320x126x260

Pozitie montare (Vertical/Orizontal) Vert ical Ver t ica l Vert/oriz. Vert./oriz.

Masa (kg) 6.7 6.7 6.9 6.9

urub bare Cu 15x4 (M6) 15x4 (M6) 15x4 (M6) 15x4 (M8)

R@cire Convect ie Convect ie Ventilator Ventilator

Date electrice generale

Num@r faze controlate 3

Toleran]@ tensiune comand@ Control +/- 10%

Toleran]@ tensiune motor Motor 200-525 +/- 10%/200-690 + 5%, -10%

Sigiuran]@ plac@ comand@ (A) Max 10 A

Frecven]@ 50/60 Hz

Toleran]@ frecven]@ +/-10%

Contacte releu 3 x 8A, 250 V resistiv, 3A 250VAC inductiv (PF=0.4)

Protec]ie

Type of casing protection IP20

Date generale

Temperatura ambiental@

La func]ionare 0 - 40 °C

Maxim@ 50°C

La depozitare (-25) - (+70) °C

Umiditate relativ@ 95%, f@r@-condens

Altitudine max. 1000 m

Norme conformitate IEC 947-4-2, EN 292, EN 60204-1, UL508

Emisii EMC EN 50081-2, (EN 50081-cu contactor bypass)

Imunitate EMC EN 50082-2

74

3x200-525 V 50/60 Hz Model MSF-0-075 MSF-0-085 MSF F 110 MSF F 145


Vezi capitolul 4, pag.13

3.0-30:50-10normal/light

5 .0-30:50-10 chapter

heavy


5.0-30:50-10 heavy


5.0-30:50-10 heavy



Putere motor recomandat@ (kW) la 400 V 37 45 45 55* 55 75 75

Putere motor recomandat@ (kW) la 525 V 45 55 55 75* 75 90 90 110

Num@r comand@ (100-240V) 0 1 -1 30 5-0 1 0 1 -1 30 6-0 1 01-1307-01 0 1 -1 30 8-0 1

Num@r comand@ (380-500V) 01-1305-02 01-1306-02 01-1307-02 01-1308-02

Model 3x200-690V 50/60Hz MSF-0-075 MSF-0-085 MSF F 110 MSF F 145


Motor power for 690V 55 75 75 90 90 110 132 160*

Num@r comand@ (100-240V) 0 1 -1 32 5-0 1 0 1 -1 32 6-0 1 0 1 -1 32 7-0 1 0 1 -1 32 8-0 1

Num@r comand@ (380-500V) 01-1325-02 01-1326-02 01-1327-02 01-1328-02

Date Electrice

Siguran]@ fuzibil@ recomandat@ (A) 80/200 100 100/250 125 125/315 180 160/400 200

Siguran]e semiconductoare 250 A 315 A 350 A 450 A

Pierder i putere(W) 230 260 260 290 330 400 440 470

Putere consumat@ plac@ comand@ 25 VA 25 VA 25 VA 25 VA

Date mecanice

Dimensiuni in mm HxWxD 320x126x260 320x126x260 400x176x260 400x176x260

Pozitie montare (Vertical/Orizontal) Vert/oriz. Vert./oriz. Vert/oriz. Vert./oriz.

Masa (kg) 6.9 6.9 12 12

urub bare Cu 15x4 (M8) 15x4 (M8) 20x4 (M10) 20x4 (M10)

