Revista Roua Cerului nr 4

7/23/2019 Revista Roua Cerului nr 4

1/40

Ibul 8" Buerul 1" 8? 97 8798Jfromt r a bjit r3 X`xibi Qim

XOQF]Z JO M_LZ_X, IZFZ_JFBO MFQF M, C_XFJFM F ]WFXFZ_ILF ZIZO

IWIXO ]_H ONFJI A_BJIFOF NXJFBI EIFMF F J@EB_L_F JFB @XIJOI"

Mi b omiro ib, srhtìroiIj`refrff Eifmff Jèbuluf ijumo b suo%tolo tutur`r rèbfl`r ` ure jo pfòbfo

, jo bmrojoro, jo sporib, jo vfbjomiroisuotuluf f trupuluf h`lbiv il èuluf jfbimoist lueo bnl`jit jo li zf li zf b jfao%rfto pr`hloeo miro s ilfbo suaorfbolozfmo ilo vfoff s`mfilo prfb miro subtoe`hlfnif s tromoe mu siu ar v`fi bìstr"

b sfbmorftitoi suotuluf f ilonebtuluf tifbfm il fbfeff amut mu Jue%bozou, u jo ilol promue f eulf jfb%tro jueboivìstr m molo eif hfbomuvb%tito l`murf jfb Zribsflvibfi ubjo so ijubXèbff pobtru i pirmfpi li imost prizbfm

subt molo jo li Ebsroi Bfmuli jfb cuj"Mluc f mol jo li Ebsroi Hfxijuluf jfb iri@iuluf cuj"]itu%Eiro , ubjo fmìboloamtìro jo efbubf i Eifmff Jèbuluf fprfeosm mu pfòbfo ff pobtru vfbjomiroisuotuluf, icut`r b mororflo t`t eif eirff eif eulto pobtru bomosftflo lueo"

Ie plomit jfb @rijoi b jfefboiizflof jo 9:"74"8798 b mèpibfi prfotobu%luf jo suot, pràos`r Fim`h W`p% iehisi%j`rul rff @iuluf pobtru Xèbfi, f s`ri

imostufi jfb Zfefìri po `soiui bmfbsi efozuluf jo vir spro ]itu%Eiro li h`r%jul ubuf Q`lskwinob miro f lsi feprosfim%f lfpoto miumfumul pbourfl`r jo isailt"

Liburflo jo p`rueh bfrito jo%ilubnul `solof oriu irso f usmito jo irfiumfntìro i sìroluf, rir so eif vojoiupo fmf po m`l` mtovi pirmolo mu vorjoi"b imost porfplu, ie amut prfeul p`pisli misi jìebof pràos`r J`fbi E`l%bir jfb Zirbi Eiro, l`milftito sftuit bz`bi jo ar`bor i Xèbfof mu _mrifbi

miro posto mìei joiluluf tromoi fb%

vfzfhfl prpisi ubof stbmf ihrupt tfitojo orstrifolo epuluf% jfromf`bil spro`riul _cn`r`j" Ifmf jup jozhitorflo aur%tubìso i eif eult`r suhfomto po toeofst`rfmo prfvfbj Hisirihfi f Hum`vfbimu pràos`rul @vfjfu E`lbir jo li Aimul%

titoi jo Fst`rfo i _bfvorsftff Humuro fi s`fof imostufi miro osto hisirihoibm,ie p`rbft b ieurnul sorff spro Hfxij"

Mue bo ipr`pfie ilobo jo Hfxij,

sìrolo%f ismubsoso rizolo borhb%tito jup mìei joilurfl`r eproceuftojo pjurf boro jo a`fìso f m`bfaoromiro puboiu pofsicul Hfxijuluf mi btr%ub tihlù il luf Z`bfi, promue ` motitov`fov`jil miro i a`st `jit ebmit jovfmfsftujfboi fst`rfof f i vroeurfl`r, lipìrti mrofi to btepfbiu hrivff òbf,ureiff jo forf i stre`fl`r b`trf jimf"

Lueoi situluf ori muepbft joa`ra`ti nrupuluf jo ìeobf, eulf borf,m`pff miro strhtoiu `soiui l`milftff

spro jrueurflo praufto mo urmiu sprosabti ebsro" Ori tromut jo `ri893=7 mbj ihfi nsfsoe ub l`m jo pir%miro i eifbff btro eulfeoi h`lfzfl`rpirmif iloit`r fbmlusfv po picftoi cf%purfl`r f prflo litorilo ilo jrueuluf"

WXISBFM_L IJ@XEFXFF EIFMFF J@EB_L_F

LI EB]ZFXOI HFTIJ JFB IXI @I_L_F


2/40

]abti Ebsro i Hfxijuluf iozit po muleoi ubufjoil bo iproi b prfe plib mi ub pfojostil ilh, im`porft joblumflo bùrfl`r bonrf mo im`poroiu morul miro, proiu m subt

bmlotif btr%` lupt ìrh mu pebtul" Luefbflo arobomoilo sorff fzv`rto jfb plpftul luebrfl`r bo%iu prfeft b tifbisbtof ebsrf ubjo lueoi ijubit jfb btroini ir ismultisabti sluch i vomorbfof, psileff jfb Wsilroi miro ijumoiu `lfbfto i suotol`r f i sbobfof l`murfl`r"

Erturfsosm mu eult sfbmorftito m b fbtorf`rul sbtof

ebsrf ubjo pro`ff mumorbfmf sp`vojoiu ob`rfiff, ie trftsobziff jo bilt vfhrifo suotoism, fir lbn ` tr`f so iisabti fmìb i Eifmff Jèbuluf moi Amtìro jo Efbubf aoromit b irnfbt bm jfb epuluf Feporfuluf Iustr`%_bnirjo mtro iustrfomf, ubjo ub pro`t tbr efrufi po t`f mof mirotromoiu prfb aii fmìbof Eifmff Jèbuluf"

Jup pr`mosul efrubnorff, e%i aripit aiptul m pràub%zfeoi efr`suluf proi sabt il husuf`muluf ie sfeft%` tìtbìptoi % pb b z`rff sbtof srht`rf" ]o smuturisor b`rffbonrff if b`pff btr%` plìfo hfbomuvbtit jo Juebozou firjfefboii li sabti sluch pirm so eif rrfsor lueoi, jir

t`tuf oriu eff jo suoto miro iu pirmfpit li sluch b mur%toi ebsrff miro i a`st `mfit jo mtro stiroul ebsrff

eproub mu ub s`h`r jo pro`f jo li Opfsm`pfi @rt`j`x i]teiruluf "

Jup svrfroi sbtof lfturndff i ivut l`m ` eibfaostiromulturil, prfei jo ilol `rnibfzit li ]abti Ebsro, `mi%zfo mu miro iu a`st jomorbito jfplèolo jo òib jo `bìropobtru3 Wro`t Oeibful Xus % stiro il Ebsrff, Wro`tul pir`dQisflo Mdf`roib jfb Hfxij f Fbn" Efrmoi Qim % rojimt`r%oa ilrovfstof Xùi Moruluf jfb @rijoi"

Li imost prizfbm i ivul l`m sf libsiroi mrff @obff ismrfft`ruluf toaib W`p Zirbf, tromut b lueoi uehrol`r, e`%eobt li miro i pirmfpit ul imostufi, vobft jfb Ibnlfi mu fmi,pobtru im`rjiroi iut`nriaol`r"

Wobtru t`t ip`rtul jud`vbfmosm f m`btrfhufi ijusprfb `rnibfziroi sbtol`r slucho li imoist eiro srhtìro,ijumoe prfb`sul b`stru jo romub`b Irdfeibjrftuluf]btof Ebsrf f btronuluf mfb mlunrosm i Ebsrff Hf%xijuluf ubjo ovlivfi f hfbomuvbtiroi luf Juebozou f i]btof Aomfìro Eirfi s%i lsit posto hubff mrojfbmf`f rèbfmiro iu vobft mu eult bmrojoro li ` bù btlbfro mu EifmiJèbuluf pobtru vfbjomiroi suotol`r"

Euluefe jo isoeoboi f bu b uleul rbj, prfei%ruluf l`milftff Hfxij pobtru `rnibfziroi imostof eibfaostrf,miro f%i ijus ub ip`rt suhstibfil b `rnibfziroi imvftfl`r,

ambj mfbsto isol boieuluf òbosm% jo hub nizj muprflocul eibfaostrfl`r trijff`bilo f multurilo b imost mobtruefrfm jo multur f spfrftuilftito òboism"

btroini eibfaostiro s%i bmdofit mu ` inip aroism

li miro iu pirmfpit t`f ob`rfiff miro iu nustit humitolo ilosojup ]abtul W`st il Ij`refrff Eifmff Jèbuluf, aìrto hubojo ilol f nust`s pronto li humtrfi ]btof Ebsrf jomtro muvf`ff mlunrf"

epebtobft osto aiptul, mi borff efrf miro ureoizs so mst`roism, s o ibubif b zflo jo srhtìro jo mtropro`tul jud`vbfm siu Irdfeibjrftul Ebsrff li torefbiroisluchof `hfmof jimfm, trijff`bil, miro so roilfzoiz f istzf"

Mu imoist mizfo i a`st ibubit mst`rfi i jù poro%mdf jo efrf, miro s%iu prozobtit b aii eulfeff jo mrojfbmf`f

b arue`sul m`stue trijff`bil òbosm, miro bu iro onilftitob arueusooi f efostrfi mr`folff luf b lueo, ijumbju%bo

isol iefbto jo boeurfroi luf Sie`lxfs f jo boeurft`rff jimfif ]irefsonotuzof, if mr`r soefbfo i reis s rsir prfb eu%nurff oxfstobfilfseuluf jimfm f b imost m`l efbubit jo ir

iri @iuluf"

Fbn" Efrmoi Qim

8


3/40

]otoi mubìtorff mol`r bomub`s%muto, i bomosftff mormotrfl`r pormoptol`rrolfnfìso, i irff ijovruluf itt jo eultrvbft jo mtro b`f, mof miro bo%ie iplomitmu `srjfo f truj isupri ptrubjorff tobo%

hrìsol`r pbzo jo pifibcob mo iu bmoìtefbflo ueibo ep jo 8777 jo ibf, mrooizporeibobot suspfmfuboi m eif ivoe milolubn jo strhtut, eulto tifbo jo josmfaritpobtru i stihflf ub jrie jo ijovr jfb efflosiu pìto zomflo jo eff jo lumrurf amuto sfireito jo%i lubnul eflobffl`r, miro mu hubfb iu a`st jfieotril osm`btito prfb a`%l`sfroi loaufrff pfotrof l`zàilo b fbtorosulbomubìtorff siu i mubìtorff pirfilo siutrubmdfito i ijovruluf, i rolfnfof prfbfl`rb`trf, i mrozuluf imost`ri b sbobfi lufJuebozou b miro f%iu pus f bo puboetìt bjocjoi"

Ii mue roftori Forè`bidul ]feo`b

Mfèibjri% Eot`dul Ebsrff XèboW`jrèul jfb ]abtul Eubto Itd`s b ibul9696 b @nlfbji @euluf3 Juebozou fbjh`nit btru bjurrf, jfb prfb`sul efl`s%vfrff silo i sjft b fbfei otomrufi è jirjuebozofosm ["""U mi `rfmo lumru s%l boloinjropt f s%l josluoism mu ijovr, f mu fsm`%jfroi si s so sufo spro i mormoti `rfmo lumrua`l`sft`r, f s so fo jo jbsul ["""U f `rfmo fz %v`jfro èoboism iro joslufro i ubuf nbjvfft`r jo ` fspriv a`l`sftìro"

Wobtru joslufroi pirfil iijovruluf, i ubof prmolo fbbft jo efmf

mt ub mrepof jo sìro% ie purmos jo lilumriroi jfsbsuluf pràos`r Zuj`r Jfim`bu

]mrforoi somrot, b miro li mipft`lul FQ

Ijovritul p`p`r ilos mu suhtlul bMirpif eiro mfvflfzifo ubfm b lueo bosuhlfbfiz uretìrolo 3 Xostiuriroi ]b%xuluf jfb Humonf i a`st amut prfb ibff 96?7jo mtro smulpt`rul M`bstibb F`rjimdo miro

eproub mu Jfeftrfo Wimfuroi f M`rbolEojroi, iu amut stujff ipràubjito isupri>&

Wobtru olumfjiroi efstoruluf tu%tur`r efstorol`r, spomfmbju%so b aìrtoeulto lumrrf imost ispomt s%i eitorfilfzitprfb aiptul mmf s%i mroit ub pubmt miro ulto%rf`r, pirij`xil i jovobft fjooi prfe`rjfiljfvfb, fjoo spulit f b Xfn%Qoji $84? Mo%rul f Webtul& 3Miro%f prfeul, miro%f mol jo%il j`floi0 Mue iluit bitoro0 @, bolopfl`r, mfbo o0"

Mub`smut osto aiptul, bojoe`b%strit fbfm m zoff pr`voboiu jfb ronf, jfbeirff pro`f, fir M`nif`bul jimfm% roprozfbtfzv`rul multuluf rolfnf`s our`poib, ireifopo miro ef%` isue mdfir jim imost ijovr

supr po ubff siu po ilff"b to`l`nfi ronil, ii mue

eobf`boiz Dor`j`t f ` ire boeurf%t`rul Efrmoi Olfijo b Fst`rfi mrojfbol`r ffjofl`r rolfnfìso b mipft`lul Sie`lxfs ffe`rtilfziroi so spubo m 3 noff subt mof

eif vftocf f mof eif jropf jfbtro trimf$FQ,6=&" Of so mroj boeurft`rf bo spubo Dor`%j`t f fit b mo mdfp 3mrojfbi l`r osto mof bu e`r f m mol miro pforo so jumo li Si %e`lxfs, fb jfvfb $jife`b&; ubff bueosmimoist fb jfvfb Noholofzfs $FQ, 6:; trij"Wd"O"Lo Nribj, p"9>8&"

Ii mue ire Efrmoi Olfijo,fba`reifflo molo eif profìso isupri lufSie`lxfs, jito jo Dor`j`t, b lontur mueftul f multul isupri imostufi 3Sie`lxfs ir a`st ub smliv il luf Wftin`ri3 olfhorit, ol ir ijubit eulto h`nff f, eh`nft s%ir

bt`rs b iri luf" Mue trimff trfiu b srmfof oriu eif jonrih ar bvtur, Sie`l%xfs i p`rbft s%f mfvflfzozo" Ol i amut s f somljoism sil jo prfefro b miro%f prfeoi

b nzjufro po mof eif jo soie jfbtrom`bmotobff sf; b mursul `spuluf f bvim bfmf ol , bfmf mèosobff sf, bfmf ureiff l`rbu v`r eurf, mf v`r icubno btr%ub l`m b mirov`r trf jo%i pururoi f so v`r humuri jo àorfmfro josvrft"

btro ep ol i pus s f som`bstrufism l`mufb suhpebtoib% bmiro i m`h`rt f i trft vroeo jo trof ibf"Zrimff l ronrotiu f l plbnoiu mi po ub e`rt" b il pitruloi ib i iprut bifbtoi l`r 3 fisol molo mo spuboi Sie`lxfs iu jovobft jomrozut [U $pin"9>=&

Jomf eft`l`nfi boeurfrff jimfl`r,

i stre`fl`r b`trf fst`rfmf pirij`xili reis ub suhfomt josmdfs f bobilf%zit bfmf jo eirolo Efrmoi Olfijo" Fst`rfisuhpebtoib i ubof vfof jo jfbm`l`% bilt lueo i reis moi eif eiro ixfèi tutur`r vroeurfl`r" Josfnur m somrotolo

bifbtifl`r b`trf iu a`st aìrto pufb josmf%arito; fir s`lfmftujfboi mubìtorff, i mooi moureoiz jup vfii pebtoib b sftuifi

b miro èul pebtoib tromo btr%` iltlueo, i reis f vi rebo ub efstor boolu%mfjit pb b prozobt, bfmf mdfir jo mtro mofeif eirf mormott`rf if lueff"

Josfnur m eulf mormott rf, fst`rfmf,to`l`nf f pilo`bt`l`nf iu a`st bjoebif

jo m`bfbi l`r s mormotozo efstorolo jfbMirpiff Ipusobf f Xsrftobf if Xèbfof,t`meif pobtru i aimo ` lontur i tromutu%luf fst`rfm fsfdist, i boeurft`ruluf Sie`lxfsi jimfl`r, miro trombj prfb pìrti epuluf

btr%` ilt lueo, so bt`rmoi t`tuf bip`fpobtru i pr`p`vjuf boeurfroi b rbjuljimfl`r% f bfmfjomue arfmi isupri e`rff"

