Romania Apicola 1991 Nr.9 Septembrie

7/22/2019 Romania Apicola 1991 Nr.9 Septembrie

1/34


2/34

omaniaapicoliiRev ista lunar5 d e inform ars tehkicti gi gtiintificilschimb de experientg qi opinii editat5 deAsociatia Crescgtorilor de Albine din Rom6niaAnul LXXV Nr septembrie 99

U P R I N S

N. NICOLAIDE : Cele mai importante lucr5ridin stupin5 in vederea asigurhrii unei iernhriopt ime , fBra pierderi a familiilor de albine.C. PAIU : Ce fel de comert fac magazinelenoastreN. ALEXANDRU : Consideratii, metode ~i uti-laje noi pentru cre$terea cantitativs i sporireacalitativil a productieiT. VOLCINSCHI, S. BODOLEA : Apiculturain Bucovina (11)S. STINGACIU : Apiterapia $i presopuncturag prijinul slnhtgtii dumneavoastriiT . VOLCINSCHI : Imagini apicole din dulceaBucovinsA. PAPADOPOL : Pentru un muzeu a1 apicul-turii i n Rom&nia (11)S. BODOLEA : Drumul sucevilorE T A R T A : Congresul International XXXIII,29 septembrie octombrie 1991 aminatDOCUMENTAR APICOL

C o p e r t a : Zonele pre?nontane i montane, ge-nsros diruite de Dumnezeu cu o bogatii vegetatie defntere s mel ife r, oferd albinelor i n perioadele desfirgit a verii sau inceput a toamnei culesuri deintrefinere sau cltiar de productie ( fot o C DINA)C o p e r t a IV : Culoarea pldcutii, aroma $i gustulmier ii superioare de zmeurd sint mul t aprecfate deconsumatorii di n tar6 ~i strdiniitate. Acest sortimentse livreazd de cdtre Comblnatul apicol a1 A.C.A.(f oto C. DINA)

COLEGIUL DE REDACTIEIng. ELISE1 TARTA (redactor $e n ,PETRE MIHAI BACANU. SORINBODOLEA (redactor de rubric&).ing. AUREL MALAIU, lng. EU-GEN MARW. VICTOR NEAQU,biol. MIHAELA BERBAN, in .TRAIAN VOLCINSCHI.

REDAQIA 1 ADMMLSTRATIACOMITETUL EXECUTIV ALASOCIATIEI CRESCXTORILORDE ALBINE DIN ROMANIA.Str. Iullus Puclk nr. 17. Bucu-regtl, sect. 2 Cod. 70231 Tel.11.47.50 Telex 205 aplrom-rCont vir. 4596014 B.A. S.A. su-cursala municlp~ululBucure$ti.

E P I G R AM EDE EXCBF J'1EPersonaj de rard clasdfiintd tot activdCa la slujbll i acasdPrin.. ROIR INTENSIVA

EREDITARAVdzutd bine-n lumea toatdSh, cred Omi vine foarte greuSpunea a1 bina supdratdC-a fost trintor,tatdl meu

CONFESIUNEA UNUIAPICULTORBrici la min te, zvelt la trup,Vd destdinui tin secret :,,Miere nu ma i gust din stupFric& mi-e de diabct .

ing. Grigore VASILE


3/34

Pe agenda flecirel stuplne, la rubrlca prlerltilfllorCELE MAl IMPORTAMTE LUCRhIl M STVPINAIM HIEWEA ASlGURARll LBlEl lERNdll IIPTiME,FAR4 lElREll ALE FAYILIILOR DE ALBlHE

Ing. Nicolae NICQLAIDEperioada de toamn5, premerggtoareiernsrii, se produc o serie de modific5riin cadrul familiei d e albine cind pe ling5sdderea num5rului acestora se inregis-treaz5 gi o serie de transform5x-i fizio-logice In organismul lor. Astfel, datorit5reducerii in general a activiatii albine-lor, scade consumul de energie, iar or-ganismul acestora incepe s5 se preg5-teasc5 pentru iernare prin dezvoltareaunor depbzite de proteine si grgsimi,cunoscute sub denumirea de corpi graqi.Datoritii acestor rezerve se asigurahrkirea mHtcii cit 8i a primului puietapgrut primgvara timpuriu. Albinele cenu au depozitat I d organismul lor rezer-vele mentionate, gi -care pentru mentine-rea propriei vieti vor consuma din pro-teinele de constitutie a celulelor, nu vorputea valorifica cdlesurile. Acestea, dacit

nu vor muri in timpul iernii, nu vorputea hrgni corespunz5tor matca gi pu-ietul gi ca rezultat final vor fi familiislabe, neproductive. Bezervele din corpulgras se degun ca m a r e a consumuluide polen. Trebuie mentionat cit acest po-len urmeaz5 fi consurnat de albinelecare ierneaz8, deci acelea care vor eclo-zibna in luna august. Dar cum de obiceiIn aceastti lu n i polenul din na tur5 s e im-putineazi, se impune s5 se asigure la dis-cretia albinelor polen din rezerva stupineisau in lips5 inlocuitori de polen. al t5latur5 important5 in pregatirea organismu-lui albinelor o constituie i prevenirea uzu-rii acestora, trebuind a se evita ca albineleeclozionate una august s5 fie supuse laprelucrarea $i depozitarea proviziilor dehran5 pentru iarni, fiind folosite pentru aceasta doar albinele virstnice din cursulverii.Fat5 de cele mentionate mai sus descrie-rea ciclului de lucrHri privind Pngrijirea se-zonal5 a familiilor de albine, incepe cu lu-crarile pregfititoare pentru iernare. fn con-ditiile din tara n oask5 in cursul ieiSnii nuse mai c r q t e puiet, ceea ce are ca urmarec l puterea familiilor de albine primfivara,la ie ~ ir e a in iarn5, depinde de putereaa v u 6 de cfitre acestea toamna, cit i de

modul in care familiile de albine au trecutprin iarni. Deci, pentru a avea familii pu-ternice primgvara ~i respectiv En toamnaanterioar5, este nevoie s5 se ingrijeasc5 co-respunzgtor familiile in perioada de preg5-tire pentru iernat .Puterea mare a famili-ilor toamna, la inceputul iernii, este asigu-ratti d e lucr5d care Encep ehiar En peri-oada de m a x ~ m i e~voltare familii or dealbine.Este cunoscut faptul c& perioada de pre-gatire pentru iernare a familiilcr de albine, fncepe o dat5 cu Encheierea culesu-rilor abundente de nectar, cind albinelefncep s izgoneasdi trintorii din stup $imiitcile P i reduc in general activitatea tleouat. De modul curh Sint ingrijite familiilede albine In aceast5 .perioadi, depinde Enmare m5sur5 iernarea f&rH pierderi a fa-miliilor gi dezvoltarea acestora in sezonul

urnator.Revizia familiilor de albine, dupP cules,se execut.3 la scurt timp dup5 recoltareafagurilor cu miere ~i are drept scop stabi-lirea s a r i i familiilor de albine Pn vedereaierngrii. Cu ocazia reviziei. dup5 termi-narea culesului, se ridicg d e pe stupimagazinele, corpurile 1 fagurii care au ser-vit la depozitarea nectarului, se sta bilqteprezenw gi calitatea m5tcilor, puterea fami-liei, existenta $i calitatea rezervelor dehranit necesare pentru perioada de iernaregi modul de organizare a cuibului. Pen trua obtine familii de albine puternicetoamna, apicultorul are la hdemfn5 o se-rie de mijloace dupit cum urmeazB selec-tia, mi tc i tinere gi prolifice de calitate su-perioari, cuib pro~ortionat~i cu fa~t uri decalitate superioari, hrani suficient5 i d ecalitate corespunzatoare, precum gi p5stra-rea caldurii in cuib. Pe scurt, s 5 detaliempe rind aceste aspectetB Prin seleitie in cursul anilor se pot

alege pentru prfisili familii de albine carein mod obiqnuit pgstreazi in cursul celeide doua jumfitgti a sezonului un ritmridicat de crqtere a puietului.


4/34

Mgtcile tine re selectionate depunIn general mai multe ou5 in aceast5 peri-oad5 fa@ de cele virstnice. Cunoscind a-cest l u m se trage concluzia c5 este ne-cesar s5 se schim beanu al mBtcile cu al-, tele tinere de calitate.m5sur5 bun5 privind asigurarea pute-rii familiilor de albine c5tre toamn5 estegi folosirea de familii cu mgtci ajutAtoarevremelnice (temporare).

3 Cuibul proportionat gi cu faguri decalitate superioarg se realizeaz5 prin in-depsrtarea tuturor fagurilor necorespunz5-tori (vechi, deformati, rupti, cu celule detrintori etc.). De asemenea, in stupi sep5streaz5 numai faguri de culoare Enchis5,bine acoperiti de albine, in care se giisevtepuietul g i rezervele de hran5. Fagurii cumiere putin5 se trec dup5 diafragm5 $i inperioadele lipsite de cules din timpul toam-nei se desciipBcesc treptat, albinele trans-portind mierea in cuib in jurul puietu-lui. data cu aceast5 operatiune se face$i aprecierea cantitativg i calitativg arezervelor de hran5, in vederea inlstu-r5rii din cuibul familiilor de albine a fa-gurilor cu miere de man% Deoarece inaceast5 perioadg lipsesc in general cule-surile de intretinere se iau m5suri pen-tru prevenirea furtigagului prin strimto-rarea urdinigurilor.

Pentru hrana albinelor, Pn perioadade iarn5, se vor psstra numai fagurii cecontin miere floral5 de bun5 calitate, iarcei cu miere de man5 vor fi eliminatidin stup, ~ t i u t iind c5 mierea de man5este dHun5toare albinelor fn timpuliernii.Mierea de man& se poate recunoagteQi in faguri dwa rece este cgp5citii rnaigreu sau deloc, st de o culoare maiinchisg, brun v enui pPng la negru ~i ar eu gust specific fiind rnai putin dukededt mierea floralii. De aceea este nece-sa r ca la sfirvitul lunii iulie s5 fie ana-lizate rezenrele de hrariti din punct devedere calitativ. Stabilirea cu precizie aexistentei mierii de man5 este destul desimp15 prin amestecarea probei de miereprelevata cu o cantitate egal5 de ap5dis-tilat5 gi adgugarea la o parte de mierediluat.5 intr-o eprubeta 8-9 p5qi alcoolabsolut (95T). Dup5 solubilizare gi omo-genizare in cazul mierii florale solutiar5mine limpede, transparent& in timp cein cazul existentei mierii de man5 aparflocoane de diferite dimensiuni ce deter-ming o tulburare a solutiei.alt5 metod5 pentru depistarea mieriide man5 consti5 in analiza cu ap5 devar. In acest scop, apa de var filtrata inprealabil se amestec5 in p5rti egale cuap5 distilat5 $i mierea ce dorim sa oanaliz5m. Dup5 dizolvare se adaug5 dou5

parti de ap5 de van = %it& totul $i seinc%lze$te pin5 la fiebbePe la o 'Mhp5 dealcool sau la flacgra aragazului. Dac5mierea este de man5 in eprubeta vor ap5-rea flocoane de culoare brung.Energia necesar5 p e n h mentinereafunctiilor vitale $i pentru producema c5l-durii in cuib, se bazeazg pe arderea (me-tabolizarea) Fn organ ismu albinelor azaharurilor continute in miere.Consumul de miere in timpul ierniieste rnai sc lzut in primele luni fiind injurul a 700 800 g de miere lunar la fa-mililie normale. In ultima parte a iemilins5, consumul de energie pentru men-tinerea unei temperaturi de 34-38OCpentru activitatea de dezvoltare gi hr5-nire a puietului cit $i pentru activitateatle zbor in perioadele calde cregte, fapt ceface ca ~i cantitatea de miere consumatils5 fie mai mare ajungind pin5 la 1,5-2kg lunar. Rezervele de miere din stup,reprezina deci un element far5 de carenu se poate concepe supravietuirea uneifamilii de albine in perioada de iarnl.Orientativ se poate considera c5 pentrufiecare fagure ocupat cu albine (in con-ditii de strimtorare a cuibului) este ne-cesar un fagure de ac ee qi dimensiuneplin cu miere c5p5citS pe cel putin ju-matate din suprafata sa, ceea ce insearnn5c5 pentru o familie de putere normal5 vafi necesarg o cantitate de 1 20 kgmiere $i 2 iaguri cu p&tur5. fn acestscop tn cuib se vor retine doar fagurilce contin fn medie cel putin 13-2 kgmiere c5pacitg.Trebuie de asernenea s mentionamfaptul c5 familiile de albine puternicecu un n u m k mare de albine tinere, con-sum5 mai putin& hranh f a v de familiileslabe (raportat o kilogramul de albine).TinEnd seama de aceasta, deindatA cese incheie revizia familiilor de alb inedup5 cules, se iau a s u r i pentru asigu-rarea conditiilor necesare intensif ic5rifactivitatii de ouat a m5tcilor $i continua-rea cr e~ te rii e puiet.