R@cire Fan Fan Fan Fan




Toleran]@ tensiune motor Motor 200-525 +/- 10%/200-690 + 5%, -10%


Frecven]@ 50/60 Hz



Protec]ie

IP 20

Temperatura ambiental@


Maxim@ 50°C







75

3x200-525 V 50/60 Hz Model MSF F 170 MSF F 210 MSF F 250 MSF-310 MSF-370



5.0-30: 50-10 grea

3.0-30:50-10

normal/usor

5.0-30:50-10

grea

3.0-30:50-10

normal/usor

5.0-30:50-10

grea

3.0-30:50-10

normal/usor

5.0-30:50-10

grea

3.0-30:50-10

normal/usor

5.0-30:50-10

grea

3.0-30:50-10

normal/usor

Curent nominal soft-starter (A) 170 210 210 250 250 262 310 370 370 450

Putere motor recomandat@ (kW) la 400 V 90 110 110 132 132 160* 160 200 200 250

Putere motor recomandat@ (kW) la 525 V 110 132 132 160 160 200* 200 250 250 315

Num@r comand@ (100-240V) 01-1309-11 01-1310-11 01-1311-11 01-1312-01 01-1313-01

Num@r comand@ (380-500V) 01-1309-12 01-1310-12 01-1311-12 01-1312-02 01-1313-02

Model 3x200-690V 50/60Hz MSF F 170

MSF F 210 MSF F 250 MSF-310 MSF-370

Curent nominal soft-starter (A) 170 210 210 250 250 262 310 370 370 450

Motor power for 690V 160 200 200 250 250 250 315 355 355 400

Num@r comand@ (100-240V) 01-1329-01 01-1330-01 01-1331-01 01-1332-01 01-1333-01

Num@r comand@ (380-500V) 01-1329-02 01-1330-02 01-1331-02 01-1332-02 01-1333-02

Date electrice

Siguran]@ fuzibil@ recomandat@ (A) 200/400 200 250/400 315 250/500 315 315/630 400 400/ 800

500

Siguran]e semiconductoare 700 A 700 A 700 A 800 A 1000 A

Pierder i putere(W) 510 630 630 750 750 W 930 1100 1100 1535

Putere consumat@ plac@ comand@ 35 VA 35 VA 35 VA 35 VA 35 VA

Date mecanice

Dimensiuni in mm HxWxD 560x26Ox260 560x26Ox260 560x26Ox260 532x547x278 532x547x278

Pozitie montare (Vertical/Orizontal) Vert/oriz. Vert./oriz. Vert/oriz. Vert/oriz. Vert./oriz.

Masa (kg) 20 20 20 42 46

urub bare Cu 30x4 (M10) 30x4 (M10) 30x4 (M10) 40x8 (M12) 40x8 (M12)

R@cire Fan Fan Fan Fan Fan




Toleran]@ tensiune motor Motor 200-525 +/- 10%% 200-690 + 5%, -10%


Frecven]@ 50/60 Hz



Grad de protec]ie

Type of casing protection IP 20

Date generale


Maxim@ 50°C







76

3x200-525V 50/60Hz Model MSF-450 MSF-570 MSF-710 MSF-835 MSF-1000 MSF-1400



5.0-30: 50-10 grea

3.0-30:50-10

normal/usor

5.0-30:50-10

grea

3.0-30:50-10

normal/usor

5.0-30:50-10

grea

3.0-30:50-10

normal/usor

5.0-30:50-10

grea

3.0-30:50-10

normal/usor

5.0-30:50-10

grea

3.0-30:50-10

normal/usor

5.0-30: 50-10 grea

3.0-30:50-10

normal/usor

Curent nominal soft-starter (A) 450 549 570 710 710 835 835 960 1000 1125 1400 1650

Putere motor recomandat@ (kW) la 400 V 250 315 315 400 400 450 450 560 560 630 800 930

Putere motor recomandat@ (kW) la 525 V 315 400 400 500 500 560 600 630 660 710 1000 250

Num@r comand@ (100-240V) 01-1341-01 01-1315-01 01-1316-01 01-1317-01 01-1318-01 01-1319-01

Num@r comand@ (380-500V) 01-1314-02 01-1315-02 01-1316-02 01-1317-02 01-1318-02 01-1319-02

Model 3x200-690V 50/60Hz MSF-450 MSF-570 MSF-710 MSF-835 MSF-1000 MSF-1400

Curent nominal soft-starter (A) 450 549 570 640 710 835 835 880 1000 1125 1400 1524

Motor power for 690V 400 560 560 630 710 800 800 1000 1120 1400 1600

Num@r comand@ (100-240V) 01-1334-01 01-1335-01 01-1336-01 01-1337-01 01-1338-01 01-1339-01