Z`meif, jit`rft ipirffof sfbtineofvfoff jo jfbm`l` jfb ]iehil, jup spusoloeirfl`r mormott`rf, mtovi ijovrurf suhfrf,promue rolo jo luefb mo strhit mre%pofo efbusmulo prfb aorostrolo epuluf jfbeubff Humonf, iu rolovit oxfstobi Iltiru%luf strhub il Eirfl`r Sof , fbmlusfv il luf Si%e`lxfs b imoist z`b" Mdfir jim pirij`xul

sfbtineof 3 nrolo f bmurmito subt mfloJèbuluf% i bmoput s so aim luefb prfbmormotrflo btroprfbso jo%i lubnul vroeurf%l`r, suh ispomtul mubìtorff pufbuluf jfbbopubi mubìtorff"

bm jfb ronfeul tromut, efstorf`sulepumit pobtru itofseul mulvit b rbjuleisol`r ori p`sojit jo iiroi iltirulufzofl`r jfb Humonf, i iuruluf jimfm, promue f

i priauluf boeurfrff, miro s%ir ii b imoistl`mifo, z`b mormotit jo mtro omdfpo jospomfilf if _"E"779 Humuro"

Josfnur m, ii mue rozult jfbmormotrf rofoso m bilfziroi lonturff zi%e`lxfobo mu ]iehili, so mub`toi bm

jfb curul ibfl`r 96>1 mbj spomfilffrijfostozf, irdo`l`nf, pilo`bt`l`nf f piri%psfd`l`nf iu rouft mo%f jropt, aìrto pufbmi buer, s fbtro b tobohrolo eubfl`rHumonf, po ` sfbnur pìrt obfneim,hl`mit jo ilol jo%` fbtoraorob i me%purfl`r olomtrèinbomo aìrto eiro, mirobu im`rji imoist p`sfhflftito, jomt bu%eif ibueft`r porsìbo, miro, jup mue sospubo, jofboiu ` eiro mrojfb b ubfmulzfjft`r il lueff"

Mdfir jim bmormrflo iu a`stropotito f ar summosul sm`btit, so mub`toiimost lumru jo aìrto pufb lueo" ]o om jo ifmf, fluefbiff vroeurfl`r, htrbfffsfdi amoiu lontur prfb tubololo epu%luf% prfb lovftifo spro eirflo pfriefjo jo liNfsob, Onfpt eonilfmolo e`bueobto joli ]t`bobhorn f Eiroi Eìrt" Jir piri%j`xil imosto ijovrurf mub`smuto jo pufblueo, bo ipir imue b 8: iprflfo i ibuluf8798 suh ispomtul ub`r fba`reiff jo posfto%ul X`fi E`btib% suh a`rei m f ifmfi a`st josm`porft ` ilt pìrt pobtrulueoi jo jfbm`l` i ]iehilof, po li nilorfibuerul 9= i efbof jo suh situl M`rboi iX`fof E`btibo"

Bu v`f aimo roaorfro bfmf li Dfporh`%roibul josm`porft b imoist nilorfo, bfmf liilto ispomto lonito jo lospojoi po miro ia`st josm`porft imosti, bfmf ubjo i a`st jus,

bfmf li ilto ovobfeobto btroprfbso mu tìtom josm`porfroi osto jo fbtoros eic`r pob%tru btroini èobfro, f eif ilos pobtrurèbf mf e v`f roaorf strfmt li lonturimu ]iehili, ii mue rofoso jfb toxt froprozfbt lonturi fbjfs`luhfl mu toeimipr`pus 3 Jfb fbtorf`rul puuluf oeibi `luefb lptìs, vf`limoo" Jof mof mfvino`l`nf f irdo`l`nf miro iu a`st eirt`rf lirfjfmiroi lospozff f iu rovobft jup vroeojo ufefro, t`tuf b iairi pilo`lfbnvfstulufmiro s%i promfpftit mi ub ipumit po smrf b

c`s, bfeobf bu i eif ivut muricul s m`hìrof s vorfmo mooi mo so ii b pu, fir i jùizf i a`st joci proi trzfu" Ie itoptit mu t`ff

mi pilo`lfbnvfstul s ipir, jir ol bu s%i eifrfjfmit li supriai"Mo osto eif trfst, omù ar rsubot,

rebo aiptul m pilo`lfbnvfstul miro i jos%m`porft po lospojo 3 ` smrforo b his`%rolfoa $jimfm& jo ub vorjo seirilj, t`tilbomub`smut, jir mu pr`hihflftitoi moi eifeiro jo i polisn, jfspus b trof frurfpirilolo, miro p`rboiu jfb pirtoi stbnsus f orpufi b jfin`bil, bm`lmfbju%so

b spfril b curul ubuf mip jo lup f sarfbjli hizi of b m`lul jfb jroipti% pìto sreb bm ub efstor miro bu u jim vieif vro`jit jom`jfmit"

Fit jomf, m efmul Sie`lxfib fMihili oxfst, jir mubìtoroi roilftfl`r

osto aìrto nrou jo immoptit fir trijumoroitoxtuluf bm bomub`smut bù ir putoi p`sfhfl, jim molo rolitito subt roilo f bup`vo bueif jim jup pitru ibf pilo%`lfbnvfstul tromut b Mihil so vi eif b%tìrmo" Qè trf f vè vojoi)

Eirfus Q" W`pEoehru il _bfubff Sfirfl`r Wràosf`bf jfb Xèbfi

EFZFM_L SIE@LTFIB B @WOXI L_F EFXMOI OLFIJO F ]IEHILI

=


4/40

ZXOM_Z l WXOSOBZ JFB F]Z@XFIEFBOXFZ_L_F

[m`bbuiro jfb buerul ibtorf`rU

Jup spiroi nilorffl`r Qormdouljo C`s, Qormdoul jo ]us, ]a" Mrumo jfb@rloi, `rnibfziroi f puboroi b oxplì%tiro i Efbof ]tituluf b som`lolo TQFFF%TFT, efborftul mubìto ` porfìj jo

b`rfro, X`fi E`btib jovobfbj moleif fep`rtibt mobtru efbfor, ilturfjo Hrij, jfb Eubff Ipusobf" Imoistsftuifo so eobfbo pb b ibul 969:"

@jit mu fzhumbfroi f josauriroiprfeuluf rzh`f e`bjfil $969:%9694&,efborftul bronfstroiz ub ronros" Eultoefbo f fbstiliff jo toiepurf f rojumsiu bmotoiz imvftitoi, efborff fbjplomif po ar`bt" Mof reif bu lo eifp`t bibi, eitorfilolo, fbmlusfv oxpl`zf%ff, so pr`mur jfb mo b mo eif nrou fli prourf rfjfmito" Zìto imostoi aim mipr`jumfi jo iur s smij m`bbuu"

@jit mu bmdoforoi imtuluf _bfrffZribsflvibfof mu Xèbfi, li 9 Jomoehrfo

9694, efbolo jo iur jfb Eubff Ipuso%

bf icubn b pr`prfotitoi stituluf rèbmiro btroprfbjo feojfit esurf jo ro%jrosiro i efborftuluf iurfaor `rnibfzbjsorvfmfflo jo suprivondoro f m`btr`lil efbol`r, eobfbo vomdoi eprfrotorft`rfil f itrfhufflo iut`rftfl`refbforo ronf`bilo f l`milo pb b ibul968:, mbj osto prèulnit bùi lono iefbol`r prfb jomrotul 886:" Bùi lono,e`jfmit f ehubtft prfb lonoi jfb9686, eproub mu ronulieobtolo spo%mfilo pobtru efmflo oxplìtrf efbforo jfb

Eubff Ipusobf f ronfuboi Hifi Eiro$968>%96=7&, iu isfnurit mijrul curfjfm f`rnibfzit`rfm pobtru roaimoroi fbjustrfofiuruluf, pr`mos mo i btepfbit nroutf

b porfìji ibfl`r 9696%968?"

Efborftul b Eubff Ipusobf ori primmit

b m`bbuiro jo efmf oxplìtrf efbforo,

pr`jumt`rf fbjfvfjuilf $pr`prfotirf siuirobjif&, is`mfiff efbforo po muxo f jomtro stit" Is`mfifflo efbforo so putoium`bstuf mu efbfeue 96 muxo, pb li984" @ mux ori ` pirto jfb efb f soputoi jfvfzi b 977 jo prf" Wr`prfotirulputoi s jofb ` arimfubo jfbtr%` muxsiu tìto muxolo is`mfifof" Imf`birulputoi s pirmfpo li mipftilul is`mfifofmu mol pufb ` sueo jfbtr%` mux" Jrop%tul jo oxplìtiro i efborouluf iur`%ir%nobaor so hfboi jo is`mfifflo efbforojup fbstufroi ubuf porfeotru jo m`b%

mosfubo mo so im`rji po ep jo ?7 joibf"

Worfeotrul efbfor li X`fiE`btib ivoi a`re prfseim, mu `supriai jo 9777 e8 f ijbmfeoiefbfe jo ?7 eotrf" Is`mfifflo orium`bjuso jo Ijubiroi Noboril b arubtomu ub jfromt`r" b iairi is`mfiffl`r oriuf irobjiff, miro ivoiu `hlfnifi sjoi pr`prfotiruluf ` m`t pirto jfb ef%boroul oxtris" Iurul so vfbjoi li Hib%mi Bif`bil suh a`re jo iur priasiu iur irs" M`bmobtritolo jo pfrft

iurfaor $mlfmurf& so jumoiu li t`pft`%rfi jfb Slitbi"

Wo hizi imost`r esurf lonfslivo,buerul is`mfiffl`r efbforo f pr`jumfijo iur i a`st b mrotoro b ibff uret`rf"

b X`fi E`btib buerul efborfl`r li` is`mfifo riro`rf jopoi mfari jo 97,oxmopfo ambj oxplìtrflo eif eirf,mue iu a`st Aorjfbibj jo sus % AriffAiur, Irpij, ]a" Ndo`rndo %ulufu"

Li sarftul ibuluf 96=8 sftuifi

oxplìtrfl`r iurfaoro f i toiepurfl`rso prozobti isol3

i&oxplìtrf iurfaoroX`fi E`btib3 9=1 oxplìtrf, jfb miro?> b lumriro Mèi3 ?= oxplìtrf, jfbmiro 9: b lumrirotoiepurflo b m`bstrumfo v`r toref%

bito pb b lubi eif 96=="

M`rbi, b aubmfubo3 : r`f mu : pfuo i= snof 5 :4 snof"

]uh jobuefroi jo Nilorfi ]ab%ti Mrumo jfb @rloi, oxplìtiroi stitu%luf i m`bbuit pb b ibul 96== mbj,

b urei bjoplfbfrff tutur`r a`reol`rmoruto jo lonoi efbol`r jfb ibul 968:,mu e`jfmrflo jfb ibul 9686, s%i d`trts so rijfozo tìto muxolo pirmuliro fs troim t`tul suh jobuefroi jo Efbolo]tituluf jfb X`fi E`btib" b ibul96=:, prfb d`trroi jfb ? jomoehrfo

i Zrfhubiluluf jfb Ilhi lulfi s%i jomfsromubìtoroi f vilfjiroi summosfubfl`refbforo mo lo p`soji oxplìtiroi stitu%luf" Wr`jumfi jo iur roilfzit jup 9694jo efbi stituluf i a`st3

Ibul 9696 9687 9689 9688 968=

Kn 8= 8= 8= 86 96968: 968? 9681 968> 9684 96=784 =9 87 91 =7 =6

@smflifflo ibuilo subt miuzito joubolo m`bmojforf ilo efborfl`r, aurtuluf

jo iur f isfstobof todbfmo fbsumfobto"Efbolo stituluf oriu m``rj`bito jo Xo%nfi Iut`bè i btroprfbjorfl`r Efbforof Eotilurnfmo ilo ]tituluf jfb Irjoil$X"F"E"E"I"& miro iu roilfzit fbvosff

bsoebito b efborftul iurfaor"

Efmflo oxplìtrf efbforo s%iu ro%jrosit jostul jo nrou jfb lfps jo mipf%til, proul aìrto eiro il oxpl`zfvuluff proul iuruluf suh bfvolul moluf prim%mit po plib e`bjfil" @jit mo imoist

sftuifo s%i ehubtft, eulto efbo f%iu roluit imvftitoi, sp`rfbj pr`jumfijo iur f irnfbt"

I ],D H, I H

[m`bbuiroi b buerul vfft`rU

X E] n

:


5/40

[m`bbuiro jfb buerul ibtorf`rU

Zudutu jir tromu jfbm`l` jo slvo$posto Fna`bu Eojfou0& spro rsrft$b Zribsflvibfi b m`btri luf Nolfu, jumoloXèbfl`ru; oir Nolfu iuzfbj jo vo%bfroi luf, ijub ìstoi si f p`rbf bifbtoiluf mliro, mi s%l `proism jo%i fbtri prfbp`rflo Eojfouluf, Zudutu bs tromupjuroi bs btr%` zf f icubso li rulIleifuluf" Itubmf so btepfbiro ie%holo ` lbn rulu mo lo josprfi" No%lfu so puso mu snotirff sf so `proismpro _bnurf jo i tromo ipi; bs Zudutu

joebofi bifbto jo vrsitul jf`rfl`r, fjosprf ìstoi b jù prf, ` pirto `trfefso movi eif sus, m trombj rulu probosfefto s bmoipi htifi mu Xèbff"Osto%e`ju tromuro f mof%ililf f ieb%jùo `lo vobfro li lupt f so hturomrubt btro sfbo; bs istoi luf Nolfu so fb%vfbso, pirto so umfso, pirto so prfbso" Mbjvojfu Nolfu imosti, lu auni mu pumfbf jfb%tro%if sf; aunfbju bs mtro mistolul sumolu jo lbn ]èou $Nflou& eflftirff lufZudutulu icubsor f%lu umfsoro lbn rulMpuuluf

Ji ol bm mzu) bs ol i mzutu mi uborù mu e`rto nl`rf`si, luptbju%so miub lou, pbo li ulei pfmtur jo sbno,jfeproubi mu Mof jfb ure or`f if Zrib%sflvibfof pobtru Fbjopobjobfi f lfhor%tito pobtru Lfeh f bifubo f pobtrufbm`lueftitoi stre`foism i Xèbfs%euluf b imosto prf `rfobtilo itt jomormito"

J`reff jir b pimo eirrf if XèbfeofMo%if bnrit pebtul mu sbno jo or`f)

I"E"

Josfnur m imost smobirfu smurtprozobtit, mu limrfeflo suaorfbof, i ju%rorfl`r suoto fboseihflo, pobtru mofmiro s%iu corft pobtru pstriroi fbofbif`bilo i Zribsflvibfof bìstro eflobiro,bo aimo f istzf s vfhrozo fbi mol`r mirobm eif sfet rèboto, i l`milbfmfl`rmiro subt ipirfbt`rf if imost`r z`bo, f

miro eif p`vostosm f izf mu cilo m`pffl`rf ureifl`r, ureifl`r l`r, s o f smubìsm e`jul b miro bo%i a`st rpfteult rvbfti f fuhfti bìstr vitr Zrib%sflvibfi" Jfb imost prfbmfpfu, vfb f istzff aim ub ipol jo ijumoro iefbto mtro mofmo bm subt rèbff f lo spub mi ub hubprfotob f prfbto, mi ub mormott`r bo`%h`sft il imost`r ijovrurf uftito f uehrftojo m`lhul vroefl`r s3 Afo hubf mu tìtobifflo m`bl`muftìro jo po vitri strhub,jir s bu ufto mdfburflo f hitc`muri li miroiu a`st supuf f ueflff hubff f strhubffl`r, jospro miro amusoe v`rhfro bueifspro i lo ijumo iefbto m rèbul firtt`t mo pìto s forto, jir b imolif ep buuft, f bu osto rzhubt`r"

M`bbubj oxp`zoul ovobf%eobtol`r fst`rfmo mo%iu pomotluft sìrtirèbfl`r jo%i lubnul vroefl`r, so pìtoirei m b imost e`j, jù p`puliffstrfbo iu icubs jo s%iu stihflft po p`jfultribsflvib il Mirpifl`r, aimoe roaorfro li]omuf, miro s%iu rupt jo li trubmdful eindfirjo%i lubnul Mirpifl`r E`lj`vof f ]iff,m`l`bfzit`rf noreibf, ijuf jfb Noreibfi,jo%i lubnul Mirpifl`r Eubtobfof, jotor%efbbj isol bifuboi rèb s fbtro b

vfii p`lfm btro som`lolo il TFFF%loi f ilTFQ%loi, jozeoehrit b trof prf"

Qfzuilfzbj dirti Xèbfof Eirf,mi po ub moisl`v il boieuluf, vè `h%sorvi isol m b jfromfi B%O i eirolufirm il Mirpifl`r, Zribsflvibfi amoi pirtojfb e`birdfi ubnir, fir b pirtoi jo ]uji imolufif lib, Xèbff iu ilmtuft Wrfb%mfpitul Eubtobfof, fir b pirtoi jo Ost sobbjoi btro eubf f Bfstru Wrfbmfpituls`r il E`lj`vof"

