MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind...

103
1 | Page OBSERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL ROMÂNIA 2014

Transcript of MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind...

Page 1: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

1 | P a g e

OBSERVATORUL

MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE

PENTRU PERSONAL

ROMÂNIA

2014

Page 2: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

2 | P a g e

Agenția Națională pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale are calitatea de organism

delegat al Comisiei Europene, având responsabilitatea implementării Programului Erasmus+ la nivelul României.

Splaiul Independentei, nr. 313,

Biblioteca Centrala a Universitatii Politehnica Bucuresti,

Corp A, etajul 1, Sector 6, 060042, Bucuresti, Romania

www.anpcdefp.ro

Page 3: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

3 | P a g e

Raport

privind impactul activităților de mobilitate cu scop de învățare realizate de cadre didactice/formatori

din sistemul de educație și formare profesională și din domeniul Tineret din România în cadrul

programului Erasmus+, Apelul de proiecte 2014

Page 4: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

4 | P a g e

©Toate drepturile sunt rezervate Agenției Naționale pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale, 2017

Intregul continut al acestui raport, ca si sigla ANPCDEFP, constituie proprietatea intelectuala a Agentiei Nationale pentru

Programe Comunitare in Domeniul Educatiei si Formarii Profesionale. Orice folosire a informatiilor din acest raport, precum

si a siglei ANPCDEFP, fara acordul ANPCDEFP prealabil exprimat in scris, poate atrage dupa sine consecinte legale.

Page 5: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

5 | P a g e

CUPRINS

Sumar 7

1. Introducere 9

1.1. Contextul realizării raportului 9

1.1.1. Programul Erasmus+ la nivelul Uniunii Europene în anul 2014 9

1.1.2. Acțiunea - cheie 1 și mobilitățile cu scop de învățare pentru personal 10

1.2. Scopul raportului 12

1.3. Structura raportului 13

2. Privire generală asupra implementării programului Erasmus+ la nivelul anului 2014 în România

15

2.1. Programul Erasmus+ la nivelul României în anul 2014 15

2.2 Acțiunii Cheie 1 - mobilități cu scop de învățare pentru personal în România 16

3. Chestiuni metodologice 18

3.1. Mobility Tool- rapoarte individuale ale participanților la mobilități cu scop de învățare pentru personal

18

3.2. Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal

20

4. Acțiunea Cheie 1- mobilități cu scop de învățare pentru personal - caracteristici generale 21

4.1. Rezultate ale analizei cantitative 21

4.1.1. Domeniul Educație școlară (SE) 27

4.1.2.Domeniul Învățământ Profesional și Tehnic (VET) 38

4.1.3. Domeniul Educația Adulților (AE) 64

4.1.4. Domeniul Tineret (Youth) 75

4.1.5. Domeniul Învățământ Superior (HE) 87

4.2. Observații, comentarii și recomandării pentru finanțatori 87

5. Analiza cros-sectorială a impactului mobilităților cu scop de învățare pentru personal 89

5.1. Contexte de învățare 89

5.2. Rezultate ale învățării 90

5.3. Impactul mobilităților asupra atitudinilor, concepțiilor, valorilor și comportamentelor beneficiarilor

96

5.4. Impactul mobilităților asupra instituțiilor/organizațiilor de trimitere 99

6. Concluzii 107

Page 6: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

6 | P a g e

Page 7: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

7 | P a g e

SUMAR

O provocare majoră a educației și formării în România o reprezintă calitatea. Resursele umane care sunt

implicate de-a lungul procesului educațional și formativ pot asigura o calitate ridicată a acestuia dacă, la

rândul lor, doar dacă beneficiază permanent de actualizări ale metodelor pedagogice, ale tehnicilor de

predare/formare și de evaluare. În acest sens, un sprijin important a fost pentru cadre didactice și

formatori programul european Lifelong Learning (Leornando, Comenius, Erasmus, Grundtvig ) care a

oferit granturi pentru efectuarea de mobilități de învățare și schimburi de bune practici.

Începând cu anul 2014, noul program european Erasmus+ a reunit sub o singură umbrelă finanțarea

proiectelor din domeniul educație, formării, tineretului și sportului. Acest program acoperă perioada de

finanțare 2014-2020 și se implementează prin 3 tipuri de acțiuni cheie: (1) Mobilități cu scop de învățare;

(2) Cooperare pentru inovare și schimb de bune practici; (3) Sprijin pentru reformarea politicilor.

Acțiunea Cheie 1 își propune să sporească abilitățile, inclusiv cele lingvistice, angajabilitatea și

conștientizarea interculturală la nivelul participanților, să determine dezvoltarea profesională a celor care

lucrează în educație, formare și cu tinerii, precum și a elevilor afalți în formare inițială, a studenților și a

tinerilor implicați în programul de Tineret. Organizațiile participante care aplică pentru granturile de

mobilitate sunt și ele vizate de așteptări precum: îmbunătățirea capacității de inovare, a calității predării

sau a lucrului cu tinerii, modernizarea curriculei, lărgirea rețelei internaționale de parteneri, dezvoltarea

managementului instituțional. Prin obiectivele și direcțiile de acțiune pe care le finanțează, Acțiunea

Cheie 1 răspunde cel mai bine nevoilor de formare continuă ale personalului din educație și formare.

Având în vedere faptul că, la nivelul României, bugetul Acțiunii Cheie 1 a fost de aproximativ 74% din

totalul bugetului alocat inițial prin programul Erasmus + pentru anul 2014, raportul de față își propune să

analizeze impactul celor aproximativ 6.240 de persoane care au beneficiat de mobilități cu scop de

învățare, personal din învățământul universitar, preuniversitar, formare profesională inițială, educația

adulților și lucrători de tineret.

În vederea realizării Observatorului, au fost analizate datele statistice oferite de Anexa I a Raportului

Anual al Programului Erasmus+ 2014, Raportul anual al Agenției Naționale pentru Programe Comunitare

în Domeniul Educației și Formării Profesionale cu privire la implementarea programului Erasmus+ în

Page 8: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

8 | P a g e

România în anul 2014, precum și baza de date rezultată din introducerea în Mobility Tool+ a rapoartelor

beneficiarilor de granturi de mobilitate în scop de învățare pentru personal. Pentru a obține informații

suplimentare privind satisfacția beneficiarilor acestui tip de proiecte, experții în studii și cercetări din

cadrul Departamentului Servicii de Suport al ANPCDEFP au realizat și aplicat un chestionar participanților

la mobilități în scop de învățare (cadre didactice din învățământul preuniversitar, inclusiv învățământul

profesional și tehnic, și personal din învățământul universitar, formatori din educația adulților și lucrători

de tineret).

Raportul asupra mobilităților de personal din România la nivelul anului 2014 conține cinci capitole:

primele două își propun să ofere o viziune generală asupra Programului Eramus+ la nivelul Uniunii

Europene și al României, cu accent pe rezultatele Acțiunii Cheie 1, de tipul: număr de proiecte depuse,

număr de proiecte contractate, rată de succes, total buget alocat, număr de participanți la mobilitate,

grant mediu alocat etc.; capitolul al treilea este dedicat prezentării metodologiei care a stat la baza

realizării analizei statistice și prin aceasta la rezultatele cantitative prezentate în capitolul 4, precum și a

celei cross-sectoriale din capitolul al cincilea, care adresează câteva aspecte pe care autorii le-au

considerat relevante pentru toate cele cinci sectoare analizate, precum: raportul dintre așteptări, nevoi

și rezultate ale participanților la mobilitate, rolul contextelor de formare, al rezultatelor învățării,

importanța certificării și a recunoașterii, precum și descrierea impactului proiectelor de mobilitate asupra

competențelor beneficiarului, pe de o parte, dar și asupra organizației de trimitere, pe de altă parte.

Page 9: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

9 | P a g e

1. INTRODUCERE

1.1. Contextul realizării raportului

1.1.1. Programul Erasmus+ la nivelul Uniunii Europene în anul 2014

Erasmus+ a debutat în ianuarie 2014 ca program unic al Uniunii Europene dedicat finanțării proiectelor din

domeniul educație, formării, tineretului și sportului. Acest program acoperă perioada de finanțare 2014-

2020 și se implementează prin 3 tipuri de acțiuni cheie: (1) Mobilități cu scop de învățare; (2) Cooperare

pentru inovare și schimb de bune practici; (3) Sprijin pentru reformarea politicilor. Bugetul total pentru

primul an a fost de 2,071 miliarde de Euro, din care 66% destinat acțiunilor de mobilitate, care reprezintă

cea mai importantă prioritate.

Deși primul an de implementare s-a dovedit a fi dificil din mai multe puncte de vedere, înregistrând unele

întârzieri sau chiar amânări în lansarea unor acțiuni, noutățile au fost în final absorbite, greșelile au devenit

lecții învățate, iar ajustările necesare au fost făcute. Chiar dacă nu putem vorbi încă de o evaluare holistică

(durata proiectelor fiind între 18-24 de luni), rezultatele cantitative pot fi deja un bun indicator al

impactului primului an de implementare a programului Erasmus+: mai mult de 18.000 de proiecte

selectate, 1,15 milioane de participanți și 70.000 de organizații implicate.

În total, la nivelul țărilor acoperite de program, proiectele de mobilitate au sprijinit 500.000 de tineri care

au studiat, s-au format, au făcut voluntariat sau au participat la schimburi în străinătate. Tot în cursul

anului 2014, 150.000 de persoane apaținând personalului instituțiilor de educație/formare și organizațiilor

de tineret au beneficiat de oportunitatea de a-și îmbunătăți competențele prin activități de predare și de

formare în alte țări.

Rezultatele arată că, la nivelul învățământului superior, proiectele de mobilitate au fost de calitate și cu

un impact mai mare decât în programul anterior, beneficiind și de un cadru al calității îmbunătățit. În

domeniul educației școlare, al învățământului profesional și tehnic precum și în educația adulților, o

schimbare importantă a constituit-o abordarea mobilității dintr-o perspectivă instituțională: organizațiile

participante și nu persoanele aplică acum pentru proiecte de mobilitate, pe baza unui Plan de Dezvoltare

Europeană și cu argumentarea faptului că aceaste activități contribuie la dezvoltarea strategică a

organizației. În domeniul Tineret, schimburile de tineri au rămas la fel de căutate, iar mobilitățile

lucrătorilor de tineret au crescut foarte mult, datorită unui format simplificat față de programul anterior.

Page 10: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

10 | P a g e

În 2014, peste 6.000 de participanți la mobilități au fost persoane cu nevoi speciale, iar peste 47.000 de

tineri cu oportunități reduse au beneficiat de granturi suplimentare. Acest lucru a fost posibil întrucât

Acțiunea-cheie 1 (KA1) promovează sprijinul financiar acordat persoanelor cu nevoi speciale, celor cu

oportunități reduse, care provin din medii dezavantajate sau din zone izolate, indiferent de domeniu.1

1.1.2. Acțiunea - Cheie 1 și componenta mobilităților de personal

Această componentă a acțiunii își propune să sporească abilitățile, inclusiv cele lingvistice, angajabilitatea

și conștientizarea interculturală la nivelul participanților, să determine dezvoltarea profesională a celor

care lucrează în educație, formare și cu tinerii. Organizațiile participante care aplică pentru granturile de

mobilitate sunt și ele vizate de așteptări precum: îmbunătățierea capacității de inovare, a calității predării

sau a lucrului cu tinerii, modernizarea curriculei, lărgirea rețelei internaționale, dezvoltarea

managementului instituțional.

Acest tip de acțiune, care mai cuprinde și mobilități pentru elevi, studenți, tineri în general, precum și

programe comune de Masterat, este implementată în mare parte de Agențiile Naționale.

Acțiunea Cheie 1

KA1 la nivelul UE

PROIECTE Total granturi

(în milioane de

Euro)

Organizații Participanți

Depuse Finanțate Rată de

succes*

Mobilitatea personalului din Educația

școlară

8.978 2.806 31% 43,01 4.252 21.037

Elevi și cadre didactice din Învățățâmtul

Profesional și Tehnic

5.912 3.156 53% 264,12 18.094 126.004

Studenți și cadre didactice din Învățământul

Superior

3.765 3.620 71% 600,82 3.620 341.393

Mobilitatea personalului din educația

adulților

2.296 424 18% 9,92 961 5.593

Mobilitatea tinerilor și a lucrătorilor de

tineret

11.616 5.749 49% 125,70 29.851 151.395

TOTAL 32.567 15.755 48.37% 1043,57 56.778 645.422

Tabel 1. 1. Privire generală asupra mobilităților finanțate în cadrul Erasmus+ KA1 pentru anul 2014 la nivelul UE2

1 Erasmus+ Programme Annual Report 2014, published by the Directorate-General for Education and Culture, European Commission, 2015, pp.1-2. 2 Tabelul a fost adaptat după Tabelul 2.10: Results of the actions implemented in Indirect Management Mode din Annex I of the Erasmus+ Programme Annual Report 2014. * Rată de succes=procentul de proiecte finanțate, comparativ cu cele depuse, mai puțin în cazul celor din învățământul superior, unde s-a comparat numărul de participanți finanțați cu cel din aplicație. **Job shadowing=observare directă la locul de muncă, experiență practică de învățare.

Page 11: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

11 | P a g e

În total, un număr de peste 15.755 de proiecte care sprijină mobilitatea celor care vor să învețe, să

studieze, să se formeze și să beneficieze de experiență de muncă în afara țării a primit aproximativ 1043

de milioane de Euro. În jur de 56.000 de organizații au fost implicate în astfel de proiecte, iar grantul

mediu pe participant la mobilitate a fost de aproximativ 1600 de Euro. Țările participante la program care

au trimis cele mai multe persoane în mobilități sunt Germania (11.6%), Franța (10%), Spania (9.3%),

Polonia (8.2%) și Italia (7.3%).

Bugetul pentru mobilitatea personalului din domeniul Educație Școlară a crescut semnificativ (cu

aproximativ 55%), comparativ cu precedentul program Comenius din Lifelong Learning, ajungând la 43 de

milioane de Euro în 2014. Cu toate acestea, rata de succes a fost scăzută, de doar 31%. Din cei aproximativ

21.000 de participanți, 91% au mers în străinătate pentru formare (participare la cursuri structurate sau

job shadowing**), în timp ce doar 9% au realizat sarcini de predare într-o instituție parteneră dintr-o altă

țară. Grantul mediu pe participant a fost de aproximativ 2.000 de Euro.

În ceea ce privește mobilitățile personalului din domeniul Învățământului Profesional și Tehnic (ÎPT), rata

de succes a proiectelor a fost de 53%. 23.326 de cadre didactice au participat la cursuri de formare sau

au derulat sarcini de predare/formare la parteneri din străinătate, 49 dintre aceștia au fost cadre didactice

cu nevoi speciale. Din totalul de mobilități ÎPT/VET, 18,51% au fost cadre didactice, cu un grant mediu de

aproximativ 2100 Euro/participant (cadre didactice și elevi din învățământul profesional și tehnic).

În anul 2014, Învățământul Superior a primit granturi în valoare de peste 600 de milioane de euro, pentru

a sprijini mobilitatea a peste 341.000 de studenți și cadre didactice, cu o rată de succes de 71% a

mobilităților planificate. În total, 54.176 de cadre universitare au beneficiat de granturi pentru derularea

de mobilități de predare sau de formare în țările programului Erasmus+, cu un grant mediu de 845 de

Euro/participant.

În cazul domeniului Educația Adulților, care a trebuit să facă față, ca și domeniul Educație Școlară,

schimbării paradigmei de aplicație, de la cea individuală (Programul Grundtvig) la depunerea unor

proiecte instituționale, trecerea către modelul Erasmus+ nu a fost foarte ușoară, având în vedere că acest

domeniu a înregistrat cea mai scăzută rată de succes (18%) din tot programul, motivul principal fiind aela

al bugetului extrem de mic alocat acestui sector, în comparație cu celelalte. În total, a fost finanțat în 2014

un număr de 424 de proiecte, iar cei 5.593 de participanți la activități de mobilitate de formare sau

predare au primit un grant mediu de 1773 de Euro/participant. Cinci țări au înregistrat mai mult de

Page 12: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

12 | P a g e

jumătate din numărul total de participanți la mobilitățile din acest domeniu: Germania, Polonia, Turcia,

Franța și Italia.

Pentru domeniul Tineret, continuator al programului ”Tineret în acțiune!”, implementarea s-a realizat

descentralizat la nivelul mobilităților și s-a bucurat de interes, având în vedere numărul mare de aplicații

și de participanți, mai ales în ceea ce privește categoria lucrătorilor de tineret. Astfel, dintr-un număr de

11.626 de proiecte depuse au fost finanțate 5.754 (rată de succes de 49%), cu un total buget de peste 125

milioane de Euro. Au participat la activități de mobilitate peste 43.224 de lucrători de tineret, cu un grant

mediu de 830 de Euro/participant.

1.2 Scopul raportului

Raportul privind impactul activităților de mobilitate realizate de cadre didactice și formatori din sistemul

de educație și formare profesională și din domeniul Tineret din România în cadrul programului Erasmus+

își propune să observe impactul proiectelor de mobilitate de personal contractate în urma apelului din

anul 2014 și implementate între 2014-2016 (cu o durată cuprinsă între 12-24 de luni) și să publice cele

mai importante rezultate statistice cu privire la participarea cetățenilor români la mobilitatea europeană.