Pentru continuarea activ iatii deouat a mStcilor, familiile de albine aunevoie de un cules de Intretinere, nec-tar $i polen, ce se asigur5 prin deplasa-rea stupilor $i amplasarea acestora inapropierea unor culturi de floarea-soare-lui, bostanoase sau diferite plante meli-fere sau la flora de baltg din zona inun-dabil5 a Dun5rii.acest caz, urmare valorificBrii aces-tor culesuri de la sfir$itul verii $i ince-putul toamnei, familiile de albine depozi-tea25 nectarul acumulat in fagurii dincuib din care a eclozionat puietul, re-ducind prin aceasta spatiul de ouat almatcilor. Pentru a preveni aceastj. situa-tie $i a oferii mstci lor spatiul necesar


5/34

pentru ouat, se recornandti stZ se intro-duc& in cuiburile blocate faguri de cu-loare inchisl, cu multe celule goale dincare au eclozionat citeva generatii depuiet, astfel incit mgtcile s5-gi poaa con-tinua ouatul.Completarea rezervelor de hran5 ne-cesare ie rnsr ii se face cu faguri cu mierefloral5 c5p5ciG $i de calitate luati de larezerva stupinei sau in lips5 prin hr5nire

cu sirop de zahgr. Siropul de zah5r folo-sit in acest scop se prepar5 in ,proportie de2 : (dou5 p5rti zah5r la o parie ap5).Unii apicultori recornand5 in vederea pre-venirii cristali.zSrii adgugarea de acid ci-tric n proportie de g la fiecare litru desirop. Siropul astfel preggtit se adminis-treaz5 familiilor fn portii mari (3-5 kg).Deoarece prelucrarea siropului cle zah5.ruzeaz5 mult organismul albinelor, se reco-mands ca operatiunea s5 se execute lafinele lunii iulie, sau in prima jum5tatea lunii august spre a folosi la invertireasiropului albinele virstnice, astfel incitalbinele tinere ce vor ecloziona ulteriors5 nu mai fie supuse uzur accentuate . ~ ideci dgungtoare.Prelungirea perioadei de ouat am5t-cilor se realizeaz5 fie prin asigurareaunui bun cules de istremere sau in lips5prin h c h i r e stirnulent&. ,HrBnirea stimu-lent5 se rbaHzeaz& f i e th desclIp3cireaperiodic5 la 2 ~ 3ile a unor suprafete de

1 2 dm2 de miere din fagurii a$ezati inacest scop dupEi diafragmg sau prin hrini-rea albinelor cu sirop de zah5r zilniccu cite 150-200 g sau in doze mai maride 300-400 g la intervale de 3-4 zile.In toate cazurile vor trebui h a t e mls u-rile necesare de preintimpinare a furti-~agului .Hr5nirea stimulent.5 va avea oduraa de circa 30 de zile, in generalpin5 la finele lunii august.

Plstrarea clldurii in cuib este necesar5cu atit mai mult cu cit citre toamn5 nop-tile sint reci. In ,acest scop se efectueazgstrimtorarea cuiburilor si se verificB mo-dul in care podigorul Fe fixeazEi de stuppentru a nu lhsa posibilitatea de formarea curentilor de aer, iar peste podigor sepune 'o salteluN din paie termoizolatoare.

Organizarea cuibului pentru iernare Pnconditiile din tara noastr5 se face incepindde la sfirgitul lunii septembrie $i Enceputullunii octombrie. In acest scop, cuibul se re-duce la numlrul de faguri bine ocupati dealbine, llsindu-se in plus doi faguri late-rali plini cu miere cSp5cit5. De asemeneain cuib trebuie s5. existe gi doi faguri cup5stur5, acoperiti cu miere. Dup5 restrin-gerea cuibului se a$az5 diafragma gi apoio saltelut5 umplut5 cu paie uscate saualte materiale termoizolatoare. Familiileguternice riimin pe 9-10 faguri, cele mij-

locii pe 7-8, iar cele slabe (in cazul ncare exist5) pe 4-5 faguri acestea putindierna $i cite dou5 Pntr-un stup orizon-tal sau impachetate prin incadrarea lorcu saltelute de o parte gi alta.In functie de puterea familiilor, cui-burile se organizeaz5 pe atltia faguri citisin t ocupati bine de albinele familiei res-pective.La stupul orizontal, cuibul se organi-zeaz5 la cap5tul care este incllzit desoare. Astfel la acest cap5t se asaz5 unfagure bine umplut cu miere ciipgcitii,dup5 care urmeaz5 un fagure cu miere$i p5stur5, apoi se adaug5 ramele cu fa-guri cu puiet avind in partea superioar5coroane de 1 5-2 kg miere, urmati dedoi, trei faguri cu phtur5 $i miere.La familiile de albine cu rezerve dehran5 mai reduse, fagurii cu miere maimultS se a$az5 in mijlocul cuibului $icei cu miere mai putin5 spre margini.Fagurii cu p5stur5 se introduc spre p5r-tile laterale ale fagurilor cu puiet inaga fel incit s l fie bine acoperiti de al-bine, etritindu-se astfel alterarea p5sturiida tori tl umidit5tii din stup. Preg5tireapentru iernare a familiilor Entretinute instupi multietajati se poate face pe dou5corpuri, din care fn cel de sus trebuie s5se afle cea mai mare parte din provizitlede hran5. Ghemul de iernare se va Tbrmafn jum5tatea inferioaril a fagurilor dincorpul de7sus s rfn .partea superioarg afagurilor din carpul de jos.

Dupg organizarea fagurilor En stup, fa-milia se protejeazg lateral gi deasupra pepodigor cu materiale termoizolatoare pen-tru p5strarea in mai bune conditiuni ac5ldurii In cuib.

Urdiniqurile familiilor de albine ast-fel pregatite se strimtoreazi $i se prote-jeaz5 cu gratii speciale de urdinirj carefmpiedic5 accesul roz3toarelor.Gratiile de urdinis se pot Enlocui i cublocuri de ur di ni ~ prevlzute cu cuie celi mi te ad spatiul prin care goarecii a rputea pEitrunde In stup.

Pe fundul stupilor sub ramele pecare ierneaz5 albinele se agazri o foaiede hirtie ceratA sau parafinatl, aga nu-mita ,foaie de control . Aceasta inles-ne$te scoaterea dintr-o datli a necurgte-niilor de pe fundul stupului care s-austrins Pn cursul iernii, oferind totodaG$i posibilitatea de a se analiza ce se pe-trece in interiorul stupului far2 a-l des-chide.Aerisirea cuiburilor se asigur5 prinridicarea cHp5celului de pe orificiul dehr5nire prev5zut in po di ~o r peste careseayaz5 saltelurn superioarl ce trebuie sSiacopere intreaga su prafats fa r5 a l lsa lo-

continuare In pagfna 24)


6/34

Privatixarea a ora adeva ru2uiCE FEL DE COMERT

F C M G ZINELE NO STREprof Costache P IUvicepregedinte a A CA

Aya s-a ndscut capita lismu l: de la mi ci sau o pereche d e ciorapi pr im m a g ; gtbuticud En c a r e s e v i n d e a m i c e m a e d in a1 doilea r f n d pe nt ru rentabilizcrreasolicitatd d e cum pdrd tori i la pr etu rid e magazinelor noastre. Cred cti trebuie sd,, tfrguialdu. Ulterior, pe m ds ur a in care vi nd em orice produs solicitat de apicultoriclientul trebu ia pr ep it , el constituind nu nu ma i pentru satis facerea trebuin telmgarantia circulatiei mdrfurilor i a banilor, d e practicare a apicu lturii ci g i pentrusa-,,ti~guzala a dispd rut i increderea cum- tisfacerea trebuintelor personale ~i ale fa-piircitorilm a fost captatd d e ap ari tia ma ga - mil iei.zinelor cu pret fix $i cu gamd largd d e Dacd este necesa r sd win dem orice nuproduse. C u m p d r d t m l era asigurat ast- trebu ie ins& sd facem acest lucru oricurn.fel im po tr iva speculei gt Empotriva pu N u a v e m v o i e i aici inter vine rolulnerii pe piafd a produselor d e proastd nostr u, a1 apicultorilor are a m rezista tcalitate sau false. Zola fn , ,La Paradisul ca producdtort cu proprietate particulardFemeilor a prins deos ebit d e bin e acest Zntr-o epocd caracterizatd prin totala in -moment d in evo lu fia c o m e r ~ l u i l ibe r t e rven ti e a s ta tu lu i in acest domeniudi n cariera capitalismului. Aparitia ma - s& vi nd em oricum. Deci cu preturi de spe-gazinelor mari a rdmas un mo me nt de re- culd , cu pre tur i En care nu es te incmpo-ferintd Qn evolutia economiei de piatd rat6 muncli ci tra fic de orice naturd.marcat de firm e precum ,,La bonne sa- Si nt pe piatta noastrd md rfu ri aduse prinmaritaineU la Paris dar i de firme stmi- contraband& d in exterior, contrabandigtiilaze d in RomBnia. Astlizi co m er w l de d e dijerite nationalttdt( dtndu-pi m2napiafd liberd d in tara nm str d trece prin- pert. granite pentru re al hw ea de dt t igu ritr-o crizd determinatd i n primul rind d e ilicite, dispret p e n tm legile atatului.Zipsa de produse a fabricilor d in turd, Alt ii aduc pe cont propriu i cu nQtenemaivorbind de ce le d in import ~ d e complicitdti de frontierti divers e produseapari fia uno r traf icanti care au cdrat $i d e larg consum. Mai este q i altd Catego-continud sd care acele produse d estinate ri e d e produse : ele furate d in tntreprin-piefii interne , peste granitd, precum gid e deri sau, a$a c u m relata presa noastrd,modul in care procedeaziE posesorii d e vi nd ut e d e unit directori salariatilor pentmbani : peculeazd, nu acordd nici un in te - a-$i asigura popularitate ieftind i profundres cumplirdtorului, nu-f intereseazd pds- ddundtoare. Am mentiona t aceste c i tevatrarea un ui c l ient , s tnt b u c u r o ~ f fnd gd- categori i de md rfur i care nu au ce cduta insesc ,,fraieri i 4 i freacd miini le de bu- magazineze noastre . Sd vin de m mi ce estecurie cind reu$esc sd fure i sd insele. In necesar apfc ultmi lor dar nu oricum C i Uasem enea cond itii, mag azine le asocfafief respectul legilor gi On t imite n0rInale a enoastre aflate in toate capita le le de jude t c i ~ t ig . Trec i m ag azin ele n oa stre ~ r i ngi in multe orage i m un ici pi t pot juca crizii ; e dd m seama cd t rebuie sd s u m -u n deoseb it 701 regu la to r i n t ~ e el ce v i e tu im i $ t i m it de necesard n e estevind e $i cel ce cu np dr d. In primul rentabilizarea prin comert dar nu un co-noi servim apicultorii u produse de care mer $ la intrecere cu bQnitarii . Ca teg o~ iaac e~ t i a u nevoie pentru a-$i prac tica m e- aceasta de afaceri$ti este trecdtoare. aseria : utilaje, faguri, med icam ente api- apare dupd orice cataclism social ; $a aUcole, bfostim ulato ri etc. Dar f n afard d e apdrut Dmbogdtitii dupd primu l rdzbo iacestea, nevoile apicultorilor s fn t identic e mondial, stigmatizati de CeZar P e t~ e s c uencu ale oricdrui cumpdrdtor. Cine md fm - epilogul roman ului ,,1907 . Dar c um aupiedicd dc a-i satisface aceste nevo i apdrut a u i dispdrut c fnd nu a u m a i P u -Oricare ar f i ele Dacd pot tra ns for ma tu t Pnqela $i fur a.magazinul apicol intr-u n maga zin cu o afacere cinsti td, ua comert sdniitoslargd gamd d e prod use cred cd e ste un este o relaf ie corect6 atunci c fnd in f inalZU TU foar te bun di n doud punc te de ve- ambi i parteneri c f ~ t i g d . fnzd toru l c9~t ig6dere : n primul rind pentru economia d e vinzindu-$i rapid fon dul de marfd i$ i igit imp a s tuparuk i care venind On ma ga- spore$te astfel viteza de rotatie a capita-zin sd cumpere produse apicole nu ma t lului iar cumpdrdtorul devin e un consu-este nevoit s6 alerge sd caute un sdpun mator de marfd de cal i tate ; ceastd marfd,


7/34

aceste produse care-i satisfac consumato-ru lui f n cond itii rezonabile o trebarintd so-cial&. Cum pdrd torul cfgtigd Oncredere infurnizosu l pe care-l v a frecv enta tinzEndsd devind u n consu ma tor statornic a1unor produse Zn care este incorporatd icinstea c elui case st& d e cealaltd parte atejghelei. A spolia, a On~elape producdtor,a-1 pdcdli pe cum pdrd tor sint fapte abo -minubile g i m devreme sau mat t irziuviata se va rdzbuna uneori violent i dis-tructiv. Orice comerciant cinstit $tie c&u n c i$tig mic g i constant este mai prefe-rabil decit u n ,,tunc', o loviturd aparentspectaculoasd care Onsd se poate trans-f m a rap id f n con trar iu l a ceea ce secheamti cigtig sau profit.Ne trebuie u n comert dn s t t t (n u estedeloc u n paradox) $i 21 putem noi inau-guru fdcind cu profesionalism u n servciiucumpdrdtorilor i determ inindu -l sd netau te t n orice ma$.