Num@r comand@ (380-500V) 01-1334-02 01-1335-02 01-1336-02 01-1337-02 01-1338-02 01-1339-02

Date electrice Siguran]@ fuzibil@ recomandat@ (A) 500/1 k I 630 630/1 k I 800 800/1 k I 1 k 1 k/1.2 kI 1 k 1k/1.4 kI 1.2 k 1.4 k/1.8 kI 1.8 k

Siguran]e semiconductoare 1250 A 1250 A 1800 A 2500 A 3200 A 4000 A

Pierder i putere(W) 1400 I 1730 1700 I 2100 2100 I 2500 2500 I 2875 3000 I 3375 4200 I 4950

Putere consumat@ plac@ comand@ 35 VA 35 VA 35 VA 35 VA 35 VA 35 VA

Date mecanice Dimensiuni in mm HxWxD 532x547x278 687x640x302 687x640x302 687x640x302 900x875x336 900x875x336

Pozitie montare (Vertical/Orizontal) Vert. or Horiz. Vert. or Horiz. Vert. or Horiz. Vert. or Horiz. Vert. or Horiz. Vert. or Horiz.

Masa (kg) 46 64 78 80 175 175

urub bare Cu 40x8 (M12) 40x10 (M12) 40x10 (M12) 40x10 (M12) 75x10 (M12) 75x10 (M12)

R@cire Fan Fan Fan Fan Fan Fan

Date electrice generale Num@r faze controlate 3


Toleran]@ tensiune motor Motor 200-525 +/- 10%% 200-690 + 5%, -10%


Frecven]@ 50/60 Hz



Grad de protec] ie

Grad de protec]ie IP 20 I IPOO

Date generale La func]ionare 0 - 40 °C

Maxim@ 50°C







77

Siguran]e fuzibile pentru protejatea tiristoarelor %n mod curent se utilizeaz@ sigurante ordinare pentru protec]ia echipamentului de uz general la scurtcircuit. Pentru protec]ia tiristoarelor, se pot utiliza sigurante ultrarapide ce sunt exemplificate in tabelul de mai jos. Garan]ia echipamentului ram$ne valid@ chiar dac@ nu se utilizeaz@ siguran]e fuzibile ultrarapide pentru protec]ia la scurtcircuit.

