IL VIII. Cluj, 1 Ianuarie 1930. Nr. 1

Redacţia şi

idminîstraţia

-UJ, STR. R. MARIA 43 TELEFON 124

WUNTURILE SE PRI-ESC DUPA TARIF LA UBRÄRIA A. ANCA

Abonamant: Pe un an Lei 190 Pe jum. de an 10 Pe un sfert de an 40

Pentru Străinătate: Pe un an Lei 3M Pe jum. de an ISO Pe sfert de an Si PENTRU AMERICA PE

UN AN 2 DOLARI MANUSCRISELE NU SE

ÎNAPOIAZĂ

ÎClflr-PriPfiefar: Alexandru Anca • ORGAN POLITIC INDEPENDENT • Un exemplar 3 Lei.

De anul nou ^Marele poet al neamului nostru, tigore Alexandreseu, scria în leajma anului 1840:

stăpânim durerea care pe om supune,

aşteptăm în pace al soartei ajutor ;

ici cine ştie oare şi cine îmi va spune,

e-o să aducă ziua şi anul viitor.

Dacă lumea, omenirea, se zbate izi în condiţiuni grele econo-

ilce şi de viaţă gândul binelui trebue să ne părăsească nici-o

ipă. Căci pornind delà un robust

ptimism, avem datoria să pro-ictăm speranţele noastre obiec-ive în viitor. Dacă facem un bilanţ general stărilor póst-bellice delà noi

lin ţară, se poate trage conclu-la că situaţia a înregistrat o Ii­le ascendentă din punctul de

re al înrăuţâtirei. Alai ales ce priveşte stările economice. Totuşi, nădejdea într'un viitor

bun trebue călăuză să ne fie. Avem o ţară împodobită cu aie bogăţiile pământului. Şi cmai aceste bogăţii constituesc ezăşia unui viitor de aur al

teamului românesc.

Deaceea în ce priveşte acest iitor să fim încrezători în noi

să nu şovăim nici o clipă în tivingerea, că vremurile ce vor

•eni vor fi împodobite de o nu-(hiţă, care să îndreptăţească op-dmismul nostru.

De anul nou trebue să plan-în suflete credinţa că viito-

1 acestui neam, izbăvit abia în nul mântuirii 1918, este asigu-t şi din punct de vedere cui­rai şi din cel civilizator. Suntem un popor mare, care a

intrat aproape între graniţele sale etnice.

Deaceea în anul ce vine gân­durile să ne ducă mai întâi că­tre soarta acestui popor.

Pentrucă, în primul rând trebue «a* ne intereseze ţara şi acest Beam.

Cu ocazia anului nou dorim ca stările rele să se îndrepte şi po­norul românesc urnit pe cărări

IHt înfăptuiri integrale, să-şi ur­meze drumul său atât de luminos spre cinstea latinităţii, aci în orientul Europei.

Vine Carnevalul Articole pentru Carne val de

tot soiul, larve, diferite măşti, lampioane, serpentine, confeti şi articole de jux a sosit la Libră­ria ANCA, Cluj.

Conferinţa delà Haga se întruneşte la 3 Ianuarie

In urma convorbirilor cari au avut loc în ultimele zile, s'a decis definitiv convocarea conferinţei din Haga pe ziua de 3 Ianuarie. Preşedintele Jaspar a anunţat azi guvernelor interesate această hotărîre.

Prima şedinţă se va ţine Vineri, 3 Ianuarie, la ora 5 după amiază.

Franţa va fi reprezentată prin aceeaşi delegaţie ca şi la prima conferinţă, cu singura schimbare că delegaţia va fi prezidată de primul ministru Tardieu.

Delegaţii români fa Haga In ultimele zile guvernul a fost in­

format că s'a fixat în mod irevocabil data de 3 Ianuarie pentru întrunirea conferinţei internaţionale a reparaţiilor delà Haga.

Guvernul a decis, In principii, men­ţinerea aceleiaşi delegaţiuni din prima conferinţă, cu excepţia d-lui Minai Popovici, care a refuzat să mai facă parte din delegaţie.

Din această cauză, al treilea mem­bru al delegaţiei va fi dl subsecretar de stat Ion Lugoşianu.

Dl G. G. Mironescu, ministrul afa­

cerilor plecând spre Paris, unde este aşteptat de dl N Titulescu, spre Haga.

Odată cu dl Mironescu pleacă là Haga şi dl subsecretar de stat Ion Lugoşanu, precum şi dl prof. I. Tutuc în calitate de expert matematician.

Interimatul externelor îl va avea dl prim-ministru luliu Maniu.

Preşidenţia delegaţiei o va avea dl Q. G. Mironescu, ministru de externe;

Dl Lugoşianu va pleca din Bucu­reşti în ziua de 30 Decembrie. Dl Ţi-tulescu, care a petrecut vacanţa la St. Moritz a plecat la Paris de unde va pleca la Haga.

Parlamentarii şi legea presei In seara închiderei Parlamentului,

un mare numät é* parlamentari au luat o masă comună la Énescu.

Intre alte chestiuni cari s'au discu­tat cu acest prilej, a fost şi ante-proectul de lege al presei redactat de dl Gr. lunian, ministrul justiţiei. Proectul prin care se distrug toate drepturile şi libertăţile presei, a fost combătut de parlamentari, cari sau

arătat surprinşi de intenţiile d-lul Gr. lunian.

Parlamentarii prezenţi — între care se afla şi un subsecretar de Stat — au hotărît să înceapă o acţiune prin­tre colegii lor ca acest proect nici să rru fie adus în discuţia Parlamentului, intervenind pe lângă dl luliu Maniu. prim-ministru. pentru a determina pe dl lunian să renunţe la proectul său. L.