U n accent deosebit trebuie pus pe cum -pdrarea produselor apicole d e la stupar icare cer preturi mati, unii din ei Zntele-gtn foarte greu mecantsmul de piatd. Imiam intesc de o intimpla re relatatd de revis-ta ,,Temps nouveau x de acu m trei ani eindo bdtrind polonezd. micd de staturil gi im -povliratd de ani, s a prezentat la unmagazin i a scumpdrat un ou ; r f i bru tsd cum pere do&, da t n u f i ajungeau ba-nii. N-am vr u t sd ered atu nci relatareagaze ta~ulu i; m apreciat-o ca pe o reugitiidesdvirgitii a im ag inii mizeriei. S i totuviiatd-ne cam in ac ee a~ i i tuatie. Cine poateda azi 200-300 lei pe u n kilogram demie re Con sum atorti d in tara noastrd sPntcopiii gi biitrinii. Piirintii cop iilor au sdrd-cit iat bdtrinii au ajuns sub limita infe-rioatd a sdrdcid. Nu au bani nici pentrume dicam ente (b in e cd n u se giisesc s-aradiiuga necazului c6 sint bolnavl $i acelacd n u au bani sd-$i cumpere m edicam ente).Valorificind produsele aptcole prin ma-gazinele asociatiei la pr ew ri conven abile,apicu ltorii Ogi intdresc propriul lor viitorca producditort. Nim eni n u vte a sd mten-ceascd gratuit dar nici nu este normal casii depdgegti un anumit nivel a1 cigtiguluipentru cd aceasta contribuie la dereglareapietii, la blocaje economice pe care le sim-t i m deja gi care n u pot f i tnfrinte decitprintr-o circulatie continu ii On procesul deschimb a1 m drfur ilo r gi ba nilor. Epoca a-ceasta este tranzitorie dar are, prin criza de-clangatd, urm dri grele En m ul te dom enii $inu -i scutitd n ici asociatia noastrd de astfel denecazuri. S-au scumpit unele produse, maiales medicamentele npicole dar nu trebuieuitat cd On procesul de fabricatie a1 lorintr6 produse de import i cd acest im-port se face nu m ai pe valutd forte . N ua ve m dreptul sh uitd m nici faptul cd bu-chetul de cercetdtori a1 institutului trebuie

me ntinu t pentru ,no t descoperiri En dom e-niul patdogid apicole in a lte do m en itde Onaltii tehnidtate.S-au investit sume mari pentru Combi-natul apicol i nu ne-ar conveni 96-1 adu-cem in situatia de a-$i inchide portile, a-cest combinat care a adus atitea serviciiapicultorilor g i le aduce incd. De ce sd n em ird m cd o ram5 (dau un singur exem-plu) de la tret lei a ajuns 11 lei cind pre-tul cherestelei a crescut de cinci gi $useori iar com para tiv cu pretul m ierii carede la 22-26 lei a ajuns la 120 lei kilogra-mul, cregtere de patru ori, iar prewl tameia crescut doar de 3.6 .Combinafiile mintale ale unor apicultorfsint determinate si de traditiile monetare.Un it nici n u a u .vdzut cu m atatd dolariidar vor dolari pentru produsele apicole.Faptul cd no t nu putem cumpdra cu leiipe care ni-i pldtegte statul pentru muncanoastril nigte produse ce se v fn d num atpe dolari m i se pare g i umilitor i absurd.G uv ern ul no str u n-a pu tut Oncd regla dou6procese care se deruleazd simultan: posi-bilitcitile noastre de a cumpdra moneddforte sEnt mereu tot mai reduse datoritdscdderii con tinu e a valorii leului, pe dealtd parte cregterea continud a cantitciti-lor de vulutd in a nu m fte mi ini paralel ucregterea nu mrirzlhi de m d ~ f u r i evaluateEn monedd forte. De aici a ap&rut w i n -crederea On moneda nationalti eu1 I ,ca u n ccwoZar a1 ei, n u dispreFul fat6 demuncd ci refuzul de a munci gratuit. Acest traseu a1 gindiril I-au urmat i uni iapicultori drep t putini la nu md rispititi de fap tul cd au transp ortatcu riscuri m ri pe ptata Zstam bulului can-titdti micl de miere , vin du te la ,,tarabd lapreturi convenabile ipe dolari. Dar acestanu este comert, este contrabandd, degra-dare umand iar riscurile unor asemeneaactivitdti practicate i la granitele cu U n -garla, lugosla via sau Bulgaria sEnt inco -menwrabile .Momentul de crizd prin care trecem nupoate f i depdgit d e d t printr-un comertnormal g i Sn limitele rationale ale rentabi-litdtii. Sigur, u n com ert rentabil este sdlvinzi scump i sd cum peri ief tin . Dar inprocesul de schimb intemin nigte factoride tem in an ti f n formarea preptrilor.Modul in cnre spiritul creator al apa-ratu lui salarizat a1 filialelor v a actiona seva oglindi On realizdrile financiare. F i l i -alele judetene dispun acum de o largd au-tonom ie gi pot, f n orice clip&, apela la OTganele centtale pentru sprijin f n vederearentabilizdrii magazinelor. Unele dlntre f i -liale au pornit deja hotdrit pe calea am-plificdrii activitdtilor comerciale larg di-versificate g i rezultatele bune nu au Fn-tirz iat s6 apard . A lte fillale agteaptdma nifest fn d u n im obil ism pdgubos. Ce a$-t e pt a p s t i m t i d o m n i


8/34

eara problem mereu actualir . --Consideratii meto e iutiiaje na i p ntru c r es t e r eaing icolae ~LEXANDRU

Ceara reprezint5 suportul f5r5 de careperpetuarea speciei i inmultirea famili-ilor nu este posibil5.Este cunoscut c5 cea mai mare cantitatede cear5 produs5 de albine este utilizat5pentru constructia fagurilor de cuib imagazin iar potentialul unei familii de al-.bine normale in conditii bune de culeseste de circa 1,2-1,7 kg cearg pe sezon.Practic o familie poate s5 creasc5 toti fa-gurii de cuib i magazin intr -un sezonceea ce inseam115 dublarea canti tstii decear5 introdus5 sub forma de faguri arti-ficiali.

Restul tailor i metodelor cunoscute ipracticate pentru a creqte productia decear5 reprezintg 5-100/o din cea realizat5prin constructia fagurilor.Cu toate acestea in RomAnia i nu nu-mai exist5 o mare criz5 de cear% ceea ceconduce la neasigurarea la timp i In can-t i a t i suficiente a fagurilor artificiauadic5 tocmai a suportului prin care albi-nele igi exerc it i util functia biologic% dea produce cearri cu consecinte beneficepentru igiena stupului, ssngtatea i inmul-tirea familiilor de albine.

Cauzele principale ale penuriei de cear5constau in urm5toarele1 . Lipsa unor metode i mijloace cares l faciliteze cu efort minim valorificareaeficientH i dirijatri a potentialului fami-liilor de albine de a produce cear5 in ra-port dc interesele apicultorului i inde-pendent de nevoia de a schimba faguriidin stup. metod5 i un utilaj realizat inacest scog ~i brevetate sub nr. 96 65 vor fiprezentate intr-un num5r viitor a1 revistei.

2 Utilajele cunoscute i folosite in pro-ductia apicolri pentru recuperarea cerii dinfagurii reformati (principala sur s l de cea-r5) au randament sciizut unele fiind anti-productive cum sint topitoarele solare saucu aburi prin care abia se recupereaz5ceara introdusj. sub form5 de faguri arti-ficiali iar cu presele de extractia cerii rea-lizate in numeroase tipuri i solutii con-structive la nivel industrial sau artizanalnu se poate recupera decit circa 50/0 dincearn folosit5 de albine la constructia ce-lulelor fagurilor. Randamentul scgzut re-

zult5 din faptul c5 folosesc acelasi win-cipiu i metod5 de separare a lichi'delorde partile solide preluate si adaptatedin-alt e domenii gr5 s2 t i n i seam; despecificul i complexitatea materiei primeprelucrate (faguri i reformati) i de feno-menele fizice i chimice care au loc in fa-zele procesului de extract ie cu influen@negativ5 asupra cantitatii i caliatii ceriiextrase.

Pentru a veni in sprijinul celor preocu-pati in g5sirea de metode 1 solutii pen-tru extracfia cerii clt i a celor interesatiIn dotarea stupinelor cu utilaje de marerandament i performante ridicate vor iprezentate pe larg aspectele pe care le rldicA extracf ia cerii din faguri i reformaticu ajutorul preselor.~l em en te le omune tuturor greselor (re-prezentate schematic In iigura sint ur

Fig 1 Presd ceard reprezentare schematicda pcirplor componente


9/34

mritoarele : Un recipient de presare verti-cal (1) de regulg cilindric (foarte rar para-lelipipedic) ; un piston (2) ambele prevri-zute cu orificii sau canale de evacuare acerii ; un sistem de .presare (3) ; eventualun a1 doilca recipent (4) pentru inc6lzi-rea presei propriu-zise sau mentinerea tern-peraturii.Metoda de lucru const5 in scoaterea ra-melor din faguri f5rimitarea acestora itopirea intr-un vas separat sau in pressdacZ are un sistem'propriu sau generatorexterior de incglzire i presarca fagurilorpentru evacuarea cerii.1. Fenomene care influenteaz5 negativrandamentul de extractie prin topirea fa-gurilor (tipurile cele mai rgspindite deprese) :a) o data cu topirea cerii sint dizolvatepraful, resturile organice, de polen gi pfis-tur6 care se transform5 fntr-o suspensiecoloidal5 care in timpul presBrii infundilorificiile de evacuare a cerii ;b) ceara c are a re punctul de topire la65-70C ste absorbit5 in porii masei ce-lulozice constituitfi din crim8gile de nimf5peste care se suprapune propolisul con-tinut de faguri care are punctul de topirela 85'C. tiuatia in care fn timpul pres6-rii nu se mentine tempera tura la peste95OC propolisul revine la o stare vfscoas8care Impiedich eliberarea cerii p5trunseanterior in porl ;c) dezmembrarea fagurilor prin desprin-derea celulelor in timpul fierberii i dis-punerea lor haoticil in recipient Pngreu-

neaz5 filtrarea i evacuarea cerii ;d) in cazul En care apa utilizat5 circape fagure nu este dedurizaa conduce la unprocent ridicat de saponificare.Topirea fagurilor in ap5 influentea25 ca-litatea sub aspectul impuritgvlor, mirosu-lui gi culorii.2. 'hfluenta solutiilor constructive asuprarandamentului ;a) in procesul de extractie ceara trebuies8 parcurgg un filtru egal cu raza reci-pientului (minim 10 cm)-sau jumgtate dingrosimea stratului de hosting supus uneipresiuni de 2-3 kg/cm2. care amplificatde fenomenele de la pet. a gi b conducela blocarea acesteia in bogtin5 ;b) pentru ameliorarea efectelor fenome-nelor d e la punctele a, b gi 2 a se reco-mand5 s5 se utilizeze introducerea in stra-turi succesive de bogtin5 gi, materiale po-roase care complic5 procesul de extracge,ridic5 pierderile de cear6 gi cregte grosi-mea stratului de reziduuri care devine ast-fel un mediu elastic ce reduce randamen-tul de extractie ;C num5rul orificiilor active de evacua-re a cerii din peretii recipientului se redu-ce pe masura avansiirii pistonului iar di

rectia de deplasare a cerii spre evacuareeste perpendicular5 pe directia de deplasa-re a pistonului ceea ce conduce .la obutra-rea canalelor de evacuare.In afar2 de fenomenele de mai sus cuinfluentri direct5 asupra randamentuluiapar solutii constructive care prezintfi de-zavantaje suplimentare gi anume :a) Gabarite i greutriti ale utilajelor de6-10 ori mai mari decit volumul i greu-tatea efectiv5 a fagurilor prelucrati. Exem-plu : presa electric6 cu capacitate de, max.' 1 kg faguri are o greutate de circa 2 kg ;b) consum de energie de acelagi ordinde miirime pentru incrilzirea a 1 1 ap5/fagure incrilzirea utilajului in intregul s5ui mentinerea acestuia la temperatura de,lOOC ceea ce conduce i la creqterea timpu-lui de prelucrare ;

C poluarea. mediului prin mirosurilespecifice emanate de lichidele fierbinti.Pe ansamblu costul utilajului, a materi-alelor consumabile, consumul de energie,volumul d e munc5 gi timp, sistemul greoide lucru in raport cu randamentul de scoa-tere nu sEnt de neglijat.Eliminarea neajunsurilor gi diminuareadezavantajelor enumerate partial mai susparalel cu cregterea randamentului nu seputea realiza decit prin conceperea uneiprese bazate pe principii, metode de lucrui solutii constructive noi care s5 cores-pundil scopului.Dup8 o munc5 de cercetare, numeroaseobservatii, cercetsri gi experimentgri pe10 variante constructive am realizat un

utilaj specific domeniului pentru care afost acordat brevetul nr. 95202 ce posed&in raport cu brevetul S U A r. 4266309acordat pentru un utilaj destinat aceluiagiscop elemente de noutate i progres ginumeroase facilitgti (subliniate in text).Utilajul nou creat este o press orizon-tali a crirui solutie constructivg este pre-zentatg schematic fn figura 2 (presa inpozitia de lucru).Recipientul presei (1) este de form5 paralelipipedicri cu suprafata celor douli pis-toane egal5 cu 1/2 sau 111 din suprafataunui fagure Dadant care determinri i ca-pacitatea de prelucrare pe arje.

