Maghiarii Din Romania

download Maghiarii Din Romania

of 127

  • date post

    05-Jul-2015
  • Category

    Documents

  • view

    357
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of Maghiarii Din Romania

Centrul de Documentare i Informare asupra Minoritilor n Europa Europa de Sud-est (CEDIME-SE)

MINORITILE N EUROPA DE SUD-EST

Maghiarii din Romnia

Mulumiri Prezentul raport a fost elaborat n colaborare cu Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural (EDRC). Raportul a fost documentat i scris de Cathy OGrady, Zoltn Kntor i Daniela Tarnovschi, cercettori ai CEDIME-SE i EDRC. Editarea aparine lui Panayote Dimitras, director al CEDIME-SE; Nafsika Papanikolatos, coordonator al CEDIME-SE; Caroline Law, editor de limb englez al CEDIMESE, Rita Moore i Ioana Bianca Rusu, editori de limb englez ai EDRC. CEDIME-SE i EDRC i exprim profunda apreciere i gratitudine fa de referenii externi ai acestui raport, Levente Salat, Preedinte Executiv al EDRC, Anna-Mria Bir, manager de proiecte pentru Europa Central i de Est al Grupului Internaional pe Probleme de Drepturi ale Minoritilor, Klra Walter, referent al Uniunii Democratice a Maghiarilor din Romnia, Ovidiu Pecican, confereniar al Universitii Babe-Bolyai, Cluj, Facultatea de Studii Europene, Iudith Pll, lector dr. al Universitii Babe-Bolyai, Cluj, Facultatea de Istorie i Filosofie i Lucian Nastas, cercettor al Academiei Romne. De asemenea, CEDIME-SE i EDRC doresc s mulumeasc tuturor celor care au furnizat, cu mult generozitate i solicitudine, informaii, documente i/sau au oferit interviuri cercettorilor. ntreaga rspundere pentru coninutul acestui raport revine ns n ntregime CEDIME-SE. Ateptm cu interes orice comentarii la adresa: office@greekhelsinki.gr.

CARACTERISTICI PRINCIPALE

ara Romnia Denumire (n englez, n limba oficial i, dac difer, n limba minoritii): englez Hungarian, Magyar; romn maghiar, ungur; maghiar Magyar. Exist vreo form de recunoatere a minoritii? Maghiarii/ungurii sunt recunoscui de Constituia Romniei (de aici nainte numit Constituia) (Art. 6). Totui, recunoaterea se refer doar la membri aparinnd minoritii naionale, nu la comunitate ca ntreg. Uniunea Democratic a Maghiarilor din Romnia a fcut parte din coaliia la putere ntre 19962000.