Pentru obţinerea de paşapoarte pentru Europa Se aduce Ia cunoştinţa Onoratului

public că în conformitate cu ordinul Ministerului de Interne Direcţiunea Contenciosului şi Statisticei No. 10257 din 1929, pentru obţinerea unui pasport în Europa, se vor prezenta petiţii scrise însoţite de următoarele acte: 1. Cer­tificat de naţionalitate. 2. Certificat de neurmârire delà Parchetul Tribu­nalului. 3. Certificat de moralitate delà circ. administrativă. 4. Certificat de plata impozitelor, văzut de Admini­straţia Financiară. 5. Certificat delà Cercul de Recrutare pentru bărbaţi între 18—47 ani. 6. Bilet de identi­tate (sau pasportul expirat). 7. învo­irea autentificată a bărbatului pentru femei. 8. învoirea autentificată a pă­

rinţilor sau tutorului pentru minori. 9. Două (2) fotografii.

Petiţiile astfel întocmite vor fi tim­brate cu timbru fiscal de 11 Lei, iar anexele cu câte 2 Lei, după aceia vor fi prezentate pentru viză la bi­roul siguranţei camera No. 39 în lo­calul Chesturei, după care se vor pre­zenta personal de către petiţionar la Secţia Paşapoartelor camera No. 19. Petiţiile prezentate de către interme­dieri nu se vor primi, cum nici pas-poartele aprobate nu se vor elibera decât titularului care va semna per­sonal de primire. Taxele pasportului sunt Lei 660 pentru 12 luni, Lei 400 pentru 6 luni, Lei 265 pentru 3 luni, cari se vor achita în timbru mobil.

Programul umblării cu crucea a preoţilor gr.-catolici Parochia L Joi, 2 Ianuarie: Păr.

Basil Moldovanu va umbla la oficiile publice şi banc în străzile: Brătianu, Cogălniceanu, A. lancu, Regală.

Vineri, în 3 : Strada Memorandului, Bariţiu, Băii, Minerva, Moţilor şi jur.

Sâmbătă, 4 : Piaţa Unirii şi Calea Regele Ferdinand.

Duminecă, 5 ; Calea Victoriei până la Camera de Comerţ, luliu Maniu. Regina Maria, Iorga şi Şaguna.

Parochia II. Joi în 2 Ian. : Păr. llie Şerban va umbla delà gară spre ce-tăţuie, Cetăţuia şi jur str. Maşiniştilor.

Vineri 3 : Str. Elisabeta, Drăgălina, GrigorescUi Donat şi jur.

Sâmbătă 4 : Strada Babeş, Hajdău, Marinescu, Zorilor şi jur.

Duminecă 5 : Str. Mico şi CHnicile Universităţii.

Parochia III. Marţi, 31 D e c : Păr. Vincenţiu Pandrea va umbla în Colo­nia Szilágyi şi Koncz.

Miercuri, 1 Ian.: Str. Petroasă, Al" bina şl Amurg.

Joi 2 : Str. Pata, Muncitori, Plugari, Mineri şi Tunari.

Vineri 3 : Str. Căp. Ignate, Casian şi Cipariu.

Sâmbătă 4 : Str. A. Mureşan şi C. Feleacului.

Duminecă 5 : Str. Dorobanţi, Piaţa Cuza Vodă şi Ştefan cel Mare.

Parochia IV. Miercuri 1 Ian.: Păr. loan Handrea va umbla în Dealul Sf. Gheorghe, Fabrica Renner, Str. Cără­midari şi jur.

Joi 2 : Grădina Hirsch, Str. Horea, Oituz, Romulus, Livezii şi jur.

Vineri 3 : Oficiile publice din Calea Victoriei, Str. Traian, Decebal, Stro-escu şi jur.

Duminecă 5 : P. M. Viteazul, Calea Victoriei, Str. Paris, Romei, Berthelot, Maiorescu, Bălcescu şi jur.

Oficial paröchial.

Muşcata din fereastră Dintre ultimere premiere ale Tea­

trului Naţional, cea mai bine primită din partea publicului a fost „Muşcata din fereastră".

0 piesă drăguţă în trei acte, scrisă de Victor Popa, autor modern şi foarte natural atât în limbaj, cât şi în acţiune* Preferăm atarl piese româneşti mai bune decât multe traduceri ce s'au perândat pe scena noastră. Plină de vioiciune şi spirit, într'o atmosferă uşoară, ne prezintă viaţa de provincie a unor personagii cu oarecari pretenţii, dar sfârşind prin a recunoaşte că „toate se învârt mereu în acelaş cerc imens» păstrând acelaş curs. Excepţie face tinărul Georgică, care idealizează cu­noştinţele câştigate in primele clase de liceu şi trăeşte larg, simţind plăcere a se arăta superior celor mai bătrâni şi în special iubeşte sportul.

Nimeni n'ar fi putut realiza rolul acestui băiat sburdalnic — şi în acelaş timp serios — decât dna Nunuţa Hodoş, care e cu adevărat înţelegă­toare şi chiar creatoare a astor fel de roluri.

Ne reamintim că cu aceeaş plăcere şi mulţumire am ascultat-o şi în rolul „Morcovel* şi „Ciufuliri". Dânsa e fă­cută pentru astfel de roluri, sau autorii fac pentru dânsa atari roluri.

Dl Mişu Ştefănescu a stârnit aplauze îndelungate pentru naturalul şi since­rul său joc în rolul bătrânului învăţător.

Nu mai puţin simpatic a fost dl Hristea în rolul tânărului învăţător.

D-na Ştefănescu este o minunată complectare a rolului dat soţiei în această piesă, iar dl Vasilescu foarte simpatic ca preot şi prieten al' casei lor. Dl Voicu plin de vervă (afară de unele mici confuzii) a reuşit să redea pe tinărul amorez, iar d-ra Ardeleanu foarte sentimentală în rolul Olguţei. Dânsa de altfel este la începutul ca­rierei şi găsim că are talent pentru a-i putea prezice un viitor după cum şi-1 visează fiecare artistă M. A.