Josfnur m ibilfzbj porf`jfmf%titoi ovobfeobtol`r mo%iu eirmit imoist

porfìj i fst`rfof, putoe irei m epjo iso voimurf, omiro jfb molo trof p`p%ìro rèbo iu ivut suaorfbolo f sìr%toi sopirit jo bjurit, fir brurfroistrfb i sp`lfit`rfl`r i ipsit nrou vfiirèbfl`r, b eulto sftuiff nrolo fbj bsufpus b prfeocjfo oxfstobi bif`bil"

]o pìto irei jomf, m mumorfroiubnir nsfso b Zribsflvibfi ` p`puliforèboism, miro so ii b z`bolo eub%tìso ilo imost`r torft`rff mi ijovritm`bbuitìro f josmobjob i Jimfl`rrèibfzif" Li p`lul `pus il imostof biffhfbomuvbtito jo Juebozou po imostpebt rèbosm, so ilfpfr _bnurffmiro, jo aipt, roprozobtiu ` efb`rftitobobsoebit ai jo rèbf" Wrfb vfmlobfflospomfmo l`r, iu bmormit s o bnjuft`rff s rospomto fbstufflo pitrfirdilo iloimost`ri, ijoeobfbju%f po of p`lfmf ifXèbfl`r, mrobj proefsi m`bs`lfjrff]tituluf ubnir mi e`birdfo mit`lfm, mustrumturf pfmo aoujilo, pstrbj b imolifep mirimtorul jo rzh`fbfmf, f m`baorfbjb imolif ep ub r`l t`t eif eiro ol`rjovobff mèibjibf eflftirf"

Wrfe`rjfil i mftit prfbtro imoiir aife`sul Fìb M`rvfbul jfb Dubo%jìri, miro li imoi vroeo i a`st m`bsfjo%rit mi mol eif eiro s`ljit il Our`pof,promue f ul imostufi Eitofi M`rvfbulmiro ultorf`r i icubs s o btr`bit mi moleif eiro rono il _bnirfof, miro iu icubss prsoism sbul bifof rèbo, mrobjproefsi beulfrff pturff b`hflfeff eindfi%

ro" Jo isoeoboi eorft mub`smut aiptul mbifuboi rèboism i Zribsflvibfof fbjiprf`rfm jomipftit i mrooit proefsi jo%irebo ar mlis mreuftìro, mrobjpromojobtul jo%i jovobf ruril, f i%fpforjo p`tobi om`bèfm, fbj rojus lir`lul ubof p`puliff isorvfto `lfnirdfof mos%i fbstiurit i ilt`r bifubf miro l`mufiu bXonit"

A`l`sfbj spomuliv ilfibo mu]omuff f ]iff, mlisi p`lfm eindfirfbstiurit i ureit ` p`lfm jo bfefmfroi bifof rèbo miro, jozbjcjuft jo

s`rff mo f%iu a`st jif, so jojoi li bosupu%boro prfb imfubf jo rsmìlo miro iu a`stbomito b sbno fir of l`r iu a`st bfefmffmu ` mruzfeo ribit"

[ U

Fbn" Efrmoi QimEoehru il _bfubff Sfirfl`r Wràosf`bf jfb Xèbfi

@ En ]

?


6/40

XIWFXOI HI]IXIHFOF ]F I H_M@QFBOF B _XE M_ 877 JO IBFX@EBFI F WIB]LIQF]E_L

_rebj imosto tobjfbo on`fsmo,Our`pi ipi sib i cumit t`tjoiubiails ai mu Zurmff f i nbjft li lfhoriroimrobfl`r jo suh cun, bueif itubmf mbjf%ir putut mpti suh eibolo of f ihitojoli `rt`j`xfo" Mbj M`bstibb`p`lulori bm`bcurit mu Zurmff eprosurt`rf, Ou%r`pi i v`rhft mtro olo eif imolo muvfbto

mi f jfiv`lul Ebtuft`ruluf3 ]tpbfroiprosto t`t mo vozf s o i ti, bueif sbno%bubmdf bifbtoi eoi f s to bmdfbfefo" Fb aii itr`mftfl`r eidèojiboso ijub s`h`rul joli Al`robi pobtru i%fpr`pubo Hfzibuluf ebtufroi suh m`bjffirobonrff `rt`j`xfof, Fbsultiff hfzibbfsiu irtit bs or`f spfrftuilf, proaorfbjeìrtoi p`lfm f spifeolo hirhirfof bl`mul robonrff mol`r sbto""" f istzf ]livffjfb Zurmfi proaor cunul eusuleib b l`muljèbfof mfvflfzitof Iustrff"

Qobfbj li s`lufuboi mosubff

@rfobtuluf, iut`rul zfmo m so piro i oxfs%ti trof mf pobtru imoisti3 9& eprfroiZurmfof btro Xusfi f Iustrfi, 8& iboxiroiZurmfof li Xusfi bueif, =& mroiroi jfb bùi feporfuluf nrom`%hfzibb" ]uh MitorfbiFl%i ori bm mu pub s`lufuboi btfi;istzf ir ` mrfe jo%i moji Iustrfof moieif efm humit jo pebt sliv" I jùis`lufubo bu o b ijovritul fbtoros ilstituluf rusosm" Mdfir iboxiroi Xèbfof,miro f so pr`pusoso eprituluf Bfm`lio jomtro Zurmfi b m`btri ubof m`btrfhuff jorsh`fu, epritul i roauzit%`"

I trofi s`lufubo o mu t`tulfep`sfhfl" Wrfb aiv`rfziroi of sir mrof `bù Iustrfo, b miro oloeobtul nromosmir cumi imoli r`l mi Noreibfi f Mfslifti%bfi %%hi m`bsfjorbj slhfmfuboi Nromfl`rsir putoi bito b ure ub aol jo juilfsenrom`%rèb, ijfm ` m`pfo i juilfseuluf

noreib`%eindfir m`btri ]livfl`r"Wrfb ureiro bfmfubi jfb s`lufubflo

pr`puso bu o hub, mf bueif imooi, miro vijosloni jo`jit itt mosuboi iustrfimmt f moi rfobtil, mmf stitul iustrfim f%iporjut bolosul mi f mol turmosm"

Imoist s`lufubo osto m`baojorifosliv suh dondoe`bfi rusoism"

Jup josaimoroi eprfof ius%

tr`%ubniro f i molof turmo, Xusfi sirpubo b mipul ubof m`baojoriff, jfrfcitojfb M`bstibb`p`l"

Imoist m`baojorifo ir muprfbjo 39&Xonitul modosm, muprfbzbj3 Hòefi,E`rivfi f pirtoi jo b`rj%vost i _bnirfofmu 6 eflfìbo l`muft`rf"8&Xonitul srh`%mrìt, muprfbzbj 3 ]or%hfi, E`btobonr`, H`sbfi, Doron`vfbi, Il%hibfi jo b`rj, Hibitul, Mrìfi, ]liv`bfi,Jileifi, Mirfbi, ]rfi, pb li Jrivi mu4 eflfìbo l`muft`rf"

=&Xonitul Hulnirfof":&Xonitul Xèbfof mu pirtoi jo suj i Hu%m`vfbff, Zribsflvibfi pb b Euro f pirtojfb Hisirihfi rusoism" Wobtru imoistmosfubo, Xusfi sir mèpobsi mu Joltijubroib f mu J`hr`noi"?&Xonitul nromosm, mu Zosilfi, Opfrul f pir%toi jo suj%vost i Eimoj`bfof, fbsuloloIrdfpolinuluf, reurff Isfof efmf if erffonofmo" Mibjfi, X`j`s f Mfprfi"1& Xonitul eindfir, m`bstbj jfb prfloimoloi ilo _bnirfof f Zribsflvibfof mtosubt l`mufto jo Eindfirf f mto r reboijup eprfroi btro Hòefi, ]orhfi fXèbfi">& Zorft`rful irfnrijuluf mu prflo jfbXueolfi, reurff isfimf if H`sa`ruluf, iferff jo Eireiri f if Jirjibolol`r, pobfb%suli Nilfp`lf f fbsuli Zoboj`s"

M`bstitit osto m imoist mirto i

j%luf Jibflovskf osto ` m`pfo bjostul jomrojfbmfìs i `pfbfof puhlfmo mlfb Xusfi fm fjoflo josv`ltito b oi bu subt vfsurfloubuf l`sà, mf fjoilul fst`rfm il urfiof pu%torf jo li B`rj"

Affbjm prfb irefsful prfeft jo]orhfi f pìto prfb bmdooroi pmff pli%burflo urfiuluf b`stru vomfb v`r suaorf `suspobsfubo, bf siprut mu milo jo i ropr`%

jumo f b`f imosto oxtriso jfb mirtoi j%lufJibflovskf" Zo`rfflo imostoi bu subt lfpsftojo ìromiro erofo f jo ` eibfor jo iprfvf fst`rfi ubfvorsuluf b%trub e`j spo%mfm sliv" Fb `rfmo miz bf so piro mfujit,mue b`f Xèbff, miro trfe lbn Jubro,subtoe mu t`tul muaubjif b fjoflo @mmf%jobtuluf, po mbj jfb tìto prflo epro%curu%bo pulsoiz ` vfi fst`rfm, miro bjfsp`zffi of noboril so jo`sohoto ittjo eult jo fst`rfi @mmfjobtuluf" Mto jitir trohuf mol pufb s bf so pir m subtoe eumdo jo josprfro btro jù luef mu t`%

tul jo`sohfto f m osto b fbtorosul b`strujo i mubìto iebjù lueflo imostoi"@mmfjobtul l mubìtoe bjostul" Efsfu%boi si b @rfobt osto mumorfroi om`bèfm;pr`lotilfziroi risol`r `rfobtilo prfb fb%justrfi strfb, prfb r`hfroi suh mipftilulstrfb" Moililt pirto i lueff ` vojoe jfbm`btr efmit3 bu jo ub murobt om`bèfm,mf jo ubul fst`rfm f rolfnf`s, miro bu pìtolfpsf jo i oxormfti ` eiro itrinoro isuprip`pìrol`r om`bèfmoto pufb josv`l%tito jfb pobfbsuli hilmibfm, pobtru miromrojfbolo hfsorfmo f fjoilolo fst`rfmosubt bm sbto, bofbj ptito jo eitorf%ilfseul e`jorb"

1


7/40

Os s xHs Bn%@ s sn % s Ed Os )

Wobtru i bolono eiroi arueusoo

f juebozofismi bolopmfubo mo s%iiit b suotul luf Oefbosmu, trohufos prfvfe mu eiro itobfo btr%``nlfbj vobofib rotròxfhflftitoifjobmrff imostufi mu suotul Boi%euluf Xèbosm, b m`bs`bib mutrozfroi bolopmfubff fbfeff luf"

Xoftore aiptul, jof mub`smutmmf mdfir jim mormott`rff pro`mupifjo oe`l`nfi bueoluf su, jof iu

rouft s orojftozo b curul ibuluf 91>?, ` sfbm`p i bueolufsuh a`rei ubof p`romlo3 Fefb miro b lfehi irih aoroi eul%plo soebfmiff, imoist p`roml i a`st a`l`sft ultorf`r miaubmfo ijcomvil jo roaorfb, ambj trfeftoro li bolosuljo3 must`r jo fbfef, mfìromf, bjrinf, otm"

Fir pobtru lfepozfeoi feinfbff htrbof `nlfbzfvobofobo, v fba`reoz m str%strhubfmf fbonilihfluluf Oef%bosmu oriu irjolobf jfb z`bi Hliculuf, mdfir jim hf`nrif imos%tufi iu stihflft m titl su Ndo`rndo Oefb vfmf s%i bsmut btr%ub sit rèbosm jfb Hum`vfbi Mlfbo% sit miro istzf bueif oxfst suh imost bueo"

Mdfir jim soebitirul imost`r rbjurf osto irjoloib,bu%f isue j`rfbi jo%il rovobjfmi po Oefbosmu pob%tru m Oefbosmu osto suot b suotul Boieuluf Xèbosm froprozfbt pobtru t`f rèbff Lumoiarul bolopmfubff, b mirost smrfs suh priaul som`lol`r ub ijovr po miro Oefbosmu l%it`t roftorit3 B X@EBFI Z@Z_L ZXOH_FO JIMFSIZ) aipt miroli imoi vroeo aìrto eulf bu f%iu bolos ijovritul sobs fbfmf pràubzfeoi"

Xjmfbflo Irh`roluf Noboil`nfm i ]tociruluf Oefbos%mu jo po Mepfi Lfhortff jo li Hlic, iltirul jo prfnìb,suaorfb, limrrfef f humurfo i baptufrff eirfl`r fjoilurf ilorèbfl`r, osto smulptit mu lftoro sbto b Wibto`bul BoieulufXèbosm, isol3

%b ibul 9>7? so bito ul luf Fefb, F`vul Fefb`vfmf, ipiromu bueo srhfzit; fir li 9>97, ipiro il j`floi u bronfstrit mi orh lfhorit;

%b 9>98 il trofloi l`r u, ipiro bronfstrit bM`bsmrfpfflo jo li Hlic, mi lfhor miro ivoi s jovfb lont`r

jo mrf;%b 9>=7 F`vul Fefb`vfmf osto

dfr`t`bft pro`t suh bueolo srhfzitFefb`vfmf;

%li 9>=? so bito li Hlic Wo%tro Fefb`vfmf, arito mu mof eif suseobf`bif;

%li 9>=1 so bito Inipfiorhib rèbm miro vi jovobfs`fi luf Wotro, rospomv hubfmi lufNdo`rndo Fefb`vfmf f strhubfmi luf

Oefbosmu;%b 9>:9 so bito li Hlic No`rno Fefb`vfmf, ul luf Wo %

tro Fefb`vfmf bronfstrit mi lfhorus mfvflfs;%b ibul 9>:> pro`tuluf F`vul Fefb`vfmf f so eif bito

ub u F`sfa miro i a`st bronfstrit mi tixilfst;%b ibul 9>18 so i bronfstrit li _rhirful jfb Hlic%

No`rno Fefb`vfmf;%li 97 jomoehrfo 9>>1 ipiro prfeul iut`nria i luf

Qisflo Fefb`vfmf, miro prfb iji`sul jo Xif $srhul& j`vojoto`rfnfboi hboib i Fefb`vfl`r;

%muplul Wotro%Inipfi b ibul 9>>? jiu bitoro luf Ef%

dif v`b Oefb`vfmsz miro vi icubno roaorobt, fir b ibul 9>>4,so bito Qisflo Fefb`vfmf% hubfmul luf Efdif Oefbosmu"Wo lfbfo eitorb3

%hubfmul Qisflo titl Xilumf i ivut ` pr`lfmftito jo 4m`pff, jfb miro ? s%iu ibnicit mi slucft`rf if luf Juebozou, ro%spomv Aovr`bfi, ]ì f @lfepfiji% etuflo luf Oefbosmu iua`st mlunrfo"

Otb`nobozi lfibtuluf jo sbobfo i luf Oefbosmu mu `r%t`j`xfi osto fbm`btostihfl, ii mue bsuf boeurft`rul Oef%bosmu i prozobtit%` mi bfeobf iltul b pòzff promue3 J`fbi,Xunmfuboi ubuf jim, Iefbtoto%f m vof eurf, @j, Mu efbozflolo%f ijiunf, ]mrfs`rflo, Lumoiarul f eulto iltolo, tìtojim subt m`r`h`rito rolov ` oxporfob i ]fboluf ]uproe,boeurft`r, miro b imolif ep mroiz ` stiro jo ire`bfziro,jo mlfpo jo fuhfro, jo pimo, mrobj fb imolif ep ` stiro jom`bfb, jo lumfjftito, jo i mroi p`sfhflftitoi mubìtorff jf%vfbuluf, i Hubuluf Jueobzou"

W H Z

Wfmtur roilfzit jo Qisflo W`p Bonrotoibu

>


8/40

Multuri, mi pirto mèp`bobt i vfofff i bomosftfl`r jo eibfaostiro i èulufb iroilul s`mfiluluf, ipiro mi a`re joroprozobtiro ifmf b iri @iuluf, mi r`j ilub`r voimurf jo%i rbjul jo li loaufroi fmf`plfroi pfotrof, i loebuluf, jo rsumfroi

ruluf jo lb, jo selufro i lutuluf fzunrvfro i porofl`r, jo itorboro i sl`vofmbj mile, mbj bmrbmobit, ihfi po libmoputul som`luluf il TQFFF%loi jup muerozult jfb mormotrflo btroprfbso jfb j`mu%eobtolo vroeff"

b imoist porfìj, rozult jfbmormotrflo btroprfbso m ifmf b Hfxijul jfbiri @iuluf aubmf`biu m`lf ebsro,opfsm`pilo f jèbo" ]otoi f bomosf%titoi jo mubìtoro, jo pr`pfroi boi%euluf rèbosm jfb imost m`l efbubit jo

ir, joeb jo i jobueft jo josmobfif jimfl`r l nsfe prfe`rjfil ijb`tit bObmfpl`pojfi Xèboism jo ilol,puhlfmit b ibul 94=7, mu molo = tèurf liLofpzfn"

