BOABE DE GRU ANUL 1 - Norul 3 REVISTA DE CULTURA MAI 1030

dacoromanica.ro

CUPRINSUL

MUZEUL NAIONAL DE ANTICHITAI de RADU VULPE COALA ROMANA DIN ROMA de ALEXANDRU MARCU TOURINGCLUBUL ROMANIEI de MIHAI HARET DIN PRICINA VARULUI ALEXANDRU de 1. A. BASSARABESCU

CRONICA : Cri, Conferine. Congrese. Expoziii; Desenul de copii : Faianta i analfabetismul ; Niculae Iorga in America ; "Roumania" ; Alecsandri; Caragiale : ,,0 scrisoare pierdut" ; "Arhiva Somean" ; Salonul oficial J 930 ; Tentoonstelling van Roemeensche Kunst ; Zece ani ; La c1asse patronale et la politique sociale ; Afiul.

Teatru. muzic cinematograf. radio: Abonaii la radio n Romnia; Universitatea radio n Aprilie.

Turism. sport. educaie fizic: Cinematograful in muni ; Ecrene ; Un 'uri cu ocol; Jahrbuch des Siebenbiirgischen Karpathenvereins.

EDUCAIA POPORULUI IN ALTE ARI, (Adaus ) ' Educaia popular in Cehoslovacia de Pc. Fridrich, Legea bibliotecilor comunale publice. Regulamentul; Organizarea cursurilor populare; Programul colii i cursurilor de bibliotecari din Cehoslovacia; Institutul de educaie populari Masargk.

Redado" EMAlYOIL BUCUrA

Un numr 20 lei Abonamentul pe an 200 lei

LIBRARIA DE STAT DIRECTl EDUCATIEI POPORULUI

BUCURESTI r, Str. Wilsen Ne. 1 (p.latul fundatiei Carei l) dacoromanica.ro

Motiv omament .. l de pe ceramica pid .. U eneoliticll deJa fedelel!:ni

Muzeul naional de anHchH:i T recutul Muzeului National de Antichiti din Bucureti se contund cu acela al intregii activiti arheologice din ara noastr. Dac data oficial a intemeierii elementele din care s'a alctuit la inceput, se refer la o activitate anticvaric mult mai veche, dintr'o vreme caracterizat printr'o stare de spirit anumit.

E vorba de entusiasmul pentru antichitatea greco-roman, cart: in prima jumtate a veacului trecut insufleia cercurile intelectuale din toat Europa i care fcea pe un Byron, de pild. s cad eroic sub zidurile cetii Missolonghi, urmrind e-

. libera rea unui pmnt sfinit prin amintirea celei mai idealizate epoci din istoria umanitii. Acest entusiasm, departe de a se mrgini la o contemplaie poetic sau la o exegez scolastic a crilor pstrate din vechime, se manifesta cele mai adeseori printr'o general i activ curiozitate de a scoate la lumina zilei nsei vestigii le materiale ale vechimii, cu tot ce puteau evoca din acel trecut plin de bucuria formelor i a armoniei. De aei formidabila activitate de spturi arheologice. de adunri de inscripii, de sculpturi, de vase, de podoabe i de unelte antice. activitate intens care era n acel timp a intregii lumi culte. indiferent de profesia obinuit a fiecruia. Diplomai, militari , politicieni. ingineri. medici. fr a mai vorbi de scriitori i de publiciti. se ntreceau in a-i manifesta interesul cel mai vi:.! pentru asemenea obiecte. att de preioase prin pecetia originii lor.

Era o mod universal care i-a avut rsunetul i la noi. La muli dintre intelectualii din rile ro mne din acea vreme, precum paharnicul Su leseu, colonelul Bal, Gh. Asachi, banul Mihai Ghica. generalul Mavros, Mihail Koglniceanu, Cesar Bolliac, Papazoglu. . a., ntlnim preocupri rlrheologice i anticvarice, care la unii dintre ei

s'au concretizat in frumoase colecii de obiecte procurate fie din Grecia i din Turcia, fie mai ales din repiunile noastre. Aceast stare de spirit prielnic antichitilor, in evident legtur cu cea din Apus, venia la noi in primul rnd prin influena francez adus de tinerii care studiaser la Paris, apoi prin strnsele legturi cu Rusia, unde se incepuse o activitate arheologic in regiunile Mrii Negre, i in sfrit prin relaiile cu Grecia I cU celelalte ri special cutate de cercettorii i de negustorii de obiecte vechi din Apus. Printre aceste ri era i Dobrogea noastr, ale crei remarcabile antichiti er.:Ju recomandate Europei nc din veacul XVIII de: ctre La Motraye. nsoito rul lui Carol XII al Suediei.

Dar spre deosebire de Apus, trebuie s remar cm c la noi entusiasmul pentru antichiti, in afar de curiozitatea fireasc pentru mrturiile vechilor civilizaii, se sprijinia i pe un vdit sentiment naiona!. Antichitile provenite din regiunile noastre purtau, in cele mai dese cazuri, pecetia ro maniti invingtoare care era la baza originilor poporului romnesc. Intr'o vreme de redeteptare naional acest lucru trebuia s umple de nsufleire pe orice intelectual romn. Inc din veacul XVII, cronicari. ca Miron Costin i Dimitrie Cantemir, ineau s probeze' latinitatea noastr cu in scripii i monete provenite din c.etatea Gherghina dela gura Siretului. De aceea nu e de mirare c n 1 836 paharnicul Sulescu. profesor Ia Academia Mihilean, indemnat de indicaiile acestor cronicari. studia la faa locului ruinele dela Gherghina, cptnd pe de alt parte dela boierii gIteni colonelul Bal i C. Ventur antichiti strnse de ei spre a le depune la Muzeul care exista pe atunci la Iai.

In aceea vreme doi rani descoperiau ntmpltor. in cariera de piatr dela Islria lng Pie-dacoromanica.ro

134 BOABE DE GRU

troasa (jud. Buzu) , vestitul tezaur care mai tr ziu a constituit obiectul unei monumentale lucrri a lui Odobescu. O comoar sensaionaI. consti tuit din 22 obiecte de aur. unele incrustate cu pietre scumpe. ngropat acolo pe vremea prime lor nAvaliri medievale de ve'un principe got i ajuns acum a fi obiectul unuia din cele mai importante evenimente ar heologice ale vremii. Din nefericire, peripeiile suferite de aceste obiecte dup gSirea lor. vndute pe sub ascuns arnutului Verusi. care a incercat s le topeasc. au fcut ca n momentul trecerii lor n posesia S t a t u l u i, n 1842. s rmn abia n numr de 12, reprezentnd 1 8 kilograme i 797 grame de aur curat massiv. Restul de 1 0 buci sunt de fini tiv pierdute pentru tiin.

In 1 842 au fost depuse ntr'o colecie ofi cial din Bucureti. un modest preludiu al M'Izeului Naional de azi. In felul acesta tezaurul de la Pietroasa e unul din cele

unei pri din ar, a fost un nou prilej de nesiguran pentru preiosul tezaur, care, mpreun cu attea lucruri de valoare ale Statului, a fost trimis n Rusia. Revoluia comunist, care ne fcu din aceast ar aliat o duman nempcat. de

samgi n chip crunt grija celor cari luaser a ceast msur d e pruden pentru avuia artistica a rii. Azi, dup mai bine de zece ani, nu putem nc s tim

fost soarta tezaurului dela Pietroasa.

In afar de acest tezaur. cel mai important element. care a alctuit la nceput Muzeul Naional de Antichiti, a fost donaia genera lului N. Mavros, constnd din cea mai bogat i mai aleas colecie particular format in rile noastre pe la jumtatea veacului trecut. Instalat parte la conacul generalului de la Moara Domneasc. parte la locuina lui din Bucureti. ea fuiese alctuit n curs de mai muli ani din

mai vechi i mai f'"tapr... numeroase in-

[aplJarlum scripii. sculpturi. vase pictate greceti, manete, obiecte mrunte, cumprate din Grecia i din rile supuse Turciei i in parte adunate din regiunile noastre. Gestul generos de a o dona Statului a fost fcut de generalul Mavros in anul 1 864.

importante atracii ale acestui Muzeu. fiind aproape s atinga centenarul de cnd a fost scos la lumin. Din nenorocire. soarta aventuroas a acestor urgisite obiecte e departe de a se fi sfrit. Dup depunerea lor la Muzeul Naional de Antichiti. a constituit n cteva rnduri inta unor ndrsnee i ingenioase furturi din partea unui tnr maniac.

Rsboiul mondial. cu grelele vremuri de ocupaie duman, pe care la un moment le impusese

Colecia era aa de important. prin numrul i valoarea obiectelor. nct adugndu-se la c.elelalte obiecte antice ale Statului. putea s formeze coninutul unui Muzeu arheologic remarcabil. In dacoromanica.ro

RADU VULPE: MUZEUL NA IONAL DE ANTICHIT I

Folop .. u.

VeeHbulul Muzeului ocupat de cQlectia de preietorll:! ,i anHchiUt\ {j'reco.rQmane

felul acesta s'a ajuns la ntemeierea oficial a ac- In 1886, colecia preistoric a Muzeului s'a im_ tualului Muzeu Naional de Antichiti din Btlcu- bogit cu o serie de obiecte provenind din Dareti, consfinit printr'un decret al domnitorului nemarca i druite de proprietarul lor, Mansfeld Cuza din acela an. Din cauza rolului decisiv pe Biillner. Aceast donaie venit din partea uuui care donaia sa l-a avut in crearea acestei instituii, strein, e preioas nu numai prin importana obiecgeneralul Mavros a fost pe drept cuvnt trecut telor, dar i prin indicaia pe care ne-o d, pentru intr'una din pisaniiJe Muzeului cu numele de "fon- acea vreme, despre nceputul de prestigiu al Mu. dator". zeului nostru peste hotarI::.

Exemplul generalului Mavros a fost urmat mai Printre donaiile importante care s'au fcut Mu-trziu de muli colecionari de antichiti. Adu- zeului nu trebuie s uitm a pomeni nici cogindu-se la coleciile donate de acetia i cele curn- lecia de 1100 monete druite de romnul prate de Stat dela ali amatori, Muzeul a devenit stabilit in Alexandria Egiptului i nici rnucu timpul depozitarul unei considerabile avuii de mia egiptean druit de N. Creulescu. Mumiile interes arheologic i artistic, constnd aproape din mai mici, de copii i de animale, care sunt expuse toate antichitile mai importante adunate n ara alturi de cea mare, au constituit obiectul unei donoastr pe vremea de entusiasm arheologic de care naii a cpitanului Horovitz din Cairo. am vorbit. Astfel, ca s enumrm numai pe cele In ce privete donaiile de obiecte izolate, promai de seam, au intrat n Muzeu coleciile Maior venind mai ales din ara noastr, numrul lor e Papazoglu, Graf Scarlat Roseti, Procopie Casotti, foarte mare i nu am putea s amintim dect pe Cesar Bolliac, Banul Ghica, Dem. Sturdza, M. cele mai importante datorite de pild lui Remus Koglniceanu i Petre Endulescu. In 1890 a fost Opreanu, maiorului Papazoglu, lui Al. Cantacuachiziionat colecia Beldiceanu compus din 0- zino, lui Ernest Picq ( Praga ) , d-nei Maria D. biecte gsite n staiunea neolitic dela Cucuteni Boldur Epureanu, . a. (jud. Iai). Ct despre colecia Buureanu format Inc din primii ani ai intemeierii sale, Muzeului tot dm obiecte preistorice, ea a fost cumprat de de Antichiti i s'a adugat i o bogat secie ecleMuzeu trziu de tot, prin 1915. siastic format din obiecte de interes istoric i ar-dacoromanica.ro

136 B O A BE D E G R U

Sala Mavrol

tistic de mare valoare. rezultate n mare parte din secularizarea averilor mnstireti. Imbogit apoi cu achiziii noui, provenite fie din dO'l3ii i cum prti. fje mai ales din cercetri intreprmse pe la bisericile i schiturile vechi din ar. aceast secie constituie azi una din cele mai mari i mai preioase colecii ale vechei arte religioase desvoltate in ara noastr.

In anul 1881 e numit director al Muzeului Na. ional de Antichiti profesorul Grigorie Tocilescu.