Programul Teatrului Naţional : 1 Ianuarie, (Matineu) Muşcata din

fereastră. 3 Ian. seara Cârceii. 4 Ian. seara, Noi nu jucăm să ne

amuzăm. 5 Ian. seara, Relâche. 7 Ian, seara, Cuiburi sfărâmate.

Premieri : 14 Ianuarie, Regele Lear. 21 ianuarie, Voluptatea onoarei, de

Pirandello. Trad. de Cucu. Programul Operei:

Miercuri 1 Ianuarie, Seara Mare, de T. Brediceanu şi Zâna Păpuşilor.

Starea economică a (arii Vremea umedă din zilele din urmă,

a făcut ca semănăturile de toamnă să se poată desvolta bine. După socote­lile făcute de consilieratele agricole, în toamna anului acestuia s'au semă­nat următoarele suprafeţe:

Grâu : 2,409.300 hectare. Secară : 304.300 hectare. Orz : 115.800 hectare. Răpită: 17.000 hectare. După ţinuturi, în Basarabia sunt în-

seminţate 376.100 hectare cu grâu şi 116.190 cu secară; în Bucovina sunt 22.200 hectare cu grâu şi 68.430 hec­tare cu secară; în Transilvania sunt 837.500 hectare cu grâu şi 68.430 hectare cu secară; în Vechiul-Regat sunt 1,173.500 hectare cu grâu şi 96,350 hectare cu secară, U. P.

Pagina 2 CLUJUL N r . M

Banca Ardeleană şi Cassa de Economii S. A. R.

CLUJ, Piaţa Unirii 32.

Fonduri proprii: Lei 100 milioane.

Sucursale: Arad, Braşov, Oradea, Sibiu, Timişoara, Târgu-Mureş şi Turda.

B A N C A D E S C O N T Ş I S C H I M B DIN ARDEAL S. A.

C L U J , Piaţa Unirii 2 9 .

Banca de Agricultură şi Cassa de Economie S. A. CLUJ, Piaţa Unirii No. 9.

SUCURSALE : DEJ, BECLEAN. JIBOU, ZALĂU A f i l i a t : Cassei de Păstrare „AJUTOR* S. P. A. din Aiud.

Capital propriu: 58,000.000 lei Exercită toate ramurile bancare, precum asemnări În intern şi extern.

Deviza autorizată. Deviza autorizată.

Banca „Transilvania" Soc. An. Cluj

SUCURSALE: Aiba-Iulia, Ditrău, Gheorgheni, Miercurea-Ciuc, Sânmartin-Ciuc, Târgul-Săcuesc, Turda, Uioara, Topliţa-Română.

Expozituri: Câmpia Turzii. - Telegram: Transilvaniabank.

9 j U N I O" întreprindere de transporturi Telefon 286 şi 1296, Cluj, Piaţa Unirii 4. Telefon 286 şi 1296.

Reprezentantă în toate oraşele. Transporturi internationale de tot felul.

Colii express în ţară. Camionare specială de Casse şi maşini.

Mutări cu camioanele de mobile. Intrepozite cu linia de garaj propriu.

Cassa de Păstrare şi Banca de Credit S. îl. Cluj Piaţa Unirii Nr. 7.

SUCURSALE : Dej, Diciosânmărtin, Aiba-Iulia, Tg.-Mureş, Oradea şi Timişoara

Capital propriu: 141 milioane lei Institute afiliate: Casa de Păstrare a jud. Turda Arieş S A. Turda; Banca Economică şi Cassa de Păstrare a jud. Alba S. A. Aiud; Cassa de păstrare a jud- Odorheiu şi Cristur; Cassa de păstrare şi Credit din jurul Reghinului Săsesc S. A. Reghin; Banca

Poporală Huedin şi Banca de credit din Gherla. Primeşte depuneri. Primeşte depuneri.

Orice afaceri bancare în cele mai avantajoase condiţiuni. Deviză autorizată. Depozite de mărfuri lângă gara Cluj.

cs OJ T3 <U v-c

• o cu

*a

"5 co CU 3 U CU X

Blănuri elegante şi durabile. O cerinţă esenţială la orice cumpărări de blănuri este să ai încredere în blănar.

Această cerinţă o satisface

BLĂNĂRIA VIEMEZA Din Cluj, Piaţa Unirii 33.

care oferă toată încrederea, vânzând cu preturi convenabile măr­furi de prima calitate, solid şi conştienţios lucrate, mai ales că pro­prietarul ei este el însuşi blănar, având ca atare o bună reputaţie în urma activităţii sale desfăşurate timp de 19 ani în străinătate.

Proprietar Andrei Fărcaş Cluj, Piaţa Unirii Nr. 33.

Spre a fi orientaţi asupra noutăţilor din moda blănăriei, vizitaţi Blănăria românului Fărcaş.

> a. re

o o.

55

Succesorul lui B u z e c k o

F . K U C K REGELE FERDINAND 2.

Telefon 12-29 Mare magazin bine asortat cu articole de modă de tot felul pentru Dame şi Domni. P â n z ă t u r i cu p r e ţ u r i f o a r t e c o n v e n a b i l e .

o o u u ă 6 a a v a :1 * ii

înainte de cumpărarea unui cadou de Crăciun şi Anul nou, rog cercetaţi fără obligaţie de cumpărare

Drogueria şi Parfüméria

O. DUBINIEWICZ Cluj, Str. Regina Maria Nr. 4,

unde aflaţi D-voastră un magazin bogat şi bine asortat de parfumerii, ape de Colonea, pulverizatoare pentru cremuri

şi orice alte articole de parfumerie.

r E uşor de găsit un debuşeu

e uşor de desvoltat afacerile AflUârill RomătllC. dacă întrebuinţaţi pentru Comerţ, Industrie, Meserii şi Agricultură.