Siguran]e fuzibileultrarapide Bussmann Tip

A IZt (siguran]@) x 1000

M SF-017 80 2.4

M SF-030 125 7.3

M SF-045 150 11.7

M SF-060 200 22

M SF-075 250 42.5

M SF-085 300 71.2

M SF-110 350 95.6

M SF-145 450 137

M SF-170B 700 300

M SF-210B 700 300

M SF-250B 800 450

M SF-310 800 450

M SF-370 1000 600

M SF-450 1200 2100

M SF-570 1400 2700

M SF-710 1800 5300

M SF-835 2000

M SF-1000 2500

M SF-1400 3500

78

13. List@ set@ri

Num@r meniu

Func]ia/Parametrul Interval Par.set Setare implicit@ Valoare Pagina

001 Tensiune ini]ial@ la pornire 25 - 90% of U 1-4 30 pag. 36

002 Rampa 1 timp pornire 1 - 60 sec 1-4 10 pag. 36

003 Descretere tensiune la oprire 100 - 40% U 1-4 100 pag. 36

004 Rampa 1 timp oprire oFF, 2 - 120 sec 1-4 oFF pag. 36

005 Curent 0.0 - 9999 Amp ---------- ------------ pag. 36

006 Mod comand@ 1, 2, 3 1-4 2 pag. 37

007 Func]ii extinse&monitor oFF, on ---------- oFF pag. 38

008 Func]ii extinse oFF, on ---------- oFF pag. 38

011 Ramp@ tensiune ini]ial@ la pornire 2 30 - 90% U 1-4 90 pag. 38

012 Rampa 2 timp pornire oFF, 1 - 60 sec 1-4 oFF pag. 38

013 Ramp@ descretere tensiune la oprire 2 100 - 40% U 1-4 40 pag. 38

014 Rampa 2 timp oprire oFF, 2 - 120 sec 1-4 oFF pag. 38

016 Cuplu ini]ial la pornire 0 - 250% Tn 1-4 10 pag. 39

017 Cuplu final la pornire 50 - 250% Tn 1-4 150 pag. 39

018 Cuplu final la oprire 0-100% Tn 1-4 0 pag. 39

020 Rampa tens. cu limitare curent la start oFF, 150 - 500% oFF pag. 39

021 Limitare curent la pornire oFF, 150 - 500% oFF pag. 40

022 Control pompe oFF, on 1-4 oFF pag. 40 023 Control analogic distan]@ oFF, 1, 2 1-4 oFF pag. 41

024 Conectare direct@ la re]ea oFF, on 1-4 oFF pag. 41

025 Control cuplu oFF, 1, 2 1-4 oFF pag. 42

030 Timp nt@rire cuplu activ@ oFF, 01 - 20 sec 1-4 oFF pag. 43

031 Timp nt@rire cuplu cu limitare curent 300 - 700% I 300 pag. 43 032 Bypass oFF, on 1-4 oFF pag. 43

033 Control factor putere oFF, on 1-4 oFF pag. 46

034 Timp fr$nare activ@ oFF, 1 - 120 sec 1-4 oFF pag. 47

035 Putere fr$n@ 100-500% 1-4 100 pag. 47

036 Metode fr$nare 1,2 1-4 1 pag. 47 037 Cuplu vitez@ redus@ 10 - 100 1-4 10 pag. 49

038 Vitez@ redus@ la pornire oFF, 1 - 60 sec 1-4 oFF pag. 49

039 Vitez@ redus@ la oprire oFF, 1 - 60 sec 1-4 oFF pag. 49

040 Fr$n@ in c.c. la vitez@ redus@ oFF, 1-60 sec 1-4 oFF pag. 49

041 Tensiune nominal@ motor 200 - 700 V 1-4 400 pag. 50

042 Curent nominal motor 25-150% Inss in A Insoft in Amp pag. 50

043 Putere nominal@ motor 25-300% Pnss in kW Pnsof f in kW pag. 50

044 Vitez@ nominal@ 500 - 3600 rpm 1-4 Nnsoft ft in rpm pag. 50

045 Factor putere nominal 0.50-1.00 1-4 0.86 pag. 50

046 Frecven]@ nominal@ 50, 60 Hz ------------ 50 pag. 50

79

Num@r meniu


051 Releu programabil K1 1, 2, 3, (4), 5 1 pag. 51

052 Releu programabil K2 1, 2, 3, 4, 5 ----------- 2 pag. 51

054 Ieire analogic@ oFF,1,2 1-4 oFF pag. 52

055 Valoare ieire analogic@ 1,2,3 1-4 1 pag. 52

056 Scalare ieire analogic@ 5-150% 1-4

057 Selectie intrare digital@ oFF, 1,2,3,4 1-4 oFF pag. 53

058 Pulsuri intrare digital@ 1-100 1-4 1 pag. 53

061 Set parametri 0, 1, 2, 3, 4 ------------- 1 pag. 54

071 Intrare PTC Motor no, YES ------------- no pag. 55

072 Clasa protec]ie model intern motor oFF,2-40 sec ------------ 10 pag. 55

073 Capacitate ttermic@ folosit@ 0-150% ------------- ------------ pag. 55

074 Limitare porniri/or@ oFF,1-99/ora 1-4 oFF pag. 55