Numirea aceasta e una din datele importante din istoria Muzeului, care cu acest prilej devine. dintr'o simpl anex biurocratc a Statului. o instituie tiinific activ, una din cele mai vechi din ara noastr. Mai nainte Muzeul nu avea alt cale de imbogire dect donatiile i cumprrile de colectii sau de obiecte izolate particulare. De acum el capt o surs nou. mult mai sigur i mai productiv i cu rezultate de o valoare tiin ific mult mai mare. E vorba de propria activitate de cercetri i de spturi a Muzeului, pe care o inaugureaz Tocilescu. In afar de cercetrile ntreprinse de el pe la diferitele biserici i schituri din tar pentru mbogirea seciei eclesiastice, memorabile rmn descoperirile lui n domeniul antichitilor clasice, care au constituit totdeauna elementul de baz al Muzeului nostru.

In anul numirii lui Tocilescu la direcia acestei instituii, ara noastr se mrise de curnd cu un teritoriu de o deosebit bogie in urme ale strlucitului trecut greco-roman. Bogia aceasta a Dobrogei. mai de mult cunoscut n lumea tiinific

european, fie prin relatrile diferiilor cltori, fie prin comerul care se fcea peste t6t cu monete i obiecte antice provenite mai ales din ruinele cetii Callatis dela Mangalia. fie prin cercetrile arheologiloI Rui n insula erpilor. ncepute inc din 1823, fie in sfrit prin spturiie ntreprinse de arheologii francezi la Troesmis n anii 1861-1865. impunea tnrului regat romn de pe atunci datoria de a o explora i de a aduce prin aceasta tiinei arheologice europene o preioas contribuie. Dar ceeace ddea un caracter i mai imperios acestei datorii. era c prin cercetarea urmelor antice din Dobrogea se intrevedea lmurirea unei pri din ns istoria noastr naional i imbogirea Muzeului nostru de Antichiti.

Tocilescu i-a nsuit aceast datorie, ncepnd inc dela ve.nirea in fruntea Muzeului, o continu activitate de cercetri pe pmntul Dobrogei. activitate care a culminat cu explorarea colosal ului monument raman dela Adamclissi. Acest monument, care constituise mai inainte o enigm pentru toi cei ce il vzuser, a fost pe deplin explicat de Tocilescu, in urma laborioaselor spturi i studii, ca un trofeu al ostailor lui Traian ridicat intru comemorarea cuceririi Daciei. Din fericire. in afar de fragmentele inscripiei care meniona acest lucru, au mai putut fi descoperite aproape toate enormele pietre figurate. care constituiau metopele i crenelurile uriaei construcii. Aceste sculpturi, executate de artiti militari, ntr'o tehnic provincial local, dar cu un remarcabil realism i in proporii impuntoare, au fost aduse in Bucureti. cu foarte dacoromanica.ro

RADU VULPE: MU ZEU L NA IONA L DE ANTlCHIT TI 137

mari greuti, n intenia de a se reface monumentul, cu ajutorul lor, pe una din pieele Capitalei. Neputndu-se executa imediat aceast hotrre, din cauz c nu se studiase nc forma real a monumentului n antichitate. ea a fost amnat, ca apoi s fie prsit cu desvri re, chiar dup ce, prin strduina cunoscutului arheolog-arhitect G. Niemann aceast form a putut fi reconstituit. In felul acesta pietrele sculptate dela Adamclissi au ajuns in grija Muzeului de Antichiti, al crui local inc de pe atunci neindestultor. nu le-a putut adposti. Azi ele se gsesc nirate in aer liber printre trofeele ultimului nostru rsboiu in curtea Muzeului Militar din Parcul Carol. ateptnd fie rentoarcere" lor n Dobrogea pentru refacerea monumentului cruia aparin. fie mcar o adposti re n slile speciale ale unui Muzeu spaios.

In afar de explorarea monumentului dela Adamclissi. activitatea

i arcl:: :nt::r7 Dobrogea i din Oltenia. din sparea crora a rezultat un numr de peste 2000 de pietre cu sculpturi i inscripii. Toate aceste pietre mpreun Cu un considerabil numr de monete i de obiecte mrunte. au contribuit ntr'o mare msur la imbogirea averii Muzeului Naional de Antichiti. Din nefericire. localul provizoriu al acestui Muzell

n cele din Germania. Prvan a fost un factor de prim importan in toate multiplele direcii ale activitii sale. ca istoric. ca profesor universitar, ca Membru al Academiei, ca director al coalei Romne din Roma, ca director la editura "Cultura Naional". dar cu deosebire ca arheolog i ca director al Muzeului de Antichiti. Relund activitatea de explorri a lui Tocilescu, el a reuit s-i imprime un ritm, o extensiune i o sistematizare demne de nivelul celor mai strlucite realizri arheologice din strintate. Prin asiduitatea i metoda excelent cu care a explorat castru! roman dela Ulmetum i strvechiul ora elenic dela Hislria n !agunele Mrii Negre. prin calitatea numeroa

nu le-a putut cuprindE' l'otop, ...

selor Sede cercetri i studii fcute mai ales n Dobrogea. Ia T o m i ( Constanta). la Callatis ( Mangalia) , la Tropaeum Traiani, la Sa/sovia, la Capidava, la Naviodunum, la Car sium, la Gura Dobrogei. . a., precum i prin destoinicia i autoritatea cu care a tiut s-i formeze una din cele mai numeroase i mai durabile pleiade de co lari i colaboratori. el poate fi socotit n ara noastr ca adevratul intemeietor al arheologiei n formele ei tiinifice superioare. Din Muzeul Naional de Antichiti el a format principalul pivot al ntregii activiti din Romnia. Rezultatele acestei activiti. studiate n lumina rarelor sale caliti de inve::;tiga!e i de sintez, au format

pe toate. Multe stau i Vlldd t ... u,ul", de 1. Pl.lro ... (.dO"O,Udd ,1 Cotful d ".) acum ascunse prin depo-. zite i prin cuqile interioare ale Universitii.

Dup moartea lui Tocilescu Muzeul a fost condus pentru puin timp de d. George Murnu. actualmente Membru al Academiei Romne, cruia aceast instituie ii datorete o parte din rnduiala ctorva sli, n special n ce privete vasele greceti i odoarele eclesiastice. precum i sparea i studierea basilicei-cisterne dela cetatea T ropaeum Traiani din Dobrogea.

In 1 9 1 0 direcia Muzeului Naional de Antichiti trece n mna uneia din cele mai de frunte personaliti tiinifice pe care le-a avut ara noastr. Vasile Prvan. Inzestrat cu cele mai alese nsuiri intelectuale i narmat cu o profund pregtire istoric i arheologic, dobndit n colile noastre i

baza numeroaselor lui opere. dintre care unele ca Organizarea DlJciei romlJne. Cretinismul dacoroman, Inceputurile vieii romane /a gurile Dunrii sau monumentala Getica. reprezint cele mai caracteristice faze ale evoluiei sale spirituale ca istoric.

In afar de forma superioar pe care Prvan a dat-o activitii arheologice a Muzeului Naional de Antichiti, lui i datorete aceast instituie i o important extensiune de caracter cultural. prin intemeierea i ncurajarea formrii de numeroase muzee sucursale in diferite centre i antiere arheologice ale Dobrogei. precum la Constana. Mangalia. Hrova. Silistra. Adamclissi, Ulmetum i Histria, muzee care din nefericire au fost toate dacoromanica.ro

138 BOABE DE GRU

devastate: n timpul ocupaiei dumane din ultimul rzboiu. Dup ncheierea pcii puine din aceste muzee au mai putut fi restaurate n parte i numai cel dela Histria a putut fi repus in vechia sa form, ateptnd acum terminarea localului special nce put de Prvan. Altele, precum cel de la Constanta, nici pn azi nu au mai fost refcute.

Toat activitatea lui Prvan i a coalei lui, avnd ca instituie de bazli Muzeul de Antichiti. se ca racterizeaz prin urmrirea consecvent a unui plan de organizare i de lucru in stil mare, aa cum cereau nece sitile cunoaterii celui mai vechiu trecut al rii noastre. Deaceea toate faptele lui, n cepnd dela studiul asupra Sa/souie; i ajungnd pn la magistrala Getica i pn Ia intemeierea publicaiei arheo logice Dacia, sunt tot attea realizri ale acestui plan. n ale crui linii desvrirea Muzeului de Antichiti ocu pa un loc de frunte. Aceast desvrire se ntrevedea n primul rnd prin terminarea terminarea localului propriu din oseaua KisseleH. ince put inainte de rsboiu i lsat pe urm n prsire. din pricina s:rreuti]or (inanciare ale Statului. i prin intemeierea oficial a unui Institut arheologic de cercetri i descope riri. Acesta trebuia s elibe reze Muzeul de o activitateexterioar. care devenind con sidera bil. amenina s-i copleeasc esenialele lui rosturi. cele de pstrare i de exounere.

Din nefericire. acestor

ani de bucurie pentru unitatea realizat, dar i de munc i de suferin pentru repararea rnilor pricinuite de imensa s(orare, au trecut fr ca Statul s-i poat inc nsui programul de prop'ire pro pus de Prvan pentru Muzeul de Antichiti i pentru arheolog ia rii in general. De aceea aproape tot ce s'a realizat pn acum din acest program se datorete exclusiv muncii i devota

mentului lui Prvan i a colarilor i colaboratorilor si. totu, soarta cea rea s'a impo trivit chiar i acestor idealiste i spontane strduine neotdale. In 1927 Vasile Prvan moare la o vrst numai de 45 de ani, in culmea celor mai frumoase i mai promi toare realizri.

splendide intenii i sperane. nutrite de cel mai capabil i mai tenace infptuitor ce Ia avut arheologia noastr. s'au ocups dificulti dintre cele mai mari. In afar de cele de Stel funerar atlci din lecolul III In. Cr,

Aceast moarte, adogndu-se la precara situaie material a Muzeului, constituie una din cele mai s:rrele lovituri pricinuite acestei instituii. ca i activitii arheologice din Romnia in general. Cu toate bunele intenii ale noului di rector al Muzeului, Profesorul Ion Andrieescu. unul din colaboratori lui Prvan in do meniul cercetrilor de preisto rie, i cu toat bunvoina i devotamentul pentru tiin al colarilor marelui disprut. opera colectiv de frumoase realizri inceput de Prvan trece acum printr'un moment critic, ameninat cu dezagregarea n aciuni individuale izolate i deci cu reducerea la rezultate modeste i la ln cezire. Instituia menit s im_ piedice acest lucru. Institutul arheologic al Romniei, neputnd fi realizat de insu Prvan, e acum de cea mai urgent necesitate. tot att de mult ca i terminarea lo calului cel nou al Muzeului, al crui coninut e ameninat. n urma drmrii n curs a vechii Universiti, s fie a-un caracter mai permanent. a"e_la ... l de ",eel

cea mai mare dificultate a fost rsboiul unitii na- runcat in drum, ionale, cu cortegiul lui de Jertfe i de distrugeri. In linii generale, istoria Muzeului Naional de

In timpul rsboiului Muzeul Naional a fost ne- Antichiti. impletit i adesea confundat cu aceea voit s piard. poate pentru totdeauna, preiosul a intregii activiti arheologice din ara noastr, tezaur dela Pie;troasa i multe alte obiecte de art poate fi mprit in dou faze principale. Prima veche romneasc trimise la Moscova i s-i intre- faz e aceea a creterii, dela formele nc modeste, rup vechia activitate de spturi din Dobrogea, ale in care a fost intemeiat pe vremea lui Cuza, pn crei roade au fost n cea mai mare parte nimicite. Ia congestionarea peste msur a slilor pe care, Cei doisprezece ani trecui dela rsboiu pn azi, in ateptarea construirii unui local propriu, Uni-dacoromanica.ro

RADU VULPE: MUZEUL NA IONA L DE ANTICHIT I

versitatea i lea pus dela inceput la dispoziie. Aceast lips de local propriu i aceast insufi cien a slilor universitare pe care Muzeul le ocup i acum. a fcut imposibil mbogirea vechiului coninut. nct situaia de azi a obiectelor din Muzeu este aproape exact aceea cu cea de pe vremea lui Tocilescu. care nc din 1 885 e silit s lase n aer liber importantele metope dela Adam clissi. nemai avnd loc s le aeze n sli. Aceast aglomerare a Muzeului constituie nceputul unei noui faze n istoria instituiei noastre. Directorii si, silii pn la construirea unui nou local s se mulumeasc cu numrul de obiecte ce ncpea n localul provizoriu. dau tot mai mult activitii Muzeului o deviere spre explorarea sistematic a pmntului rii, rmnnd ca obiectele rezultate s fie adpostite provizoriu n diterite locuri. Prvan duce aceast activitate de explorare pn la cel mai nalt nivel, atingnd aproape momentul n care s o do::spart de Muzeu. ncredintnd-o unei instituii noui. In ce privete imbogirea coninutului Muzeului. Prvan abia mai poate s introduc n slile arhipline cteva vi trine cu obiectele mai importante descoperite la Ulmetum i la His tria i s pun n ordine inscripiile i pietrele figurate. instituind lapidariul care ocup azi coridorul Muzeului. Restul imensului material rezultat din cercetrile i spturile executate sub direcia lui. il silete s se gndeasc la ntemeierea de muzee regionale n Dobrogea. i cu toate aceste muzee, n care nu pot rmnea dect pietrele i obiectele de o insemntate secundar, materialul care ateapt o ornduire ntr'un local propriu e foarte bogat. O parte destul de mic din materialul preistoric descoperit n sp

absolut independen de excelentele caliti ale directorilor acestei instituii. Intemeiat ntr'una din aripele Universitii, devenit prea curnd neincptoare, Muzeul a ateptat prea mult mutarea n oseaua Kisselef. n noul local pe care de cincisprezece ani l vedem strjuind aleele oselei cu impuntoarele lui ruine. E timpul ca aceast stare s se curme, spre a nu mai avea dublul spectacol de

tristee : cel al unei bogii cu un preios coninut artistic i istoric ce nu poate ajunge la cunotina publicului i cel al distrugerii ina_ inte de construire a unei importante cldiri, pentru care Statul a cheltuit nainte de rsboiu sume nsemnate.