Anuarul României conţine afară de indicatorul localităţilor urbane . - « şi rurale, minis tere lor , consulatelor, Senatul, Camera, etc., 1 ttlulOn Oe Adrese ale comercianţilor, industriaşilor, profesiuni libere etc. din cele 16.141 localităţi ale ţării.

Anuarul României este singura lucrare care redă pe lângă datele cele mai recente geografice, etnografice şi demografice, o oglindă fidelă a vieţii noastre economice.

Ediţia 1929—30 este complect revizuită şi complectată.

Preţul Lei 3 0 0 0 , franco Bucureşti. — „Anuarul României" se procură delà editura

Rudolf Mosse S. A., Bucureşti I., Calea Victoriei 31. Telefon 357/88, 364/41, 377/05 I

Satana pe lucru

ri a li n n r« s ir ii rí C h « P A

;i fi

A

M a

Doară nicări în lume nu s'a înscău-jf nat aşa de tare spiritul negaţiunii ca^ în Bolşevicia. Aici la Leningrad s'a deschis o universitate antireligioasă" pentru formarea Iibercugetătorilor. Se* luptă aici cu toate aparatele — înve-jj chite de altcum — pentru nimicireai creştinismului. Guvernul sovietic a dat» ordin ca numele Isus Cristos, Iehova, r î

Savaoth, Dumnezeu, Allah să fie tipă- u

rite cu litere iniţiale mici. în schimba numele tuturor zeităţile păgâne vor fi scrise cu iniţiale mari.

De altcum şi în «pusul luminat lu­cră cu zor satana. în Bordeaux, dupăn cum relatează „Revue Internationale' des Sociétés Secrètes", apare o revi-'* stă a Iibercugetătorilor individualişti,^1

cu titlul: „Lucifer", în care se spunea că lumea trebuie scăpată de boala c o - ) j

pilăriei, cum nnmesc ei religiunea cre->»' ştină. Toată ura lor este îndreptatăr<

împotriva Papei şi a preoţilor catolici. J» Dar inzadar, cerul şi pământul vor'"

trece, dar cuvintele Domnului vorră-n mânea adevăr în veac: Nici porţile^ iadului nu o vor birui. V . > e

1

f. 1 CLUJUL Pagina 3

Casa de Editură, Librărie şi Institut de Arte Grafice

L E X A N D R U A N C A Ipografia Str. Regina Maria No. 4 3 .

Fondat 1 9 0 8 C L U J Librăria Str. Regina Maria No. 4 3

Telefon 124,

Cetiţi cu atenfie lista cărţilor noastre şi o păstraţi căci cu orice ocaziune aveţi lipsă de ea ! Lista cărţilor apărute în editura proprie: Cărţi juridice :

rept Cambial de Dr. Anca I. Leontin impendiu de Drept civil „ „ „ irtea f unduară » » » xlul de Faliment » , » acordatul Preventiv şi Proc. conc. forţat |ea despre Proc. de execuţie, adnotată şi prov. cu

jurisprudenţă, Bartha Dr. şi Dr. Hancu gea de execuţie din Transilvania, Dr. Bartha şi Hancu Bcedura Civilă, de Moisit T. Dr. r de termene advocaţiale, legat tare

Corpului de advocaţi şi Regulamentul tea Portăreilor

" -a ValuUră, de Şerban Dr. ja spirtoaselor, „SzesztOrvény" de Zach iloul onorariilOţ minimale pentru advocaţi rmlnologia Juridică rom. mag. ieraecum Juridic leponar juridic maghiar-român brodat 200, Legat !{ea acceleiării

Concordatului preventiv Pensiilor Cultelor

Teatre poporale. da năzdrăvană (piesă teatrală tntr'un act) peatru copii

Traducere de Ion Giorge-Arini id>, (comedie ţigănească 1 act) de Patriciu Chişu

^ost odată, (poporală 3 acte) de Nie Ţinţariu oimna mea, (poporală 1 act) » , umnul primar, (poporală 3 acte) , „ iişmanii, (poporală 3 acte) . „ ura lumii, (poporală 3 acte) „ „ iestrui Capronii, (comedie Inlrun act) „ „ şvasta mea fie Îngerii cu ea, (popor. 3 acte) „ I dus, (poporală 1 act) ûe Nie. ,. udul fermecat, (poporală I act) „ „ se fete de măritat, (comedie 1 act) „ „ jpiii noştri, (piesă teatrală In 3 tablouri) „ „ jilavii, (dramă din popor 3 acte) „ „ iptorii, (comedie 1 act) „ „ intru patrie, (poporală 4 acte) „ „ liu codrului, (piesă haiducească 3 acte) „ „ Irşitul Duşmăniei, (dramă pop. 3 acte) Alex. „ calea duşmanului din 1848 (1 act) de S. Rusu rieapsa păcatului, (piesă teat. 2 acte) „ ,, ifiotó&t; (umicdie-rn versori t act) * - •< •

300- -150 — 80-—

100 — 120 —

2O0-— loc— 300- -250— 45 — 4 5 ' -35 — 35'— 40-— 15«— 80-—

250-— 4 0 -3 0 -25,— 10.—

15*— 15 — 20-— 15 — 2 0 - -2 0 -20*-1 5 -20— 20— 15— 15— 15— 20— I S ­IM— 20— 15— 10— 15— 13.— 30— 15— 20— 30— 20— 15— 10 — 15— 25— l S -lö— 20—