Presa se compune dintr-un bloc central(2) care are rol de element de Oncdlzire ievacuare a cerii gi structurii de rezistentiipentru fixarea celor 4 pereti (3) ce consti-tuie recipientul (corpul) presei din care 2sint demontabli ; ou5 pistoane (4) prev5-zute fiecare cu elemente de inciilzire ievacuare a cerii (5) in sistem de presare(6) ce actioneazli ambele pistoane i un ar chelicoidal 7). de presare continu5 a fagu-rilor. Peretii corpului presei i elementelede rezistenti ale pistoanelor sint realizatedin lemn (material u or gi izolant termic)


10/34

Fig 2 Presa n podtte be Iucruplacate interior cu tablit zincat5. Prin mo-dul de dispunere a blocului central i apistoanelor se realizeazit de fapt doua pre-se Incinte) ce folosesc acelagi sistem deincSLIzire i presare. Incazirea blocului cen-tral i a pistoanelor se realizeazi cu aju -torul aburului produs de un generator deabur exterior (ceainic etanvat, oalit de pre-siune etc.) ce poate folosi orice eun5 dehcSzire disponibila i convenabila api-cultorului (aragaz de bucgtarie, de voiaj.plit5 sau resou electric lampi de gaz) sauIn blocul central p i ~ n u a p i este tnglo-b a a o rezistenfd electric6 ce incitlzegte apapln5 la teinperatura de fierbere iar aburulprodus inc5lze~te pistoanele, solutie ceofera cel mai ridicat rondament de utili-zare a energiei.Prem poate f i echipatll sd func bnszocaambele srsteme de incdlzire rezistenfgelectric5 ~ generator cu abur exterior.

Dupii decupare din rame fagurii cu str-mele in ei intregi sau a a t i in jum5tapin raport cu constructia presei) sint ase-z ti unul peste ltul in pozitie verticald incele douii camere pin5 la umplere dupgcare sint comprimati cu ajutorul sistemu-lui de presare. Se repetit operafia pin5 laumplerea complet5 a celor dous camerecu faguri presati. Precomprimarea se poaterealiza prin metode simple i in afara pre-sei.Blocurlle de faguri presati sfnt fmpa-chetate fn tesaturg rezistena la tempera-turii introduse in camerele presei se mon-tea25 prin cite un gurub peretele superiorvi lateral a1 presei dupit care se conecteazg

la sursa de Pncitlzire ~ se acfioneazil pe-riodic asupra ~urubuluiping la evacuareaintregii cantitgti de cear5.Golirea presei se face in ordinea i n v 6a operatiilor dupii care se reia ciclul cuo noua arjB.Presa orizontalii prin soluvile functio-aale gi constructive oferg urmiitoareleavantaje :1 Cantitatea rezidualil de' ceara tn bo -tin5 se reduce de la 20-24 la preselecunoscute la 8-100/o sau altfel exprimatcregte cantitatea de cearl extras8 de lacirca 140 glfagure la circa 180-190 glfagureceea ce reprezina echivalentul unui fagureartificial in plus la fiecare 3 faguri refor-mafi determinat.3 de urm8toarele :a) aceeqi cantitate de faguri prelucratipe varjit este imp5rfit6 fn cele 2 camerefiecare cu elemente de fncglzire i evacu-are a cerii care rimin constante pe tottimpul procesului de extractie. Suprafatsdub15 de PneBlzire pentru aceeagi cantitateconduce i la scurtarea procesului de ex-tracfieb) grosimea stratului de boqtini rezidualit

s reduce la jumitate (in final inox 4 cmPn fiecare camera la umplerea maximit) ;C) directia de deplasare a cerii in masade bo~tiniteste permanent paralelB cu di-rectia de deplasare a pistonului ;d) introducerea organizat.3 (prin supra-punere) a fagurilor conduce la blocareaprafului, resturilor organice de polen ipitstura n celule gi faciliteazi evacuareacerii.2. Consum de energie de cel putin 5 orimai redus fat5 de practica actual5 ca ur-mare a faptului c i :a) n procesul de extractie sint tncglziteefectiv numai materia prim5 prelucratg.


11/34

blocul central i f e w e interloare ale pis-toanelor care vin in contact nemijlocit cuceara i reprezint; numai 25OI0 din greuta-tea fnc5rcgturii utile restul elementelorcum sfnt corpul presei dstemul de presaresi elementele de rezistentg r5min reci ;b) ceara este evacuatg din press imediatce a atins punctul de topire de 05-70Cfgrg s5 fie necesarg inciilzirea Pntregiimase la 100C ;c) folose te orice surss de fnc5lzire dis-ponibils i convenabilg la un moment datapicultorului (acas5 la stupin5 sau fn pas-toral ;

3. Calitatea cerii este net superioarg altorproredee deoarece :u vine in contact decft cu apa disti-l aa rezultatii din condensul aburului sapo-nificarea fiind exclus8 ;ste evacuatii la temperatura de 70-an ;u este poluata de impuritiitile con-tinute In faguri.4. Utihjul are un gabarit i greutateredus& n raport cu cantitatea de faguriprelucratLI pe qarjli, un inalt g a d de fiabi-litate, metoda de lucru este foarte simplggi nepoluanth iar accidentele slnt excluse.Spre exemplificare se dau datele tehnicepentru utilajul din foto cu suprah ta pis-tonului egalg cu lh din , suprafap unuifagure Dadant destinatg stupinelor ping la100 familii de albine :

imensiunile exterioare ale recipien-tului 30X 30X 45 cmCapacitatea uti15 a celor dou5 camere20 dm3

ungimea totala inclusiv urubul depresare 75cmGreutatea 18 kg

apacitatea de prelucrare pe garj5minim 6 fagurimaxim 25 fagurioptim 15-18 faguri-

Pentru r a m de multietajat num5rul defaguri prelucrati pe arj5 c re~ te u 204/0.

urata de extracue pentru arja de15-18 faguri 60-75 minute

Pentru presele cu suprafata pistonuluiegal5 cu suprafa@ fagurelui apacitatede pfelucrare dub13 destinatil stupinelorcu peste 100 familii de albine gabaritul estede 30 48X 45 cm, greutatea cregte cu

circa 4O0/0 (total circa 25 kg , reziskntaelectric& 1,5 kw iar durata ciclului de ex-tractie r h f n e aceeagi.Cu presa orizontalg se poate pelucra Iboqtina de la topitorul solar sau cu aburrandamentul fiind de circa 2,2-2,6 kg la10 kg boating.Lipsa unor metode i utilaje eficientepentru crevterea productiei de cear5 acce-sibile i agreate de apicultori nu reprezint5singurele cauze ale penuriei de cear5. Laacestea se adaugg in m5sur5 i mai deci-'sivg :1. Retinerea manifestati5 de multi api-cultori (circa 7o0lO de a se dota cu un uti-laj de extractia cerii corespunz5tor, con-siderat ca nejustificat sau In cel mai buncaz neprioritar fa@ de cantitatea de fa-guri de prelucrat rnai ales de apicultoriilncepritori gi cu stupine mici deqi un uti-laj eficient de extractie a cerii se auto-amortizeazg cu fiecare utilizare prin sur-plusul de cearii 1 e necesar de la prlmeleinterventii fn stup primgvara pin& la tm-pachetarea pentru iarnl atfta timp cf t stu-pina existi5 dupP care se valorificil.In prezetlt prin preturile de achizitiepracticate nu se stimuleaz& interesul pen-tru cre~tereaproductiei de cearl.Spre exemplu timp de atPtea decenilpretul a 1,O kg de cearH a fost nestimula-tiv si egal cu aproximativ 3 kg miere. Prinnoile prewri 1,O kg ceara este echivalentcu I,? kg miere iar tn raport cu piab li-

berg cu circa 0,6 kg miere f5r5 se tinsseama c5 productia medic de miere de-pii e te cel putin 15 kglfamilie iar de cear5nu depQqte 0,5 kglfamilie la care se adau-5 costuri de extractie, un volum de mun-c& gi de timp incomparabil. In schimb cas5 rezolv&m problema penuriei de cearls-a interzis exportulCauzele de mai sus fac ca pe.ansamblu1apiculturii peste 50Ol0 din ceara produs5 de,albine sub form& de faguri s5 se piardgiar circa 5o0lOdin potentialul familinor dealbine sg rgmina nevalorifieat.Rezolvarea problemei qi valorificarea co-respunzgtoare a resurselor I potentialulexistent tin de discern5mfntu1, hotgrireai puterea de decizie a fiecgrui apicultorparticular e a rBmine tributar saua deveni produc5tor de cearg i a aso-ciatiei care trebuie s5 abordeze problemeleeconomiei apicole i implicatiile lor la ni-velul intregii tiiri.NS Ap icu l td i in teresafi in obf inerea deW a l t t t ehnice supl imcntare sau On dotareastupfnebt cu prese ortzmtale de ceard s fn t ru

gaff sd se adreseze direct autorului tnvenfiei laadresa ing Aleran dru Ntcolae st?. Ptctor Ro-mano nr. 22 sector 2 Bucureatf tsl. el l5 76


12/34

ABIICULTURA N B C Q V l i ( I)- Patriotismu gi cultura -Ing. Traian VOLCINSCHI Sorin BODOLW

Dupa rjpirea aedreapt5 a Bucovinei,impus5 de marile puteri i care a dus la143 ani de subjugare de c5tre Imperiullaustro-ungar, in anul 1918 Bucovina revinela patria mama.Acest eveniment a avut doua consecinte$i anume : Pe de o parte convtiinta natio-nal% cunowte un reviriment profund, iarpe de al tg pa rt e provincia rom%neasc?iigit5 de sub suzeranitatea otoman5 intr5m i devreme Pn contact cu cultura $1 civi-lizatia apusean5, precum $i cu frgmina-rile smide de la fnceputul sec. XJX. Ti-neri cultivati ai provinciei, artificial des-partiti de fravi lor din celelalte principateromsnesti, vor lua apoi garte la frhEnt5ri-le revolutionare ale acestora. Unirea a fostexpresia dorinfei de grogres a poporului ro-mhn, manifestat5 in Moldova unde intilnimelemente ce aspirau la restaurarea vechiiDacii (Daco-Romhnia) exprimat% In ace1unanim strigat a1 Marii Adun5ri Nationalea romhnillor d e a Blaj, din mai 1848,undespune B5lcescu : ,IntBia$i data a u z i r h unpopor htreg strigind : Noi vrem sS neunim cu Tara ;prin mumirea d e ,,Tar& eiintelegind, explic5 Maiorescu, ,,c% $i din-culo de Carpati este tot tars, patrie rom3-neasc5 .

Aici in Bucovina, cu ajutorul lui Eudo-xiu Hurmuzachi vor ggsi refugiu conduca-torii revdutionari moldoveni exilati printrecare Nicolae B5lcescu $i Alexandru IoanCuza care particip5 la elaborarea progra-inului ,,Dorintele partidei nationale fnMoldova redactat de M. Kog5lniceanudia insarcinarea Comitetului revoluuonardin Bucovina publicat la CernLLuti in1848 pe care N. Iorga I-a caracterizat,,pagin5 d e adevSratSi ~i curajoasd intelep-ciune politici4 . Tot la Cernauti s-au des-f&urat preg5tirile pentru marea serbarede la Putna, organizat5 d e RomAnia J un 5(I. Slavici $i numero$i alfi scriitori) inmu1 1871 c h d s-a tinut primul congresstudentesc $i a avut loc um adevtirat pele-rinaj la M5nSstirea Putna la mormintullui Stefan cel Mare. Evenimentd, de r5-sunet national, s-a fnscris in seria de ma-nifestilri preggtitoare pentru unirea intre-gii t5ri. Cu aceast5 ocazie reprezentantiijudefului Vaslui au adus in d ar la mor-mintul lui Stefan eel Mare steagul judetu-

h i Vaslui care avea ca emblem5 un s tu p$i trei dbine, steag care se tpiistreaza ~iazi En turnul de la intrarea MgngstiriiPutna.Mihai Eminescu cuprins de mirajul re-volutiei sub lnfluenta lui Aron Pumnul,unul din garticipantii la revolutia din1048, a facut p jos drumul d e la CernB-uti la Blaj. In Bucovina ap ar apoi importamte personalittiti culturale a c5roroper5 este. reprezentativti pentru intreagacultur5 romAneasc3. Astfel, academicianulEuxodiu Hurmuzachi luptztor pentru drep-turile romgnilor din Imperiul habsburgicelaboreaz21. impresionanta colectie d e do-cumente bucovinene care-i poartd n m e l e$i se refer5 la istoria rom5nilor. Se afir-m5 din ce in ce mai multe personalitltipe plan cultural. Vom mai aminti aici defolcloristul Simion ~ l o r e aMarian care s-aocupat in mod deosebit de relevarea im-portanlei albingritului n aceastd zon5 d enord a t5rii.