Scopul principal al raportului constă în evidențierea impactului proiectelor de mobilitate în scop de

învățare pentru personal și a valorii adăugate a acestora. Raportul își propune să asigure transparența și

se adresează în primul rând factorilor de decizie politică, care pot utiliza acest instrument ca o resursă în

plus în elaborarea de politici publice bazate pe evidențe și date statistice. Trebuie menționat, în acest

sens că, în cele patru strategii naționale care ghidează în acest moment luarea deciziilor politice în

domeniul educației și formării din România (Strategia pentru reducerea timpurii a școlii3, Strategia

educației și formării profesionale pentru perioada 2016-20204, Strategia națională de învățare pe tot

parcursul vieții 2015-20205 și Strategia națională pentru învățământ terțiar 2015-20206), rolul și

importanța mobilităților internaționale pentru personalul din acest sector pentru creșterea calității

actului de predare/formare sunt foarte puțin luate în considerare. În strategia pentru educație și formare

profesională, sub obiectivul strategic nr. 4 (”Dezvoltarea inovării și cooperării naționale și

internaționale”), este menționată ca țintă creșterea numărului total de elevi implicați în programe de

mobilitate la 4.600 în 2020, de la 2.800 în 2014, fără a fi indicată și sursa de finanțare7. Mai mult decât

atât, în strategia de învățare pe tot parcursul vieții, la Pilonul 1 - Acces și stimulente pentru participare,

este menționată ca direcție de acțiune ”Sprijinirea participării la programe europene de mobilitate”,

având ca suport financiar doar bugetul pentru România al programului Erasmus+ și ca țintă 25.000 de

3 http://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Invatamant-Preuniversitar/2015/Strategie-PTS/Strategia-PTS-2015.pdf 4 https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Minister/2016/strategii/Strategia_VET%2027%2004%202016.pdf 5 https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Minister/2016/strategii/Strategie%20LLL%20(1).pdf 6 https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Minister/2016/strategii/Strategie_inv_tertiar_2015_2020(1).pdf 7https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Minister/2016/strategii/Strategia_VET%2027%2004%202016.pdf, p.21.

Page 13: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

13 | P a g e

adulți mobili (cadre didactice din învățământul preuniversitar și universitar, directori, consilieri, formatori,

inspectori, lucrători de tineret)8.

Se poate deci concluziona că singura sursă de finanțare identificată la nivel național pentru mobilitățile

de personal din domeniul educației, formării și tineretului este bugetul programului Erasmus+, ceea ce

face cu atât mai important demersul nostru de a pune în evidență prin acest Observator anual

semnificația și aportul de plus valoare al proiectelor de mobilitate din Acțiunea Cheie 1.

Raportul se adresează în egală măsură specialiștilor în domeniul educației, formării și tineretului,

statisticienilor dar și publicului larg, tuturor celor care doresc să fie informați cu privire la modul de

folosire a bugetului Uniunii Europene în domeniul precizat, știind că bugetul UE include și contribuția

României.

Ne propunem ca Observatorul mobilităților în scop de învățare pentru personal să continue în anii

următori, până la sfârșitul perioadei de programare, pentru a avea la final o imagine cât mai completă a

modului în care finanțarea prin granturi a acestor tipuri de activități va fi contribuit la realizarea

obiectivelor subsumate celei de-a doua inițiative din ”Strategia EUROPA 2020 - O strategie europeană

pentru o creștere inteligentă, ecologică și favorabilă incluziunii”. Obiectivul este de a consolida

performanța și atractivitatea internațională a instituțiilor de învățământ superior din Europa, de a spori

nivelul general de calitate la toate nivelurile de educație și formare în UE, combinând atât excelența, cât

și echitatea, prin promovarea mobilității studenților și a celor care urmează un curs de formare, precum

și de a îmbunătăți situația încadrării în muncă a tinerilor. 9

Mobilitatea celor care învață și/sau se formează reprezintă de asemenea o componentă importantă a

Cadrului european de cooperare „Educație și formare 2020”, putând fi regasită și printre noile

domenii prioritare care au completat în 2016 cadru l inițial: ”Transparența și recunoașterea aptitudinilor

și calificărilor, pentru a facilita mobilitatea în scop educațional și mobilitatea forței de muncă”.10

1.3. Structura raportului

Raportul asupra mobilităților de personal din România la nivelul anului 2014 este structurat în cinci mari

capitole. Primele două își propun să ofere o viziune generală asupra Programului Eramus+ la nivelul

Uniunii Europene și al României, cu accent pe rezultatele Acțiunii Cheie 1, de tipul: număr de proiecte

depuse, număr de proiecte contractate, rată de succes, total buget alocat, număr de participanți la

mobilitate, grant mediu alocat etc. Capitolul trei este dedicat prezentării metodologiei care a stat la baza

8 https://www.edu.ro/sites/default/files/_fi%C8%99iere/Minister/2016/strategii/Strategie%20LLL%20(1).pdf, p.49 9 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:2020:FIN:RO:PDF 10http://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:52015XG1215(02)&from=EN : Raport comun pentru 2015 al Consiliului și al Comisiei privind punerea în aplicare a Cadrului strategic pentru cooperarea europeană în domeniul educației și formării profesionale (ET 2020). Noi priorități pentru cooperarea europeană în domeniul educației și formării profesionale (2015/C 417/04)

Page 14: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

14 | P a g e

realizării analizei statistice și prin aceasta la rezultatele cantitative prezentate în capitolul 4, precum și a

celei cross-sectoriale din capitolul al cincilea, care adresează câteva aspecte pe care autorii le-au

considerat relevante pentru toate cele cinci sectoare analizate, precum: raportul dintre așteptări, nevoi

și rezultate ale participanților la mobilitate, rolul contextelor de formare, al rezultatelor învățării,

importanța certificării și a recunoașterii sau chiar o încercare de descriere a impactului proiectelor de

mobilitate asupra competențelor beneficiarului, pe de o parte, dar și asupra organizației de trimitere, pe

de altă parte.

Page 15: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

15 | P a g e

2. PRIVIRE GENERALĂ ASUPRA IMPLEMENTĂRII PROGRAMULUI ERASMUS+

LA NIVELUL ANULUI 2014 ÎN ROMÂNIA

2.1. Programul Erasmus+ la nivelul României în anul 2014

Implementarea programului Erasmus+ în România este gestionată de către Agenția Națională pentru

Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale, cu un buget inițial total de

49.253.389 de Euro pentru anul 2014 și cu următoarele alocări inițiale:

Figura 2.1.

Obiectivele generale ale programului, precum și obiectivele specifice și prioritățile europene detaliate în

Ghidul Erasmus+ din 2014 s-au regăsit în Apelul Național, mai ales pentru Proiectele de Mobilitate

(Actiunea Cheie 1): creșterea volumului și a calității mobilităților cu scop de învățare, recunoașterea

rezultatelor învățării prin diferite instrumente: ECTS, Europass Mobility, ECVET, Youthpass; creșterea

volumului și a calității mobilităților cu scop de învățare realizate înspre și dinspre țările partenere (în

domeniile învățământului universitar și al tineretului), utilizarea ECTS si Youthpass ca instrumente de

recunoaștere a rezultatelor învățarii; încurajarea participării persoanelor cu nevoi speciale în proiecte de

mobilitate; încurajarea participării tinerilor cu oportunități reduse (în proiectele de tineret). Ca obiectiv

specific național, România și-a propus, suplimentar, încurajarea participării la proiecte de mobilitate a

persoanelor din zonele rurale (domeniile învățământ preuniversitar, formare profesionala și educația

adulților).

75.62%

23.89%

0.48%

Alocarea bugetului Erasmus+ 2014 pentru România pe tipuri de acțiuni

Proiecte de Mobilitate(Actiunea cheie 1)

Parteneriate Strategice(Actiunea cheie 2)

Dialog structuratActiunea cheie 3

Page 16: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

16 | P a g e

Domeniu Proiecte de Mobilitate (Actiunea cheie 1)

Parteneriate Strategice (Actiunea cheie 2)

Intâlniri ale tinerilor cu responsabilii politicilor de tineret (Dialog structurat

Actiunea cheie 3)

Invățământ preuniversitar (School education- SE)

1 372 665 Euro 4 498 247 Euro (inclusiv activități TCA)

-

Invățământ universitar (Higher education- HE)

1 443 521 Euro personal universitar 18 937 068 Euro Studenți

1 257 112 Euro (inclusiv activități TCA)

-

Formare profesională (Vocational education and training - VET)

740 243 Euro specialiști VET 8 970 677 Euro -elevi

3 313 002 Euro (inclusiv activități TCA)

-

Educatia adulților (Adult education- AE)

231 676 Euro 1 480 532 Euro (inclusiv activități TCA)

-

Tineret (Youth) 823 462 Eurolucrători in domeniul tineretului 4 728 492 Euroschimburi de tineri si EVS

1 218 054 Euro (inclusiv activități TCA)

238 638 Euro

TOTAL 37 247 804 Euro 11 766 947 Euro 238 638 Euro

Tabel 2.1. Privire generală asupra bugetului Erasmus+ KA1 alocat României pentru anul 2014

2.2 Acțiunea Cheie 1 - mobilități cu scop de învățare pentru personal în România

Bugetul Acțiunii Cheie 1 a fost de peste 75% din totalul bugetului alocat inițial României prin programul

Erasmus + pentru anul 2014, așa cum se poate vedea și din Figura 2.1, cu un total de 37,23 milioane de

Euro. În ceea ce privește bugetul alocat strict mobilităților în scop de învățare pentru personal, acesta a

fost de 4.611.567 de Euro, cu o distribuție procentuală conform Figurii 2.2.1.:

30%

31%

16%

5%18%

Distribuția bugetului Erasmus+ alocat mobilităților în scop de învățare pentru personal în anul 2014

Invățământ preuniversitar

Invățământ universitar

Învățământ profesional și tehnic

Educatia adulților

Tineret

Page 17: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

17 | P a g e

Figura 2.2.1.

Este important totodată să avem și un tablou general al tuturor mobilităților derulate în cadrul Acțiunii

Cheie 1 în România, în anul 2014.

Acțiunea Cheie 1

KA1 la nivelul UE

PROIECTE Total granturi

(în milioane de

Euro)

Organizații Participanți

Depuse Finanțate Rată de

Succes**

Mobilitatea personalului din

Educația școlară

534 62 12% 1,66 175 803

Cadre didactice din

Învățățâmtul Profesional și

Tehnic

234 102 44% 9,65 406 400

Studenți și cadre didactice din

Învățământul Superior

73 72 83%*** 21,63 72 8.713

Mobilitatea personalului din

educația adulților

156 15 10% 0,26 38 146

Mobilitatea tinerilor și

lucrătorilor de tineret

814 234 29% 5,60 1.295 1.804

TOTAL 1811 485 27% 38,80 1.986 11.866

Tabel 2.2. Privire generală asupra mobilităților finanțate în cadrul Erasmus+ KA1 pentru anul 2014 la nivelul României

În total, au fost finanțate 485 de proiecte, cu o rată medie de succes de 27%, pentru care a fost contractat

un buget de peste 38 de milioane de Euro. Un număr total de 1.986 de organizații au fost implicate în

implementarea acestor proiecte, iar numărul total de participanția la mobilitate a fost de 7.086 de

persoane. Distribuția bugetului contractat pe categorii de participanți și domenii a fost conform Figurii

2.2.2.

Page 18: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

18 | P a g e

Figura 2.2.2.

Valoarea medie a unui grant de mobilitate pentru personalul din domeniile Educație&Formare și Tineret

a fost de aproximativ 1.150 de Euro/participant și de 14.845 de Euro/proiect implementat.

Cadre didactice din învățământul preuniversitar

19%

Cadre didactice din Învățățâmtul Profesional și

Tehnic20%

Personal din învățământul

superior41%

Personal din educația adulților

3%

Lucrători de tineret

17%

Distribuția bugetului contractat în 2014 pentru mobilitățile în scop de învățare pentru

personal

Page 19: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

19 | P a g e

3. CHESTIUNI METODOLOGICE

În vederea realizării Observatorului, au fost analizate datele statistice oferite de Anexa I a Raportului

Anual al Comisei Europene asupra Programului Erasmus+ 2014, Raportul anual al Agenției Naționale

pentru Programe Comunitare în Domeniul Educației și Formării Profesionale cu privire la implementarea

programului Erasmus+ în România în anul 2014, precum și baza de date rezultată din introducerea în

Mobility Tool+ a rapoartelor beneficiarilor de granturi de mobilitate în scop de învățare pentru personal.

Pentru a obține informații suplimentare privind satisfacția beneficiarilor acestui tip de proiecte, experții

în studii și cercetări din cadrul Departamentului Servicii de Suport al ANPCDEFP au realizat și aplicat, prin

aplicația Monkey Survey, un chestionar participanților la mobilități în scop de învățare (cadre didactice

din învățământul preuniversitar, inclusiv învățământul profesional și tehnic, și personal din învățământul

universitar, formatori din educația adulților și lucrători de tineret).

3.1. Mobility Tool+: rapoarte individuale ale participanților la mobilități cu scop de învățare pentru personal

Mobility Tool+ este un instrument tip platformă web destinat colaborării, managementului și raportării

pentru proiectele care se implementează prin programul Erasmus+. Acest instrument a fost dezvoltat și

este gestionat de către Comisia Europeană, spre folosul beneficiarilor de proiecte Erasmus+ și al Agențiile

Naționale care coordonează implementarea acestor proiecte. Bazele de date rezultate din rapoartele de

mobilitate pe care beneficiarii le completează într-un interval de timp de cel mult o lună de zile de la

întoarcerea din mobilitate sunt descărcabile pe domenii, după cum urmează: Educație școlară (SE),

Învățământ Profesional și Tehnic (VET), Învățământ superior (HE), Educația adulților (AE) și Tineret (Y).

Modelul de raport individual este public și poate fi consultat de către instituțiile/organizațiile care

implementează proiecte de mobilitate încă înainte de depunerea aplicației. Acest model de raport este

prezentat beneficiarilor de mobilitate înainte de plecarea în perioada de mobilitate, pentru a fi în

cunoștință de cauză dar și pentru a reflecta la tipul de informații care le sunt apoi solicitate la completarea

on-line a raportului.

Cele cinci tipuri de rapoarte de mobilitate au o serie de întrebări comune, cum ar fi: numărul de mobilități

de care a beneficiat cel care completează raportul, tipul de activitate la care a participat, motivația care

l-a determinat să ia parte la mobilitate, competențele pe care consideră că și le-a dezvoltat sau doar

îmbunătățit în urma activităților derulate în mobilitate, limba de lucru care a fost utilizată în timpul

mobilității, gradul de satisfacție față de experiența mobilității, dacă și ce tip de diplomă/certificat a primit

și modalitatea pe care se gândește să o folosească pentru a împărtăși experiența sa din timpul mobilității.

Există însă și întrebări specifice celor cinci domenii, care vin să dea posibilitatea monitorizării tipului de

Page 20: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

20 | P a g e

competențe și abilități pe care fiecare categorie de personal le poate dobândi sau îmbunătăți sau a

recunoașterii acestor competențe la locul de muncă.

Întrebările sunt de tip închis cu răspuns unic sau multiplu, iar pentru obținerea de informații suplimentare,

în cazul în care există posibilitatea de răspuns ”Altul/Altele”, se oferă spațiu pentru explicitare.

3.2. Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal

Chestionarul privind satisfacția beneficiarilor de proiecte de mobilitate în scop de învățare a fost aplicat

online la începutul lunii ianuarie 2017 unui număr de 4400 subiecți, linkul către chestionarul generat de

aplicația Monkey Survey (vezi Anexa 2) fiind transmis via email subiecților aflați în baza de date a

ANPCDEFP de două ori, la un interval de 5 zile. S-a înregistrat un număr de 1164 de respondenți.

Prin aplicarea acestui chestionar s-a urmărit colectarea unor date suplimentare, cu privire la: dispersia

geografică a beneficiarilor de mobilități la nivelul României, tipurile de instituții/organizații în care își

desfășoara activitatea cotidiană, aria curriculară pe care o acoperă, adecvarea conținutului programelor

de învățare/formare la care au participat în raport cu nevoile lor ca profesori/formatori/lucrători de

tineret și ale celor pe care îi formează, metodele de predare/învățare pe care au avut ocazia să și le

însușească și pe care le utilizează sau nu etc.

Tipurile de întrebări utilizate în chestionar sunt închis (răspuns unic sau multiplu) sau deschis. Există de

asemenea spațiu destinat completării libere de către respondenții care doresc să expliciteze alte situații

în afara celor predefinite ca răspunsuri la unele întrebări.

Având în vedere faptul că acest chestionar s-a aplicat la o distanță relativ mare față de momentul derulării

efective a perioadei de mobilitate și de completarea raportului individual (care poate fi și de peste 24 de

luni), s-a considerat oportună introducerea unor întrebări legate de impactul mobilităților pe durată mai

lungă, fie asupra competențelor beneficiarilor, a metodelor pedagogice utilizate de aceștia în procesul de

predare-învățare/formare, fie asupra organizațiilor de trimitere.

Page 21: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

21 | P a g e

4. ACȚIUNEA CHEIE 1- MOBILITĂȚI CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL -

CARACTERISTICI GENERALE

Primul pas în analiza datelor este unul descriptiv, prin care urmărim prezentarea caracteristicilor variabilelor măsurate prin codarea răspunsurilor înscrise în rapoartele individuale de mobilitate de către beneficiarii de grant, în funcție de domeniu. Ne propunem de asemenea să analizăm aici o serie de caracteristici generale pentru toate cele 5 domenii, rezultate în urma chestionarului aplicat în ianuarie 2017 participanților la mobilitățile de personal aprobate în urma apelului 2014 și derulate în perioada ianuarie 2014 - octombrie 2016. În ceea ce privește repartiția geografică, pe județe, a mobilităților (Figura 4.1.2.), se poate vedea că există, pe de o parte, un grup de județe fruntașe ( Iași, Sibiu, Cluj și București) și, pe de altă parte, un alt grup de județe unde numărul persoanelor care au participat la proiecte de mobilitate în anul 2014 este foarte mic (Tulcea, Călărași, Brăila, Bistrița Năsăud). 94,5% dintre respondenți provin din mediul urban, ceea ce este un argument pentru a acorda atenție și prioritate la finanțare proiectelor care se adresează mediului rural (Figura 4.1.1.).

Figura 4.1.1

94.5%

5.6%

Din mediul urban Din mediul rural

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%

80.0%

90.0%

100.0%

Repartiția participanților la mobilități în funcție de mediul de proveniență

Page 22: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

22 | P a g e

Figura 4.1.2.

