SAŞII DIN TRANSILVANIA

7/30/2019 SAII DIN TRANSILVANIA

1/7

SAII DIN TRANSILVANIA

September 11, 2011 by brasovulvechi

Adunare a sailor la statuia lui Honterus, n perioada interbelic

Izolai, tcui, cu modele de civilizaie aparte, saii din Braov triesc aici de 800 deani. i-au adus cu ei legile, portul, folclorul, limba, religia, tipul de organizare obteasc.Chiar dac, astzi, doar civa dintre ei au mai rmas, modelul de civilizaie sseasc, auajuns i n comunitile romneti. Saii transilvneni (n german SiebenbrgerSachsen, colocvial Sachsen) s-au stabilit n sudul i n nord-estul Transilvanieincepnd cu mijlocul secolului al XII-lea.

Adui de regele maghiar

Colonizarea sailor n Transilvania a fost iniiat de regele Gza al II-lea (1141-1162) alUngariei, fiind justificat, n esen, prin raiuni de ordin economic i militar. Timp decteva decenii, sarcina principal a colonitilor germani a fost aprarea granieiRegatului Ungar din sudul Transilvaniei. Procesul colonizrii germane n Transilvania acontinuat pn spre sfritul secolului al XIII-lea i nceputul veacului urmtor.Cancelaria ungar a dat numele de sai celor care au rspuns chemrii regilor arpadieni.
http://story.casasfatului.ro/wp-content/uploads/2011/09/sasii.jpg


2/7

Mai nti au fost colonizate zonele de nord-vest i de nord din judeul Braov, organizaten cadrul scaunelor sseti Cincu i Rupea. La nceputul secolului al XIII-lea, araBrsei a fost conferit ordinului cavalerilor teutoni, care n 14 ani de activitate a ridicataici 5 ceti, pe lng care a ntemeiat 15 localiti.

Braovul, creaia colonitilor germani

Saii erau supui regelui, adic direct puterii centrale, i pstrau dreptul cutumiargerman i-i alegeau liber juzii. Chemai s apere Coroana, trebuia doar s predeacmrii regale o parte din veniturile lor i s ndeplineasc obligaia serviciului militarpentru rege. Potrivit Diplomei Andreene (1224), dat de Andrei al II-lea, saii stabiliide la Ortie i pn la Drueni (localitate din jud. Braov) trebuia s fie un popor is asculte de un jude instalat de rege. Braovul a devenit, i datorit sailor, cel mai

mare centru urban al Transilvaniei, mai ales dup formarea statelor feudale romneti,cu care practica un co-mer intens. Meteugarii de aici s-au organizat n bresle,Braovul fiind un atelier pentru toate lucrurile.

Au fortificat Braovul

nchii n caste, saii din Ardeal au trit complet izolai fa de populaiile vecine. Darranii romni au nvat de la coloniti s nlocuiasc lemnul i chirpiciul cu crmidi piatr. ncepnd cu secolul al XIV-lea, autonomia domeniului autoadministrat de sais-a extins nentrerupt pn ce, n 1486, Matei Corvin a poruncit unirea tuturor sailoraflai pe pmntul criesc n Universitatea sseasc (Universitas Saxonum). Ei auconstituit una din cele trei stri din Diet, alturi de nobilimea maghiar i de stratulsuperior secuiesc. Din cauza pericolului otoman, saii au construit n jurul bisericilor lorceti. n ara Brsei erau cele mai mari i complexe monumente de acest fel dinTransilvania. Braovul a fost nconjurat de un puternic sistem de fortificaii: ziduri,turnuri, bastioane, pori i anuri. O parte mai exist i astzi.