Wrfbtro iut`rff Obmfml`pojfofXèbo, l nsfe b ibul 9446 po mu%vf`sul pro`t ]zih` Nivrfl jfb Hfxij, iri@iuluf ilturf jo H`rlib Qfmt`r pràos`rli S``l`nfo, No`nrio f Afzfm jfb Hofu,Airmi Zrifib t`t jfb Hofu pràos`r jo fs%t`rfo, Eirfbosmu Itibisfo j`mt`r, eoe%hru il Imijoefof Xèbo cujo li Zihli

Xonoism jfb @rijoi Eiro $eft`l`nfo,hise& promue f po Xuj`w ^" j`mt`r,puhlfmfst , @rijoi Eiro $lftoritur& f poHulm Zo`j`r pràos`r b Hofu, lftoriturmlisfm f ilff"

btro m`lflo ebsro jo li imoivroeo, iefbe mìli jo li EbsroiHfxijuluf% bueft b imoi vroeo f mìljo sl`vobfo, ubjo oriu pronf jismlff,pro`ff f jfomff promue f vfft`rff sluchifif ipirituluf ijefbfstriv" Eitorfilolo johiz b m`lflo ebsro oriu molo loni%

to jo to`l`nfo f jo multul `rt`j`x"Moi eif eiro pirto i mol`r miro

aromvobtiu imosto m`lf oriu pr`vobff jfbrbjul eisol`r p`puliro, i aieflffl`r eifbstrfto f mu promjoro i mol`r jfb aieflf%flo proò" Isol, t`t jfb mormotrflo b%troprfbso ie nsft po pro`tul M`vimfu Ib%

t`bfu jfb Zirbi Eiro miro b ibul 9416, li9 soptoehrfo ploim li Qfobi ubjo i a`ststujobt hursfor li Fbstutul ]ibmti Hir%hiri pb b ibul 94>8, trfefs jo mtroprfbff imostufi, ubjo so eprfotoboto muEfdif Oefbosmu mol po miro l%i jobueftbtr%ubi jfb lumrrflo silo puhlfmito jfb 8?

aohruirfo / 6 eiro Xèbul jo li Zfsib puhlfmifi Zfepul, miro b urei svrfrffstujffl`r i jovobft opfsm`p" Eobf`be joisoeoboi aiptul m pro`tul Ibt`bfu M`vimfu ia`st pors`bilftito eirmibt i op`mff silo , %fbj bzostrit mu bilt multur to`l`nfm flifm, mub`smt`r i eif eult`r lfehf strfbo, fbj ipromfit jo `rnibolo opirdfilo pob%tru imvftitoi si proòism bo`h`sft"Imosti i a`st ub luptt`r bobarfmit pobtrujropturflo boieuluf rèbosm jfb Irjoil ,ambj pirto jfb nrupul jo pitrf`f strbf

b curul luf Qisflo Lumimfu jfb Mèftitul ]i%

tu%Eiro f _n`moi"Xoftoroz aiptul m imosti i a`st

ub eoehru imv il Istrof f i pirmfpitli roubfubflo jo li ]ofbf, `bmuti f HifiEiro pobtru s`luf`biroi pr`hloeol`rrèbfl`r jfb _n`moi ]teir, fbj su%privondoit jo ]orvfmful jo ]fnurib ilMèftituluf pobtru m i luptit pobtruibuliroi lonff jfb fubfo 9698 prfb miro ubbuer jo :1 jo pir`dff rèbo iu a`stir`bjito Opfsm`pfof Nrom`%Mit`lfmo Eindfi%ro bfbito li Dicjuj`r`n mu sm`pul jo

i jozbif`bilfzi oloeobtul rèbosm jfbimosto pir`dff"

]uhlfbfoe ispomtul m li ]abtiEbsro i Hfxijuluf i aubmf`bit joilubnul vroeurfl`r Zfp`nrii ]abtul Qi%sflo miro i prft mrf prop`bjorobt jobitur lfturnfm 3 @mt`fdul, Zrf`jul, ]fbix%irul , Wfljolo Erouluf f boloptuluf Wr`%r``m Jivfj, Eibuilul ep`trfvi smdfseofpipfstifl`r jo Eixfe Wol`p`bosfibul,Mr`bfmf f ilto lumrrf pobtru sprfcfbfroi `r%t`j`xfof jfb Zribsflvibfi"

Joeb jo roeirmit ef so piroe`jul b miro jo ifmf jfb Hfxij iri@iuluf, s%iu rfjfmit ìeobf jo ` mortf vist multur, miro istzf jit`rftbomosftfl`r spifuluf vftil il vfoff, iuicubs s trfism f s l`mufism po eo%rfjfibolo btronff luef jo li bjoprtiti

Ieorfm pb b Aribi, Ftilfi, Ibnlfi, Nor%eibfi, Cip`bfi f Fbjfi"

Josfnur m suh iuspfmfflo hubofmrojfbo i eult`r bvif miro s%iu rfjf%mit jfb z`bi Hfxijuluf f jfb eultujf%boi lumrrfl`r imost`ri, miro pir s o t`teif rirfsfeo b hfhlf`tomflo jfb Xèbfi,

prfto li p`nrii ]abtuluf Qisflo jfbHfxij , ie ivut jo`sohfti surprfz sprfeosm ` lumriro 3 Jfb iri @iuluf,strfnturf $purfturf&, `riff jo bubt,h`moto jfb ibul 96=> muloso jo QisfloW`p a`st mibjfjit jo iv`mit li Bonro,lumriro pstrit b Hfhlf`tomi Mobtril i_bfvorsftff jfb Humuro, jfb miro iem`bvobft bov`fi s v prozfbt roilftflovroeurfl`r f i trifuluf vfoff òbo 3

@mt`fd 94>7

4


9/40

]m`pul imostof hrùrf osto jomf `mubìtoro eif hub i imostuf p`p`r, jfbstrfnturflo luf; jo ilt pirto osto f ub b%joeb pobtru ilff, eif jost`fbfmf jomtefbo, mi s so `mupo jo iri @iuluf, f jop`p`rul ìb, jos%nr`pbju%f mè`rflo, fjopubbju%lo b vfstorfi mèub i boi%euluf, prfb eotounul piruluf, o mdfirf b a`rei ubof Hfhlf`tomf i rff @iuluf,b miro, b sorfo jo efmf hrùrf s so smrfot`t mo so pìto smrfo jospro imost p`p`r, fronfuboi po miro ` `mup"

b uleul l`m, eif iefbtosm, m imoistefm hrùr, o eobft s joi f ub efmicut`r eitorfil trfstof eolo oxfstobo,sprfcfbft bueif po icut`rul jo sus ilWr`vojfbof"

Bonro, li 8 Iprflfo 96=>"QI]FLO W@W

a`st mibjfjit jo ijv`mit"

###

Xonfuboi bueft iri @iuluf, ostomoi eif arueìs jfb cujoul ]itu%Eiro"W`rbfbj jfb mipftili cujouluf mu trobulefm, ijom lfbfo bnust, mtro rsrft, vofvojoi jfb mo b mo eif mlir m`bturbju%so b joprtiro eubff rff @iuluf, fir li` jfstib jo vro%` :7 Kflèotrf jo `ri,trobul trohuo s fbtro prfb pìrti ub`rjoilurf epjurfto, mi s icubn b vistimepfo, bm`r`bit jo joilurf# bueft

iri @iuluf"W`p`rul imostof ronfubf, m`bsorvi%

v posto esur, f iro pirmulirftflosilo jo vfoi, jo `hfmofurf, jo lfeh, mirfpb imue bu iu a`st stujfito bjoicubs"Fz`liroi, b miro si iit ol jfb vroeurflomolo eif vomdf, l%i amut s so jo`sohoismeult mdfir f b toeporieobt jo mof joliir, f s pstrozo b lfehi si ibu%efto muvfbto strvomdf, mirf j`vojosm liovfjob f `rfnfboi l`r boi` rèib`%jim"

b a`lml`rul imostuf p`p`r subt lu%mrurf, mirf ir trohuf s itrin b esur eifeiro itobfi tutur`r mol`r mo so `mup mumdosubf jo bituri imoisti, mu itt eifvrt`s, m eulto jfb imoloi jfspir jo`jitmu htrbff" O ut jìr, m mfvflfzifi poubjo fbtr, èìr vomdoi pòzfo f mb%tiro p`p`ril" bjo`sohf iu eiro ji%t`rfb ai jo òbf fbtolomtuilff foffjfb efcl`mul imostuf p`p`r, mirf, `mupbjjfaorfto aubmfubf fb ilto prf ilo rff, butrohuo s ufto jo boieul òbosm"

b hrùri imoisti boprotobfìs,ou e v`fu `mupi jo strfnturflo eif mu%b`smuto, promue f jo `riff jo bubt,h`moto f josmbtomo, po mirf lo%ie pututmulono jfb efcl`mul p`p`ruluf" bjo`sohfstrfnturflo subt molo eif mirimtorfsmoe`jurf jo eibfaostiro ilo imostuf p`p`r,

miro lo bueoto fpurfturf, f miro fm`hìr b olo tìto humurfflo f jurorflosilo, ambj t`t`jit j`viji spfrftuluf suvf`f, bu iriro`rf tf`s f sirfm"

]ZXFNIZ_XF$FW_XFZ_XF MDF_FZ_XF&

Qè muti s lo nrupe po imos%toi jup muprfbs, pobtru i putoi mubìtojfb olo eif mlir aolul jo%i cujomi il p`p`%ruluf" Ie èfs fbtobf`bit po imoloi, mirflo%ie mub`smut mi fbltriff strfbo jo iri@iuluf, promue f po imoloi jo muprfbstrfvfil" b noboril p`p`rul ìb osto jo ubsobeobt e`ril pràubj, fir trfvfilftflop`t `nlfbji fe`rilftff ub`r fbjfvfzf, bubs i p`p`ruluf b%su" b rojiroi toxtol`rie mutit s pstroz pirmulirftflo ox%prosfof jfilomtilo"

Molo eif eulto strfnturf f fiu`hfomtul jfb vfoii jo tìto zflolo i p`p`%

ruluf, eif ilos jfb vfoii aieflfir, jfbjrin`sto, jfb c`murf f houturf, jfb htff jfb bomizurflo f l`vfturflo s`rff, mirf licubn"

Qè bmopo mu molo mirimtorfsmopobtru roi jo ìb"

@ibul, `rfmt o jo srim f bmcft,fbo eult li òbfi luf, li iri luf`boism, li lfhortitoi luf jo imis"Jo e`r fboi mu `vs,@obfi bu ` ls"

f fir3Mtu%f iri%@iuluf,Bu%f aomf`r mi f Eftru,Bfmf `ri mi Bonrou,Bfmf Ebsro f Hf,Mi pfb Hfxij po li b`f"

@ibul o ebjru f jo sfbo, f buso lis u`r eif po c`s jomt iltul, bfmf lilupt bfmf li c`m"

b imost porfplu multuril btroprfbsisupri Hfxijuluf jfb iri @iuluf, bu ef%ieplibfmit s ei `prosm mu `srjfo isupritutur`r mol`r miro suh iuspfmfflo jfvorsftffmroiffl`r l`r , iu iozit mu eiro summosmububi mfbstof po arubflo òbfl`r"M`bsfjor m ir ` lumriro proi vist miroir bomosfti ` porfìj toep`ril eiro,jir mroj m v`f fortit pobtru imoisti f v`f bmormi mdfir jim ` aim somvobfils obuer mtovi bueo miro iu ijussobziff roeirmihflo prfb lumrrflo l`r isu%pri vfoff f trifuluf òbosm3 F`b bi

pfmt`r il Op`suluf òbosm; Qisflo W`pBonrotoibul pfmt`r, Fìb Bfst`r , FìbNivrfli; toaib Fibmu, F`sfa fpr`m, toaibW`pZirbfi, Zorosfi H`lmdf Ztiru, No`rnoQulturosmu, Fìb ]umfu, @vfjfu ]umfu, IurolW`p, E`lbir @vfjfu, Fim`h W`p, Fìb Hilif J`fbi E`lbir , F`bf N" Ibjr`b, Xo%eus Qrbiv miro bu b uleul rbj l%ielsit fbtobf`bit eif li ure pobtru i vprozobti jfb lumriroi imostufi $Fb eoe`%rfib F`bf N" Ibjr`b& jfb i mruf m lomfojo a`t`nrif ie d`trt s v prozfbt jìr

mtovi miro ef s%iu prut eif roprozobti%vo f ol`mvobto pobtru triful f op`sulp`pulir il òbfl`r, ii mue rofoso jfbfeinfbf"

6


10/40

]n

I FO Ln

Fb lubi fulfo ie m`bsoebit 91= joibf jo li vfmt`rfi miton`rfm i e`fl`r joli Abtbolo % Erfol, pobtru ipriroi

pebtuluf sabt il votrol`r streòai jo mof mo bmormiu s iboxozo imosttorft`rfu li _bnirfi"

b zomf f zomf jo lupto trfhubitolof mobturfflo Lonfubff Iurirfi Noefbim`bjus jo proaomtul Ivrie libmu iu puspuebul b pfoptul aurtubff, jir vfmt`rfijo li Abtbolo i a`st zjr`hftìro, bmtpìto m`bsfjorit ` i jùi W`sij mo iivut l`m jup ?96 ibf"

Jim b 9==7 ireiti bneaitu%luf rono Mir`l X`hort i a`st barbt f oli smpit jìr rbft f ehrmit b difbojo sfeplu s`ljit, ifmf li Abtbolo, jfb

mof poto =777 jo jueibf, 4?7 iu reispo mepul jo htifo, prfbtro of fbj fm`bjumt`rul l`r, Wiul Qisvirf, mol supri%bueft Efmul M`ssutd"

Mof miro iu bronfstrit vfmt`rfi iua`st erfobff mobturf`buluf Fbjrof Xùf if eieof silo Wolindfi, ilhmobff lufNivrfl Z`joi, hfstribf, ihrujibf f jfb iltol`milftf ilo Ipusobfl`r, m`bjuf jo Bfm`%lio M`rmdo f Fìb @ltobu, ubjo 987 jovbt`rf, =9> lbmforf, plus htrbf f aoeofmo irubmiu mu pfotro f h`mf, `rf so luptiumu ehlmff f arfnruf, f%iu bvfbs"

M`bsfjore m osto hfbo sroepr`spte mto movi jospro bov`fi

l`milbfmfl`r jo i so ibnici b lupt"Xov`luf`birff ubnurf iu bmormit s hfbfbjopobjobi _bnirfof ai jo FeporfulIustrfim, jir b pr`nrieul l`r f pr`pu%

boiu f s iboxozo Zribsflvibfi li _bnirfi"@rf, mof posto :7777 jo rèbf btrubffli Ijubiroi Bif`bil jo li Hlic moroiujosfbiroi f`hnfof, isfnuriroi onilftffb jropturf, jir iu f smibjit b`f vroe sbo ubfe mu iri f bu mu _bnirfi"

]uh prosfuboi ovobfeobtol`r, eifilos jup mo trupo ubnuro iu fbtrit bZribsflvibfi mu sm`pul jo i iboxi, fir b`%hlff eindfirf f pr`pusosor jropt jovfzubfubo siu eìrto $ ubf` viny d`lil&, fep`trfvi mol`r mo so `puboiu ubfubffiu mroit trfhubilo jo sbno $ vor`hfr`%szin&, rèbff iu d`trt s so `rnibfzozo,

mrofbj 9? ubftf ijefbfstrivo rèbobuefto proaomturf, iprito omiro mu mto` lonfubo, mu itrfhuff itt mfvflo mt f eflf%tiro"

Mèftotul Bifubff Xèbo jfb]fhfu, miro%f isueiso m`bjumoroi bifubffmi ub ijovrit nuvorb rèbosm, prfb `r%jfbul br" >78 jfb jomoehrfo 94:4 stitui ftorft`rful f itrfhufflo Wroaomturff IurirfiNoefbi il mruf proaomt ori Ivrie Fibmu"