1

Categoria/categoriile (naional, etnic, lingvistic sau religioas) atribuit/e de ctre minoritate i, dac difer, de ctre stat: Maghiarii sunt identificai ca minoritate naional, att de ctre minoritatea nsi, ct i de ctre stat. Teritoriul pe care l ocup: n principal Transilvania (vestul Romniei), dar exist i comuniti maghiare dispersate pe cuprinsul ntregii ri. Populaia: Conform ultimului recensmnt al populaiei (1992), 1.624.959 persoane (7,12% din populaia total) s-au declarat maghiari, n timp ce datele estimative arat c numrul persoanelor care au ca limb matern limba maghiar depete 1,8 milioane (http://www.rmdsz.ro). 98,7% dintre maghiarii din Romnia triesc n Transilvania. Denumirea limbii vorbite de minoritate: englez - Hungarian; maghiar - Magyar; romn - maghiar Exist vreo form de recunoatere a limbii? Constituia garanteaz persoanelor aparinnd minoritilor naionale dreptul de a fi educate n limba matern. De asemenea, n Legea Administraiei Publice se garanteaz dreptul la utilizarea limbii minoritilor naionale n administraia public acolo unde populaia minoritar reprezint peste 20% din total. De fapt, aceast prevedere este respectat rareori, exceptnd regiunile n care, datorit numrului mare de etnici maghiari (peste 80% n sud-estul Transilvaniei, vezi mai jos), limba maghiar este folosit n toate domeniile n mod firesc. Limba dominant n teritoriul ocupat: n majoritatea regiunilor, limba romn. n unele pri ale Transilvaniei, limba maghiar predomin. n judeele Covasna i Harghita 76,14%, respectiv 84,41% din populaie vorbete limba maghiar. Utilizarea ocazional sau curent a limbii minoritii: Maghiarii din Romnia vorbesc limba matern n mod curent. Accesul la educaie corespunztor cu nevoile comunitii: Nivel primar i liceal insuficient n unele zone geografice. Nivel superior insuficient, cu precdere n ceea ce privete anumite materii/departamente (de exemplu drept, medicin, administraie public) Religii exercitate: romano-catolic (41,2%), calvinist (47,1%), unitarian (4,6%), greco-catolic (1,4%), ortodox (1,7%), evanghelic sinodo-presbiterian, baptist (0,8%), cultul adventist de ziua a aptea (0,5%), pentecostal (0,3%) (recensmntul din 1992, vol. IV) i cretin dup evanghelie (nemenionat n recensmnt i nici n materialele furnizate de UDMR) . Exist vreo form de recunoatere a religiilor? Constituia (Art. 29) garanteaz dreptul la libera practicare a religiei tuturor cetenilor romni, aa cum se stipuleaz n documente internaionale semnate de Romnia. Aa-numitele biserici istorice, adic cea romano-catolic, calvinist (reformat) i unitarian sunt nregistrate ca persoane juridice n Romnia. Comuniti cu aceleai caracteristici n alte teritorii/ri: Austria, Croaia, Republica Ceh, Republica Federal Iugoslavia, Slovacia, Slovenia, Ucraina. Maghiarii din rile nvecinate cu Ungaria pot fi considerai minoriti naionale avnd n vedere c au trit pe acelai teritoriu timp de secole, dar sub guvernarea unor state diferite. Diaspora, maghiarii care triesc n Statele Unite, Canada, Australia i Suedia etc., sau grupurile de imigrani nu militeaz, n general, pentru obinerea unor anume drepturi culturale i politice. Populaia comunitilor din celelalte teritorii/ri ale Europei Centrale i de Sud-Est. (Acolo unde sursa nu este specificat, cifrele citate sunt cele date de Ghidul mondial al minoritilor, Grupul pentru Drepturile Minoritilor, 1997 /World Directory of Minorities, Minority Rights Group/)2

Croaia 25.439 (0,53%) (Pataki Gabor Zsolt, 2000) Republica Ceh 20.143 (0,2%) Ungaria 10.068.500 (97,9%) Republica Federal Iugoslavia 385.356 (3,93%) Slovacia 567.000 (10,8%) Slovenia 9.496 (0,48%) (Pataki Gabor Zsolt, 2000) Ucraina 163.000 (0,31%) (George Brunner, 1989)