S sperm c descrierea sumar, pe care incercm s'o dm aci slilor prea ncrcate ale actualului local al Muzeului de Antichiti, se va perima ct mai cu-, rnd, n urma inaugurrii nouii cldiri dela osea.

Localul Muzeului Naional de Anticbiti de pe Bulevardul Academiei e constituit din parterul aripei stngi a vechii Universiti i numr in afar de coridor. ease sli.

Intrarea se face prin vechiul vestibul. devenit acum sal "de antichiti preistorice i greco-romane". Dealungul pereilor i in centru, se afl vitrinele cu obiectele cele mai frumoase i mai ca racteristice provenite din staiunile preistorice dela Sultana, Slcua, Boian, Glina, Cscioare. Vdastra. Gumelnia, Dolheti. Cucuteni. Ruginoasa. Fedeleeni, Bon-

0, .... _=_ eti, Drgueni. In special exem

turile ntreprinse de Prvan prin Statuia unui cetlltean frunb din cola:i i colboratoii .. lui. ,

a pu- Toml (Con.fanta). Epod romanll. tut fi expus m ultlmu am. cu

plarele ceramice nc inedite provenite dela Fedeleeni ( jud. Roman) , sunt cele mai fine modele ale ceramkei pictate eneolitice din ara noastr, ntrecnd chiar pe cele faimoase de la Cucuteni. In aceast sal se pot admira de asemeni cioburile dela Vdastra in Romanai. cele mai frumoase

foarte mult greutate. n vestibulul actualului local, de ctre d. Andrieescu.

Prin urmare, istoria Muzeului de Antichiti. cu toate neajunsurile pe care el le prezint dup aproape eaptezeci de ani de existen, ca i cu marea nsemntate pe care a avut-o n evoluia arheologiei tiinifice din ara noastr, a fost n primul rnd determinat de o problem nerezolvat nici pn azi i a crei soluionare a fost totdeauna n

exemplare. care se cunosc din Europa, ale ceramicei preistorice cu ornament excis, amintind n unele amnunte tehnica decoraiei n lemn a ranilor notri de azi. In aceast sal se poate vedea i o bogat colecie de idoli umani i animali din aceea vreme. Tot aci sunt expuse interesantele obiecte din epoca de bronz gsite in staiunea i necropola de la Poiana pe Siret (Piroboridava din vremea geto-roman). dacoromanica.ro

140 BO A B E D E G R U

Sectia ede.lutld. 5ala din ,Unga cu v!tril>a clirtlor vechi.

Inghesuite n centrul slii, se vd : modelul n gips al Monumentului de la Adamclissi. dou pa nouei cu excelente fotografii reprezentnd tie pie trele sculptate apaqinand acestui monument, tie diferite vederi ale cetilor spate n Uobrogea, apoi o vitrin cu prelioase exemplare din cea mai veche ceramic greceasc de la Histria. precum vase arhaice rodlcne. carintice. ionice. vase cu fi guri negre, admirabile statuete ionice arhaice reprezentnd fie sirene, fie pe Afrodita cu porumbia in brae ; i n sfrit un mare sarcofag roman cu amorai i scene de vntoare sculptate in bassoreHet In sal se mai gsesc de asemeni : stela funerar a juctorului de arice, sculptur bun atic in marmor din sec, III i statua unui cetean bogat dn Torni, portret de epoc roman, un remarcabil exemplar al artei provinciale din prile noastre.

Din vestibul se trece n coridorul transformat ntr'un foarte incrcat "lapidarium", cu numeroase inscripii. altare i sculpturi, greceti i romane, printre care remarcm in special o inscripie din vremea lui Constantin cel Mare de la Tropaeum T raiani, gurguiele n form de lei de la monumentul triumfal de la Adamclissi, statua decapitat a unei matroane romane din Tomi i un decret grec cu stema cetii Histria. reprezentnd un vultur cu un delfin n ghiare.

Sala Mavros. numit aa n amintrea donato-

rului al crui portret cu o dedicaie in marmor se vede pe peretele dm fund, conine n mijloc Vitrina special a tezaurului dela ,lJietroasa, cunoscut de popor sub numele de "Cloca cu pui" i inlocuit acum cu facsimile. In aceast vltrm este expus provizoriu i importantul coit de aur descoperit de curnd in jud. l"rahova i reprezentnd toarte interesante ornamente figurale de art scitic. cu afiniti ndeprtate ammtind att arta protOistoric a Mesopotamiei. ct i arta arhaic ionic. De o parte i de aha a vitrinei cu "Cloca

" e o vitrin cu lacrimarii i ampulle fine de sticl, de epoc roman. gsite la Constana, i o vitrin arhiplin cu bronzuri : fragmente de statui colosale. statuete. lmpi lucrate cu ngrijire i diferite podoabe mrunte. in special fibule. toate obiecte de origini roman, greac, scitic i chiar egiptean. Lipite de peretele din fund sunt vitrinele cu unelte preistorice : ciocane de piatr neolitice. vasele preistorice daneze din donaia Biillner. vasele pictate de la Cucuteni, . a. Vitrinele de pe peretele din dreapta conin antichiti toate variate. cele mai multe din coleqiile Mavros, Sturdza. Koglniceanu, Bolliac, Graful Roseti i Casott : vase grecoromane. exemplare frumoase de terra siyillata, numeroase reliefe mitriace i cabirice. lmpi de lut. re)jefe reprezentnd pe Hecate, fragment de fresc roman, vase i giuvaere greco-romane. cranii umane gsite in morminte antice, statuete egiptene i dacoromanica.ro

RADU VULPE: MUZEUL NAIONAL DE ANTICHITf 141

Secia ed".iastidi. Sala din dreapta cu Iculpturi in lemn.

statuete de Tanagra. . a. De o parte i de alta a uii e vitrina cu urnele dace dela Ciolneti (Teleorman) i vitrina coninnd presioasa coleetie de vase greceti a generalului Mavros. cu exemplare datnd din secolele lX-Iii nainte de Christos. Intre ferestre sunt expuse : o vitrin cu mid podoabe de aur gsite n ara noastr. de epoc greco-roman i coninnd i statueta sdtic a zeiei Anaitis, de la Neni i rhytonul de la Poroina. apoi o vitrin cu facsimile dup tezaurul sdtic de la Vettersfelde ( Germania) i n sfrit o coleetie de unelte din epoca de bronz (colane. sulie. sbii. pumnale, topoare, seceri) provenite din depozitele de la Sinaia, Predeal i Drajna.

Sala din fa, pe care putem s'o numim convenional "sala mumiilor', cuprinde elemente din cele mai variate. Principalul punct de atracie din aceast sal. pentru curiozitatea poporului bucuretean, l formeaz sarcofagul i mumiile provenite din Egipt. In mijlocul slii i dealungul peretelui din fund sunt vitrinele cu cele mai caracteristice monete din colecia Muzeului. Dealungul peretelui din stnga sunt nirate dulapurile cu numeroase obiecte rezultate din spturile lui Tocilescu i ale lui Prvan de la : Tropaeum Traiani. Tomi, Drobeta (T.-Severin), Praeforium ( Racovia-Copceni ) . Romula (Reca) , Amutrium ( Rcari ) . Axiopolis ( Cernavoda) i Ulmetum. Intre ferestre se vd planuri in relief ale cetilor Tropaeurn i Axiopolis. o armur de cavaler medieval cunos-

cut de popor sub numele de "hainele lui Mihaiu Viteazul"', un steag d cavalerie oin 1758, marele cazan scitic de bronz de la Scoraru (Brila), un fragment de bassorelief asirian de la Ninive, un fragment de inscripie hieroglific. statui moderne i din renatere. copia in gips a Oacului colosal dela Vatican. In stnga uii. un panou cu numeroase medalii moderne donate de AI. Cantacuzino. In partea superioar a pereilor, diferite picturi dintre care mai remarcabile sunt cteva de coal german. una reprezentr.d pe Madonna cu copilul. atribuit lui Cranach, iar celelalte nfind pe Madonna i duhul sfnt, pe Sf. Ecaterina din Alexandria. pe Sf. Barbara i pe Arhanghelul Gavril. Printre celelalte picturi. de coal francez, se gsete un peisagiu de Corot i altul de Troyon.

Partea dinspre nord a Muzeului cu dou sli mai mari i cu o camer il1cermediar. pentru o bun parte a zilei ntunecoase, e rezervat bogatei coleii eclesiastice a Muzeului.

Camera intermediar. puin spaioas. e ocupat in parte de modelul in lemn al faimoasei biserici episcopale dela Curtea de Arge. fcut de Carol Storck. Pereii camerii sunt peste tot acoperii cu fragmentele fresce lor originale dela Curtea de Arge. cele mai frumoase exemplare de pictur bizantin din ara noastr. Printre ele o mai mare distincie prezint fragmentul cu Sf. Ioan Evanghelistul naripat i cel cu SE. Arhanghel Mihail. In aceast camer sunt de asemen odoare dacoromanica.ro

140 BOABE DE GRU

de metal scump. epitrafire. cruci lucrate artistic. precum i stampe i picturi moderne reprezentnd turnul Coltij i mai multe mnstiri caracteristice din Romnia. In spre fereastr e piatra sepulcral zis a lui Negru-Vod, de fapt probabil a lui Dan Il, avnd efigia n bassorelief a voevodulu!.

Sala din dreapta e ocupat cu odoare, tronuri, ui i tmple de biserici, toate delicate opere de sculptur in lemn. Peretele din fund e n ntregime acoperit cu splendida tmpl cantacuzineasc dela mnstirea Cotroceni, sculptat! in lemn de

trin din mijloc. Ia un loc cu cele mai de pre odoare bisericeti ale muzeului : vase, mitre. cruci. . a. Legturile unora din aceste cri sunt bogat i frumos mpodobitc cu aplice de metal scump, esturile, constnd din epitrafire, epitafe, pocro vee, bedernie. omofoare. de mtase cu broderii variate. sunt aezate n vitrine dealungul pere ilor. In aceast sal se vede deasemeni un mare gobelin de provenien occidental. cu orna mente florale, precum i mai multe odoare bise riceti de aur i argint. cdelnie, crje arhie

reti, paftale de centuri. In vitrina din dreapta uei e expus buzduganul de argint al lui Mihail Apaffy. principele Tran silvaniei. Intr'un col. pe peretele din stnga, e expus o pictur pe lemn. lucrare naiv din sec. XVIII. reprezentnd pe Mavrogheni tronnd ntre curtenii si. In partea superioar pereii sunt acopenl cu icoane i cu fresce bisericeti, originale sau reproduceri.

Printre ele sunt de remarcat frescele dela Curtea de Arge reprezentnd pe Mircea cel Btrn i pe Neagoe Basarab cu Despina Doamna.

nuc cu un foarte rafinat lux de detalii decorative. De o parte i de alta a acestei monumentale lucrri sunt dou tronuri domneti de la mnstiriie Probot3 i Cotroceni, lucrri excelente de sculptur n lemn din sec. XVI, XVII. Printre obiectele expuse dealungul peretelui din dreapta se vd ma mul te pomelnice de lemn din sec. XVII i XVIII, di ferite testuri i odjdii pretioase i numeroase icoane de stiluri i epoci diferite. Printre ferestre sunt ui mprteti sculptate in lemn cu o deosebit ndemnare. lucrri din sec. XVXVII. provenind de la Cotmeana. Snagov, Ra duVod. Cotroceni . a .. ornamentele de aur, argint i pietre scumpe ale unei icoane a Maicii Domnului de la Mns urea Dintr'un Lemn. un frumos policandru sculptat in lemn, dela m nstirea Vierosi, diferite strane de lemn sculp.

