7/22/2019 Inf Piata de Carte

1/7

iiiiiii2011: start in cursa inarmarii pe piata de eBook dinRomania

George Onofrei2011 este anul care va ramine drept adevaratul start in piata de eBook-uri in Romania, aceasta este parerea a doi mari jucatorionline: elefant.ro si i!rariile "umanitas. #nitiativele timide de la finele lui 2010 au fost transformate intr-o adevarata ofensiva12 luni mai tir$iu. #n cursa %inarmarii& spre cartea digitala au intrat si li!rariile online, si editurile, decise sa ofere un numar citmai mare de titluri intr-un timp scurt.

Curiozitatea este cuvintul de ordine: moda tabletelor, a telefoanelor inteligente si a reader-elor are nevoie acum sa fie dublata de o oferta cit maigeneroasa.Polirom a lansat deja 150 de titluri, iar tinta pentru finalul anului este de 200, din oferta de 00 a partenerului elefant.ro. Comertul digital !musca" totmai mult din afacerile celor care platesc niste c#irii astronomice in centrul orasului. Comoditatea si interesul pentru nou definesc o realitate si omentalitate pe care, in citiva ani, s-ar putea sa le vedem intruc#ipate in egalul librariei clasice.$diturile mari vad un potential cert de vinzari, privilegiate vor fi insa in special acelea care au publicat un numar urias de titluri in istoria lor si care pot

valorifica in prezent un bac%list impresionant. & alta categorie e reprezentata de micile edituri, care pot testa astfel autori si carti sau care nu isi permitcostisitorul print. 'u vorbim, atentie, despre vanit( publis#ing.)ucatorii din comertul electronic mondial de carte au lansat readere si formate specifice, astfel ca in acest moment producatorii de e*oo%-uri de la noi,dar si cititorii trebuie sa aleaga cu foarte mare grija ce te#nologie ac#izitioneaza, astfel incit sa nu fie pusi in situatia de a nu avea acces la unele cartidin cauza incompatibilitatilor intre format si dispozitiv.a inceput a fost investitia. #n cit timp se recuperea$a'& investitie pe termen lung si mediu + astfel este vazuta acum intrarea pe piata de carte electronica de catre lad Puescu, digital project manager allibrariei online elefant.ro, si de catre Paul *alog#, manager general la umanitas igital. Cu toate acestea, satisfactii imediate e/ista, cum ar fi cresteri

senzationale de la o luna la alta ale vinzarilor, desi vorbim, e drept, doar de sute de e*oo%-uri vindute.!s tinde sa zic ca este o investitie pe termen mediu si lung sigur nu dai gres cu estimari de genul acesta, dar rezultatele incep deja sa se vada. 3nsingur e/emplu: luna trecuta octombrie s-au vindut de trei ori mai multe e*oo%-uri umanitas decit in luna precedenta. 4ar acum, in noiembrie, inprimele 10 zile deja s-au vindut cit 26 din luna octombrie. $ste o rata de crestere impresionanta si senzatia este ca de abia se pregateste adevaratacrestere. 7trategia noastra este simpla: pregateste-ti din timp bac%list-ul si fii atent la titlurile din frontlist cu potential de vinzare in e*oo%, si atuncicind valul e*oo%-urilor va lua pe sus si piata de carti romanesti, vei fi pregatit", spune Paul *alog#.(iti cititori inarmati cu readere e)ista de fapt'

lad Puescu ne-a vorbit despre un raspuns entuziast al publicului, fapt care a determinat deja vinzari de sute de volume la numai doua luni de lalansarea proiectului. !aca vom tine un ritm constant, vom ajunge la 1.000 de carti vindute pe luna. 4nvestitia e insa una pe termen lung, iarrezultatele se vor arata si pe cel mediu. 8iza e una cu bataie mai mare, nu tine de ce vindem acum neaparat."'umarul posesorilor de readere nu este cunoscut in 9omania inca, dar e*oo%-uri pot fi citite si pe alte dispozitive, cu softurile corespunzatoaredescarcate: tabletele sint tot mai populare, iar smartp#one-urile devin tot mai accesibile. 4n fapt, toata te#nologia se ieftineste constant.$lefant.ro ofera cumparatorilor sai si suportul pentru citit e*oo%-uri, doreste ca serviciul de carte electronica sa fie livrat cit mai complet.!4nvestitia pe care noi o facem nu e numai in continut, ci si in #ardare. Preturile au mai scazut si vor mai scadea. 7tiu foarte multi oameni care vor saisi cumpere neaparat un reader si asteapta, de e/emplu, sarbatorile de iarna pentru a o putea face", se arata optimist Puescu.4n sc#imb, Paul *alog# este evident nemultumit de fenomenul ;indle. 'oble, ;obo, ?ibumanitas, $lefant,*oo%b(te etc.. Ce inseamna asta pentru detinatorii de ;indle din 9omania@ 'u vor putea citi prea curind carti romanesti", spune *alog#.