Prime10 organizatii apicole pi publicatii cde specialitateAgicultura din Bucovina ca ~i cea dinSntregul Imperiu Austriac a fScut progre-se marcante in perioada impgrgtesei MariaTereza 1717-1788) cind au fost introduseo serie de reforme grivhd uqurarea soar-tei iobagilor qi o n o d organizare a Pn-v5fAmfntu~luipopular ,,Ratio educationis .Astfel fac5 din anul 1769, deci acum maibine de 200 de ani se Enfiinteazg la Vienaprima $coal% de apiculturli unde se pre-gstesc in mod nratuit cadre cnlificate cares organizeze GupSritul pe tot cuprinsuIimperidui. Canducerea scolii a fost Incre-dir&tg pe baz5 de concurs celui mai re-numit apicultor de pe atunci, Anton Jans-cha 1734-1773), venit la Viena din Brbninca-Slovacia. Preluind conducerea pri-mei woli d e apicultur5 l a reuvit princompetenta $i ent uz ia mul lui sSi organi-zeze aceast5 $cod5 En mod exemplar,,pregBtind numeroase serii d e stupari

amatori.scurt timp se organizeaz5 i altegcoli de apiculitur5 in majoritatea capita-lelor de provnicie aqa cum a fost i cea


13/34

din Lemberg (Lwow h s t a capital3 rGalitiei) unde se preggteau in mod specialapicdtorii pmtru Galioa $i Bucovina princursuri gratuite cu o duratA de trei s5p-amtni.Actiunea de incurajare a apiculturii acontinuat accentuindu-se in 1775 cind Can-celaria Imperial& emite o ,,Patentfi , legeprin care apicultorilor li se recunosc di-feri te privilegii ca scutiri de dgri, acor-dare de terenuri de stupin5 pe termenlung, mgsuri avantajoase pentru infiiata-pea de prisici.

M5suri de Sncurajare $i dezvdtare aapicudturii au fost luate de organele destat impreunii cu Societatea Imperials deaipiculturg in toate provinciile $i in sec-torul silvic, pe ling5 vcoli, biserici $i chiarunititti militare.Referitor la organizarea apicolli in Bu-covina, marele nostru apicultor C. Hristeacu ocazia mei conferink tinute in fata,apicultorilor bucurqteni cu terna ,,Istoriaapiculturii din ta ra noastril precum $iintr-un interviu pe care 1-am inregistratpe band5 magnetic& af ir pg cii la Cer-nguti, inca de la 1869 a luat fiinfg primareuniune stupgreasc5 cu denumirea So-cietatea albinarilor din Bucovina. In mOniiiintgrii societgtii, apicultura din aceasti4zonii a suferit grav din cauza deceki. Statul austriac a intervenit dind pentru ceipeste 27 000 de stupi existenti zahgrul ne-cesar, cu 50/0 reducere de pret. In anul1869 deci acum 122 de ani numero$i api-cultori din Bucovina erau abonati la re-vista apicolg Bienen-Vater, editat5 inlimba german5 $i a c5rui abonamentcosta coroane anual.

In anul 1886 Gr. Halipa tine o conferin-t5 in sala primariei din Cernguti asupra,,Produselor albindor, doblndirea gi Intre-buiintarea loru prelegere care a fostapoi tipfirit% sub forma unei bro$uri depopularizare.De altfel dac5 ne re fy im la anul in-fiintllrii primei asociatii bucovinene ma-joritatea celor interesati de acest subiectmentioneaz5 xist nts in Bucovina a uneisociet5ti a albinarilor incti din anul 1869(C. Hristea, I. Vicoveanu, V. Hamaj, E.Mbrza, N. Foti, C. Amtonescu, C. Paiu $ialpi). Cu 7 ani in urm5, apicultorul bu-covinean Constantin V5c5reanu din Cimpu-lung, judebl Suceava, a donat AsociatieiCresc5torilor de Albine din Romania nu-meroase reviste vechi Bienen-Vater careap5reau in Bucovina la Fnceputul acestuisecol $i din care putem trage unele con-cluzii. Dup5 nUm2irul anilor de aparitiementionati pe copert5 rezult5 clar c5 re-vista apare din anul 1869 ca organ oficialal Asociatiei Imperiale Austriece de Api-culturii gi a1 asociatiilor sale teritoriale

nominalizate pe copert5. Astfel Bucovinaeste nominalizatii ping in anul 1907 ca wcietate apicolg p coperta interioar5 a re-vistei. Dup5 acest an ea este nominalizatspe coperta exterioarg a revistei, sub de-numirea de Umiunea (Federatia) national5a asociatiilor d e apk ul tur5 din ducatulBucovina (,,Landesverband der Bienen-zuchtvereine des Herzogtum Bulrowina ).Tn interiorua revistei gh i m articole scrisede apicultori bucovineni $i numeroase $tiri$i infomatii despre activitatea apicol5 dinBucovina. Astfd n revista Bienen-Vatercnr. 12 din 1906 apare un interesant articol,+Istoria apiculturii din Bucovina in anti-chitate $i evul mediuu semnat de AurelianMironovici din Siret care se referg In ma-terial gi la apicultura daco-roman5 d b dunele citate din documentele m o r croni-cari rombni $i hrisoavele unor domnitoridin Moldova.Tot mu 1906 apare un alt articolintitulat ,,Un nou stup tgranesc fn Buco-vinau semnat de inv5tfitorul bucovineanE. Procopovici Sn care se arata cg ,Inprisgcile locuitorilor din aceastzi frumoa-s5 regiune muntoasti $i PmpBduritA se vkdnumerqi stupi primitivi, buduroaie rotun-de asupra ciirora toamna se hot5rgSksoarta farniiiilor de albine care trebuiau6acrificat.e pentru a recolta mierea icearku. Pentru a hlgtura sacrlficarea fa-rniliilor E. Pr ~c ~p ov ic i dus o sustinutgmuncg timp de 4 ani pentru a trezi in-teresul thranilor fa@ de stupii sistematici.Cowtient de faptul tit trecerea brusc5 dela stupul prirntiv la stupul sistematic nuva f i atit de uwarg, el a construit un noustup t5rtinesc de conceptie proprie care afaciliteze trecerea de la buduroaie la stupiimodexmi cu r m e mobile. Noul stup reco-mandat de inventator este simplu $i q o rd e construit. L d i piitratti cu latura de30 cm lgtime $i inaltg de 4 cm confec-tionat& din schd ur i biitute n cuie cu unurdiniq in partea de jos $i un capac pre-vgzut cu un orificiu de 15 cm2 peste carese poate pune in timpul culesului o altAladif5 cu 7 rame de mgrimea stupuluivienez. Acest stup a v b d o magazie curame rnobide permite apicultorylui s5 re-colteze mierea f5r5 sacrificarea familiei dealbine. Pentru rkpindirea acestui stup, E.Procopovici a tinut zeci de prelegeri PnBucovina q a cum a fost $i cea din comu-na Brodina jud. RPdSuti la 18.1V.1906 insala $colii din comun5, conferinti5 la careau participat peste 150 apicultori.Din continutul acestei reviste me putemda seama $1 de alte aspecte care dovedewnivelul tehnic $i dezvoltarea atins5 daapicultura din Bucovina. Astfel se fficeaurecomandllri asupra modului Pn care seopresc stupii de la roit prin taierea fagu-rilor, cum se preg5tesc vtiubeiele prin


14/34

a p W e cu ag dr at & 6i expunere la soa-re pen- primirea roilor, cum trebuiescpreggtite buduroaiele pentru iernare princoncerntrarea $i irnpachetarea lor intr-unfel de cojoc sau Pn gropi (bordeie) specials5pate gi cum se ap5ra stu,pii de wareciprin amplasarea unui strat de spini ipreskarea de otravg in fata stupilor.In continuare urmarind dezvoltareaapiculturii tn aceasta zon5 &am c5 inanul 1910 existau n Bucovina peste 32 000familii de albine cu 4 395 apicultori or-ganizati In 9 societgti apicole. Numgrulfamiliilor de albine ce revenea la km-rade 0 42 stupi iar la 100 locuitori reveneau0 55 famidii a lb h e @recizTndu-se cii inanul 1880 reveneau 0 84 stupi la 100 locui-tori). Cei mai avansati apicultori erau IEn-vSt5torii, preotii, ceferiqtii $i alti intelec-tuali $i sgtcni. Pr intre celelalte gtiri $iinformatii publicate in aceasla revista a-nual intre 21-24 septembrie se sHrb5toreaZiua apicultorului cind se organizau ac-tiuni festive, se tineau prelegeri, expozitiiapicole, etc.In anul 1906 se public5 o $tire despredesp&ubirile acordate in ace1 an pen-tru 7 familii de albine d h Bucovina careau fost sacrificate din necesitate, fiind b d -nave de Joci.Revita Bienen-Vater din 1913 mun@organizarea unei expozitii apicole laCimpulung-Bucovina cu gremii $i excursii,cu care ocazie se siSrbStoresc 10 ani de lainfi inwrea asociatiei apicole locale careavea ca Qregedinte pe Carl Hofer $i casecretar pe Constantin BrSescu. De aseme-nea societatea apicultorilor din Gura Hu-moruluf anuntg tinerea unei conferhte insala prefecturii pe 7 noiembrie 1913 des-pre putrezirea larvelor de albine, fiind ru-gati sS participe En numgr mare apicul-torii $i ceferiqtii liberi - emneazB pre-gedintele Horvath.In revistele de la inceputul acestui se-col apar lunar tabele cu date meteorolo-gice $i fenologice din toate zonele impe-riului trainsrnise de numeroase statiuni dincare trei erau din Bucovina : Cernguti250 m altitudine, Gura Humorului 480 maltitudine $i Cimpulung 720 m altitudinecare transmiteau temperatura maxim5 $iminima, media lunar%, aebulozitatea, str5-lucil-ea soarelui, zile bune de zbor pentrualbine, ploi, VEnt, z5pad5 etc. De aseme-nea la rubrica de Pntrebgri gi rbpunsuriapar rtlumeroase nume de apicultori bu-covineni.Numerqi apicultori bucovineni urmeazlicursurile apicole de la Viena fiind apoinumiti 2nvHt;iitori itineranti $i instructoriEn diferite zone ale Bucovinei. A a au fostIon Vicoveanu, Iohan Oberhoffer, EliasProcopovici, Alexandru Suhmi, OmelschiM: Dumanschi, Temistocle Prelici, Dioni-

sie Mitrofanovid rpi mulu altii care eraubine instruiti igi ac@onau apoi voluntarcu mula pasiune ~i congtiinciozitate.Una dintre figurile cele mai proemi-nente, invllt5torul Ion Vicoveanu din ju-detul R5d5uti a contribuit la dezvoltarea$i modernizarea ~col i i picclle din Vienaprin donatii in bani, utilaje $i materialeapicole, matci selectionate $i o important5carte de apicultur5 ,,Cerceffiri comparati-ve asupra creierului la albineU cont inhd180 pagini, 5 plange $i 13 figuri in text.Aceasta lucrare reprezintg prima cerceta-re romdneascii realizata de savantul natu-ralist C. N. Ionescu din Iagi fiind tipgri-t l in anul 1909 in lirnba german5 la Jena.Autorul ei a fost simgurul autor romsncitat apoi in cgrtile importante de apicul-tura din strainatate. Lucrarea prezintgdeosebirile de aspect $i structura morfo-logic& a creierului la matc5, trSntor $i al-bin5 lucr5toare. Aceste cercet5ri au fostpreluate apoi de R. E. Sondgrass, in lucra-rea ,,Anatomy and Physiology of the Ho-neybee - New York, 1925 precum $i deFritz Lemb~rger$i de dr. Enoch Zander,nlucrarea ,,Der Bau der Biene .Este cazul s5 amintim c5 tot in timpullmweriului Austro-Ungar apar ~i pri mdede apicultur5 sc e i n limba ro mh 5cu litere chirilice c m au fost ..EconomiastupilorU d e I. Piuariu (Molnar) tipgrit5 inanul 1785 la Viena $i ,,Cultura albinelorUde don Tomici tiparit5 Pn 1823 la Buda-pesta. Pentru instruirea apicultorilor dintoate zonele Imperiului austriac u exis-tat numeroase Carti de apicultura scrise nlimba german5. Cartea de bazh - un fde manua,lul apicultorului de azi - erains5 lucrarea ,,Allgemeine Lehrbuch derBienenzucht scrisg de Alois Alfonsus, re -dactorul revistei Bienen-Vater $i aparut5In numeroase edigi. Ion Vicoveanu a do-nat un exemplar din ultima editie a aces-t i clirti SocietZitii Centrale de Apicultur5din Bucureqti. Primele manuale agronomi-ce editate in anu l 1846 la Iwi de prof.Ion Ionescu dg la Brad care contineauimportante capitole referitoare la apicul-tur5 au avut o influent5 bineveniffi innor-dul Rlaldovei $i Bucovina.Apicultorii bucovineni erau bine docu-mentati fiind abonati la diferite revisteapicole $i avind biblioteci cu numeroasecarti de specialitate. Astfel Env%t&torulIon Vicoveanu din judetul RSdldHuti avea obibliotecg unic5 fn felul ei cu peste 3 700de opuri privind apicultura e l detinfndcele mai rare carti apicole rom%ne$~1majoritatea cirtilor din toate @rile uindese vorbea lirnba germang.hv%tli toru~on Vicoveanu a urmat scoa-la Wicolg de da Viena Sn timpul vacante-lor $colare din 1908-1909 $i a fost numitfde Viena instructor apicol pentru Bucovi-