ecare cu a lui, (comedie 3 acte) de Şerbănescu-Buzău Jinda fermecată, (lirica 4 acte) de 1. Jasinsky pt. licee umuratele, (comedie 3 acte) de Dumitrescu-Delavarona imariţa, comedie tn două acte de Rusu izitoarea cu noroc, (teatrală 1 act) de A. Borşianu iituna, (dramă 1 act) de Oh. I. Chitibura i Sgârcitul, piesă teatrală Intr'un act de E. Ceontea a şi Elena, piesă teatr. pop. 1 act de 1. V. Mesaroş chiul Refren, dramă 3 acte de Chitibura şi Jaleş s realizat, comedie intr'un act de Ioan V. M. Răscuci H Râsboi, piesă teatrală Intr'un act de loan V. M. Răscuci laătorii, fanlazie dramat. 1 act de Aurel Şerbănescu-Buzău râgostea lui Ionel, piesă comică In 2 acte şi 2 tablouri tfe Eugen Ciontea 2 0 . — fera" (tragedie 1 act.) de Constantin Jaleş 20*— Uposatul viu" comedie In 3 acte de Aurel ŞerbănescuBuzău40' — )wnnezeu veghează" pop. m. 3 acte de I. Ser. Segherean20"— inoi nu mai sunt jidani" (2 acte) de P.A. Chişiu 15'— tjunul căsătoriei" (c. 1 act) de Eugen T. M. 15' — Candidatul de deputat" (c. 1 act) de Serion Titus 15'— Ifanul In Aeroplan" (c. 1 act) de Serafim Cioară 15'—

ajun" (1 act şi 1 tablou) de Nie. Ţinţariu 20 '— îduva cu farmece" piesă 3 tablouri de Ni:. Ţânţariu 20 '— •era Domnului Profesor, corn. într'un act de A. Ţinţariu 2 0 ' — stricat lumea" piesă pop. într'un act de N. Ţinţariu 20—

Mda Veaculu " (comedie 1 act) de Ion Gruiu 20.— itmtele noastre" (piesă poporală 1 act) de M. Tomşa 20 — ne vrea îl va moştenii, comedie într'un act de

A. Şberănescu, Buzău 25— racul, piesă într'un act. de M. Costin 20— ganul notarăş, piesă teatrală în 2 acte de S. Cioară 20— ra, piesă teatrală într'un act de N. Ţinţariu 20 — )ia sorţii, piesă pop. în 3 acte de Aurel I. St. Delasomeş 25 — 116 ani, piesă în 2 acte de Ha. 1. Duc 15 — sul Pocăitului, piesă într'un act de I. Bota 15.— ragostea de Ţară, piesă teatrală într'un act

de G. P. Capagia Rosetti 15 — idea Codreanul, dramă în 2 acte de Tiberiu Lupu 25' -irneea care s'a vândut, dramă în 3 acte pentru adulţi

de Const. Cehan Racoviţă 40—

lonaloage, Dialoage, Umoristice : latastrofa lui Noe" monolog de Patriciu Chişu 10 'rea mama să mă'nsoare..." monolog de Siminic 10 Cântecul cocoşului sau Moartea stelniţei" dialog de Rusu 10 Irotarul" monolog de S, Rusu 10 iefan şi Victoria" dialog » » 10 Teofil" monolog ,• 10 Imoristice" " cu 112 diferite glume pipărate de.ris de Costi20 Imeul la însurat" monolog de Simeon Rusu 10 a pridvor* monolog pentru copii de Ion Grindei-Dedan 10 fâtălie'n ţigănie" dialog comic de Ion Grindei-Dedan 15 'etecul lângă spărtură" monolog de Simeon Rusu 10

„Ca flăcău" monolog comic » • » » 10*

„Bucuroae servitor" dialog comic de . , » 10' , 0 poznă" (monolog comic) de Ion Giorge-Arini 10' ^Ştrul" pacostea jidovească (mon. corn.) de Ion Giorge-Arini 10' „Hindâr-Hondâr" sau sasul jucăuş (m. com.) de i. G-Arini io-«Fluierul fermecat" (mon. com.) de Ion Giorge-Arini „Ţiganul Deputat" (mon. com.) de Ion Giorge-Arini „Cămătarul" dialog de Serafim Cioara „Devlă mare'n ţigănie'* (dialog) de Serafim Cioară „Baba Cloanţa" monolog de Serafin Cioară „Pocăitul" monolog de Serafin Cioară .Prietennl Dracilor" monolog de Serafim Cioara .Ţăranul la Bucureşti" mon. com. de Serion Titus .Ţiganul Cioban" (mon. com.) de 1. S. Urdea

1 0 -1 0 -1 0 -1 0 -10--10 -1 0 -10-10-

„Ürsitoare, ursitoare" (m. com. tn versuri) de D.-DeJanjusceJ 10*— „Visul meu" (m. com. în versuri) de Dobrescu-Delamuacel

10 — .Ţăranul la târg" (m. In versuri) de 1. Ser. Sighereanu 10.— „Lume 'ntoarsă (Scenetă comică) de Sebastian Meliu 15— „Gluma lui Lae Bumbu, (trilog comic) de 1. N. Secosan 10 — „Culă Buloi la strajă (scenetă comică) de I. N. Secosan 10— „Stan Răpoi la Don-Primar (scenetă corn.) del.N. Secosan 10 — .Cum a scăpat sasul din armata Iui Franz Josif* monolog 10 — .Cum a umblat Adam cu ungurul în petite" monolog 10'— Toderică beţivul (monolog) de S. Russu 10—

tolomonarul (dialog) 10— loim din Maramureş (dialog) 10—

Diferite, cântece, doine, chiuituri „La Alba-lulia" de C. Rusu. 10 ani delà unire 3 0 -,Pe băncile şcolii" (poesi şi epigrame) de Baddea Mierlea 3 0 ' — .Doine şi chiuituri" de Siminic 15'— .Inima mea" (cântece poporale) bine cunoscute 20 '— .Imnuri româneşti" (cântece naţionale) 10'— .Iubirea" (notă muzicală) pentru Pian şi voce 15'— .Imnul Studenţesc Creştin* pentru Pian şi voce 20 '— .Carte de visuri de noapte* 25*— .Scrisori de iubire" după mai mulţi autori 10"— .Vezi ce face beutura dracului" 8 '— .Colinde" adunate de S. Rusu 15*— .Ecouri" (versuri) de Dumbrava ^ 10*— „Nenorociţii" român de "$erbănescu-Buzău 10'— .Bate la uşă" Carmen Sylva 40 '— .Album de modele" româneşti pentru cusături" 100— „Trepetnicul" pentru tălmăcirea semnelor omului 5 '— „Istorie şi Fantezie" de I. Pavele* învăţător 20*— , Aventurile lui W. Gotthard" roman 10'— „Pentru Macedonia" de M Dragnea 10'— „Visări" sau dragoste şi resemnare de E. Ceontea 15"—