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Alba

Arad

Arges

Bacau

Bihor

Bistrita Nasaud

Botosani

Braila

Brasov

Bucuresti

Buzau

Calarasi

Caras Severin

Cluj

Constanta

Covasna

Dambovita

Dolj

Galati

Giurgiu

Gorj

Harghita

Hunedoara

Ialomita

Iasi

Ilfov

Maramures

Mehedinti

Mures

Neamt

Olt

Prahova

Salaj

Satu Mare

Sibiu

Suceava

Teleorman

Timis

Tulcea

Valcea

Vaslui

Vrancea

Repartizarea participanților la mobilități pe județe

Numar mobilități

Page 23: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

23 | P a g e

Dintre participanții la mobilitățile cu scop de învățare a personalului din domeniile Educației școlare, Învățământului Profesional și Tehnic, Educației adulților și din Învățământul Superior, peste 64% sunt persoane de sex feminin, ceea ce ne arată că în România, pe piața forței de muncă din domeniul educației și a formării nu se poate vorbi de o problemă de dezechilibru de gen. Mai mult decât atât, balanța este mai degrabă înclinată în favoarea femeilor ( 86% în SE) și se reechilibrează abia la nivelul învățământului superior (56% femei și 44% la bărbați), conform graficelor prezentate în Figura 4.1.3.

Figura 4.1.3.

Page 24: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

24 | P a g e

Figura 4.1.4.

Așa cum se poate vedea din Figura 4.1.4., cei mai mulți dintre respondenți provin din instituții de învățământ superior, ceea ce se corealză cu faptul că cel mai mare număr de mobilități cu scop de învățare a fost în domeniul Învățământului superior (3.090), față de doar 146 în domeniul Educația adulților, 400 în domeniul Învățământului profesional și tehnic și 803 în domeniul Educația școlară. Pe următoarele poziții se situează respondenți care provin din instituții care școlarizează elevi pentru specializări din învățământul profesional și tehnic (13,2%), licee teoretice (8.0%) și școli gimnaziale (7.7%). Printre alte tipuri de instituții de trimitere, respondenții au menționat CJRAE (Centrul Județean de Resurse și Asisitență Educațională), școli speciale, ADR (Agenții pentru Dezvoltare Regională) și colegii vocaționale. În momentul participării la mobilitate, respondenții la chestionarul operat în ianuarie 2017 dețineau diferite poziții în cadrul organizațiilor de trimitere, în primul rând de cadre didactice, fie la nivelul învățământului superior, fie în învățământul liceal sau gimnazial (Figura 4.1.5.). În afara pozițiilor predefinite în chestionar, respondenții au mai raportat și alte situații, cum ar fi: personal didactic auxiliar, inginer, director, informatician, director financiar contabil, bibliotecar, consilier juridic, administrator patrimoniu, coordonator proiecte Erasmus.

1.0% 1.0%7.7% 8.0%

13.2%

1.0% 1.0% 0.1% 1.0% 0.2% 1.8% 0.1% 2.7%

64.0%

1.6%

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

70.0%G

rad

inita

Sco

ala

pri

ma

ra

Sco

ala

gim

na

zia

la

Lic

eu

/Co

leg

iu t

eo

retic

Lic

eu

/Co

leg

iute

hn

ic/t

eh

no

log

ic/v

oca

tio

na

l

Sco

ala

po

stlic

ea

la

Ce

ntr

u s

co

lar

de

ed

uca

tie

inclu

ziv

a

Clu

b/P

ala

t a

l co

piil

or

Ca

sa

a C

orp

ulu

i D

ida

ctic

Ce

ntr

u d

e f

orm

are

pro

fesio

na

la

Aso

cia

tie

Fu

nd

atie

Insp

ecto

rat

sco

lar

Un

ive

rsita

te

Alt t

ip d

e in

stitu

tie

(va

ru

ga

m s

ap

reciz

ati)

Tip/tipuri de instituții/organizații în care activau beneficiarii în momentul derulării mobilității

Page 25: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

25 | P a g e

Figura 4.1.5.

Pentru 82% dintre respondenții la chestionar a fost prima dată când au beneficiat de un grant de mobilitate cu scop de învățare (Figura 4.1.6.), pentru 12% a fost a doua oară și doar 4 persoane au raportat mai mult de șase participări la proiecte de mobilitate.

Figura 4.1.6.

0.0%

10.0%

20.0%

30.0%

40.0%

50.0%

60.0%

Ed

uca

tor/

Ed

uca

toa

re

Ca

dru

did

actic in

inva

tam

an

tul p

rim

ar

Ca

dru

did

actic in

inva

tam

an

tul g

imn

azia

l

Ca

dru

did

actic in

inva

tam

an

tul lic

ea

l

Ca

dru

did

actic in

inva

tam

an

tul su

pe

rio

r

Fo

rma

tor

Insp

ecto

r sco

lar

Alta

ocu

pa

tie

(va

ru

ga

m s

ap

reciz

ati)

Poziții ocupate de beneficiari în cadrul organizațiilor de trimitere

82.4%

12.6%

2.0%1.6%

0.1%

0.5%

0.8%

Numarul de mobilitati cu scop de invatare/formare pe care le-ati efectuat in cadrul programului

Erasmus+ finantate in anul 2014

1

2

3

4

5

6

Mai mult de 6

Page 26: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

26 | P a g e

Figura 4.1.7.

În ceea ce privește tipurile de activități derulate în timpul mobilităților cu scop de învățare, cele mai multe au fost misiunile de predare (pentru învățământul superior) și cursurile de formare pentru domeniul educației școlare (Figura 4.1.7.). Domeniile/arrile curriculare preferate sunt ”Matematică și științe” și ”Tehnologii” (Figura 4.1.8.), dar pe lângă cele predefinite, respondenții au mai făcut referire și la alte domenii precum: economie, științe administrative, învățământ preșcolar și educație incluzivă, medicină umană și veterinară, silvicultură, psihopedagogie specială ș.a., ceea ce dovedește un spectru foarte larg al disciplinelor care au beneficiat în 2014 de informații și metode/tehnici noi de predare/formare, printr-o pregătire suplimentară a celor care susțin procesul de predare-învățare/formare în România.

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

40.0%

45.0%

Cu

rs d

e f

orm

are

  -

do

me

niu

l E

du

ca

tie

isco

lare

Cu

rs d

e f

orm

are

-d

om

en

iul E

du

ca

ția

a

du

ltilo

r

Pe

rio

ad

a d

e f

orm

are

-d

om

en

iul In

va

tam

an

tsu

pe

rio

r

Mis

iun

e d

e p

red

are

-d

om

en

iul in

va

tam

an

tsu

pe

rio

r

Mis

iun

e d

e p

red

are

-d

om

en

iul V

ET

Mis

iun

e d

e p

red

are

-d

om

en

iul E

du

ca

tie

sco

lara

Mis

iun

e d

e p

red

are

-d

om

en

iul E

du

ca

tia

ad

ultilo

r

Sta

giu

la

lo

cu

l d

e m

un

ca

-d

om

en

iul V

ET

Jo

b s

ha

do

win

g -

do

me

niu

lV

ET

Jo

b s

ha

do

win

g -

do

me

niu

l E

du

ca

ție

sco

lara

Jo

b s

ha

do

win

g -

do

me

niu

lE

du

ca

tia

ad

ultilo

r

Alt t

ip d

e m

ob

ilita

te (

va

rug

am

sa

pre

ciz

ati)

Tipuri de mobilității cu scop de învățare/formare de care au beneficiat participanții

Page 27: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

27 | P a g e

Figura 4.1.8.

4.1.1. Domeniul Educație Școlară (SE) Bugetul contractat pentru mobilitatea cadrelor didactice din învățământul preuniversitar a fost în anul 2014 de 1.659.407 milioane de Euro, pe care un număr de 62 de instituții școlare le-au folosit pentru a sprijini mobilități de învățare pentru 803 cadre didactice. La apelul din luna martie 2014 au fost depuse 534 de proiecte, 62 dintre acestea fiind selectate pentru finanțare. Rata de succes a fost de 12%, sub media de 31% a țărilor participante la progam, într-un grup din care mai fac parte Bulgaria (13%), Italia (9%) și Turcia (7%). În Raportul național anual al ANPCDEFP pentru anul 2014 privind implementarea programului Erasmus+ se menționează drept cauză principală a acestei medii foarte scăzute raportul dintre numărul mare de propuneri de proiecte depuse și bugetul relativ mic alocat domeniului. Bugetul mediu alocat pe proiect a fost de 26.765 de Euro, în timp ce un beneficiar de grant a primit în medie 2.074 de Euro. Așa cum se poate vedea din Figura 4.1.1.1., pentru 70% dintre cele 803 de cadre didactice care au participat la mobilități în scop de formare a fost pentru prima oară când au fost implicate într-un astfel de proiect, în timp ce 27% (între 2-5 ori) și respectiv 2% (între 6-10 ori) sunt beneficiari cu ”vechime”, care au mai participat la proiecte de mobilitate în cadrul financiar 2007-2013, prin programul Lifelong Learning (Figura 4.1.1.2.).

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%L

imb

a s

ico

mu

nic

are

Ma

tem

atica

si

stiin

te

Om

si so

cie

tate

Art

e

Ed

uca

tie

fiz

ica

si sp

ort

Te

hn

olo

gii

Nu

este

ca

zu

l/N

u p

red

au

si n

u s

un

tfo

rma

tor

Alte

le

(va

rug

am

sa

pre

ciz

ati)

Domeniul/aria curriculară în cadrul căruia beneficiarii predau/furnizau servicii de formare

Page 28: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

28 | P a g e

Figura 4.1.1.1.

Figura 4.1.1.2.

Un procent de 97% la sută dintre cadrele didactice participante declară că, înainte de derularea efectivă a mobilității, au încheiat cu instituția de trimitere un acorduri de mobilitate, ceea ce înseamnă că a existat o înțelegere cu privire la activitățile care vor avea loc.

561

241

1

803

0

200

400

600

800

1000

DA NU Fara raspuns Total

A fost aceasta prima dată când ați beneficiat de o perioada de mobilitate pentru cadre didactice

finanțată prin Programele Erasmus+ sau Lifelong Learning ?

27% 2% 1% 70% 100%0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

De 2-5 ori De 6-10 ori Mai mult de 10 ori Fără răspuns Total

De câte ori ați beneficiat de o perioada de mobilitate pentru cadre didactice finanțată prin Programele Erasmus+ sau Lifelong Learning ?

Page 29: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

29 | P a g e

Figura 4.1.1.3.

În ceea ce privește tipul de activitate derulată în timpul mobilității, aceasta a fost în general de formare pentru

personal, împărțită între mai multe tipuri: participare la un curs structurat (89%) sau la un eveniment de formare

(4%), în timp ce 35 de cadre didactice au efectuat activități de observare directă a metodelor de

predare/învățare/evaluare a cadrelor didactice din organziația de primire (tip ”job-shadowing”). Conform graficului

din Figura 4.1.1.4, un număr de 14 participanți au raportat în Mobility tool+ efectuarea unor activități tip ”misiuni

de predare”, ceea ce reprezintă o neconcordanță care a fost deja semnalată de experții însărcinați cu monitorizarea

proiectelor de mobilitate pentru Educație școlară și care se datorează unor erori materiale.

Schimbarea de paradigmă introdusă de programul Erasmus+ în modalitatea de depunere a aplicațiilor pentru

proiectele din Acțiunea cheie 1 din acest domeniu a presupus în primul rând o abordare instituțională, atât prin

faptul că, spre deosebire de programul Comenius, nu se mai depun aplicații individuale, ci doar de către

instituții/organizații, ci mai ales prin faptul că activitățile prevăzute a se desfășura în timpul mobilităților trebuie să

fie relevante pentru Planul de Dezvoltare Europeană (PDE) al aplicaților. Conform graficului din Figura 4.1.1.5, 97%

dintre beneficiarii de mobilitate consideră că activitățile pe care le-au derulat au fost legate într-o mare măsură de

PDE, în timp 2 au raportat că nu au sesizat nicio legătură, iar 10 au răspuns că nu știu să aprecieze, probabil nefiind

familiari cu conținutul planului de dezvoltare europeană al instituției lor.

780

22 1

803

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Existența unui acord de învățare între beneficiar și

instituția de trimitere înainte de derularea

mobilității

Page 30: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

30 | P a g e

Figura 4.1.1.4.

Figura 4.1.1.5

718

35 35 14 1

803

0

200

400

600

800

1000

Tipul de activitate desfășurat în perioada de

mobilitate

Participare la un curs structurat

Participare la un eveniment de formare (ex.: conferință)

Job-shadowing/perioadă de observare

Misiuni de predare

Fără răspuns

Total

775

10 2 15 1

803

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Da, foartemult

Da, dar nufoarte mult

Nu Nu știu Fără răspuns Total

Legătura dintre activitatea derulată și Planul de Dezvoltare Europeană al instituției de trimitere

Page 31: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

31 | P a g e

Principala limbă utilizată în timpul mobilitățilorde către beneficiari a fost limba engleză, dar au mai fost menționate de asemenea limbile franceză, germană, olandeză, italiană și chiar limba română (Figura 4.1.1.6.), în timp ce 54% dintre ei raportează că au urmat și cursuri de limbă înainte sau în timpul derulării activităților (Figura 4.1.1.7.).

Figura 4.1.1.6.

Figura 4.1.1.7.

În ceea ce privește motivația de a participa la mobilitatea de tip Erasmus+ (întrebare cu răspunsuri multiple), beneficiarii raportează că principalele 5 motive sunt: achiziționarea de cunoaștere și know-how specific din bunele practici în străinătate; dezvoltarea propriilor competențe în domeniul propriu de

2

760

33 2 2 3 1

803

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Limbaolandeză

Limbaengleză

Limbafranceză

Limbagermană

Limbaitaliană

Limbaromână

Fărărăspuns

TOTAL

Principala limbă străină utilizată în timpul activității de mobilitate

434368

1

803

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

DA NU Fără răspuns Total

Parcurgerea unui curs sau a unei formări în

limba străină principală înainte sau în timpulderulării activității

Page 32: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

32 | P a g e

activitate și creșterea relevanței predării; dezvoltarea cunoașterii despre problemele sociale, lingvistice și/sau culturale; dobândirea de abilități practice relevante pentru locul de muncă actual și pentru dezvoltarea profesională și îmbunătățirea abilităților proprii în utilizarea limbilor străine. Mai puțin valorizată a fost motivația stabilirii unei relații de cooperare cu piața muncii (Figura 4.1.1.8.), probabil din cauza că personalul din învățământul preuniversitar consideră că legătura dintre actul de educație și viitoarea carieră profesională a elevilor lor nu este relevantă.

Figura 4.1.1.8.

Beneficarii au precizat și alte motive care i-au determinat să participe la mobilitate: dorința de a afla cum se utilizează tehnicile noi de predare pentru a-și putea motiva proprii elevi (ex.: tehnica IBL-Inquired Based Learning); creșterea experienței în utilizarea tehnologiei în clasă și a metodologiilor inovative în procesul de învățare; cunoașterea unor noi metode de predare care să fie utilizate pentru studenți cu oportunități reduse și nevoi speciale; aflarea unor bune practici cu privire la motivarea elevilor în vederea reducerii abandonului școlar; identificarea unor practici ale întreprinderilor cu privire la educația antreprenorială, care să poată fi adaptate la nivelul instituției de trimitere. În ceea ce privește impactul la nivelul competențelor personale, mai mult de jumătate dintre participanții la proiectele de mobilitate în domeniul educației școlare consideră că principalele competențe pe care și le-au dezvoltat au fost cele sociale și interpersonale, sensibilizarea și exprimarea culturală, ”a învăța să înveți”, dar și abilități practice legate de planificare și organizare, management de proiect ș.a. (Figura 4.1.1.9.).

Page 33: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

33 | P a g e

Figura 4.1.1.9.

Datorită proiectelor de mobilitate, beneficiarii putut să se dezvolte în plan personal și profesional, apreciind că au învățat mai ales din bunele practici din străinătate, că au experimentat și dezvoltat noi practici de învățare sau metode de predare, și-au îmbunătățit abilitățile de comunicare într-o limbă străină, și-au dezvoltat competențele sociale, lingvistice și/sau culturale. Pe de altă parte, dezvoltarea de noi colaborări cu actori din piața muncii sau din societatea civilă au fost mai puțin avute în vedere (Figura 4.1.1.10.). Mai mult decât atât, cadrele didactice din învățământul preuniversitar consideră că pe această cale au avut ocazia să își actualizeze cunoștințele cu privire la sistemele de educație școlară din alte țări dar și dobândească cunoștințe noi cu privire la metode moderne de evaluare, acordarea de credite pentru aptitudini sau competențe dobândite în școală și despre importanța contextului învățării non-formale (Figura 4.1.1.11.).

124

590

573

368

597

709

644

684

140

171

199

269

156

84

131

107

267

33

25

127

42

7

22

8

90

4

2

28

4

0

3

1

181

4

3

10

3

2

2

2

0 100 200 300 400 500 600 700 800

Comunicare în limba maternă

Abilități practice (ex.: planificare și organizare, management de proiect etc.)

Abilități analitice

Spirit de initiațivă și antreprenorial

A învăța să înveți

Competențe interpersonale și sociale

Abilități emotionale (ex.: a avea mai multă încredere în sine etc.)

Sensibilizare și exprimare culturală

Competențe obținute prin participarea la mobilitatea Erasmus+

Dezacord total Mai degrabă dezacord Nici acord nici dezacord

Mai degrabă acord Acord total

Page 34: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

34 | P a g e

Figura 4.1.1.10.

Figura 4.1.1.11.

Page 35: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

35 | P a g e

În ceea ce privește impactul pe care participarea la mobilitate a avut-o asupra instituțiilor de trimitere, beneficiarii consideră că mai degrabă se va face simțit prin utilizarea unor metode de predare, abordări și bune practici, într-o mai bună motivare a celor care învață și chiar prin dezvoltarea dimensiunii internaționale a acesteia (Figura 4.1.1.12).

Figura 4.1.1.12.