200 de titluri polirom pina la sfirsitul lui 2011A$diturile Polirom si Cartea 9omaneasca au editat pina in prezent 150 de titluri in format electronic si au in plan lansarea altor 50 pina la sfirsitulanului. ceasta oferta reprezinta apro/imativ 10-12B din volumele aflate in print. Cifra va fi acoperita in proportie de20-60B din titluri noi, restul, din bac%list. Polirom a publicat in format e*oo% o serie de titluri c#iar inaintea editiei tiparite, cum ar fi ?itera din

scrisoarea misterioasa de le/. ?eo 7erban, 8atei *runul de ?ucian an 'oble, 7on( 9eader,=oogle e*oo% 7tore si Pogo. 7intem increzatori ca limba romana va deveni in curind suportata oficial si de platforma mazon ;indle", spune ladPuescu, digital manager la elefant.ro

7/22/2019 Inf Piata de Carte

2/7

7/22/2019 Inf Piata de Carte

3/7

41$ %n 2012 o cifr impresionant dar care marcea+ totui un recul fa de anii precedeni: %n 2011

acest procent de cretere a fost de 100$* )otri!it profesionitilor din industria decarte creterea !n+rilor

de cri electronice a %ncetinit %n luna decem"rie sugernd faptul c piaa i-a pierdut elanul*

$volio: Piata de carte electronica din9omania este de doar 0,5B din totalul

vanzarilorAlex Goaga ,29 Mai 2013

In prezent piata de ebook-uri are o valoare de 0.5% din totalul vanzarilor de carte. Frica de piraterie si lipsa informatiilor

tehnice ii determina pe majoritatea autorilor sa refuze publicarea in format electronic. Dinamica pietei este insa, una

eponentiala si estimam ca piata de carte electronica va ajun!e la peste "0% in anul #0"$, conform lui iviu &istoran, '()

(volio.

&u incerca doar sa privesti lumea. (ploreaz-o*Evolio a anuna pariciparea in cadrul Salonului !nernaional de care "oo#$es 2013, unde o$era reduceri de 50% la carileelecronice prin cardul Evo&oo#' (ardul Evo&oo# ese o pre)iera, $iind pri)ul card preplai cu a*uorul caruia se po cu)para cari

elecronice in li)&a ro)ana'

Evolio a de+vola un ecosise) digial de lecura nu)i Evo&oo#'

Aces ecosise) cuprinde aa e&sie-ul de co)er elecronic, ca si o aplicaie desinaa a&leelor' Aplicaia Evo&oo# indeplinee rei

$uncii principale. cea de li&rarie viruala / poi caua si cu)para e&oo#-uri direc din aplicaie, cea de eader / $uncie prin care poilecura cari elecronice si un sise) cloud care socea+a cari dar si ale in$or)aii personale cu) ar $i noie, adnoari, ec'

(iese si.

epora*. (ine $ace carile la "oo#$es

e ce sa nu sai acasa in aces ee#end. Ja++, earu si arg de care

(e van+ari a avu in pri)ele +ile a&lea ro)aneasca Evoa&

Evolio pune la dispo+iia uili+aorilor si un sise) de plaa pe &a+a de card de credi si prin carduri cadou preplaie, acesea avand

valori de 20 respeciv 50 4'

6ili+aorii de gadgeuri si pasionaii de lecura se po $a)iliari+a cu e&oo#-urile o$erie de Evo&oo# in cadrul sandului Evolio, dincadrul argului "oo#$es, des$asura inre 29 )ai si 2 iunie la o)expo'

Citeste mai mult: p.77'all-sree'ro7aricol7e-Media7189307evolio-piaa-care-elecronica-din-ro)ania-ese-de-doar-0-5-din-oalul-van+arilor')l:ix++2o!l;4?allSreeo on @ier ?allSreeo on ace&oo#