Acestea sunt toate s lile ocupate astzi de Muzeul Naional de Antichitti. In afar de ele i de cele trimise h.. Moscova n vremea rsboiului. obiecte aparinnd Muzeului, in spe

s...\I& .cI I .. uu. S.la d .. mijloc cu f, ...... I .. d. 1. CUfiu ::":;:: ;Ili:nirr:: tat din sec. XVIII i numeroase podoabe mrunte vechi. de aur i argint. In mijlocul slii sunt djfe rite vitrine cu odoare bisericeti preioase. Pe par tea superioar a pereilor se vd fragmente de fresce originale de la Curtea de Arge. Trgor. RaduVod. . a .. precum i mai multe icoane ve chi de lemn.

Sala din stnga. una din cele mai reuit rn duite. dar din nefericire insuficient luminat, e ocupat cu numeroase testuri bisericeti i cu foarte preioase cri slavone, greceti i rom neti. din secolele XV-XVIII. tiprituri sau ma nuscrise pe pergament ilustrate cu miniaturi alese. Crile sunt expuse intr'o luxoas vi

ma noui. se gsesc prin coridoarele vecine cu Muzeul. apoi in curtea Illte rioar a Universitii i in sala cea mare de intrare din centrul Universitii vechi. Deasemeni Muzeului de Antichitti i aparin pietrele antice din curtea Muzeului militar din Parcul Carol, precum i tot materialul pre- i protoistoric depozitat in slile seminariului de preistorie i antichiti naionale de la Facultatea de Litere, din noul local. Nu mai vorbim de materialul situat n depozite i in lzi sau lsat la antierele de spturi din Do-

:::i l:p:;nrMt: cur ea Iserlcei Stavropoleos.

O parte din vechile obiecte ale Muzeului au dacoromanica.ro

Amfor Cu ornament pidat Iij'siU la Cocuteni. Epou eneollUcA.

dacoromanica.ro

Naecli roman de bronz f;lIIU la Hilr,m";l ioi

Ui impllrlHeH dela SnallOv (1433) dacoromanica.ro

RADU VULPE: MU ZEU L NAIONAL DE ANTICHITTI 143

Tablouri de coal eerman veche

Sf. Ecaterina din Alexandria ,i Sf. Burbara Bunllve.tire. Sf, Fedoar i Arha"qhelul Gavril

("O"P

144 BOABE DE GRU

Bassoreliefe de pe monumentul lui Traian dela Adamclissi nf3tind

scene din .rsboaiele cu Daci.i i cu aliatii lor.

M.,lopli reprezen!lInd Un rup de stelijaTi romani Crenel reprezentand un prizonier barbar

Mctopll reprezenUod O familie Je barbari refulj'iati Metop!l. reprezentand femei dac., dacoromanica.ro

RADU VULPE: MUZEUL NAIONAL DE ANTICHITTI 145

fost cedate cu timpul diferitelor muzee speciale ntemeiate n urm. Astfel. foarte multe din monetele colecionate pe vremea lui Tocilescu se gsesc n cabinetul numismatic al Academiei Romne : coleqia de etnografie naional i exotic a trecut la Muzeul etnografic. care ateapt. ca i Muzeul de Antichiti. terminarea localului de la osea. iar tunul lui Petru CerceI. care pn acum civa ani se ana pe unul din coridoarele Muzeului nostru. a intrat in posesiu-

de zeci de ani bogia cea mai de nenlo..:uit a rii noastre e in chip permanent supus peimejdiei unei mistuiri rapide. pe care o simpl aeglijen a unui locatar vecin o poate provoca. i tot att de dureros e s vedem cum aceast crit t :,ituaie a Muzeului continu. Cci toate de, ectde Muzeului Naional de Antkhiti sunt fr remediu. atta vreme ct e vorba de attualul local.

nea Muzeului militar.

Aceast instituie are un material extrelQ de bogat i de valoros. aa

\ I' , \ j'l l 1 tu '111 11 ': , t, ' II .'!:. ... n" Al:-C"I\' U""o""L:'I; ,

,1 I\'''I,,'W U .. u,-l;'''WM ",,'1:" . f . _ "(OIUI/(1. .... ; 4 -/r,(i:,t ..... -LUJ.."" ., :; j '=;r "''';"U'O. """011\" .... '.>1\, ....

..... ._ I\ .. r0'v' .. lNtw1 .. r;1 ,.,1'\"60' , ...... t''''tTUlfW''''' .. . 1I'.t' ... .T\ A" ialIWII1-CA\ T .. A}e.rotWW""''': 't:''' .: b", ... U'ruI'''AJ'..w . ti""", -='v!'r'WAnn . C,,",, ... ,a .. ,at hi: .. .. eno. "'ACt ... tTfAlTMTITLOcat ,"k . ....... eH."',iV"'T.,;V . "' ..-I, ne.i:n 11"' ... "'.t ... t,. ... n.r ('no,r..1:,-t . .. :t(fl1fT"'T""ru.ut " "" 'lloek't'" ,..autKoro1,UcA

... , I _ ' ::> ' &'14TA\.I'f\HlIolARK .... .M.A rn.

cum a u numai puine muzee din Sud Estul Europei. Ea s'a putut but ura de conducerea unora din cele mai eminente personaliti pe care le-a dat tultura romneasc i n atela timp a celor mai iscusii i mai destoinici organizatori. L-a avut timp de trei decenii pe Tocilescu. neuitatul explorator al 'monumentului de la Adamclissi i al Dobrogei. cel care a rspndit cel dintiu in ara noastr. in chip serios. cunotinele i studiile despre istoria strveche a rii. cel care. cu hrnicie de albin. a mbogit pn la saturaie slile Muzeului. L-a a avut apoi timp de ease ani inainte de rsboiu i nou ani dup ateast epoc de necazuri. pe marele Vasile Prvan. ale crui excepionale aptitudini de creaie i organizare ne-au dat. pe lng admirabilele spturi din Dobrogea. pe lng studiile capitale asupra protoistoriei i

Din sumara descrierE:: pe care am fcut-o slilor Muzeului. enumrnd numai categoriile principale ale obiectelor. se poate ntrezri toat bogia cultural reprezintat de Muzeul Naional de Antichiti, dar in acela timp i intristtorul contrast dintre aceast bogie i lipsa de condiii favorabile pentru punerea ei n valoare. Obiectele inghesuite in vitrine. nct cele mici abia pot fi distinse ; imposibihatea de a expune obiectele metodic i sugestiv. diferitele categorii i epoci aprnd intr'un incurtat amestec in toate slile : toate acestea sunt tot attea defecte ale Muzeului Naional de Antichiti, la care mai trebuiesc adugate altele nu mai puin grave, precum lipsa de lumin suficient in unele din sli. greutatea de a face o paz efectiv a slilor in timpul vizitelor prea aglomerate. in cele mai multe sli gardianul neputnd avea toate vitri.

ProvenH d;laaMqahnei::iri!"u::tJa;j. M.nu.crb :salh:c. ti

neri arheologi i, mai ales. coala Romn din Roma. al crui prestigiu a impus pentru totdeauna ara noastr printre rile cu o serioas activitate tiinific. i totu aceste rare caliti ale celor doi ilutri directori ai Muzeului Naional de Antichiti. puse n serviciul celei mai devotate bunvoini. n'au putut stoate pretioasa noastr instituie din nevoile de care sufer. Explicaia e foarte simpl. pe ct de dureroas : toate aceste nevoi se reduc la o singur cauz. anume lipsa localului propriu. i pentru aceasta niciunul din directori nu poart vreo vin.

nele sub ochi in acela moment. i mai cu deosebire nesigurana in caz de incendiu. tim doar cum in ultimii ani inceputuri amenintoare de incendii s'au declarat in apartamentele imediat vecine Muzeului. aparinnd fie Senatului. fie Universitii i cum in cel mai recent dintre ele au fost atinse de foc chiar lucruri din depozitul Muzeului. precum obiectele preistorice din colecia Beldiceanu. Nu mai vorbim de incendile declarate in cteva rnduri pe vremea lui rocilestu. E foarte ntristtor s ne dm seam:, cum dacoromanica.ro

146 B O A B E D E G R U

liorololilian IiIrecesc din anul 1636. Provenit dela Mi'lnlllUrea Radu,Voda din Bucure,U. ManUI(;rl Dimpotriv. Cine ii amintete cu ce cuvinte

patetice cerea Tocilescu cldirea unui asemenea local i cu ct nerbdare insista Prvan, s se reia lucrrile la localul, care. in sfrit, se ince puse la osea i cine n'a uitat cum Prvan recomanda struitor tuturor colarilor si cari se duceau s-i completeze pregtirea n strintate. s studieze cu luare aminte ct mai multe muzee din centrele Apusului. spre a putea. Ia ntoarcere, s contribuie cu folos la reforma att de mult ateptat a Muzeului Naional din Bucureti, nu poate atribui unica pricin a strii actuale a acestei instituii dect dificultilor materiale ale Statului.

Reluarea lucrrilor la localul de la osea trebuie

s constituie unul din primele puncte ale unui program de activitate cultural. Odat terminat acest local i odat furnizate mijloacele necesare transportrii i instalrii bogatului material al Muzeului, nu vor lipsi nici priceperea i nici entusiasmul care s fac din acest muzeu unul din cele mai frumoase i mai exemplare. aa precum demnitatea cultural a rii noastre o cere, Pentru aceasta experiena i bunvoina actualului director al Muzeului Naional de Antichiti i nu mai puin dragostea pentru tiin i dorul de realizri al colaboratorilor si. toti discipoli ai lui Prvan, sunt o indestultoare chezie.

RADU VULPE

Motiv d

fintinii din parcul Pindo. In carlierul ,co.l.,i romAne (Moise Ibat pe Nil, de aculpt. Barnza)

coala A v din Roma romana In 1665 Bernini se gsea la Paris, chemat de regele Ludovic XIV. Cu acest prilej apreciatul sculptor italian il sftui pe regele dornic de fast i incurajator al artelor, s internetze la Roma o Academie in care s-i desvreasc aptitudinile diferiii artiti francezi. Iar sfatul a fost ascultat. Un an mai trziu, Colbert ntemeia la Roma "L'Academie Nationale de France

", creia Napoleon 1 avea s-i arAte mai trziu aceea solicitudine. druindu-i strlucitul palat al Medicilor de pe colina Pincian. In aceast "Villa Medici" i are reedina din 1803 Academia francez de Btlle Arte, sub auspiciile creia petrec cei trei ani de perfecionare pictorii, sculptorii, arhitecii, gravorii i compozitorii francezi, distini cu disputatul "Prix de Rome

", Fastele Academiei amintesc cu indreptit orgoliu numele unui Velasquez. David. Ingres. Bourdelle, Berlioz ori Massenet.

Aceasta este desigur cea mai celebr dintre colile strine dela Roma. dar nu e singura. Imitndu-i exemplul. nu i programul. Statele Germanice intemeiau acolo in 1 829 un "Institut arheologic german". pentru ca in cea de-a doua jumtate a se-

colului trecut. odat cu progresul studiilor arheolo_ gice i istorice, s urmeze o adevArat intrecere n astfel de fundatii : la 1873 coala Francez de Arheologie din palatul Farnese. precedat (n 1865) dp. un Institut Anglo-American, pentru cultul studiilor romane ; la 1881 Academia Spaniol de Belle Arte, dela San Pietro in Montorio ; la 1888 Institutul istoric prusian, pentru cercetri de arhiv ; la 1 894 Academi;o American de pe Gianicolo. cea mai bogat in mijloace materiale dintre aceste institute de studii superioare ; la 1900 Institutul istoric Austriac. astzi inchis ; la 1901 coala arheologic Britanic. una din cele mai active i mai bine apreciate de studioi ; la 1902 Institutul istoric al Belgiei ; la 1904 Institutul ar tistic Olandez: la 1 9 1 0 al doilea Institut Spaniol. pentru disciplinele istorice: la 1921 al doilea Institut Britanic. pentru perfecionarea artitilor i. Ia 1924. Institutul istoric Olandez. dup care urmeaz ntemeerea. de dat recent. a unui Institut-colegiu Ungar.