15/34

na. Printre docurnentele lui Vicoveanuexista o adresii primit5 de la Uniunea So-cietiitii apicultorilor din Cerniiuti cu ur-miitorul continut : ,,Domnul conferentiarapicultor $i c5liitor I. Vicoveanu dinVicovul de Jos ca hsgrcinat a1 UniuniiApicultorilor din Bucovina va tine dumi-nic5 17 august o prelegere apicolii la pri-saca d l u i Cirnpan din Arbore $i marti 19august la prisaca d-lui Frantz Eisenbourgdin Solca, amindou5 la ora dou5 dupiimas& a acestea se va vorbi despre ere -terea albinelor $i totodatii se vor face de-monstratii practice. Au acces liber totiprietenii albinelor. Se pretinde atentiepentru ca acestea sii aibg folos , Cerniiuti4 august 1913 .In anul 1913 Viena cere in scris d-luiI. Vicoveanu o informare anualii asupraactivitiitii apicole, asupra cPlZitoriilor fH-cute, cursurilor, conferinwlor vi notele decZdiitorie pentru cultura satului in vedereabtoanirii unui raport cerut de minister.In anul 1925 societatea albinarilor dinBucovina se reorganizeaz5 $i Pncepe s5tipgreasc5 o revisth apicol5 proprie lim-ba romln8, german5 $i rutean5. Revistaera denumit5 ,,Vista albinelor evist5lunar5 pentru raspindirea qtiintei $i albi-n ir it du i $i ap5rea sub conducerea ad-miaistratfvii si tehnicg a lui TemistoclePrelid pr e f) di n~ e asocia,fiei Q M Du-manschi secretar de redactie. e specific&cii ,,pretul a 12 ciirticele pe an, care setrimit la adresa fieciirui abonat este de50 lei iar un numiir 5 lei . Pe coperta in-terioarii ap5reau nominal un num5r de 34colaboratori trecuti En or&ine alfabetichfiind cei mai reprezentatid apicuitori dintoate zonele Bucovi(nei dintre care amin-tim pe V Antonovici, G. Cojocaru, D.Mitrofanovici, G. Prelici $i I. Vicoveanucare constituiau un fel de colegiu de re-dacpe.Incepfnd cu anul 1927, in colegiul de re-dactie al revistei ,,Via@ albinelor s h tcooptati h c 5 doi mari apicultori dinMoldova $i anume V. Hanganu din d q i ~iD Stamatilache din Tirgul Frumos iarunele numere apar i inform5ri semnatede dr. FI. Begnescu. In revista ,,Buletindapicultorilor nr. l din 1926 D. Stamati-lache, referindu-se la activitatea societ5-tilor apicole din Bucovina evidentiazii me-ritul apicultorilor bucovineni uniti sufle-t q t e fin jurul asociatiei $i revistei lorevidentiind numeroaselc aduniiri stupsre$-ti toate tinute Entr-o armonie $i solidari-tate ce Pti dg irnpresia cii stuparii bucovi-nenii sInt ca albinele, Pntr-un mare $i sin-gur stup In gling activitate.Tot- Pn anul 1926 s-a tinut la Cerniiutiadumarea generals cu tov reprezentantiisocieGtilor afiliate cu care ocazie a fostreales ca pregedinte Temistocle Prelici.

Dupii terminarea ordind de z i pqedinteleasociatiei a citit o scrisoare primit& in aceazi de la primul prqedinte l asociatiei,dl. Wilhelm Adamet, stabilit la GrazScrisoarea aceasta a f&cut mare impre-sie asupra lntregii aduniiri. In riispunsulprevedintelui Temistocle Prelici se multu-m q te $i apreciaz8 activitatea d-lui Ada-met care, cu multi ani Pnainte, a pus ba-zele Societ il~i apicale din Bucovina.Aotuala asociatie a albinarilor, cu se-diul la Cerniiuti, coordona activitatea nu-meroaselor societ3ti Cnfiintate in toat5 Bu-covina.In anul 1926 Camera agricolii din Cer-niu ti subventioneazti societatea apiculto-rilor cu suma de 5.000 lei iar donagilefiicute de apicultori pentru revistB s-auddicat la 55.845 lei.Ministerul Agriculturii prin I. OIpgianua donat asociatiei bucovinene o livad5 de17 ha la Cernauca (unde a locuit EudoxiuHurmuzachi in timpul Imperiului habs-burgic) pentru ca din roadele sale sfi sesubventioneze revista $i toatii propagandaapicol5, precum $i cllte terenuri pentru in-fi~ntareade loturi apicole $i stupini ofici-ale la Siret, Humor, RZtdgufi qi Suceava.Din primul an asociatia realizeaz5 28000lei din livad5 iar prin donatii de apicultori f$i formeazti un fond de 49 500 lei.Tot atunci s-a organizat in Bucovina qiun centru de observatie giintificii sub con-ducerea lui L. Gilevicz. Bmca agricol5lncurajeazii pe apicultori prin acordateade imprmuturi iar in anul 1927 se In-fiinteaz5 cooperativa pe actiuni, organiza-tie economicii a albinarilor bucovinenidenurnia ,,Roiul . Actiunile erau de 1 0 0 0lei plus 50 lei taxa de manipulare.Asociatia din Cern5uti pl&te$te incepindcu anul 1926 un inspector apicol pantru Bu-covlna e Dionisie Mitrofanovici entruvsrificarea stupinelor in vederea preveni-rii $i combaterii bolilor la albine $i inten-sificarea propagandei apicole. In perioadaanilor 1925-1926 se reorganizeazg societg-tile din localitiitile cu traditie fndelunga-t i care u functionat de la imceputul se-colului cum au fost cele din Cimpulungdin anul 1903, cea din ora$ul Cerniuti din1904, Riidiiuti, Gura Humorului, Siret, It-cani, Suceava, Storojinet qi altele $i se in-f iinteazii numeroase societ3ti apicole noila V*ciiuti, Zastavna, AdIncata, Cosmeni,Friit5utii Noi Cobmani, Cacica, Cupca, Fra-sin, Seletin, VijniM, Ci rq , Ocna, Biinila,Petriceni, Mihalcea, Voloviit $i altele. Toti n an d 1926 in comuna Volcinet se fn-f i in wzg societatea apicolii ,,RoiulU avfndca preqedinte pe I. Niistase. comunaRopcea societatea apicultorilor pr imqtenumele unui preot care a practicat aiciapicultura timp de peste 40 ani, Epami-nonda Prelici.


16/34

In aceasti3 perfoad5 se organizeazg nu-meroase adungri, schimburi de experientg$i demonstratii practice, cum a fost ceade b Societatea Petriceni din 1926 undeparticip5 peste 200 apicultori $i unde inafar5 de prelegeri s-a vizitat prisaca mo-del a stuparului D. Braha cu 180 stupisisternatici. fn acelaqi an o actiune &mi-lar5 a fost organizatg de Societatea api-cultorllor din comuna Mihalcea, vizitin-du-se stupina apicultorului Alexiuc cupeste 100 stupi sistematici.fn anul 1928, duna septembrie, 23, euocazia Zilei apicultorului se organizeazg laCennlruti o mare expozitie apicolil undes-au acordat 9 premii in valoare de 15000lei, premiul fiind ciqtigat d e Filip Fedo-rovici. al t5 expozitie apicol5 a fot or-ganizatg In 1930 la Siret. ]In continuaredorim sg prezentam separat activitateaSocietlrtii apicole din RlrdButi care a fostuna din cele mai active societ5ti dinBucovina. Astfel, in orasul RBdiluti, pri-ma societate apicollr dateazg din anu l1908. Personalitatea cea mai reprezenta-tivg a timpului a fost invgtlrtorul Ion Vi-coveanu. La data de 20 decembrie 1925apare noua denumire a Societlrtii Prisgca-rilor pentru R5dguti $i imprejurimi, avindca preqedinte pe Ion Vicoveanu fnvlrt8-tor la Vicovul de Jos $i secretar un insti-tutor din Rgdguti, Dimitrie Hlncul. Sediulsoclettitii a fost o perioadg la CameraAgricol5 iar apoi la sectia agricolg de laPrefectura judetului R9Ldguti. Le sedintade constituire a partlclpat $i TemistoclePrelici, presedintele Societgtii albinarilordin Cemguti. Peste trei ani SocietateaPrisgcarilor din RM5uti devine persoan&juridic5 fiind inscris5 prin Gentinta nr. 3la Tribundul orqului Rgdauti.anul 1926 judetul RMguti detinea2 270 stuipi sistematici fji 1332 stupi primitvi. Cu ocazia Snfiintgrii Societgtii Pri-sscarilor din RBd5uti $i imprejurimi re-vista ,,Vista albinelor din marti e 1926trammite 0 $tire despre acest evenimentpubIidnd $i principalele scopuri ale api-cultorilor rsdlruteni care i$i propun :a) tinerea de discursuri publice, adungriambulante $i exerciui practice la fata 10-cului ;b) crearea unei v o l i ap istice cu prisBcimodel, unei biblioteci apistice gi unui mu-zeu apislic ;

C aranjarea de cursuri $i expozitii apis-tice i participarea la expozitir apistice ;d) mijlocirea la cumpararea de acareteapistice, $tiubeie moderne, ca rt i $i revisteapistice din tar5 $i strsinltate ;e) mijlocirea la cumpsrarea $i vinzareaproduselor albinelor ;f) sprijinirea mernbrilor cu acarete, co-lonii ~i ctirti de conti~nut pistic ;

g asigurarea coloniilor contra cazurilorde for t i majors ;h) cump5rarea $i distkibuirea de zahgrieftin pentru hrana de prim5varii) distribuirea de sminte de plante me-lifere ;j publicarea d e inserate cu greturi re-duse In organul societstii ,,Vista albine-lor .Fiecare membru pl5tea taxa de inscriere10 lei, taxa de membru 50 lei gi abona-mentul revistei ,,Vista albinelor 50 lei.Consider c5 acest program fntocmit deapicultorii rgdguteni acum 65 de ani poateservi ca exemplu pentru multe cercuri $ichiar filiale apicole de azi cu atit maimult c5 aceste prevederi nu au fost for-male, ele realizindu-se cu succes in urm5-torii ani. Astfel au fost organizate nume-roase cursuri apicole, conferinp, schfm-buri de exeperientj. $i expozitii apicole.In orwul RBdSuti $i En comuna Vicovul deJos s-au infiintat doulr loturi apicoleunde se produceau seminte de facelia,hri$c5, ,sparcet& $i roinit5. Anual se asi-gura distribuirea zahlrrului aecesar. Undeosebit rol tn promovarea unei apicultu-ri moderne au jucat stupina model cuatelier a invgtltorului $i pomicultoruluiCojocaru G. din comuna FrSitgutii Noi,precum $i stupina qcolar5 demonstrativgcu stupi de observatie $i cu un muzeu api-col a invlrtgtorului Zmilian' Volcinschi d incomuna Seletin. Atelierul pentru produ-cerea uneltalor $i utilajelor apicole a1 api-cultorului Rudolf Klein din Rlrdfiuti asi-gura producerea qi trimiterea cu prompti-tudine, la comand5, de stupi, rame, nuclee,cerificatoare solare, colivii $i alte unelteapicole d e bung calitate. La atelierul pen-tru confectionarea utilajelor a@cole pre-cum $i da stupina model a apicultoruluiRudolf Klein din R5d.dButi au fost organi-zate doug importante adunlrri ambulantecu toate societatile din Bucovina (la 1august 1926 $i la 8 iulie 1928 la Care auparticipat sute de apicultori in fruate cuconducerea SocieGtii din Cernsuti qi lacare a fost invitat $i D. Stamatilache dinTirgul Frumos. Cu aceast5 ocazie s-au tinut prelegeri de catre I. VicOveanu, TPrelici $i R. Klein urmate d e vizitareaatelierului $i a stupinei model ale apicul-torului riididgutean.In revista ,,Vista albinelor nr. 2 din1928 este publicat5 o interesant5 scrisoa-re a lui I. Vicoveanu catre prevedinteleSocietgtii Centrale de Apicylturlr dinRomEinia in care se fac urmritoarele pro-puneri

r fi de dorit ca n fiecare judet sHexiste o societate apicollr iar toate socie-tgtile acestea dintr-o provincie slr se gru-peze int r-o asociatie regional5 (exempluBasarabia) ia r toate asocintiile region le