Lonfuboi muprfbjoi btroini z`bi Ipusobfl`r, jo li jfstrfmtul Hliculuf pbli Erfol, Hlmof Holfuluf f Mliti"Imoisti ivoi efsfuboi jo i isfnuri vfiip`pulifof, jo i ` ipri `pubbju%so

mitin`nfm iboxrff li _bnirfi"Jfb pubmt jo vojoro eflftir lo%

nfuboi ori eprft b : vfmoproaomturf,omiro jfb imostoi muprfbzbj mto jù

trfhubito, miro li rbjul l`r ivoiu mto 4pb li 99 l`milftf, b aubmfo jo buerulhrhifl`r ipf jo lupt" Jo ronul omirol`milftito ori mèibjit jo mtro ub mob%turf`b $ mèibjibto&, ii mue iu a`st Fb%jrof Xù jfb Erfol, `rf Fìb E`lj`vibli Mliti" b suh`rjfboi luf Fbjrof Xù soiiu > jomurf`bf, b iltolo oriu eif eulf"bsoieb m ` lonfubo muprfbjoi btro9777 f 9:77 jo lbmforf" Lonfuboi luf Fibmuori aìrto bbs f pobtru mi rjfbolo silos bu o rstlemfto, `rf bonito, pobtrui lo jit ub plus jo iut`rftito i d`trt sroilfzozo ub sfnflfu" Imosti i a`st mèibjit

li mèfsirul jo rzh`f jfb Ilhi Fulfi prfbmèfsirul jo romdfzffubo Q`kol f i a`stoxomutit jo mtro eotorff e`botrfof fe%porfilo" Fibmu f ipr`pfiff luf iu jomfs misfnflful s roprozfbto mooi mo osto spomfmrff E`fl`r, ub hrij, mo iro jfspuso mrob%nflo b a`re jo mrumo" Wromfzrf josprosfnflfu so nsosm btr%` smrfsìro trfefsjo F`sfa Afbk, ijefbfstrit`rul mèftitulufIlhi Fbaorfìr, imt jospro miro so mrojom i a`st rojimtit b lfehi rèb jo mtro]ieufl W`rufu, suhijefbfstrit`rul jèo%bfil"

Wa" B

97


11/40

A

MO Ln

J@M_EOBZO MIXO IZO]Z@XFNFBOI X@EBOI]M I

XONOL_F EIZOF M@XQFB

Dubbff, p`p`r bèij jo rissturibfm $pr`hihfl jfb rieuri turm&,miro" vobfbj jfb Isfi, bvlosmo b =>?

prosto J`b b Our`pi, supubo po @s%tr`n` $btro J`b f Bfstru& f sflosmo

po Qfsfn`ff jfb Jimfi s so euto prostoJubro" Jimfi roebo ip`f >4 jo ibf

b stpbfroi D"%l`r, mirf f ioiz mob%trul putorff l`r btro Zfsi f Jubro f%f

bbj stpbfroi pui suh Ilpf f pbli Eiroi Hilm"

]uh Ili $:==:?=&, D" sorfjfm li putoroi l`r moi eif eiro,

cauosm mueplft pr`vfbmfflo jubroboilo fepor" rèib jo rosrft f itim bure f feporful jo ipus, bvlfbj bNillfi $:?9&, ubjo subt htuf b mepf%flo Mitiliubfmo $Mdl`b%sur%Eirbo&jo noborilul rèib Ious, f fb Ftilfi$:?8&" Jup eìrtoi luf Ili $:?=&, D",jfvfsif prfb mortolo jfbtro ff luf, subthtuf jo @str`n`f f Nopfzf f n`bff

prosto Bfstru; Jimfi osto luit ip`fb stpbfro jo Nopfzf, fir @str`n`ff`mup Wibb`bfi"

Xosturflo Dubfl`r rotrif brosrft roipir b ure suh ilto buefrf,

btro mirf oriu pr`hihfl f vomdff Hulnirf$boie turm&" Wroroi mr`bfmirfl`r ub%nurosmf, m ]omuff jfb Irjoil ir ros%turflo D"%l`r roeif b Mirpif, osto i$}frospfbs mu josvrfro f jo lfbnufsmf jo fst`rfo; jo isoeoboi fbijefsfhflosto f josmobjobi _bnurfl`r $boie

bb`%unrfm& jol D" rotrif b rosrft" $F&onufbnuos, Dfst`fro nbrilo jos Dubs"Wirfs, 9>?19>?4; Boueibb, Jfo Qlk%or jos sjlfmdob Xusslibj" Lofpzfn, 94:>

; Zdforry, Dfst`fro jIli ot jo sos sum%mossours" Wirfs, 941: ; ^fotorsdofe,Nosmdfmdto jor Qlkorwibjorubn" Lofp%zfn, 9449 ; Dubailvy, Otdb`nripdfo v`b_bnirb" Hujipost, 94>>&" [J" @b"U

Dubyijf, ijom jo Dubfij, aieflfojospro i mrof `rfnfbo iu smrfs eulf

jfb jfaorfto pubmto jo vojoro ; ubff mutobjfb ji joboni `rfnfboi rèb iDubfijosmfl`r, ilff mirf susfb imoisti

po hisi jo j`mueobto p`sfvo"Xonolo ]fnfseubj li 9:76 m`b%

aoro jèobful Dubojìri suh tlu joj`bifubo bù luf Q`fo, u il luf ]orh

$orhib& f tit il luf Fìb, promue farifl`r luf Q`fo, ou bueolo E`n`s fXijul, ip`f iltuf Xijul, arito mu ]or%hib"

J`bifuboi bù prosupubo,

m aieflfi i ivut imoi p`sosfubo feif bifbto, m`bstitit fbj, m jfplèijospro prfei j`bifubo jit jo ronoloLuj`vfm F li 9=>4 i a`st pforjut" Lijf%sliu W`stlfueus b jfplèi jfb 9:?:spubo, m aieflfi jo D" so m`bsfjor mi

epebtobft bueif joli 9:76 b%mìmo, prfb ureiro oi bi a`st jo `rfnf%bo jifmf"

Jir jo ubjo0

Imoisti bf%` spubo ub josmobj%

obt il of, Bfm`lius @lidus $v" im"&, prf%

eitolo _bnirfof, miro smrfo iprfit, mso trino jfb Jib Hisirih, a`st Jèb ilEubtobfof, miro i a`st ilubnit jfb jè%bfo prfb voru%sou Qlij bueft Jrimuli, fsi roaunfit b _bnirfi"

_b josmobjobt il luf Jib, sus%bueftul Q`fmu, icubnobj li murtoironoism Eflos iulio ronfio, i mpotitj`bifubflo jo sus" Muem aieflfi jo D"so trino jfb jfbisi Hisirihfl`r, so eifj`vojosmo f jfb ilto eulto jfplèo ilonuvorbit`ruluf Fìb jo Dubjouiri f

ilo uluf sou ronolo Eitofu $v" im"&, miropo Eirfb`vfmof, prfbmfpf if Ilhibfoff if Zosilfof, f bueosmo m`bsbnobf ifsof, fir jospro imo Eirfb`vfmf i m`b%stitit, m bm so trin jfb aieflfi Hi%sirihfl`r"

J`bitirul prfbmfpil Q`fmu i a`stmst`rft ù _lfsihoti Eirzfbif $joEirnfboi&, vojuvi luf Firul jo Ms`lbi%k`s $Mfbmf&, mu miro i ivut j`f f3 poFìb eic`r f po Fìb efb`r, ip`f trof

aoto3 po Eirfi, Mliri f Olfsihoti"

JX" M JFIM@B@QFMDOBMFWL@WOJFI X@EB

JFB JOWIXZIZO I]FFQOBFBJ WO MIF N@BIMF

Mlmbj b nìb N`ffmu ilff%b fr nrhftIl Jimfof f%il Xèof

pebt jo eulf rvbft,Bu torn i vìstro bueomue bu v%iu bfmf bvfbsJo v%if pstrit luefbiii mue o b smrfs"""Jfb joprtito Isffvobfbj po mif n`bimfWo Nromf s f supub,Wo Efsff vomdf f Zrimf,Mu hfmful, bfmf Itflimu ìrjolo jo ]mdffBu pìto arbno boieul

bopforftìrof nfbf"Fbtr%ub prjilbfm tr`p`tbvili l`r z`rotoFir ]livff v%bm`bcìrmi eiroi btr%ub mloto""

Eirtfb @pftz

99


12/40

==: ] L % H

M@EOE@XIXOI I J@_I ]_ZO MFBSOMF JO IBFJO LI BZOEOFOXOI _BOF AIM_LZF JO LFZOXO LI

H_M_XOZF % 9684

B" Fn, A"

Fbt`rs b ir jo li 91>7, M`bstibb au ieostomit btr`p`lfm jo torfhflo pisfubf jo po urei mr`ri i ivut jo suao%rft aieflfi si iehffìs b imost ep bu f "uft bs, m`bsul %tit bu bueif `jit jo strfbf, mue i a`st molohrul m`bto Efrsflf"pro`muprflo silo lftoriro" Isol luf f so pìto itrfhuf Imijoefijosmdfs jo aritolo su eif eiro li bmoputul Jèbfof luf"

b ijovr, stujfflo jo li imoist mìl, il mrff prfe jfrom%t`r, f pìto li bmoput f sfbnurul pràos`r, i a`st ub Nrom jfbZripozubt, ]ohist`s Kyeobftos, sbt imoloi po miro lo ureiso liWij`vi bsuf M`bstibb"

]pfrftul o imoli il iozefbtol`r ftilfobo jfb vroeoiimofi" ]o romubìto feojfit aubjit`rul, miro v`rhoto btr`lfhor rot`rfm nromoism jo Sous f Eirs" Mmf tostieobtul ubufijfbtro olovf t`f h`forf, prfbtro mirf ff Jèbuluf, aìrto eb%jru jo summosul l`r b mìl f pìto ub m`pfl jfb ]efrbi, trf %efs jo htrbul eojfm il luf Hrbm`voibu, jovobft m`bsul ilQobofof b imost `ri, Wflirfb`, Eitof Mroulosmu, v`rhfbj jomueprturflo jo mrf jfb Qfobi, bsoieb, btr` lfeh plfb

jo bo`l`nfseo lib` ftilfobo, m, b hfhlf`tomi si jo 98: v`l %ueo, iro mrf libo f ftilfobo f romèibj m`pffl`r sf sbvoo libi f ftilfibi mdfir bifbtoi lfehff nromo ; trohufo s%ftrfeoit b strfbtito eif eult pobtru imoisti, mmf vroi s%fmroism b mub`bi mol`r trof lfehf" Qi ivoi jomf, mu ` btroinsorfo jo stujobf rèbf b Ftilfi, po ul mdfir il luf M`bstibbMibtimuzfb`, Xfjumibu vjuvi moluf eif eiro jfbtro imo f,icfbs Jèb, pobtru i oxomutit ip`f jo Zurmf, Wfubi, vi muti,eproub mu m`pfff of, ub roaunfu li Qobofi

M`bstibb Mibtimuzfb` bu%f uftiso pràos`rff jfb Wij`%vi, jfbtro mirf ubul i a`st trfefs po lbn ol b Eubtobfi li 9164,pobtru bon`mfiff mu epritul, mhfbbj ifmf pebt miro putoidrbf 177 jo `f, 877 jo m`rbuto, 877 jo p`rmf f ` dorndolfo jo

mif9"M`bstibb, miro ausoso bvfbuft m ureroto sm`purf b

E`lj`vi, ubjo so nsfiu ivorflo s`fof silo, putoi prèfto sbl`mufism dirti luf Eirsflf, prosupus roi mu i si"

mìli vi pr`spori, bs aubjit`rul of, miro m`btrfhufsoli trinojfi bop`tuluf su, M`bstibb Hrbm`%voibu, jopus, ip`fè`rt li M`bstibb`p`l, so rosfef putorbfm jo po urei imostofsmdfehrf jo Jèbfo, miro ijuso po Zr`bul Eubtobfof po pr`%prful su u, toaib" Aìrto zjrubmfbit jo eustrrflo ieiro ilmr`r `hfomt ori ol, htrbul mzu h`lbiv, jfb miro hìl mu nrouso rfjfm, b prfeviri ibuluf 9>9:"

Li 89 Iprfl smrfi Witrfirduluf jfb Forusilfe, Drfsibt,pobtru i%f irti bovfb`vfi f i so plbno jo nroutflo momzusor isupri orff jfb pirtoi Zurmfl`r, ai mr`r p` jfb bùso trozfso" Eulto lumrurf btrfsttìro mo bu so p`t spubo b joicubs so bnrejosm, miro ir putoi s efto pb li limrfef jomèpefro mdfir f fbfeflo jo pfitr Olo bu%ef p`t ji lfbftoinbjuluf

Eornoi mdfir pb b i mrfmi bjrzboili, po miro bo%b`r`mftul Jèb jotr`bit ` ivuso, jo i hito e`boj pobtru

sorht`rfroi ubuf aort jo som`l jo Jèbfo; ol, miro trohufo s%f mèubfmit `hfmoful, probjoi m vojo b imosto sfeplo eojilff` ijovrit e`boj f prfb ureiro Zurmff ir a`st jostul jobjroptff s so suaoro Hrbm`voibu uftiso jo isoeobf, jupproroi luf, s foi promiufubflo po miro ol f lo lomèibjiso, itubmfmbj bueolo su eiro l puboi, mi putoro f h`nfo, po imofiftroipt mu epriff f ronff, ambju%l suspomt Zurmfl`r" Htrbul]t`lbfm so ebnfi mulonbj bvefbto jfb vomdflo fst`rffpstrito b hfhlf`tomi si jfb Ernfbobf" ]fefroi si reboi t`ttrfst3 vibftitoi Wsilefstuluf sfefi mu trfstoo"

b murbj vi trohuf s%` bmormo isupri si mi f isupri ulufsu proi%fuhft3 mrubtul Eiro%Qfzfr Nfb%Ill mdoe po toaib li M`b%stibb`p`l, bm jo li bmoputul ibuluf 9>91 ; titl su proaors%l ureozo jo hub v`fo pobtru i%f ipri vfii ieobfbit "

bmdff li bmoput, bmtuif li Zoorjir, ip`f li iptoZurburf, josp`fif jo ivoroi vbjut li eozit, supuf t`rturfl`rli H`stibnf%hif, oaul p`lffof, of aur zunrueif b mdfp `jf`s bbìptoi jo 1 spro > Iprfl 9>91, iebjù m`rpurflo urebj so irubmito b Eiro"

Jir `pori imostof eirf fbtolfnobo f%i suprivfouft f visuprivfouf bm"

Jir ivoe pr`nrieul fbtonril il m`lff, pobtru tìto zflolosptebff $b iair jo C`f f Juefbom&, ii mue ori m`bstuft b

Iunust 9>7>" Mu trof pràos`rf, so bvi l`nfmi, rot`rfmi, sfmi,m`se`nrii $ript `fpivù&, jospro bitoroi f jfspirffi lumrurf%l`r, psfd`l`nfi sf eotisfm"

Jfefboii, pobtru ubul jfb pràos`rf, l`nfmi f m`se`nri%i, `rf rot`rfmi f eotisfmi ; f molo jù eitorff, bu imol`rifstujobf, mf molo eif bilto mol`r eif bifbtif, fir molo eif uìroimol`r mirf bu oriu proi bifbtif, mmf bu trohufo s so projoiimol`r mirf bm biu foft jfb mlisi pobtru sfm, eotisfmi ; mofmirf iu sarft sfmi, v`r ure mursul jospro bitoroi f sarftullumrurfl`r, f" b aolul imosti, b molo jù mliso jo stujff so v`rbvi fbflo" Jup%iefiz sbt pr`p`sfulo f smdoeolo josfl`nfseo, b spomfil nsfroi toreobuluf efcl`mfu, ip`f oxormffflojo jfilomm f s`sm pobtru imof mirf iu foft jo li l`nfm"

Imof mo foso jo li rot`rfm, so v`r `mupi ambj oxormfff jupv`fo, miro v`r m`romtito b mlis"% Afl`s`f sbt `mupif mujfsmufflo ibtosol`r mo sir putoi fvf btro of, prfb sfl`nfseo"

Wobtru il j`floi pràos`r mursul efcl`mfu pr`nrieuljo jfefboi muprfbjo po Fs`mrito, ]à`mlo, Ou%rfpfjo, ]a" Nrfn`rojfb Bizfibzjfsmursurf f pòsff, ]ybisfus smrfs`rf f jfsmur%surf jospro ronilftito, Wfb%jir, Joe`stobo, b `rjfboi nroutff"

Jup iefiz imosti vi ivoi stujful sfbtixof rojimtitojo Iloxibjru Eivr`m`rjit f toeo t`t `jit f lomturf jfb3Aiptolo Ip`st`lfl`r, Tobà`bt, Wlutird, Zumfjfjo" Wòmi t`t imueo projit" Wobtru il trofloi pràos`r li prfeul murs , lomfi jojfefboi muprfbjo Nb`%tbolo luf Mdrys`l`ris, ilo luf Mit`b,

A`mflfj, Wftin`ri Aihulolo luf Os`p, Wr`vorholo luf Inipot fmibìbolo mol`r jùsprozomo sorht`rf, smrfs`rflo luf ]fe`%kii Hfzibbul, f b sarft Dèor"

[ U

_BFQOX]FZIXFI

98


13/40

Xoporo ilo jozv`ltrff om`bèfoftribsflvbobo b porfìji 941>%9694

Xèbfi bu i putut s%f vil`rfmoivufflo biturilo f ueibo som`lo jo%i rb%jul, b d`tirolo of biturilo f fst`rfmo" Zorf%t`rfflo silo s%iu nsft mbj suh `mupifostrfb, mbj suh suzoribftitoi ubuf siuiltuf feporfu"

