http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.roConsiliulAcad.Dumitru PROTASE,Universitatea Cluj-Napoca Praf.univ.Toader Universitatea Cluj-Napoca Praf.univ.Doru RADOSAV,Universitatea Cluj-Napoca Dr.Volker WOLLMANN,Gundelsheim, Germania --- Colegiul de ---------------------... Corneliu GAIU- redactor responsabil, Gheorghe MARINESCU, George G.MARINESCU,Virgil BODALE, Valentin ORGA, COSTEA, Gela Culegere prelucrare imagini desene: Elena PLENICEANU Orice referitoare la"Revista se va adresa: Complexul Muzeal Str.Gen.Grigore nr.19 4400 Tel./fax:0263-211063 Toute corespondance sera envoyee a l'adresse: Complexul Muzeal Str.Gen.Grigore nr.19 4400 Tel./fax:0263-211063 Roumanie http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.roComplexul Muzeal REVISTA BISTRITEI ' XXI/2 ISTORIE http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.roComplexul Muzeal ISSN 1222-5096 Editura Accent,2007 Str. nr.98 Tel./fax:0264-265922 e-mail:office@accentpublisher.com http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.roCUPRINS Vasile Asupradacilor Daciei din operele autorilor bizantini din secolele X-XV ................................................. 7 MihaiFlorin HASAN,Cteva asupra practicilor divinatorii, a magiei a n Evul Mediu (secolele XIV-XV). Studiu de caz:Ungaria voievodatul Transilvaniei .......................................... 13 Dorin-Ioan RUS,Sigilii cu nsemne n FlorianRusu dinGhcorgheni ........................................................................................................ 21 Iosif Biserica n perioada comitatului {1876-1918} .............................. 27 FelicianSUCIU,Mitle/europa nepoca de la1848 .................................................................. 63 Anamaria MARA,Tiganii: geneza unei structuri identitare marginale .................................................. 69 Rozalia rolul lor n na doua a secolului al XIX-lea nTransilvania ................................. 81 Iulia Adina POP, feminine npublic na doua a secolului al XIX-lea ............................................................ 89 Elena AndreeaBOIA,Imaginea"pieilor nTransilvania (secolul al XIX-lea la Primul Mondial) ...................................... 101 BODALE,Romni dinTara Moldova n Italia n epoca ................. 109 AnaMaria VELE,Personalul diplomatic al Romniei n {1882-1914} ....................................... 117 DorelMARC,Publicistica dedebut a lui Elie (Miron)Cristea mediul cultural- etno-folclorice ................... 127 PetreDIN,Modelul identitar romnesc n publicistica a lui Mircea Eliade .................... 139 Adrian ONOFREIU, documentare privind ntre 1918-1938 ...................................................................................................... 145 COSTEA,Mitbiografia eroului comunist ntre memorie .................................... 173 NicolaeBALINT, Ministeruluin pentru sprijinirea PCR npreajma alegerilor din noiembrie 1946 . ................ 193 Manuela MARIN, de la 23 August- de la manifestare la una de cult {1965-1989} ............................................................................................................. 199 AncaSTNGACIU,Presa aspecte ale Romniei n structurile Uniunii Europene ........................................................................... 209 5 http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.roAncaSTNGACIU,Le relationi tra la Romania e /'Italia nel contesta dell'integrazione Europea ............................................................... 217 Giordano ALTAROZZI,Ideea despre Europa ntre Evul mediu epoca ........................... 223 Recenzii, WigantWeltzer,WEGE,IRRWEGE,HEIMWEGE.Schulen,Erziehungsheime und Erziehungsanstalten des Volksbundes der Deulschen in Ungarn -1940-1944, Rothenburg obder Tauber,2005,144 p.(DorinIoanRUS) .................................................................. 