Prestigiul cultural al Romei. ct i mijloacele de lucru pe care le ofer monumentele. galeriile. dacoromanica.ro

148 B O A B E D E G R U

bibliotecile i arhivele sale, ne vor explic rostul acestor coaJe i institute subvenionate exclusiv de guvernele interesate. S nu uitm apoi c. in afar de instituiile de cultur national afltoare

Duiliu Zamfirescu. Dac rzboiul a zbovit nfptuirea. n'a zdrnicit-o. Cci tratativele purtate n rstimp de Printele Lucaci, au fost incununate de izbnd in 1920. prin strduinta d-Iui prof. N. lor.

ga, care determina pe colegul su d-I P. P. Negulescu. pe atunci Ministrul lnstructiei Publice. s-i nsueasc pecectul de lege din iniiativ parlamentar. pentru infiinarea a dou coale superioare romneti in strintate : la Paris i la Roma. Parlamentul. din care fcea parte d-nul Prof. N. Iorga. a

la Roma - Uni. versitatea. Academia Italiei. Institutul de Belle Arte i Arheologie. Academia dei Lincei, Conservatorul S. Cecilia, spre a nu le cit dect pe cele mai de seam - se gsesc acolo alte douzeci zeci i unu de institute similare cu via mai momodest, aisprezece Institute Pontificale de studii superioare i A

Localul de aslJh;i al Scoalel votat proectul cu unanimitate. Concademii private. pe lng cele patruzeci i apte de Colegii teologice strine.

in felul acesta ne putem lmuri mai bine asupra rostului unei coale romne la Roma. cnd este s ne fie gndul la afirmarea tiintei noastre, alturi de tiina celor mai glo rioase civilizaii apusene. Dar satisfacerea unui ndreptit orgoliu din acest punct de vedere. ne poate fi disputat de o ngrijorat intrebare : in ce msur se ncumet coala Romn din Roma. s cear drept la via i la stima lumii .tiinifice n care este menit s fiineze ?

Lmuririle ce urmeaz i afl rostul in ntrezrirea unui rspuns.

form nouii legi. Academia Romn proced apoi la numirea celor doi directori- d-l N. Iorga la Paris. Vasile Prvan la Roma, - crora le-a fost lsat grija ntocmirii regulamentului de functionare.

aprobat de Consiliul de Minitri n 1921.

Diferiii reprezentani diplomatici pe care i-am avut acolo. nu se puteau lipsi de a constat ct de folositoare. bunului renume al unei tri nevoit s se fac preuit i stimat. este infiinarea unui institut de studii superioa. re. Iat dece Ministrul

V. Pilrvan. corecUnd .Gdica" 1 .. Ioma

In felul acesta. coala Romn din Roma lua fiin efectiv in 1922, inaugurndu-i activitatea numai cu o singur seqie - cea arheologic-istoric - cu patru membri: profesorii Emil Panaitescu, actualul director al coalei. Paul Nicorescu. acum profesor de Istorie antic la Universitatea din Iai. G. G. Mateescu. cel de-al doilea director. mort in 1929, i cel ce semneaz aceste rnduri. Numrul membrilor sporea cu alti doi in 1923, pentruca n anul urmtor s se nfiineze a doua secie a coalei - cea artistidi. - inndu-se n acest scop primul concurs pentru admiterea membrilor arhiteci. In 1925 numrul total de membri

C. Diamandi leat inc din 1912 cu Guvernul italian asupra eventualelor posibiliti de infptuire a bunului gnd. tratative duse la bun sfrit n 1914 de Baronul Fasciotti. pe atunci Ministrul Italiei la Bucureti. mpreun cu V. PArvan, Ion Bianu i

fiind zece, Institutul cptase aspectul definitiv. meninut i astzi. n ce privete cadrele sale. Pentru realizarea lui treptat i necruat! de greuti. Vasile Prvan s'a bucurat de sprijinul generos al Regelui Perdinand i al Academiei Romne. dacoromanica.ro

pririn::e: cestor coale n strintate. ni se pare dela sine neles, el corespunznd att nevoii de a stabili de-a dreptul legtura dintre tiina romneasc i cea occidental, ct i aceleia de a forma ntr'un mediu de nalt intelectualitate i de riguroas disciplin tiinific, nouile generaii de studioi romni.

Cu acest gnd i urmnd pilda coalelor dela Roma cu tradiii mai vechi. coala noastr are douA secii : istoric (Arheologie. Filologie i Istoria Artelor) i artistidi (Arte plastice i Arhitectur) .

Intemeetorul i cel dintiu director. care a pus temelia actualei organizti i a izbutit s afirme. dela inceput coala in lumea savanilor din Apus, a fost Vasile P r v a n, M urind in vara anului 1927. Academia Romn a socotit vrednic s-J urmeze pe unul din colarii si cel mai harnic. pe G. G. Mateescu, sortit de boal s-i ajung maiestrul i naintaul la direcia coalei. in scurt vreme. pe aceeai cale morii.

In toamna anului trecut. Academia Romn a de-

ALEXANDRU MARCU : COALA ROMN DIN ROMA

coala din Ioma. In con.b'uctlc

Plan de fatadll

coala romllnll din J?oma Planurile noului local lucrate de arh. P. Anton." .:u

'"

semnat noul director in peroana d-Iui Praf. Emil PaDaitescu dela Universitatea din Cluj. fost membru. acum opt ani, al Scoalei pe care o conduce.

Dela infiintare i pn n prezent. a fost meninut ca secretar tiinific i administrativ. d1 Giuseppe Lunii. Docent la Universitatea din Roma, specializat n studiile de Topografie roman.

Prestigiul tiinific al coalei a fost in deosebi asigurat prin publicaiile sale - despre care ne vom ocupa n chip deosebit. - dar la aceasta a contribuit desiaur att biblioteca - unic pentru studiile de Romanitate oriental n Italia - ct, mai ales, conferintele inute la coala noastr de savani ca Ettore Pais, De Sanctis. Paribeni. Carcopino, Mle. Ashby, Strong, Giglioli. Calza ori Munoz. Am numit i prietenii si cei mai devotai.

coala se gsete aezat deocamdat in ncperile unui ntreg etaj al construciei moderne. insemnat pe Via Emilio del Cavaliere cu numrul I l . Localul este nchiriat. IntAmplarea a voit ca in vecintate s se deschid bulevar-dacoromanica.ro

B O A B E D E G R U

dul care poart numele frii : .. Via le Romania". Nu departe se afl aa numita Valle Giulia, unde se construete noul local propriu.

Aezarea e una din cele mai frumoase din cte poate oferi colina Pincian i parcul de pini maritimi ai Villei borghese. Rvna zilnic a studioi lor din Via Emi!io del Cavaliere este astfel rspltit cu privelitea celor mai trumoase apusuri de soare din cte a con tem plat a colo adolescentul Gabriele O'Annunzio scriind "Elegiile Romane".

Noul local deli:1 Valle Giulia, pe cellalt pin ten al colinei Pinciane. nu departe de Muzeul Etrusc. de Galeria de Art Modern i de Academia Britanic, este de mai muli ani in constructie, pe terenul druit n acest scop. nc din vara anului 1921. de Municipalitatea Romei, in urma struinelor d-Iui Alexandru Em. Lahovary, pe atunci Ministrul nostru la Roma. totdeauna devotat prieten al coalei. Fondurile necesare construciei sunt puse la dispoziie de Banca Naional a Romniei, iar planurile au fost intoc mite de d-I arhitect Petre Antonescu, impresionnd prin somptuozitatea i temeritatea proporiilor. Viitorul local al acestei .. Accade mia di Romania" va fi una din cele mai decorative construcii din prile Vallei Giulia.

reprezentnd diferitele specialitti, ar trebui -conform regulamentului - s lie recomandai pe baz de apreciabile lu:rri publicate in prealabil : dac nu, poate cu garanii sporite, in baza concur

n coal.

sului, obligator numai pentru membrii arhiteci. Membrii fac un stagiu de perfecionare de cel mult doi ani. n care timp au obligaia de a desvri dou lucrri de specialitate, a cror tem este aleas in ntelegere cu directorul. La terminarea stagiului nu li se d diplom, dar au dreptul a se intitul "foti membri ai coa lei Romne din Roma". In timpul stagiului primesc o burs din care pltesc numai preul pensiunii, la "mensa" lor academic, de care se ngrijesc singuri. Cei cstorii nu pot locui

Toate bibliotecile publice i arhivele, chiar i cele private. le sunt deschise. Membrilor arheologi li s'a mijlocit uneori nu numai putina de a fi de

fa la spturiie executate de colegii lor italieni dar au avut ei nii ingAduinta s le intreprind. Pentru anumite lucrri speciale. se pot deplasa in alte centre din Italia. Intovrii de secretar, fac numeroase execursii de studii n Roma ori imprejurimi ; odat pe an. primvara, cnd directorul este de obiceiu in mijlocul lor, fac tradiionala excursie la Pompei i in Sicila. .

In fiecare lun. conformndu-se unui obiceiu indtinat acolo, au aa zisele .. camera te" , cnd se intrunesc la o agap colegial cu membrii celorlalte coli strine, pe rnd. la una din acestea.

Subvenionat anual din bugetul Ministerului de Instrucie Public i pstrnd contactul cu cele patru Faculti de litere din ar. care fac propunerile pentru numirea nouilor membri din fiecare an. coala Romn din Roma se supune controlului moral i tiinific al Academiei Romne, care-i desemneaz directorul. Acesta este numit i reconfirmat de Ministerul Instruciei. pe doi ani. EI are conducerea efectiv a coalei, att din punct de vedere tiinific,

La Pompei (1923)

Ingrijesc singuri de biblioteca in care se gsesc pn la 3000 de volume, unele din ele, druite la intemeere de Academia Romn, constituind adevrate rariti bi bliografice. Literatura romneasc i istoria ei literar, cai Istoria ct i administrativ. Cum obligaiile universitare

din lar nu i-ar ingdui stabilirea definitiv la Roma, directorul cerceteaz coala de dou ori pe an, urmnd ca in lips s-I inlocuiasc secretarul.

Membrii, trimii cte doi de fiecare Facultate i

Artelor, sunt inc neindestultor reprezentate. Cei ce l-au cunoscut i au lucrat cu Vasile Pr

van in acest mediu, ori in excursiile anuale dela Pompei. tiu ct de binefctoare pentru snta_ tea-i tot mai ubred n cei din urm ani, au fost dacoromanica.ro

ALEXANDRU MARCU : COALA ROMN DIN ROMA 151

scurtele rstimpuri care-l sileau s intrerup incordata i istovitoarea lui activitate din ar. In felul acesta. coala pe care a ingrijit-o in cele mai de rnd amnunte, se inscrie cu meritul ei in biografia strlucituJui nvat i profesor.

coala Romn din Roma s'a impus din capul locului in lumea savanilor strini. prin publicaiile sale : Ephemeris Dacoromana i Diplomatarium Ita/icum.

Din cea dintiu. care este anuarul sAu arheologic. au aprut pn n prezent patru volume : I ( 1923 ) , I I ( 1924), 1Il ( 1925) i I V ( 1930). Deci n u unul pe an, cum ar fi trebuit, din pricina morii celor dinti doi directori. dar i din aceea. nestrmutat, a mijloacelor materiale reduse de care dispune. Noul director, convins de hotrtorul rost pe care l au in viaa instituiei dac nu chiar in aceea a tiinei contimporane romneti, a reinceput de curnd publicarea acestor anuare. a cror apariie s'a bucurat in trecut de o mgulitoare solicitudine din partea celor mai de seam reviste de specialitate din Apus.

Rmne dela sine ineles c in anuare se public lucrrile membrilor coalei. Ele se trimit in omagiu principalelor biblioteci din Italia i din strintate, precum i celor mai cunoscui reprezentani ai disciplinelor ilustrate prin lucrrile ce se public.

Din Diplomatarium Italicum. anuarul istoric. nu a .lprut dect volumul I ( 1925) ; cel urmtor este ub tip?r. Aci i gsesc loc lucrrile cu caracter arhivistic, interesnd n chip deosebit istoria n -astr in legturile sale cu cea universal.

volumele. tiprite in condiii grafice care le egale.lz i din acest pllnct de vedere cu cele mai in-

grijite publicaii similare. numr pn la 500 de pagini in format mare i sunt nsoite de un bogat material ilustrativ, Apar in limba italian, cu rare excepii ( dou studii s'au publicat n limba latin i francez), In felul acesta s'a neles s se int rE,:asc mai temeinic legtura cu ara care adpostete coala i-i ocrotete propirea.

Cu indoitul scop de a ine viu cultul memoriei ntemeetorului coalei i de a ntri relaiile de bun prietenie intre fotii membri, acetia au infiinat acum doi ani .. Asociaia academic V. Prvan". cu sediul la Bucureti. Din ea fac parte de drept toi fotii membri ai coalei din Roma. Public un buletin anual i i propune s editeze o colecie de studii ale membrilor si, crora le acord premii anuale n valoare de 10.000 lei. Dintr'un fond special. adunat prin donaii, a ingrijit ca in biblioteca coalei s se aeze un bust al lui Vasile Prvan, executat de sculptorul O. Han. Inaugurarea bustului are loc in ziua de 18 Maiu ; pentru aceast festivitate Asociaia a tiprit o brour comemorativ in limba italian.