http://www.wall-street.ro/autori/1/alex-goaga.htmlhttps://plus.google.com/113155245055523801773?rel=authorhttp://arhiva.wall-street.ro/informatii/2013/Mai/New-Mediahttp://arhiva.wall-street.ro/informatii/2013/Mai/New-Mediahttp://icorpadro.hit.gemius.pl/hitredir/id=AoswO2sHi4kyVgx7q1FtrpXjrqvdbAOA_g9Jeu6r2dL.A7/stparam=ngdhiroqzx/fastid=abkfcrjnxdcwcymvruordwfeweli/sarg=52237C01132A9375/url=http:/www.butterfly.ro/vacante-exotice/caraibe.htmlhttp://icorpadro.hit.gemius.pl/hitredir/id=AoswO2sHi4kyVgx7q1FtrpXjrqvdbAOA_g9Jeu6r2dL.A7/stparam=ngdhiroqzx/fastid=abkfcrjnxdcwcymvruordwfeweli/sarg=52237C01132A9375/url=http:/www.butterfly.ro/vacante-exotice/caraibe.htmlhttp://icorpadro.hit.gemius.pl/hitredir/id=AoswO2sHi4kyVgx7q1FtrpXjrqvdbAOA_g9Jeu6r2dL.A7/stparam=ngdhiroqzx/fastid=abkfcrjnxdcwcymvruordwfeweli/sarg=52237C01132A9375/url=http:/www.butterfly.ro/vacante-exotice/caraibe.htmlhttp://www.wall-street.ro/articol/Actualitate/104363/Reportaj-Cine-face-cartile-la-Bookfest.htmlhttp://www.wall-street.ro/slideshow/Lifestyle/101226/De-ce-sa-nu-stai-acasa-in-acest-weekend-Jazz-teatru-si-targ-de-carte.htmlhttp://www.wall-street.ro/articol/IT-C-Tehnologie/99666/Ce-vanzari-a-avut-in-primele-zile-tableta-romaneasca-Evotab.htmlhttp://www.wall-street.ro/articol/New-Media/149306/evolio-piata-carte-electronica-din-romania-este-de-doar-0-5-din-totalul-vanzarilor.html#ixzz2oIlXOPnqhttp://www.wall-street.ro/articol/New-Media/149306/evolio-piata-carte-electronica-din-romania-este-de-doar-0-5-din-totalul-vanzarilor.html#ixzz2oIlXOPnqhttp://www.wall-street.ro/articol/New-Media/149306/evolio-piata-carte-electronica-din-romania-este-de-doar-0-5-din-totalul-vanzarilor.html#ixzz2oIlXOPnqhttp://ec.tynt.com/b/rw?id=d7zSJgRK4r4PWNacwqm_6l&u=WallStreetRohttp://ec.tynt.com/b/rw?id=d7zSJgRK4r4PWNacwqm_6l&u=WallStreetRohttp://ec.tynt.com/b/rw?id=d7zSJgRK4r4PWNacwqm_6l&u=WallStreetRohttp://ec.tynt.com/b/rw?id=d7zSJgRK4r4PWNacwqm_6l&u=WallStreetRohttp://ec.tynt.com/b/rf?id=d7zSJgRK4r4PWNacwqm_6l&u=WallStreetRohttp://ec.tynt.com/b/rf?id=d7zSJgRK4r4PWNacwqm_6l&u=WallStreetRohttps://plus.google.com/113155245055523801773?rel=authorhttp://www.wall-street.ro/autori/1/alex-goaga.htmlhttp://arhiva.wall-street.ro/informatii/2013/Mai/New-Mediahttp://icorpadro.hit.gemius.pl/hitredir/id=AoswO2sHi4kyVgx7q1FtrpXjrqvdbAOA_g9Jeu6r2dL.A7/stparam=ngdhiroqzx/fastid=abkfcrjnxdcwcymvruordwfeweli/sarg=52237C01132A9375/url=http:/www.butterfly.ro/vacante-exotice/caraibe.htmlhttp://www.wall-street.ro/articol/Actualitate/104363/Reportaj-Cine-face-cartile-la-Bookfest.htmlhttp://www.wall-street.ro/slideshow/Lifestyle/101226/De-ce-sa-nu-stai-acasa-in-acest-weekend-Jazz-teatru-si-targ-de-carte.htmlhttp://www.wall-street.ro/articol/IT-C-Tehnologie/99666/Ce-vanzari-a-avut-in-primele-zile-tableta-romaneasca-Evotab.htmlhttp://www.wall-street.ro/articol/New-Media/149306/evolio-piata-carte-electronica-din-romania-este-de-doar-0-5-din-totalul-vanzarilor.html#ixzz2oIlXOPnqhttp://www.wall-street.ro/articol/New-Media/149306/evolio-piata-carte-electronica-din-romania-este-de-doar-0-5-din-totalul-vanzarilor.html#ixzz2oIlXOPnqhttp://ec.tynt.com/b/rw?id=d7zSJgRK4r4PWNacwqm_6l&u=WallStreetRohttp://ec.tynt.com/b/rf?id=d7zSJgRK4r4PWNacwqm_6l&u=WallStreetRo

7/22/2019 Inf Piata de Carte

4/7

eBook primul an al pieei de cartedigital din Romnia

a 31st 2012 . admin Categor:6!eniment

!oi" #1 mai 2012" ora 12:00" $n Pa%iionu &" 'cena ()ora" a a%ut oc

de*baterea +eBook , primu an a pieei de carte di)ita din Romnia" in%itai: Pau Bao). /Read orard" 3ad Puescu

/Ee4ant5ro" Radu (postoae /BookB6te" &ristian 7inu /Read orard" 8ikos Pasc.aakis /7i)ibooks9a5