Cărţi da rugăciuni şi preoţeşti: „Cărarea Fericirii" de protop. G. Mânzat în carton pt. şcolari 100—

în pânză 1 5 0 -, , , în piele 300— , , tn piele lux pt dame 4 0 0 -

.Domnului să ne închinăm" cartea de rugăciuni spe­cială pentru elevi. (pt. rel. gr. cal. şi gr. ort. separat. 2 5 —

,Pus-ai pe capetele lor cunună"4 cuvântări la cununii de George Mânsat protopop on. 60' —

„Păstorul sufletesc" (1—VI voi.) 1 8 0 -,.Predici la morţi" de prot I. Marga 60*— „Predici pentru postul mare" iciclu duplu) de I. Marga 50 '— „Femeea Creştină" de Ruschek 20 — „Cartea Mângăerii" de Mânzat 10'— „Originea şi istoria icoanei delà Nicula" de Min*it 10 — „Visul preacuraţii Nâsj. de Dumnezeu" 15'—

„Epistolia Domnului nostru Isus Hristos" 1 5 -

Cărţl şcolare şi alteia : „luliu Caesar De bello gallico L. I. VI." Tr. Popa ed, 11-a 6 0 — ,Dr. Szentpéteriné, Haller Zsuzsa ABC." 20 — .Természettudományi ismeretek (ábr.) Ştiinţe Naturale 20 — „Lecţii de limba română" (pentru învăţarea limbii)

de Mureşan Sabin 25"— „Aritmetica" pt şcoa'ele de ucenici de Epure 30'— Conversaţie şi dicţionar Maghiar-Român 10'— Certificate şcolare */z coală bucata Lei 1'50-Hărţi şcolare Româiia şi toate continentele bucata Lei 10'—

„Cojocna Földrajza" de Dr. Szentpéteryné 15*— „Alba de jos" Földrajza de Dr. Szentpéteryné 15'—

Nedicaie : .Cartea Moaşelor" de Dr. Grigoriu cu i 20 chipuri feminine

ed. 11. complectată cu un tratat despre Noul-născut de Dr. lancu 3 5 0 - -

„Registrul facerilor" (naşterilor) 8 5 ' — „Carnet de Consaltafii meăicale" 90 — „Sifilisul" ăs Dr. Apostol 15 '— „Carnet de control muitica!" 20*— „Recciîajul pînnîelnr medicale" 10' —

P o. e

o

o «5

S es S

MS' -a e a e e o

J3 a» IM

S v JS o co Qu

e r o Q.

o ca

Q, eu a es e es & s

E

MS u CM

"3 KS •a es es S o u

KO «10

J es «a es e> u es

U

"S5 KO

4 3 0 - -

» -30 —

SO-—

Editură streină Compendiu de Drept Comercial

de Dr. Anca 1. Leontin legat Lei 400* —« Codul Silvic al României de Dr. Moisil Lei 80"— Cars elementar de Drept Roman

ed. III. de 1. C. Cătuneanu Lei 30Cf— Buletin decis Curţii de Cass. şi Just.

Vol. I. şi 11. de Gh. S t BădescU Lei 500— Drept Penat de Dr. Traian Pop Vol. 1. Lei 390. Vol. II. Lei 300. Voi. DL Lei m Jurlsprudenfa romană de G. Barozzi

Volumul 1-1V. Lei 100O— Părţi Alese din dreptul privat Ungar de

Ur. G. Plopu fost preş. Ia curtea de casaţie 220*— Elemente de Ştiinţă Financiară

de Dr. Leon Lei 208— Istoria Dreptului Roman de Prof. Onişor Lei 300—

Legea Persoanelor juridice Lei 48— . » statutul funcţionarilor publici 49*—

Regulamentul pt administrarea pădurilor comunale 40—

Legea XXXIII din 1996 despre Pro­cedura Penală de Dr. A. Pop şi Dr. Ştefan Laday Lei

Codul de Procedură Civilă din Tran­silvania, întocmită de: Dr. 1. Papp şi Balaşiu vol. I. II. UI. IV. V. VI. Lei

Legea Agrară pt Transilvania, Banat, Crtşana şi Regulamentul Lei

Legea cambială XXVII : 1876 Lei Procedura de moştenire din Ardeal

de Dr. Papp-Blaşiu — Lei Codul Civil Austriac adnotat

de Dr. Láday legat vol. I. Lei 49ff— Codul Civil Austriac de Láday

vol. II. fase. I. II. III. şi voL III. Lei 500*— Transformarea cărţilor janduarä

manual de Dr. ßallnt — Lei 25*— Formularul Advocatului de

Zalman Lei 200 — Indicatorul comunelor din Ar- f

deal şi Banat Lei 120*— Legea pir. protecţia vânatului Lei Legeal pentru Reglementarea

repausului dumlnlcial — Lei Legea timbrului — — Lei Cod de onoare de Draghlci Lei Legea şi Statutul pt. organi­

zarea Bisericii ort. române Lei Lege de org. judecătorească Lei Lege I. O. V. — — Lei Lege pentru reg. comerţului şi

alcoolului metilic — — Lei Cod. ci v. Austriac (Obligaţiuni)