075 Alarm@ blocare rotor oFF,1.0-10.0 sec 1-4 oFF pag. 55

081 Alarm@ dezechilibru tensiune 2-25% Un 1-4 10 pag. 56

082 ^nt$rziere alarm@ dezechilibru tensiune oFF,1-60 sec 1-4 oFF pag. 56

083 Alarm@ supratensiune 100-150% Un 1-4

084 %nt$rziere alarm@ supratensiune oFF,1-60 sec 1-4 oFF pag. 56

085 Alarm@ tensiune minimal@ 75-100% Un 1-4 85 pag. 57

086 %nt$rziere tensiune minimal@ oFF,1-60 sec 1-4 oFF pag. 57

087 Succesiune faze L123, L321 ------------ ------------ pag. 57

088 Alarm@ succesiune faze oFF, on ------------ oFF pag. 57

089 Autosetare limite putere no, YES ------------ no pag. 57

090 Putere la arbore 0.0-200.0Pn 1-4

091 %nt$rziere limitare putere pornire 1-250sec 1-4 10 pag. 58

092 Alarm@ limitare putere max. 5-200%Pn 1-4 115 pag. 58

093 Alarm@ ^nt$rziere r@spuns putere max. oFF,1.0-25..0 sec 1-4 oFF pag. 58

094 Pre-alarm@ limitare putere max. 5-200%Pn 1-4 110 pag. 58

095 Pre-larm@ ^nt$rziere r@spuns putere max. oFF,1.0-25..0 sec 1-4 oFF pag. 58

096 Pre-alarm@ limitare putere min. 5-200%Pn 1-4 90 pag. 58

097 Pre-alarm@ ^nt$rziere r@spuns putere min. oFF,1.0-25..0 sec 1-4 oFF pag. 59

098 Alarm@ limitare putere min. 5-200%Pn 1-4

099 Alarm@ ^nt$rziere r@spuns putere min. oFF,1.0-25..0 sec 1-4 oFF pag. 59

101 Func]ionare cu o faz@ lips@ no, YES 1-4 no pag. 61

102 Func]ionare far@ limitare curent no, YES 1-4 no pag. 61

103 Microp@ire (JOG) ^nainte activ@ oFF, on 1-4 oFF pag. 61

104 Microp@ire (JOG) ^napoi activ@ oFF, on 1-4 oFF pag. 61

105 Re^ntoarcere meniu anterior oFF, 1-999 ------------ oFF pag. 62

111 Adresa comunica]ie serial@ 1-247 ------------- 1 pag. 62

112 Rata Baud comunica]ie serial@ 38.4 kBaud ------------- 9.6 pag. 62

80

Explica]ii m@rimi folosite: U Tensiune linie Un Tensiune nominal@ motor In Curent nominal motor Pn Putere nominal@ motor Tn Cuplu la arbore Inss Curent nominal soft-starter Pnss Putere nominal@ soft-starter Nnss Vitez@ nominal@ soft-starter Calculul cuplului: Tn=Pn/(Nn/60x2π) Not@!Func]iile principale de comand@ a motorului incluse de meniurile 020-025, pot fi selectate doar una c$te una.

Num@r meniu


113 Paritate comunica]ie serial@ 0,1 ------------- 0 pag. 62

114 Comunica]ie serial@ ^ntrerupt@ oFF, 1, 2 ------------- 1 pag. 62

199 Resetare la set@ri implicite no, YES ------------- no pag. 63

201 Curent 9999 A ------------- ----------- pag. 63

202 Tensiune linie 0-720 V ------------- ----------- pag. 63

203 Putere arbore -9999-9999 k W ------------- ----------- pag. 63

204 Factor putere 0.00-1.00 ------------- ----------- pag. 63

205 Putere consumat@ 0.000-2000 M W h ------------- ----------- pag. 63

206 Resetare putere consumat@ no, YES ------------- no pag. 64

207 Cuplu arbore -9999-9999 N m ------------- ------------ pag. 64

208 Timp func]ionare ore ------------- ------------ pag. 64

211 Curent faza L1 0.0-9999 A ------------- ------------ pag. 64



214 Tensiune linie L1-L2 0-720 V ------------- pag. 64



221 Stare blocare tastatur@ no, YES ------------- no pag. 65

901 Lista alarme, ultima avarie F1-F16 ------------- --------------- pag. 65

902 -915 Lista alarme ordine cronologic@ F1-F16 ------------- --------------- pag. 65

SOFT STARTER MSF - BeeSpeed Automatizari SRL · 2008-12-09 · Carcasa soft-starterului este...

Documents

Transcript of SOFT STARTER MSF - BeeSpeed Automatizari SRL · 2008-12-09 · Carcasa soft-starterului este...