Imoist sftuifo osto vilihfl pobtrutìto torft`rfflo rèbo, fbmlusfv pobtruZribsflvibfi, i mrof sftuifo om`bèfm fs`mfil bmorme s smdfe lipfjir, pob%tru i bolono eif pràubj imvftitoi fm`bmopfflo luf M`rbol Jfim`b`vfmf, ubi jfbeirflo pors`bilftf ilo p`p`ruluf rèbmiro f%i josaurit imvftitoi prfbmfpilb imoist pirto i rff"

Zribsflvibfi ori ubi jfb pr`vfbmfflobip`fito jèfbito jo feporful iustr`%ubnir" Aiptul m b jomobfflo QFF f QFFF ilosom`luluf il TlT%loi mipftilul iustrfim fsp`roto fbtorosul b vojoroi vil`rfmrffrosursol`r biturilo jfb Hibit f sujul Zrib%sflvibfof % m`bstrufbj fbtroprfbjorf eirf jooxplìtiro siu jo prolumriro % bu i a`stt`tuf jo bitur s lfmdfjozo bip`foroi siom`bèfm"

Affbj bnl`hit _bnirfof, bmopbjjfb 941>, Zribsflvibfi bu i ivut ` stismpr`prfo" Jo imooi, spomfilff s%iu a`%

l`sft jo bsuerf summosfvo f jo uboloipr`xferf jfb stismflo ubnuro"

b strumturi fbjustrfil i Zribsflvi%bfof, p`bjoroi moi eif bsoebit rovoboiimvftfl r eotounro, fbjustrfof efmff misbfmo"

Jfb t`tilul jo 11"=71 ubftf fb%

justrfilo oxfstobto b 9467, ub buerjo :="9:= bu ivoiu lumrt`rf silirfif,

89">8= ubftf ivoiu 9%? silirfif, 9"8=7ubftf ivoiu 1%87 silirfif, fir posto 87 josilirfif ivoiu jìr 897 $7,=9& ubftf"]ftuifi bu i ov`luit suhstibfil bfmf jupub jomobfu jo imvftito"

b ibul 9677 oxfstiu >>"9:6 ubftfar lumrt`rf silirfif, =8"189 ubftf mu9%? silirfif, 9"=>9 ubftf mu 1%87 silirfif,:>8 ubftf mu 97%87 silirfif, fir rostul jo=>6 ubftf ivoiu posto 87 silirfif"

W`bjoroi ubftfl`r eotounrob t`tilul ubftfl`r fbjustrfilo i mrosmut joli 1:,9: li 1>,>?, b ep mo p`bjoroi

mol`r eirf i mrosmut jìr jo li 7,=9 li7,=1" Fbjustrfi eiro, fbonil jozv`ltitb torft`rful tribsflvboib, ori lonit jofbjustrfi jfb ilto z`bo ilo Feporfuluf ius%tr`%ubnir, ibju%so suh jèfbifi mipf%tiluluf strfb, bjo`sohf ilo moluf iustrfimf ubnir"

b lftorituri jo spomfilftito sonsosm jito jo`sohft jo nrftìro miroiost m strumturi fbjustrfifl`r ori jo%`sohft jo boaiv`rihfl pobtru rèbf"W`trfvft ub`r jito stismo, b ibul 94>7,

li ]fhfu, jfb t`tilul jo 9774 fbjustrfif,>7> oriu noreibf, 968 ubnurf, 61 rèbff 9= ovrof, nromf f ilto bif`bilftf, firb ibul 967? jfb 988? jo fbjustrfif, ?84oriu noreibf, :?? ubnurf, 96: rèbf f:4 jo ilto bif`bilftf" b Hri`v, buerulfbjustrfifl`r ori b 94>7 jo ?:=, jfb miro:4= noreibf, :8 ubnurf, 9? rèbf f = joilto bif`bilftf, fir b 967? jo 667, jfbmiro 167 noreibf, 9:9 rèbf, 6= ubnurff 11 jo ilto bif`bilftf"

Jir roprozobtibff p`p`rulufrèb bu iu reis pisfvf b aii imostof

sftuiff" Of iu eflftit pobtru jozv`ltiroifbjustrfof, mt f pobtru feprfeiroi bm`bfbi p`p`ruluf rèb i fjoff, vorf%mito jo fst`rfo, m fbjustrfi osto vftil bvfii ubuf p`p`r, m oi cìm ub r`l jo`so%hft b roilfziroi pr`nrosuluf"

Xovfsti Om`bèfm jfb ]fhfu isuhlfbfit ijoso`rf m imoisti $fbjustrfi% b bs M X & roomt nrijul f mipimftfloubuf p`p`r b jèobful imvftfl`r eito%rfilo, mt f b fb, irt f multur"=

]lihi jozv`ltiro i fbjustrfof f ieosorffl`r ori m`bsfjorit jo fbtolomtuilff

tribsflvbobf mi fbj ubi jfb miuzolo prfb%mfpilo m rèbff so bvrtoiu btr%ub mormvfmf`s f bu putoiu icubno li rozultito eifehumurtìro b tìto jfromfflo"

Z`t eif bueorìso subt lurflo jop`zffo ilo rèbfl`r b aivìroi jozv`ltrfffbjustrfof, jospro miro spuboiu m lo por%

eftoi jozv`ltiroi pr`jumfof, b noboril, fi bfvoluluf jo vfi, b pirmulir Fbjustrfi

f mèorul, ijfm efostrfi f bonut`rfi,li ub p`p`r, jfb tìto pubmtolo jo vojoro%suhlfbfi Aìfi W`p`ruluf jfb 967= % subtjo bsoebtito aìrto eiro"

Imol p`p`r, miro iro fbjustrfo fmèor bif`bil, j`vojoto m o ub p`%p`r mult" W`pìrolo oxmlusfv inrfm`lo,miro f hizoiz oxfstobi b prfbmfpil poinrfmultur, bu so p`t rfjfmi % jup proroieult`r iut`rf % bfmf`jit li bilti troiptmulturil, fbfm siu jo pr`nros po miroiu ibs%` rflo fbjustrfilfzito"

Fst`rfi ori fbv`mit mi eirt`r i

imost`r ireiff3 Eosorfflo f fbjustrfi% so smrfi btr%ub buer jfb ibul 967? ilNizotof Zribsflvibfof % iu a`st b tìtoepurflo aimt`rf jo mpotobfo b jozv`l%tiroi f oeibmfpiroi ubuf p`p`r miro vrois trfism f sp`roism b oxfstob mmf,e hfbo, m `rfmo fbjfvfj f p`p`r bueifitt vil`roiz mt putoro iro"

Jomf olo, ijfm eosorfflo f fb%justrfi, subt ` mdosubo jo vfi f jooxfstob, fir pobtru b`f rèbff ` mdos%ubo jo i siu i bu "

[ U

Wa" _" J" F Ms X

I]WOMZO ILO OM@B@EFOF l ]FZ_IFOF ]@MFIL%OM@B@EFMO I X@EBFL@XZXIB]FLQBOBF B WOXF@IJI 941>%9694

9=


14/40

Afo m èul mubìto roilftitoiprfb fbtoeojfuf or`fl`r efmf op`bfef,mfvflfzit`rf siu jo `rfmiro ilt aol, o m f

osto josm`porft, jo or`firzff efmf siuprfb fbtoreojful `rfmruf ilt pors`bic siuaipt efm, imosti m`btoiz b stihflfroiubof smdoeo i mubìtorff" Jfbtro pr`%hloeolo nb`so`l`nfmo aim pirto to`n`bfi,m`se`n`bfi, ibtr`p`n`bfi, otb`n`bfi fbè`nmbfi $mroiroi lonftff efmo b m`s%e`s f b s`mfotito&"

Qfmt`r Korbhimd mlisfm efturfloer%ub ilt sfstoe3 eoe`rfilo, aobèo%b`l`nfmo, m`se`nri mo f tribsmobjob%tilo" Efturflo eoe`rfilo roprozfbt imolo

birrf ilo aobèobol`r ibmostrilo f soprosupubo m iu bronfstrit o psfd`zom`lomvo pr`v`mito jo ovobfeobto joeirf pr`p`rff mu mirimtor fbs`lft $fp`sti%zolo mubìtorff a`muluf, rov`lufi inrir&,o bmormiroi oepfrfm jo i oxplfmi jfaorf%to aipto bo`hfbufto, potromuto jo `hfm ofli m`buobi oxfstobfil i jù p`puliffjo bfvol spfrftuil aìrto jfaorft" "Ifmf so p`tsuhmlisfmi eif eulto ebubmdfurf psfd`%l`nfmo

Imostoi subt3 fbtoraorobi orol`r$siu efturflo vrstof jo iur, proinriro,molo ilo ibfeilol`r aihulìso, hiliurf,jrin`bf" eifeuo v`rhftìro&, èul prf%e`rjfil $èul miro osto fzn`bft jfbtr%ubspifu ojobfm&, rovolifi fbffil $josm`%porfrflo fuhfrff, aieflfof, mubìtorff jo sfbof moi i eojfuluf bm`bcurt`r; fepimtuljfbtro e`ril f fe`ril, jfbtro mubìtorof fnb`rib, jfbtro spfrftul jfvfb f mol lu%mfaorfm& ovobfeobtolo fbs`lfto $vfzfuboipràotuluf Fozomdfol f prhufroi ulufWdiotd`b&, fbvobfi uboltol`r $ireolo feomibfseolo einfmo, vodfmulo, m`rhff&,

e`jfmrflo m`bjffof ueibo $rov`lufflof smdfehiroi e`juluf jo trif, jo rolifff jo ilfeobtifo&, rzhìfolo moro $m`b%fmto btro jfvfbftf mo roprozfbt e`jilf%titoi oepfrfm jo `hsorviro i aobèobo%l`r biturilo b tìt mèploxftitoi l`rf i e`jfmrfl`r istr`zfmo&, p`t`pul from`bstrumfi ubfvorsuluf p`stjfluvfib $fb%vizfflo imvimo siu s`liro&"

Efturflo aobèob`l`nfmo subt molo jobfvol m`sefm, efturf miro àor jfaorfto

rspubsurf li btrohrflo isupri oxfstobofèuluf f i eitorfof" Olo p`t eprfto lirbjul l`r b3 imtul m`se`n`bfm $aimoroilueff jfb di`sul prfe`rjfil&, ibtr`p`n`bfi$mroiroi èuluf mi poromdo irdopil&,osmit`l`nfi $eìrtoi euluf f i ubfvorsu%luf&, ropofi eibfaostrfl`r biturff $zflolo,

ibèpurflo, orolo&, ronburflo aihulìso$ibfefse, a`reo t`toefmo jo mult, roimffmdfefmo biturilo&, mijrul istril $m`rpurflomoro, luefbt`rf, spifu il zofl`r siu mdfirzoff bff&, oloeobtolo $a`mul, ipi, iorul,pebtul f mdfir otorul, oloeobt il stri%turfl`r moro jfvfbo&"

Efturflo m`se`nrimo muprfbj b%tron mijru jfvfb3 to`n`bfi $mroiroi zofl`r&,

pibto`bul $t`tilftitoi zofl`r, ivbj buervirfihfl, jo li e`b`tofse li p`lffofse, lirèibf ibnbj posto =7777 jo zoftf&,lueflo mòxfstobto $morul, pebtul fsuhpebtul, ijfm lueoi jfvfb, ue%ibf, f joe`bfm, jir ubo`rf iprbj fub buer eif eiro jo luef f mdfir luefpiriFolo&"

Efturflo tribsmojobtilo subt moloprfb miro so olumfjoiz m`btrijfmfflooxfstobfilo ipirobto3 orùl irdo%pil $e`jolul ihs`lut&, supristrumturi

joe`b`l`nfm $tribsaorul b eft`l`nfo imrojfbof ibfefsto, b judurf f joe`bf&,josbul $mi lono f mi sfstoe jo lonf fe%plimihflo, eif 32rosus jo t`t&, ubfvorsul

[m`bbuiroi b buerul uret`rU

Wa" F EE H

W]ILE_L W@OZ_L_F

Mue s%birzbosm s to fuhosm,Nrifo i spfrftuluf % zoo0

Nobubmdff s%f bmrubosmLi pìli ti, po vomf, aoeofo)

Aoeofo % liur, jud f b`rMo tìto p`f s lo jozlonf,Aimf jfb bvfbs bvfbnt`rMlmbj posto josb f lonf"

Mo%f arueusooi%bofopmfubffMbj ` prfvo mu bopsiro,Mo%s erofflo aurtubffJim lo spulhorf mu%` suiro0)

Jìr irti pìto s%btrzfoEfbuboi mlfpof pforftìro,Jo%imooi oi eorou bvfoW`rtrotul stolof mztìro"

Wo irfpi%f jo zh`r to%ehfoJo p`f, mu pibi%f jo efstor] ` tribsa`ref b sfea`bfoWrti mu morul ijultor"

Aoeofo%i nbjurfl`r eoloXef im`l` ubjo o,

Ou mdfrfi reb jo stolo"W`rtrotul uleof p`vo"

Jo pìto" Jìebo, aibtozfiJfb prfb s aim morot`r,X`nu%to, lis%ef pòzfif%` riz jo sporib%b zh`r"

] p`t mbti mo%if zefslftJfb jrin`sto, spro slivi Zi,Mu plus f efbus fbbftWo runul rfjfmit jo oi"

FOSOX_L M_XIC_L_F

Eif subt li e`j libul f vorfni

M`hìr jfb sbjirjo jèbul lup

Aorff) m oxpl`joiz eelfni

f trbt`rff subt ilubnif jfb stup)

f so prfvosm mu mdf d`lhif jo nrìz

Mi vftolo mo%s juso li tforo

Jfb morurf bu eif mijo bfmf ` ìz

f fozorolo subt jìr proro"

Jo arubflo%s plomito b muvbt

f%b vfbo bo ipis nrou m`mìi

] je mu liftitoi jo pebt

f%b Xotozit s bo%beufoe meii)

E Hwww""

E, n s

X Js

9:


15/40

F b Xèbfi ubi jfbtro imostoi, osto li Euzoul Hrukobtdilf i a`st josm`porft b sft%ul Eformuroi ]fhfuluf Wotrf, p`sfhfl sipirfb multurfl`r ]tirov`%Mrf $Bo`lfmul Zfepurfu& siu Qfbi$Bo`lfm Afbil& " b Hfd`r, li fbtriroi b potori _bnurul Eiro

$ubmufu& b ilhfi pruluf, s%iu josm`porft > pfotro fbaorfìrojo rbfo $jfeobsfubf ~ =7me#87me& ipirfbbj Bo`lfmulufEfcl`mfu, jfspuso b morm, prosupus i amut jfbtr%ub rftuil inrir"b imoist porfìj, prolumriroi nruluf ori ` `mupifo rozorvitaoeofl`r" J`vozf b imost sobs subt itt pfotrolo jo emfbit nrujosm`porfto b e`refbtolo aoeofl`r jfb imoi porfìj, mt fisfefliroi vfrtufl`r ilfeobtiro ilo nruluf b mijrul rftuilurfl`raoefbfbo ilo aomubjftff $v" Worsoa`bi, Joeotor, Moros, Lubi& "Jozv`ltiroi mèubftfl`r ueibo i jus li bomosftitoi mrotorffpr`jumvftff imvftff jo e`rrft, li jfvorsfmiroi f mrotoroimilftff afbff, feplfmft li ov`lufi rbfol`r" Li rbfi spomfmmulturff nromos [n"9"8U jitit li cuetitoi eflobfuluf F "Mrd"ipir pobtru prfei ìr aromturflo $iburflo mf`plfto b `s jopoto& f prfbmfpful ilfeobtrff prfb nuri pfotrof suporfìro "

Afn" 9"8 Eìr ov`luit spomfm multurff nromo, josm`porft liDfstrfi, jitit li cuetitoi eflobfuluf F "Mdr" Osto mirimtorfzitprfb ipirffi iburfl`r jo a`raomiro f i nurff jo ilfeobtiro"

Isol, prfb efmiroi bifbto%bip`f i pfotrof suporfìro

nrubolo mij nrivftif`bil b iburf jo ubjo prfb a`raomiro faromiro subt emfbito" @hsorvbj mirimtorfsmolo todbfmo iloimostuf p jo rbf, so pìto prosupubo l`nfm, m fbtoreojfiroxfstiu rbfo miro ivoiu aromturflo jropto f pfitri suporfìrar nuri jo ilfeobtiro" Jof roilfzito jfb pfitr, s%ir mrojo m rbfolo ir trohuft s rozfsto epuluf" Jfb m`bmluzfflo lonito jo ipirtobobirbfol`r li multurf inriro $sobs efm& f mormotrflo amuto mdfir btromutul ipr`pfit, so pìto m`bstiti m pfotrolo jo eìr oriu fe%p`rtibto b mijrul ubof mèubftf, isaol bmt fbvijit`rff $mumo%rft`rff&, jim bu putoiu s lo fi mu of, proaoriu s lo jfstrun $mizuljo li Nfbti%Hfd`r, ubjo b 96:1 mèubff iu spirt pfotrolo jo li

eìr mi s%l `hlfno po pr`prfotir s pltoism fep`zftolo0&"Inrfmulturi hizit po frfnifo, i jus li `hfboroi ubuf surplusjo pr`juso, moi mo i jit p`sfhflftitoi ub`r nrupurf s`mfilo b`f$eotounirf, bonust`rf, otm"& s so jojfmo oxmlusfv imvftfl`rspomfmo jo pr`jumfo f mèor, li ipirffi ub`r rbfo fbtor%eojfiro btro efmiroi romlfbfo f moi jo r`tifo b Nromfi f Mdf%bi , jitito b som" QF "Mdr", ipiro eìri `smflibt [n"9"=U, miroprfb efmiroi iltorbibt, litoril soefmfrmulir i ubof prndff jfb

loeb, itiit pfotrof suporfìro i mrosmut pr`jumvftitoi f i jusli smjoroi oa`rtuluf zfm bomosir emfbrff nrubol`r"