Se mai poate adăuga la cele de mai sus o serie de considerente privind impactul pe care beneficiarii le-au înscris la categoria ”Altele”: o mai bună integrare a organizației de trimitere în comunitatea școlară locală; elaborarea unui proiect-pilot în instituția de trimitere axat pe utilizarea de aplicații pe tabletă în clasă pentru a crește motivația elevilor; creșterea gradului de cooperare între profesori, a calității resurselor umane în general și la crearea unei adevărate culturi organizaționale în organizația de trimtiere; o mai bună cooperare a comunității de profesori cu minoritatea elevilor Rroma din școală; creșterea numărului de colaborări cu școli europene ai căror reprezentanți au fost și ei participanți la formarea structurată; motivarea și a altor colegi pentru a participa la proiecte similare. Pe scurt, s-ar putea spune că este o ”Cale de urmat!”.

696

500

637

329

412

268

516

418

618

514

93

206

125

235

243

295

228

270

149

186

9

80

33

185

124

207

54

104

26

87

0 100 200 300 400 500 600 700 800

Va duce la utilizarea unor noi metode de predare / abordări / bune practici la instituția de trimitere

A condus la utilizarea unor noi metode de predare / abordări / bune practici la instituția mea de trimitere

Va duce la o mai bună motivare a celor care învață materia pe care o predau

A condus la introducerea de noi discipline

Va conduce la introducerea unor schimbări în organizarea / conducerea instituției de trimitere

A condus la introducerea unor schimbări în organizarea / conducerea instituției de trimitere

Va duce la o cooperare nouă / mai bună cu instituția / organizația parteneră

A dus la o cooperare nouă / mai bună cu instituția / organizația parteneră

Va conduce la internaționalizarea instituției mele de trimitere

A condus la internaționalizarea instituției de trimitere

Impactul participării la mobilitatea Erasmus + asupra instituției de trimitere

Dezacord total Mai degrabă dezacord Nici acord nici dezacord Mai degrabă acord Acord total

Page 36: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

36 | P a g e

Toți participanții la o mobilitate în domeniul Educației școlare au primit o recunoaștere formală a activităților derulate în timpul programului de formare (Figura 4.1.1.13.), care s-a obiectivat în forma unui certifcat de participare la curs pentru 717 dintre ei, un număr de 680 de beneficiari prmind și Documentul de mobilitate Europass (Figura 4.1.1.14.). Alți 32 de participanți au raportat că au primit și certificat privind competențele dobândite, certificat de competențe lingvistice (Engleză, nivel A2), certificat de participare la atelierul de lucru privind utilizarea CLIL în activitățile lingvistice și chiar certificat de participare la activități de job shadowing.

Figura 4.1.1.13.

Figura 4.1.1.14.

802

0 1

803

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

DA NU Fără răspuns Total

Recunoaștere formală pentru derularea

satisfăcătoare a activităților din program (ex.: un

certifcat, o diplomă etc.)

717680

321

0

100

200

300

400

500

600

700

800

Certificat departicipare la curs

Documentul deMobilitateEuropass

Alt tip Fără răspuns

Tipul de certificat primit

Page 37: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

37 | P a g e

Conform Figurii 4.1.1.15., pentru 767 din cei 803 de participanți, perioada de mobilitate a fost recunoscută informal de către conducere, 4 dintre ei consideră că nu a fost recunoscută în niciun fel, în timp ce alte 31 de persoane cred că poate fi vorba de un alt tip de recunoaștere, cum ar fi: a contat în evalaurea anuală a profesorilor; recunoașterea și aprecierea elevilor; primirea unui număr de credite profesionale; sprijin din partea instituției de primire pentru implementarea unui proiect pilot privind utilizarea tehnologiei mobile în clasă; participarea la alte proiecte; emiterea de către instituția de trimitere a unui certificat care atestă calitatea de formator la nivelul școlii pe tema cursului.

Figura 4.1.1.15.

În ceea ce privește satisfacția personală față de perioada de mobilitate ca experiență de viața, 96% dintre beneficiari se consideră extrem de satisfăcuți, în timp ce doar 4% se consideră mai degrabă satisfăcuți (Figura 4.1.1.16.), în timp ce doar unul dintre ei nu ar recomanda o astfel de experiență colegilor (Figura 4.1.1.17.).

767

0 4 311

803

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Recunoștere informală de

către conducere

Creștere salarială

Nu a fostrecunoscută în

niciun fel

Altă situație Fără răspuns Total

Modalitatea de recunoaștere a perioadei de mobilitate de către organizația de trimitere

Page 38: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

38 | P a g e

Figura 4.1.1.16.

Figura 4.1.1.17.

Conform Figurii 4.1.1.18., beneficiarii își propun să împărtășească experiența mobilității mai degrabă prin întâlniri directe cu colegii și prin derularea unor ateliere comune de lucru cu alte cadre didactice și mai puțin prin conferințe sau pe canale mass media. O parte dintre aceștia consideră că ar putea să deruleze și alte tipuri de activități de diseminare și valorizare a experienței de mobilitate, cum ar fi: crearea unei platforme online pentru profesori, derularea unor activități interdisciplinare cu colegi și elevi, elaborarea unei metodologii de creare de sillabus interdisciplinar împreună cu colegii participanți la mobilitate, prezentare multimedia pentru părinți, întâlniri cu consilierii școlari, instituții implicate în educație la nivel local (CCD, NGO, CJRAE, Consiliul Local) etc.

771

31 0 0 0 1

803

0

200

400

600

800

1000

Foarte

satisfăcut/ă

Mai degrabă

satisfăcut/ă

Nici satisfacut/ă

nici

nesatisfăcut/ă

Mai degrabă

nesatisfăcută

Foarte

nesatisfăcut/ă

Fără răspuns Total

Gradul de satisfacție față de experiența mobilității

Erasmus+ la modul general

801

1 1

803

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Da Nu Fără răspuns Total

Recomandarea aceastei experiențe și

altor colegi

Page 39: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

39 | P a g e

Figura 4.1.1.18.

Marea majoritate a participanților la mobilități cu scop de învățare din domeniul Educație școlară se declară motivați să continue activitățile de dezvoltare a propriilor abilitățile profesionale și să participe și pe viitor la activități Erasmus+.

Figura 4.1.1.19.

604

710

415

700

484

0 14 10

100

200

300

400

500

600

700

800

Raportscris

Întălniri alecadrelordidactice

Conferințe Ateliere delucru cucolegii

Massmedia

Nu amplanuri

Altă situație

Fărărăspuns

Planuri de diseminare a experienței de mobilitate

657

884

10

100200300400500600700800900

1000

Intenționez să particip și la alte

activități Erasmus+

Sunt mult mai motivat/motivată

să continui dezvoltarea

abilităților mele profesionale

Fără raspuns

Pe viitor ...

Număr răspunsuri

Page 40: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

40 | P a g e

4.1.2. Domeniul Învățământului Profesional și Tehnic (VET) La nivelul anului 2014, bugetul alocat proiectelor de mobilități pentru domeniul VET a fost în total de 9.659.412 de Euro, și s-au absorbit 9500177,72 Euro (rata de absorbție fiind de 98,69%). Din fordurile alocate pentru mobiliăți VET, doar 1.439.971 de Euro (15%) au fost folosite pentru mobilitatea personalului din instituții furnizoare de formare profesională inițială/continuă. Bugetul mediu alocat unui proiect de mobilitate a fost de 94.700 de Euro (incluzând și activitățile de mobilitate pentru elevii din învățământul profesional și tehnic), iar un cadru didactic a primit un grant mediu de 2.373 de Euro. Pentru acest domeniu au fost depuse 234 de candidaturi și au fost aprobate pentru finanțare 102. Cu o rată de succes de 43,59%, România se situează destul de aproape de media europeană de 53%, alături de țări precum Marea Britanie, Croația și Italia. Din numărul total de candidaturi eligibile, doar 42 au prevăzut doar activități de mobilitate pentru personal, alte 40 au vizat mobilități atât pentru personal cât și pentru elevi, în timp ce restul de 63.8% s-au adresat doar elevilor. 26 dintre candidaturile aprobate vizează mobilități ale personalului organizațiilor beneficiare. În total, în anul 2014, 389 cadre didactice au participat la mobilități în scop de învățare, dintre care doar 8 au realizat misiuni de predare-învățare.

Tipul mobilității Număr participanți

Formare profesională 381

Misiune de predare 8 Tabelul 4.1.2.1

Figura 4.1.2.1

Formare profesională

98%

Misiune de predare

2%

Distribuția numărului de respondenți în funcție de tipul de mobilitate VET la care au participat

Page 41: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

41 | P a g e

Mobilitățile s-au derulat la organizații/instituții din 13 țări europene, cele mai frecvente țări fiind Portugalia și Italia: 62% dintre participanții la proiecte de mobilitate în domeniul VET, aprobate în anul 2014, au fost la prima lor participare de acest fel finanțată din fonduri europene. Acest lucru reiese din răspunsurile participanților la întrebările/cerințele:

A fost aceasta prima perioadp de mobilitate finanțată în cadrul programului Erasmus+ și/sau LLP?

Vă rugăm să precizați de câte ori ați fost în mobilități finanțate în progralele Erasmus+ și/sau LLP începând din anul 2010.

Frecvența răspunsurilor la aceste întrebări/cerințe este conținută în tabelul și diagrama următoare: Număr de mobilități finanțate din 2010 pănă în prezent

din programul Erasmus+ și/sau LLP Număr

respondenți Procent din numărul total

de respondenți

2-5 mobilități 137 35.22%

6-10 mobilități 9 2.31%

mai mult de 10 1 0.26%

prima mobilitate 242 62.21%

389 Tabelul 4.1.2.3

Țara de destinație Număr

participanți

Cipru 40

Germania 18

Danemarka 6

Grecia 12

Spania 32

Franța 22

Italia 87

Malta 8

Norvegia 2

Polonia 17

Portugalia 88

Turcia 6

Marea Britanie 51

Tabelul 4.1.22

Cipru, 40, 10.28%

Germania, 18, 4.63%

Danemarka, 6, 1.54%

Grecia, 12,

3.08%

Spania, 32, 8.23%

Franța, 22, 5.66%Italia, 87,

22.37%

Malta, 8, 2.06%

Norvegia, 2, 0.51%

Polonia, 17, 4.37%

Portugalia, 88, 22.62%

Turcia , 6, 1.54%

Marea Britanie,

51, 13.11%

Distribuția numărului de participanți la mobilităti ale personalului în domeniul VET

în funcție de țara în care a avut loc mobilitatea

Figura 4.1.2.2

Page 42: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

42 | P a g e

Figura 4.1.2.3

Conform răspunsurilor date la întrebarea: S-a încheiat un contract de mobilitate între dumneavoastră și instituția dumneavoastră înainte de

mobilitate?

Au avut încheiate acorduri/contrace de mobilitate 98,71% dintre respondenți:

Variante de răspuns Număr respondenți

DA 384

NU 5

389 Tabelul 4.1.2 4

Figura 4.1.2.4

2-5 mobilități,

137, 35.22%

6-10 mobilități, 9,

2.31%mai mult de 10, 1, 0.26%

prima mobilitate,

242, 62.21%

Distribuția numărului de respondenți în funcție de numărul de mobilități cu scop de învățare de care au beneficiat prin finanțare europeană (LLP și/sau

Erasmus+) începânt din anul 2010

DA, 384, 98.71%

NU, 5, 1.29%

S-a încheiat un contract de mobilitate între dumneavoastră și

instituția dumneavoastră înainte de mobilitate?

Page 43: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

43 | P a g e

Cea mai folosită limbă de comunicare pe durata mobilităților a fost limba engleză, după cum se poate vedea în tabelul și diagrama următoare:

Limba principală de comunicare pe durata mobilității

Număr respondenți

Procent din număr total respondenți

Engleză 319 82.01%

Franceză 23 5.91%

Italiană 46 11.83%

Finlandeză 1 0.26%

389 Tabelul 4.1.2.5

Figura 4.1.2.5

În vederea paticipării la mobilitate, 197 (50,64%) respondenți au urmat un curs de limbi străine la limba principală de comunicare, iar ca urmare a participării la mobilitate, 372 (95,63%) dintre respondenți consideră că și-au îmbunătățit competențele de comunicare într-o limbă străină. Pentru identificarea motivației respondenților de a participa la mobilități VET, aceștia puteau alege una sau mai multe din 16 motivații predefinite. Cele mai frecvente motivații selectate de către respondenți sunt:

Pentru a dobândi cunoștințe și know-how specific din bune practici din străinătate (372 respondenți);

Pentru a dezvolta propriile competențe în domeniul meu de activitate și relevanța acestora (352 respondenți).

Engleză, 319, 82.01%

Franceză, 23, 5.91%

Italiană, 46, 11.83%

Finlandeză, 1,

0.26%

Distribuția numărului de respondenți în funcție de limba principală de comunicare folosită pe durara mobilității

Page 44: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

44 | P a g e

Tabelul și diagrama următoare conțin frecvențele tuturor motivațiilor selectate de către respondenți:

Motivație Număr respondenți Procent din numărul total

de respondenți

Pentru a construi o cooperare cu piața muncii 125 32.13% Pentru a dezvolta curriculum-ului, cursuri sau module comune, rețele academice, colaborare în domeniul cercetării, etc. 158 40.62% Pentru a spori viitoarele mele oportunități de angajare și de carieră 176 45.24% Pentru a crește calitatea și cantitatea mobilității elevilor și a personalului la și de la instituția mea de trimitere 200 51.41% Pentru a consolida cooperarea cu o instituție parteneră 212 54.50% Pentru a împărtăși propriile mele cunoștințe și abilități cu elevii; 212 54.50% Pentru a creste satisfactia mea profesională 241 61.95% Pentru a îmbunătăți serviciile oferite de instituția mea de trimitere 252 64.78% Pentru a intalni oameni noi 290 74.55% Pentru a dobândi abilități practice relevante pentru munca mea curentă și dezvoltare profesională 298 76.61% Pentru a îmbunătăți abilitățile mele de limbi străine 307 78.92% Pentru a experimenta și de a dezvolta noi practici de învățare și metodele de predare 309 79.43% Pentru a stabili contacte noi / a extinde rețeaua mea profesională 310 79.69% Pentru a acumula cunoștințe în domeniul problemelor sociale, lingvistice și / sau culturale 342 87.92% Pentru a dezvolta propriile competențe în domeniul meu și relevanța acestora 352 90.49% Pentru a dobândi cunoștințe și know-how specific din bune practici din străinătate 372 95.63%

Tabelul 4.1.2.6

Figura 4.1.2.6

125

158

176

200

212

212

241

252

290

298

307

309

310

342

352

372

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Pentru a construi o cooperare cu piața muncii

Pentru a dezvolta curriculum-ului, cursuri sau module …

Pentru a spori viitoarele mele oportunități de angajare și …

Pentru a crește calitatea și cantitatea mobilității …

Pentru a consolida cooperarea cu o instituție parteneră

Pentru a împărtăși propriile mele cunoștințe și abilități cu …

Pentru a creste satisfactia mea profesională

Pentru a îmbunătăți serviciile oferite de instituția mea de …

Pentru a intalni oameni noi

Pentru a dobândi abilități practice relevante pentru …

Pentru a îmbunătăți abilitățile mele de limbi străine

Pentru a experimenta și de a dezvolta noi practici de …

Pentru a stabili contacte noi / a extinde rețeaua mea …

Pentru a acumula cunoștințe în domeniul problemelor …

Pentru a dezvolta propriile competențe în domeniul meu …

Pentru a dobândi cunoștințe și know-how specific din …

Frecvența răspunsurilor privind motivațiile participării la mobilități cu scop de învățare în cadrul programului Erasmus+,

domeniul VET

Page 45: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

45 | P a g e

Participarea la mobilitatea Erasmus+ în domeniul VET i-a determinat pe 350 respondenți să intenționeze ca în viitor să participe și la alte activități Erasmus+, iar pe alți 39 să fie mai motivați pentru dezvoltarea competențelor lor profesionale. 383 respondenți au răspuns afirmativ la întrebarea:

Ați primit o recunoaștere formală pentru activitățile realizate în mod satisfăcător a programului (de exemplu, un certificat, diplomă etc.)?

Variante de răspuns Număr

respondenți Procent din număr total

de respondenți

DA 383 98.46%

NU 6 1.54% Tabelul 4.1.2.7

Figura 4.1.2.7

Această întrebare este continuată de alte două întrebări prin care se urmărește colectarea de informații cu privire la modul în care a fost realizată certificarea și recunoașterea activităților din mobilitate. Chestionarul nu conține nicio întrebare referitoare la evaluarea și validarea rezultatelor învățării participanților la mobilitate, deși aceste mobilități au scop de învățare și formare.

Care este modalitatea de recunoaștere a mobilității dumneavoastră de către organizația dumneavoastră de trimitere?

Modalitate de recunoaștere Număr

respondenți Procent din număr total de

respondenți

Informală a mangerului 365 93.83%

Niciuna 2 0.51%

Alt tip de recunoaștere 22 5.66%

389 Tabelul 4.1.2.8

DA, 383, 98.46%

NU, 6, 1.54%

Frecvența răspunsurilor privind recunoașterea formală pentru activitățile derulate în mobilitate

Page 46: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

46 | P a g e

Figura 4.1.2.8

Ce tip de certificat ați primit

Tip de certificat Număr

respondenți Procent din număr total de

respondenți

Documentul mobilitate Europass 336 86.38%

Certificat specific cursului 47 12.08% Tabelul 4.1.2.9

Figura 4.1.2.9

365

2 22

050

100150200250300350400

Informală amangerului

Niciuna Alt tip de recunoaștere

Frecvența răspunsurilor privind modalitățile de recunoaștere a mobilității de către organizația de

trimitere

Număr respondenți

Documentul mobilitate

Europass, 336, 87.73%

Certificat specific cursului,

47, 12.27%

Frecvența răspunsurilor privind certificatele primite de către participanții la mobilitate

Page 47: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

47 | P a g e

Documentul de Mobilitate Europass nu este un certificat propriu-zis, ci un document în care ar trebui consemnate rezultatele învățării participanților așa cum au fost constatate și apreciate într-un proces de evaluare. Acest document are ca rol asigurarea transparenței rezultatelor ânvățării obținute în mobilitate și poate fi folosit pentru validarea, recunoașterea și transferul rezultatelor învățării.