17/34

65 se grupeze in Societatea 'central5 cused.iul l Bucuregti.ocietatea Ci.ntral5 de Apiculturg a rtrebui sri se ingrijeasca numai de :@ Publicarea unui organ apicol Pn celputin 12000 exemplare care astfel ar fim i ieftin.htretinerea unei vcoli de apiculturlpentru preggtirea de instructori apicoli

qi pentru incepiitori.Intretinerea unui muzeu apicol.@ S intervinii la guvern pentru felu-rite legi, ajutoare blnesti.@ rntretinerea unui grup de instructorispecializati care s5 aranjeze conferinteapicole la sate.fncurajarea apiculturii pri,n ajutoare,premii $i multe altele.La noi in Bucovina a rHmas o astfel deorganizatie incii din fosta Austrie, fiecarejudet avind o societate $i care sint gru-pate Pn Asociatia societiitilor apicole din

.Bucovina cu sediul la Cernluf i.In alte tgri se lac legi, se dau ajutmrede Sncurajare, s face propaganda pentruapiculturl, se intretin sectii speciale Pen-tru apiculturl pe la academiile agricole.StrHmo~ii o ~ t r i i a uat mai bine seamad e importanta acestui r m a1 apiculturiimentionem5 I. Vicoveanu din Vicovul deJos, judetul R5d5uti.h a cum rezula din cont inutul acesteiscrisori I. Vicoveanu * se situeaz5 printreh a i n t a ~ i ide seam8 care lupt5 pentru or-ganizarea unei puternice Societtiti Apico-

le Nationale.Alte date interesante privitoare l api-cultur a bucovinem5 g5sim En lucrareamonograficg editat2 n Jimba francezg decgtre Institutul National de Zootehnie,e t i a apiculturit, anul 1931 a c5ruiautor este dr. Florin Begnescu ~i care e s kintitulat5 ,,Ruches et ruchers de Rouma-nie (,,Stupii gi stuparii di n RomAniaU).Aceasta prezint5 sintetic principalele rea-liz3r.i ale apicultufi din tara noastrg pin5la acea dat5. SEnt infatigate numgrul $isistemele de stupi sisternatici rbpinditi-pe judete. Bogata ilustrave, hgrtile, gra-ficele gi frumoasele fotografii s refertilacele mai reprezentative stupine ale api-cultorilor frunta~idin htreaga tars. Sin-tetizind datele prezentate in aceast5 lu-crare monografica apgrutl cu ocazia celuide a1 IX-lea Congres International d e Api-culturii de la Paris rezult5 cg in tara* Arnanunte despre personailtatea $i rolulIn va t~ toml ui Ion Vicoveanu, care timp de 4de ani a fost pregedintele apicultorilor r&dBu-teni se m i pot gasi In revista ,,Apiculturanr. 4 din 1973 pag. 38 articolul ,.In amintireaIui on Vicoveanu de George Munteanu si

Traian Volcinschi $i nr. 4 din 190s articol~l,.Un activist e searna a1 apiculturii romlnegtide T. Volctnschi.

noastrii exista l a a c e vreme fin, rlumHr de700 000 familii de albine dintre care 150160000 erau adlpostite in stupi sistemati-ci, ceea ce reprezintg in procente 22-250/o.fn Perioada anilor 1910-1920 Bucovinanum5ra peste 32000 familii de albine. Inanul 1925 numl ru l stupilor sistematiciera de peste 5O0lO iar in 1930 se apropiade 5g0/0. f n abelul anexat r e d h situatiastupilor sistematici din Bucovina, pe ju-

dete, dup5 datele publicate in revista,,Vlata albinelorii (nr. 9 din 1926), indPn Bucovina efectivul' a scl zu t la numai20 000 familii albine, iar pentru anul 1931am folosit datele publicate pe judete dedr. Florin Begnescu. Este cert cH in Bu-covina numlrul stupilor sistematici depl-Sea cu mult media pe tar& $i au exis tatnume ro ~i apicultori, dintre care multisint nominalizati m albumul dr. F1. Beg-nescu $i in revista ,,Vista albinelor , dar$i numerovi apicultori anonimi pentru careapicultura a fost poate mai putin o nece-sitate cit o mare pasiune.Nu putem incheia f5r5 sii amintm deo alt5 mare personalitate apicol5 care afost ing. Nicolae Foti 1910-1989) n k u ttot pe meleagurile bucovinene. A urmat li-liceul la Cernluti $i este cunoscut tuturorapicultorilor din tara noastr5 prin inde-lungata $i prestigioasa activitate depusgpe tgrimul apiculturii. N Foti a condustimp de 28 ani cercetarea $tiintifici api-col5 rombeasc5 $i 30 de ani colegiul deredactie a1 revistei noastre. A fost o perioa-dti indelungata vicepre~edimte 1 AsociatieiCresc5torilor de Albine din Rombia @ afast distins cu Pnalta calitate de membrud e onoare a1 APJMONDIEI.incercat in rindurile d e fa H S schi-t m complexul tslblou a1 dezvolt5rfi apicul-turii pe plaiurile bucovinene, creiontnd tot-odat& portretul unor fnaintagi care a u Con-tribuit cu toat& guterea gi. gtitnta lor laevolutia acestui Knegte~Ug.


18/34

Nr. stupurnhraett h abtematici Prlncipalele pa* din apicultorti repre-dh Nr d modcle de ~ n t ~ t i v iare practica i r8s-Bucovina OmunG anul anul stup1 slstematici plndesc stupi4ritul modern In1OW 1 31 In anul 93 93

Cfmpulung 42 1503 1700 Vienez, Ion Diac, I. Latig,Layens, I Forgaci, M. Stuna,Hermes, V. Furturean, I. PalaveiDadant,

Cernguti 94 2736 5000 Vienez, N. Levitchi, ConstantinHermes, Tomiuc, Pe tre SchneiderGerstmg,~ % d $ u t i a8 2208 4000 Vienez, Ion Vicoveanu, I. Captan,Dadant, Emil Volcinschi,I. Puha, G. Cojocaru,. R. Klein, Gh. Posteuc5,D. MitrofanoviciStorojinet 73 3098 3500 Vienez, Nicolae Ro$u, D. BrahaDadant, Eparninonda Prelici,Layens, Stefan StefanoviciSuceava 62 1370 2200 Berlepsch Vasile Buburuzan,Hermes, Vasile Cosmovid,Gherstung, Alex. Rusu, Gh. Maxim,Dadant a. PrelipceanuTotal 390 10916 16400 PredominhBucovina modelelevieneze $igermane

Colectia revistei ,,Bienen-VaterY, organoficial al Asociagei Imperiale Austriecede Apiculturti gi a aso cia ~il or ale te-ritoriale. Pe co pera este precizat ,,giorgan oficial al.. . Uniunii Nationale(Federatiei) Asociatiilor de apiculturtidin ducatul Bucovina (,,Offizielles Organdes Landesverbandes des Bienenzucht-vereine des Henogtums Bukowina ),colectie incornplea din biblioteca A.C.A.in limba german8, perioada anilor1905--1918.

Colectia revis tei apicole ,,Viafa albinelor ,organ a1 SocietAtii Apicultorilor din.CernZiuti, in limba rornb5, german&$i rutean5 editie incoknpletg din bibliotecaA.C.A., perioada anilor 1926-1828.Dorica MILLER : ,Jstoricul apiculturii dinraionul Rgdguti , lucrare pentru sus@-nerea examenului de stat la Universi-tatea Al. I. Cuza I q i , Facultatea d evtiinte naturale, 1967.C. L. HRISTEA : Interviu realizat de T.Volcinschi cu apicultorul C. L. Hristeainregistrat pe band% magnetic8 cu te-

ma : ,,Istoricul apiculturii din Buco-vinau. 1973..,Din ist ori cd apiculturii rdm&neqtiuConferin@ tinut& la Bucuregti, 1974.I. VICOVEANU Documente, conferinte ilucsri din biblioteca lui I. Vicoveanu.I. CIUTA ,Apicultura in economia Mol-dovei Medievale (sec. XV-XVIII), tez5de doctorat, Universitatea ,,Al. I. CuzauIagi, Fa cd ta te a d e istorie $i filozofie,1977 (rezmnat).F1. BEGNESCU Lucrarea monografic8,,Ruches et ruchers de Roumanie 1931.V. HARNAJ ; E. MIRZA : Contributia or-ganizatiile apicole la dezvoltarea 6tu-psritului Pn Rom hia , Terra Nostra,1973.T VOLCINSCHI : ,,Cearal', 1988 capitolul,,Apicultura in decursul timpurilor .Colectia revistelor ,,Buletinul apicultorilor ,,,Rombnia apicol5 $i ,,Apicultura inRombnia , diferite articole semnate de

D Stamatilache, I Vicoveanu, N. Foti,Gh. Bartog, C. Paiu, George Muntean,Emilia $i Marin Popescu-Diculescu $iT Volcinschi.


19/34

in sprijinul s n titii dumne vo strDr. kfan STTNGACIU- pecialist in acupanctnril

Medicina naturist& gi cea traditional5 s h tdin ce in ce mai mult studiate $i apli-cate in intreaga lume. Medicamentele $itratamentele de origine naturalH devin pezi ce trece tot unai apreciate datorit5 mul-tiplelor avantaje pe care le ofera fat5 dernedicina ava-zis ,,clasic5" (alopatg).PresopuncNra $i variantele ei au suc-ces datoritii usurintei cu care se pot prac-tica $i lipsei aproape totale a reactiiloradverse. In ce consa, hs5, presopuncturaFoarte pe scurt, se poate spune c5 apli-cind aceast.5 procedur5 se realizeaz5 sti-mularea prin presiune a unor mici zonede1 2 mm2 situate la nivelul pielii. Acestepuncte ,,bioactiveU, legate Pntre ele Pn anu-mite trasee speciale, au o serie de proprie-tiiv benefice c re le diferentiad de zoneledin jur.Enurnergm pe scurt unele dintre proprie-tgtile punctelor bioactive :ezistentg electrid ma1 scilzuth fa*de a tegumentdui din jur :.otential bioelectric ma1 crescut ;empernturti, Pn general, diferitg deuielea din jur :r ensibilitate crescutg la apgsare saus~ o n t andatoritg prezentei in num5r mareunor receptori $i fibre nervoaseroprietati de tip informational dehaltit finete, aceste ,,puncteu fHcPnd iele, algturi de alte sisteme, leg5tura din-tre interiorul $i exteriorul organismului etc.Toate aceste proprietsti, cunoscute demii de ani fn Orientul indepgrtat, au fostobiectivate de $tiin@ occidental5 de-abia.ultimii aproximativ 50 de ani.Conform teoriilor chineze corpul umaneste str lba tut de douh tipuri diferite deenergie : una de natur5 electric5 $i ener-gia vitals. Cea din unni comport3 uneleasedn5ri cu energia electric5 : un polpozitiv $i unul negativ. S e consider5 c s a-ceastii bipolaritate ar putea fi cauza ori-ginii celor dou5 culori fundamentalealbastru $i ro$u care sint evidentiatede clivee obtinute la frecvente lnalte printestarea fiintelor vii. Pe aceastii observa-$ie se bazeazh folosirea fotografiilor Kir-lian in domeniul medicinii. Medicii chi-nezi afirm5 c5 diferitele puncte de acu-punctur5 sint legate de organele interne.De exemplu, pe f a b interioar5 a auricu-larului (deget V miinii se afli un punctcare atunci cind este stimulat tonific5 i-nima. In fotograflile Kirlian aceste puncte

aplicatiile efectului Kirlian cea care a im-presionat cel mai mult a fost tocmai posi-bilitatea de a di gnostics din vreme mala-diile, inainte chiar ca ele sh se declanvezedectiv. Ori, speciali~tiiEn acupunctur5 $ipresopuncturii se bazeaz5 pe cel mai im-portant principiu a1 medicinei preventive :,,mai usor este sd previt decit sd combafio maladie". Un vechi proverb ch in aspune c5 ,,omul intelept se apucci sd sapefintina inainte de a i se face sete".Un alt proverb chinezesc spune : Medi-ut desdvirgit vindecd fnainte ca boala siloveascci iar cel neprlceput Cncearcci sd

cirpeascd ceea ce n-a putut preveni". Con-form conceptiei chineze actuale, medicinaavansatg este aceea care studiaz5 natura g iefectele fluxului de energie vital& (bioener-gie). Un bun practician care $tie sh inter-preteze corect caracteristicile pulsulujpoate s& deducg existents unui dezechi-libru fntre cele douH forme de energieamintite. .El va putea asffel s& prevadgafectiunea ce va atinge un organ cumultinainte ca aceasta s5 se transforme in-tr-o realitate dureroass. Drept urmareelva Pncerca sH restaurae echilibrul ener-getic a1 organismului En scopul stopkirllmaladiei. In vechea Chin5 medicii carePngrijehu un pacient sau o colectivitateerau pltititi bine atit Ump cit pacientiise mentineau s5n&to$i. DacH un om saumai multi se Pmbolnhveau medicul erasilit s5 ramburseze banii $i era, uneori,chiar $i pedepsit.Fotografiile Kirlian coroborate cu prin-cipiile d e acupuncturii $i presopuncturZi,au modificat simtitor eonceptia general5deswe diverse tipuri de prevenire. ,$a-voir c'est prkvoiru spun francezii, Con-form teoriei chineze, fiecare organ a1corpului emite un num5r de sernnale infunctie de starea proprie de s5n5tate.Aceste sernnale se scurg de-n lungul ca-nalelor energetice pentru a ajunge pfnlla nivelul tegumentului pe unde ies. Ori,un medic acupuncturist nu face decit sgintuiasc5 aceste semnale ce modeleaz5,,aurau pacientului, semnale invizibile saumai bine zis insesizabile pentru cei maimulti. n om dotat cu simturi deosebite(existg $i la noi asemenea cazuri) secom-'porM ca un adevilrat analizator Kirlian iaici este explicatia ,,profetii or medicale"ca $i a minunilor etichetate drept ,,vin-

apar ca zone-mai luminoase. Dintre toate contlnrtnre t p u g 2 4


20/34

IM GINI PICOLEDIN DULCE

an 11111=. t=: ~mi ~riIi In ultima perioadil s e vorbegte i- destul de des despre Bssarsbia $i iBucwina, teritorii romiinegti in care isulerintn localnicila niipashliti de -nedreptatea Lgciitorilor de W Iirtorie izbit crunt evistenta ce- ilor ce vie$uiau de milenii pe un p5 imint generos d5ruit de Dumnezeu 1~i rivnit de inf&ptuitoriiunor politici Ij imperialc. I