Iluminism germanic

n secolul al XVI-lea, saii au adoptat Reforma religioas, reformatorul lor fiind mareleumanist braovean Johannes Honterus (1498-1549). El a reorganizat coala din Braovn primul gimnaziu umanist al rii i a nfiinat prima tipografie din rile romne. ntimpul perioadei iluministe, privilegiile sailor au fost pentru prima dat nlturatetemporar, iar n anul 1876 a fost nlturat i vechea lor autonomie administrativ.Instaurarea regimului austro-ungar n 1867 a avut efecte devastatoare asupra lor. n


3/7

jumtatea estic (ungureasc) a monarhiei chezaro-crieti au fost date multe legimpotriva tuturor ne-maghiarilor, forndu-i s duc o lupt grea mpotriva eforturilorde maghiarizare.

Prima banc din Romnian secolul al XIX-lea, n viaa economic a Braovului, saii ocupau o pondere

important n industria uoar i alimentar. Ei au avut o reea de instituii de credit,Casa general de economii din Braov (1835) fiind prima banc de pe teritoriul rii.Braovul a fost locul de apariie a unor importante reviste de cultur german: DieKarpathen (1907 1914) i Klingsor (1924 1938). La 8 ianuarie 1919, saii i-audeclarat aderarea la noul stat romn. n 1939, existau circa 750.000 de ceteni romnide etnie german.

Deporta i n Siberian

La sfritul celui de-al Doilea Rzboi Mondial, muli sai au plecat din Braov o dat curetragerea armatei germane. Intervenia Germaniei hitleriste n problemele minoritiigermane, strmutarea germanilor din Bucovina, Basarabia i Dobrogea, instalarea uneiconduceri naionalist-socialiste n fruntea grupului etnic, nrolarea a 60.000 de germanin Waffen-SS au dus, dup rzboi, la deportarea a 70.000 de germani din Romnia,brbai i femei, n lagrele sovietice, la munc forat. Autoritile romneti aletimpului n-au schiat nici un gest de protecie.

Deposedai de proprieti

n martie 1945 s-a nfptuit reforma agrar. Declarnd toi saii colaboratori aihitleritilor, proprietile lor funciare au fost expropriate, inclusiv casele cu totinventarul lor. n iunie 1948 a urmat naionalizarea industriei, prin care i industriasseasc a fost lichidat. Tot n anul 1948, prin reforma nvmntului, colile germaneau fost preluate de ctre stat. n anul 1950 s-a nfptuit naionalizarea caselor, mai alesale sailor. Dup deportrile n Siveria, au urmat cele n Dobrogea i Brgan. n 1950,germanii din Romnia au reprimit dreptul de vot, dar abia n 1956 i-au redobnditcasele i gospodriile de la sate.


4/7

Comer cu sai

n 1967, ministrul Afacerilor Externe al Romniei, Corneliu Mnescu, a semnat la Bonnactele privind stabilirea de relaii diplomatice ntre Republica Socialist Romnia i

Republica Federativ Germania. Partea romn a cerut ca RFG s plteasc o taxpentru fiecare cetean de origine german care primea viza de emigrare. ntre 1967 i1989 se estimeaz c au prsit Romnia, prin aceast form de schimb, circa 200.000de persoane. n octombrie 1985, sptmnalul german Der Spiegel a dezvluit sumelede rscumprare. Acestea variau n funcie de specializare i nivel de educaie, de la4.000 (un copil) i 10.000 (absolvent de facultate) de mrci germane. Pentru unpensionar s-au pltit 6.000 DM.

Exod n Germania

O scurt perioad favorabil naionalitilor conlocuitoare a fost la nceputul anului1971, cnd la Braov s-a renfiinat Liceul Johannes Honterus. A urmat ns, ntoamna aceluiai an, interzicerea folosirii numelor germane ale localitilor. Pn n1989 populaia german a sczut la aproximativ 250.000 de persoane. Dup 1978, totmai muli sai din judeul Braov au plecat n cadrul aa-numitei ntregiri a familiilorla rudele lor din Germania. Sute de sai din satele braovene au emigrat n Germania.Unii au cerut azil politic prin anii 80, iar alii au plecat dup Revoluie.

Sate prsiteApogeul a fost atins n anii 1990-1991, odat cu liberalizarea cltoriilor peste grani.