235 Dorin-Ioan Rus,Sub semnul lui Marte.Militarii Reghinului, editura "Accent", Cluj-Napoca, 2007,544 pp.(NicolaeBALINT) ............................................................................................. 236 Abrevieri ..................................................................................................................................................... 237 5 http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.roAsupradacilor Daciei din operele autorilor bizantini din secolele X-XV VasileO a autorilor bizantini din secolele X-XVo lor spre arhaizare. Fideliacestei literaremodelelordinantichitate,n lor,ei constant,pentrua denumi popoare, locuri etc. contemporane epocii n care scriu, etnonime sau toponime antice. ntre acestea, destul defrecvent sunt folositeetnonimele daci sau toponimul Daciapentru a desemna diferite popoare sau politica-stataledin parteacontinentului,sauuneorichiarmai Asupra acestor denumiri, a lor nevomconcentra n continuare nmaterialul prezent. Facem de asemenea precizarea folosirea,uneoria celor etnonime, gep daci,de unii autori bizantini n lor nu nepermite abordarea areferitoare la ele,ci n comun. n am optat pentru o prezentare o tratare a acestor nsecolulalX-lea,nlucrarea subdenumireaLexiconulSuidas,autorulsauautoriianonimi face/fac precizare: "Dacii: care acum s11nt identificarea pecenegilor, contemporani autorului sau autorilor cu dacii nu este rezultatul vreunei de nrudire ntre cele popoare,cielarecategorico deordingeografic:pecenegilor,caredinsecolulalX-leas-au stabilit n teritoriile locuite dedaci,le-afostacordat n mod arbitrar numele acestora2 o areetnonimuldacin notemarginaledinsecolulalXI-lealalucrarea lui Constantin Porphyrogennetos, De administrando imperio, semnalate de bizantinistul maghiar Moravcsik Gyula. Primadintreeleaparen forma"dacii pecenegi",iarceade-adoua,foarte "pecenegii care se rmmeau mai nti daci''3. o are etnonimul daci n Lexicormllui Ioan Zonaras din secolul al XII-lea,care care"daci: pecenegii"4 Denumirilededacifolositepentrua denumi delanordde sentlnescn cronicarilor Mihail Psellos[sec.XI)AnnaComnena(sec.XII).care o invazie n imperiunanul1059, de IsaacI Comnenos[1057-1059).Primul "popoarele acelea,care pestede romeilor prinIstros,sescul veste se cutotul pe noastre din pricina vecini cuei,care,tot jefuindu-i i se La Anna Comnena, referindu-se laevenimente, atunci "cnd dacilor nuau mai vrut respecte pe care o cu romeii, nerespectndaflndacest lucm, careeraudeceivechi mysieni,nuarimai mit stea n lor, atunci n pecare ldeimperiul romeilor,I-au CII ar1venit nnoastre.Eiar1plecatdeacolodinpricina pecare le-o pmtau vecinii lor,care nu ncetau atace''li. 1 Suidae Lexicon, edidil Ada Adler, voi.Il,Leipzig,1930, p.2;Cf. Fonlcs Historiae Daco-Ronwnae, voi.Il,1970, p.698-699. 2 Cf.A.Decei, Romrnii dinveacul al/X-leu prnei nul XIII-leu,n luminc1 izvoarelor istorice n AliN, Cluj,1936-1938,547-548.Pentrudisculiimaiample,vezi:S.Brezeanu,Les"Daces"deSuidas.UnenHnterpnilulion,nRESEE, XXII,1984,2,p.113-122. 3 Gy.Moravcsik, Byzuntinoturcica,voi.II,Berlin,1958,p.116. 4 IohannisZonarae,ex lribuscodicibusnunc primumcdiditob.mrvalionibus illuslravit et indicibus instruait J.A.H.Tillmann, vol.l, Leipzig,1808,p.464;Cf.S.Bwzeanu,op.cit.,p.113-114. 5 Mihail Psellos,Cmnografia.Unveac de istorie {976-1077},ed.Alexandrescu, 1998, VII,67. 0 AnaComnena, Alexiada, ed.iM.Marincscu,1977,III,Vlll,6 [ncontinuare:Comnena). Revista BistriJei, XX.l/2,2007, pp.7-12 7 http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.roIndentificarea popoarelor pe care cei doi autori bizantini i denumesc sau daci a constituit ocare s-a aflat n Astfel, sunt de Moravcsik Gyula, Gyoni Mathias, Vasilka Petre Diaconu sau cu uziF. Nicolae Iorga, n schimb, decronicarii bizantini "nu pot fi dect cumani''ll,identificare de I.