Aici inlotdeauna apicultura a fost .i a ea c si 5 i a t j c& prin acest fo-toreportaj, prin articolele publicateI i n numerele trecute ca gi in eel i-:i in acest numilr ire demonstreaz% Cu s f t rg i tn l pr tmi i ver f f I991 a pr f lejui t organizawaunei rodnice consfdtuir i n no rd ut tdr ii . S-ai pr'osintg cii toria patriel i f ac u t u n u til s c h f m b da W e t p i expeeente per -i ponenta apicolg este o part0 din- i s onate . A ~ f c u l t o r t car e u obt inut rezul tatem er ito rii a u f m p d n d ~ i t din cxperlenfa lor. Intr-un intreg. i t ma g in e s tu pa ru l M fr ce a V as il ea n u, d i n ~ u r aHumorului rdspunxtnd Intrebbrf lor .

~ I ~ D I I ~ 1111111114

Consfdtuirea OrgUniZcltdcdtre f f l iala Suceava a Aaoctaf iet Crescdtor f lor de 'Albinea fos t urmatd de interesanteviz t te 1 s ch f m bur i de expe -r ientd cu cei mai buni dintrecel buni.. Prim a vizitd s-afi lcut la stupina pavfl ionarda apicultorului Mfrcea V as f -l eanu d in Gura Humorulu t .Despre aceasta vfz i td a m vor-bit pe larg in nr. 611991


21/34

Nucleu pentru impereche rea mictcilor rcaltzat S c a m aPicOl P a t e i folosit in pozitie verttca-d e apicultorul Ale xan dtu Burlacu din 18 i orizontalb) i dispozitiv alltonat de gdu-localitatea Itcant S U C ~ U V ~ . rit ramele, prevdzut cu cinci burghie. Ambelesint realirate de apicultorul A . Burlacu st u rmicrirea lor n functiutle no-a convins de deose-bita ultlitate.


22/34

Aspect din s tup nu apictd-torultri Gheorghe Lupdg-teanu, din comuna Frdtdu-tit Vecht, 5ud .Suceava.care cu multd pastune 1muncd sustlnutd a jdcut'din wrtsaca sa u n model.~ m d k u n t e n revista noas-trd nr. 711991.

Stupdrlhrl pavflionar oferd multe sa-tisfactit celor care-1 practicd. urdbdare i mfgald o stupind poateajunye u n model de referintd. f nlmagfne un exemplu de acest felstupina pavllionard a apfcul toruluiAlexandru Burlacu.

Vedere tnterfoard din pautlionul aplculto-rului A. Burlacu. Pavtlionul este prevdzutcu sistem electrfc de fncdlzire.otoreporfaj realizat de ing TraianVOLCINSCHI


23/34

-a j-$ aa3nqua -)a-a-W 3.a>ar wuua-a-a -wmia -ag.u-$- -ap 'a-3 "mm.a --

ngav'-w4a$ ':aa-paau--D-a -va'-v gO'a -S-a 'u'p o?w -wn -s

*~w& r\4ae 8mqmyqa*1 a%m\ 1uV'Bmb@ emUoI\\


24/34

altu , ele fiind valoroa se p i p e n t r u c m p l e -tarea datelor lexicale regionale, fmbogd-t ind aceste dict ionare ale l imbi i romhne;sau , av ind numir i l egate de anumi te ope-ratii , oferd no i inteles uri ale acestora.Deci, asemenea fige cit rnai complete aleobiect8Ior, nu numai ca i n s t rumen t e muzeistice, pot oferi multe date inedite. Dealtfel , s-au scris lzlcrdri ample de folclorlegate d e d ifer ite Dndeletniciri sau chiar dcplante i animale (folclor botanic, zoolo-gic, incluzind gi plantele medicinale, apoipegtii, pdsdrile etc., existind i mul t e da t elegate de s tupdri t i albine) dar. care n-auputu t cupr inde mul f imea d e da te i as-pecte pe r eg iun i, zo ne geo grafice gi felu-rite fndeletniciri. U n figier bogat, Mnesistematizat pe obiecte, regiuni ( sa u pro-v inci i ) i zone geografice (gi etnog rafice)specifice, poate oferi, pe lingd cunoagte-rea situafiei actuale i mu lte date rnaivech i gi impo rtante pentr u o istorie aalbindri tului i n Romhnia. form6 mo -dermi actuald, este aceea de introducerea datelor pe calculator (com puter izare),Qnaces t scop ex i s t ind de mai mul t t impfiJe speciale (care se completeazd cu datei sigle anume), ce pot f i procurate (ca mo -del) de la muzeele etnogra f ice, t s torice, deart dacd este cazul etc., impreund cu in-s tnrc fiun i le d e com ple tare a lor.

es tud ierea mater ia le lor (documentare lobiectelor adunate sou numai inregis trate.fiind Fn jolosinfd la api cu ltor f) se rea liiz e d t oc m ai pe b a za ac es to r f if e ( n u m i t eanalitice) , putind 1 stnt etiz ate pe hcirtispeciale. Acest s tudiu n e poate da o ima -gine a s t tuat iei apicul turf i actuale, sau, incel ma t bun caz, pen t ru u l t fm ele c i t evadeceni i . Pentru problemele muzeului api-cul turi i in Rombnia, s tudi i le amiinunt i te,care sll contrib uie la intocm irea un eiprime tematici cmespunzdtoare cu per-spectiv e d e dezvolta re a e i), treb uie sci fiebazate obligatoriu pe o cercetare istoricd,arheologicci, etnograficd ~i a evolutiei aces-te i Ondeletniciri de -a lungul milen iilor isecolelor pe pdm intu l tdri i noastre. Pen -tm sistematizarea datelor ele vo r tre bu iCmpdrfite pe epocile istorice, pe zon e geo-graf ice c u specif ic natural pe d e oparte, c ft i cu specif ic etnografic pe dealtd parte inind seama de mu ltipleleaspecte ale Zndeletnicirilor um an e, de i n-terdependenta acestol-a, de dominants u-nora, de diferitele inflorente tehnice dintrezonele invecinate i, totodatd, de inf l ue n-tele zonelor m ai Zndepdrtate (sc him bu ri,adoptarea unor tehnici , unel te, experientei chiar material apicol vi u provenind d inalte tdri etc.), mijlocite de relafi i le comer-ciale i alte forme d e valorif icare a pro-duselor apicole de la noi. Toa te acesteaspec te, d e ma re imp orta nt6 social6 gi cul-turald, impun cu necesi tate, nu numai cu -

nkg t ereu -amdn un t i t d b t cn t el ap i cu l tud idin Romania pe baza publicafilor p i do-cumentelor exis tente, ci chiur redactareagi publicarea unei asemenea opere de va-l oare , i nreg is trat d pe bazd d e d m m e n t ecare n-au fost incci valorificate, i bogatilustrate. Diferitele documente, date statis-t ice, texte originale (in faximil), i lustrati i ,even tual hdrti, stamp e, gravuri etc., vorof er i materialele explic ative Snsofitoareale exponatelor presentate i n muz eu , evo-lut iv , pe epoci gi zone, ilus ttind concretistoria apiculturii romdnegti .03 ~o ns er va re a ma teri al el or f documen-t a 6 gi muzeis t ice) , impl icd di fer i te tehnici ,meto de sweci fice. materiule adecvate i nf unc t ie d l f e i u l obi ec te lo r ( l em n sau d i f e -rite esente i starea de conservare init iald,piese ceramice arse, alte materiale folositepentru asamblarea stupilor, cum sEnt : i-

bre text i le , prelucrate sau obt inute di ncoaja copadlor, s i r m e; apoi mate r fa le fo -los i t e pen tm e tan are , ca de exemplu ar -gila simpld sau omestecotd cu vegetale saubdlegar etc glugile di n pate d e orz ser-wind car acoperig, sau a lte m at er fa le sim i-lare etc.), pentru f iecare existfnd dtferitemetode de conservare ( inc lw iv 5mpot i ivaddundtori lor vegetal i sou a nfm ali ) . Acesteoperati t im p un prezentarea unm Endru-mdr i rna i ample p i a u n e i l b t e de mate-riale i substa nte, care depdqesc spatiulacestui capitol info rm atlo general. Estecazul sll mentiondm aict i un aspect, carefine jt d e con swv are , dar t de adunareai studtere a m aterialelo r biologice apicole,gi an um e de a fi colectate tn di fm i t ezone ale fdrtf, d e la c im pf e pind la m u n t ef tev a esem plure d in f iecare loc, de al-bine (lucrdtoare, trintori , eventual i ci teo matcd dacd este posibll ), pentru s tu d k lcom parativ a1 diferitelor rase (do me stic esau geografice), a diferitelor ecotipurl, carear putea k tr e g i cunoagterea m amdnun-fit& a di fer i te lm populapi d e albine di nfard, a valorif lor biologiee i productive,pe b aza cwob ord rfi cu ceilalt i factori lo-cali (productildtate, prolificitate, rezistentdla diferite conditi i nefavorabile etc.). Aces-tea ar con stitu i o valoroasd colectie tiin-ti f icd a Insti tutulu i de cercetdri apicole,docu men tard gi compara tivd f n perspectivli,pdstratd dupd sistemul colectitlor entomo-logice din muzee, et ichetate cu toate da-tele cerute i n acest scop (z iua , luna, anulEocaltiatea; stupina din care s-a colectat,even tual nu me le apicultorului ine a co-lectat etc.).

Expunerea obiectelor in m u z e u ( s a ui n difer itele expozi t i i permanente i t e m -porare), se realiieazd pe baza tematicii En-tocmi te- On prealabil i On f unc t ie de ob i -ectele 4 materialele av ute On acest scopla indemlnd. Pe parcursul aranjdrii tm se


25/34

pot aduce gi, in mod curent se aduc Cm-bun&tiitiri fat6 d e tema ticd. h a c ind nere fer im la muzeu , care es t e o expoz i t i cpermanentd c u caracter 7nai am plu , dedu ratd , atEt tem atic a, cit gt prezen tareaexpozitionaldi de vi ne rnai preten fioasd -Zn general se apeleazd la o serie de speci-a l i ~ t i arh it ec t i, decora tori i pictori , teh-nicieni pentru suporturi i mobi l ier) , Znafar6 de specialigtii in d o m en i u i m u z eo -logii com peten ti nci t , tematica respectivdtreb uie transpu sd grafic, chiar la scar5(redusi i ) , in t r -u n plan concret d e d ispunerea mo bil ierulu i , postamentelor, obiectelory i materialelor explic ative gi i lustrative .Pentru aceasta t rebuie avut fn vedere spa-t iu l des t ina t d i f er i t e lw compar t imen te a lem u z eu l u i , cwe l a t cu m d r i m i l e g i n u m d r u lobiectelor , a numdrului g i mdr imi lor t ex-t e l w exp l i ca t i ve (in general concise i uor Iizibile pentru public), ca f a celor-lalte piese ane xe , i lustrative. fnce putur iles in t uneor t mai modes te , dar e l e au ma-rele merit cd reprezintd baza concretd, careapo i va f i extinsit , imbogdti td i chia

Romania Apicola 1991 Nr.9 Septembrie

Documents

Transcript of Romania Apicola 1991 Nr.9 Septembrie