Iar pentruca scopul su cel mai firesc s nu fie dat uitrii. aceea Asociaie se ngrijete de organizarea unei .. Zile Vasile Prvan". cu care prilej se va face un pelerinaj studenesc la mormntul din marginea Cimitirului BeUu, se vor ine conferine comemorative i se va zidi o lespede de marmor sub fereastra casei n care a fost scris Getica, cu osnda vieii aceluia ce-a fost nfiintorul i cel dintiu conducAtor al coalei Romne din Roma.

ALEXANDRU MARCU

V. Prvan 1" Pompel ( 1926) dacoromanica.ro

Touring =Clubul Romniei 1 . ISTORIC. - A. ..HANUL DRUMEI

LOR" ANTE.MERGATORUL. - Fiecare din marile noastre: masive carpatice. posed - din cauza varietii i complexitii conditiilor fizice i chiar climatice - caractere pitoreti proprii. care pentru unele din ele sunt adevrate entiti geografice. Intre toate, e incontestabil c Bucegii sau Bucegiul e un frunta prin ansamblul

O ... n

MIHAI HARET : TOURING-CLUBUL ROMNIEI 153

util. De aceea dorina ei iniial era ca "Hanul 1922, hanul a fost desfiinat, cci nu se mai putea Drumeilor" s fie un loca confortabil la Sinaia merge nainte, din cauza cheltuelilor. care cres - cu bibliotec. muzeu i sal de conferine - cnd necontenit au dat dup trei ani de expe unde membrii asociaiei n schimbul unei pli mo- rien un deficit de peste 20.000 lei. ceeace pentru deste. s capete pensiunea complet. care s-i scu- o biat asociaie inceptoare era prea mult. teasc de grija adpostului i hranei. Isndule Cu alte cuvinte tocmai scopul iniial pentru care ntreaga libertate de spirit pentru cunoaterea i fusese creat .. Hanul Drumelor", a trebuit - cu cercetarea Bucegiului apropiat. asentimentul Bucurei - s fie prsit. indreptn-

Pentru injghebarea asociaiei. pentru gsirea du-ne activitatea spre alte eluri. tot att de al mijloacelor de existen, de activitate i de prim truiste dar mai puin ruintoare. manifestare. s'au inut multe consftuiri. Primele Dela 1922 la finele lui 1925 cnd a fuzionat to trei au avut loc in cursul iernei anului 1920. chiar pinduse in Touring-Clubul Romniei. Hanul Dru n apartamentul pe care l ocupa Bucura n calea meilor a fost deci o adevrat asociaie turistic Dorobanilor (casa Dacia-Romania) i la ele au a Viei superioare a Prahovei, cu centrala la Bu participat - dup cte

r.-I11';'1I11F.;II.!lII. cureti i cu o singur

ne amintim - in afar sectie - secia Bucegi-de stpna casei. d-l i lor, la Sinaia. In acest dna Mircea Neniescu. interval - dei. avnd d-na Elena Gr. Rmni mijloace mai mult dect ceanu. d-ra Natalia modeste - s'a desfu-Slivici. d-I Emanoil Bu rat o activitate, nu nu-cua i autorul acestor mai rodnic pentru Va-rnduri. lea superioar a Praho

Pe msur ce consf vei, dar n deosebi de in tuirile urmau, noui ade tens propagand edu reni se alturau ideei. cativ. S'au organizat care ns treptat se in Sinaia i Predeal. c-transforma. dndu-se teva excursii colective, natere unei veritabile cu persoane cari pentru asociatii turistice, care prima dat clcau mun dup numeroase forma- tele. dei ele erau sau !iti a i cptat fiint veneau n Sinaia de legal n ziua de 15 muli ani ; s'au inut con-Martie 1921. Hanul pre- ferine - cteva cu conizat, aa cum l vi proectii luminoase - la sase Bucura. n'a putut Sinaia, la Azuga i la lua fiin; nu numai din Bucureti. S'au organi-lips de mijloace mate- zat de ctre unii profe-riale. dar i din cauza sori secundari - sub imposibilitilor inerente auspiciile asociaiei -grelei epoci care a ur reuite excursii n munte mat imediat dup ras- cu elevi de liceu curs boiu. Un adpost la dis- superior i s'au tiprit, poziia excursionitilor Desen de Ion GesHc.one publicndu-se n 1924 se nfiinase totu la primele lucrri geografi

ce. turistice sau literare : Sinaia chiar n vara anului 1920, rmnnd deschis cte trei luni pe an i n cele dou veri urmtoare, 1921 i 1922. Dei binior amenajat, confortabil. ct se poate de ordonat i curat. ba n vara 1922 avnd pn i un bunicei restaurant, aa zisul .. han" n'a funcionat din lips aproape total de excursioniti. A fost i acesta un fenomen postbelic ciudat i inexplicabil. cci n timp ce otelurile scumpe gemeau de lume n unele momente ale sezonului, Hanul Drumeilor rmnea invariabil gol. E adevrat c el nu era situat n jurul cazinoului, ci tocmai sus pe Furnica. aproape de pdure i la baza muntelui ; i afar de rare excepii. turitii adevrai au lipsit aproape complet din Sinaia n zilele acelor veri. In Septemvrie

a) Cartea Munilor de Bucura Dumbrav in 6.000 exemplare ;

b) Castelul Pele de Mihai Haret n 5.000 exemplare. i

c) Petera lalomiei i Casa Petera de acela autor in 3.000 ex., cte i trele bine primite de publicul cititor, astfel c azi toate se apropie de epuizare. din fiecare mai rmnnd nevndute abia cte-va sute de exemplare.

Paralel cu aceast activitate educativculturaI. se urmrea ins i una pur material constructiv. prin nceperea ridicrii unor refugii alpine i anume : casele Petera i Omul din masivul Bucegilor. dacoromanica.ro

1:>4 B OABE DE GRU

Ind din 1924 se invedera ns conductorilor asociaiei, c "Hanul Drumeilor" ca grupare regional de turism. n'avea inainte-i deschis un vii_ tor prea larg i aceasta din urmtoarele motive :

a) numr limitat de membri. de oarece afar de localnicii prahoveni cari se lsau foarte greu convini, ea nu putea spera dect la bucuretenii iubitori ai Sinaiei. Prahovei in g'!neral. ori Bucegi lor, Faptul acesta e att de adevrat. inct. de unde la inceput numrul membrilor crescuse relativ repede. clici la 31 Decemvrie 1923 numra 1.284 - adic fuseser in medie cte 500 inscrieri pe an. dac socotim i cam 100 de retrageri anuale - la 31 Decemvrie 1924 abia p.rau 1432, adic o cretere in 1924 de numai 300 membri socotind i aci retragerile tot de apro)'ima tiv una sut. i trebue s reamintim c in acel

promisese s fie i printre fondatorii Touring-Clubului Romniei ;

d) o mare asociaie turistic, pentru ca s poat produce plin efect de aciune. trebue s lege relaii de prietenie - dac nu chiar de reciprocitate -cu asociaiile similare strine. Dar unele din ele, Touring-Cluburi sau Cluburi Alpine. ne-au declafat categoric in Februarie i Martie 1925. cnd am luat personal contact n strintate cu reprezentanii lor. c nu ineleg s stea de vorb dect cu un Touring-Club sau cu un Club Alpin. dndu-oi-se n acela timp sfatl\1 foarte prietenos c ar fi neaprat de dorit s crem un Touring-Club al Romniei spre a fi i noi la fel cu celelalte ri din lume care au vechi i puternice Touring-Cluburi devenite adevrate instituii naionale de cultur i progres 1 ) .

B . TOURING:LUBUL ROMA NIEI. Aa s'a nscut ideea Touring Clubului Romniei i din acel moment - adic din Aprilie t 925 -putem socoti aceast nou asociaie de turism ca fiind virtual nfiinat. Natural. din chiar primul moment, ne-am dat seama de greutatea i rspunderea ce ne luam pe ' umeri, Dar aveam curajul credinei. entu-

moment asociaia se bucura de 50% reducere. pe calea ferat n grupe de cinci. c trenurile circulau chiar binior. iar tarifele erau departe de a fi atins cuantumul exorbitant de azi. In schimb, pe la jumtatea lui 1925, indat ce s'a tiut de proectuT transformrii n Tou

ring-Clubul Romniei s'a produs o adevrat avalan de noui inscrieri peste 500, aa c Ta 31 Decemvrie 1925 se numrau 1.847 membri, din

1'010 On . Stoenuc:" ziasmul n spre Caaa Pel:era Cu poiana mai bine. dorina

in spre mai folositor ; i mai aveam aIture.1-. gata de colaborare cinstit, energii nenfrnte care n'ateptau dect momentul de a se pune pe munc. Nu ne putem opri de a aduce n public prinosul omagiului nostru domnilor Walter Muston i C. I. Ionescu. ambii din Sinaia. consilier Diaconescu i Romeo Ionescu, ambii din Braov, consilier onorar lorgu G. Toma din Cernui. Ioan Colman. Nicolae lvanoviei i dr. Emil Casimir din Bucureti. pentru a nu cita dect pe cei mai imediat apropiai.

tre cari cam o mie de bucureteni i restul risipii in ara intreag ; ..

b) felul de alctuire al asociaiei (societate anonim pe aciuni ) producea numeroase greuti, ;ncurcturi sau confuzii ;

c) fa de activitatea ce se desemna i fa cu elurile pe care mari nevoi - in afar de cele turistice - de educaie general, de cultur sau chiar de sport le scoteau zilnic la iveal, denumirea att de poetic. de romneasc, dar nepractic de "Hanul Drumeilor", nu mai corespundea scopurilor ctre care se tindea ; n contra ei se ridicaser chiar proteste. dar mai ales o sum de energii pozitive, pe care riscam s le pierdem. i faptul a fost att de adevrat i mai ales de . palpabil. nct nsi Bucura fondatoarea i naa "Hanului Drumeilor" i-a dat indat asentimentul la schimbarea denumirii i la transformarea asociaiei. Iar dac oartea nu o rpea departe de ara pe care att de complet o adoptase, ea ne

Pe de alt parte, era absolut necesar - sfatul l primisem i din afar - ca denuL,irea internaionalizat. astzi de "Touring Club" s fie pus la adpost de aventuri care oricnd ar fi putut compromite pentru mult timp, ideea turistic n Ro mnia. Mai mult. toi aceia cari se grupau entu-

1) Veti ,.&alx:. de Grau" No. 1. pag. 53 "Turi5mul altor l

MIHAI HARET ; TOURINGCLUBUL ROMNIEI

ziati ca fondatori in jurul noului .. TouringClubul RomnieC. chiar dac nu aveau un trecut turistic bine stabilit i cunoscut. aveau totu legturi i mai ales nelegere pentru turism. care-i fcea s se intereseze foarte de aproape de acest element de civilizare. i din acest punct de vedere prin urmare. era o garanie c titulatura de Touring-C1ubul Romniei ncpea pe mini bune. ceeace evi dent ddea cele mai frumoase sperane de viitor.

Anul 1925 a trecut n felurite consftuiri i e dine pentru facere de statute i regulament. i n tot felul de adunri generale i extraordinare pentru clarificarea i punerea la punct

;l chestiunilor care se ridicau i adic : nfiinarea T ouringC1ubului Romniei. transformarea fostului Han al LJrumeilor in secia alpin a Bucegilor i fuziunea ei n T.C. R.. felul de a se manifesta ai acestei din urm asociaii. legtura ei cu societi similare strine. i cte altele.

Toate aceste formaliti au cerut timp. dnd mult de lucru. aa c abia la 2 Oecemvrie 1925 s' a putut cere Tribunalului Ilfov aprobarea constituirii numitei asociaii i persoanele urmtoare au fost membrii fondatori : tefan Bogdnescu. Sophie Bragadir. Ioan Br1Ioiu. Emanoil Bu cua. Mircea Chernbach. Mihai Ciupagea. Ioan Colman. O. Z. Furnic. Mihai Haret. Spiru D. 1. G.Haret. Niculae P. Missir, . Grigore Pherekyde. Constantin N. Popescu. Mitic Popescu-Baldovin, Niculae

Popovici, Andrei Popovici-Bznoanu, Carol Rasidescu, de. Teodor Solacolu, tefan Spirescu, Au reI Stnescu, Constantin Sttescu i Constantin Stoicescu. iar avocatul asociaiei a fost G, Mortzun.