de Câmpean — — — Lei 240 Recuzaţiune şi Strămutarea

pricinilor de Aronescu — Legea Vămilor Legea Administrativă Legea Minelor Legea Apelor Contenciosul Administrativ Legea pentru organizarea jan­

darmeriei Lei Legea Comercializărei Lei Legea Contractelor de Muncă Lei Legea circuiaţtei automobilelor Lei Legea contabilităţii publice Lei Legea Cooperaţiei Lei Legea cu caracter fiscal Lei Legea organizării Poliţiei Lei Legea Impozitul şi cifra afacerii Lei 200 Lege pt. Reg. circul, pământurilor 25 Legea drumurilor Legea pt. organizarea Ministerelor Lege pt. org. Cred. financiar şi a

creditului agricol Colecţia Legilor de Stoica

30'—

35 — 5 0 ' —

100'—

5 0 ' — 2 5 . — 3 0 —

3 0

Lei 100 Lei 150 Lei 130 Lei Lei Lei

8 0 9 5 5 0

3 5 4 0 5 0 4 5 8 0 6 0 35 8 0

60 50

6 0 150

Tipărituri advocaţiale 1. Contract de cumpărare-vânzare loo b. 15o 2. Contract de închiriere loo „ 15o 3. Cererea pentru ordin de plată loo , 15o 4. Acţiunea cambială sumară loo , 15o 5. Cererea pt, exec. de escont loo , 15o 6. Nota Speselor loo , 15o 7. Publ. de liât, cu condiţii, 4 pag. Io» . 2oo 8. Propunerea de acusă loo , 15o 9. Obligaţiune loo . loo

10. Act de desfiinţare de ipotecă loo , loo 11. Procură nouă loo , loo 12. Cererea de acţiune loo „ 15o 13. Acţiunea loo , 15o 14. Acţiunea Sentinţă tn lipsă loo . loo 15. Publicaţie de licitaţie, jum. coală loo „ loo 16. Proces Verbal de asigurare 4 p. loo , 2oo 17. Cererea p. întabulare loo „ 15o 18. Publ. de licit., un sfert de coală loo „ 5o 19. Mandat de plată loo „ 160 20. Filă de tnmânare 1/4 decoală loo „ 50 'opic Însurat" monolog comic de loan Niţă Secoşanu 10'

Numai acele comenzi se efectuează, pentru cari soseşte suma anticipată, plus spesele de transport.

m Cel ni! i r » , ingat $1 e i A t e binevoit să ne trimiţi înalta Lor apreciere pentru acest Ailur.j MÍ'JÜ li @u 250 diferita aoctlve

Suiri, de Dna prof. Alexandra Codora, prevăzute cu două scrisori din partea M. S. Reçi na Maria şi A. S. R. Principesa Elena cari an

- 1 ex, costă 100 lei plus porto.

Pagina 4 CLUJUL

Lis t a căr ţ i lor şi recv is i te ior b i se r i ce ş t i Nr.

mal mars firmă românească dSn Ardeal

Alexandra Anca, OU Fabrică de clopote. Mare depozit de Onsate, icoane şi cărţi bisericeşti, fondat 1808. Mare Librărie şl Tlpograiie. Fondat 1908.

CEA MAI MARE FIRMĂ românească în ţară delà care să pot co­manda recvisite bisericeşti, cruci, potire, pra­pori, clopote de I.-a calitate delà 2 5 — 2 5 0

Kg. etc. Cereţi oferte!

Prej curent pentru Ornamente bisericeşti: OdMjdii (Vesminte preoţeşti)

constatatoare din :

1 Fehn, i Epitrafir, 2 Aere, 2 Mânecate • i Brâu, 1 Acoperitor de sf. potir, tn diferite •Olive şi colori din damast de mătase In ca-ttfţi deosebite cu preţul de 8ooo—25ooo Lei.

Prapori : ta diferite cul oii 90 cui, lai 120 cni. lung ou doni chipuri sfinte pe două părţi văpsite pe pftnzâ (chipul după dorinţă) are 3—4 tăie-t r i cu posomant auriu sau argintiu preţul «nai prapor delà 35oo—6ooo Lei fără rudă. Urnire de stofe pentru odăjdii sau prapori

ac trimit sumai contra 200 Lei anticipativ.

Colare, berete brflcri, plastroane: Kolpak (Beretă) glot pentru gr.-cat.

gr.-ort. cu crucită argintată Beretă (camilafcă, potcap) Rom. cat

din glott negru — — — — Şepcuţă Tonsur şi Camanzov glott Colar de pânză „Leo" — — — Cotor de cauciuc — — — — — Brâu (cingulum) rips sau moirée violet

ori negru pt. gr.-cat. 12cm.permtr. Brău (cingulum) violet deschis moirée

fin pt. protopop gr.-ort. 15 cm. lăţime mătasă per metru — — — —

Brău (cingulum) albastru deschis moirée fin pentru preoţi gr.-ort. 15 cm. lă­ţime mătasă per metru— — — 100O

Brâu (cingulum) negru de lână 10 cm. lăţime, 3 metri lung bucata — — 85o-

Plastron (chemisette) Nr. 3. 21 cm. klott neted — — — — — 2oo-

Plastron (chemisette) Nr. 2. 15 cm. klott neted — — — — — 15fr-

6oo'—'

6oo"— 16o-—

8 o - -6o-—

75o-—

— 850-

Recvisite bisericeşti : / Cădelniţate bronz sau argintată 195o*' Una Moare de tămâie cu linguriţă

din bronz argintat — — — 55o* 1 Candelă din bronz argintată (mică) 550-1 „ „ 750-1 ,. „ (mare) 13oo' / Chivot din bronz argintat cu trei

turnuri foarte frumoasă — — 60oo' / Cruee de masă din bronz argintată

cu Hnstos tn email 28 cm. — 17oo 1 Cruce de masă (28 cm.) din bronz

argintită cu Hristos tn relief aurit 13oo-1 Cruce de mână din bronz argintită

cu Hristos email — — — — 14oo Cruci de lemn cu Hristos In relief 120-3oo / Căldăruţe cu aspergil (stropitor)

bronz argintat — — — — 18oo' 1 Cănită cu tavă pentru spălarea ma­

nilor (bronz argintat) — — — 85o Cutie cu trei vase, cuţit şi foarfeci

la botez (bronz aurit) — — — 2ooo' 2 Vase de sticlă (la proscomidie) 25o La restituirea mustrelor să predau banii.