ISTORIC 1. ISTORIC 1.1 Evenimente istorice importante A. Istorie Din punct de vedere istoric, relaiile romno-ungare au fost dintre cele mai critice din Europa de Est. Analiznd conflictul istoric dintre romni i maghiari, muli cercettori au subliniat identitatea cultural i religioas diferit a celor dou popoare. Dennis Deletant a observat lipsa de sincronism ntre experienele culturale ale maghiarilor i experiena predominant ortodox oriental a romnilor. Consecina a fost divergena valorilor comportamentale (Deletant, 1990:2). George Schpflin (Schpflin, 1988), Trond Gilberg (Gilberg, 1990) i Ken Jowitt (Jowitt, 1971) au menionat experienele istorice diferite ale celor dou popoare. Atunci cnd, n secolul XIX, a avut loc procesul de formare a naiunilor moderne, maghiarii din Transilvania s-au considerat ca aparinnd naiunii maghiare, n timp ce romnii din Transilvania s-au identificat (prin micri culturale) cu micarea naional romn modern. Interese diferite i orientri politice diferite au generat o mitologie istoric bazat uneori pe conflict. Acestea au dus la confruntrile politice i militare ce au urmat ntre cele dou naiuni n 1848 i ntre cele dou rzboaie mondiale. nceputul istoriei ungare, la fel ca al multor altor naiuni, este nebulos. Singurul indiciu sigur l constituie limba: maghiarii vorbesc o limb fino-ugric, aparinnd familiei de limbi uralice. Se prea poate ca la nceput triburile uralice s fi trit n zona munilor Urali. Exist i alte ipoteze, care plaseaz originea lor la est de munii Urali, n Siberia de vest sau Asia central. Maghiarii s-au desprins din unitatea ugric n jurul anului 1000 .Ch.i au migrat spre vest. Migrarea lor s-a desfurat n mai multe etape. Pe parcursul migraiei, ei au fost expui influenelor lingvistice i culturale exercitate de populaiile de origine turcic i iranian, cu care au intrat n contact (Magyarorszg trtnete, I/1, 1987:377-544, Kopeczi, 1994: 110114). Desclecatul s-a produs n 895 d.Ch: triburile maghiare, conduse de rpd, au ptruns n Bazinul Carpatic. Pentru a facilita supravieuirea maghiarilor ntre Imperiul Romano-German i Imperiul Bizantin i integrarea n ordinea Europei, Ducele Gza (mort n 997), descendent al lui rpd, a hotrt s i cretineze. Sfntul tefan (997 1038), fiu al lui Gza, a urmat la tron n 1000 d.Ch. Regatul Cretin Maghiar s-a ntemeiat n timpul domniei lui (Krist, 1998: 48-114, Kopeczi, 1994: 138-178). Istoriografii romni i maghiari au preri divergente n legtur cu momentul n care Transilvania (numit Transilvania n romn, Erdly n maghiar i Siebenbrgen n german) a devenit parte a Regatului Ungar. Pe de o parte, bazndu-se pe teoria continuitii daco-romane, istoriografii romni susin c maghiarii au gsit formaiuni statale romneti atunci cnd au ptruns pe teritoriul Transilvaniei de astzi. De asemenea, ei cred c cucerirea Transilvaniei de ctre maghiari a fost un proces care s-a desfurat n etape. de-a lungul multor ani i care s-a ncheiat n secolul al XIII-lea (Pascu, 1983). De cealalt parte, istoriografii maghiari sunt de prere c maghiarii au traversat Carpaii Orientali i Meridionali n drumul lor spre Cmpia Panonic. Partea de sud a Transilvaniei se afla sub influena politic a arului bulgar. Multe toponime atest prezena slavilor n zon. La nceput, Transilvania a fost considerat o bogie, n principal datorit minelor sale de sare. De aceea vile Mureului, Trnavelor i Someului Mic au fost primele ocupate (Erdly rvid trtnete, 1989:105-157).3

Cucerirea teritoriilor periferice a continuat pe parcursul secolului al XII-lea. Trebuie menionat, n acest context,, i aezarea secuilor n partea de est a Transilvaniei. Originea secuilor este una dintre problemele neelucidate ale istoriei. Pn n secolul al XIX-lea se opina c acetia erau descendeni ai hunilor. Mai trziu, s-au profilat dou curente de opinie n rndul istoricilor. Unii cercettori susin c secuii erau maghiari colonizai pentru a apra graniele Regatului, motiv pentru care li s-au acordat unele privilegii. Cel mai puternic argument n favoarea acestei opinii este argumentul lingvistic: secuii vorbesc un dialect al limbii maghiare, dialect vorbit i n sudul i vestul vechiului Regat Ungar; nu exist dovezi care s sprijine ideea c ei ar fi vorbit alt limb. Alii consider c secuii s