Aprecierea satisfacției participanților cu privire la mobilitățile la care au participat este exprimată printr-un scor mediu de 4,98 din maximum 5. Acest scor a fost calculat pornind de la frecvențele aprecierilor privind satisfacția participării la mobilități:

Cât de satisfăcut/satisfăcută sunteți în general de experiența de mobilitate Erasmus+

Nivel de apreciere Număr respondenți Procent din total respondenți

Foarte satisfăcut/satisfăcută 383 98.46%

Destul de satisfăcut(ă) 5 1.29%

Nici satisfăcut(ă) nici nesatisfăcut(ă) 1 0.26% Tabelul 4.1.2.10

Figura 4.1.2.10

Totți participanții la mobilitate doresc să împărtășească și altora experiența trăită în mobilitate și pentru aceasta au planificat să folosească:

Modalități vizate Număr

respondenți Procent din număr total de

respondenți

Prin raport scris 248 63.75%

La ședințele personalului 337 86.63%

La conferințe 164 42.16%

În ateliere organizate pentru colegi 353 90.75%

În Media 185 47.56% Tabelul 4.1.2.11

383

5 10

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Foarte satisfăcut/satisfăcută Destul de satisfăcut(ă) Nici satisfăcut(ă) nicinesatisfăcut(ă)

Frecvența aprecierilor privind nivelul general de satisfacție al respondenților cu privire la mobilitate

Număr respondenți

Page 48: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

48 | P a g e

Figura 4.1.2.11

Referitor la mobilitățile la care au participat, 58 de respondenți au făcut comentarii suplimentare de tipul celor următoare:

Să se continue astfel de proiecte care aduc numai beneficii tuturor: elevi, profesori, institutii.

A fost un mare căștig și o experiență minunată din toate punctele de vedere. Sunt extrem de încântată de toate cunoștintele acumulate. Mă voi strădui să le împart tuturor colegilor și cursanților mei.

O mobilitate foarte bine organizată din toate punctele de vedere. Este o experientă atât pe plan profesional cât și cultural. Doresc să particip și la alte mobilități.

Apreciez că organizarea acestei mobilități a decurs impecabil. Deși nu credeam, am fost extrem de satisfăcut de modul în care au cooperat cu noi participanții din școlile partenere.

Am fost impresionată de sistemul de învățământ și de dotarea existentă în școli, de responsabilitatea cursanților și a cadrelor didactice, de importanța pe care o acordă pregătirii practice, de faptul că este informatizat tot sistemul de învățământ .

Cred că a fost o experiență extraordinară pentru dezvoltarea abilităților mele practice și sociale și de a întâlni oameni noi, cu diferite puncte de vedere, în ceea ce privește arta predării și de apropierea de studenți.

Mobilitatea a fost remarcabilă pentru calitatea și organizarea sa și a fost foarte iutilă. A fost o oportunitate de a întâlni o nouă cultură, oameni noi, noi modalități de a face lucruri, atât în viața personală și profesională.

A fost o experienta foarte placuta. Am învățat o mulțime de lucruri utile pe care intenționez să le aplic la propriul meu loc de muncă și în propria mea viață.

Experiența mea în Erasmus Plus va continua cu siguranță, cu alte inițiative.

Pentru mine, această experiență m-a ajutat foarte mult să acumulez mai multe cunoștințe despre sistemul de educație al copiilor din Marea Britanie și în același timp am învățat lucruri noi despre cultura si istoria Marii Britanii.

Pentru mine, acest schimb de experiență mi-a oferit posibilitatea de a întâlni noi modalități de lucru cu

248

337

164

353

185

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Prin raport scris La ședințele personalului

La conferințe În ateliereorganizate pentru

colegi

În Media

Frecvența răspunsurilor privind modalitățile de diseminare a mobilității

Număr respondenți

Page 49: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

49 | P a g e

copiii. Faptul că am locuit la o familie m-a ajutat să am putere de a mă adapta, de a cunoaște cultura, stilul de viață și multe lucruri despre Anglia, pe care nu le puteam cunoaște în alt mod.

Răspunsurile la întrebările menite să identifice percepțiile participanților la mobilitate cu privire la rezultatele învățării obținute de ei în mobilitate, au pus în evidență faptul că mobilitățile din domeniul VET au determinat impact atât la nivelul participanților cât și la nivelul organizațiilor în care lucrează aceștia.

Astfel, din frecvențele aprecierilor participanților la mobilitate referitoare la competențele de bază dezvoltate în mobilitate, a reieșit un scor mediu, pe o scară de la 1 la 5, pentru oportunitatea oferită de proiectele VET finanțate în anul 2014, pentru dezvoltarea acestor competențe de 4,51 (90,11% din scorul maxim. Conform aprecierii respondenților, mobilitățile VET au contribuit cel mai mult la:

Dezvoltarea competențelor interpersonale și sociale;

Sensibilizare și exprimare culturală.

Cea mai slabă contribuție acestor mobilități corespunde dezvoltării:

Comunicării în limba maternă;

Simțului de inițiativă și antreprenoriatului.

Prin participarea la această activitate Erasmus+ mi-am dezvoltat următoarele competențe

Comunicare în limba maternă

Abilități practice

(planificare, organizare,

management de proiect

etc.) Abilități analitice

Simțul de inițiativă și

antreprenoriat

A învăța

să înveți

Competențe interpersonale

și sociale

Abilități emoționale (mai multă încredere în mine

etc.)

Sensibilizare și exprimare

culturală

Frecvența aprecierilor

Acord total 118 270 246 244 278 331 270 327

Acord 88 110 130 103 85 51 88 56 Nici acord nici dezacord 104 3 6 27 19 2 25 2

Dezacord 39 4 6 7 4 1 1 2

Dezacord total 40 2 1 8 3 4 5 2

389 389 389 389 389 389 389 389

Scor mediu 3.53 4.65 4.58 4.46 4.62 4.81 4.59 4.81

Tabelul 4.1.2.12

Page 50: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

50 | P a g e

Figura 4.1.2.12

Scorul mediu calculat pornind de la frecvențele aprecierilor participanților la mobilități referitor la

contribuția acestora pentru dezvoltarea profesională și personală, este apropiat de cel calculat pentru

oportunitatea mobilităților pentru dezvoltarea de competențe cheie (4,49, 89.70% din punctajul maxim).

Contribuția cea mai puternică a mobilităților s-a apreciat că a constat în experimentarea de noi practice de învățare

și/sau metode de predare și în dobândirea de abilități specifice sectorului de activitate sau abilități practice

relevante pentru ocupația participanților și pentru dezvoltarea profesională a acestora.

118

270

246

244

278

331

270

327

88

110

130

103

85

51

88

56

104

3

6

27

19

2

25

2

39

4

6

7

4

1

1

2

40

2

1

8

3

4

5

2

0 50 100 150 200 250 300 350

Comunicare în limba maternă

Abilități practice (planificare, organizare, management de proiect etc.)

Abilități analitice

Simțul de inițiativă și antreprenoriat

A învăța să înveți

Competențe interpersonale și sociale

Abilități emoționale (mai multă încredere în mine etc.)

Sensibilizare și exprimare culturală

Frecvența aprecierilor respondenților privind abilitățile și competențele cheie dezvoltate în mobilitate

Dezacord total Dezacord Nici acord nici dezacord Acord Acord total

Page 51: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

51 | P a g e

Competențe profesionale și personale dezvoltate datorită acestei mobilități

Am experimentat și dezvoltat

noi practici de învățare sau metode de

predare

Am dobândit abilități

specifice sectorului sau

abilități practice

relevante pentru

ocupația mea actuală și

pentru dezvoltarea profesională

Mi-am îmbunătățit

aptitudinile de organizare/ma

nagement/ conducere

Mi-am întărit sau extins

rețeaua mea profesională

dau am construit noi

contacte

Mi-am întărit cooperarea

cu organizații/in

stituții partenere

Mi-am întărit

cooperarea cu actori de

pe piața muncii

Mi-am întărit

cooperarea cu actori ai societății

civile

Mi-am dezvoltat

competențele sociale,

lingviastice și/sau

culturale

Mi-am îmbunătățit

competențele de utilizare a

TIC (computer, internet,

platforme de colaborare

virtuală, software,

dispozitive TIC etc.)

Mi-a cresctut

satisfacția privind propria

ocupație

Mi-am îmbunătățit

capacitatea de angajare și

oportunitățile în carierp

Acord total 302 297 237 283 248 138 147 328 245 284 217

Acord 73 80 123 94 117 100 116 54 104 82 120 Nici acord nici dezacord 8 9 25 9 20 103 99 4 30 17 41

Dezacord 4 1 3 1 4 37 19 3 9 3 6

Dezacord total 2 2 1 2 0 11 8 0 1 3 5

389 389 389 389 389 389 389 389 389 389 389

Scor mediu 4.72 4.72 4.52 4.68 4.57 3.81 3.96 4.82 4.5 4.65 4.38 Tabelul 4.1.2.13

Figura 4.1.2.13

Page 52: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

52 | P a g e

Pe lângă dezvoltarea de competențe cheie, profesionale și personale, mobilitățile în domeniul VET, conform

răspunsurilor date de participanți au contribuit și la acumularea de cunoștințe și dezvoltarea de atitudini și

comportamente. Afirmațiile acestea sunt susținute frecvența aprecierilor participanților la următoarea cerință:

În plus...

Sunt mai conștient(ă) cu privire la noile

metode de evaluare / credit pentru aptitudini sau competențe

dobândite în școală VET / context de

învățare de formare

Mi-am îmbunătățit cunoștințele

în domeniul/su

biectul pe care în

predau/ pentru care fac formare

Am împărtășit cunoștințel

e și abilitățile

cu studenții și/sau cu

alte persoane

Mi-am împrospătat atitudinea

față de predate/ formare

Mi-am actualizat

cunoștințele despre sistemele VET din alte țări

Sunt mai conștient(ă)

privind mecanismele europene de finanțare a proiectelor pentru VET

Acord total 295 292 268 308 306 260

Acord 79 75 82 71 63 90

Nici acord nici dezacord 11 17 34 7 5 30

Dezacord 2 2 3 1 13 7

Dezacord total 2 3 2 2 2 2

389 389 389 389 389 389

Scor mediu 4.70 4.67 4.57 4.75 4.69 4.54 Tabel 4.1.2.14

Figura 4.1.2.14

295

292

268

308

306

260

79

75

82

71

63

90

11

17

34

7

5

30

2

2

3

1

13

7

0 50 100 150 200 250 300 350

Sunt mai conștient(ă) cu privire la noile metode de evaluare / credit pentru aptitudini sau competențe …

Mi-am îmbunătățit cunoștințele în domeniul/subiectul pe care în predau/pentru care …

Am împărtășit cunoștințele și abilitățile cu studenții și/sau cu alte persoane

Mi-am împrospătat atitudinea față de predate/formare

Mi-am actualizat cunoștințele despre sistemele VET din alte țări

Sunt mai conștient(ă) privind mecanismele europene de finanțare a proiectelor pentru VET

Frecvența aprecierilor respondenților cu privire la cunoștințe acumulate și atitudini dezvoltate în mobilitate

Dezacord total Dezacord Nici acord nici dezacord Acord Acord total

Page 53: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

53 | P a g e

Se observă că cel mai bun scor mediu s-a obținut pentru afirmația: Mi-am împrospătat atitudinea față de predare/ formare și cel mai scăzut pentru: Sunt mai conștient(ă) privind mecanismele europene de finanțare a proiectelor pentru VET Scorul mediu pentru rolul mobilităților pentru acumulare de cunoștințe și dezvoltare de atitudini și comportamente este de :4,66

Participanții apreciază că rezultatele învățării lor în mobilitate vor determina un impact pozitiv și la nivelul instituțiilor/organizațiilor de trimitere.

Participarea mea în programul Erasmus+ va avea următorul impact asupra organizației mele de

trimitere

Va duce la folosirea de noi metode de predare/formare/

abordări/bune practici în

organizația mea de trimitere

A dus la folosirea de noi metode de predare/

formare/ abordări/

bune practici în

organizația mea de

trimitere

Va duce la introducerea

de noi subiecte/ teme de predare/ formare

A dus la la introducerea de noi subiecte/ teme de predare/ formare

Va determina o motivare mai bună a cursanților

pentru subiectul pe

care îl predau

Va duce la introducerea de

schimbări în organizarea/

managementul organizației mele

de trimitere

Acord total 308 253 234 193 287 200

Acord 71 92 87 89 87 102

Nici acord nici dezacord 7 37 30 62 11 60

Dezacord 1 2 22 27 2 7

Dezacord total 2 5 16 18 2 20

389 389 389 389 389 389

Scor mediu 4.75 4.51 4.29 4.06 4.68 4.17

Participarea mea în programul Erasmus+ va avea următorul impact asupra organizației mele de trimitere

A dus la introducerea

de schimbări în

organizarea/

managementul

organizației mele de

trimitere

Va duce la

cooperări

noi/intense cu

instituția/

organizația

parteneră

A dus la

cooperări

noi/intense cu

instituția/

organizația

parteneră

Va duce la

internaționalizarea

organizației mele

de trimitere

A dus la

internaționalizarea

organizației mele de

trimitere Altele

Acord total 172 294 267 293 265 86

Acord 95 81 93 74 84 21

Nici acord nici dezacord 89 11 23 16 30 19

Dezacord 13 2 3 4 7 3

Dezacord total 20 1 3 2 3 18

389 389 389 389 389 147

Scor mediu 3.99 4.71 4.59 4.68 4.54 4.05 Tabel 4.1.2.15

Page 54: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

54 | P a g e

Scorul mediu calculat pentru contribuția mobilităților VET la dezvoltarea instituțională este de 4,42. Participanții consideră că efectul cel mai puternic este:

Va duce la folosirea de noi metode de predare/formare/abordări/bune practici în organizația mea de trimitere.

Figura 4

.1.2.15

Page 55: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

55 | P a g e

4.1.3. Domeniul Educația adulților (AE) În domeniul Educației adulților au fost depuse în anul 2014 un număr de 156 de proiecte, dintre care au fost aprobate doar 15, având în vedere alocația bugetară de doar 268.270 de Euro pentru acest domeniu. Această sumă extrem de redusă a făcut ca rata de succes să fie de doar 10% (față de o medie europeană de 18,5%), deși interesul pentru acest domeniu a fost ridicat. Și în acest caz, ca și în cazul domeniului Eudcație școlară, trebuie să precizăm schimbarea care a intervenit în paradigma de aplicare față de programul Grundtvig: în actualul program Erasmus+, instituțiile/organizațiile și nu persoanele aplică pentru proiecte de mobilitate, iar necesitatea acestor proiecte trebuie să fie justificată din punctul de vedere al unor nevoi de internaționalizare instituțională. Pentru implementarea celor 15 proiecte aprobate au fost implicate 36 de organizații, dintre care 71% au fost ONG-uri, iar 29% instituții publice. Grantul mediu acordat unui proiect a fost de 17.884 de Euro/proiect. În total, un număr de 146 de persoane au beneficiat de granturi pentru mobilități de formare, cei mai mulți dintre aceștia au ales să participe la cursuri de formare livrate de parteneri din alte țări ale programului. Grantul mediu acrodat unui participant la mobilitate a fost de 1.837 de Euro. Conform Figurii 4.1.3.1, 68% dintre cei 146 de participanți la activități de formare din domeniul Educației adulților au beneficiat pentru prima dată de un grant european, în timp ce 44 dintre ei au declarat că au mai fost în mobilități europene de 2-3 ori, în timp ce unul singur a fost de peste 6 ori (Figura 4.1.3.2.).

Figura 4.1.3.1.

100

45

1

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

DA NU Fara raspuns Total

A fost aceasta prima perioada de mobilitate pentru personal finanțată prin Programele

Erasmus+ sau Lifelong Learning ?

Page 56: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

56 | P a g e

Figura 4.1.3.2.

În ceea ce privește încheierea cu organizația de trimitere a unor acorduri privind modul derulare a activităților înainte de derularea efectivă a mobilității, doar 6 dintre participanți au declarat în rapoartele lor că nu a existat o astfel de înțelegere prealabilă (Figura 4.1.3.3.).

Figura 4.1.3.3.

În conformitate cu graficul din Figura 4.1.3.4., 86% din cei 146 de formatori au raportat participarea la activități tip curs structurat, în timp ce 6 dintre ei au participat la alte tipuri de evenimente de formare, 8 la ”job shadowing”, iar 6 au marcat, dintr-o eroare materială, că au avut sarcini de predare. 91% dintre participanți la aceste mobilități au declarat că activitățile derulate au avut într-o mare măsură legătură cu Planul de Dezvoltare Europeană al organizației de trimitere și doar 7 dintre ei au spus că nu știu să aprecieze dacă și în ce măsură există o astfel de legătură.

44

1 0

101

146

0

50

100

150

200

De 2-3 ori De 6-10 ori Mai mult de 10ori

Fără răspuns Total

De câte ori ați beneficiat de o perioada de mobilitate de personal finanțată prin

Programele Erasmus+ sau Lifelong Learning după 2010?

139

6 1

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Da Nu Fără răspuns Total

Existența unui acord de mobilitate

Page 57: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

57 | P a g e

Figura 4.1.3.4.