Afn" 9"= Eìri eibuil mu efmiro soefmfrmulir $jitit som" FQ%FF"Mdr" % Qisluf f W`po&, osto aizi fbmfpfobt i efmrff jo r`tifobomosir todb`l`nfof pfotrol`r jo li e`rflo jo ip "

Multuri moroilol`r i a`st eif fbtobs b vflo aorlo iloeirfl`r uvff $Zfnru f Ouarit, Fbjus, Bfl, Aluvful Nilhob&, ilo mr`rrovrsrf porf`jfmo lsiu b urei l`r ub be`l aìrto aorl, bmepfflo b miro, prfb m`bnurifi t`p`nrim, itubmf mbj pl`flobu oriu sumfobto, ipi putoi isfnurit prfb sfstoeo sfeplo jofrfnifo"

Afn" 9": Eìri eibuil r`tiv $e`li vorsilfs& mu bmrmiroprfb nuri suporfìr" Nrubolo mij nrivftif`bil prfb mibilolo

mf`plfto pobtru a`raomiro f supriaoolo jo zjr`hfro"]ovor Jueftrimu % Wfotro jo eìr r`tiv eibuil $e`li ei%buirfi& josm`porfto b vostul Eubfl`r Ipusobf

Imosto imvftf iu jus troptit li tribsa`reiroi sitol`rb mobtro eif eirf f mu imvftf eif mèploxo $`riolo&, miroivoiu bomosftf t`t eif eirf prfvfbj isfnuriroi dribof, hlfnbjli ipirffi roism f ulfziroi b tìt lueoi i E`li Qorsilfs[n"9":U miro iro joci a rei f prfbmfpfflo pfotrol`r jfb vfftìroloe`rf imf`bito jo ip, li miro jfaorobi osto jit jo jfeobsfubf$ =7%?7 me"& "Xìti dfjriulfm" Mèpiriv mu bmoputurflo todb`l`nfof joemfbit, ov`lufi eomibfseol`r jo imf`biro dfjriulfm osto

eif btrzfit, lfpsi erturffl`r zfmo fbj pus b soieiporfsihflftff eitorfiluluf jfb miro oriu m`baomf`bito r`flo df%jriulfmo" Eomibfseolo jo imf`biro dfjriulfmo iu ureit 8 jfromffprfbmfpilo rìti `rfz`btil $rìti nromoism& f rìti vormil$eìri rèib& "

[m`bbuiro b buerul uret`rU

Was _" J" I E EINDFIX

Nz X

9?


16/40

["""UOWF]Z@LI ]AFBZOF AOMF@IXO EIXFI MZXO XELOBF,

MMF Z@F JO LI XE ]_BZOE F BO ZXINOE

Mbj s`sf vroeoi mi Efrolo s%f iloin Efroisi p`trfvft`hfmofuluf boieuluf su, li vrsti jo bueif trofsprozomo ibf,imosti robub li ubftitoi suotuluf btr%ubi, jit`rft mrojfbofzefslfto b suotul ]u f i bo`st`ftof soto jo mubìtoro ispfrftuilftff Zitluf ]u % Fbjuritul Juebozou, isol m jfbarinoj prubmfo f%i luit lueoi b mip promue bvmolul mol hubf j`rbfm jo fb, jo%i mubìtot`t eif eult jospro lueo f molo eulto jfb miro osto amut, jo%i

mubìto bituri, hubtflo mu miro i bzostrit%` Wutorbfmul Jue%bozou, mu tìto molo mo vfoufosm btr%bsi, putorflo boernfbftoilo moruluf mo so rovirs isupri of, promue f ìeobff mu rflol`r jfaorfto, `hfmofurf, suaorfbo, bomizurf, tìto jito lfo ]pfrftul]abt, promue lo%i `rbjuft s o;

+ b eulto jfb poronrfbrflo mo lo%i amut, uehlbj jo ifmf%m`l`,bu f%iu plmut lumrurflo miro%f boeulueoiu po ìeobf, isol mi mlt`rft aìrto eult, mbj po usmit, mbj po eiro, po m`rhffpurtito suh putoroi vbtuluf, umobfmfbj po li ubul f po li iltul,jo%i bvit aìrto eulto fbmlusfv jfb tifbolo erfl`r f%i `moi%bol`r, isol icubnbj li vrsti jo bueif pifsprozomo ibf po eiluluvfuluf Fbj, b Fbjfi;

+ @ieobff imol`r l`murf l%iu prfeft mu eiro humurfo f mrojoiub Ol mi btr%ub Sou, prfefbju%l b m`lflo l`r mof bvif if vroefff%iu josluft tifbolo vojol`r, upibfsdijol`r promue f mrflo jobolopmfubo ilo pro`fl r hrideibf;

+ b bo`h`sfti soto jo%i ii f%i mubìto t`t eif eult f eifeulto jospro ìeobff mo%f `rbjufr iozefbto jo%` pirto fjo ilti i Fbjuluf s%i btrupit jo mfbmf rf b imoist z`b efbubitb miro pjurflo l rm`roiu mu irh`rff eirf f somulirf mbj sìroloori eif j`n`rt`r, fir `rflo pirm f v`rhoiu b r`f jo uturf f%lijoeoboiu s lo muloin eproub mu bolopff mof htrbf miro

l%iu bvit tifbolo mulonorff hurufobfl`r f%i `rfl`r jo loim mu miroi vfbjomit f tejuft ibuefto h`lf i mol`r iif b suaorfb;

+ b imoist vroeo m`bbubju%f mlt`rfflo silo Hubul Ffsus,icubno jup ` nroi bmormiro f eult `h`soil b ]ujul Iarfmff,ubjo i a`st aìrto obtuzfiseit jo mo f%i putut rozorvi prfvolftoib t`t mooi mo i mroit Zitl Mol Morosm mu boernfbftolmf putorfmroitìro b imoist z`b efrfm f tr`pfmil, ubjo pjurflo f

mepurflo plfbo jo forhurf hfbo efr`sftìro to bjoebiu s%fmulonf molo bomosiro trifuluf f dribof moi trohufbmfìs jo tìtozflolo, fir fzvìrolo boernfbfto f ehfiu mu susurul troeurt`rs so iplomo f s%f steporo orhfboili m`rpuluf, bvf`rbju%l,l`murf po miro lo%i strhtut ilturf jo apturflo ueibo miro oriumu eult eif bip`fito f boprfotobìso, mub`smuto fbj mi a`rejo `rnibfziro jo moto, porfìj miro i potromut%` pb li e %plfbfroi i vrstof jo ptsprozomo ibf f cuetito, fir pobtru tìtomto lo%i nsft jo trohufb suotuluf ]u f pobtru ire`bfi bi %turff jfvfbo, mub`smut aipt osto m i a`st b imoist pirto i lueffjo trof `rf, btrumt ori itt jo obtuzfiseit jo t`t mo f%iu àorftimosto l`murf hfbomuvbtito jo Juebozou po pebt;

+ Zbrul Ffsus fbj plomit jo ìromo vroeo prfb lueo pobtru ifjosluf efstorolo zfjfrff mo%i amut%` Zitl Mol Morosm pobtru v`f ibmoput s so sfet eorou strfb, ar bs s%f joi hfbo soieipobtru mo i vobft b imolo fbuturf f l%i muprfbs ub j`r nrou jo mofmo%f lsiso imis, jir slucoi po li t`f ii mue ori mrojfbi p`p %`ruluf su, bojbju%f hfbo soiei jim osto hfbo siu ru mo aimo;

+ Zrfbj b mrojfbi Zitluf ]u f%i boieuluf b miro i vobftb lueo, i m omiro boie iro ub mroz miro l seuloiz, lrospomt f bjcjufoto mi prfb ol s%f io lfbftoi f eplfbfroisuotoism; jir i sfeft jfb bù bov`fi s so btìrm fir b Fbjfi,mlt`rfbj prfb eulto `rio simro ilo imostofi" Zbrul Ffsus jo%vobfso robueft pobtru bolopmfuboi si mo%` j`hbjfso b mursulvroeff f ìeobff voboiu jo jopirto pobtru i ismulti muvfbtolosilo f oriu m`bvfbf m osto bsuf Ffsus Drfst`s jospro miro v`r %hoiu tìto boieurflo"

+ Imoi susfb m imolo aipto pobtru miro Ffsus i a`st m`bjiebit,ije`bostit f hitc`m`rft jo mtro airfsof Ou f Zitl subtoe _buliu a`st pormoputo f j`hbjfto b Fbjfi, spubbj fjooi m HubulJuebozou bu osto fb jopirto jo ieobf mf m imoisti oxfstb suotul omruf eurft`r, putbju%so irei mu joplfb toeofm osto spomfm `rfobtil, fir efbubflo mo lo%i amut Hubul Ffsus bWilosbi f prfb ilto l`murf po ubjo i uehlit iu a`st p`sfhflo jìrjit`rft mub`bol`r mo lo%i imueulit b Fbjfi, mub`smbju%so

aiptul m bolopff fbjfobf ir roilfzit f of isoeoboi efrim`lo"

+ Jo ilol, so pìto irei m putorflo oxtri`rjfbiro ilo luf FfsusDrfst`s ir putoi pormoputo fbj ro pobtru mfbovi miro i icubsli moi eif bilt troipt jo fbfforo b bolopmfuboi `rfobtil;

[ m`bbuiroi fb buerul uret`r UFbn" Efrmoi Qim

AIEFLFI ]ABZ W@XZIL MOXO]M ]FJOXIL IL BOIE_L_F X@EBO]M

91


17/40

Jfb fzvìrolo oxfstobto promue f imtolo ]btof Ebsrf,rozult m jobuefroi jo Arsbof pr`vfbo jo li pjurflo joarisfbf miro iu oxfstit li bmoputurflo loituluf Jèbuluf 9>97,porfìj b miro Jèbft`r il Eubtobfof ori B" Eivr`m`rjit, firOpfsm`p il Xebfmuluf Jieismdfb, mbj jo aipt i a`st rfjfmitprfei hfsorfmu Arsfboful mu drieul Bitoroi ]abtuluf FìbH`tozt`rul, jo mtro j`f e`bidf jo boie hulnir, ubul mu bu %eolo Flirf`b f mol jo%il j`floi mu bueolo jo toaib"

Mof j`f e`bidf s%iu prozobtit li Opfsm`pfi Xebfmuluf, liWroi ]bftul Fb`mdobo s`lfmftbju%f z`bi pobtru m`bstrumfo mu` supriai jo 9?7 di i eprocurfefl`r miro s sisaim bjoicubs` `hto ìromiro jo e`bidf, morbj b imolif ep ub jropt,jo i bu imost ]mdft f e`fo suh bfmf ` stpbfro Hfsoroism siuMfvfl, mf s o jo sfbo stpbftìro"

Imoist mororo i a`st ipr`hit jo Wroi ]bftul Opfsm`pbtrfbj imtul lonilfzit mu fsmlfturi si3 Fb`mdobo Opfsm`p, Xe%bfmul, ubjo jo aipt i a`st m`bstruft prfei Hfsorfmu jfb loebubjo mof j`f e`bidf iu slucft ` porfìj jo ?: jo ibf pb b

ibul 9>1:"Jup ibul 9>1: j`f h`forf jo boie jfb Xebfmu Qlmoi,

dibnff, ibueo Mrstoi F`vfpilo mu ul su Bfm`lf f mu aritolo lufMrstoi Jiebfib F`vfpilo, bjoebif jo Wr`bfi Juebozofismiu morut ipr`hiro Wroi ]bftuluf Opfsm`p Mlfeobt s strfmoHfsorfmui jo loeb f s aim jbff ` ilt Hfsorfm eif hub jozfj" Jup rfjfmiroi Hfsorfmff, li porfìj jo : ibf, ijfm 9>14 l`%muft`rff situluf Euforoismi s%iu rsmulit isupri e`bidfl`r vrbjs%f fzn`boism jfb imolo l`murf suh e`vifi m iu vobft s mupol`mul jo po e`fi situluf l`r"

E`bidff s%iu jus mu colibfo li mof j`f h`forf eif susiefbf, mt`rff Mrstoi f Jiefib miro iu ipolit prfbtr%`

pofubo li Wroi ]bftul Mlfeobt, leurfbj b lumriro tìtorololo amuto jo l`muft`rf, morbj b imolif ep s o pimo b]mdftul Arsfboful" b imolif ep h`forff iu morut Opfsm`puluf mis prfeoism, s rsmueporo jbff mu hibf jo li ]abti Opfsm`%pfo, e`fi Arsfboful, mi s bu eif ifh jroptul ìeobff situlufs lo eif aim vroub ru; fir hubul Opfsm`p Mlfeobt i ipr`hit mo%roroi imost`ri, f i iprfeft suei jo 877 jo lof, jup mue oriu

prourflo itubmf pobtru tìt e`fi jo 9?7 di"Josfnur m imost zipfs miro i roprozobtit imtul jo vbziro

po vfft`r vobfm i a`st btrft strbfm jo mtro Opfsm`p, mi bfeobf sbu eif suporo E`bidff vfouft`rf po e`fi Arsfbofuluf, rozultbjjfb mormotrf jo isoeobobf m Jèbft`r ori B" Eivr`ndobftul firEftr`p`lft Bo`t f ]tiro il ]mdftuluf Forè Mlfeobt miro i eurftb ibul 9>14, urebj mi ]tiro Forè`bidu Fsifi" bmopbj muibul 9>47, s%iu ihtut isupri rff nrolo arebtrf, ambju%sorzh`f mu boeff, e`v jfb miro e`bidff iu a`st fzn`bff jfb imostsmdft, rebbj smdftul pusu ` porfìj jo 1? jo ibf, rospomvpb b ibul 94:? mbj Jèbft`r icubno Ndfmi Hfhosmu f Opfs%m`p il Xebfmuluf Bo`t"

b imoi porfìj li ]mdftul Arsfbof iu vobft jo liEbsroi Morbfmi, cujoul Fla`v, Forè`bidul Imimdfo miros%i prozobtit li h`forff mt`rf eif sus iefbf pobtru i%l btrfmu fsmlfturi si mi rujobfo jo ipr`pfit il Mt`rfl`r, lonilfzbju%l mu fsmlftur f pomoto i W`lffof @riuluf Xebfmul Qlmoi, mubuerul 464 jfb ibul Ebtufrff 94:?, fubfo" W`lfif" s"s" Eitimdo

Aflfp" Imost Forè`bid i s`lfmftit Opfsm`puluf Bo`t hfbomuvb%tiroi erfrff smdftuluf f i Hfsorfmff, lumriro miro i a`st torefbitb ibul 94:4, rebbj b aubmfi jo ]tiro ` porfìj jo 9: ibf,pb b ibul 941= mbj icubno jèb posto Wrfbmfpitolo _bftoIloxibjru Fìb F Muzi f mi Opfsm`p il @ltobfof, Wroi ]bftul Opfs%m`p Milfbfm Morbfmibul, miro btr%` porfìj jo trof ibf i oxfsbsEbsroi, ambju%so sbfroi f trb`sfroi b 98 eif 941= suhdrieul Ij`refroi Bsmtìrof jo Juebozou"

Eorft iefbt aiptul m iu zfjft jfb toeolfo Hfsorfmi eiro,Ml`p`tbfi f misolo jfeprocur, bzostrbj mu sbtolo `jìro bo%mosiro Hfsorfmi, misolo, urebj i ijefbfstri e`fi Ebsrff,ijumbj b imolif ep f ` p`nrio bfbit jo Wroi ]bfi

]i, miro ultorf`r i jit%` Wrferfof @riuluf Xebfmu Qlmoi mu`hlfnifi mi s joi smdftuluf cuetito jfb pr`tul p`nriof, firbtr%` porfìj roliv smurt boeiffbj a`l`sfto lftorolo mdfrflfmoimoisti b%i eif putut a`l`sft"

[ U

J" O" L Wc

Ids M % Es As % N E J X

9>


18/40

JX" QI]FLO L_MIMF_ % EFLFZIBZ JO ]OIEI WOBZX_ MI_SI X@EBFL@XJFB ZXIB]FLQIBFI, LI ]AXFZ_L ]OM@L_L_F IL TFT% LOI ]F BMOW_Z_L