)aul .alog managing partner la 7ead (orard a descis de+"aterea i a fcut o trecere %n re!ist a %nceputurilor digitali+rii crilor %n

ara noastr: primele %ncercri i reuite de a digitali+a crile au fost fcute de 8iter9et apoi %n 2010 de 6ditura 9emira de umanitas

;igital i 6lefant*ro* )aul .alog a preci+at c una dintre pro"lemele cu care s-a confruntat de la %nceput aceast nou industrie a crii a

fost sistemul de protecie ;7 = i cu alte soluii de protecie* Acestea sunt "a+ate

pe Ado"e ;7 dar ofer o soluie rapid pe care o poate folosi orice editur li"rrie maga+in de !n+are* .oo/.te a a!ut att

capacitatea tenic ct i a"ilitatea managerial de a conduce o firm i o li"rrie de 6-"oo/-uri iar domnul )ascala/is dei are contracte

de ;7 %n 20 de ri %n 7omnia a a!ut puncte ceie pe care le-a completat a spus )aul .alog*

?lad )uescu

7/22/2019 Inf Piata de Carte

5/7

;up aceast trecere %n re!ist )aul .alog a structurat de+"aterea pe trei seciuni: tatisticiD iitorul ;7 i Ee net "ig ting:

6ducation*

'tatistici: (pocaipsa crii printate nu mai eist

?@n noiem"rie 2011 cnd a a!ut loc lansarea oficial a di!i+iei de

6-"oo/-uri a 6lefant eistau 500 de titluri disponi"ile* ;up # luni i &umtate portofoliul s-a du"lat* Eotui din punct de !edere al unei

piee de carte mature este insuficient* ;in punctul de !edere al !n+rilor au fost peste 1#*000 de donloaduri free sau cumprate*

7/22/2019 Inf Piata de Carte

6/7

Raportu e-readere i tabete

?6ist o statistic mondial care arat c 40-45$ dintre cei care citesc 6-"oo/-uri ast+i le citesc pe computere pe laptopuri i des/topuri*

i se pare de "un sim s facem o comparaie %ntre numrul de e-readere care eist %n 7omnia i numrul de 6-"oo/-uri care se

comerciali+ea+*B a incitat in!itaii )aul .alog*

?;in eperiena noastr e-readerele nu prea con!ing mai ales %n

comparaie cu ta"letele i ciar cu nite simple calculatoare* Asta pentru c ele sunt dispo+iti!e ultraspeciali+ate: ele sunt foarte "une

pentru citit dar sunt inadec!ate pentru orice altce!a se adresea+ unui target destul de restrns iar de+a!anta&ele sunt mult mai e!idente

dect la ta"lete*B a spus lad )uescu

7/22/2019 Inf Piata de Carte

7/7

sistem de ;7 nu profit cu nimic* )entru un client cinstit ;7-ul este un cin: %i face conturi %n dou pri i pe siteul celui care !inde i

la Ado"e tre"uie s le com"ine s ai" aplicaiiF unele merg altele nu* ;e aceea pro"a"il acestea sunt destinate persoanelor tenice

care gsesc o plcere %n a-i face o sumedenie de conturi*B a %nceput )aul .alog partea a doua a discuiei*

?;ac am face un eerciiu spunnd c ;7-ul s-ar aplica crilor fi+ice: dac atunci cnd ai %ncepe s citii %n clasa I !i s-ar da o perece

de ocelari pe care ar tre"ui s-i purtai de fiecare dat cnd ai dori s citii iar ocelarii tiu de fiecare dat cine suntei d!s* atunci cnd %i

folosii ar tre"ui s introducei la fiecare sesiune nou de citit o parol* Atunci cnd mergei la li"rrie !n+torul !-ar %ntre"a cum !

ceam iar cartea pe care !-ar da-o li"rarul ar putea fi citit doar cu perecea d!s de ocelari* ;ar dac pentru a face o copie la o carte artre"ui s pocnii din degete nici atunci nu ar fi %n regul s nu purtm ocelari* )ro"lema ;7 este aceea de a atinge un ecili"ru iar aici

inter!ine diferena de percepie dintre consumator i cei care !nd 6-"oo/-urile* Atunci cnd eti consumator i cumperi ce!a !rei s ai

li"ertate* Cei care !nd produsele digitale !or siguran %ns* ;iferena dintre consumator i edituri este c un consumator percepe ceea

ce cumpr ca pe un produs iar editura i autorul %l percepe ca pe un ser!iciu* Acest lucru care este fundmental diferit a fcut ca

managementul dreptului de autor s fie prins %ntre li"ertate i siguran* ;igital 7igts anagement este de fapt o denumire ironic

pentru c unui cumprtor i se pun opreliti ceea ce este deran&ant*B a eplicat Cristian ;inu