Figura 4.1.3.5. În privința principalelor motive care i-au determinat pe formatori să opteze pentru participarea la un proiect de mobilitate Erasmus+, cunoașterea bunelor practici din străinătate și dobândirea de abilități

6

125

6 81

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Tipul de activitate derulat în timpul mobilității

133

3 2 7 1

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Da, foartelegată

Da, dar nufoarte legată

Nu Nu știu Fără răspuns Total

Activitatea derulată în mobilitate și Planul de Dezvoltare Europeană al instituției de

trimitere

Page 58: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

58 | P a g e

practice pentru locul de muncă și pentru dezvoltarea profesională proprie ocupă primele două locuri. Doar 37 de persoane au considerat că printre motive ar putea fi și stabilirea unor relații de cooperare cu actori de pe piața muncii și doar un formator a avut în vedere crearea de efecte de spin-off pentru dezvoltarea și lansarea de noi activități educaționale. Având în vedere că principalul obiectiv al proiectelor de mobilitate cu scop de învățare este acela de a contribui la dezvoltarea și/sau îmbunătățierea competențelor personale și profesionale ale celor care sunt la rândul lor ”formatori”, este important să constatăm, că la întoarcerea dintr-o mobilitate, cei mai mulți dintre ei cred că datorită acestei oportunități au putut să învețe din bunele practici din străinătate, să experimenteze și să dezvolte noi practici de învățare sau metode de predare, în timp ce oportunitățile de angajare sau de evoluție în carieră au căpătat noi valențe (Figura 4.1.3.6.).

Figura 4.1.3.6

Page 59: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

59 | P a g e

Figura 4.1.3.7.

Dintre cei 146 de beneficiari, 122 consideră, în plus, că au avut oportunitatea de a-și actualiza cunoștințele cu privire la sistemele de educație a adulților din alte țări (precum Austria, Cehia, Germania, Spania, Finlanda, Franța, Ungaria, Italia, Irlanda, Malta, Portugalia, Marea Britanie sau Slovenia) sau și-au împrospătat atitudonea față de procesul de formare (Figura 4.1.3.7.). În ceea ce privește impactul proiectelor de mobilitate asupra instituțiilor/organizațiilor de trimitere, potrivit Figurii 4.1.3.8., se remarcă faptul că 120 din cei 146 de beneficiari consideră că noi metode de formare și bune practici vor fi utilizate în viitor, alți 111 cred că cei pe care îi formează vor fi mai motivați să învețe, iar 106 dintre ei punctează faptul că va conta în procesul de internaționalizare al instituției/organizației de trimitere. Pe lângă bifarea unor răspunsuri prestabilite, respondenții au arătat că există și alte potențiale efecte pe termen mediu și scurt pe care le pot menționa, precum: o mai bună comunicare între membrii aceleiași organizații și, pe cale de consecință, implicare în activitățile obișnuite și în noile proiecte comune; dezvoltarea culturii organizaționale; creșterea eficienței activităților dezvoltate de organizația de trimitere la nivel local și regional. Este important de remarcat că, și atunci când vorbim de organizații non-guvernamentale, în România se simte nevoia dezvoltării unei culturi organizaționale bazate pe comunicare, pe interrelaționare și pe derularea unor activități bazate pe proiecte. Participanții la mobilități sunt sensibili la bunele practici din alte țări și le menționează în rapoartele lor.

100

103

110

122

106

0 50 100 150

A crescut conștientizarea mea cu privire la noile metode de evaluare / acordarea de credit pentru aptitudini sau competențe …

Mi-am îmbunătățit cunoștințele despre subiectul învățat / din zona mea profesională

Mi-am împrospătat atitudinea față de predare/formare

Mi-am actualizat cunoștințele cu privire la sistemele de educația adulților din alte țări

Mi-a crescut gradul de cunoaștere a mecanismelor de finanțare (europeană) pentru proiecte din domeniul educației …

În plus...

Dezacord total

Mai degrabă dezacord

Nici acord nici dezacord

Mai degrabă acord

Acord total

Page 60: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

60 | P a g e

Figura 4.1.3.8

Participarea la astfel de formări, cu impact atât asupra competențelor personale și profesionale cât și asupra organizației de trimitere, sunt de dorit și pe viitor, așa cum arată 118 din beneficiari care se consideră motivați să continue această cale pentru dezvoltarea abilităților lor profesionale. 27 dintre ei declară că intenționează să participe și la alte activități specifice programului Erasmus+ (Figura 4.1.3.9.). Trebuie să remarcăm în acest sens că întrebarea 3.5 din formularul raportului de mobilitate 2014 pentru domeniul Educația adulților nu permite răspunsuri multiple și, prin aceasta, nu este posibilă corelarea informațiilor din cele două răspunsuri posibile: prezența motivației de a a-și dezvolta abilitățile profesionale nu exclude posibilitatea ca acest proces să fie sprijinit de participarea la alte activități finanțate prin proiecte Erasmus+.

120

92

111

87

87

63

95

85

106

78

17

0 20 40 60 80 100 120 140

Va duce la utilizarea unor noi metode de predare / abordări / bune practici la instituția de trimitere

A condus la utilizarea unor noi metode de predare / abordări / bune practici la instituția mea de trimitere

Va duce la o mai bună motivare a celor care învață materia pe care o predau

A condus la introducerea de noi discipline

Va conduce la introducerea unor schimbări în organizarea / conducerea instituției de trimitere

A condus la introducerea unor schimbări în organizarea / conducerea instituției de trimitere

Va duce la o cooperare nouă / mai bună cu instituția / organizația parteneră

A dus la o cooperare nouă / mai bună cu instituția / organizația parteneră

Va conduce la internaționalizarea instituției mele de trimitere

A condus la internaționalizarea instituției de trimitere

Alte situații:

Participarea la Erasmus + și impactul asupra instituției mele de trimitere

Dezacord total Mai degrabă dezacord Nici acord nici dezacord Mai degrabă acord Acord total

Page 61: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

61 | P a g e

Figura 4.1.3.9.

În ceea ce privește recunoașterea activităților din programul de formare, toți participanții consideră că au primit o formă de recunoaștere formală (Figura 4.1.3.10.), care a luat forma unui certificat de participare la curs pentru 36% dintre ei, a unui document de mobilitate Europass pentru 54% dintre ei, în timp ce 13 beneficiari au primit ambele forme de acte (Figura 4.1.3.11.). Trebuie precizat că și în acest caz, întrebarea 4.2 din formularul raportului de mobilitate pentru Educația adulților nu permite răspunsuri multiple.

Figura 4.1.3.10.

27

118

1

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Intenționez să particip și la alte

activități Erasmus+

Sunt mult mai motivat/motivată

să continui dezvoltarea

abilităților mele profesionale

Fără raspuns Total

Pe viitor ...

Număr răspunsuri

145

0 1

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Da Nu Fără răspuns Total

Recunoaștere formală pentru realizarea

satisfăcătoare a activităților din programul de

formare (ex.: un certificat, o diplomă etc.)

Page 62: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

62 | P a g e

Figura 4.1.3.11. Pentru mai mult de 90% dintre participanți, această perioada de mobilitate a fost recunoscută informal de către conducerea organziației de trimitere, în timp ce doar 2 dintre ei au primit o creștere salarială, iar alți 11 s-au aflat într-un alt tip de situație. Din păcate, din nou, formularul raportului de mobilitate nu permite marcarea acestor alte tipuri de situații, informații care ar fi putut fi utile.

Figura 4.1.3.12.

53

79

131

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Certificat departicipare la

curs

Documentul deMobilitateEuropass

Alt tip Fără răspuns Total

Tipul de certificat primit

132

2 011

1

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Recunoștere informală de

către conducere

Creștere salarială

Nu a fostrecunoscutăîn niciun fel

Altă situație Fără răspuns Total

Recunoșterea perioadei de mobilitate de către organizația de trimitere

Page 63: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

63 | P a g e

Figura 4.1.3.13.

În proporție de 92%, participanții se declară satisfăcuți cu experiența pe care au avut-o la modul general cu mobilitatea de tip Erasmus+ (Figura 4.1.3.13.), iar peste 97% ar recomanda și altora să participe la o astfel de mobilitate (Figura 4.1.3.14).

Figura 4.1.3.14.

134

83 0 0 1

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Foartesatisfăcut/ă

Mai degrabăsatisfăcut/ă

Nicisatisfacut/ă

nicinesatisfăcut/ă

Mai degrabănesatisfăcută

Foartenesatisfăcut/ă

Fără răspuns Total

Gradul de satisfacție față de experiența mobilității Erasmus+, la modul general

142

3 1

146

0

20

40

60

80

100

120

140

160

Da Nu Fără răspuns Total

Ați recomanda această experiență și altor colegi?

Page 64: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

64 | P a g e

Figura 4.1.3.15.

Metoda preferată pentru diseminarea rezultatelor acestei experiențe pare să fie realizarea unui atelier de lucru cu colegii din organizația de trimitere (126 de răspunsuri), urmată de reuniuni ale persoanlului și de întocmirea unui raport scris. 4.1.4. Domeniul Tineret (Youth) În anul 2014, în domeniul Tineret s-au înregistrat 814 candidaturi, în două runde, fiind aprobate pentru finanțare 234 de proiecte, cu o rată de succes de 29%. În contextul complexității acestor tipuri de proiecte, care cuprind diferite tipuri de activități (mobilități pentru lucrători de tineret și schimburi de tineri, dar și activități de voluntariat - EVS), trebuie precizat că bugetul total alocat pentru mobilitatea celor 1803 lucrători de tineret a fost de 1.174.720 de Euro, cu un grant mediu de 640 de Euro. Beneficiarii acestor tipuri de granturi au fost aproape jumătate dintre ei la prima experiență de mobilitate Erasmus+ (Figura 4.1.4.1.), în timp ce ceva mai mult de jumătate raportează că au participat la astfel de mobilități și anterior, prin programul Tineret în Acțiune (Figura 4.1.4.2.).

93

116

60

126

67

1

23

10

20

40

60

80

100

120

140

Cum plănuiți să împărtășiți această experiență?

Page 65: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

65 | P a g e

Figura 4.1.4.1.

Figura 4.1.4.2.

Marea majoritate (peste 75%) a beneficiarilor de granturi de mobilitate le-au folosit pentru a participa la cursuri structurate de formare (Figura 4.1.4.3.), dar au existat și alte tipuri de activități desfășurate ca parte a programului de lucru: schimb de experiență și crearea unui spectacol, organizare de proiect și logistică, eveniment tip „Connector” pe tema fotografiei sociale etc.

888 915

1803

0

500

1000

1500

2000

DA NU Total

A fost aceasta prima perioada de mobilitate pentru lucrător de tineret finantata prin Programul

Tineret în acțiune la care ai participat?

659

130 126

888

1803

0200400600800

100012001400160018002000

De 2-5 ori De 6-10 ori Mai mult de 10ori

Fără răspuns Total

De câte ori ați beneficiat de o perioada de mobilitate de

lucrător de tineret finantata prin programele europeneîn domeniul Tineret?

Page 66: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

66 | P a g e

Figura 4.1.4.3.

Cele mai importante trei motive pentru care lucrătorii de tineret declară că au participat la o mobilitate cu scop de învățare Erasmus+ sunt: pentru a dobândi competențe pentru dezvoltarea personală și profesională, pentru a întâlni oameni noi și pentru a-și crește gradul de cunoaștere asupra problemelor sociale, lingvistice și culturale (Figura 4.1.4.4.). La categoria alte motive, beneficiarii raportează de asemenea că au dorit să își îmbunătățească viața, să cunoască țări și obiceiuri locale, pentru a învăța să dezvolte proiecte sociale și cum pot fi implicați cât mai mulți tineri în comunitățile lor.

314

1369

49 27 16 28

1803

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Seminar Curs deformare

Evenimentstabilirecontacte

Vizită destudiu

Jobshadowing

Altele Total

Ce tip de activitate ați derulat?

Page 67: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

67 | P a g e

Figura 4.1.4.4.

Dintre competențele predefinite ca răspuns la întrebarea privind competențele pe care cred că și le-au dezvoltat participând la mobilitatea cu scop de învățare, cei mai mulți beneficari consideră că sensibilitatea și exprimarea culturală, competențele interpersonale și sociale și abilitățile emoționale au avut cel mai mult de câștigat (Figura 4.1.4.5.).

Page 68: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

68 | P a g e

Figura 4.1.4.5.

Figura 4.1.4.6.

303

906

621

834

1004

1154

1068

1201

416

730

826

689

597

566

563

517

591

120

289

228

167

67

141

66

276

37

57

43

28

6

21

11

217

10

10

9

7

10

10

8

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Comunicare în limba maternă

Abilități practice (ex.: planificare și organizare, management de proiect

etc.)

Abilități analitice

Spirit de inițiativă și antreprenoriat

A învăța șă înveți

Competencețe interpersonal și sociale

Abilități emoționale (ex.: a avea mai multă încredere în sine etc.)

Sensibilizare și exprimare culturală

Pe care dintre următoarele competențe le-ați dezvoltat cel mai

mult prin participarea la activitățile Erasmus+?

Dezacord total

Mai degrabă dezacord

Nici acord nici dezacord

Mai degrabă acord

Acord total

1413

359

31

1803

0

500

1000

1500

2000

Da Nu, eram dejafluent/ă

Nu Total

Considerați că abilitățile Dumneavoastră în principala limbă vorbită în timpul

mobilității s-au îmbunătățit?

Page 69: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

69 | P a g e

În ceea ce privește abilitatea de a utiliza, de a comunica în principala limbă vorbită în timpul mobilității, peste 78% consideră că pot raporta o îmbunătățire (Figura 4.1.4.6.). Într-o proporție covârșitoare (98%), această limbă a fost engleza, dar au mai fost raportate și limbi precum bulgara, turca sau armeană (Figura 4.1.4.7.). Peste 50% dintre participanți declară că au urmat înainte sau în timpul mobilității și un curs sau o formare în limba principală utilizată (Figura 4.1.4.8.).

Figura 4.1.4.7.

Figura 4.1.4.8.

3

1771

12 1 3 7 2 2 1 1

1803

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Care a fost principala limbă care s-a utilizat pe durata activităților de mobilitate?

915 888

1803

0

500

1000

1500

2000

DA NU Total

Ați urmat un curs/o formare în limba principală în care s-au derulat activitățile

de mobilitate?

Page 70: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

70 | P a g e

Figura 4.1.4.9.

Pentru foarte mulți dintre lucrătorii de tineret care au raportat în urma participării la o mobilitate de învățare Erasmus+, faptul că și-au putut întări sau extinde rețeaua profesională cu contacte noi, că au experimentat și dezvoltat noi metode și practici de învățare contează cel mai mult pentru dezvoltarea lor profesională. A fost mai puțin evidentă pentru mulți dintre ei stabilirea de contacte cu actori de pe piața muncii sau îmbunătățirea competențelor TIC (Figura 4.1.4.9).

977

719

1043

952

699

438

746

1002

716

340

557

531

627

658

697

600

655

696

553

742

581

591

475

651

664

661

139

300

129

160

344

517

245

182

394

672

457

458

411

17

62

28

33

54

213

61

31

80

226

104

103

78

12

25

3

3

10

82

9

7

22

90

34

47

26

0 200 400 600 800 1000 1200

Am învățat din bunele practici din străinătate

Am câștigat abilități practice relevante pentru locul de muncă și pentru dezvolltarea mea profesională

Am experimentat și dezvoltat noi metode /practici de învățare

Am împărtășit cunoștințele și abilitățile mele cu persoane care învăță

Am contribuit la creșterea calității proiectului pe care îl realizez

Mi-am îmbunătățit competențele în utilizarea instrumentelor TIC

Mi-am dezvoltat abilitățile organizaționale/de management/de conducere

Mi-am întărit sau extins rețeaua profesională sau am stabilit contacte noi

Am contribuit la întărirea cooperării cu instituția/organizația parteneră

Am stabilit cooperări cu actori din piața muncii

Am stabilit cooperări cu actori din societatea civilă

A crescut satisfacția mea față de locul de muncă

Mi-au crescut oportunitățile de angajare

Dezvoltare profesională: datorită activităților derulate în timpul acestei mobilități...

Dezacord total Mai degrabă dezacord Nici acord nici dezacord

Mai degrabă acord Acord total

Page 71: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

71 | P a g e

La nivel personal, a contact pentru lucrătorii de tineret că au putut stabili contacte cu omologi de-ai lor din alte țări, că au devenit mult mai conștienți de importanța utilizării unei limbi străine și de multiculturalismul Euopei (Figura 4.1.4.10.).

Figura 4.1.4.10.

În ceea ce privește recunoașterea formală a parcurgerii activităților din programul de mobilitate, 79% dintre beneficiari recunosc că au primit o astfel de recunoaștere (Figura 4.1.4.11.) și că această recunoaștere a luat forma unui certificat Youthpass pentru 74% dintre ei (Figura 4.1.4.12). Sunt menționate de asemenea și alte tipuri de certificate și diplome, precum: certificat național de recunoaștere, diplomă de fotograf social, diplomă de Agent Verde, certificat național de competențe pentru formator și altele.

1217

547

874

909

1065

791

1130

920

925

1076

509

660

638

582

560

524

477

584

534

548

61

471

248

270

150

368

166

270

298

149

11

95

31

30

19

75

23

22

35

25

5

30

12

12

9

45

7

7

11

5

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Mi-am dezvoltat competențele sociale, lingvistice și/sau culturale

Acum particip la viața socială și politică

Acum sunt interesat/ă de subiectele europene

Am devenit mult mai conștient/ă de valorile comune europene

Sunt mult mai conștient/ă de multiculturalismul Europei

Acum mă simt mai european/ă decât înainte de mobilitate

Sunt mai conștient/ă de cât de importantă este abilitatea de utilizare a limbilor străine pentru dezvoltarea mea …

În viitor, voi fi mult mai dedicat incluziunii persoanelordezavantajate

Sunt mai angajat/ă acum în activitatea contra discriminării, intoleranței,xenofobiei și rasismului

Am stabilit contacte cu persoane din alte țări care sunt folositoare pentru implicarea mea în chestiuni sociale și …

Care dintre următoarele efecte la nivelul dezvoltării personale s-au produs ca urmare a participării la proiect?

Dezacord total Mai degrabă dezacord Nici acord nici dezacord Mai degrabă acord Acord total

Page 72: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

72 | P a g e

Figura 4.1.4.11.

Figura 4.1.4.12.

Peste 77% dintre respondenți se declară foarte satisfăcuți de experiența oferită de participarea la mobilitatea Erasmus+ și, la polul opus, doar 3 dintre ei au fost foarte nesatisfăcuți (Figura 4.1.4.13). Prin urmare, 98% dintre ei ar recomanda această experiență și altor colegi (Figura 4.1.4.15) și ar face acest lucru mai ales prin derularea unor ateliere de lucru cu alți lucrători pentru tineret (Figura 4.1.4.16).