nceea ce-l pe IonBarneaacesta subdenumireade esteprobabil trebuie pe romnii dintre

credem este maicomplex.Caurmare,noi deceidoiautori bizantini trebuie fiecu romnii fie,cel maiprobabil, fiindconvulsiileetnicedin regiunenperioada cuacelconglomeratdeformatdin noile elementele turanice,uzii,aflate n curs deafluire n regiune. Cine sunt dacii de cronicarii bizantini? n acest caz, majoritatea i pe cu maghiarii11Lafelsunt daci de Anna Comnena cu prilejulunei invaziipecenegeconsumaten anului1087,cnd cusosirea Tzelgu careseaflanfrunteaarmatei a trecutvalea anfrunteauneiarmate puternice,camdeoptzeci demii deoameni, uncorp numeros dedaci,alse numea Solomon

identificareadacilor deAnnaComnenacuunguriiesteo Ne pefaptul n1059,cndarelocprimadintrecele invaziide carene Ungariaseaflanplin civil.ce-lapuneaperegeleAndreiI(1046-1060)fratelui Bela,viitorulrege(1060-1063)13,faptceIlll-ipermitea seangajezentr-ocampaniempotriva iar n 1087cnd se cede-adouaincursiune n imperiu,lacare ex-regele Solomon (1063-1074), acesta era el fugar la barbarP4,faptcare nu-i permitea comande contingente regulate ale armatei maghiare.Pe baza acestorconchidem dacilacele invazii pecenege n Imperiu Bizantin din 10591087, de Anna Comnena, sunt din teritoriile aflate sub regilor Ungariei,celmaiprobabildin Transilvania, depecengi subcomanda unorproprii (n1059), sau n serviciul lui Solomon (n 1087),putnd fideci foarte bine, att romni, ctunguri,sau chiar cete mixte. La secoluluial XI-leanprima asecoluluialXII-lea,asemenea etnonime aparn poeziile cu caracter istoric ale poetului Theodoros Prodromos. Astfel,cu ocaziabasileului Alexios 1 Comnenos (1081-1118) n anul1081, acesta scria un poem n versuri, ntre care acela "pe tine teocrotesc triburile

. Cinesuntdaciilacarefacereferirepoetulbizantin?Deundeeste carele-a mprumutatnumele? ni-l poetulbizantin.Asocierealorcutriburile sau diocleilordinnord-vestulPeninsuleiBalcanice,nepermitconcluzia TheodorosProdromosetnonimuldacipentrua-idesemnapeopartedinlocuitoriinord-vestuluiPeninsuleiBalcanice,ceicaren epoca sa ocupau teritoriile fosteidioceze romana-bizantine Dacia. 7 Gy.Moravcsik,op.cit.,p.111;M.Gyoni,Zur Fmgeder rumanischenStaatsbildungcn im XI.Jahrhundertin nOstmitteleuropiiischeBibliothek,nr.48,Budapest,1944,p.91;V. Quelquesremarquessurles nomsethniqueschez lesauteursbyzantins,nStudienzur Geschichteund Philosophiedes Altertums,Budapest,1968, p.403;P.Diaconu,LesPetchenegues auBas-Danube,1970,p.59,n.1613; NotelaM. Psellos, Cronogmfia,p.245,p.53;Idcm,NotelaAnaComnena, Alexiada,voi.I,p.135,n.3. 8 N.Iorga,Cele dinti destatale romnilor,nIdem,Studii asupra evului mediu romnesc,1984, p.44. !l1.Fercnt. Cumanii episcopia lor,1931,p.5. 10 1.Baroca, Criza bizantine. Problema formatiunilor politice dina doua a secolului al XI-leape teritoriul Dobrogei,n1.Barnea, DinistoriaDobrogei,voi.III:Bizantini,romnibulgarilaDuncireadeJos, 1970,p.132. 11 N.Iorga,op.cit.,p.44;Gy.Moravcsik, op.cit.,p.116; Notela AnaComnena, Alexiuda, voi.1,p.135,n.1. 12 Comnena,VII,1,1.Pentruprezentarea acestei campanii mpotriva Bizanlului, vezi Chroniconpictum Vindobonense (Cronica de laViena),n G.Popa-Lisscanu, Fontes HistoriaeDaco-Romunorum (Izvoarele istoriei romnilor),voi. XI.1935, LXII.unde actiunea esle cumanilor (ncontinuare: Chmnicon pictum}. 13 Chronicon pictum,LI. 14 Cf.Ibidem,LXII,unde se fostulrege Solomon s-arefugiatlacumani. 15 Theodoros Prodromos,n FontesHistoriaeDaco-Romanae,voi.IV,Bucureti,1982p.138-69. 8 http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.roEtnonimuldacise deasemeneanversurileadresatede poet IoanII Comnenos(1118-1142).Omagiindu-lpe cuprilejulvictorieiobtinutenanul1128asuprafortelor maghiare n apropiere de Belgrad,poetul bizantin scrie ntre altele "ai nvins neamul