La comandă sase dea numărul şi lărgimea colarului plastronului şi a beretei. — Din colare se trimit cel puţin 2 bucăţi

/ Potir (bronz aurit) neted — — 35« 1 Potir mic (bronz aurit) neted — 2Q0< Disc (bronz aurit) — — — — ;2fi Steluţă pt. disc (bronz aurit) — — dc 1 Linguriţă (bronz aurit) 3B 1 Cuţitas copie (bronz aurit) 4! i Cutie cu trei vase pentru oleu şi

mir la botez (bronz aurit) /. C. O. 2oa 1 Cutie de bronz aurii cu capac pea-

tru sf. cuminecătură la bolnavi — 15a 1 Cutie (bronz aurit) pt. transp. Sf. cum. 5Í Ciborium (bronz aurit) — — — 38a Monstranţă (bronz aurit) rom. kath. 55o Clopotele pentru altar— — — 150-30 Clopoţel cu 3 braţe bronz fin — 150 Clopoţel cu 4 braţe — — — — 165 Copcii pt. odăjdii argintate perechea lo Sfeţnece Înaintea altarului J 30 m. 000 Sfeşnice de masă delà — 850—150C Icoane pictate In oleu, delà 600-2000 Cruce de u>ichea cu răstignirea pictată

delà 500-1000 Epitaf pictat delà — — — 2—5000 Epitaf brodat tn aur şi mătase 12—25000

Comandaţi II

Icoane frumoase •vem tot felul In diferite mărimi

Tipărituri bisericeşti :

la mărime de 19126 . . . Lei 25 — io mărime de 33143 . . . Lei 6o'— ia mărime de 52|4o . . . „ 85'— ta mărime de 47)63 . . . Lei 160'— Ia mărime de 74]55 . . . „ 20fr— In mărime de 72(1 oo Lei 500—100fr—

Cărţi bisericeşti: Mineu tom. I. — - — 850 — Mineu lom. II. — ~ — 1200 — Triod _ _ _ _ _ 650 — Orologiu — — — — 3 0 0 -Apostol — — — — — 4 5 0 - -Euhologiu — — — — 300 — Psaltire — — — — — 130 — Octete mic — — — — — 150*— Acatistier _ _ _ _ _ 80"— Pentecostar — — — — — 140 — Sttnta şi Dumnezeeasca Evanghelie 650*— Noul Testament de Dr. Ion Bălan 6fr—

Raţiuni — — — per coală Inventar — — — , „ Buget — — - » Conspect bucate — „ »

„ bani — „ » realităţi ,

Estras de botez , , „ de morţi » .

de cununii , „ de căsătorie , *

Acte de vestiri „ » Tablou de dare » „ Chitanţier pentru plăti (coala) Chitanja buc. Contra-Chitanţa „ Dosar preoţesc „ Date statistice ,

Contr

12 — 5 — 6 — 5 — 5 — 5 - -2 -2 — 2 — 4-— 2 — 1-50 5 — 1 50 1-50 1-50 2 - -

Luster policandre: PENTRU BISERICĂ FRUMOASE DIN

STICLA FINĂ Nr. 520.

Numai acele comenzi se efectu­ează, pentru cari soseşte suma an­ticipată, plus spesele de transport.

Policandru de mărime 90x55 cu 6 lumini — — —

Policandru de mărime 95x60 cu 8 lumini — — —

Policandru de mărime 100x65 cu 10 lumini — — —

Policandru de mărime 110x70 cu 12 lumini — — —

Policandru de mărime 115x72 cu 15 lumini — — —

Policandru de mărime 120x75 cu 16 lumini — — —

Policandru de mărime 125x80 cu 18 lumini — — —

Policandru de mărime 120x85 cu 20 lumini — — —

6200

6900

9500

10200

12600

14200

15800

16200

— Să află până la 100 mii lei. —

Ce mai frumos, bogat şi ieftin

Album de modele romaneşti pentru cusături Un t xemplar 100 Lei. Porto 25 Lei.

Dacă voiţi să râdeţî până infinit, atunci comandaţi broşi

de glume

de C O S T I 1 exemplar 2 0 Lei. plus porto 12 Lei.

N D U ! N O U !

! A APĂRUT ! cartea de ragAclanl specială pentru elevi :

„DOMRULyiSfl BE IHCHinflM" Se află separat pentru religiunea ortodoxă şi pentru greco-catolică. — Conţine toate rugăciunile trebuincioase de dimn

seară, ale zilelor, ocazionale, către sft. Anton, mărturisire, cuminecătură, etc.

Preţul în legătură tare 25 Lei Transportul recomandat 15 Lei

„ciiniir

Cel mai bun cadou la orice ooaziunel Cea mal nouă şi cea mai bună carte de rugăci

CĂRAREA FEBICIR de prot. Georpe Mânzat cu uprobarea \ Ordinariat s sb Nr. 581—1923. Aceasta carte un conţinut bogat cuprinde tot felul de rugăci

pentru orice ocaziune cu 24 capitole mar în 366 pagini

Legată tn hârtie tare carton pentru elevii tuturor şcoa' bucata Lei 100. — Legată tn pânză fină cu cruce a bucata Lei 150. — Legată tn Piele lux tipărită peh&itii

lină aurită pentru dame Lei 300—400. Transportul recomandat 2 5 . — Lei

Tiparul Instit de Arie Grafice Alexandru Anca, Oaj.