1424

379

1803

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Da Nu Total

Ați primit recunoașterea formală pentru realizarea activităților din program la nivel satisfăcător (ex.:

certificat, diplomă etc.)?

1335

40 49

379

1803

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Youhpass Documentul demobilitateEuropass

Altul Fără răspuns Total

Ce tip de certificat ați primit?

Page 73: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

73 | P a g e

Figura 4.1.4.13.

Figura 4.1.4.14.

1391

362

34 13 3

1803

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Foartesatisfăcut/ă

Mai degrabăsatisfăcut/ă

Nici una nici alta Mai degrabănesatisfăcut/ă

Foartenesatisfăcut/ă

Total

Cât de satisfăcut/ă ați fost, în general, de experiența mobilității Erasmus+?

907

692

155

39 10

1279

467

40 14 30

200

400

600

800

1000

1200

1400

Acordtotal

Maidegrabă

acord

Nici acordnici

dezacord

Maidegrabădezacord

Dezacordtotal

La nivel global, participarea la activitățile din mobilitate a corespuns nevoilor Dumneavoastră...

De dezvoltare profesională

De dezvoltare personală

Page 74: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

74 | P a g e

Figura 4.1.4.15.

Figura 4.1.4.16.

1772

31

1803

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

Da Nu Total

Ați recomanda această experiență colegilor?

428 442

1217

499

1530

66

Raport scris Conferință/e Atelier de lucru cu alți lucrători

de tineret

Media Alt fel Nu am niciunplan

În ce mod vă propuneți să împărtășiți această experiență?

Număr răspunsuri

Page 75: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

75 | P a g e

4.1.5. Domeniul Învățământ Superior În 2014, au fost depuse și contractate 72 de proiecte de mobilitate la nivelul învățământului superior, cu

un buget total de 21.683.270 de Euro, din care 2.958.950 de Euro au fost destinați sprijinirii misiunile de

predare ale cadreleor didactice în universități partenere din străinătate. Cu o rată de succes de 83% (peste

media europeană de 71%), a mobilităților contractate și cu un grant mediu de 1.153 de Euro, un număr

raportat de 3090 de cadre didactice au realizat mobilități de predare între ianuarie 2014 și decembrie

2015.

Figura 4.1.5.1.

Dintre cele 3090 de persoane care au completat rapoartele de mobilitate individuală la o lună după

încheierea efectivă a misiunilor de predare, peste 62% declară că nu se află pentru prima dată la o astfel

de experiență, ceea ce înseamnă că au mai beneficiat de burse Erasmus și prin programul Lifelong

Learning (Figura 4.1.5.1.).

1144

1945

1

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

DA NU Fara raspuns Total

A fost aceasta prima perioada de mobilitate pentru personal finantata prin Programele Erasmus+ sau Lifelong

Learning la care ați participat?

1495

35397

1145

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

De 2-5 ori De 6-10 ori Mai mult de 10ori

Fără răspuns Total

De câte ori ați beneficiat de o perioada de mobilitate de personal finantata prin Programele Erasmus+ sau Lifelong

Learning începând cu 2010?

Page 76: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

76 | P a g e

Figura 4.1.5.2.

Figura 4.1.5.3.

Este important de remarcat că 58 la sută dintre beneficiari consideră ca principala activitate pe care au

desfășurat-o în timpul mobilității a fost aceea a unei misiuni de predare, în timp ce 41% consideră că mai

degrabă a fost o activitate de formare, de creștere a competențelor lor profesionale (Figura 4.1.5.3.).

Figura 4.1.5.4

1808

1281

1

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Mobilitate depersonal pentru

predare

Mobilitate depersonal pentru

formare

Fără răspuns Total

Ce tip de activitate ați derulat?

1808

0

1282

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Instituție de învățământ superior

Întreprindere Fără răspuns Total

Organizația de trimitere este o ...

Page 77: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

77 | P a g e

Figura 4.1.5.5.

Peste 98% dintre respondenți cred că sprijinirea mobilității cadrelor didactice face parte într-o măsură

mare și foarte mare din strategia de internaționalizare a instituției de învățământ superior (Figura 4.1.4.5.)

și peste 94% dintre ei declară că au încheiat cu instituția de trimitere un acord de mobilitate care a

precedat perioada de mobilitate propriu-zisă (Figura 4.1.5.6.).

Figura 4.1.5.6.

2355

679

49 6 1

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Foarte mult Mult Puțin Foarte puțin Fără răspuns Total

Încurajarea activă a mobilităților cadrelor didactice este parte a strategiei de internaționalizare a

instituției de trimitere?

2988

101 1

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Da Nu Fără răspuns Total

A existat un acord de mobilitate între

Dumneavoastră și instituție/întreprindere semnat înainte de mobilitate?

Page 78: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

78 | P a g e

Figura 4.1.5.7

Printre cele mai importante motive care au determinat decizia de a participa la o mobilitate Erasmus+,

cadrele didactice din învățământul superior au ales în primul rând dezvoltarea competențelor în domeniul

de predare și creșterea relevanței pentru activitatea de predare, extinderea rețelei profesionale,

acumularea de cunoștințe și de know how din străinătate, precum și consolidarea cooperării cu instituția

parteneră. Îngrijorător este faptul că doar o singură persoană alege ca motivația stabilirea unei relații de

cooperare cu piața muncii sau creșterea oportunităților de evoluție în carieră (Figura 4.1.5.7.). Printre alte

motive, mai sunt enumerate următoarele: contactarea unui departament similar pentru a putea dezvolta

ulterior proiecte comune, stabilirea de contacte în domeniul de cercetare, schimbul de informații despre

metode de predare și curricula, dezvoltarea de colaborări între mediul economic și ce de afaceri, pentru

dezvoltarea de proiecte comune de cercetare, interdisciplinară care să îi implice și pe studenți etc. Cei

mai mulți dintre beneficiari declară că în timpul mobilității au derulat cu prioritate misiuni de predare

(cursuri), activități de cercetare proprie, planificarea unor viitoare cooperări Erasmus+ și activități

culturale (Figura 4.1.5.8.).

Page 79: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

79 | P a g e

Figura 4.1.5.8

Oportunitatea de a participa la perioadele de mobilitate Erasmus+ a contribuit la dezvoltarea personală

și profesională, cu deosebire prin faptul că au învățat din bunele practici din străinătate, că și-au

îmbunătățit cooperarea cu instituția parteneră, că și-au îmbunătățit sau extins rețeaua profesională sau

a crescut gradul de satisfacție personală. Mult mai puțin a fost valorizată dezvoltarea competențelor TIC

sau crearea de colaborări cu actori din piața muncii sau din societatea civilă (Figura 4.1.5.9.). Sunt

raportate de asemenea și alte situații, precum: dezvoltarea de cursuri comune și proiecte de cercetare

comune, contactul cu o cultură și civilizație nouă, participarea la un târg educațional, stabilirea unei

înțelegeri pentru încheierea unei diplome duble între universitatea de trimitere și cea de primire,

schimburi de informații despre creșterea calității procesului educațional, îmbunătățierea abilităților

interculturale, preluarea de idei practice pentru optimizarea managementului facultății etc.

1896

437

1522

320

72

716

1032

784

932

175

1657

1339

245

1

0 500 1000 1500 2000

Cursuri

Job-shadowing

Tutoriale/seminarii/ateliere de lucru

Supervizarea cercetării studențești

Predare la distanță/cursuri online

Învățare bazată pe probleme/studii de …

Activități proprii de cercetare

Promovarea și/sau monitorizarea …

Evenimente și seminarii comune

Participarea la teste/examene

Planificarea unei viitoare cooperări…

Activități culturale

Monitorizarea proiectelor Erasmus+

Fără răspuns

Care dintre următoarele elemente au fost incluse în

activitatea Dumneavoastră de mobilitate?

Numar răspunsuri

Page 80: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

80 | P a g e

Figura 4.1.5.9.

2243

1302

1458

1020

2143

2158

331

295

1512

1634

719

1915

1096

740

1083

1148

1218

805

727

559

610

973

1085

956

933

1104

88

527

402

683

122

169

1210

1211

396

290

1000

198

702

9

83

55

120

10

19

520

521

124

58

233

28

118

9

94

26

48

9

16

469

452

84

22

181

15

69

0 500 1000 1500 2000 2500

Am învățat din bunele practici din străinătate

Am experimentat și dezvoltat noi practici de învățare sau metode de predare

Am dobândit abilități specifice sectorului relevante pentru locul meu de muncă sau pentru dezvoltarea profesională

Mi-am îmbunătățit abilitățile organizaționale/de administrare/de conducere

Mi-am îmbunătățit sau extins reteaua profesională sau am stabilit noi contacte

Mi-am îmbunătățit cooperarea cu instituția/organizația parteneră

Am creat colaborări cu actori din piața muncii

Am creat colaborări cu actori din societatea civilă

Mi-am imbunătățit abilitățile de comunicare într-o limbă străină

Mi-am dezvoltat competențele sociale, lingvistice și/sau culturale

Mi-am îmbunătățit competențele de utilizare a instrumentelor TIC (ex.: calculator, internet, platforme de …

Mi-a crescut gradul de satisfacție profesională

Am oportunități sporite de angajare și evoluție în carieră

Dezvoltare personală și profesională: datorită acestei mobilități ...

Dezacord total Mai degrabă dezacord Nici acord nici dezacord Mai degrabă acord Acord total

Page 81: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

81 | P a g e

Figura 4.1.5.10.

În ceea ce privește impactul asupra instituției de primire, este preferată ideea de „internaționalizare

acasă”, adică impactul pe care cadrul didactic care beneficiază de o mobilitate Erasmus+ îl poate avea

asupra studenților „imobili”, prin aportul de noutate, de informații și de bune practici etc. (figura

4.1.5.11). Pe de altă parte, aceași beneficiari sunt mai degrabă sceptici atunci când trebuie să aleagă că

mobilitatea lor ar putea avea impact asupra unor decizii de management în organizarea instituției

partenere. Există însă multe alte situații care sunt raportate la categoria „Alt tip de impact”, cum ar fi:

dialogul intercultural și perspectiva multisectorială, convingerea unor studenți de la universitatea

parteneră să vină în mobilitate Erasmus+ în România, bune practici în organizarea plasamentelor de

studenți incoming, dezvoltarea de instrumente de evaluare a studenților etc.

Dacă însă se discută despre impactul asupra instituției de trimitere (Figura 4.1.5.12.), atunci sunt

preferate ca elemente de impact determinarea unor noi cooperări cu organizațiile partenere și

internaționalizarea instituției de trimitere. Din nou posibilele schimbări la nivelul conducerii organizației

proprii sunt mai puțin credibile. Sunt marcate însă în mod suplimentar alte elemente de impact, precum:

sporirea interesului colegilor pentru mobilități Erasmus+, cunoștințe în plus despre diferențele culturale

între studenții proprii și cei incoming, metode de echivalare a studiilor etc.

2345

1160

1610

134

593

1106

1125

81

122

642

301

105

17

109

38

10

12

72

15

79

0 500 1000 1500 2000 2500

Mi-am împărtășit cunoștințele și abilitățile cu studenții și/sau alte persoane

Am contribuit la crearea de efecte de spin-off precum dezvoltare de curriculum, dezvoltare de

cursuri/module comune, rețele academice, colaborare pentru cercetare

Am contribuit la creșterea cantitativă și calitativă a mobilităților studenților și cadrelor

didactice de la/către instituția de trimitere

Altele

În plus, datorită acestei activități de mobilitate...

Dezacord total Mai degrabă dezacord Nici acord nici dezacord

Mai degrabă acord Acord total

Page 82: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

82 | P a g e

Figura 4.1.5.11.

764

957

289

590

510

590

437

229

182

32

813

730

531

739

668

720

570

401

362

12

216

117

724

428

540

406

629

833

872

19

18

9

145

49

69

78

124

216

232

4

8

5

129

12

30

24

57

139

170

20

0 200 400 600 800 1000 1200

A crescut motivația studenților pentru a studia/a face stagii de practică în străinătate

A permis studenților imobili să aibă o perspectivă despre străinătate (”internaționalizarea acasă")

A permis studenților să își dezvolte un mod de gândire antreprenorială și să înțeleagă întreprinderile

Va conduce la utilizarea de noi tehnici de predare/abordări la instituția parteneră

A condus la utilizarea de noi tehnici de predare/abordări la instituția parteneră

Va conduce la introducerea de noi discipline

A dus la introducerea de noi discipline

Va conduce la introducerea unor schimbări în organizarea/conducerea instituției partenere

A determinat introducerea unor schimbări în organizarea/conducerea instituției partenere

Altul

Perioada mea de predare a avut următorul impact asupra institutției de primire:

Dezacord total Mai degrabă dezacord Nici acord nici dezacord Mai degrabă acord Acord total

Page 83: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

83 | P a g e

Figura 4.1.5.12.

Recunoașterea perioadei de mobilitate de către instituția de trimitere reprezintă o chestiune față de care

78% dintre cei care raportează se declară satisfăcuți (Figura 4.1.5.14.), cei mai multi (55%) considerând

ca această recunoaștere a contat la evaluarea anuală a performanțelor profesionale (Figura 4.1.5.13.). 59

de persoane și-ar dori ca această recunoaștere să ia și forma unei măriri salariale, dar marea majoritate

(90%) nu dorește nicio schimbare a modului de recunoaștere (Figura 4.1.5.15.).

1483

1090

2068

1592

1914

1541

1108

830

712

530

24

1221

1138

879

1032

970

1034

1212

1090

986

876

7

292

638

107

353

173

410

613

927

1042

1256

8

28

68

13

30

13

35

52

76

122

141

2

9

25

11

20

10

17

20

36

63

73

1

0 500 1000 1500 2000 2500

Va duce la utilizarea de noi metode de predare/formare/abordări/bune practici la instituția de …

A dus la utilizarea de noi metode de predare/formare/abordări/bune practici la instituția de …

Va determina noi/sporite cooperări cu instituțiile/organizațiile partenere

A determinat noi/sporite cooperări cu instituțiile/organizațiile partenere

Va conduce la internaționalizarea instituției de trimitere

A dus la internaționalizarea instituției de trimitere

Va determina o implicare puternică a instituției mele/întreprinderii în dezvoltarea de curriculum

A determinat o implicare puternică a instituției mele/întreprinderii în dezvoltarea de curriculum

Va duce la introducerea de schimbări în organizarea/conducerea instituției mele de …

A dus la introducerea de schimbări în organizarea/conducerea instituției mele de …

Altul

Perioada mea de predare a avut următorul impact asupra instituției de trimitere/întreprindere:

Strongly disagree Rather disagree Neither agree nor disagree Rather agree Strongly agree

Page 84: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

84 | P a g e

Figura 4.1.5.13.

Figura 4.1.5.14.

596

1700

673

1 54 65 1

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Ca parte a planului meuanula de muncă

Recunoaștere informală de către conducere

Altă situație Fără răspuns

În ce mod va fi recunoscută perioada de mobilitate de

către instituția de trimitere?

2413

277399

1

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Da Nu Nu știu/Nu pot judeca

Fără răspuns Total

Sunteți satisfacut/ă cu nivelul de

recunoaștere?

Page 85: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

85 | P a g e

Figura 4.1.5.15.

Dacă 91% dintre respondenți se declară foarte satisfăcuți de experiența de mobilitate la modul general,

există un procent de 8% care își manifestă totuși un grad mai mic de satisfacție (Figura 4.1.5.16.). Totuși,

99% dintre beneficiari ar recomanda această experiențâ colegilor lor (Figura 4.1.5.17.) și ar alege să

împărtășească această experiență mai ales prin întâlniri cu alte cadre didactice și prin ateliere de lucr ucu

colegii de departament (Figura 4.1.5.18.).

49152

12 59 8

2810

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Ca parte aplanului meu

anual demuncă

Inclusă în planul meu

anual de evaluare a

performanței

Recunoaștere informală de

către conducere

Creștere salarială

Altă situație Fără răspuns Total

Cum ați dori să vedeți recunoașterea tratată de către

instituția/întreprinderea Dumneavoastră?

Page 86: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

86 | P a g e

Figura 4.1.5.16.

Figura 4.1.5.17.

2830

247

6 0 0 7

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Foartesatisfacut/ă

Mai degrabăsatisfacut/ă

Nici una nicialta

Mai degrabănesatisfacut/ă

Foartenesatisfacut/ă

Niciun răspuns Total

Cât de satisfăcut/ă sunteți în general cu această experientă de mobilitate?

3086

3 1

3090

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

Da Nu Fără răspuns Total

Ați recomanda această

experiență și altor colegi?

Page 87: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

87 | P a g e

Figura 4.1.5.18.

4.2. Observații, comentarii și recomandării pentru finanțatori În ceea ce privește observațiile, comentariile și recomandările pe care participanții la mobilitățile cu scop de învățare au dorit să le facă atât în rapoartele individuale de mobilitate cât și în chestionarul operat în ianuarie 2017, le-am grupat în două mari categorii, după cum urmează: (1) pentru Programul Erasmus+ și (2) pentru Agenția Națională din România. Aceste opinii nu mai sunt grupate pe domenii, ci au fost tratate transsectorial, având cele mai multe un înalt caracter de generalitate, care se poate aplica tuturor domeniilor. Sunt în egală măsură aprecieri pozitive dar și aprecieri negative, cele mai multe fiind legate de valoarea grantului, care este considerat insuficient, mai ales pentru acoperirea cheltuielilor cu transportul extern. Au fost menționate și preluate și o serie de critici constructive.