Se n acest caz autorul bizantin lalocuitori ai fosteidioceze Dacia ca n cazul precedent? Cu nu!Plecnddelafaptulincontestabil ncadrularmateimaghiareauluptatimportante contingeterecrutatedinrndulromnilor nacestcaz, suntdesemnati cu etnonimul dacide poetul bizantin17Credem deasemenea la romni sepoetul bizantin n alte din poeziile sale.Spre exemplu,astfelde referiri faceatunci cnd adresndu-se IoanIIComnenos, "ai dat caprizonieri lecare pe daci toate popoarele de Istm", sau "izbnzile mpotriva ntregului neam dacic ale ntregii

nsecol al XII-lea, etnonimele daci folositi pentru a denumi etnii contemporane, se ntr-un discurs al oratorului Nikolaos Kallikles, rostit n fataIoan II Comnenos pe care l "Poate urle 1111cine persan, o un lup getic sau strige peonii dac111,tu pentrucancontinuare,referindu-selavictoriilebasileului constate "nimiceai Etnonimuldacifolositdeacestautorareo semnificatieEli cu certitudine pe romnii n pe ceidin Transilvania, vecinii ungurilor. Mai este identificarea amintitideNikolaosKallikles.Editorulromnaltextului,H. an ei pe" vlahi sau bulgari''2.n ceea ce ne prin autorul bizantin i pe romnii Ne opinie pe faptul acesta iatt cu "lupul getic",cu trimitere lastindardul simbolul geto-dacilor (draco),ct cucare nu sunt altii dect pecenegii, pe care i-au secondat, foarteprobabil, n campania lor mpotriva imperiului din anul1127, n urma au fostnimiciti deimperiale comandate debasileul Ioan II Comnenos. Trimiteriinterseanteladaciaparnlucrarea C!wntdespreminunileSfntuluiDimitrie, adisconuluiarhivaruluidinThessalonik,IoannesStaurakios(sec.XII-XIII).Aceste aparncteva fragmente alecare misiunea depacificare a unui demnitar bizantin [guvernator) ladaci. Prezentnd de acesta nsa, autorul bizantin pentru nceput "a ajuns laThessalonik {... ],unguvemator ndrumspredaci.El acolosprea unele a fost nfruntat deo d11sncetate spre a faceun popas''21ncontinuare, miraculos, cea pus n felul acesta,cu .. ],a pomit mai departe n spredaci" cea luat hlamida a mmtirului ca de guvernatoml s-a luminat la s-andreptat repede spredaci,ajzmgnd laIstm''22 Principalele probleme pe care le prezentate sunt identificarea desemnate cu numele de daci a loculuide origine. Asupra acestor aspecte ne vom opri n continuare. acesteiH. editorulromnaltextului,bazndu-se,foarteprobabil,pe faptul unguvernatorimperialnuputeafinumitdectnfrunteaunei dininteriorulhotarelor imperiului, "guvematomlmergeadelaConstantinopole,prinTl1essalonik valeaVardamlui,spre DaciaRipensis'"l3n plecnd de la concluzie, el i astfel pe daciidin lucrarea lui Ioannes Staurakios cu locuitorii teritoriilor acestei fosteprovincii romana-bizantine,nceeacene nu opinie.Ne contestatiepecteva informatii transmisede autorcarene pentruaajungeladacii,demnitarulbizantincare,foarte probabil,nmomentultrimiteriin misiunendeplinea deguvernatoralvreuneithemea 1"Ibidem,p.70-71. 17 Cf.H. NotelaTheodorosProdromos,nFontesHistoriaeDaco-Romanae,IV,p.71,undeemileo opinie 18 TheodorosProdromos,n loc.cit.,IV,p.70-71. 1uNikolaos Kallikles,nFontesHistoriaeDaco-Uomanae,IV,p.46-47. '"Cf.H. NotelaNikolaos Kallikles,n FontesHistoriaeDaco-Romanae,IV,p.46-47. 21 IoannesStaurakios, Cuvntdespre minunile Sfntului Dimitrie,1,5,n FontesHisloriaeDaco-Romanae,IV,p.92-93. 22 Ibidem. 23 H. Note laIoannesStaurakios,n Fontes HistoriaeDaco-Romanae,IV,p.93. 