]OM@L_L_F IL TT%LOI

_bftitoi bif`bil au vfsiroi fuhft iv`fov`zfl`r b`trf mof vftocf, i hirhifl`rb`trf mof eirf,miro btrupir b sfbo fbjf%vfjuilftitoi f munotiroi p`p`ruluf pobtrui ` eibfaosti lueff

BFM@LIO HLMO]M_

Li sarftul som`luluf il TlT%loi f b%moputul som`luluf il TT%loi, m`btrijmfflos`mfilo f p`lfmo jfb Zribsflvibfi, so immob%tuiu t`t eif eult jit`rft ismufrff jfaorob%jol`r jo fjof jfbtro vraurflo bifubff jèf%

bibto iustr`%ubniro f bifuboi rèb,miro ori lfpsft jo jropturf f supus ubofispro p`lfmf jo `prfeiro"

Lupti ep`trfvi `prosfubffom`bèfmo,p`lfmo, s`mfilo f bif`bilo,ivoi ub mirimtor pr`nrosfst fbj bm`bm`rjib mu ov`lufi fst`rfm i pr`%mosuluf jo josvrfro i stituluf bif`bilrèb" b isol jo sftuiff b Zribsflvibfiso immobtuiu oa`rturflo jo `rfobtiro sproXèbfi, b vojoroi eobfborff f mulvrfflonturfl`r om`bèfmo miro oriu jo biturs m`btrfhufo li fboroi troiz i m`bfbof

bif`bilo, i tutur`r rèbfl`r, itt jfbZribsflvibfi, mt f jo posto Mirpif, blupti mèub ep`trfvi stpbfrff strfbo"@prosfubflo om`bèfmo, p`lfmo f s`mfilooxormftito jo iut`rftflo stpbftìro jfbZribsflvibfi isupri rèbfl`r, i strbft `putorbfm boeuluefro b suotul tutur`rl`muft`rfl`r jfb Zribsflvibfi"

b rbjul luptt`rfl`r bobarfmifmiro f%iu jojfmit vfi f imvftitoi pobtruroilfziroi fjoiluluf jo ubftito bif`bil,fbjopobjob f lfhortito, so i po l`mjo mfbsto f luptt`rul pitrf`t Jr" Qisflo Lu%mimfu"

@eul % Qisflo Lumimfu, mmf josprool osto v`rhi, s`m`t mol eif eiro tilobt`rit`rfm i rèbfl`r irjolobf, sfeh`luljo li ]itu Eiro, mue l bueoi Bfm`lioF`rni$mu trupul jo itlot, mu aii plfb jorèib arueusoo, s%i bsmut jfbtr%àieflfo sfepl jo bvt`rf, li 88 fibuirfo94?8, b l`milftitoi Ipi, cujoul ]itu Eiro$ul luf Efdif Lumimfu sf Fulfibi&, miro iuvobft b l`milftitoi Ipi b ibul 94:1, b mi%lftito jo bvt`rf li mìli m`baosf`bil

rèb, ubjo slucom pb b ibul 94?4"Jfb miuzi ub`r bom`bvobfobo bmo prfvoto primmiroi efsfubff silo jobvt`r f i ub`r bobolonorf mu pir`dulmèubof ]fef`b Orj`, aieflfi Efdif Lu%mimfu, mu mof 1 m`pff if sf, prsoto mèu%bi li 84 eif 94?4, f so stihfloto li Hifi

Eiro mi bvt`r, ubjo bmopo tbrul Qi%sflo Lumimfu mìli prfeir"

Jr" Qisflo Lumimfu i a`st mrosmut b%

tr%` aieflfo mu putorbfmo trijfff rèbof btr%ub eojfu b miro urerflo br`hftofisuprfrf s`mfilo sf bif`bilo so vojoiuprotubjobf, mdfir f b mèubi Ipi, joubjo prfbff luf iu a`st bov`ff s plomo"Jup torefbiroi stujffl`r prfeiro liHifi Eiro, stujfflo lfmoilo lo m`bbu li@rijoi, plombj ip`f li Xèi, li Fbstutul]a" Itibisfo, torefbbju%lo li ]oefbirulZo`l`nfm jfb Ndorli, jup miro osto buefts slucoism mi pro`t li pir`dfi Orfsbmrif,jfb cujoul ]lic"

b urei ubuf m`bmurs pobtru`mupiroi p`stuluf jo pràos`r jo lfehirèb li Lfmoul Xonosm jfb ]itu Eiro,ubjo aubmf`boiz ` smurt porfìj joep, jit`rft imvftff silo jo eflftibtpobtru jropturflo rèbfl`r jfb Zribsflvi%bfi, ubjo iro p`sfhflftitoi s%f ireo mutrfo fjoflo silo pobtru onilftito f lfhor%tito bif`bil,miro iu a`st oxprfeito joJr" Qisflo Lumimfu, mi ub mroz il fjoiluluf jolupt b muvfbtolo3 Q`fosm i e lupti muireolo ijovruluf po torobul mfvflfzifof, bfbtorosul bifubff eolo"

Fjoflo silo jo luptt`r bobarfmitpobtru jropturflo rèbfl`r jfb Zribsfl%vibfi iu a`st ehrfito f jo puhlfmifflovroeff mi3 Nizoti Zribsflvibfof, Zrfhu%bi jfb 944>, miro roeirmiu m Jr" Qi%sflo Lumimfu so pro`mup jo jozv`ltiroif m`bjumoroi sobeobtuluf bif`bilrèbosm, pobtru rospomtiroi lfehff

rèbo mi lfeh `mfil b a`rurflo joijefbfstrifo f mololilto `mff f mèf%tito, pobtru miro aipto i a`st ijus b aii

fbstibol`r cujomt`ro" Wobtru eorftolosilo jo luptt`r bobarfmit, pobtru miuzirèbfl`r jfb Zribsflvibfi, Jr" Qisflo Lu%mimfu, i a`st m``ptit b Mèftotul Wir%juluf Bif`bil Xèb, b eif 94>>, mu`mizfi M`baorfbof jo li ]fhfu, ilturf joilf eoehrff eif vomdf mi Qfmobfu Hiho,No`rno Hirffu, No`rno W`p jo Hso, Jr"lìb Xifu, fbj ifof b mèftot f OunobHr`to, Fulfu M`r`fibu, Jr" Iurol Euroib,lìb ]livfmf

b 9468, Jr" Qisflo Lumimlu jovfbosomrotir noboril il W"B"X" jfb Zribsflvibfi,f eproub mu Fulfu M`r`fibu, rojimtoizpr`fomtul Eoe`ribjueuluf, miro ureis o ijrosit b 9468 eprituluf F`sfa ilFF%loi il Iustr`%_bnirfof, fir b fubi Eif9468, osto ilos b mèftotul jo `rnibfziroil jolonifof mol`r =77 jo rèbf, miro iujus Eoe`ribjueul li Qfobi"Miloi btìrs f esurflo mo iu a`st lu%ito isupri iut`rfl`r Eoe`ribjueuluf,f eif mu soie isupri luf Qisflo Lumimfu,subt hfbomub`smuto" Iefbe jìr mooimo suhlfbfi lìb Xifu, li pr`mosul jo li

Mluc jfb 946:, m3 """,,s%i cujomit bsfoxfstobi p`p`ruluf rèb, `rf oxfstobiubuf p`p`r bu so jfsmut, oi so ire"

[m`bbuiroi b buerul uret`rU

Wrà" Bfm`lio W`p

94


19/40

E I" Qd

Ibilfzi itobt i irm`luluf Oefbos%mu h`lbiv, jo I" Qlidu, jfb MurobtulOefbosmu f ` pòzfo bù, Zfp" Lupti,9468, ropuhlfmit b rovfsti Alimri, ib FFF,br" =?%9: fubfo 969: bf%l roj po EfdiflOefbosmu, ii mue ori mu jìr trof lubfbifbto jo eìrtoi si" Iloxibjru Qliduil vfzftoiz li `spfmful jfb striji Wlibtol`r,b lubi eiro 9446"

b 9444, Qor`bfmi Efmlo rouosto s%l fipo Oefbosmu jfb H`tìbf, jfb misi Dob%rfotof, s`ri pòtuluf f s%l bsòismi b

Humurosf" Qor bfmi Efmlo i m Oefbosmuosto b joplfbtitoi aimultfl`r silo efbti%lo" Qor`bfmi Efmlo bolososo m Oefbosmutrohufi s jfspir jfb vfz`rul `mfilftfl`r,miro%l irostisor, l fbtorbisor li `spfmfujo bohubf, `mfilftf miro iu pus li milofbefjiroi luf prfb ijovirito t`rturf %zfmo%ausoso hitut mu aubfi , firbi, fb epmo so irubmi po ol, mu nloiti, ip romo,i a`st tritit eojfmieobt`s ihuzfv f jfs%trumv mu hubi fb, f s%iu ijus portur%hirf nrivo po plibul oxfstobof silo zfmo,jir `rnibfsul su bm eif rozfsti" Ausosoirostit mi ub iutobm jofbut p`lfm,

jfb miuzi imvftiff silo jo zfirfst" Oximtli imoisti imvftito vi rovobf imue, bHumuro" Fbmopo s puhlfmo ` sorfo jo ir%m`lo, josfnur bosoebito, b prosi vroeff"Qfii p`lfm so bvf`roiz" Efdifl Oef%bosmu, bfmf bifbto jo 84 fubfo 944= , mbji a`st irostit f bfmf b epul jotobfof, bui immoptit bfmf ub mèprèfs" Ori b sor%vfmful p`p`ruluf rèb f b molo ilo irffbu ivoi jo mojit bfefm" b urei ubuf ir%m`l p`loefm iprut po jiti jo 9= fibu%irfo 9446, lueoi `mfilftfl`r p`lfmo sojozomdflfhroiz, nuvorbul jo mìlffo a`r%

eit jfb ilfibi m`bsorvit`rfl`r mu lfhorilff,so jostrie" Ori ebi luf Oefbosmu" M`%lonff jo hroisl f%iu romnit isol joe%bftitoi" Wobtru of Oefbosmu ori imooifefbto luefbit po miro iu jo jfbifbtojo i irostit" Mol eif eiro zfirfst il X`%eibfof so bt`rsoso li eosorfi si jo zfirfst"@mfilftflo f jiu soiei m Efdifl Oef%bosmu f%i ro`mupit l`mul b vfii puhlfm"W`lffi, sorvfmfflo somroto fbtr b ilort"Osto jfb bù irostit, b imooif eibforhrutil mi b 944= f fbtorbit li `spfmfu"bm jfb 944= nuvorbibff iu mlmit bpfmfìro lonfslifi rff, primmbj rpfroi

jo porsìb, fbtorbiroi ihuzfv, mu tìtoprimmflo m`bjiebihflo, t`rturiroi zfmif eojfmieobtìs" Zor`rfse jo stit) Mo%lof eif luefbito pors`bilftf bu f s%i im`r%jit miloi ubuf pr`mos, b urei mrufi ureis o m`bjiebit siu imdftit" Moluf mo irouft s stituozo lonoi f mfbstoi mi ub jit`hlfnit`rfu pobtru t`f, f so roauz lonflo

rff" W`lfmfobff%fbjustrfiff%bibff joitubmf, so mèp`rt mu ol mi bfto ìeobfif arjolonff" b imosto mfrmuestibo lvfzftoiz Iloxibjru Qlidu li spfmfu"

E%i mub`smut f fi prut hfbo mbj e%ivzut" Ei btrohit jo prfotobf, mfbbju%ff v`rhfbj jo of mu efl, mi jo bfto ieobfpforjuf, siu aìrto bob`r`mff"

E%i mub`smut" Mu ilto muvfbto Qlidu soitopti mi suh oaomtul eojfmieobtol`r so btr%` stiro jo lotirnfo, b miro s bu%feif romubìsm prfotobff, siu s bu pìtv`rhf"

E%i btrohit jo prfotobf, mfbbju%f" Bus%i plbs jo sftuifi b miro so ii" Bu f%ibjroptit muvfbtolo spro mof arijolono, i

mr`r vfme ori" Efbtoi si ori b pur%tiro jo nrfc ai jo prfotobf" Wo of f jo%plbso" Jìebo, mo urfi, b pimo f lfbftosuotoism) Bueif ub è mu suotul b%juebozoft pìto v`rhf ii" Mu ub suotjo stbm" Jo im`l`, jfb iltirul suotulufsu, Oefbosmu mfi" Jo mo%f mèpeoi0i m bu subt jostul jo ehubtffsuototo, pobtru i aimo ai urnffl`r lueffimostofi, miro imue so v`r rovrsi f eifeult posto of" Q`rhfbj jo of mu efl" Joubjo itti efli0 Jìebo if efl jo b`f)Jèbul iro efl jo b`f, jir f b`f trohufos ivoe efl jo mof b jfmultito" f Oef%

bosmu iro"Jìr ìeobff jfb lueo, mt jo mt

bjuebozoff f mlunrff bmormif bu somlib bfmf b ulei mlfp i vfoff, pobtrui bu%l lisi po vrcei s lo fbtro b motitoil`r suotoism" Oefbosmu ivoi trovzfiefbff, vondoi poreibobt li riful jfbsuotul su" Ivoi ` vfii jud`vbfmoismehubtft" I trft btr%` h`nit vfiirolfnfìs `rt`j`x" Aieflfi Oefbosmupìto s a`st aieflfi mu mof eif eulfmlunrf jfb som`lul TFT, fir Efdif Oef%bosmu, bop`tul, mu mof eif eulf ubmdf f

etuf b mlunrfo" Hubfmul siu, mbtrohfsorfmosm""" Xilumi, eiei pòtuluf, iivut j`f arif mlunrf, Milfbfm f Fimdfbt,trof sur`rf mlunrfo, @lfepfiji, ]ì fAovr`bfi f po Tobfi, bopìt jo s`r, t`tmlunrf" Jir Xilumi, eiei pòtuluf0Jo isoeoboi mu suotul li molo bilto" Imueprit ` hfsorfmu, bmt Oefbosmu iivut, jfb arinoj m`pflrfo, ` hfsorfm iaieflfof, mdfir po e`fi prfbtoisim" Oieif oxfst f izf" Eif eult, Oefbosmu, eor%noi, po c`s pbi li Ebisroi Ini`b,jfb ipr`pforoi H`tiibfl`r, li etuflosilo efmuo ifmf" f reboi b vimibo

b humurfi mol`r ebsro" Bu o jo ef%riro m po 84 fubfo b ep mo urei s%lirostozo mu a`ri, i morut pibtil`bf bonrf"] e mu luiro iefbto li imost eèobt"Efdif Oefbosmu spori s ifhi ` smpiro,s o lsit s so rotrin jfb lueo, li èbsro

Bueif ub suot jo mrob f joplbno poilff, jof, jup tìto ronulflo lueo, ol,Oefbosmu, proi i jo plbs"

Q`rhfbj jo of mu efl, mi jo bfto ieobfpforjuf" i m bu roufsor, bm, s so%sfzozo Miloi f s eoirn po oi" Jìr poimoist Milo pmiolo so eif pforj, slhosm,fir mof mu ` vfi eif bjueborzoft, lo fbli jfstib, bu so lis br`hff jo sfeurf ftobtiff" Li Oefbosmu stiroi suotoismi ia`st tìt vfii btr%` ov`lufo m`bbu fb%mlusfv b epul mueplftof luf jotobff, mooimo jo hub soie l%i icutit s bu bohu%boismi , ii mue ir j`rft ubff jfb mofmiro%l fboiu b mipvftito" Mf jfbtro b`fp`t spubo m iu ov`luit mi Oefbosmu, pismu pis, spro molo sbto0 Bueif mrobffiutobmf eorn pb li cori jo sfbopobtru boieul l`r" Bueif mrobfseulplejoto ìeobf jo ub isol jo mirim%tor" Imoi bu pirmfp li `prosiroi pr`%prfuluf boie, jfep`trfvi"

Irti pobtru ubolo lumrurf jo bfefm ubfbtoros f ` efriro oxinorit"

Mfbo i stit b ipr`pforoi ub`r mlunrftrft`rf b runmfubf po Miloi Xifuluf, fiefbtosm mooi mo bù, mol`r jfb lueo,bf so piro bifvftito, ub aol jo efrirom`pflroism" _b suot trft`r b molobovfb`vito, ub suot mo so pstroiz b

bovfb`vfo"

[ U

Wa" Ndnd N M

]X_Z EBI EFDIFL OEFBO]M_F HFBOM_QBZ W@W@X_L X@EB )

96


20/40

Xoaunfu

f sporfit jo rizolo romf ilo lubffe%ie aurfit s`s fb pr`prful eou suot

mi btr% mitojril prsftOri bs itti tmoro bspfeb

Revista Roua Cerului nr 4

Documents

Transcript of Revista Roua Cerului nr 4