La 2 Aprilie 1926 aprea in Monitorul Oficial sentina Tribunalului Ilfov, care ddea TouringClubului Romniei autorizarea de funcionare. acordndu-i in acela timp personalitatea juridic lui i seciilor sale conform legii pentru persoanele juridice.

II. ORGANIZARE. MEMBRI. ACTIVITATE DESFURATA, - Touring-C1ubul

Romniei, care este condus de un Consiliu de Administraie central, posed ::>rganizaia similar mai tuturor asociaiilor de genul su. adic aceea bazat

:cuS:i:e.saar:e O.n d !,. ... Gullcon. rndul lor sunt con-duse de comitete locale sub auspiciile Consiliului de administraie i dup regulamente anumit jntoc

mite. Comitetele locale constitue in acela timp legtura cu centrala asociaiei.

Seciile sunt urmtoarele : 1. Secia Bucureti cu sediul n Capitala Arii,

fondat odatA cu asociaia la 2 Aprilie 1 926. Numr cam 1 .500 de membri i e condus deocamdat. direct. de ctre Consiliul de Administraie central.

2. Secia ntia alpin a Bucegi/or, cu sediul n Sinaia ; fondatA asemenea la 2 Aprilie 1926. Numr peste 400 de membri i este condus

Inainte" Casei .. Petera*

de ctre d-l avocat Gh. Cojocrescu din Sinaia. ca preedinte.

3. Secia a doua alpin Braov. cu sediul in Braov ; fondat la 10 Aprilie 1927. Are peste 300 membri i este prezidat de ctre dl consilier Oiaconescu.

4, Secia a treia Bran i alpin 8 Pietrei-Craiului. cu sediul in Predeal-Bran (jud, Braov) la Preotul Iosif Ttulea, preedintele ei, A fost fondat la 1 4 Iunie 1 9 2 6 i numr peste 50 de membri.

5, Secia Munilor Apuseni. cu dou subsecii i cu aproape 250 de membri ; are sediul in Cluj i este prezidat de ctre profesorul dr, Titus Vasiliu de la Facultatea de Medicin din Cluj, iar secretargeneral este d-l Valeriu Pucariu. A fost fondat la I Iulie 1927.

6. Secia Pietrele-Doamnei din Bucovina. cu sediul in Cmpulungul-Moldovenesc, are aproape 100 de membri i este prezidat de ctre d-l Iorgu G. Toma. fost vice-preedinte al Camerei. Fon dat la 18 August 1928, i

7. Secia de ap Dunrea-de-jos cu circa 300 de membri i cu sediul n Brila. Este prezidat de d. Comandor Octav Nedelcu i a luat fiin in ziua dacoromanica.ro

1:56 B O A B E D E G R U

de: 9 Martie 1930. Este prima secie: de ap a T.c. R.

In afar de aceste eapte secii contituite n mod legal. asociaia are n cteva alte localiti, inceputuri de viitoare organizri teceriste, cum ar fi secia Banatului cu peste 60 membri numai in Timioara : secia Ploeti-Cmpina cu aproximativ 300 de membri. etc.

In total numrul membrilor Touring-Clubului Romniei, depea pe ziua de 1 Maiu 1930, cifra de 3.500 ; dac toi acetia i-ar plti cu regularitate nensemnata cotizaie anual - i mai ales dac i-ar achita-o fr numeroase vizite de ncasator, care cost foarte mult-situaia financiar a asociaiei ar fi mult mai bun.

Dup aceste preliminri s examinm situaia fiecrei secii in par te, cu activitile des voltate i cu situaia fi nanciar.

nceput nici cea mai slab activitate. i rolul ei ar fi putut fi covritor, dac ne gndim c ei i in cumb mai ales o aciune de specialitate i edu ca ie turistic general care s prepare terenul pentru o viitoare organizare turistic a regiunii. Ci din noi cunosc bunoar curiozitile, monu mentele istorice sau mcar punctele de seam ale Capitalei ; cine lea descris vreodat ? Iar ale ju deului Ilfov i mai puin, dei el are un pronunat caracter turistic J Sau cine l poate vizita dac n'are automobil propriu, i chiar atunei ... ? Acesta este al doilea punct de regret, cci secia Bucureti ar putea avea un rol util i prin aranjarea unor vizite

colective n ora sau mprejurimi ; prin publi carea unor mici cluze sistematic ntocmite asu pra Capitalei i Judeu lui, cu lacuri le, cu mnstirile sau cu peisagele sale uneori mai mult dect caracteristice. Dar pentru a putea pune n practic acest program, e nevoe de un mnunchiu de oameni energiei, desinteresai i buni cunosctori ai locurilor, cari s se dedice acestei opere de educaie i cultur turistic, capabil s schimbe in bine, numai n civa ani, faa judeului.

J. SECIA BUCURETI, contrariu celor lalte secii organizate. conteaz - din lipsa unui comitet adecuat -mai numai ca grupare pe hrtie, care n'a des voltat nici un fel de ac tivitate, de oarece tot ceeace s'a fcut n nu mele ei, a fost de fapt opera direct a Consi liului de Administraie. i trebue s recunoa tem, c aceast lips dela datorie a celei mai mari secii teceriste, a fost duntoare, de oarece Consiliul central. organ n parte reprezen Pe pri"pa Casei Petera

In lipsa unei activiti n localitate a seciei Bucureti. Consiliul de Administraie central a procedat n numele ei, continund programul nceput de ctre Hanul Drumeilor ; adic ter

tativ de administraie general, neglijeaz fr voia lui i uneori chiar mpotriva unor siline struitoare, numeroase chestiuni, care dac par mrunte, sunt totu foarte interesante. De aceea s'a i adoptat organizarea asociaiei pe baz de secii ; pentru c aceste grupri mai mici. regionale, cu autonomie accentuat, sunt mai mobile, mai vioaie, mai creatoare n ansambJul lor pentru scopuri, dese ori nebnuite, care se ivesc la orizont. Iat un prim punct pentru care regretm lipsa de existen real a acestei secii, n care nc dela nfiinarea ei ne pusesem ntreaga speran, cci o socoteam marea anmatoare, aceea n care ar fi trebuit s nfloreasc dela inceput, un nalt spirit de entuziasm creator, Dar i-au lipsit conductorii i rezultatul este c n Bucureti i judeul Ilfov, nu s'a

minarea caselor din Bucegi care au i fost de atunci incoace inzestrate i amenajate cu tot confortul posibil.

Aceste adposturi sunt : CASA PETERA la 1 6 1 0 m. alt. i CASA OMUL, "MIHAI HARET" la 2509 m, alt.

Ridicarea i desvrirea acestor dou case romneti de adpost n munj, a nsemnat un mo ment important n desvoltarea alpinism ului naional. de oarece dela un an la altul. numrul celor ce s'au urcat pe munte, a crescut ntr'atta n ct chiar din al doilea an al existenei lor, s'a vzut c n timpul verii erau insuficiente,

Construcia "Casei Petera" a nceput in Maiu 1 923 i la 21 Septemvrie aceJa an, a fost inaugurat n mijlocul unui frumos entuziasm a peste 60 dacoromanica.ro

MIHAI HARET : TOURINGCLUBUL ROMNIEI '57

C"m s'a lca.n.portat din vale materialul pentru Casa HOmu"

de participani. Lucrrile au continuat ns i mai de?arte in tot cursul anului 1924, iernii i prim vetii 1925. procednduse la mrirea i reamena jarea ei, asHel c in ziua de 29 Iunie 1 n5, de fa fiind peste 200 de membri - dei noaptea timpul fU.!ese infernal cu frig i viscol de zpad - s'au inaugurat i lucrrile cele noui. De atunci i pn az!. i s'au adus neincetat mbuntiri. att in ceeace privete confortul excursionitilor. ct i posibilitile ei de exploata re. fcnduise la zi reparaiile necesitate de marile stricciuni pe care in fiecare iarn i le cuneaz zpezile. gerurile sau uraganele,

Azi Casa Petera posed 40 de paturi cu so mier. cu saltele de ln. perne de fulgi, pturi i rufria complet de pat, totul repartizat in cinci camere la parter i trei la mansard, Deosebit -in alt corp - se afl un grajd pentru vaci, o c maratelier. o camer neagr pentru fotografie i o camer pentru cluze avnd ease locuri, Tot in corpul principal sunt : o frumoas sal de mn :are cu bibliotec i muzeu in formaie, o camer pentru ngrijitor. o buctrie cu cmara ei i sub :nunte o solid i spaioas pivni de beton armat :u dou compartimente.

Costul total al adpostului. aa cum se prezint !l actualmente. cu sobele de teracot. cu ntreaga ui zestre. mobilier, vesel, rufrie. i reparaii, se 'idic la rotunda sum de 1 .652,762 lei. Dm a least cifr, tocmai pentru ca cititorii s poat ju

Muntii n ziua ina"flurAdi C"sel .Om,, (7 Auust 1926)

deca ce sforare s'a fcut spre a se ajunge aci. mai ales c de prea multe ori activitatea conductorilor asociaiei este stnjenit prin felurite pretenii ab surde ori prin reclamaii. in majoritate dovedite nejustificate sau in orice caz exagerate, i aceste reclamaii care in 90% din cazuri vin dela ne membrii, adic dela persoane cari de fapt n'au nici un drept. de vreme ce cu nimic n'au contribuit la opera realizat. n'au alt rezultat dect de a n drji personalul adpostului. care i fr asemenea cauze ne d suficient de lucru, Iar pe noi condu ctorii ne amrsc. mcinndune in mod inutil activitatea. dup cum artam mai sus. Nimeni de altfel nui inchipuie, ct ne d de lucru persona lui caselor. pe care noi trebue s1 formm - ne avndu1 pregtit de trei. patru generaii ca in Apus - pe care trebue s1 inem in fru spre a nu se abate dela datorie. pe care trebue s1 ins pectm ct de des i pe care trebue chiar." s1 consoJm de jicnirile gratuite pe care le captli uneori tocmai dela aceia cari n'ar trebui s jic neasc, Intelegem deci ce greuti prezint admi nistrarea unei case de munte. ce de indatoriri tre buesc tinute la zi i executate in mod absolut ono rilic de ctre dou sau t.rei persoane, care benevol iau luat aceast nsrcinare, de care profit at tia excursioniti, Unul dintre conductorii CJubu lui Alpin Francez, care posed vreo 25 case de adpost in munte. ne spunea acum ctva timp : "nu este att de greu de construit case de adpost dacoromanica.ro

13. B O A B E DE G R U

in muni. pe ct e de greu de a le ine i exploata", ceeace pe zi ce trece se adeverete i pentru T.-c. R.

Ziceam c imediat ce casele din Bucegi s'au deschis, numrul excursionitilor a crescut considerabil. Schitul Petera Ialomiei a gzduit in 1923 -dup informaiile aproximative ce am putut culege

atunci dela schimnici - circa 300 la 350 persoane. Numrul acesta s'a ntret chiar din primul an de funcionare a Casei Petera i de atunci a crescut fr ncetare pn in 1928, scznd putin in 197'

Iat tabloul comparativ de la 21 Septemvrie pn la 31 Decemvrie 1929, att al gzduirilor ct i al venitului net pe care l-a avut adpostul :

=

Anul 1 Norul persoenelor gAzduHe

I P81urile ocup81e

I P.t":,lp::':l'" :::::lle""I"' 1 Benllclul I Membrii I Neme",boll MembrII I Nu.emb," Tolel Tolel 1 0/0 IClPIIl1 % libere L e i

1924 l9 524 I' 81% _ W m 1 ill m 1 m . ill l % I W % 1926 -----.!44 _" 2 035 1 379 1 233 2 m 1 1 4 23% 77% 1927 1 1 072 991 2 063 1 938 1 194 3 1 32 14 600 21a/o 780/0 11- 1 80 2.071 2.949 14.600 2 % 795010 33 809 1 642 1 613 1 06 815 %

10.619 I 31.212 41.811 19'::U.

110.715 51.136

Din examinarea tabloului de mai sus, reiese c gzduii a fost cu 435 mai mic ca n 1928, an cu anul de criz 1929 a influenat in ru i "Casa afiuen maxim. Iar excursionitii vizitatori au conPetera", de vreme ce numrul excursionitilor sumat att de pUin nct beneficiul net cu 59.579

'faze de eJ1ldire a casei .Omu' dacoromanica.ro

MIHAI HARET : TOURING-CLUBUL ROMNIEI 159

lei mai mic ca in 1928, poate fi socotit ca dezastruos. E adevrat c la aceasta a contribuit i toamna 1929 - mizerabil ca timp - care mpiedicnd excursiile n muni a tinut casa ca i pustie in ultimele patru luni ale anului. De unde ncasrile brute dela Septemvrie la Decemvrie au trecut de una sut mii lei n 1928, in 1929 ele abia au atins trei-zeci mii lei ; i tocmai incasrile de toamn dup terminarea aprovizionrjj de iarn, formeaz adevratul beneficiu net.