9 http://cimec.ro / http://complexulmuzealbn.roimperiului.deundecalitatea deautor,atrebuit traverseze i pedacii deautorul bizantinlanorddefluviu,pemalul stng.Plecnddela constatare, conchidem deci prin daci,autorul inu pe locuitorii din fosta Dacie Ripensis,cipe ceidin fostaDaciadin regiunileriverane n rndulnmomentulistoric respectiv, i putem identifica, n primul rnd,pe romni.dar pecumani. Pebazaconcluzieidemaisusoportun facemprecizarea demnitarul bizantinnu a fost trimis la daci pentru a ocupa o din cadrul ierahiei provinciale bizantine, ci el a ndeplinit o misiuneceaaunuiambasador,trimislao dinafara imperiului. cuprinsenlucrarealuiIoannesStaurakios strnsele existententreImperiul Bizantin locuitorii de pe malul stng al n secolul al XIV-lea,referiri la Dacia ntlnim n Oracolele lui Leon.Respectiva lucrare ntre altele faptul iauSebasteia,Dacia"26 Nicolae Iorga,istoricul care a semnalat pentru prima izvorul n istoriografiantr-o aluziala Dacieesteesteunaiar contextul ncareea este este unul asiatic2;.nceeacene analizndcu am constatat ea cuceririle mongole musulmane din Asia Europa absolut haotic, a face vrea ntre unele altele. Mai mult chiar, sursa arbitrar dezordonat, nicio ordine sau vreun criteriu, regiuni din Europa cu unele din Asia.Pebaza acestei conchidem deci cucerirea Daciei este de izvoruln n Dacielacarefacetrimiteresursa nu esten niciuncaz vreoregiune ci toponimul respectiv dubii,teritoriilecarpato- Etnonimele dacitoponimul Daciasau variante ale lor se din n unorcronicaribizantinidinsecolulalXV -lea.nunele foarteraredealtfeln ele i peunguri,darnmajoritatea acazurilor elese laromniinord- O n sensul uneori etnonimele dacii-ar desemna pe ungurii ne cronicarul Laonikos Chlakokondylas.Referindu-selaoriginileungurilor acesta faptul n societatea ,.zmii credau fost nvechime; locuind sub muntele Hem ndurnd nwlte reledinparteas-au retras nsus naceasta,ncare locuiesc acum; spun au fostdaci''26Falsitatea acestor este decronicarul bizantin care veridicitatea lor. Cuetnonimuldaci,Chalkokondylasi peromniial teritoriu delocuireestedesemnatdecronicarulbizantincutoponimulDacia.Autorulface o ntreromniipeonodaci, daciide saudepeoni,termencucare suntungurii.romniiextracarpatici,daci. este decronicarn

IoannesSlaurakios, op.cit.,1,5,n loc.cii.,p.92-95:,,Acest fluviunuvigabil cuvuluri mari ngh{ase cutotul dinmuza geruluisej(icusccade darduptiaceeasedezghe{asenntregimedeadierea duceacuel sloiuri de asemeneaunor slrncidemunte.Cesepuleufacenasemeneamprejurciri?Guvernatorul darflUiriulsenfuriasentcir(lla,producnd o mullimedespumci,semnal nsufle{irii,agita{ieisale:el a ruptpodul improvizatngmb1-anghi{ilcuzgomot.Sescurgeauzilede-anndul fluviulnungciduiatrecerea guvernatorului,deaceeaacesta a chemat najutor marliml. l-aapcirul nvis cutia nmre pusese hlamida cingciloarea acestuia; decia poruncit caacestea scifiepuse mpotrivavalurilor.Leduse deci nup1ideoadatci,caprintr-ominune, jluviul domolitavntul, m cum s-ar fi dehlamida martirului, ntocmai caodinioarciIordanul cel frumos n fa{acutiei lui Isus Navi.astfel guvernatorul a trecutdincolo". 2"Pentru alte informa[ii privind Imperiului Bizantin cu romnii n secolul alXII-lea, vezi: Ioannis Cinnami,EpitomercrumabIoanneet AlexioComnenisgeslarumadfidcmcodicisVaticanirecensuilAug.Meineke, Bonn,1836, VI,3;Cf.FontesJlistoriaeDaco-Flomanae,voi.III,1975,p.238-241; Nicetae Choniatae, Hisloria, recensuill.Bekker,Bonn,1835,p.170-li1; Cf.FonlesHisloriaeDaco-Romanae,voi.III,p.250-251.Pentrudiscu[iile asupra informatiilor transmise deIoannns Kinnamos NikP.tasf:honi