(1) Programul Erasmus+ La modul cel mai general, cea mai regăsită apreciere a programului Erasmus+ constă în faptul că permite cadrelor didactice/formatorilor din întreaga Uniunie Europeană să se cunoască și să facă schimb de bune practici. Îndemnul „Be European, Go Abroad” pe care îl lansează unul dintre participanții la mobilități cu scop de învățare exprimă poate cel mai bine faptul că noul program Eramsus+ răspunde nevoilor de cunoaștere, de actualizare, de schimb de idei și de metode pe care le resimt cu siguranță profesorii și formatorii de pretutindeni, indiferent de nivelul de pregătire al grupului lor tință. Deși în anumite privințe

664

1415

94

853

28 51 11 10

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

Cum plănuiți să împărtășiți experiența

Dumneavoastră?

Număr răspunsuri

Page 88: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

88 | P a g e

programul Erasmus + este considerat ca fiind mai eficient decât cel anterior (Lifelong Learning), sunt o serie de observații legate în primul rând de birocrația administrativă („Prea multe hârtii!”), de durata prea scurtă a mobilităților, de suportul financiar insuficient. Sunt mai mulți respondenți care recomandă o mai bună cunoaștere a programului Erasmus+, atât la nivelul personalului, cât mai ales la nivelul instituțiilor de trimitere din România. Această recomandare poate fi corelată cu faptul că Erasmus+ a impus din anul 2014 regula aplicației instituționale și pentru domeniile educație școlară și educația adulților, ceea ce pare să fi fost un obstacol mai greu de depășit pentru unii participanți.

(2) Agenția Națională

Aprecierile privind activitatea AN și relaționarea cu reprezentanții agenției sunt, în marea majoritate a

cazurilor, pozitive. Sunt remarcate profesionalismul, promptitudinea reacției și faptul că problemele pe

care le-au ridicat beneficiarii de mobilități și-au găsit rezolvarea la nivelul agenției naționale.

Se insistă totuși pe birocrație, mai ales în ceea ce privește raportarea administrativ-financiară. Pe de altă

parte se cere un mai mare grad de intervenție al AN în relația dintre beneficiar și cele două organizații

partenere, de trimitere și de primire, ceea ce însă nu intră în atribuțiile agenției. Un mai mare grad de

diseminare a informațiilor despre Programul Erasmus+, despre reguli și oportunități ar putea fi un

comentariu coonstructiv.

Page 89: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

89 | P a g e

5. ANALIZA CROS-SECTORIALĂ A IMPACTULUI MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE

ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL

5.1. Contexte de învățare

Respondenții la chestionarul operat beneficiarilor de mobilități cu scop de învățare pentru personalul din

domeniile educație școlară, învățământ profesional și tehnic, învățământ superior, educația adulților și

lucrători de tineret consideră că pentru modul de derulare al activităților de predare/formare a contat cel

mai mult organizarea și cel mai puțin materialele primite (Figura 5.1.1.). Printre opiniile suplimentare

răspunsurilor predefinite, regăsim de asemenea aprecieri cu privire la faptul că organizatorii au creat o

atmosferă destinsă care a permis comunicarea deschisă între participanți, precum și variante

particularizate de dezvoltare profesională și personală a acestora. „Eu cred că această experiență m-a

ajutat să devin un profesor mai bun!”, afirmă un participant, în timp ce un al doilea crede că „noi, românii”

avem nevoie de mai multă spontaneitate, de o dezvoltare a capacităților interelaționale.

0 200 400 600 800

PrestatieiFormatorilor/lectorilor/Moderatorilor/T

utorilor

Organizarii

Materialelor primite

Continutului activitatilor deinvatare/formare

Activitatii/activitatilor in ansamblulei/lor

Aprecierea modului in care s-au derulat activitatile de formare/invatare cadrul programului Erasmus+ din punctul

de vedere al:Foarte buna

Buna

Satisfacatoare

Slaba

Foarte slaba

Nu estecazul/am fostin misiune depredare

Page 90: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

90 | P a g e

Figura 5.1.1.

Figura 5.1.2.

Page 91: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

91 | P a g e

În ceea ce privește conținutul programului de învățare/predare parcurs în timpul perioadei de mobilitate,

cel mai mult a fost apreciată adecvarea acestuia la nevoile personale și într-o mare măsură faptul că acest

conținut a avut aplicabilitate imediată în activitatea curentă a beneficiarilor (Figura 5.1.2.).

La observațiile particulare asupra gradului de aplicabilitate a celor învățate, am reținut remarca conform

căreia există o mare inerție profesională față de utilizarea unor tehnici moderne, care nu ține neapărat

de vârsta profesorilor/formatorilor, cât mai ales de faptul că persoane din conducerea unor instituții de

învățământ se opun schimbărilor metodologice.

5.2. Rezultate ale învățării

La o distanță mult mai mare decât perioada de desfășurare a mobilității, care poate fi în unele cazuri și de peste 24

de luni, respondenții consideră că, într-o foarte mare măsură, participarea la aceste mobilități a contribuit la

dezvoltarea abilităților de lucru în echipă, dar și a inițiativei, inovației și creativității (Figura 5.2.1.). Este apreciată

de asemenea, la nivelul unui cadru didactic din mediul universitar importanța unei mai bune înțelegeri a relațiilor

existente între universități și mediul industrial la nivel european precum și a mecanismelor pe care universitatea

de primire le utilizează pentru creșterea implicării studenților în provocările lansate de acest mediu competitiv.

Figura 5.2.1.

0 200 400 600 800

O mai buna intelegere avalorilor si atitudinilor privind…

Gradul de constientizare privindapartenenta la cultura…

Interesul pentru anumiteaspecte si probleme sociale

Competentele privind design-ulsi managementul de proiect

Initiativa, Inovatia siCreativitatea

Abilitatile de lucru in echipa

Abilitatile de negociere

Abilitatile de comunicare intr-olimba straina

Participarea la aceasta/aceste mobilitate/mobilitati a contribuit la dezvoltarea dumneavoastra care a constat in:

In foarte maremasuraIn mare masura

Satisfacator

In mica masura

Page 92: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

92 | P a g e

Competențele metodologice care au fost dezvoltate în timpul mobilității într-o foarte mare măsură sunt

următoarele: utilizarea unei conduite metodologice inovative, realizarea de activități instructiv-educative,

utilizarea de metode și strategii didactice adecvate particularităților publicului de format (Figura 5.2.2.). In plus, au

mai fost mentionate: utilizarea metodologiei „Flipped classroom”, optimizarea factorilor care conduc la obținerea

succesului școlar personalizat, utilizarea artei în învățare, proiectarea de conținuturi educative pentru învățământ

la distanță etc.

Figura 5.2.2.

În ceea ce privește competențele de comunicare și relaționare (Figura 5.2.3.), cele care au fost apreciate ca fiind

dezvoltate într-o foarte mare măsură pe parcursul mobilității au fost accesarea diverselor surse de informare în

scopul documentării și comunicarea eficientă cu colegii. Tot la această categorie a competențelor de comunicare

0 200 400 600

Sa utilizez adecvat concepte si teoriidin stiintele educatiei

Sa aplic concepte si teorii moderneprivind formarea capacitatii de…

Sa proiectez continuturi instructiveducative

Sa organizez adecvat activitatididactice in functie de tipul dominant…

Sa utilizez metode si strategii didacticeadecvate particularitatilor individuale…

Sa selectez pentru activitatile deinvatare materiale si auxiliare didactice

Sa eficientizez procesul instructiveducativ prin utilizarea optima a…

Sa manifest o conduita metodologicainovativa

Sa realizez activitati instructiveducative

Competentele metodologice pe care le-ati dezvoltat in mobilitate/mobilitati sunt:

In foartemaremasura

In maremasura

Satisfacator

Page 93: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

93 | P a g e

și relaționare este menționatul regretul de a nu fi avut ocazia de a participa și la momentul evaluării studenților,

pentru a culege noi metode de evaluare, dar și pentru a avea evaluarea subiecților propriei misiuni de predare.

Figura 5.2.3.

0 200 400 600 800

Sa aplic conceptele si teoriile modernede comunicare

Sa manifest comportament empatic sisa vin in ajutorul…

Sa comunic eficient cu colegii

Sa comunic eficient cu conducereainstitutiei/organizatiei

Sa accesez diverse surse de informarein scopul documentarii

Sa proiectez, conduc si realizezprocesul instructiv-educativ ca act de…

Sa realizez proiecte comuneorganizatie-familie-comunitate

Competentele de comunicare si relationare pe care le-ati dezvoltat in mobilitate/mobilitati sunt:

In foarte maremasura

In mare masura

Satisfacator

In mica masura

Deloc

Nu este cazul

Page 94: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

94 | P a g e

Figura 5.2.4.

0 200 400 600

Formarea capacitatilorelevilor/studentilor/cursantilor de…

Valorificarea metodelor si tehnicilorde cunoastere si activare a…

Asumarea responsabila a roluluisocial al cadrului…

Implicarea in elaborarea si derulareain organizatie/institutie a proiectelor…

Identificarea dinamicii si tendintelorde pe piata muncii si corelarea…

Organizarea si administrarea, incolaborarea cu Comitetul de parinti…

Colaborarea cu parintii/comunitateapentru realizarea unui parteneriat…

Competentele psiho-sociale pe care le-ati dezvoltat in mobilitate/mobilitati sunt:

In foarte maremasura

In maremasura

Satisfacator

In mica masura

Deloc

Nu este cazul

Page 95: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

95 | P a g e

Figura 5.2.5.

0 200 400 600

Competente TIC aplicate in procesuldidactic/de formare

Exersarea schemelor de actiune, invederea dobandirii/perfectionarii

abilitatilor practice

Conceperea si utilizareamaterialelor/mijloacelor de invatare

Aplicarea strategiilor didactice deutilizare eficienta a mijloacelor

/auxiliarelor didactice in procesul deinvatare

Competente tehnice si tehnologice pe care le-ati dezvoltat in mobilitate/mobilitati sunt:

In foarte maremasura

In mare masura

Satisfacator

In mica masura

Deloc

Nu este cazul

Page 96: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

96 | P a g e

Figura 5.2.6.

5.3. Impactul mobilităților asupra atitudinilor, concepțiilor, valorilor și comportamentelor beneficiarilor

Respondenții la chestionarul operat în ianuarie 2017 consideră că într-o foarte mare măsură metodele activ

participative pe care le-au preluat/învățat în timpul derulării activităților din mobilitate au avut impact asupra

comportamentului lor de cadru diactic/formator (Figura 5.3.1). Așa cum apreciză unul dintre beneficiari, „metodele

activ=participative sunt o mină de aur care ajută pe elevi la descoperirea comorilor care sălășuiesc în interiorul

fiecărei personalități”. Acestea conduc la mai multă implicare și, pe cale de consecință, la asimilarea logică a

informației, la procesarea acesteia la un nivel profund. Elevii, la rândul lor, sunt foarte receptivi la aceste metode

și utilizarea lor schimbă în mod pozitiv relația profesor – elev.

0 100 200 300 400 500

Utilizarea metodelor si tehnicilorde autocontrol psiho-

comportamental

Adoptarea de conduite eficientepentru depasirea situatiilor de

criza

Manifestarea unei conduiteauto-reflexive asupra propriilor

activitati didactice

Competente de management al carierei pe care le-ati dezvoltat in mobilitate sunt:

In foartemare masura

In maremasura

Satisfacator

In micamasura

Deloc

Nu este cazul

Page 97: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

97 | P a g e

Figura 5.3.1.

Respondenții raportează faptul că utilizează săptămânal activități de echipă cu elevii/studenții/cursanții, precum și

dezbaterile în interiorul grupurilor de lucru. Realizarea de proiecte este folosită cel mult o dată pe lună, în tip ce

metode de evaluare precum concursul sau portofoliu sunt utilizate doar uneori (Figura 5.3.2.).

Conform graficului din Figura 5.3.3., respondenții consideră că toate aceste competențe profesionale și dezvoltarea

lor pe diverse căi, inclusiv cea a derulării unor mobilități cu scop de învățare, contribuie într-o foarte mare măsură

la evoluția în cariera diactică, respectiv de formator. Unul dintre ei menționează chiar că aceste competențe

enunțate anterior ar trebui să fie obligatoriu luate în considerare atunci când o persoană optează pentru o carieră

didactică. Este de altfel foarte mare numărul celor care consideră că este necesară într-o foarte mare măsură

actualizarea frecventă a acestor competențe (Figura 5.3.4.).

0 200 400 600 800

Metodele activ participative sunt foarteutile si trebuie folosite

Metodele traditionale sunt mai eficientedecat cele activ participative

Chiar daca sunt utile, nu este timpsuficient pentru a fi folosite metode activ-

participative in activitatea la clasa/intimpul orelor de curs/in activitatile de

formare

Elevii/cursantii/studentii nu sunt pregatitipentru metode activ participative

Aprecierea metodelor de predare-invatare care pot fi folosite in procesul instructiv educativ/de formare

In foarte maremasura

In mare masura

Satisfacatoare

In mica masura

Deloc

Page 98: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

98 | P a g e

Figura 5.3.2.

Figura 5.3.3.

0 100 200 300 400 500

Realizarea de proiecte

Activitati in echipe deelevi/studenti/cursanti

Dezbateri intre elevi/studenti/cursanti

Concursuri intre elevi/studenticursanti

Abordarea unor teme propuse deelevi/studenti/cursanti

Folosirea portofoliului ca instrumentde invatare

Folosirea portofoliului ca instrumentde evaluare

Frecventa cu care folositi la lectii/cursuri/sesiuni de formare urmatoarele tipuri de activitati:

Saptamanal

Lunar

Uneori

Foarte rar

Deloc

0

100

200

300

400

500

600

700

800

In ce masura considerati ca evolutia in cariera didactica/de formator este conditionata de dezvoltarea competentelor:

Deloc

In mica masura

Moderat

In mare masura

In foarte mare masura

Page 99: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

99 | P a g e

Figura 5.3.4.

5.4. Impactul mobilităților asupra instituțiilor/organizațiilor de trimitere

În ceea ce privește impactul pe care mobilitățile cu scop de învățare ale personalului le-au avut asupra instituției

de trimitere, respondenții consideră că într-o foarte mare măsură atmosfera din cadrul organizației a devenit mai

plăcută sau că se simt mai bine acum în compania colegilor. Pe de altă parte, deși abandonul școlar reprezintă, cel

puțin pentru domeniul educație școlară, un fenomen îngrijorător, participanții la mobilitate nu se consideră

implicați în activități de educație remedială și nici nu cred că au contribuit/contribuie la implicarea părinților în

activitatea instituției de trimitere (Figura 5.4.1.).

Cadrele didactice universitare care au răspuns chestionarului consideră că această întrebare nu este neapărat

relevantă pentru instituțiile de învățământ superior.

0 200 400 600 800

Este foarte necesara actualizareafrecventa a cunostintelor

Cursurile de formare sunt placutepentru ca intalnesti oameni noi

Cursurile de formare sunt placutepentru ca intalnesti oameni cu…

Cursurile de formare sunt placutedoar daca au loc intr-o alta tara

Chiar daca cursurile de formaresunt utile, nu sunt…

Cursurile de formare continuasunt in general inutile pentru ca…

Nu am nevoie de cursuri deformare; pot sa ma perfectionez…

Referitor la cursurile de formare continua, precizati masura in care sunteti de acord cu afirmatiile urmatoare:

In foarte maremasura

In mare masura

Moderat

In mica masura

Deloc

Page 100: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

100 | P a g e

Figura 5.4.1.

Page 101: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

101 | P a g e

Figura 5.4.2.

Respondenții la chestionar consideră (99,6%) și la trecerea unei perioade mai lungi de timp de la

momentul în care au fost parte a unui proiect de mobilități de învățare pentru personal că ar mai dori să

participe mobilități sprijinite prin granturi Erasmus+ (Figura 5.4.3), iar 99,8% dintre ei ar recomnda

oricând colegilor lor să nu ocolească această oportunitate (Figura 5.4.4.).

Page 102: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

OBERVATORUL MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE PENTRU PERSONAL 2014

102 | P a g e

Figura 5.4.3.

Figura 5.4.4.

99.6%

0.4%

Precizati daca ati dori sa mai beneficiati de mobilitati in cadrul programului Erasmus+

DA NU

99.8%

0.2%

Precizati daca recomandati altor profesori/formatori sa participe la mobilitati de invatare in cadrul programului Erasmus+

DA

NU

Page 103: MOBILITĂȚILOR CU SCOP DE ÎNVĂȚARE și analize... · 2018-10-01 · Chestionar privind participarea la activități de mobilitate cu scop de învățare pentru personal 20 4.

103 | P a g e

6. CONCLUZII

O concluzie se desprinde cu prioritate din rapoartele individuale de mobilitate analizate în acest

Observator, aceea că, într-o proporție covârșitoare, beneficiarii de granturi pentru mobilități cu scop de

învățare au fost satisfăcuți la modul general de activitățile derulate și că, în marea lor majoritate, ar

recomanda o astfel de experiență colegilor de catedră, de departament, de organizație etc. Dincolo de

criticile constructive, de insatisfacțiile legate de faptul că acoperirea oferită de grant nu a fost întotdeauna

de 100%, de cantitatea de muncă adminstrativă considerată prea birocratică, interesul pentru proiectele

de mobilitate finanțate prin Acțiunea Cheie 1 a programului Erasmus+ în România rămâne foarte ridicat.

Impactul acestor proiecte de mobilitate este resimțit și raportat atât la nivelul competențelor

beneficiarilor de grant (cadre didactice din învățământul preuniversitarr și universitar, formatori din

educația adulților și lucrători de tineret), cât și la nivelul instituțiilor/organizațiilor de trimitere, care s-au

deschis către internaționalizare și care înregitrează o creștere a calității resurselor umane.

Ne propunem de aceea ca Observatorul mobilităților în scop de învățare pentru personalul din domeniul

educației și formării să continue în anii următori, până la sfârșitul perioadei de programare, pentru a avea

la final o imagine cât mai completă a modului în care finanțarea prin granturi a acestor tipuri de activități

va fi contribuit la realizarea obiectivelor din Cadrul european de cooperare „Educație și formare 2020”,

cu deosebire cel al domeniului prioritar care stabilește că transparența și recunoașterea aptitudinilor

și calificărilor, facilitarea mobilității în scop educațional și a mobilității forței de muncă sunt imperios

necesare pentru consolidarea Uniunii Europene.