Casa Petera - am artat - este insuficient n lunile de var, mai ales dac inem socoteal c alpinismul crete din an in an. Se pune deci problema mririi casei, ceeace s'a i hotrt, ncepndu-se chiar cu strngerea materialului lemnos necesar. Iar pentru ca adpostul s devie mai remuneratoriu. cci altfel exploatarea lui risc s ruineze asociatia, e necesar s fie amenajat in condiii ct mai perfecte, cu luminat electric, ap curent, instalaii sanitare, etc. Toate acestea cer bani muli cari pentru moment lipsesc. Fa ins cu nuorul relativ important al membrilor seciei Bucureti, sforarea de fcut n'ar fi de loc mare dac spiritul de solidaritate al unora pentru opera tecerist, ar fi mai adnc sdit i mai nelegtor de foloasele ce vor urma.

AI doilea adpost de munte ridicat tot din veniturile seciei Bucureti, este Casa Omul "Mihai

, a crei constructie a nceput n 1924, la Buteni, unde a fost complet ncheiat in curtea fabricilor Schiel.

Demontat i piesele numerotate, casa a putut fi transportat cu mare oboseal i cu nsemnate cheltueli sus pe vrful Omul unde a fost definitiv montat. Vederile alturate arat mai bine de ct lungi descrieri, una din greutile care au fost de invins. Spre exemplu, o bun parte din material a fost crat cu spinarea omeneasc pe o distan de circa doi km., adic de pe eaua Vei Cerbului pn in vrful Omul.

Cu toate viscolele i uraganele din toamna 1925. graie rezistenei i perseverenei constructoriior, fraii Pescaru, lucrarea a fost complet terminat la nceputul lui Ianuarie 1926, astfel c primvara -indat ce s'a putut - adpostul a fost mobilat, amenajat i deschis publicului. Inaugurarea a avut loc n ziua de 7 August 1926. n prezena a peste patru sute de excursioniti venii din multe pri. mcar c n ziua aceea domnea un timp infernal cu uragan rece de zpad, care din ajun albise d'arndul crestele golae nconjurtoare.

Dei fusese extrem de solid construit, fiind prins drept temelie in 12 blocuri de beton de cte doi metri cubi fiecare i ancorat din aceste blo curi pn 'n acoperi cu 24 enorme ancore de fier, totu casa vibra i mai ales urla extraordinar n timpul uraganelor, care la Omul sufl foarte des. De aceea n 1927, i s'a adogit in spate, legnd-o cu stnca Omul. O solid construcie de piatr i ciment, zis "magazia-tampon" care a costat peste 100.000 lei i care nu numai c a asigurat netgduit existena casei, dar a mbuntit ederea acolo a ngrijitorului i a excursiollitilor, fcnd-o mai plcut, cci acum interiorul este totdeauna cald i linitit.

Construcia i amenajarea complet a Casei Omul "Mihai Haref', a costat in total pn azi suma de lei 462,860 ; fa cu insuEiciena ei pentru gzduirea excursionitilor s'a hotrit mrirea indat ce mijloacele financiare vor permite aceast lucrare necesar. dar mai ales dorit de vizitatori.

In adecr, din cauza mici mii ei relative (nu poate cuprinde la odat mai mult de 25 persoane) i a fricei pe care muli o au de a nu gsi loc de dormit. numeroi excursioniti i intocmesc planul n aa mod, ca s nu fie nevoii s petreac noaptea la Oomul. Din aceast cauz deseori -chiar n lunile de afluen lulie-August-Septemvrie - adpostul rmne gol. n timp ce Petera, Bulboacele, Schitul sau MIetii gem de

sute de excursioniti, cari, cnd afl c erau locuri suficiente, regret. dar prea trziu, temerea care ia mpiedicat de a se bucura de prodigioasele priveliti ale unui apus sau rsrit de soare la 2.500 m. alt.

Casa Omul "Mihai Haref' posed o camer cu pat comun de lemn, suprapus n dou etaje. cu saltele de pae i pturi, o buctrie-camer de ngrijitor la mijlocul construciei, o mic i confortabil camer separat cu dou paturi cu somier i saltele de ln i o mansard cptuit cu scnduri Imbuite i carton gudronat. avnd mai multe paturi de lemn cu saltele de pae, totul foarte curat i sistematic aranjat. In plus, mai are n spate. amintita magazie-tampon, spaioas i bine aerat pentru pstrare de alimente i buturi in timpul verii, sau a lemnelor de foc in timpul iernii.

Situaia ca refugiu alpin a Casei Omul "Mihai Haret" se poate rezuma n urmtorul tablou : dacoromanica.ro

160 B O A B E D E G R U

Nrul persollnelor gihdulle Paturile ocuptale 16X8 de odihnii Deficit nel T"clo.' m' '" >"'" n"mo' I Anul Membrii [ NomembdL I MembrII !Nen>emhru! MembrilIN.o>e L e i Tol81 Toiili

1926

1927

1928

m

'08 ___ o

".

'65 I ""

'"

'00 '" 266 --

--

-

60. ,,. '08

663 '" '"

'09 118 '" '" 15.'187 ---

---

---

---

644 201 ,., 56' 702 117 229 "6

MIHAI HARET : TQURING..cLUBUL ROMNIEI 161

Dute, de balurile avute, de excursiile colective organizate i de anuarele publicate. seqia alpin a Hucegilor a mai realizat i urmtoarele : a construit frumoasa cas de munte din masivul Gcbovei numit .. Casa Piscul-Cinelui"; a marca poteci n muni ; a reparat i construit drumuri ; a pus tabele indicatoare ; etc. S examinm n mod rapid unele din aceste activitp,

Casa Piscul-Cinelui depe muntele cu acela nu me se afl situat d'asupra Sinaiei la 1.0JO m. alt. i la doi km. distant de orM, avnd un drum de acces foarte uor. Ridicat in .. Poiana Carp" con struclia ei a inceput n Maiu 1 928. iar inaugurarea a avut loc la 17 Noemvrie 1 929. Adpostul este azi complet gata, lipsindu-i numai o parte din amenajarea i mobilarea interioar. care sperm, se vor putea termina n cursul anului curent. E luminat cu electricitate. are telefon. camer de bae i va avea instalaii sanitare moderne. Pn in prezent a costat 8i1 .073 lei i mai necesit a

proximativ 1 70.000 Jei pentru completa ei terminare.

cilor n muni. care reclam foarte insemnate fonduri, ce rmn pierdute, nu numai prin felul intrebuintrii lor, sau 'din cauza asprimii climei. ci mai ales din cauza distrugtorilor fr motiv, cari stric din plcere. astfel c ruineaz repede lucrarea, trebuind fr incetare - chiar dela un an la altul - s fie de aproape intretinut, dar mai ales reparat. Mai mult. conducerea i supravegherea marcajului este foarte obositoare pentru cei cari - n mod gratuit i benevol - iau asumat rspunderea acestor lucrri. De aceea nici nu s'au putut insemna pn n prezent de ct 155 km. poteci. exclusiv n masivul Bucegilor. cari au costat insemnata sum de 97.462 lei. fiind in total nfipi 850 stlpi de 2'/1_3 m. nlime. Nu e aci locui s vorbim mai pe larg de acest marcaj. asupra cruia oricine poate avea detalii tom plete i precise din citirea celor trei anuare aprute ale Bucegilor.

In plus. plana care nsoete acest articol. lmurete culorile i distanele. mai bine ca o lung descriere.

Casa Piscul-Ci nelui a fost construit de ctre Sectia alpin a Bucegilor creia ii apartine. Ea nu e propriu zis o ca ban de munte cum sunt cele din Bucegi. fiind prea aproape de Sinaia. ci este in realitate un loc de plimbare i recreatie pentru

l'olo M. II.'.1 Drumul .Deubel la Casa .Omu prin fata BUCfOlului

Am artat c seqia alpin a Bu cegilor. s'a ocupat i de reparalia unor poteci n munli devenite impracticabile din ::auza uitrii n care fuseser lsate. Acestea sunt: o sumar reparatie a potecii spre Vr_ fulcu-dor ; repa raie radical i podul refcut al

Sineni i vizitatori, aa cum se obinuete in stri ntate in jurul marilor 10caliti de viiegiatur. De altfel nici nu posed de ct patru camere a cte dou paturi fiecare. care se inchiriaz minimum sptmnal i exclusiv membrilor teceriti. In afar de camerele de dormit, mai posed urmtoarele incperi : camera ngrijitorului. buctria, cmara i o frumoas sal de mncare. cu un bun restaurant la ndemna oricui. dela ferestrele cruia se desfoar o magnific privelite asupra masivului Bucegilor, Sinaiei i Castelului Pele.

De un beneficiu net al "Casei PisculCinelui" nu se poate vorbi. neavnd un an ntreg de funcionare. mai ales c nici complet amenajat n'a fost in acest interval de timp. Totu putem arta c dela I Iulie 1929 la 31 Decemvrie acela an. dei a fost vizitat de peste 2.500 persoane. a dat un deficit definitiv de lei 1 5.937.

O alt important activitate desfurat de ctre secia alpin a Bucegilor, este marcarea pote-

potecii dela Poiana-Reginei prin Piatra-Ars pn n vrful acestui munte - total 6 km. ; o reparaie bunicic a potecii de pe Valea Jepilor (6 km.) . admirabil inainte de rsboi. distrus complect n timpul ostilitilor i ruinat din nou dup reparaia noastr de teribile avalane chiar n anul urmtor refacerii.

In fine s'a reamenajat complet de la Di hamul n vrful Omul. .. drumul lui Frideric Deube{' pe la Pchetul Rou. poteca Take Ionescu i Faa Bucoiului. Poteca aceasta celebr. care prezint prodigioase puncte de vedere, a fost trasat pentru prima dat de ctre profesorul - azi octogenar - Frideric Deubel din Braov. cunoscut alpinist. Cum nimeni nu se mai ocupase de ea. se pierduse cu desvrire. abruptele fiind mturate i poleite de ctre avalanele succesive a numeroi ani. iar pantele mai domoale fiind complet acoperite. fie de jnepenii crescui n voe. fie de bolovanii rostogoliti de sus n cursul timpului. Acum. dacoromanica.ro

'60 B O A B E D E G R U

pe unde a trebuit s'au fcut trepte. s'au curit jnepenii, s'au dat la o parte bolnavii. marcnduse d'arndul. des. de sus i pn jos. Lucrarea s'a efectuat in vara trecut 1929 sub supravegherea direct a dlui W. Mustan i a noastr. costnd in total frumuica sum de 15.000 lei.

Terminm cu aceast succint descriere a sec iei alpi ne a Bucegilor. a crei activitate produc

tiv doritorii o pot pe larg urmri in pomenitele Anuare ale Bucegilor. Inainte: ns de a incheia i pentru ca cititorul s judece ct mai precis situa tia ei financiar. iat i bilanul incheiat pe 3 1 Decemvrie 1929, aprobat d e adunarea general a seciei din 9 Fevruarie 1930, i care confirm cu cifre soliditatea ei.

BrLANTUL SECIEI ALPINE A BUCEGlLOR PE 31 DECEMVRIE 1929

A C T I V

CASSA IN NUMERAR 561-lmpr{mall'1:

85 ex. Primul Anuar li 20 Iei . 1.700-:550 el(. AI Hea Anuar 8 55 Iei 19.250-180 ex. Hlirt! vohmle li 20 Iei . 3.600-1.371 ex. Al l.lea AnUllt li 70 leI %.390- 120.940-

Sl'1mnul sulil/or a/plne 629 buc. Il 80 Iei 50.320-

CaJa PIScul Clnl1/ul Lucrri decluate piinii la

l1/XU 939 871.073-MublIJI'1; si um/(" Conrorm lnventllTulul 43.710-

Lei 1.086.604-

3. SECIA A DOUA ALPINA BRAOV. Dei fondat la 10 Aprilie 1927, secia Braov n'a putut desvolta o activitate apreciabil dect de pe la jumtatea anului 1929, din cauza a numeroase greuti. asupra crora DU e locul s insistm aci, dar cari n parte au fost nlturate azi.

Faptul imbucurtor este c secia a nceput a se manifesta frumos. intocmai ca i secia Bucegilor, cu reuite agape colegiale, cu un splendid i foarte remuneratoriu bal. cu entusiaste excursii colective i cu interesante i populate conferine insoite de proec