Casele mari, solide, cu pori nalte din lemn au fost prsite. Mesendorf, Beia, Viscri,Toarcla, Caa, Drueni, Beia, Hlchiu, Prejmer, Cristian sunt numai cteva locuri dincare au plecat saii. Se mai ntorc vara. Stau o lun, dou, n concediu. n restul anuluicasele sunt ngrijite de cte un vecin. Unele au rmas de izbelite. Nu s-a mai ngrijitnimeni de ele. n unele locuri, n anii 90, n casele prsite s-au stabilit rromi, carelocuiesc n condiii mizere. n ultimii ani, mai multe fundaii s-au preocupate dengrijirea satelor sseti din Transilvania, mai ales cele din nordul judeului Braov.

vabii

vabii sunt cet eni de identitate german , dar vorbesc maghiar . S-au aezat n Transilvania i Banat n secolul al XIII-lea. naintede 1945 erau cam 100.000. Acum au r mas mai pu in de o treime,


5/7

localiza i mai ales n zona Satu-Mare. Anual, de 15 ani ncoace, urmaii colonitilor germani pleca i din landul Baden-Wurtenberg, aa-zisa v bie, acum 300 de ani, se ntlnesc n prima parte a lunii august, pentru aducere aminte n Germania.

Toponimie sseasc

Siebenburgen (7 cet i) Transilvania

Kronstadt (Oraul Coroanei) Braov

Hamruden Homorod

Petersberg Snpetru

Zeiden Codlea

Fogarasch F g ra

Siebendrfer - S cele

Weidenbach Ghimbav

Rosenau Rnov

Reps - Rupea

Viktoriastadt Victoria

Zernen Z rneti

Brenndorf - Bod

Neustadt Cristian

Krisbich - Crizbav

Marienburg Feldioara

Heldsdorf H lchiu

Honigberg H rman


6/7

Nussbach M ieru

Schirkanyen ercaia

Wolkendorf Vulcan

Trzburg Bran

Bodendorf Buneti

Katzendorf Ca a

Groschenk -Cincu

Seiburg Jibert

Irmesch Ormeni

Tatrang T rlungeni

Deutsch-Tekes Ticu

Germanii din Romnia evolu ie demografic

1910: 800.000

1930: 633.488 (4,44%) (52.684 n Braov i F g ra)

1956: 384.708 (2,20%)

1966: 382.595 (2,00%)

1977: 359.109 (1,67%)

1992: 119.462 (0,52%), din care 111.301 germani, 1.843 sai i6.292 vabi. n jude ul Braov erau 10.059.

2002: 59.764 etnici germani (0,27%), din care 4.418 sunt n jud.Braov (0,75%). 1.049 n oraul Braov.

REFORMATORUL


7/7

Statuia umanistului Honterus (1498-1549) a fost ridicat n urma unui concurs ctigat de sculptorul berlinez, cu nume Scandinav,Harro Magnussen, dup cum spune c rturarul Sextil Pucariu. Dezvelit n 1898, cu ocazia a 500 de ani de la naterea marelui

reformator, statuia a fost admirat de saii recunosc tori din tot Ardealul, n cortejul impozant prin num rul participantilor, mbr ca i n mare parte n costume str vechi. Honterus i latinizase numele c ci el se numise n tinere e Honter, cuvntul s sesc pentru soc. Se n scuse n Uli a Neagr , azi strada Nicolae Balcescu nr. 40. Fiul t b carului Aust Lederer a studiat la Viena. El a nfiin at prima tipografie din Transilvania, la 1539, i un gimnaziu umanist, n 1541.Prin scrierile sale, Honterus, devenit ulterior prim-preot evanghelic,a fost reformatorul sailor, modelul de la Braov fiind aplicat pe

ntreg teritoriul Universit ii S seti.
http://story.casasfatului.ro/istorii/cum-am-spus-%E2%80%9E-auf-wiedersehen%E2%80%9D-sasilor/attachment/dansuri/

SAŞII DIN TRANSILVANIA

Documents

Transcript of SAŞII DIN TRANSILVANIA